Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Spa PDF
Spa PDF
PRESIDENTES DE LA IGLESIA
JOSÉ SMITH
ENSEÑANZAS DE LOS PRESIDENTES DE LA IGLESIA
JOSÉ SMITH
Publicado por
La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
Salt Lake City, Utah, E.U A.
Se agradecerán los comentarios y las sugerencias que desee hacer
sobre este libro. Tenga a bien enviarlos por correo a: Curriculum
Planning, 50 East North Temple Street, Room 2420, Salt Lake City, Utah,
84150-3220 USA. Correo electrónico: cur-development@ldschurch.org
Tenga a bien anotar su nombre, su dirección y el nombre de su barrio
y de su estaca. No olvide indicar el título del libro. Haga constar sus
comentarios y sugerencias con respecto a las virtudes de este libro y a
los aspectos en los que podría mejorarse.
Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII
Reseña histórica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XV
La vida y el ministerio de José Smith . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
1 La Primera Visión: El Padre y el Hijo se aparecen
a José Smith. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2 Dios el Eterno Padre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3 Jesucristo, el divino Redentor del mundo . . . . . . . . . . . . . 47
4 El Libro de Mormón: La clave de nuestra religión . . . . . . . 61
5 El arrepentimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
6 La misión de Juan el Bautista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
7 El bautismo y el don del Espíritu Santo . . . . . . . . . . . . . . . 93
8 El sacerdocio sempiterno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
9 Los dones del Espíritu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
10 La oración y la revelación personal . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
11 La organización y el destino de la Iglesia
verdadera y viviente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
12 Proclamemos alegres nuevas por todo el mundo. . . . . . . 157
13 La obediencia: “Cuando el Señor te lo mande, hazlo” . . . 167
14 Palabras de esperanza y consuelo en
la ocasión de la muerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
15 El establecimiento de la causa de Sión. . . . . . . . . . . . . . . 191
16 La revelación y el profeta viviente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
17 El gran plan de salvación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
18 Más allá del velo: La vida en las eternidades . . . . . . . . . . 229
19 Mantengámonos firmes a través de las tormentas
de la vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
20 Un corazón lleno de amor y fe: Cartas del Profeta
a su familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
21 La Segunda Venida y el Milenio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
22 Obtengamos conocimiento de las verdades eternas . . . . . 275
III
TA B L A D E M AT E R I A S
IV
TA B L A D E M AT E R I A S
V
“José Smith, el Profeta y Vidente del Señor, ha hecho más
por la salvación del hombre en este mundo, que cualquier otro
que ha vivido en él, exceptuando sólo a Jesús... Vivió grande y
murió grande a los ojos de Dios y de su pueblo” (D. y C. 135:3).
Introducción
Estudio personal
Al estudiar las enseñanzas del profeta José Smith, busque la
inspiración del Espíritu. Recuerde esta promesa inspirada de
Nefi: “…el que con diligencia busca, hallará; y los misterios de
Dios le serán descubiertos por el poder del Espíritu Santo…” (1
Nefi 10:19). Inicie su estudio con una oración, y continúe
orando y meditando en su corazón mientras lea.
Al final de cada capítulo, encontrará preguntas y referencias de
las Escrituras que le ayudarán a entender y a aplicar las enseñan-
zas de José Smith. Considere la posibilidad de revisarlas antes de
leer el capítulo.
Además, considere las sugerencias siguientes:
VII
INTRODUCCIÓN
VIII
INTRODUCCIÓN
IX
INTRODUCCIÓN
X
INTRODUCCIÓN
XI
INTRODUCCIÓN
XII
INTRODUCCIÓN
XIII
INTRODUCCIÓN
XIV
Reseña histórica
XV
RESEÑA HISTÓRICA
XVI
RESEÑA HISTÓRICA
XVII
RESEÑA HISTÓRICA
XVIII
RESEÑA HISTÓRICA
XIX
RESEÑA HISTÓRICA
XX
RESEÑA HISTÓRICA
XXI
RESEÑA HISTÓRICA
XXII
RESEÑA HISTÓRICA
XXIII
En la época de la Primera Visión, José Smith vivía con su familia
en una cabaña de troncos en Palmyra, Nueva York.
XXIV
La vida y el ministerio de
José Smith
1
LA VIDA Y EL MINISTERIO DE JOSÉ SMITH
2
LA VIDA Y EL MINISTERIO DE JOSÉ SMITH
Granja
MUNICIPIO DE MACEDON
de Martin
Harris MUNICIPIO DE
PALMRYRA
Tumba de Imprenta de
Alvin Smith E. B. Grandin Re
d
l o
Erie Ria c hue
C an a l
PUEBLO DE
N PALMYRA
Cabaña de
troncos de Granja de
Joseph Smith Joseph
Smith CONDADO DE WAYNE
MUNICIPIO DE MUNICIPIO DE
FARMINGTON MANCHESTER
Arr
o yo
C amino St
Ha
th
aw
ay
Cerro
a
Cumorah
ffo
rd
Millas Kilómetros
0 1/2 1 0 1 2
3
LA VIDA Y EL MINISTERIO DE JOSÉ SMITH
La Primera Visión
En cuanto a su temprana capacitación, José Smith escribió:
“Nací… de buenos padres que no escatimaron esfuerzos para
instruirme en la religión cristiana”4. Pero, como muchos otros
cristianos, sus padres reconocían que en las religiones contem-
poráneas faltaban algunos de los principios del Evangelio que
Jesús y Sus Apóstoles enseñaron. En 1820, había en la región de
Palmyra varias denominaciones cristianas que intentaban conse-
guir conversos. La madre de José Smith, dos de los hermanos y
la hermana mayor se afiliaron a la Iglesia Presbiteriana del lugar,
pero él, su padre y su hermano Alvin no lo hicieron. Aunque era
apenas un muchacho, a José le preocupaban profundamente su
propia condición ante Dios y la confusión que existía entre los
diferentes grupos religiosos.
Cuando tenía catorce años, mientras estudiaba las Escrituras,
le impresionó un pasaje del libro de Santiago: “Y si alguno de
vosotros tiene falta de sabiduría, pídala a Dios, el cual da a todos
abundantemente y sin reproche, y le será dada” (Santiago 1:5).
Inspirado por esa promesa del Señor, un día de la primavera de
1820, José fue a orar en una arboleda cercana a su hogar. Se
arrodilló y elevó a Dios el deseo de su corazón. Súbitamente, se
apoderaron de él los poderes de las tinieblas y completamente
lo dominaron, provocándole el temor de ser destruido.
Entonces, en respuesta a su ferviente oración, los cielos se abrie-
ron y se vio libre de aquel enemigo invisible. En una columna de
luz más brillante que el sol, vio a dos Personajes de pie que esta-
ban en el aire arriba de él. Uno de ellos le habló, llamándolo por
su nombre, y dijo: “Éste es mi Hijo Amado. ¡Escúchalo!” (José
Smith—Historia 1:17).
En aquella gloriosa manifestación, Dios el Padre y Su Hijo
Jesucristo se aparecieron en persona ante el joven José; él habló
con el Salvador, quien le dijo que no se afiliara a ninguna de las
4
LA VIDA Y EL MINISTERIO DE JOSÉ SMITH
5
LA VIDA Y EL MINISTERIO DE JOSÉ SMITH
6
LA VIDA Y EL MINISTERIO DE JOSÉ SMITH
7
LA VIDA Y EL MINISTERIO DE JOSÉ SMITH
8
LA VIDA Y EL MINISTERIO DE JOSÉ SMITH
9
LA VIDA Y EL MINISTERIO DE JOSÉ SMITH
10
CANADÁ
VERMONT
WISCONSIN
Sharon
N. H.
NUEVA YORK
Palmyra
Manchester Fayette
MICHIGAN
Colesville
IOWA Harmony
Kirtland
ILLINOIS
Hiram Ciudad de Nueva York
Adán-ondi-Ahmán PENSILVANIA
Nauvoo
Carthage OHIO Filadelfia
INDIANA
Far West Quincy
11
Liberty Richmond Washington, D.C.
O
Independence
TIC
VIRGINIA
Rí
ÁN
o
M
TL
i si
MISURI KENTUCKY
O A
sipí
AN
CÉ
TENNESSEE
ORGANIZAR
TERRITORIO SIN
Sitios importantes en los primeros años de la historia de la Iglesia y en la vida del profeta José Smith.
LA VIDA Y EL MINISTERIO DE JOSÉ SMITH
LA VIDA Y EL MINISTERIO DE JOSÉ SMITH
12
LA VIDA Y EL MINISTERIO DE JOSÉ SMITH
13
LA VIDA Y EL MINISTERIO DE JOSÉ SMITH
en inglés del Rey Santiago y para restaurar datos que se habían per-
dido. Esa obra llevó a la restauración de verdades importantes del
Evangelio, incluso muchas de las revelaciones que se encuentran
ahora en Doctrina y Convenios. Aunque el Profeta intentaba publi-
car su revisión de la Biblia, asuntos de fuerza mayor, incluso la per-
secución, le impidieron hacerlo en su totalidad mientras vivió.
Como parte de su revisión inspirada de la Biblia, José Smith
recibió la revelación que se conoce ahora como el Libro de
Moisés, y también una traducción inspirada del capítulo 24 de
Mateo que ahora lleva el título de José Smith—Mateo. En 1835,
el Profeta comenzó a traducir el Libro de Abraham de unos papi-
ros egipcios antiguos que la Iglesia había adquirido. Todas esas
traducciones pasaron a formar parte de la Perla de Gran Precio.
Entre las revelaciones que recibió en Kirtland se encuentran
las que establecieron el gobierno general de la Iglesia. Bajo la
dirección del Señor, José Smith organizó la Primera Presidencia
en 18327. Además, en 1835 organizó el Quórum de los Doce
Apóstoles y un Quórum de los Setenta. En 1834, se organizó una
estaca en Kirtland y, durante ese período, él también estableció
quórumes del Sacerdocio Aarónico y de Melquisedec para aten-
der las necesidades de los miembros locales de la Iglesia.
El primer templo de esta dispensación
Entre las partes más importantes de la Restauración, el Señor
reveló a José Smith la necesidad de los santos templos. En diciem-
bre de 1832, el Señor mandó a los santos que comenzaran a cons-
truir un templo en Kirtland, Ohio, y aun cuando muchos de ellos
carecían de una vivienda adecuada, de trabajo y de alimento, res-
pondieron con entusiasmo al mandato del Señor; su Profeta tra-
bajaba junto a ellos.
El 27 de marzo de 1836, José Smith dedicó el templo en medio
de una manifestación del Espíritu similar a la del día de
Pentecostés. Una semana después, el 3 de abril, ocurrieron algu-
nos de los acontecimientos más grandiosos de la historia de la
religión: el Señor Jesucristo apareció en el templo ante José Smith
y Oliver Cowdery, y dijo: “…he aceptado esta casa, y mi nombre
estará aquí; y me manifestaré a mi pueblo en misericordia en esta
14
LA VIDA Y EL MINISTERIO DE JOSÉ SMITH
15
LA VIDA Y EL MINISTERIO DE JOSÉ SMITH
16
LA VIDA Y EL MINISTERIO DE JOSÉ SMITH
17
LA VIDA Y EL MINISTERIO DE JOSÉ SMITH
18
LA VIDA Y EL MINISTERIO DE JOSÉ SMITH
19
LA VIDA Y EL MINISTERIO DE JOSÉ SMITH
20
LA VIDA Y EL MINISTERIO DE JOSÉ SMITH
José. Los once hijos de José y Emma Smith fueron: Alvin, que
nació en 1828, y murió poco después de nacer; los gemelos
Thadeus y Louisa, que nacieron en 1831, y murieron poco des-
pués de nacer; Joseph y Julia, gemelos adoptivos, hijos biológicos
de John y Julia Murdock, nacieron en 1831; José y Emma acogie-
ron a los gemelos después de que la hermana Murdock falleciera
al dar a luz (en 1832, Joseph falleció a los 11 meses)13; Joseph III,
nació en 1832; Frederick, nació en 1836; Alexander, nació en
1838; Don Carlos nació en 1840, y murió a los 14 meses; un hijo
que nació en 1842 y murió el mismo día de su nacimiento; y en
1844, David nació casi cinco meses después del martirio de su
padre.
Durante su ministerio, al Profeta le complacía estar entre los
santos y, refiriéndose a la ciudad de Nauvoo y a sus habitantes,
dijo: “Éste es el lugar más hermoso y ésta la mejor gente que existe
bajo los cielos…”14. Los santos, a su vez, lo amaban y lo conside-
raban su amigo, y a menudo lo llamaban “hermano José”. Un con-
verso hizo el siguiente comentario: “Toda su persona tenía un
magnetismo que atraía hacia él a la gente que lo conocía”15. “No
pretende ser un hombre sin faltas ni debilidades”, escribió un resi-
dente de Nauvoo. “Es un hombre con el cual es imposible no sim-
patizar… tampoco está inflado con su grandeza, como muchos
suponen, sino que, por el contrario, es amistoso con toda persona
decente”16. William Clayton, un converso inglés, escribió a casa
desde Nauvoo, diciendo sobre el Profeta: “De verdad, yo quisiera
ser un hombre como él”17.
El Profeta dio muchos discursos en Nauvoo y a los miembros
de la Iglesia les gustaba escucharlo, porque les enseñaba con
poder las verdades reveladas del Evangelio. Angus M. Cannon
comentó: “Nunca lo oí hablar sin que impresionara todo mi ser e
hiciera que toda mi alma glorificara al Señor”18. Brigham Young
dijo: “Nunca dejé pasar una oportunidad de estar con el profeta
José y de oírle hablar, tanto en público como en privado, pues
deseaba adquirir entendimiento de la fuente misma de la que él
hablaba, para así poder yo tenerla y acudir a ella cuando fuera
necesario... Tales momentos me eran más preciados que toda la
riqueza del mundo”19.
21
LA VIDA Y EL MINISTERIO DE JOSÉ SMITH
22
LA VIDA Y EL MINISTERIO DE JOSÉ SMITH
23
LA VIDA Y EL MINISTERIO DE JOSÉ SMITH
24
LA VIDA Y EL MINISTERIO DE JOSÉ SMITH
25
LA VIDA Y EL MINISTERIO DE JOSÉ SMITH
Notas
1. Wilford Woodruff, Deseret News: 5. History of the Church, 4:536;
Semi-Weekly, 25 de noviembre de tomado de una carta de José Smith,
1873, pág. 1. escrita a pedido de John Wentworth
2. Debido a que nueve de los once y George Barstow, en Nauvoo,
hijos de Joseph Smith y Lucy Mack Illinois; publicada en Times and
vivieron más allá de la infancia, los Seasons, 1º de marzo de 1842,
miembros de la familia generalmente pág. 707.
mencionaban nueve hijos. También, 6. History of the Church, 4:536–537;
Katharine, el nombre de la hermana tomado de una carta de José Smith,
de José, se escribía de diferentes escrita a pedido de John Wentworth
maneras durante la vida de ella, y George Barstow, en Nauvoo,
incluso Catherine. Illinois; publicada en Times and
3. Joseph Smith, History 1832, pág. 1. Seasons, 1º de marzo de 1842,
Letter Book 1, 1829–1835, Joseph pág. 707.
Smith, Collection, Archivos de la 7. La Primera Presidencia original
Iglesia, La Iglesia de Jesucristo de estaba constituida por José Smith
los Santos de los Últimos Días, Salt como Presidente y Sidney Rigdon y
Lake City, Utah. Jesse Gause como consejeros. Unos
4. Joseph Smith, History 1832, pág. 1. meses después de ser miembro de la
Letter Book 1, 1829–1835, Joseph Primera Presidencia, Jesse Gause se
Smith, Collection, Archivos de la separó de la Iglesia. El 18 de marzo
Iglesia. de 1833, Frederick G. Williams fue
apartado como consejero en la
Primera Presidencia.
26
LA VIDA Y EL MINISTERIO DE JOSÉ SMITH
8. History of the Church, 6:364; tomado 15. Mary Isabella Horne, “Testimony of
de un discurso pronunciado por José Sister M. Isabella Horne”, Woman’s
Smith, Nauvoo, Illinois, el 12 de mayo Exponent, junio de 1910, pág. 6.
de 1844, informe de Thomas Bullock. 16. Carta de George W. Taggart a sus
9. Posdata escrita por José Smith en hermanos de New Hamshire,
una carta de Oliver Cowdery a los 10 de septiembre de 1843, Nauvoo,
líderes de la Iglesia en el Condado Illinois; citada por Albert Taggart
de Jackson, Misuri, 10 de agosto de en “Correspondence, 1842–1848
1833, Kirtland, Ohio, Archivos de y 1860”, Archivos de la Iglesia.
la Iglesia. 17. Carta de William Clayton a los miem-
10. History of the Church, 3:294; de bros de la Iglesia de Manchester,
una carta de José Smith y de otros Inglaterra, 10 de diciembre de 1840,
a Edward Partridge y a la Iglesia, Nauvoo, Illinois, Archivos de la
20 de marzo de 1839, cárcel de Iglesia.
Liberty, Liberty, Misuri. 18. Angus M. Cannon, en “Joseph, the
11. Carta de Emma Smith a José Smith, Prophet”, Salt Lake Herald Church
7 de marzo de 1839, Quincy, Illinois; and Farm Supplement, 12 de enero
en Letter Book 2, 1837–1843, de 1895, pág. 212.
pág. 37. Joseph Smith, Collection, 19. Brigham Young, Deseret News: Semi-
Archivos de la Iglesia. Weekly, 15 de septiembre de 1868,
12. History of the Church, 4:437–438; pág. 2.
puntuación actualizada; de una 20. History of the Church, 3:304; tomado
carta de los Doce Apóstoles a los de una carta de José Smith y de otros
“Hermanos esparcidos por el conti- a Edward Partridge y a la Iglesia, 20
nente de América”, 12 de octubre de marzo de 1839, cárcel de Liberty,
de 1841, Nauvoo, Illinois. Publicada Liberty, Misuri.
en Times and Seasons, 15 de octu- 21. Véase el encabezamiento de la sec-
bre de 1841, pág. 569. ción 132 de Doctrina y Convenios.
13. En Mayo de 1831, poco tiempo des- 22. Wilford Woodruff, tomado de una
pués de la muerte de sus gemelos declaración el 12 de marzo de 1897,
recién nacidos, José y Emma adopta- en Salt Lake City, Utah; citado de
ron a los gemelos recién nacidos de “Journal History of The Church of
John y Julia Murdock, quienes eran Jesus Christ of Latter-day Saints”,
miembros de la Iglesia. A los gemelos 12 de marzo de 1897, pág. 2.
Murdock se les dio el nombre de
Joseph y Julia. La hermana Murdock 23. History of the Church, 6:621–622;
había fallecido al dar a luz y el her- de una instrucción de Willard
mano Murdock, quien tenía ahora Richards y John Taylor, 27 de junio
cinco hijos sin madre, pidió a la fami- de 1844, Carthage, Illinois.
lia Smith que cuidara a los gemelos. 24. Brigham Young, Deseret News, 27 de
14. History of the Church, 6:554; tomado agosto de 1862, pág. 65.
de una declaración de José Smith, 24
de junio, de 1844, Nauvoo, Illinois,
informe de Dan Jones.
27
“Vi una columna de luz, más brillante que el sol, directamente arriba de mi
cabeza; y esta luz gradualmente descendió hasta descansar sobre mí”.
28
C A P Í T U L O 1
La Primera Visión:
El Padre y el Hijo se
aparecen a José Smith
29
CAPÍTULO 1
30
CAPÍTULO 1
31
CAPÍTULO 1
32
CAPÍTULO 1
33
CAPÍTULO 1
34
CAPÍTULO 1
35
CAPÍTULO 1
con todo, fueron pocos los que le creyeron; unos dijeron que
estaba mintiendo; otros, que estaba loco; y se burlaron de él y lo
vituperaron. Pero nada de esto destruyó la realidad de su visión.
Había visto una visión, y él lo sabía, y toda la persecución debajo
del cielo no iba a cambiar ese hecho; y aunque lo persiguieran
hasta la muerte, aún así sabía, y sabría hasta su último aliento,
que había visto una luz así como oído una voz que le habló; y el
mundo entero no pudo hacerlo pensar ni creer lo contrario.
“Así era conmigo. Yo efectivamente había visto una luz, y en
medio de la luz vi a dos Personajes, los cuales en realidad me
hablaron; y aunque se me odiaba y perseguía por decir que había
visto una visión, no obstante, era cierto; y mientras me perse-
guían, y me vilipendiaban, y decían falsamente toda clase de mal
en contra de mí por afirmarlo, yo pensaba en mi corazón: ¿Por
qué me persiguen por decir la verdad? En realidad he visto una
visión, y ¿quién soy yo para oponerme a Dios?, o ¿por qué piensa
el mundo hacerme negar lo que realmente he visto? Porque había
visto una visión; yo lo sabía, y sabía que Dios lo sabía; y no podía
negarlo, ni osaría hacerlo; por lo menos, sabía que haciéndolo,
ofendería a Dios y caería bajo condenación.
“Mi mente ya estaba satisfecha en lo que concernía al mundo
sectario: que mi deber era no unirme a ninguno de ellos, sino per-
manecer como estaba hasta que se me dieran más instrucciones.
Había descubierto que el testimonio de Santiago era cierto: que si
el hombre carece de sabiduría, puede pedirla a Dios y obtenerla
sin reproche”7.
36
CAPÍTULO 1
Notas
1. Lucy Mack Smith, “The History of 3. Joseph Smith, History 1832, págs.
Lucy Smith, Mother of the Prophet”, 1–2; Letter Book 1, 1829–1835,
manuscrito de 1845, pág. 72, Joseph Smith, Collection, Archivos
Archivos de la Iglesia, La Iglesia de de la Iglesia.
Jesucristo de los Santos de los Últi- 4. José Smith—Historia 1:5, 7–13. En
mos Días, Salt Lake City, Utah. En varias oportunidades, el profeta José
1844 y parte de 1845, Lucy Mack, Smith escribió o dictó relatos detalla-
la madre del Profeta dictó su relato, dos de la Primera Visión. Las citas de
que abarca mucho de la vida de él, a este capítulo son del relato de la
Martha Jane Knowlton Coray. Ésta se Primera Visión que se publicó en
refería al escrito como “History rough 1842, en “History of Joseph Smith”
manuscript”, que era un borrador. [La historia de José Smith], Times and
A fines de 1845, Lucy Mack Smith, Seasons, 15 de marzo de 1842, págs.
Martha Coray y el esposo de ella, 726–728; y el 1º de abril de 1842,
Howard Coray, revisaron y expandie- págs. 748–749; incluido más adelante
ron el manuscrito original. El de 1845 en La Perla de Gran Precio y publi-
se titula “The History of Lucy Smith, cado en History of the Church, tomo
Mother of the Prophet” [La historia de 1, págs. 1– 8. Éste es el relato oficial,
Lucy Mack Smith, madre del Profeta]. que es Escritura. El profeta José Smith
En este libro se cita del manuscrito de lo preparó entre 1838 y 1839 con la
1844–1845, excepto en unos cuantos ayuda de sus escribientes.
casos en que el de 1845 incluye mate- 5. José Smith—Historia 1:14–16.
rial que no se encuentra en el manus-
crito de 1844–1845. 6. José Smith—Historia 1:17–20.
2. Lucy Mack Smith, “The History of 7. José Smith—Historia 1:21–26.
Lucy Smith, Mother of the Prophet”,
manuscrito de 1844–1845, libro 4,
pág. 1. Archivos de la Iglesia.
37
En la Primera Visión, José Smith supo que el Padre y el Hijo son seres individuales
y que el hombre es hecho a semejanza de Dios, verdades que son esenciales para
que comprendamos nuestra verdadera relación con nuestro Padre Celestial.
38
C A P Í T U L O 2
39
CAPÍTULO 2
qué religión afiliarse, sabía que podía confiar en Dios para reci-
bir respuestas:
“De las Escrituras había aprendido que Dios es el mismo ayer,
hoy y para siempre y que no hace acepción de personas, porque
Él es Dios. Porque había observado el sol —la luminaria gloriosa
de la tierra— y también la luna pasando majestuosos por los cie-
los, y las estrellas brillando en su curso, y la tierra sobre la cual
estoy, y las bestias del campo, las aves del cielo y los peces de las
aguas, y también al hombre andando sobre la faz de la tierra con
majestad y belleza, poder e inteligencia, para gobernar lo que es
sumamente grandioso y maravilloso, sí, a semejanza de Aquél
que los creó.
“Y al reflexionar sobre esas cosas, clamé desde el fondo de mi
corazón: El hombre prudente tuvo razón cuando dijo que es
necio el que dice en su corazón que no hay Dios [véase Salmos
53:1]. Mi corazón exclamó: Todo eso da testimonio y pone en evi-
dencia un poder omnipotente y omnipresente, un Ser que crea las
leyes, y decreta y une todas las cosas dentro de sus confines, que
llena la eternidad, un ser que era, que es y que será de eternidad
en eternidad. Y cuando consideré todo eso y que ese Ser busca
que los que lo adoren, lo adoren en espíritu y en verdad [véase
Juan 4:23]; por tanto, clamé al Señor pidiendo misericordia, por-
que no existía nadie más a quién dirigirme para obtenerla”3.
La oración fiel de José Smith pidiendo misericordia y sabidu-
ría fue contestada con la Primera Visión. Esa visión dio al joven
Profeta un conocimiento mucho mayor en cuanto a Dios que el
que poseía cualquiera de las religiones de su época, un conoci-
miento que el mundo había perdido hacía muchos siglos. En la
Primera Visión, él mismo supo que el Padre y el Hijo son seres
individuales, que Su poder es mayor que el poder del mal y que
el hombre ciertamente es hecho a semejanza de Dios, verdades
que son esenciales para que comprendamos nuestra verdadera
relación con nuestro Padre Celestial.
Después, siguieron otras revelaciones sobre la naturaleza de
Dios, incluso muchas que ahora se encuentran en nuestras
Escrituras de los últimos días. Como instrumento elegido por
40
CAPÍTULO 2
41
CAPÍTULO 2
42
CAPÍTULO 2
43
CAPÍTULO 2
45
CAPÍTULO 2
Notas
1. William Smith, Notes on Chambers’ informe de Wilford Woodruff, Willard
life of Joseph Smith, alrededor de Richards, Thomas Bullock y William
1875, Archivos de la Iglesia, La Clayton; véase también el apéndice
Iglesia de Jesucristo de los Santos de de este libro, pág. 598, artículo 3.
los Últimos Días, Salt Lake City, Utah. 10. Los Artículos de Fe 1:1.
2. William Smith, entrevista realizada por 11. Doctrina y Convenios 130:22; instruc-
E. C. Briggs y J. W. Peterson, octubre o ciones que dio José Smith el 2 de
noviembre de 1893; publicada original- abril de 1843 en Ramus, Illinois.
mente en Zion’s Ensign (periódico de 12. History of the Church, 6:474; de un
La Iglesia Reorganizada de Jesucristo discurso pronunciado por José Smith
de los Santos de los Últimos Días, el 16 de junio de 1844, Nauvoo,
ahora denominada La Comunidad Illinois; informe de Thomas Bullock.
de Cristo); reimpreso en el Deseret
Evening News, 20 de enero de 1894, 13. Citado por William Clayton, refirién-
pág. 2. Puntuación actualizada. dose a un discurso de fecha incierta
pronunciado por José Smith en
3. Joseph Smith, History 1832, págs. 2–3. Nauvoo, Illinois; en la obra de L. John
Letter Book 1, 1829–1835, Joseph Nuttall, “Extracts from William Clayton’s
Smith, Collection, Archivos de la Iglesia. Private Book”, pág. 7, diarios de L. John
4. History of the Church, 6:305; de un Nuttall, 1857–1904; Colección Especial
discurso pronunciado por José Smith L. Tom Perry, Universidad Brigham
el 7 de abril de 1844 en Nauvoo, Young, Provo, Utah; copia en los
Illinois; informe de Wilford Woodruff, Archivos de la Iglesia.
Willard Richards, Thomas Bullock y
14. History of the Church, 5:426; de un
William Clayton.
discurso de José Smith, 11 de junio
5. History of the Church, 4:595; de de 1843, Nauvoo, Illinois; informe de
“Baptism for the Dead”, tomado de Wilford Woodruff y Willard Richards.
la página editorial de Times and
15. Citado por William Clayton, refirién-
Seasons, 15 de abril de 1842, pág.
dose a un discurso de fecha incierta
759; José Smith era el editor del
pronunciado por José Smith en
periódico.
Nauvoo, Illinois; en la obra de L. John
6. History of the Church, 2:12, 14; alte- Nuttall, “Extracts from William Clayton’s
ración en la división de párrafos; de Private Book”, pág. 10–11, diarios de
“The Elders of the Church in Kirtland, L. John Nuttall, 1857–1904; Colección
to Their Brethren Abroad”, 22 de Especial L. Tom Perry, Universidad
enero de 1834, publicada en Evening Brigham Young, Provo, Utah; copia en
and Morning Star, febrero de 1834, los Archivos de la Iglesia.
pág. 136; marzo de 1834, pág. 142.
16. Citado por William P. McIntire, en su
7. History of the Church, 1:317; de informe de un discurso de José Smith
una carta de José Smith a William W. a principios de 1841, en Nauvoo,
Phelps, 11 de enero de 1833, Kirtland, Illinois; William Patterson McIntire,
Ohio; esta carta tiene la fecha inco- Notebook 1840–1845; Archivos de
rrecta del 14 de enero de 1833, en la Iglesia. William McIntire escribió
History of the Church. informes breves de varios discursos
8. History of the Church, 4:185; de una que dio José Smith en Nauvoo a prin-
carta de José Smith y de sus conseje- cipios de 1841. En este libro se citan
ros en la Primera Presidencia a los cuatro de esos informes, ninguno de
santos, septiembre de 1840, Nauvoo, los cuales tiene fecha.
Illinois; publicada en Times and 17. Citado por George Laub en una com-
Seasons, octubre de 1840, pág. 178. pilación de porciones de los discursos
9. History of the Church, 6:303–305,308; de José Smith, alrededor de 1845;
uso actualizado de mayúsculas; altera- George Laub, Reminiscences and
ción en la división de párrafos; de un Journal, enero de 1845–abril de 1857,
discurso pronunciado por José Smith págs. 29–30, Archivos de la Iglesia.
el 7 de abril de 1844, Nauvoo, Illinois;
46
C A P Í T U L O 3
Jesucristo, el divino
Redentor del mundo
47
CAPÍTULO 3
48
CAPÍTULO 3
49
CAPÍTULO 3
50
CAPÍTULO 3
51
CAPÍTULO 3
cielos; y todas las otras cosas que pertenecen a nuestra religión son
únicamente apéndices de eso. Pero en relación con esos principios
creemos en el don del Espíritu Santo, en el poder de la fe, en dis-
frutar de los dones espirituales de acuerdo con la voluntad de
Dios, en la restauración de la casa de Israel y en el triunfo final de
la verdad”5.
52
CAPÍTULO 3
53
CAPÍTULO 3
54
CAPÍTULO 3
55
CAPÍTULO 3
puros como Él. ¡Cuán sabios, cuán santos, cuán castos y cuán per-
fectos debemos conducirnos ante Su vista!; y recuerden también
que Su mirada está continuamente sobre ustedes”18.
“Al considerar la santidad y la perfección de nuestro gran
Maestro, que ha abierto un camino por el cual podamos venir a
Él, aun con el sacrificio de Sí mismo, nuestro corazón se enter-
nece ante Su condescendencia. Y al reflexionar también en el
hecho de que Él nos ha llamado a ser perfectos en todas las cosas,
a fin de que estemos preparados para reunirnos con Él en paz
cuando venga en Su gloria, con todos Sus santos ángeles, senti-
mos que debemos exhortar con intrepidez a nuestros hermanos
a ser humildes y devotos, a andar ciertamente como hijos de luz
y del día, para que reciban gracia a fin de resistir toda tentación y
vencer todo mal en el noble nombre de nuestro Señor Jesucristo.
56
CAPÍTULO 3
57
CAPÍTULO 3
Notas
1. Informe de George A. Smith, Deseret 9. History of the Church, 4:78; tomado
News, 12 de agosto de 1857, pág. 183. de una carta de Matthew L. Davis a
2. History of the Church, 2:443; tomado Mary Davis, 6 de febrero de 1840,
de “History of the Church” (manus- Washington D.C., informe de un
crito), libro B-1, adenda, pág. 5. discurso que José Smith pronunció,
Archivos de la Iglesia, La Iglesia de 5 de febrero de 1840, en dicha
Jesucristo de los Santos de los Últi- ciudad.
mos Días, Salt Lake City, Utah. 10. Los Artículos de Fe 1:3.
3. History of the Church, 5:555; tomado 11. Citado por James Burgess, en una
de un discurso de José Smith, 27 de compilación de selecciones de dis-
agosto de 1843, en Nauvoo, Illinois; cursos de José Smith; James Burgess,
informe de Willard Richards y William Journals, 1841–1848, tomo 2,
Clayton. Archivos de la Iglesia.
4. History of the Church, 2:15–17; pun- 12. History of the Church, 2:5; tomado
tuación actualizada, alteración en la de “The Elders of the Church in
división de párrafos; tomado de “The Kirtland, to Their Brethren Abroad”,
Elders of the Church in Kirtland, to 22 de enero de 1834; publicado en
Their Brethren Abroad”, 22 de enero Evening and Morning Star, febrero
de 1834; publicado en Evening and de 1834, pág. 135.
Morning Star, marzo de 1834, 13. Citado por George Laub, en una
pág. 143. compilación de selecciones de dis-
5. History of the Church, 3:30; tomado cursos de José Smith, alrededor de
de un editorial publicado en Elder’s 1845; George Laub, Reminiscences
Journal, julio de 1838, pág. 44; José and Journal, enero de 1845–abril de
Smith era el editor del periódico. 1857, pág. 31, Archivos de la Iglesia.
6. History of the Church, 6:366; tomado 14. History of the Church, 6:306; tomado
de un discurso de José Smith, 12 de de un discurso de José Smith el 7 de
mayo de 1844, en Nauvoo, Illinois; abril de 1844 en Nauvoo, Illinois;
informe de Thomas Bullock. informe de Wilford Woodruff, Willard
7. History of the Church, 2:18–19; alte- Richards, Thomas Bullock y William
ración en la división de párrafos; Clayton.
tomado de “The Elders of the Church 15. History of the Church, 2:23; tomado
in Kirtland, to Their Brethren de “The Elders of the Church in
Abroad”, 22 de enero de 1834; publi- Kirtland, to Their Brethren Abroad”,
cado en Evening and Morning Star, 22 de enero de 1834; publicado en
marzo de 1834, pág. 144. Evening and Morning Star, abril de
8. History of the Church, 5:361–362; 1834, pág. 152.
alteración en la división de párrafos; 16. History of the Church, 4:358; tomado
tomado de un discurso de José Smith, de un discurso de José Smith, 16 de
16 de abril de 1843, en Nauvoo, mayo de 1841, Nauvoo, Illinois; refe-
Illinois; informe de Wilford Woodruff rencia de Times and Seasons, 1º de
y Willard Richards. junio de 1841, págs. 429–430.
58
CAPÍTULO 3
59
José Smith recibió las planchas de oro por mano de Moroni el 22 de septiembre
de 1827. “Las obtuve”, testificó el Profeta, “junto con el Urim y Tumim, por
medio del cual traduje las planchas, y así resultó el Libro de Mormón”.
60
C A P Í T U L O 4
El Libro de Mormón:
La clave de nuestra religión
61
CAPÍTULO 4
reservada para él; como parte de esa obra, José debía ir a una
colina cercana, donde estaba depositado un registro sagrado
escrito en planchas de oro por profetas que habían vivido anti-
guamente en el continente americano. Por el don y el poder de
Dios, él debía traducir el registro y darlo a conocer al mundo.
Al día siguiente, José Smith se dirigió a la colina donde estaban
enterradas las planchas del Libro de Mormón. Allí se encontró
con Moroni y vio las planchas, pero se le dijo que no las recibiría
sino hasta después de cuatro años. Debía empezar un período
importante de preparación que lo iba a capacitar para realizar la
sagrada tarea de traducir el Libro de Mormón. Durante los cuatro
años siguientes, José volvió a la colina cada 22 de septiembre
para recibir más instrucciones de Moroni (véase José Smith—
Historia 1:33–34). En el transcurso de esos años, también recibió
“muchas visitas de los ángeles de Dios, los cuales manifestaron la
majestad y gloria de los acontecimientos que habrían de suceder
en los últimos días”2.
En ese período de preparación, el Profeta recibió también la
bendición del matrimonio; en enero de 1827, se casó con Emma
Hale, a quien había conocido mientras se encontraba trabajando
en Harmony, Pensilvania, y que iba a ser una importante ayuda
para él durante su ministerio. El 22 de septiembre de 1827, ella
lo acompañó a la colina y lo esperó en un lugar cercano mien-
tras Moroni entregaba las planchas en manos del Profeta.
Con el registro sagrado en su posesión, José en seguida des-
cubrió porqué Moroni le había advertido que cuidara las plan-
chas (véase José Smith—Historia 1:59–60). Una pandilla local
empezó a hostigarlo tratando repetidas veces de robárselas. En
diciembre de 1827, en un crudo día de invierno, y con la espe-
ranza de encontrar un lugar donde trabajar en paz, José y Emma
abandonaron el hogar de la familia Smith para buscar refugio en
el de los padres de ella, en Harmony. Allí el Profeta inició la obra
de traducción. El siguiente mes de febrero, Martin Harris, un
amigo de la familia Smith que era de Palmyra, recibió la inspira-
ción de ir a Harmony para ayudar al Profeta en la traducción;
con Martin como su escribiente, José siguió adelante con la tra-
ducción del registro sagrado.
62
CAPÍTULO 4
63
CAPÍTULO 4
64
CAPÍTULO 4
65
CAPÍTULO 4
66
CAPÍTULO 4
67
CAPÍTULO 4
68
CAPÍTULO 4
Las Escrituras de los últimos días se publican “para que los de corazón sincero
puedan sentirse animados y consolados, y sigan gozosos su camino”.
69
CAPÍTULO 4
70
CAPÍTULO 4
Notas
1. Véase Joseph Smith, History 1832, 5. History of the Church, 6:74; tomado
pág. 4. Letter Book 1, 1829–1835, de una carta de José Smith a James
Joseph Smith, Collection, Archivos Arlington Bennet, 13 de noviembre
de la Iglesia, La Iglesia de Jesucristo de 1843, Nauvoo, Illinois. El apellido
de los Santos de los Últimos Días, de James Bennet está incorrecta-
Salt Lake City, Utah. mente escrito “Bennett” en History
2. History of the Church, 4:537; of the Church.
tomado de una carta escrita por 6. History of the Church, 1:71–72; las
José Smith a solicitud de John palabras entre corchetes se encuen-
Wentworth y George Barstow, tran en el original; tomado de
Nauvoo, Illinois, publicada en “History of the Church” (manuscrito),
el periódico Times and Seasons, libro A-1, pág. 33–35, Archivos de la
1º de marzo de 1842, pág. 707. Iglesia.
3. History of the Church, 3:28; tomado 7. History of the Church, 1:21; puntua-
de un editorial publicado en Elder’s ción actualizada; alteración en la divi-
Journal, julio de 1838, págs. 42–43; sión de párrafos; tomado de “History
José Smith era el editor del periódico. of the Church” (manuscrito), libro
4. History of the Church, 4:537; pun- A-1, pág. 9–10, Archivos de la Iglesia.
tuación actualizada; alteración en la 8. Prefacio de la primera edición del
división de párrafos; tomado de una Libro de Mormón (1830); alteración
carta escrita por José Smith a solici- en la división de párrafos.
tud de John Wentworth y George 9. History of the Church, 4:461; ins-
Barstow, Nauvoo, Illinois, publicada trucciones de José Smith, 28 de
en el periódico Times and Seasons, noviembre de 1841, Nauvoo, Illinois;
1º de marzo de 1842, pág. 707. informe de Wilford Woodruff.
71
CAPÍTULO 4
72
C A P Í T U L O 5
El arrepentimiento
73
CAPÍTULO 5
El arrepentimiento es posible por medio del sacrificio expiatorio del Salvador Jesucristo.
“Escudriñen su corazón para ver si son semejantes a Dios”, declaró el profeta José Smith.
“He escudriñado el mío y siento que debo arrepentirme de todos mis pecados”.
74
CAPÍTULO 5
75
CAPÍTULO 5
76
CAPÍTULO 5
77
CAPÍTULO 5
79
CAPÍTULO 5
80
CAPÍTULO 5
Notas
1. Lucy Mack Smith, “The History of 6. History of the Church, 4:605; altera-
Lucy Smith, Mother of the Prophet”, ción en la división de párrafos;
manuscrito de 1844–1845, libro 7, tomado de un discurso de José
págs. 1–2, Archivos de la Iglesia, La Smith, 28 de abril de 1842, Nauvoo,
Iglesia de Jesucristo de los Santos de Illinois; informe de Eliza R. Snow.
los Últimos Días, Salt Lake City, Utah. 7. History of the Church, 4:479; tomado
2. Lucy Mack Smith, “The History of de un discurso de José Smith, 19 de
Lucy Smith, Mother of the Prophet”, diciembre de 1841, Nauvoo, Illinois;
manuscrito de 1844–1845, libro 7, informe de Wilford Woodruff.
pág. 5, Archivos de la Iglesia. 8. Discurso de José Smith, 28 de abril
3. Citado por Lucy Mack Smith, en “The de 1842, Nauvoo, Illinois; informe
History of Lucy Smith, Mother of the de Eliza R. Snow en el Libro de Actas
Prophet”, manuscrito de 1844–1845, de la Sociedad de Socorro, marzo
libro 7, págs. 6–9, Archivos de la de 1842–marzo de 1844, pág. 34.
Iglesia. Archivos de la Iglesia.
4. Citado por Lucy Mack Smith, en “The 9. History of the Church, 6:317; tomado
History of Lucy Smith, Mother of the de un discurso de José Smith, 7 de
Prophet”, manuscrito de 1844–1845, abril de 1844, Nauvoo, Illinois;
libro 7, pág. 11, Archivos de la Iglesia. informe de Wilford Woodruff, Willard
5. History of the Church, 4:588; las Richards, Thomas Bullock y William
palabras entre corchetes se encuen- Clayton.
tran en el original; puntuación actua- 10. History of the Church, 6:363; tomado
lizada; empleo actualizado del uso de un discurso de José Smith, 12 de
de mayúsculas; alteración en la divi- mayo de 1844, Nauvoo, Illinois;
sión de párrafos; tomado de un dis- informe de Thomas Bullock.
curso de José Smith, 10 de abril de
1842, Nauvoo, Illinois; informe de
Wilford Woodruff.
81
CAPÍTULO 5
11. History of the Church, 4:553–554; 14. History of the Church, 2:342; tomado
puntuación actualizada; tomado de de una carta de José Smith a William
un discurso de José Smith, 20 de Smith, 18 de diciembre de 1835,
marzo de 1842, Nauvoo, Illinois, Kirtland, Ohio.
informe de Wilford Woodruff. 15. History of the Church, 2:314–315;
12. History of the Church, 2:204; tomado puntuación actualizada; tomado de
de las actas de una reunión del con- una carta de José Smith a Harvey
sejo de la Iglesia efectuado el 1º de Whitlock, 16 de noviembre de 1835,
marzo de 1835, en Kirtland, Ohio. Kirtland, Ohio.
13. History of the Church, 3:379; tomado 16. History of the Church, 4:425; tomado
de un discurso de José Smith, 27 de de las actas de una conferencia de la
junio de 1839, Commerce, Illinois; Iglesia realizada el 3 de octubre de
informe de Willard Richards. 1841, Nauvoo, Illinois; publicada en
Times and Seasons, 15 de octubre de
1841, pág. 577.
82
C A P Í T U L O 6
La misión de
Juan el Bautista
83
CAPÍTULO 6
84
CAPÍTULO 6
85
CAPÍTULO 6
86
CAPÍTULO 6
87
CAPÍTULO 6
88
CAPÍTULO 6
89
CAPÍTULO 6
90
CAPÍTULO 6
91
CAPÍTULO 6
Notas
1. Joseph Smith, History 1832, pág. 6. anónimo del periódico Boston Bee. La
Letter Book 1, 1829–1835, Joseph carta mencionada se escribió el 24 de
Smith, Collection, Archivos de la marzo de 1843 en Nauvoo, Illinois,
Iglesia, La Iglesia de Jesucristo de los y se publicó en Times and Seasons,
Santos de los Últimos Días, Salt Lake 15 de mayo de 1843, pág. 200. Véase
City, Utah. también el apéndice, página 598, ar-
2. Oliver Cowdery, citado en José tículo 3.
Smith—Historia 1:71, nota al pie de 5. Véase Enseñanzas del profeta José
las página; de una carta de Oliver Smith, págs. 332, 333–336; tomado
Cowdery a William W. Phelps, 7 de de un discurso de José Smith, 22 de
septiembre de 1834, Norton, Ohio; enero de 1843 en Nauvoo, Illinois;
publicada en Messenger and informe de Wilford Woodruff.
Advocate, octubre de 1834, pág. 15. 6. Discurso pronunciado por José Smith
3. Oliver Cowdery, declaración regis- el 23 de julio de 1843, en Nauvoo,
trada en septiembre de 1835 en “The Illinois; Joseph Smith, Collection,
Book of Patriarchal Blessings, 1834”, Addresses, 23 de julio de 1843,
págs. 8–9; Bendiciones Patriarcales Archivos de la Iglesia.
1833–2005, Archivos de la Iglesia. 7. Véase Enseñanzas del profeta José
4. Véase Enseñanzas del profeta José Smith, págs. 414–416: tomado de un
Smith, págs. 337–339; tomado de un discurso de José Smith, 10 de marzo
discurso de José Smith, 29 de enero de 1844 en Nauvoo, Illinois; informe
de 1843, Nauvoo, Illinois; informe de de Wilford Woodruff.
Willard Richards y de un corresponsal
92
C A P Í T U L O 7
El bautismo y el don
del Espíritu Santo
93
CAPÍTULO 7
94
CAPÍTULO 7
95
CAPÍTULO 7
96
CAPÍTULO 7
97
CAPÍTULO 7
Alma bautiza en las aguas de Mormón. José Smith enseñó: “Antes que el Salvador
viniese en la carne, ‘los santos’ se bautizaban en el nombre de Jesucristo que iba a
venir, porque jamás hubo otro nombre por el cual los hombres pudiesen ser salvos”.
98
CAPÍTULO 7
99
CAPÍTULO 7
visto hacer’. Todos los niños son vivificados en Cristo, y los de edad
mayor pueden serlo por medio de la fe y del arrepentimiento”8.
“La doctrina de bautizar a los niños, o rociarlos con agua, para
que no sufran en el infierno, es una doctrina falsa, no fundada en
las Santas Escrituras, y no concuerda con la naturaleza de Dios.
Todos los niños son redimidos por la sangre de Jesucristo, y en el
momento en que salen de este mundo son llevados al seno de
Abraham”9.
El profeta José Smith describió lo siguiente como parte de una
visión que recibió el 21 de enero de 1836, y que más tarde se
registró en Doctrina y Convenios 137:1, 10: “Los cielos nos fue-
ron abiertos, y vi el reino celestial de Dios y su gloria… Y también
vi que todos los niños que mueren antes de llegar a la edad de
responsabilidad se salvan en el reino de los cielos”10.
100
CAPÍTULO 7
101
CAPÍTULO 7
102
CAPÍTULO 7
103
CAPÍTULO 7
Notas
1. History of the Church, 1:44; tomado manuscrito de 1844–1845, libro 9,
de “History of the Church” (manus- pág. 12, Archivos de la Iglesia.
crito), libro A-1, pág. 19. Archivos de 4. History of the Church, 6:316;
la Iglesia, La Iglesia de Jesucristo de tomado de un discurso de José
los Santos de los Últimos Días, Salt Smith, 7 de abril de 1844, Nauvoo,
Lake City, Utah. Illinois; informe de Wilford
2. History of the Church, 1:51; tomado Woodruff, Willard Richards, Thomas
de “History of the Church” (manus- Bullock y William Clayton.
crito), libro A-1, pág. 23. Archivos de 5. History of the Church, 5:554–555;
la Iglesia. alteración en la división de párrafos;
3. Lucy Mack Smith, “The History of tomado de un discurso de José
Lucy Smith, Mother of the Prophet”, Smith, 20 de marzo de 1842,
104
CAPÍTULO 7
105
Los antiguos apóstoles Pedro, Santiago y Juan confirieron el Sacerdocio de
Melquisedec a José Smith y a Oliver Cowdery. “Las llaves [del sacerdocio]”, declaró
el Profeta, “tienen que ser traídas de los cielos cada vez que se envía el Evangelio”.
106
C A P Í T U L O 8
El sacerdocio sempiterno
107
CAPÍTULO 8
108
CAPÍTULO 8
109
CAPÍTULO 8
110
CAPÍTULO 8
111
CAPÍTULO 8
112
CAPÍTULO 8
113
CAPÍTULO 8
114
CAPÍTULO 8
115
CAPÍTULO 8
“Creemos que el hombre debe ser llamado por Dios, por profecía
y la imposición de manos, por aquellos que tienen la autoridad, a fin
de que pueda predicar el evangelio y administrar sus ordenanzas”.
