Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Latina es negro
or
Historia General de África
-
7 septiembre, 2015
1438
El tango tiene su origen en las ceremonias y danzas de los esclavos africanos
llevados a la fuerza al continente. A principios del siglo XX en las calles de Buenos
Aires vivía Raúl, un negro pobre y sin hogarque sufría burlas y desprecio por su
condición. Fue mencionado en el tango El Negro Raúl, de Ángel Bassi, y en el
tango-candombe Ahí viene el negro Raúl, de Sebastián Piana. Murió en 1955 en un
hospital psiquiátrico, solo y olvidado.
Esta situación del negro Raúl en su muerte retrata lo que sucede con los
orígenes africanos del tango, deliberadamente marginados según explica
a DiagonalIsabelle Leymarie, musicóloga autora de Del tango al reggae.
Músicas negras de América Latina y del Caribe, ensayo escrito en 1996 y
publicado ahora por primera vez en castellano, en una edición revisada por la
propia Leymarie.
Leymarie sitúa el inicio más remoto del tango en el siglo XVII, en los
rituales decarácter religioso, con cánticos, son de tambores, bailes y trance
que los esclavos africanos –congos, mozambiques, mandingas, benguelas,
bantúes– llevaban a cabo en sus comunidades argentinas. Algunas de estas
celebraciones se llamaban candombes (según una etimología, del bantú ka
n’dombele, “rezar a los dioses”), también tambús o tangos.
Ese baile de pareja con un juego de piernas rígido y preciso, que deja poco
margen a la improvisación y que queda lejos de aquella expresión impetuosa
derivada del candombe, con fuertes meneos de cintura y pelvis, sí conserva
aún algo de sus orígenes. “Su extrema sensualidad, los cortes –suspensión de
los pasos para cortar el ritmo–, la línea de bajo sincopada, emparentada con la
de la habanera, y los acentos muy marcados del piano y del bandoneón”,
enumera la experta.
Leymarie también señala las tentativas actuales para dar nueva vida a la
música del candombe, especialmente en barrios de Buenos Aires con
población negra, como Merlo o Ciudad Evita. “Esplendor Afroargentino,
Misibamba y otras asociaciones trabajan en esa dirección. La reciente
inmigración hacia Buenos Aires de africanos provenientes del sur de África y
de Cabo Verde ha dado origen a la creación en 2009 del festival Árgentina
Negra”.
Fuente: