NORMATIVO QUE REGIRA LA PRACTICA DE SEIS

MESES DE LOS PASANTES DEL BUFETE POPULAR “LIC.

MARIO LOPEZ LARRAVE” EN INSTITUCIONES CON LAS
QUE EXISTE CONVENIO Y EN EL CENTRO DE
MEDIACION UBICADO EN LAS INSTALACIONES DEL
BUFETE POPULAR.

EL CONSEJO DIRECTIVO DEL CENTRO UNIVERSITARIO

DE OCCIDENTE DE LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS
DE GUATEMALA.

CONSIDERANDO:
Que el Bufete Popular “Licenciado Mario López Larrave” adscrito a la División
de Ciencias Jurídicas del Centro Universitario de Occidente, es una instancia de
la Universidad de San Carlos de Guatemala, por medio de la cual se desarrollan
y ejercitan los conocimientos científicos y las competencias de los estudiantes a
través de las prácticas profesionales que realizan, así como un medio de
proyección social que coadyuva en la solución de los problemas jurídicos que
afectan a las personas de escasos recursos económicos de la región suroccidental
del país con la atención que se les presta a través de los pasantes y asesores del
Bufete.
CONSIDERANDO:
Que actualmente existen convenios suscritos con los Centros de Administración
de Justicia del Organismo Judicial, Defensorías Maya e Indígena, Defensa
Pública Penal, Ministerio Público, Centro de Estudio e Investigación Legal –
Ceil-, IDEI, mediante los cuales un grupo de pasantes realizan sus prácticas en
dichas instituciones por un período determinado de tiempo.
CONSIDERANDO:
Que es necesario regular el funcionamiento y acreditación de la práctica de los
pasantes en las instituciones antes mencionadas, a efecto de que la misma
cumpla los fines que determinaron su creación.

POR TANTO:
Con fundamento de los artículos 82 y 83 de la Constitución Política de la
república de Guatemala; 2do. De la ley Orgánica de la Universidad de San
Carlos de Guatemala; 1, 3ro. 5to. 6to. 7º. 8º. Y 30 de los estatutos de la
Universidad de San Carlos de Guatemala 6º. Literal e), 21 y 22 del reglamento
general de evaluación y promoción del estudiante de la Universidad de San
Carlos de Guatemala.

ACUERDA
Emitir el presente normativo que regirá la práctica de seis meses de los pasantes
del Bufete Popular “Lic. Mario López Larrave” en instituciones con las que
existe convenio y en el Centro de Mediación ubicado en las instalaciones del
Bufete Popular.

CAPITULO I.

DISPOSICIONES GENERALES

ARTICULO 1. REQUISITOS. Los estudiantes que deseen realizar sus prácticas

en las instituciones con las que se han celebrado convenios interinstitucionales,
deberán realizar su solicitud en las fechas y formas que determinen las
convocatorias que se emitan y deberán acompañar los documentos siguientes: a)
Certificación de cursos aprobados; b) Solvencia de la práctica en el ramo penal a
excepción de aquellos centros en los que no se realice práctica penal; c)
Constancia de estar legalmente inscrito en la Universidad; d) Curriculum vitae
con documentos acreditativos; y e) Dos fotografías tamaño cédula.

ARTICULO 2. DE LA SELECCIÓN: Para ubicar a los pasantes en los

diferentes centros de práctica que tienen las Instituciones a que se refiere el
presente normativo, se utilizará el sistema de selección atendiendo a sus méritos
académicos, el cual llevará a cabo el Coordinador del Bufete Popular con el
visto bueno del Director de la División de Ciencias Jurídicas del Centro
Universitario de Occidente de la Universidad de San Carlos de Guatemala.
ARTICULO 3. DURACION: La práctica que realicen los estudiantes en las
diferentes instituciones a que se refiere el presente normativo durará seis meses
a partir de la fecha de su nombramiento.
ARTICULO 4. ACREDITACION: Para darle validez a la práctica que realicen
los pasantes en las diferentes instituciones que menciona este normativo, se
necesita que el estudiante concluya totalmente las actividades asignadas en cada
centro de práctica, debiendo obtener una evaluación satisfactoria con un punteo
mínimo de 61 puntos que realizará cada institución de cada centro de práctica,
debiendo los pasantes entregar a los coordinadores de cada centro un informe
final, en el que se especifique a) Fines y objetivos de la institución; b) Misión y
visión del centro de práctica; c) Detalle de los casos asignados por materia; d)
Descripción de los casos concluidos, indicando las fases desarrolladas; e)
Detalle de los casos que se quedan en trámite, indicando en forma clara la fase
del proceso por desarrollar, así como las audiencias señaladas que deberá
atender con urgencia el nuevo pasante.
ARTICULO 5. SOLVENCIAS: La clase de solvencia de práctica que se le
entregará al pasante al finalizar su práctica de seis meses, dependerá de la
institución en la que realizó la misma, la cual se estipula en cada caso en el
presente normativo.
ARTICULO 6. DEL HORARIO DE LA PRACTICA: Los pasantes deben
cumplir con el horario establecido en cada una de las instituciones en que
estuvieren asignados.
ARTÍCULO 7: DE LOS LUGARES DE PRACTICA: Los pasantes serán
asignados en los lugares de práctica que cada centro tiene establecidos en el
territorio nacional y para ello se hará la selección que establece el presente
normativo.

ARTICULO 8. DE LAS MATERIAS QUE CUBRE LA PRACTICA: Los

pasantes atenderán los diferentes casos que en cada centro de práctica los
coordinadores o encargados de las distintas instituciones les asignen, pudiendo
ser casos civiles, laborales, administrativos, notariales, ambientales, de
resolución de conflictos por medio de mediación o conciliación, y gestiones de
tipo penal donde puedan intervenir, atendiendo a la naturaleza de la práctica
realizada.

ARTICULO 9. DE LA SOLVENCIA: Los pasantes que concluyan su práctica,

deberán solicitar su solvencia definitiva, adjuntando a la misma su informe final
y constancia de aprobación, extendida por la institución en que realizó la misma,
la cual será extendida por el Coordinador del Bufete Popular.

CAPITULO III.

DE LA PRACTICA EN EL INSTITUTO DE LA DEFENSA

PUBLICA PENAL.
ARTICULO 10. REQUISITOS: Para nombrar pasantes en el Instituto de la
Defensa Pública Penal con sede en la ciudad de Quetzaltenango, se necesita que
el estudiante se encuentre inscrito en el Bufete Popular en el Ramo Civil y
presente solicitud, adjuntando los siguientes documentos: a) Certificación de
haber aprobado los cursos derecho( Civil I, II, III y IV), así como Derecho
Procesal Civil I y II; b) Constancia de estar legalmente inscrito en la
Universidad; c) Curriculum vitae con documentos acreditativos; y d) Dos
fotografías tamaño cédula.

ARTICULO 11. DE LA PRACTICA A REALIZAR: Los pasantes realizarán la

práctica en el Instituto de la Defensa Pública Penal, realizando las tareas que le
asigne la Coordinadora Regional de Asistencia Legal Gratuita a la víctima y a
sus familiares con sede en la ciudad de Quetzaltenango, que consiste en
procuraduría y asistencia tanto a los abogados defensores públicos de oficio que
laboran en la institución como a la víctima requirente del servicio del Instituto.
ARTICULO 12. DE LA SOLVENCIA A ENTREGAR: Los pasantes que
concluyan su práctica y aprueben la misma, obtendrán su solvencia del ramo
civil que extenderá el Coordinador del Bufete Popular, previa presentación del
informe final y constancia de aprobación de la práctica extendida por la
Coordinadora Regional de Asistencia Legal Gratuita a la víctima y a sus
familiares del Instituto de la Defensa Pública Penal.

CAPITULO IV.

DE LA PRACTICA EN EL CENTRO DE MEDIACION DEL

BUFETE POPULAR.

ARTICULO 13. DE LA AUTORIZACION: Se autoriza para que seis pasantes

por semestre puedan realizar sus prácticas en el Centro de Mediación adscrito al
Bufete Popular “Licenciado Mario López Larrave”, tres en la jornada matutina y
tres en la jornada vespertina, seleccionados de conformidad con lo establecido
en el presente normativo.

ARTICULO 14. REQUISITOS: Para nombrar a pasantes en el Centro de

Mediación adscrito al Bufete Popular, se necesita que el estudiante se encuentre
inscrito en el Bufete Popular y presente una solicitud adjuntando los siguientes
documentos: a) Certificación de cursos, de los 8 procesales aprobados; b)
Solvencia de la práctica en el ramo penal; c) Constancia de estar legalmente
inscrito en la Universidad; d) Curriculum vitae con documentos acreditativos; y
e) Dos fotografías tamaño cédula.

ARTICULO 15. DE LAS ACTIVIDADES A REALIZAR: Los pasantes que se

hayan designado para realizar sus prácticas en el Centro de Mediación adscrito
al Bufete Popular, tendrán las siguientes tareas: a) Divulgar la existencia del
Centro de Mediación por medios escritos, televisivos o radiales que se
publiciten en las distintas instituciones y municipios o comunidades del
departamento de Quetzaltenango; b) Organizar un curso de capacitación a
estudiantes en cada semestre; c) Impartir capacitaciones sobre mediación a las
distintas municipalidades de los municipios del departamento de
Quetzaltenango, previa calendarización; d) Iniciar, tramitar hasta finalizar 10
casos de jurisdicción voluntaria que les asignará el Secretario del Bufete
Popular; e) Atender a los usuarios que acudan al Centro de Mediación, llenando
la papelería respectiva; f) Registrar en el libro de inscripciones a los pasantes
que realizarán su caso de mediación; g) Asignar a cada estudiante los casos de
mediación y velar porque se de cumplimiento a los diferentes acuerdos a que
lleguen las partes; h) Gestionar ante el Ministerio Público, Centro de Mediación
del Organismo Judicial u institución para que remitan al Centro de Mediación
los casos en que se puedan resolver por medio de este método alternativo de
resolución de un conflicto; i) Atender a las personas de que se encuentran
tramitando los beneficios del programa del Adulto Mayor, llenando la papelería
correspondiente; j) Otras que se le asignen y que sean acordes a las actividades
del Centro de Mediación.

ARTICULO 16. DE LA SOLVENCIA A ENTREGAR: Los pasantes que

concluyan su práctica en el Centro de Mediación adscrito al Bufete Popular,
tendrán derecho a que se les extienda su respectiva solvencia definitiva de
prácticas del Bufete Popular y para ello deberán solicitarla, adjuntando a la
misma su informe final y constancia de aprobación de la práctica que extenderá
el Coordinador del Bufete Popular.

CAPITULO V.

DE LA PRACTICA EN EL CENTRO DE ESTUDIO,

INVESTIGACION Y ACCION LEGAL –CEIL-

ARTICULO 17. REQUISITOS: Para nombrar pasantes que puedan realizar su

práctica en el Bufete Popular creado por el Centro de Estudio, Investigación y
acción legal –Ceil- y que funciona en el municipio de Santa María Chiquimula
del departamento de Totonicapán, se necesita que el estudiante se encuentre
inscrito en el Bufete Popular en el Ramo Civil y presente solicitud, adjuntando
los siguientes documentos: a) Certificación de haber aprobado los cursos
derecho Civil (I, II, III y IV,) así como Derecho Procesal Civil I y II; b)
Constancia de estar legalmente inscrito en la Universidad; c) Curriculum vitae
con documentos acreditativos; y d) Dos fotografías tamaño cédula.

ARTICULO 18. DE LA PRACTICA A REALIZAR: Los pasantes realizarán la

práctica en el Bufete Popular del municipio de Santa María Chiquimula del
departamento de Totonicapán, realizando las tareas que le asigne el Asesor que
se encuentre laborando en el mismo.
ARTICULO 19. DE LA SOLVENCIA A ENTREGAR: Los pasantes que
concluyan su práctica y aprueben la misma, obtendrán su solvencia del ramo
civil que extenderá el Coordinador del Bufete Popular, previa presentación del
informe final y constancia de aprobación de la práctica extendida por la
autoridad del Centro de Estudio, Investigación y Acción Legal –Ceil-.

CAPITULO VI.

DE LA PRÁCTICA EN EL MINISTERIO PÚBLICO.

ARTICULO 20. REQUISITOS: Para nombrar pasantes que puedan realizar su

práctica en el Ministerio Público de esta ciudad, como en las sedes de las
ciudades de Totonicapán y San Marcos, se necesita que el estudiante se
encuentre inscrito en el Bufete Popular en el Ramo Penal y presente solicitud,
adjuntando los siguientes documentos: a) Certificación de haber aprobado los
cursos Derecho Penal I y II así como Derecho Procesal Penal I y II; b)
Constancia de estar legalmente inscrito en la Universidad; c) Curriculum vitae
con documentos acreditativos; y d) Dos fotografías tamaño cédula.

ARTICULO 21. DE LA PRACTICA A REALIZAR: Los pasantes realizarán la

práctica en el Ministerio Público de las ciudades de San Marcos, Totonicapán y
Quetzaltenango a tiempo completo, realizando las tareas que le asignen los
funcionarios de dichas dependencias, debiendo acatar las disposiciones que les
giren en dicha dependencia so pena de cancelar dicha práctica sin perjuicio de
las sanciones que de conformidad con el presente normativo pueda imponérsele.
ARTICULO 22. DE LA SOLVENCIA A ENTREGAR: Los pasantes que
concluyan su práctica y aprueben la misma, obtendrán su solvencia del ramo
penal que extenderá el Coordinador del Bufete Popular, previa presentación del
informe final y constancia de aprobación de la práctica extendida por la
autoridad correspondiente del Ministerio Público.

CAPITULO VII.

DEL REGIMEN DISCIPLINARIO.

ARTICULO 23. SANCIONES. Los estudiantes que abandonen sus prácticas en

las distintas instituciones a que fueren nombrados, infrinjan el presente
normativo, no cumplan con el régimen disciplinario de las instituciones o violen
otros instructivos, serán sancionados, por el Coordinador del Bufete Popular,
previo informe que presente el secretario en relación al caso, y según la
gravedad de la falta las sanciones serán las siguientes
1) Amonestación verbal, cuando la falta sea leve. Se consideran faltas
leves, cuando el estudiante no presente en tiempo la demanda o
ampliaciones al tribunal, si fuese citado y no se presenta en el tiempo
establecido en la citación, y cualquier retraso que no este plenamente
justificado.
2) Amonestación escrito, cuando sea reincidente,
3) Suspensión temporal por 6 meses, cuando se abandone cualquier centro
de práctica y/o se conduzca de una forma antiética en perjuicio de la
institución o del Bufete Popular.
4) La practica que se efectué en los diferentes centros de práctica regulados
en el presente normativo, será cancelada y no le permitirá obtener
solvencia alguna al pasante en los siguientes casos a) cuando tenga un
comportamiento contrario a los fines del bufete popular, de la
Universidad de San Carlos de Guatemala y de la institución a la que
haya sido nombrado. B) cuando no cumpla con sus obligaciones y casos
asignados. C) cuando se negligente en sus actividades y abandone un
caso que se le haya encomendado. D) cuando se ausente del Centro de
Práctica sin tener justificación satisfactoria y comprobada por más de
un día, y en cualquier caso que se le sorprenda que esta cobrando por sus
servicios a los usuarios que acudan a las diferentes instituciones en las
que se encuentre realizando sus prácticas.

CAPITULO VIII.

IMPUGNACIONES.

ARTICULO 24. IMPUGANACION: La resolución que contenga la sanción

impuesta por el Coordinador del Bufete Popular, podrá ser impugnada por
medio del recurso de revocatoria que deberá interponer dentro del plazo de
cinco días contados a partir de la fecha de la notificación de la sanción impuesta.

ARTICULO 25. TRAMITE: El Coordinador del Bufete Popular, admitirá el

recurso si está presentado en tiempo y lo elevará al Honorable Consejo
Directivo quien resolverá en definitiva, pudiendo revocar, confirmar o modificar
la sanción.

ARTICULO 26. En contra de la resolución que emita el Consejo Directivo, el

inconforme podrá interponer el recurso de apelación, el cual se tramitará y
resolverá conforme lo establecido en el reglamento de apelaciones de la
Universidad de San Carlos de Guatemala.

CAPITULO IX.
 DISPOSICIONES TRANSITORIAS.

ARTICULO 27. PUBLICACION. Se ordena la publicación y divulgación del

presente normativo, en ejemplares claramente legibles para todas las
dependencias académicas, claustro docente y comunidad estudiantil de la
División de Ciencias Jurídicas del Centro Universitario de Occidente para su
conocimiento y demás efectos legales.
ARTICULO 28. CASOS NO PREVISTOS Cualquier situación no prevista en
este normativo será resuelta por el Coordinador del Bufete Popular o en su caso
por el Director de la División de Ciencias Jurídicas y/o Coordinador de la
carrera de Abogado y Notario.
ARTÍCULO 29. DEROGATORIA: Al entrar en vigencia este normativo, queda
derogado cualquier normativo que se opongan al presente normativo, que
entrará en vigencia inmediatamente de su aprobación por el Consejo Directivo.