116
CAPÍTULO 8
117
CAPÍTULO 8
Notas
1. John Taylor, Deseret News: Semi- 6. History of the Church, 4:207–209;
Weekly, 18 de abril de 1882, pág. 1; puntuación actualizada; tomado de
alteración en la división de párrafos. un discurso preparado por José
2. John Taylor, Deseret News: Semi- Smith y leído en una conferencia de
Weekly, 20 de marzo de 1877, pág. 1. la Iglesia el 5 de octubre de 1840, en
Nauvoo, Illinois.
3. History of the Church, 4:425; tomado
de actas de una conferencia de la 7. History of the Church, 4:207; orto-
Iglesia del 3 de octubre de 1841, grafía y puntuación actualizadas;
Nauvoo, Illinois, publicadas en Times tomado de un discurso preparado
and Seasons, 15 de octubre de 1841, por José Smith y leído en una confe-
pág. 577. rencia de la Iglesia el 5 de octubre
de 1840, en Nauvoo, Illinois.
4. History of the Church, 3:385– 88;
puntuación actualizada; tomado de 8. History of the Church, 5:554–555;
un discurso de José Smith, alrededor uso actualizado de mayúsculas; alte-
de julio de 1839, Commerce, Illinois; ración en la división de párrafos;
informe de Willard Richards. tomado de un discurso de José
Smith el 27 de agosto de 1843, en
5. History of the Church, 3:388–389;
Nauvoo, Illinois; informe de Willard
primer conjunto de palabras entre
Richards y William Clayton; véase
corchetes en el segundo párrafo
también el Apéndice, pág. 598,
están en el original; puntuación
artículo 3.
actualizada; tomado de un discurso
de José Smith, alrededor de julio de 9. History of the Church, 2:477; pun-
1839, Commerce, Illinois; informe tuación actualizada; tomado de un
de Willard Richards. discurso de José Smith, 6 de abril de
1837, Kirtland, Ohio; publicado en
Messenger and Advocate, abril de
1837, pág. 487.
118
CAPÍTULO 8
10. Citado por William Clayton, de un Times and Seasons, febrero de 1840,
discurso de José Smith el 5 de enero pág. 54; uso actualizado de mayúscu-
de 1841, en Nauvoo, Illinois; en las y puntuación actualizada.
L. John Nuttall “Extracts from 14. “Bautismo”, editorial publicado en
William Clayton’s Private Book”, Times and Seasons, 1º de septiem-
pág. 5, Journals de L. John Nuttall, bre de 1842, pág. 905; gramática
1857–1904; L. Tom Perry Special actualizada; José Smith era el editor
Collections, Universidad Brigham del periódico.
Young, Provo, Utah; copia en los 15. History of the Church, 2:478; altera-
Archivos de la Iglesia, La Iglesia de ción en la división de párrafos;
Jesucristo de los Santos de los Últi- tomado de un discurso de José Smith
mos Días, Salt Lake City, Utah. el 6 de abril de 1837, en Kirtland,
11. History of the Church, 6:363; tomado Ohio; publicado en Messenger and
de un discurso de José Smith el 12 de Advocate, abril de 1837, pág. 487.
mayo de 1844, en Nauvoo, Illinois; 16. History of the Church, 4:603, 606;
informe de Thomas Bullock. alteración de división de párrafos; de
12. Los Artículos de Fe 1:5. un discurso de José Smith el 28 de
13. Carta de José Smith a Isaac Galland, abril de 1842, en Nauvoo, Illinois;
22 de marzo de 1839, cárcel de informe de Eliza R. Snow; véase tam-
Liberty, Liberty, Misuri; publicada en bién el Apéndice, pág. 598, artículo 3.
119
Parte de una página del manuscrito original del Libro de Mormón.
Las palabras que se muestran son parte del relato de Lehi de su visión del
árbol de la vida, como se encuentra en 1 Nefi 8:11–23.
120
C A P Í T U L O 9
121
CAPÍTULO 9
122
CAPÍTULO 9
123
CAPÍTULO 9
124
CAPÍTULO 9
125
CAPÍTULO 9
126
CAPÍTULO 9
127
CAPÍTULO 9
128
CAPÍTULO 9
129
CAPÍTULO 9
Notas
1. Emma Smith, entrevista por Joseph 8. History of the Church, 5:28–29; de
Smith III, febrero de 1879, Saints’ “Gift of the Holy Ghost”, de un edi-
Herald (periódico publicado por torial publicado en Times and
La Iglesia Reorganizada de los Santos Seasons, 15 de junio de 1842, págs.
de los Últimos Días, hoy llamada La 823– 824; José Smith era el editor
Comunidad de Cristo), 1º de octu- del periódico.
bre de 1879, pág. 290. 9. History of the Church, 5:218; de las
2. Joseph Knight, Reminiscences, pág. instrucciones que José Smith dio el
6, Archivos de la Iglesia, La Iglesia 2 de enero de 1843, en Springfield,
de Jesucristo de los Santos de los Illinois; informe de Willard Richards.
Últimos Días, Salt Lake City, Utah. 10. History of the Church, 1:322; las
3. Oliver Cowdery, citado en José fechas entre corchetes están en el
Smith—Historia 1:71, Nota; tomado original; de “History of the Church”
de una carta de Oliver Cowdery a (manuscrito) Libro A-1, pág. 270,
William W. Phelps, 7 de septiembre Archivos de la Iglesia.
de 1834, Norton, Ohio, publicada 11. Citado por Edward Stevenson,
en Messenger and Advocate, Reminiscences of Joseph, the
octubre de 1834, pág. 14. Prophet, and the Coming Forth of
4. David Whitmer, entrevista por William the Book of Mormon (1893), pág. 4.
H. Kelley y George A Blakeslee, 15 de 12. History of the Church, 5:26–31; las
septiembre de 1881; Saint’s Herald, palabras entre corchetes del segundo
1º de marzo de 1882, pág. 68. párrafo se encuentran en el original;
5. Los Artículos de Fe 1:7. puntuación y gramática actualizadas;
6. History of the Church, 5:27; de “Gift alteración en la división de párrafos;
of the Holy Ghost”, de un editorial de “Gift of the Holy Ghost”, un edi-
publicado en Times and Seasons, torial publicado en Times and
15 de junio de 1842, pág. 823; José Seasons, 15 de junio de 1842, págs.
Smith era el editor del periódico. 823– 825; José Smith era el editor
del periódico.
7. Amasa Potter, “A Reminiscence of the
Prophet Joseph Smith”, Juvenile
Instructor, 15 de febrero de 1894,
pág. 132.
130
C A P Í T U L O 1 0
La oración y la
revelación personal
131
CAPÍTULO 10
132
CAPÍTULO 10
133
CAPÍTULO 10
134
CAPÍTULO 10
135
CAPÍTULO 10
136
CAPÍTULO 10
137
CAPÍTULO 10
138
CAPÍTULO 10
139
CAPÍTULO 10
Notas
1. History of the Church, 1:52–53; Ohio; citada por Lucy Mack Smith en
tomado de “History of the Church” “The History of Lucy Smith, Mother
(manuscrito), libro A-1, pág. 23, of the Prophet”, manuscrito de 1845,
Archivos de la Iglesia, La Iglesia de págs. 229–232, Archivos de la Iglesia.
Jesucristo de los Santos de los Últi- 6. Sarah Granger Kimball, en “R. S.
mos Días, Salt Lake City, Utah. Report”, Woman’s Exponent,
2. History of the Church, 1:54; tomado 15 de agosto de 1892, pág. 30.
de “History of the Church” (manus- 7. History of the Church, 5:31; tomado
crito), libro A-1, págs. 24–25, Archivos de “Gift of the Holy Ghost”, un edito-
de la Iglesia. rial publicado en Times and Seasons,
3. Lucy Mack Smith, “The History of 15 de junio de 1842, pág. 825; José
Lucy Smith, Mother of the Prophet”, Smith era el editor del periódico.
manuscrito de 1844–1845, libro 8, 8. “To the Saints of God”, editorial
pág. 11, Archivos de la Iglesia; véase publicado en Times and Seasons,
también Doctrina y Convenios, 15 de octubre de 1842, pág. 952;
Manual para el alumno, pág. 31. puntuación actualizada; José Smith
4. Daniel Tyler, en “Recollections of era el editor del periódico.
the Prophet Joseph Smith”, Juvenile 9. History of the Church, 5:127–128;
Instructor, febrero de 1892, pág. 127; alteración en la división de párrafos;
véase también James E. Faust, “La tomado de una anotación en un dia-
cuerda de salvamento de la oración”, rio de José Smith, 23 de agosto de
Liahona, julio de 2002, pág. 68. 1842, cerca de Nauvoo, Illinois; en
5. Carta de José Smith a Silas Smith, History of the Church, dicha anota-
26 de septiembre de 1833, Kirtland, ción lleva la fecha incorrecta del
22 de agosto de 1842.
140
CAPÍTULO 10
10. Carta de José Smith y John Whitmer a 15. Carta de José Smith a Isaac Galland,
los santos de Colesville, Nueva York, 22 de marzo de 1839, cárcel de
20 de agosto de 1830, Harmony, Liberty, Misuri; publicada en Times
Pensilvania; citada por Newel Knight and Seasons, febrero de 1840,
en Autobiography and Journal, pág. 54.
aprox. 1846–1847, pág. 129, 16. History of the Church, 3:381;
Archivos de la Iglesia. tomado de un discurso dado por
11. Declaración escrita por José Smith José Smith el 27 de junio de 1839,
en febrero de 1840, en Filadelfia, en Commerce, Illinois; informe de
Pensilvania; el original está en Willard Richards.
posesión particular. 17. History of the Church, 6:307–308;
12. History of the Church, 6:303; alteración en la división de párrafos;
tomado de un discurso dado por tomado de un discurso dado por
José Smith el 7 de abril de1844, en José Smith el 7 de abril de 1844, en
Nauvoo, Illinois; informe de Wilford Nauvoo, Illinois; informe de Wilford
Woodruff, Willard Richards, Thomas Woodruff, Willard Richards, Thomas
Bullock y William Clayton. Bullock y William Clayton.
13. Citado por Henry W. Bigler en 18. History of the Church, 6:58; tomado
“Recollections of the Prophet Joseph de un discurso dado por José Smith
Smith”, Juvenile Instructor, 1º de el 15 de octubre de 1843, en Nauvoo,
marzo de 1892, págs. 151–152. Illinois; informe de Willard Richards.
14. Discurso pronunciado por José 19. John Taylor, Deseret News: Semi-
Smith, aproximadamente en julio Weekly, 15 de enero de 1878, pág. 1.
de 1839, en Commerce, Illinois; Véase también Enseñanzas de los
informe de Willard Richards en Presidentes de la Iglesia: John
Pocket Companion, págs. 75, 78–79; Taylor, pág. 171.
Archivos de la Iglesia.
141
A fines del verano de 1829, José Smith, Martin Harris y varias personas más se reunieron
con el impresor del Libro de Mormón, Egbert B. Grandin, para inspeccionar la prueba
de imprenta de la portada del Libro de Mormón, la primera página que se imprimiría.
142
C A P Í T U L O 1 1
La organización y el destino de
la Iglesia verdadera y viviente
143
CAPÍTULO 11
144
CAPÍTULO 11
más que un grupo muy pequeño del sacerdocio, pero esta Iglesia
llenará el norte y el sur de América; llenará el mundo’ ”5.
145
CAPÍTULO 11
146
CAPÍTULO 11
147
CAPÍTULO 11
148
CAPÍTULO 11
149
CAPÍTULO 11
150
CAPÍTULO 11
151
CAPÍTULO 11
152
CAPÍTULO 11
Notas
1. History of the Church, 1:71; tomado 11. History of the Church, 3:381;
de “History of the Church” (manus- tomado de un discurso pronunciado
crito), libro A-1, pág. 34, Archivo por José Smith el 27 de junio de
General de la Iglesia, La Iglesia de 1839, en Commerce, Illinois;
Jesucristo de los Santos de los Últi- informe de Willard Richards.
mos Días, Salt Lake City, Utah. 12. Los Artículos de Fe 1:6.
2. History of the Church, 1:64; tomado 13. Carta de José Smith a Isaac Galland,
de “History of the Church” (manus- 22 de marzo de 1839, cárcel de
crito), libro A-1, pág. 29, Archivo Liberty, Misuri; publicada en Times
General de la Iglesia; citado en and Seasons, febrero de 1840, pág.
Doctrina y Convenios, Manual 53; puntuación actualizada.
para el alumno, pág. 32. 14. History of the Church, 2:477;
3. History of the Church,1:75–77; tomado de un discurso pronunciado
tomado de “History of the Church” por José Smith el 6 de abril de 1837,
(manuscrito), libro A-1, pág. 37, en Kirtland, Ohio; sacado de
Archivo General de la Iglesia. Messenger and Advocate, abril de
4. La ley del estado de Nueva York exigía 1837, pág. 487.
que hubiera de tres a nueve personas 15. History of the Church, 2:200; altera-
para organizar una iglesia o tramitar ción en la división de párrafos;
sus asuntos. El Profeta decidió que tomado de las actas de una reunión
fueran seis personas. de consejo de la Iglesia que se rea-
5. Wilford Woodruff, en Conference lizó el 27 de febrero de 1835, en
Report, abril de 1898, pág. 57; pun- Kirtland, Ohio; informe de Oliver
tuación actualizada; uso actualizado Cowdery.
de mayúsculas. 16. Orson Pratt, Millennial Star,
6. History of the Church,1:77–79; alte- 10 de noviembre de 1869, pág. 732.
ración en la división de párrafos; 17. Wilford Woodruff, Deseret Weekly, 30
tomado de “History of the Church” de agosto de 1890, pág. 306; puntua-
(manuscrito), libro A-1, págs. 37–38, ción actualizada.
Archivo General de la Iglesia. 18. History of the Church, 2:202;
7. History of the Church,1:85–86; tomado tomado de “History of the Church”
de “History of the Church” (manus- (manuscrito, libro B-1, pág. 577,
crito), libro A-1, pág. 42, Archivo Archivo General de la Iglesia).
General de la Iglesia; véase también 19. History of the Church, 2:431–432;
Historia de la Iglesia en el cumpli- tomado de instrucciones dadas por
miento de los tiempos, pág. 79. José Smith el 30 de marzo de 1836,
8. Discurso pronunciado por José en Kirtland, Ohio.
Smith el 23 de julio de 1843, en 20. History of the Church, 2:22; tomado
Nauvoo, Illinois; Joseph Smith, de “The Elders of the Church in
Collection, Discursos, 23 de julio de Kirtland, to Their Brethren Abroad”,
1843, Archivo General de la Iglesia. 22 de enero de 1834, publicado en
9. History of the Church, 4:574; Evening and Morning Star, abril de
tomado de “Try the Spirits”, editorial 1834, pág. 152.
publicado en Times and Seasons, 21. History of the Church, 4:540; tomado
1º de abril de 1842, págs. 44-45; José de una carta que José Smith escribió
Smith era el editor del periódico. a petición de John Wentworth y
10. History of the Church, 4:538; George Barstow, Nauvoo, Illinois,
tomado de una carta que José Smith publicada en Times and Seasons, 1º
escribió a petición de John de marzo de 1842, pág. 709; véase
Wentworth y George Barstow, también Nuestro legado, pág. 145.
Nauvoo, Illinois, publicada en Times
and Seasons, 1º de marzo de 1842,
págs. 707–708.
154
CAPÍTULO 11
22. History of the Church, 2:268; la 24. History of the Church, 4:609;
última palabra entre corchetes se tomado de “The Temple”, editorial
encuentra en el original; puntuación publicado en Times and Seasons,
y gramática actualizadas; tomado de 2 de mayo de 1842, pág. 776; José
una carta de José Smith a los élderes Smith era el editor del periódico.
de la Iglesia, diciembre de 1835, 25. History of the Church, 4:214; tomado
Kirtland, Ohio, publicada en Mes- de un informe de José Smith y sus
senger and Advocate, diciembre consejeros de la Primera Presidencia,
de 1835, pág. 227. 4 de octubre de 1840, Nauvoo,
23. Doctrina y Convenios 109:72–76; Illinois, publicado en Times and
oración ofrecida por José Smith el Seasons, octubre de 1840, pág. 188.
27 de marzo de 1836 en la dedica- 26. Citado por Wilford Woodruff, en
ción del Templo de Kirtland, Ohio. Deseret News: Semi-Weekly, 20 de
marzo de 1883, pág. 1.
155
Ya fuera que estuviese predicando a los que lo rodeaban o enviando misioneros
al mundo, el profeta José Smith amaba la obra misional.
156
C A P Í T U L O 1 2
157
CAPÍTULO 12
158
CAPÍTULO 12
159
CAPÍTULO 12
160
CAPÍTULO 12
161
CAPÍTULO 12
162
CAPÍTULO 12
163
CAPÍTULO 12
164
CAPÍTULO 12
165
CAPÍTULO 12
Notas
1. History of the Church, 1:81; tomado 9. History of the Church, 2:229, nota
de “History of the Church” (manus- al pie de página; tomado de “To the
crito), libro A-1, págs. 39–40, Archivo Saints Scattered Abroad”, Messenger
General de la Iglesia, La Iglesia de and Advocate, junio de 1835,
Jesucristo de los Santos de los Últi- pág. 138.
mos Días, Salt Lake City, Utah. Véase 10. History of the Church, 2:263;
también La historia de la Iglesia en tomado de una carta de José Smith
el cumplimiento de los tiempos, a los élderes de la Iglesia, noviem-
pág. 75. bre de 1835, Kirtland, Ohio, publi-
2. History of the Church, 1:86–88; cada en Messenger and Advocate,
puntuación actualizada; alteración noviembre de 1835, pág. 211.
en la división de párrafos; tomado 11. History of the Church, 1:314–315;
de “History of the Church” (manus- tomado de una carta de José Smith
crito), libro A-1, págs. 42–43, a N. C. Saxton, 4 de enero de 1833,
Archivo General de la Iglesia. Kirtland, Ohio; en History of the
3. Parley P. Pratt, Autobiography of Church se cita incorrectamente
Parley P. Pratt, ed. por Parley P. Pratt, el nombre del Sr. Saxton como
hijo, 1938, págs. 298–299; uso actua- “N. E. Seaton”.
lizado de mayúsculas. 12. Respuesta del editor del periódico a
4. History of the Church, 2:5–6; pun- una carta de Richard Savary, Times
tuación actualizada; tomado de “The and Seasons, 15 de marzo de 1842,
Elders of the Church in Kirtland, to pág. 732; José Smith era el editor
Their Brethren Abroad”, 22 de enero del periódico.
de 1834, publicado en Evening and 13. History of the Church, 5:368; tomado
Morning Star, febrero de 1834, de instrucciones dadas por José Smith
pág. 135. el 19 de abril de 1843, en Nauvoo,
5. History of the Church, 2:263; Illinois, referidas por Willard Richards.
tomado de una carta de José Smith a 14. History of the Church, 5:259; tomado
los élderes de la Iglesia, noviembre de un discurso pronunciado por José
de 1835, Kirtland, Ohio, publicada Smith el 22 de enero de 1843, en
en Messenger and Advocate, Nauvoo, Illinois, informe de Wilford
noviembre de 1835, pág. 211. Woodruff.
6. History of the Church, 2: 375; 15. History of the Church, 4:336–337;
tomado de las actas de una reunión ortografía modernizada; alteración
de consejo de la Primera Presidencia en la división de párrafos; tomado
y los Doce realizada el 16 de enero de un informe de José Smith y sus
de 1836, en Kirtland, Ohio, informe consejeros de la Primera Presidencia,
de Warren Parrish. 7 de abril de 1841, Nauvoo, Illinois,
7. Citado por Wilford Woodruff, Deseret publicado en Times and Seasons,
News, 30 de julio de 1884, pág. 434. 15 de abril de 1841, pág. 384.
8. History of the Church, 2:255–256; 16. History of the Church, 4:8–9; puntua-
alteración en la división de párrafos; ción actualizada; tomado de una carta
tomado de una carta de José Smith a de José Smith a Isaac Galland, 11 de
los élderes de la Iglesia, septiembre septiembre de 1839, Commerce,
de 1835, Kirtland, Ohio, publicado Illinois.
en Messenger and Advocate, sep- 17. Doctrina y Convenios 123:12; carta
tiembre de 1835, págs. 180–181. de José Smith y otros a Edward
Partridge y a la Iglesia, 20 de marzo
de 1839, cárcel de Liberty, Misuri.
166
C A P Í T U L O 1 3
La obediencia:
“Cuando el Señor te
lo mande, hazlo”
167
CAPÍTULO 13
168
CAPÍTULO 13
169
CAPÍTULO 13
170
CAPÍTULO 13
171
CAPÍTULO 13
172
CAPÍTULO 13
Dios promete esa vida que es eterna, sí, una herencia a la diestra
de Dios, a salvo de todos los poderes del maligno…
“...Dios tiene determinado en Su propio seno un período o
tiempo en que traerá a Su reposo celestial a todos Sus súbditos
que hayan obedecido Su voz y guardado Sus mandamientos. Este
reposo es de tal perfección y gloria, que el hombre tiene necesi-
dad, según las leyes de este reino, de una preparación antes que
pueda entrar en él y disfrutar de sus bendiciones. Por ser esto así,
Dios ha dado ciertas leyes a la familia humana que son suficientes,
si se observan, para prepararla a fin de heredar este reposo.
Concluimos, pues, que para este propósito nos ha dado Dios Sus
leyes… Todos los mandamientos que la ley del Señor encierra van
acompañados de la promesa segura de un galardón para todos los
que los obedezcan, promesa basada en el hecho de que realmente
son promesas de un Ser que no puede mentir, de Uno que puede
cumplir abundantemente hasta la última tilde de Su palabra”11.
En abril de 1843, José Smith enseñó lo siguiente, que poste-
riormente se registró en Doctrina y Convenios 130:20–21: “Hay
una ley, irrevocablemente decretada en el cielo antes de la funda-
ción de este mundo, sobre la cual todas las bendiciones se basan;
y cuando recibimos una bendición de Dios, es porque se obedece
aquella ley sobre la cual se basa”12.
“Todas las bendiciones que fueron dispuestas para el hombre
por el concilio de los cielos están supeditadas a la condición de
obedecer la ley que las rige”13.
173
CAPÍTULO 13
174
CAPÍTULO 13
175
CAPÍTULO 13
176
CAPÍTULO 13
177
CAPÍTULO 13
178
CAPÍTULO 13
Notas
1. Orson F. Whitney, “Newel K. Whitney”, 10. Carta de José Smith a Isaac Galland,
Contributor, enero de 1885, pág. 125; 22 de marzo de 1839, cárcel de
puntuación y gramática actualizadas; Liberty, Misuri; publicada en Times
véase también Nuestro legado, pág. 21 and Seasons, febrero de 1840,
y La historia de la Iglesia en el cum- pág. 54.
plimiento de los tiempos, págs. 98–99. 11. History of the Church, 2:7–8, 12;
2. Orson F. Whitney, en Conference tomado de “The Elders of the Church
Report, abril de 1912, pág. 50; véase in Kirtland, to Their Brethren
también Nuestro legado, págs. 21–22. Abroad”, 22 de enero de 1834, publi-
3. History of the Church, 2:170; cado en Evening and Morning Star,
tomado de “History of the Church” febrero de 1834, págs. 135–136.
(manuscrito), libro B-1, pág. 558, 12. Doctrina y Convenios 130:20–21;
Archivos de la Iglesia, La Iglesia de instrucciones dadas por José Smith
Jesucristo de los Santos de los Últi- el 2 de abril de 1843, en Ramus,
mos Días, Salt Lake City, Utah. Illinois.
4. History of the Church, 6:223; tomado 13. Discurso pronunciado por José Smith
de un discurso pronunciado por José el 16 de julio de 1843, en Nauvoo,
Smith el 21 de febrero de 1844, en Illinois; informe de Franklin D.
Nauvoo, Illinois, informe de Wilford Richards, en Franklin Dewey
Woodruff y Willard Richards. Richards, Scriptural Items, aprox.
5. History of the Church, 5:65; tomado 1841–1844, Archivos de la Iglesia.
de “The Government of God”, edito- 14. History of the Church, 1:408; tomado
rial publicado en Times and Seasons, de una carta de José Smith a Vienna
15 de julio de 1842, pág. 857; José Jacques, 4 de septiembre de 1833,
Smith era el editor del periódico. Kirtland, Ohio; el apellido de la her-
6. History of the Church, 4:570; mana Jacques a veces se deletrea tam-
tomado de un discurso pronunciado bién “Jaques”, como figura en History
por José Smith el 30 de marzo de of the Church.
1842, en Nauvoo, Illinois; informe 15. History of the Church, 1:299; tomado
de Eliza R. Snow; véase también el de una carta de José Smith a William
apéndice, página 598, artículo 3. W. Phelps, 27 de noviembre de 1832,
7. History of the Church, 5:426; tomado Kirtland, Ohio.
de un discurso pronunciado por 16. History of the Church, 2:19–22; pun-
José Smith el 11 de junio de 1843, tuación actualizada; alteración en la
en Nauvoo, Illinois; informe de división de párrafos; tomado de “The
Wilford Woodruff y Willard Richards; Elders of the Church in Kirtland, to
véase también el apéndice, página Their Brethren Abroad”, 22 de enero
594, artículo 3. de 1834, publicado en Evening and
8. History of the Church, 5:31; tomado Morning Star, marzo de 1834, pág.
de “Gift of the Holy Ghost”, editorial 144.
publicado en Times and Seasons, 17. History of the Church, 2:13; alteración
15 de junio de 1842, pág. 825; José en la división de párrafos; tomado de
Smith era el editor del periódico. “The Elders of the Church in Kirtland,
9. History of the Church, 4:478; uso to Their Brethren Abroad”, 22 de
actualizado de mayúsculas; tomado enero de 1834, publicado en Evening
de un discurso pronunciado por José and Morning Star, marzo de 1834,
Smith el 19 de diciembre de 1841, en pág. 142.
Nauvoo, Illinois; informe de Wilford
Woodruff.
179
José y Emma Smith con los gemelos que adoptaron poco después que murieran
sus propios gemelos recién nacidos. José y Emma aceptaron con agradecimiento a
Joseph y a Julia en su familia, pero el pequeño Joseph murió en marzo de 1832.
180
C A P Í T U L O 1 4
Palabras de esperanza y
consuelo en
la ocasión de la muerte
181
CAPÍTULO 14
182
CAPÍTULO 14
183
CAPÍTULO 14
184
CAPÍTULO 14
185
CAPÍTULO 14
José Smith enseñó que los niños pequeños “se levantarán precisamente como murieron”
y que los padres recibirán a sus hijos con “la misma belleza en la gloria celestial”.
186
CAPÍTULO 14
187
CAPÍTULO 14
188
CAPÍTULO 14
189
CAPÍTULO 14
Notas
1. Joseph Smith, citado por Lucy Mack 7. History of the Church, 6:366; tomado
Smith en “The History of Lucy Smith, de un discurso dado por José Smith
Mother of the Prophet”, manuscrito el 12 de mayo de 1844, en Nauvoo,
de 1844–1845, libro 18, pág. 5, Illinois; informe de Thomas Bullock.
Archivos de la Iglesia, La Iglesia 8. Joseph F. Smith, “Status of children in
de Jesucristo de los Santos de los the Resurrection”, Improvement Era,
Últimos Días, Salt Lake City, Utah. mayo de 1918, pág. 571; véase tam-
2. Joseph Smith, bendición dada a José bién Enseñanzas de los Presidentes de
Smith poco antes de la muerte de su la Iglesia: Joseph F. Smith, pág. 141.
padre, Joseph Smith, ocurrida el 14 9. Mary Isabella Horne, citado en
de septiembre de 1840, en Nauvoo, History of the Church, 4:556, nota
Illinois; citado por Lucy Mack Smith al pie de la página; tomado de una
en “The History of Lucy Smith, Mother declaración dada por ella el 19 de
of the Prophet”, manuscrito de 1845, noviembre de 1896, en Salt Lake
pág. 298, Archivos de la Iglesia. City, Utah.
3. History of the Church, 6:302–303, 10. History of the Church, 4:587; tomado
310–311, 315–316; alteración en la de un discurso pronunciado por José
división de párrafos; tomado de un Smith el 9 de abril de 1842, en
discurso pronunciado por José Smith Nauvoo, Illinois; informe de Wilford
el 7 de abril de 1844, en Nauvoo, Woodruff.
Illinois; informe de Wilford Woodruff, 11. Carta de José Smith a Emma Smith,
Willard Richards, Thomas Bullock y 6 de junio de 1832, Greenville,
William Clayton; véase también el Indiana; Chicago Historical Society,
apéndice, página 598, artículo 3. Chicago, Illinois.
4. History of the Church, 5:361–363; 12. Carta de José Smith a Emma Smith,
alteración en la división de párrafos; 20 de enero de 1840, Condado de
tomado de un discurso pronunciado Chester, Pensilvania; Chicago
por José Smith el 16 de abril de 1843, Historical Society, Chicago, Illinois.
en nauvoo, Illinois; informe de
Wilford Woodruff y Willard Richards. 13. History of the Church, 1:341; tomado
de una carta de José Smith a los her-
5. History of the Church, 4:553–554; manos de Misuri, 21 de abril de 1833,
tomado de un discurso pronunciado Kirtland, Ohio.
por José Smith el 20 de marzo de
1842, en Nauvoo, Illinois; informe 14. History of the Church, 4:432; tomado
de Wilford Woodruff. de una carta de José Smith a Smith
Tuttle, 9 de octubre de 1841, Nauvoo,
6. History of the Church, 6:316; tomado Illinois.
de un discurso pronunciado por
José Smith el 7 de abril de 1844, en 15. History of the Church, 6:51–52;
Nauvoo, Illinois; informe de Wilford tomado de un discurso pronunciado
Woodruff, Willard Richards, Thomas por José Smith el 9 de octubre de
Bullock, y William Clayton; véase tam- 1843, en Nauvoo, Illinois; informe
bién el apéndice, pág. 598, artículo 3. de Willard Richards y Times and
Seasons, 15 de septiembre de 1843,
pág. 331; este número del Times and
Seasons se publicó tarde.
190
C A P Í T U L O 1 5
El establecimiento
de la causa de Sión
191
CAPÍTULO 15
192
CAPÍTULO 15
194
CAPÍTULO 15
195
CAPÍTULO 15
196
CAPÍTULO 15
197
CAPÍTULO 15
198
CAPÍTULO 15
199
CAPÍTULO 15
Notas
1. History of the Church, 1:188–189; 5. History of the Church, 1:453–454;
tomado de “History of the Church” alteración en la división de párrafos;
(manuscrito), libro A-1, págs. tomado de una carta de José Smith a
126–127, Archivos de la Iglesia, La Edward Partridge y otros, 10 de
Iglesia de Jesucristo de los Santos de diciembre de 1833, Kirtland, Ohio.
los Últimos Días, Salt Lake City, Utah. 6. History of the Church, 4:609–610;
2. History of the Church, 1:196; tomado tomado de “The Temple”, editorial
de “History of the Church” (manus- publicado en Times and Seasons, 2
crito), libro A-1, pág. 137, Archivos de de mayo de 1842, pág. 776; José
la Iglesia; véase también Doctrina y Smith era el editor del periódico.
Convenios, Manual para el alumno, 7. Citado por Martha Jane Knowlton
pág. 116. Coray, dando informe de un discurso
3. Newel Knight, Autobiography and pronunciado por José Smith en
Journal, aprox. 1846, págs. 32, 34, Nauvoo, Illinois; Martha Jane
Archivos de la Iglesia. Knowlton Coray, Notebook, Archivos
4. History of the Church, 2:254; tomado de la Iglesia; en el cuaderno de la
de una carta de José Smith a los élde- hermana Coray, este discurso lleva la
res de la Iglesia, septiembre de 1835, fecha del 19 de julio de 1840, pero
Kirtland, Ohio, publicada en Messen- es probable que el discurso se haya
ger and Advocate, septiembre de pronunciado en una fecha posterior.
1835, págs. 179–180.
200
CAPÍTULO 15
8. History of the Church, 3:390–391; las 12. History of the Church, 2:229–230,
palabras entre corchetes se encuen- nota al pie de la página; puntuación
tran en el original; alteración en la modernizada; alteración en la división
división de párrafos; tomado de un de párrafos; tomado de “To the Saints
discurso pronunciado por José Smith Scattered Abroad”, Messenger and
aproximadamente en julio de 1839 Advocate, junio de 1835, pág. 138.
en Commerce, Illinois; informe de 13. Los Artículos de Fe 1:10.
Willard Richards. 14. History of the Church, 1:315; tomado
9. History of the Church, 5:65; tomado de una carta de José Smith a N. C.
de “The Government of God”, edito- Saxton, 4 de enero de 1833, Kirtland,
rial publicado en Times and Seasons, Ohio; en History of the Church se
15 de julio de 1842, pág. 858; José cita incorrectamente el nombre del
Smith era el editor del periódico. Sr. Saxton como “N. E. Seaton”.
10. History of the Church, 1:316; ortogra- 15. History of the Church, 2:260–262;
fía actualizada; tomado de una carta puntuación modernizada; la primera
de José Smith a William W. Phelps, frase entre corchetes se encuentra en
11 de enero de 1833, Kirtland, Ohio; el original; tomado de una carta de
en History of the Church se indica la José Smith a los élderes de la Iglesia,
fecha incorrectamente como 14 de noviembre de 1835, Kirtland, Ohio,
enero de 1833. publicada en Messenger and
11. History of the Church, 2:146; tomado Advocate, noviembre de 1835, págs.
de una carta de José Smith a Lyman 209–210.
Wight y otros, 16 de agosto de 1834, 16. History of the Church, 1:198; pun-
Kirtland, Ohio. tuación modernizada; tomado de
“History of the Church” (manus-
crito), libro A-1, pág. 139, Archivos
de la Iglesia.
201
Cuando el Profeta recibía revelaciones, muchas veces se
encontraba en presencia de otros líderes de la Iglesia y alguien
anotaba sus palabras mientras él las recibía del Señor.
202
C A P Í T U L O 1 6
La revelación y
el profeta viviente
203
CAPÍTULO 16
204
CAPÍTULO 16
205
CAPÍTULO 16
206
CAPÍTULO 16
207
CAPÍTULO 16
208
CAPÍTULO 16
210
CAPÍTULO 16
211
CAPÍTULO 16
212
CAPÍTULO 16
213
CAPÍTULO 16
214
CAPÍTULO 16
Notas
1. Parley P. Pratt, Autobiography of 9. History of the Church, 6:9; tomado
Parley P. Pratt, ed. por Parley P. Pratt, de José Smith, “Latter Day Saints”,
hijo, 1938, pág. 62; puntuación citado en I. Daniel Rupp, comp., He
modernizada; alteración en la divi- Pasa Ekklesia [The Whole Church]:
sión de párrafos. An Original History of the Religious
2. “The Conference Minutes and Record Denominations at Present Existing in
Book of Christ’s Church of Latter Day the United States, 1844, pág. 404.
Saints 1838–39; 1844”; anotación del 10. History of the Church, 2:52; puntua-
2 de noviembre de 1831, pág. 16, ción modernizada; alteración en la
informe de John Whitmer, Archivos división de párrafos; tomado de las
de la Iglesia, La Iglesia de Jesucristo actas de una conferencia de la Iglesia
de los Santos de los Últimos Días, realizada el 21 de abril de 1834, en
Salt Lake City, Utah. Este libro con- Norton, Ohio; referidas por Oliver
tiene registros de 1830 a 1844. Cowdery.
3. History of the Church, 1:235; tomado 11. “Baptism”, editorial publicado en
de “History of the Church” (manus- Times and Seasons, 1º de septiem-
crito), libro A-1, págs. 172–173, bre de 1842, pág. 905; gramática
Archivos de la Iglesia. actualizada; José Smith era el editor
4. Los Artículos de Fe 1:9. del periódico.
5. History of the Church, 5:344; tomado 12. History of the Church, 1:109–111,
de un discurso pronunciado por 115; alteración en la división de
José Smith el 8 de abril de 1843, en párrafos; tomado de “History of the
Nauvoo, Illinois; informe de Willard Church”, manuscrito, libro A-1, págs.
Richards y William Clayton. 53–55, 58, Archivos de la Iglesia; la
fecha en la que José y Emma llega-
6. History of the Church, 6:252; tomado
ron a Fayette está incorrectamente
de un discurso pronunciado por José
registrada en History of the Church
Smith el 10 de marzo de 1844, en
como agosto de 1830.
Nauvoo, Illinois; informe de Wilford
Woodruff. 13. History of the Church, 2:477;
tomado de un discurso pronunciado
7. History of the Church, 3:389–390;
por José Smith el 6 de abril de 1837,
tomado de un discurso pronunciado
en Kirtland, Ohio; informado por
por José Smith aproximadamente en
Messenger and Advocate, abril de
julio de 1839 en Commerce, Illinois;
1837, pág. 487.
informe de Willard Richards.
14. History of the Church, 1:338;
8. History of the Church, 5:258; tomado
tomado de una carta de José Smith
de un discurso pronunciado por José
y Frederick G. Williams a John S.
Smith el 22 de enero de 1843, en
Carter, 13 de abril de 1833,
Nauvoo, Illinois; informe de Wilford
Kirtland, Ohio.
Woodruff.
215
CAPÍTULO 16
216
* C A P Í T U L O 1 7
217
CAPÍTULO 17
218
CAPÍTULO 17
219
CAPÍTULO 17
220
CAPÍTULO 17
221
CAPÍTULO 17
222
CAPÍTULO 17
“El designio de Dios antes de la fundación del mundo era que debíamos tomar
tabernáculos [cuerpos], para que por nuestra fidelidad pudiéramos vencer”.
223
CAPÍTULO 17
224
CAPÍTULO 17
225
CAPÍTULO 17
226
CAPÍTULO 17
Notas
1. History of the Church, 1:238; Evening and Morning Star, febrero
tomado de “History of the Church” de 1834, pág. 135.
(manuscrito), libro A-1, pág. 175, 10. History of the Church, 6:50; tomado
Archivos de la Iglesia, La Iglesia de de un discurso pronunciado por José
Jesucristo de los Santos de los Últi- Smith el 9 de octubre de 1843, en
mos Días, Salt Lake City, Utah. Nauvoo, Illinois; informe de Willard
2. History of the Church, 4:57–58; alte- Richards y Times and Seasons, 15 de
ración en la división de párrafos; septiembre de 1843, pág. 331; este
tomado de un discurso pronunciado número del Times and Seasons se
por José Smith el 15 de octubre de publicó tarde.
1843, en Nauvoo, Illinois; informe 11. Citado por Martha Jane Knowlton
de Willard Richards; véase también el Coray, refiriendo un discurso pro-
apéndice, pág. 598, artículo 3. nunciado por José Smith el 21 de
3. History of the Church, 1:98; tomado mayo de 1843, en Nauvoo, Illinois;
de “History of the Church” (manus- Martha Jane Knowlton Coray,
crito), libro A-1, documentos misce- Notebook, Archivos de la Iglesia.
láneos, Archivos de la Iglesia. 12. Citado por William Clayton, refi-
4. History of the Church, 2:23; tomado riendo un discurso sin fecha pronun-
de “The Elders of the Church in ciado por José Smith en Nauvoo,
Kirtland, to Their Brethren Abroad”, Illinois; en L. John Nuttall, “Extracts
22 de enero de 1834, publicado en from William Clayton’s Private Book”,
Evening and Morning Star, abril de págs. 7–8; Journals of L. John Nuttall,
1834, pág. 152. 1857–1904, L. Tom Perry Special
5. Citado por William Clayton, refi- Collections, Universidad Brigham
riendo un discurso sin fecha pronun- Young, Provo, Utah; copia en Archivos
ciado por José Smith en Nauvoo, de la Iglesia.
Illinois; en L. John Nuttall, “Extracts 13. History of the Church, 5:403; tomado
from William Clayton’s Private de un discurso pronunciado por José
Book”, pág. 7, Journals of L. John Smith el 21 de mayo de 1843, en
Nuttall, 1857–1904, L. Tom Perry Nauvoo, Illinois; informe de Willard
Special Collections, Universidad Richards; véase también el apéndice,
Brigham Young, Provo, Utah; copia pág. 598, artículo 3.
en Archivos de la Iglesia. 14. History of the Church, 5:387–388;
6. “Baptism”, editorial publicado en tomado de un discurso pronunciado
Times and Seasons, 1º de septiem- por José Smith el 14 de mayo de
bre de 1842, pág. 905; uso actuali- 1843, en Yelrome, Illinois; informe
zado de mayúsculas y ortografía; José de Wilford Woodruff; véase también
Smith era el editor del periódico. el apéndice, pág. 598, artículo 3.
7. History of the Church, 6:314; 15. History of the Church, 6:50–51; alte-
tomado de un discurso pronunciado ración en la división de párrafos;
por José Smith el 7 de abril de 1844, tomado de un discurso pronunciado
en Nauvoo, Illinois; informe de por José Smith el 9 de octubre de
Wilford Woodruff, Willard Richards, 1843, en Nauvoo, Illinois; informe
Thomas Bullock y William Clayton. de Willard Richards y Times and
8. History of the Church, 6:310–312; Seasons, 15 de septiembre de 1843,
uso actualizado de mayúsculas; pág. 331; este número del Times and
tomado de un discurso pronunciado Seasons se publicó tarde; véase tam-
por José Smith el 7 de abril de 1844, bién el apéndice, pág. 598, artículo 3.
en Nauvoo, Illinois; informe de 16. History of the Church, 4:45, nota al
Wilford Woodruff, Willard Richards, pie de la página; tomado de una
Thomas Bullock y William Clayton; carta de la Primera Presidencia y el
véase también el apéndice, pág. 598, sumo consejo a los santos que vivían
artículo 3. al oeste de Kirtland, Ohio, el 8 de
9. History of the Church, 2:8; tomado diciembre de 1839, Commerce,
de “The Elders of the Church in Illinois, publicada en Times and
Kirtland, to Their Brethren Abroad”, Seasons, diciembre de 1839, pág. 29.
22 de enero de 1834, publicado en
227
CAPÍTULO 17
17. Citado por William P. McIntire, refi- 19. History of the Church, 4:358; las pala-
riendo un discurso pronunciado por bras entre corchetes se encuentran en
José Smith a principios de 1841 en el original; alteración en la división
Nauvoo, Illinois; William Patterson de párrafos; tomado de un discurso
McIntire, Notebook, 1840–1845, pronunciado por José Smith el 16 de
Archivos de la Iglesia. mayo de 1841, en Nauvoo, Illinois;
18. Citado por William Clayton, refi- informe de Times and Seasons, 1º de
riendo un discurso sin fecha pronun- junio de 1841, pág. 429.
ciado por José Smith en Nauvoo, 20. History of the Church, 4:605; pun-
Illinois; en L. John Nuttall, “Extracts tuación actualizada; tomado de un
from William Clayton’s Private Book”, discurso pronunciado por José Smith
pág. 8, Journals of L. John Nuttall, el 28 de abril de 1842, en Nauvoo,
1857–1904, L. Tom Perry Special Illinois; informe de Eliza R. Snow.
Collections, Universidad Brigham
Young, Provo, Utah; copia en Archivos
de la Iglesia.
228
C A P Í T U L O 1 8
229
CAPÍTULO 18
230
CAPÍTULO 18
231
CAPÍTULO 18
232
CAPÍTULO 18
233
CAPÍTULO 18
Los que heredan el reino celestial son “aquellos cuyos cuerpos son celestiales,
cuya gloria es la del sol, sí, la gloria de Dios, el más alto de todos”.
236
CAPÍTULO 18
237
CAPÍTULO 18
Notas
1. History of the Church, 1:245; puntua- Woodruff, Willard Richards, Thomas
ción actualizada; tomado de “History Bullock y William Clayton.
of the Church” (manuscrito), libro A- 9. History of the Church, 6:478; tomado
1, pág. 183; Archivos de la Iglesia, La de un discurso pronunciado por José
Iglesia de Jesucristo de los Santos de Smith el 16 de junio de 1844, en
los Últimos Días, Salt Lake City, Utah. Nauvoo, Illinois; informe de Thomas
2. History of the Church, 1:252–253; Bullock; véase también el apéndice,
tomado de “History of the Church” pág. 598, artículo 3.
(manuscrito), libro A-1, pág. 192, 10. Doctrina y Convenios 76:71–79;
Archivos de la Iglesia. visión dada a José Smith y Sidney
3. History of the Church, 6:365; altera- Rigdon el 16 de febrero de 1832,
ción en la división de párrafos; en Hiram, Ohio.
tomado de un discurso pronunciado 11. Doctrina y Convenios 76:81–85,
por José Smith el 12 de mayo de 100–106, 110–112; visión dada a
1844, en Nauvoo, Illinois; informe José Smith y Sidney Rigdon el 16 de
de Thomas Bullock. febrero de 1832, en Hiram, Ohio.
4. History of the Church, 5:425–426; pun- 12. History of the Church, 4:554–555;
tuación actualizada; tomado de un dis- alteración en la división de párrafos,
curso pronunciado por José Smith el tomado de un discurso pronunciado
11 de junio de 1843, en Nauvoo, por José Smith el 20 de marzo de
Illinois; informe de Wilford Woodruff y 1842, en Nauvoo, Illinois; informe
Willard Richards; véase también el de Wilford Woodruff; véase también
apéndice, pág. 598, artículo 3. el apéndice, pág. 598, artículo 3.
5. History of the Church, 6:477–478; 13. History of the Church, 5:425; tomado
tomado de un discurso pronunciado de un discurso pronunciado por José
por José Smith el 16 de junio de Smith el 11 de junio de 1843, en
1844, en Nauvoo, Illinois; informe Nauvoo, Illinois; informe de Wilford
de Thomas Bullock; véase también el Woodruff y Willard Richards; véase
apéndice, pág. 598, artículo 3. también el apéndice, pág. 598,
6. Doctrina y Convenios 76:50–59, 62, artículo 3.
68–70; visión dada a José Smith y 14. History of the Church, 5:340; tomado
Sidney Rigdon el 16 de febrero de de un discurso pronunciado por
1832, en Hiram, Ohio. José Smith el 8 de abril de 1843, en
7. Doctrina y Convenios 131:1–4; las Nauvoo, Illinois; informe de Willard
palabras entre corchetes se encuen- Richards y William Clayton.
tran en el original; instrucciones 15. History of the Church, 6:314, 317;
dadas por José Smith el 16 y 17 de puntuación actualizada; tomado de
mayo de 1843, en Ramus, Illinois. un discurso pronunciado por José
8. History of the Church, 6:306; tomado Smith el 7 de abril de 1844, en
de un discurso pronunciado por Nauvoo, Illinois; informe de Wilford
José Smith el 7 de abril de 1844, en Woodruff, Willard Richards, Thomas
Nauvoo, Illinois; informe de Wilford Bullock y William Clayton.
238
C A P Í T U L O 1 9
239
CAPÍTULO 19
La noche del 24 de marzo de 1832, en Hiram, Ohio, José Smith fue arrastrado fuera
de su hogar por una turba enfurecida que lo cubrió de brea y plumas.
240
CAPÍTULO 19
241
CAPÍTULO 19
242
CAPÍTULO 19
243
CAPÍTULO 19
244
CAPÍTULO 19
245
CAPÍTULO 19
246
CAPÍTULO 19
247
CAPÍTULO 19
Notas
1. History of the Church, 1:261–264; 2. Wilford Woodruff, Deseret News:
cursiva omitida; tomado de “History Semi-Weekly, 18 de octubre de 1881,
of the Church” (manuscrito), libro pág. 1; puntuación actualizada; uso
A-1, págs. 205–208, Archivos de la actualizado de mayúsculas.
Iglesia, La Iglesia de Jesucristo de los 3. Carta de José Smith a William W.
Santos de los Últimos Días, Salt Lake Phelps y otros, 18 de agosto de
City, Utah. 1833, Kirtland, Ohio; Joseph Smith,
Collection, Archivos de la Iglesia.
248
CAPÍTULO 19
4. History of the Church, 1:449; tomado 14. History of the Church, 1:450; tomado
de una carta de José Smith a Edward de una carta de José Smith a Edward
Partridge y otros, 5 de diciembre de Partridge y otros, 5 de diciembre de
1833, Kirtland, Ohio. 1833, Kirtland, Ohio.
5. History of the Church, 5:556; tomado 15. History of the Church, 1:455; altera-
de un discurso pronunciado por José ción en la división de párrafos;
Smith el 27 de agosto de 1843, en tomado de una carta de José Smith
Nauvoo, Illinois; informe de Willard a Edward Partridge y otros, 10 de
Richards y William Clayton. diciembre de 1833, Kirtland, Ohio.
6. History of the Church, 3:294; tomado 16. History of the Church, 2:352; tomado
de una carta de José Smith y otros a de una anotación de José Smith en su
Edward Partridge y a la Iglesia, 20 de diario, 1º de enero de 1836, Kirtland,
marzo de 1839, cárcel de Liberty, Ohio.
Misuri. 17. History of the Church, 2:493; tomado
7. History of the Church, 3:286; de “History of the Church” (manus-
tomado de una carta de José Smith crito), libro B-1, págs. 762–763,
a Presendia Huntington Buell, 15 de Archivos de la Iglesia.
marzo de 1839, cárcel de Liberty, 18. History of the Church, 4:570; tomado
Misuri; en History of the Church de un discurso pronunciado por José
figura incorrectamente como “Bull” Smith el 30 de marzo de 1842, en
el apellido de la hermana Buell. Nauvoo, Illinois; informe de Eliza R.
8. John Taylor, Deseret News: Semi- Snow.
Weekly, 21 de agosto de 1883, pág. 1. 19. History of the Church, 5:185; tomado
9. Carta de José Smith a William W. de una carta de José Smith y sus con-
Phelps y otros, 18 de agosto de sejeros de la Primera Presidencia a los
1833, Kirtland, Ohio; Joseph Smith, santos, septiembre de 1840, Nauvoo,
Collection, Archivos de la Iglesia. Illinois, publicada en Times and
10. Carta de José Smith a William W. Seasons, octubre de 1840, pág. 178.
Phelps, 31 de julio de 1832, Hiram, 20. History of the Church, 2:353; tomado
Ohio; Joseph Smith, Collection, de una anotación de José Smith en su
Archivos de la Iglesia. diario, 1º de enero de 1836, Kirtland,
11. History of the Church, 2:343; tomado Ohio.
de una carta de José Smith a William 21. History of the Church, 4:337; tomado
Smith, 18 de diciembre de 1835, de un informe de José Smith y sus
Kirtland, Ohio. consejeros de la Primera Presidencia,
12. History of the Church, 3:330–331; 7 de abril de 1841, Nauvoo, Illinois,
puntuación actualizada; tomado de publicado en Times and Seasons,15
“Extract, from the Private Journal of de abril de 1841, pág. 385.
Joseph Smith Jr.”, Times and 22. George A. Smith, “History of George
Seasons, noviembre de 1839, pág. 8. Albert Smith by Himself ”, pág. 49;
13. Doctrina y Convenios 127:2; una George Albert Smith, documentos,
carta de José Smith a los santos, 1834–1875, Archivos de la Iglesia.
1º de septiembre de 1842, Nauvoo, 23. History of the Church, 6:546; puntua-
Illinois. ción actualizada; tomado de “History
of the Church” (manuscrito), libro F-
1, pág. 147, Archivos de la Iglesia.
249
Las muchas responsabilidades del Profeta, así como las
persecuciones que sufrió, lo ausentaban con frecuencia de su familia.
Mientras él y su hermano Hyrum estaban prisioneros en la cárcel de Liberty,
fueron a visitarle Emma, la esposa del Profeta, y su hijo Joseph III.
250
C A P Í T U L O 2 0
251
CAPÍTULO 20
252
CAPÍTULO 20
253
CAPÍTULO 20
254
CAPÍTULO 20
255
CAPÍTULO 20
256
CAPÍTULO 20
257
CAPÍTULO 20
Una porción de la carta que el profeta José Smith le escribió a Emma Smith
desde la cárcel de Liberty el 21 de marzo de 1839.
258
CAPÍTULO 20
259
CAPÍTULO 20
Notas
1. History of the Church, 2:502; ortogra- 8. Carta de José Smith a Emma Smith,
fía actualizada; tomado de “History of 4 de abril de 1839, cárcel de Liberty,
the Church” (manuscrito), libro B-1, Misuri; Biblioteca Beinecke,
pág. 767, y apéndices, pág. 6, Archivos Universidad Yale, New Haven,
de la Iglesia, La Iglesia de Jesucristo Connecticut; copia en los Archivos
de los Santos de los Últimos Días, Salt de la Iglesia.
Lake City, Utah. 9. Carta de José Smith a Emma Smith,
2. Carta de José Smith a Emma Smith, 9 de noviembre de 1839, Springfield,
6 de junio de 1832, Greenville, Illinois; Archivos de La Comunidad
Indiana; Chicago Historical Society, de Cristo, Independence, Misuri;
Chicago, Illinois. copia en los Archivos de la Iglesia.
3. Carta de José Smith a Emma Smith, 10. Carta de José Smith a Emma Smith,
13 de octubre de 1832, Ciudad de 6 de junio de 1832, Greenville,
Nueva York, Nueva York; Archivos de Indiana; Chicago Historical Society,
La Comunidad de Cristo, Indepen- Chicago, Illinois.
dence, Misuri. 11. Carta de José Smith a Emma Smith,
4. Carta de José Smith a Emma Smith, 4 de junio de 1834, desde la ribera
12 de noviembre de 1838, Richmond, del río Misisipí, Illinois occidental;
Misuri; Archivos de La Comunidad de Letter Book 2, 1837–1843, pág. 58,
Cristo, Independence, Misuri. Joseph Smith, Collection, Archivos
5. Carta de José Smith a Emma Smith, de la Iglesia.
4 de abril de 1839, cárcel de 12. Carta de José Smith a Emma Smith,
Liberty, Misuri; Biblioteca Beinecke, 4 de noviembre de 1838, Indepen-
Universidad Yale, New Haven, dence, Misuri; Archivos de La
Connecticut; copia en los Archivos de Comunidad de Cristo, Independence,
la Iglesia. El apellido de Johanna era Misuri; copia en los Archivos de la
Carter, y era la hija huérfana de John Iglesia.
S. Carter y Elizabeth Kenyon Carter. 13. Carta de José Smith a Emma Smith,
6. Carta de José Smith a Emma Smith, 21 de marzo de 1839, cárcel de
20 de enero de 1840, Condado de Liberty, Misuri; Joseph Smith,
Chester, Pensilvania; Chicago Collection, Archivos de la Iglesia.
Historical Society, Chicago, Illinois. 14. History of the Church, 5:103, 105;
7. Carta de José Smith a Emma Smith, alteración en la división de párrafos;
12 de noviembre de 1838, Richmond, tomado de una carta de José Smith a
Misuri; Archivos de La Comunidad de Emma Smith, 16 de agosto de 1842,
Cristo, Independence, Misuri. cerca de Nauvoo, Illinois.
260
C A P Í T U L O 2 1
261
CAPÍTULO 21
262
CAPÍTULO 21
263
CAPÍTULO 21
264
CAPÍTULO 21
265
CAPÍTULO 21
266
CAPÍTULO 21
267
CAPÍTULO 21
268
CAPÍTULO 21
269
CAPÍTULO 21
270
CAPÍTULO 21
271
CAPÍTULO 21
272
CAPÍTULO 21
Notas
1. History of the Church, 1:301; de Liberty, Misuri; el apellido de la her-
“History of the Church”, manuscrito, mana Buell está incorrectamente
libro A-1, pág.244, Archivos de la escrito como “Bull” en History of
Iglesia, La Iglesia de Jesucristo de los the Church.
Santos de los Últimos Días, Salt Lake 10. History of the Church, 6:254;
City, Utah. tomado de un discurso que dio José
2. Doctrina y Convenios 130:13; ins- Smith el 10 de marzo de 1844, en
trucciones que José Smith impartió Nauvoo, Illinois; informe de Wilford
el 2 de abril de 1843, en Ramus, Woodruff; véase también el apén-
Illinois. dice, pág. 598, artículo 3.
3. Minutas del sumo consejo de 11. History of the Church, 5:337; tomado
Kirtland, diciembre de 1832–noviem- de un discurso que dio José Smith el
bre de 1837, anotación del 27 de 6 de abril de 1843, en Nauvoo,
diciembre de 1832, págs. 3–4; Illinois; informe de Willard Richards.
informe de Frederick G. Williams, 12. History of the Church, 4:11; puntua-
Archivos de la Iglesia. ción actualizada; tomado de las ins-
4. History of the Church, 3:331; tomado trucciones impartidas por José Smith
de “Extract, from the Private Journal el 29 de septiembre de 1839, en
of Joseph Smith Jr.”, Times and Commerce, Illinois; informe de
Seasons, noviembre de 1839, pág. 9. James Mulholland.
5. History of the Church, 3:390; 13. History of the Church, 5:336–337;
tomado de un discurso que dio José tomado de un discurso que dio José
Smith alrededor del mes de julio de Smith el 6 de abril de 1843, en
1839, en Commerce, Illinois; Nauvoo, Illinois; informe de Willard
informe de Willard Richards. Richards.
6. History of the Church, 3:291; puntua- 14. History of the Church, 6:254;
ción actualizada; tomado de una carta tomado de un discurso que dio José
de José Smith y de otros a Edward Smith el 10 de marzo de 1844, en
Partridge y a la Iglesia, 20 de marzo Nauvoo, Illinois; informe de Wilford
de 1839, cárcel de Liberty, Liberty, Woodruff.
Misuri. 15. History of the Church, 5:291;
7. Carta de José Smith y John Whitmer a tomado de una carta de José Smith
los santos de Colesville, Nueva York, al editor de Times and Seasons, 28
20 de agosto de 1830, Harmony, de febrero de 1843, Nauvoo, Illinois,
Pensilvania; citada por Newel Knight, publicado en Times and Seasons, el
en “Autobiography and Journal”, alre- 1º de marzo de 1843, pág. 113.
dedor de1846–1847, págs. 133–136, 16. History of the Church, 1:442;
Archivos de la Iglesia. tomado de una carta de José Smith a
8. History of the Church, 6:364; tomado Moses Nickerson, 19 de noviembre
de un discurso que dio José Smith el de 1833, Kirtland, Ohio.
12 de mayo de 1844, en Nauvoo, 17. History of the Church, 5:65; tomado
Illinois; informe de Thomas Bullock. de “The Government of God”, un
9. History of the Church, 3:286; editorial publicado en Times and
tomado de una carta de José Smith Seasons el 15 de julio de 1842, pág.
a Presendia Huntington Buell, 15 de 857; José Smith era el editor del
marzo de 1839, cárcel de Liberty, periódico.
273
CAPÍTULO 21
18. History of the Church, 6:93; tomado 23. Citado por William P. McIntire,
de una apelación que José Smith tomado de un informe de un dis-
hizo al estado de Vermont el 29 de curso que dio José Smith a principios
noviembre de 1843, en Nauvoo, de 1841, en Nauvoo, Illinois; William
Illinois, publicado bajo el título Patterson McIntire, Notebook
General Joseph Smith’s Appeal to the 1840–1845, Archivos de la Iglesia.
Green Mountain Boys ,1843, pág. 7. 24. History of the Church, 5:279;
19. Carta de José Smith y de otros a tomado de una anotación del diario
Hezekiah Peck, 31 de agosto de de José Smith, 18 de febrero de
1835, Kirtland, Ohio; citada en “The 1843, Nauvoo, Illinois.
Book of John Whitmer”, pág. 80; 25. Citado por William Clayton, tomado
Archivos de La Comunidad de Cristo, de un informe de un discurso, sin
Independence Misuri; copia de la fecha, que dio José Smith en Nauvoo,
obra en los Archivos de la Iglesia. Illinois; de L. John Nuttall, “Extracts
20. Carta de José Smith y de John from William Clayton’s Private Book”,
Whitmer a los santos de Colesville, pág. 8, diarios de L. John Nuttall,
Nueva York, 2 de diciembre de 1830, 1857–1904, L. Tom Perry Special
Fayette, Nueva York; citada por Collections, Universidad Brigham
Newel Knight, en “Autobiography and Young, Provo, Utah; copia en Archivos
Journal”, alrededor de 1846–1847, de la Iglesia.
págs. 198–206, Archivos de la Iglesia. 26. Citado por William P. McIntire,
21. Los Artículos de Fe 1:10. tomado de un informe de un dis-
22. History of the Church, 5:61, 63–65; curso que dio José Smith a principios
puntuación actualizada; tomado de de 1841, en Nauvoo, Illinois; William
“The Government of God”, un edito- Patterson McIntire, Notebook
rial publicado en Times and Seasons 1840–1845, Archivos de la Iglesia.
el 15 de julio de 1842, págs. 855–857; 27. Doctrina y Convenios 130:9; instruc-
José Smith era el editor del periódico. ciones que José Smith impartió el 2
de abril de 1843, en Ramus, Illinois.
274
C A P Í T U L O 2 2
Obtengamos conocimiento de
las verdades eternas
275
CAPÍTULO 22
277
CAPÍTULO 22
278
CAPÍTULO 22
279
CAPÍTULO 22
280
CAPÍTULO 22
281
CAPÍTULO 22
“Yo sé que Su Espíritu da testimonio a todos los que diligentemente buscan conoci-
miento de Él”.
282
CAPÍTULO 22
283
CAPÍTULO 22
Notas
1. George Q. Cannon, The Life of Joseph 7. History of the Church, 6:57; puntua-
Smith, the Prophet, 1888, pág. 189. ción actualizada; tomado de un dis-
2. Brigham Young, Deseret News: Semi- curso que dio José Smith el 15 de
Weekly, 25 de febrero de 1868, pág. octubre de 1843, en Nauvoo, Illinois;
2; uso actualizado de mayúsculas. informe de Willard Richards.
3. History of the Church, 1:334–335; 8. History of the Church, 5:554; altera-
tomado de las minutas de una reu- ción en la división de párrafos;
nión de la Escuela de los Profetas tomado de un discurso que dio José
que se llevó a cabo el 18 de marzo Smith el 27 de agosto de 1843, en
de 1833, en Kirtland, Ohio; informe Nauvoo, Illinois; informe de Willard
de Frederick G. Williams. Richards y William Clayton.
4. History of the Church, 1:334; 9. History of the Church, 5:529–530;
tomado de “History of the Church”, alteración en la división de párrafos;
manuscrito, libro A-1, pág. 281, tomado de un discurso que dio José
Archivos de la Iglesia, La Iglesia de Smith, el 13 de agosto de 1843, en
Jesucristo de los Santos de los Últi- Nauvoo, Illinois; informe de Willard
mos Días, Salt Lake City, Utah. Richards.
5 Carta de José Smith a Isaac Galland, 10. History of the Church, 6:477; tomado
22 de marzo de 1839, cárcel de de un discurso que dio José Smith
Liberty, Liberty, Misuri, publicada en el 16 de junio de 1844, en Nauvoo,
Times and Seasons, febrero de 1840, Illinois; informe de Thomas Bullock;
págs. 53–54; ortografía y gramática véase también el apéndice, página
actualizadas. 598, artículo 3.
6. History of the Church, 5:215; tomado 11. History of the Church, 5:555;
de “History of the Church”, manus- tomado de un discurso que dio José
crito, libro D-1, pág. 1433, Archivos Smith el 27 de agosto de 1843, en
de la Iglesia. Nauvoo, Illinois; informe de Willard
Richards y William Clayton.
284
CAPÍTULO 22
12. Carta de José Smith a Oliver 20. History of the Church, 6:459;
Cowdery, 24 de septiembre de 1834, tomado de una carta de José Smith
Kirtland, Ohio, publicada en Evening a Washington Tucker, 12 de junio de
and Morning Star, septiembre de 1844, Nauvoo, Illinois.
1834, pág. 192. 21. History of the Church, 3:295–296;
13. Citado por Martha Jane Knowlton alteración en la división de párrafos;
Coray refiriendo un discurso que dio tomado de una carta de José Smith
José Smith el 21 de mayo de 1843, y de otros a Edward Partridge y la
en Nauvoo, Illinois; Martha Jane Iglesia, 20 de marzo de 1839, cárcel
Knowlton Coray, Notebook, Archivos de Liberty, Liberty, Misuri; porciones
de la Iglesia. de esta carta se incluyeron después
14. History of the Church, 5:340; uso en Doctrina y Convenios sección
actualizado de mayúsculas; altera- 121, 122 y 123.
ción en la división de párrafos; 22. History of the Church, 5:387; tomado
tomado de un discurso que dio José de un discurso que dio José Smith el
Smith el 8 de abril de 1843, en 14 de mayo de 1843, en Yelrome,
Nauvoo, Illinois; informe de Willard Illinois; informe de Wilford Woodruff.
Richards y William Clayton. 23. History of the Church, 6:306–307;
15. History of the Church, 4:588; tomado tomado de un discurso que dio José
de un discurso que dio José Smith Smith el 7 de abril de 1844, en
el 10 de abril de 1842, en Nauvoo, Nauvoo, Illinois; informe de Wilford
Illinois; informe de Wilford Woodruff. Woodruff, Willard Richards, Thomas
16. Doctrina y Convenios 130:18–19. Bullock y William Clayton; véase
José Smith impartió esas instruccio- también el apéndice, página 598,
nes el 2 de abril de 1843, en Ramus, artículo 3.
Illinois. 24. History of the Church, 4:186; tomado
17. Doctrina y Convenios 131:6; José de una carta de José Smith y sus con-
Smith impartió estas instrucciones el sejeros de la Primera Presidencia a los
16 y 17 de mayo de 1843, en Ramus, santos, septiembre de 1840, Nauvoo,
Illinois. Illinois, publicada en Times and
Seasons, octubre de 1840, pág. 179.
18. George A. Smith, Deseret News:
Semi-Weekly, 29 de noviembre de 25. History of the Church, 3:380; tomado
1870, pág. 2. de un discurso que dio José Smith el
27 de junio de 1839, en Commerce,
19. History of the Church, 1:442; tomado
Illinois; informe de Willard Richards.
de una carta de José Smith a Moses
Nickerson, 19 de noviembre de 1833,
Kirtland, Ohio.
285
Después de que José Smith explicó el plano del Templo de Kirtland, que el Señor
había revelado, Hyrum Smith corrió a buscar una hoz, exclamando: “¡Estamos
preparándonos para construir una casa para el Señor y tengo la determinación de
ser el primero en poner manos a la obra!”.
286
C A P Í T U L O 2 3
287
CAPÍTULO 23
288
CAPÍTULO 23
289
CAPÍTULO 23
290
CAPÍTULO 23
291
CAPÍTULO 23
“En la unidad hay fuerza. ‘¡Cuán agradable es habitar los hermanos juntos en
armonía!’ Que los santos del Altísimo cultiven siempre este principio”.
292
CAPÍTULO 23
293
CAPÍTULO 23
294
CAPÍTULO 23
Notas
1. Frederick G. Williams, citado por Seasons, 15 de abril de 1845, págs.
Truman O. Angell, en Truman 867–868.
Osborn Angell, en “Autobiography 5. Heber C. Kimball, Deseret News, 27 de
1884”, págs. 14–15, Archivos de la mayo de 1863, pág. 377. Puntuación y
Iglesia, La Iglesia de Jesucristo de uso de mayúsculas actualizados.
los Santos de los Últimos Días, Salt 6. Citado por Brigham Young, Deseret
Lake City, Utah. News: Semi-Weekly, 20 de abril de
2. Hyrum Smith, citado por Lucy Mack 1867, pág. 2, puntuación actualizada.
Smith, en “The History of Lucy Smith, 7. History of the Church, 4:212–13;
Mother of the Prophet”, manuscrito puntuación actualizada; alteración
de 1844–1845, libro 14, págs. 1–2, en la división de párrafos; tomado
Archivos de la Iglesia. de un informe de José Smith y de
3. History of the Church, 1:349; de sus consejeros de la Primera
“History of the Church”, manuscrito, Presidencia, 4 de octubre de 1840,
libro A-1, págs. 296–297, Archivos de Nauvoo, Illinois, publicado en Times
la Iglesia. and Seasons, en octubre de 1840,
4. Heber C. Kimball, “Extracts from H. pág. 187.
C. Kimball’s Journal”, Times and
295
CAPÍTULO 23
8. History of the Church, 4:608–609; págs. 258, 260–261; esta carta tiene
puntuación y gramática actualizadas; la fecha incorrecta del 19 de octubre
tomado de “The Temple”, editorial de 1840, en History of the Church.
publicado en Times and Seasons, 2 11. History of the Church, 5:65–66;
de mayo de 1842, págs. 775–776; tomado de “The Government of
José Smith era el editor del periódico. God”, editorial publicado en Times
9. History of the Church, 6:70; tomado and Seasons, 15 de julio de 1842,
de una carta de José Smith a los san- pág. 858; José Smith era el editor del
tos, 1º de noviembre de 1843, en periódico.
Nauvoo, Illinois, publicada en Times 12. “To the Saints of God”, editorial
and Seasons, 1º de noviembre de publicado en Times and Seasons,
1843, págs. 376–377; esta carta tiene 15 de octubre de 1842, pág. 951.
la fecha incorrecta del 8 de noviem- 13. History of the Church, 4:272–273;
bre de 1843, en History of the tomado de una carta de José Smith
Church. y de sus consejeros de la Primera
10. History of the Church, 4:227, Presidencia a los santos, 15 de enero
230–231; ortografía actualizada; de 1841, Nauvoo, Illinois, publicada
tomado de una carta de José Smith en Times and Seasons, 15 de enero
a los Doce, 15 de diciembre de 1840, de 1841, págs. 276–277.
Nauvoo, Illinois, publicada en Times
and Seasons, 1º de enero de 1841,
296
C A P Í T U L O 2 4
297
CAPÍTULO 24
Los líderes del reino del Señor “deben estar dotados de sabiduría, conocimiento
y entendimiento a fin de enseñar y dirigir al pueblo de Dios”.
298
CAPÍTULO 24
299
CAPÍTULO 24
300
CAPÍTULO 24
301
CAPÍTULO 24
302
CAPÍTULO 24
303
CAPÍTULO 24
304
CAPÍTULO 24
305
CAPÍTULO 24
“El Profeta fue el primero en tirar de las cuerdas estando descalzo”, comentó
uno de los integrantes del Campo de Sión. “Eso era característico
de él en todos los momentos de dificultad”.
306
CAPÍTULO 24
Notas
1. Wilford Woodruff, Deseret News: 5. History of the Church, 6:273; tomado
Semi-Weekly, 21 de diciembre de de un discurso que dio José Smith el
1869, pág. 1; ortografía y uso de 24 de marzo de 1844, en Nauvoo,
mayúsculas actualizados. Illinois; informe de Wilford Woodruff.
2. Citado por Joseph Young, padre, en 6. History of the Church, 6:343;
History of the Church, 2:182; nota al tomado de una anotación del diario
píe de la página; Joseph Young, de José Smith, 25 de abril de 1844,
padre, History of the Organization Nauvoo, Illinois.
of the Seventies, 1878, pág. 14. 7. History of the Church, 5:426;
3. John Taylor, “The Organization of tomado de un discurso que dio José
the Church”, Millennial Star, 15 de Smith el 11 de junio de 1843, en
noviembre de 1851, pág. 339. Nauvoo, Illinois; informe de Wilford
4. Brigham Young, Deseret News: Semi- Woodruff and Willard Richards.
Weekly, 7 de junio de 1870, pág. 3.
307
CAPÍTULO 24
308
C A P Í T U L O 2 5
309
CAPÍTULO 25
310
CAPÍTULO 25
311
CAPÍTULO 25
312
CAPÍTULO 25
314
CAPÍTULO 25
ciento, cuál a sesenta, y cuál a treinta por uno. El que tiene oídos
para oír, oiga’ [Mateo 13:3–9]…
“Pero escuchemos la explicación de la parábola del sembra-
dor: ‘Cuando alguno oye la palabra del reino y no la entiende,
viene el malo, y arrebata lo que fue sembrado en su corazón’.
Consideremos esta expresión: lo que fue sembrado en su cora-
zón. ‘Este es el que fue sembrado junto al camino’ [Mateo
13:19]. Los hombres que no tienen ningún principio de rectitud
en sí mismos, cuyos corazones están llenos de iniquidad, y no
desean los principios de verdad, son los que no entienden la
palabra de la verdad cuando la oyen. El diablo les arrebata del
corazón la palabra de la verdad porque no hay en ellos el deseo
de ser justos.
“ ‘Y el que fue sembrado en pedregales, éste es el que oye la
palabra, y al momento la recibe con gozo; pero no tiene raíz en
sí, sino que es de corta duración, pues al venir la aflicción o la
persecución por causa de la palabra, luego tropieza. El que fue
sembrado entre espinos, éste es el que oye la palabra, pero el
afán de este siglo y el engaño de las riquezas ahogan la palabra,
y se hace infructuosa. Mas el que fue sembrado en buena tierra,
éste es el que oye y entiende la palabra, y da fruto; y produce a
ciento, y a sesenta, y a treinta por uno’ [Mateo 13:20–23].
“Así fue como el Salvador mismo explicó a Sus discípulos la
parábola que impartió, y ningún misterio ni tinieblas dejó para
la mente de aquellos que firmemente creen en Sus palabras.
“Sacamos en conclusión, pues, que la razón precisa por la que
la multitud, o el mundo, como los llama el Señor, no recibió una
explicación de Sus parábolas fue por la incredulidad. ‘A vosotros
dice Él, (hablando a Sus discípulos), os es dado saber los miste-
rios del reino de Dios’ [véase Mateo 13:11]. ¿Y por qué? Por la fe
y confianza que tenían en Él. Esta parábola se impartió para
demostrar los efectos que se producen al predicar la palabra; y
creemos que hace alusión directa al principio o establecimiento
del reino en esa época; por tanto, continuaremos siguiendo Sus
palabras concernientes a dicho reino desde ese tiempo en ade-
lante, aun hasta el fin del mundo”8.
315
CAPÍTULO 25
316
CAPÍTULO 25
317
CAPÍTULO 25
318
CAPÍTULO 25
La Iglesia es “como una roca impenetrable e inamovible [que] en medio del gran
océano es azotada por las tormentas y tempestades de Satanás, y que hasta la
fecha ha permanecido firme”.
319
CAPÍTULO 25
320
CAPÍTULO 25
321
CAPÍTULO 25
Notas
1. History of the Church, 2:326, 387; mer párrafo se encuentran en el
tomado de una anotación del diario documento original; puntuación y
de José Smith, el 7 de diciembre de gramática actualizadas; tomado de
1835 y el 29 de enero de 1836, en una carta de José Smith a los élderes
Kirtland, Ohio. de la Iglesia, en diciembre de 1835,
2. History of the Church, 2:376; en Kirtland, Ohio, publicada en
tomado de una anotación del diario Messenger and Advocate, en diciem-
de José Smith, el 19 de enero de bre de 1835, págs. 225–226.
1836, en Kirtland, Ohio. 8. History of the Church, 2:264–267;
3. History of the Church, 2:396; puntuación y gramática actualizadas;
tomado de una anotación del diario alteración en la división de párrafos;
de José Smith, el 17 de febrero de tomado de una carta de José Smith a
1836, en Kirtland, Ohio. los élderes de la Iglesia, en diciem-
bre de 1835, Kirtland, Ohio, publi-
4. History of the Church, 6:314; tomado
cada en Messenger and Advocate, en
de un discurso de José Smith, el 7 de
diciembre de 1835, págs. 225–226.
abril de 1844, en Nauvoo, Illinois;
informe de Wilford Woodruff, Willard 9. History of the Church, 2:267, 271; el
Richards, Thomas Bullock, y William primer conjunto de palabras entre
Clayton. corchetes del primer párrafo se
encuentra en el documento original,
5. Brigham Young, Deseret News, 30 de
al igual que el primer conjunto de
diciembre de 1857, pág. 340; orto-
palabras entre corchetes en el cuarto
grafía actualizada.
párrafo; puntuación y uso de mayús-
6. Wandle Mace, Autobiografía, alrede- culas actualizados; alteración en la
dor de 1890, pág. 45, Archivos de la división de párrafos; tomado de una
Iglesia, La Iglesia de Jesucristo de los carta de José Smith a los élderes de
Santos de los Últimos Días, Salt Lake la Iglesia, en diciembre de 1835, en
City, Utah. Kirtland, Ohio, publicada en
7. History of the Church, 2:265–266; el Messenger and Advocate, en diciem-
segundo, tercero, y cuarto conjunto bre de 1835, págs. 226–229.
de palabras entre corchetes del pri-
322
CAPÍTULO 25
10. History of the Church, 2:268, 270; mación en cuanto a los cambios del
conjunto de palabras entre corchetes nombre oficial de la Iglesia.
del tercer párrafo se encuentran en 11. History of the Church, 2:270, 272;
el documento original; puntuación, puntuación y uso de mayúsculas
gramática y uso de mayúsculas actua- actualizados; alteración en la división
lizados; tomado de una carta de José de párrafos; tomado de una carta de
Smith a los élderes de la Iglesia, en José Smith a los élderes de la Iglesia,
diciembre de 1835, en Kirtland, en diciembre de 1835, Kirtland,
Ohio, publicado en Messenger and Ohio, publicado en Messenger and
Advocate, diciembre de 1835, págs. Advocate, diciembre de 1835, págs.
227–228. Véase págs. XVII para infor- 228–229.
323
[(H1F)]
“Se nos desplegó otra visión grande y gloriosa; porque Elías el Profeta, que fue
llevado al cielo sin gustar la muerte, se apareció ante nosotros”.
324
C A P Í T U L O 2 6
325
CAPÍTULO 26
326
CAPÍTULO 26
327
CAPÍTULO 26
328
CAPÍTULO 26
329
CAPÍTULO 26
330
CAPÍTULO 26
“Debemos ser prudentes. Lo primero que deben hacer es sellar a ustedes sus hijos e
hijas en la tierra y sellarse ustedes a sus padres en gloria eterna”.
331
CAPÍTULO 26
Notas
1. Eliza R. Snow, citado por Edward W. 4. José Smith—Historia 1:36–39.
Tullidge en The Women of 5. Doctrina y Convenios 110:13–16. La
Mormondom, 1877, pág. 94. palabra entre corchetes se encuentra
2. Eliza R. Snow, citado en The Women en el documento original; visión que
of Mormondom, pág. 95. José Smith Y Oliver Cowdery recibie-
3. History of the Church, 2:428; ron el 3 de abril de 1836, en el Tem-
tomado de “History of the Church”, plo de Kirtland, Ohio.
manuscrito, libro B-1, adenda, págs. 6. History of the Church, 4:211;
3– 4, en los archivos de la Iglesia, La tomado de un discurso que preparó
Iglesia de Jesucristo de los Santos de José Smith y que se leyó en una con-
los Últimos Días, Salt Lake City, Utah. ferencia de la Iglesia que se llevó a
332
CAPÍTULO 26
333
[(H1F)]
335
CAPÍTULO 27
336
CAPÍTULO 27
337
CAPÍTULO 27
338
CAPÍTULO 27
339
CAPÍTULO 27
340
CAPÍTULO 27
¿tan santo como Él? ¿Se podrá hallar alguno? Él nunca transgre-
dió ni violó un mandamiento ni una ley celestial; no hubo
engaño en Su boca, ni falsedad en Su corazón. Sin embargo, uno
que comió con Él, que a menudo había bebido de la misma
copa, fue el primero que alzó el calcañar contra Él. ¿Dónde hay
alguien semejante a Cristo? No se le puede hallar sobre la tierra.
Entonces, ¿por qué han de quejarse Sus discípulos si sufren per-
secución de aquellos que en un tiempo llamaron hermanos, con
quienes consideraron que tenían una estrecha relación en el
convenio sempiterno?
“¿De qué fuente emanó el principio que siempre han mani-
festado los apóstatas de la Iglesia verdadera de perseguir con
redoblado esfuerzo y procurar con redoblada perseverancia des-
truir a aquellos que en un tiempo profesaban amar, con quienes
una vez estuvieron en comunión y en una ocasión hicieron con-
venio de luchar en justicia con todas sus fuerzas para obtener el
reposo de Dios? Tal vez nuestros hermanos dirán que de la
341
CAPÍTULO 27
342
CAPÍTULO 27
343
CAPÍTULO 27
344
CAPÍTULO 27
Notas
1. Daniel Tyler, “Incidents of Iowa; informe de Wilford Woodruff y
Experience”, en Scraps of Biography, Willard Richards.
1883, págs. 32–33. 6. Heber C. Kimball, Deseret News, 2
2. Eliza R. Snow, Biography and Family de abril de 1856, pág. 26. Ortografía
Record of Lorenzo Snow, 1884, pág. y uso de mayúsculas actualizados.
20; puntuación actualizada. 7. Wilford Woodruff, Deseret News, 22
3. History of the Church, 2:487– 488; de diciembre de 1880, pág. 738.
tomado de “History of the Church”, 8. Wilford Woodruff, Deseret News:
libro B-1, pág. 761, Archivos de la Semi-Weekly, 7 de septiembre de
Iglesia, La Iglesia de Jesucristo de los 1880, pág. 1. Puntuación actualizada;
Santos de los Últimos Días, Salt Lake alteración en la división de párrafos.
City, Utah. 9. History of the Church, 4:165–166;
4. Brigham Young, en Historian’s Office, tomado de una carta de José Smith a
Manuscript History of Brigham Young, Oliver Granger, julio de 1840, en
1844–1846, tomo 1, pág. 16. Archivos Nauvoo, Illinois.
de la Iglesia. 10. History of the Church, 2:23;
5. History of the Church, 3:385; tomado Ortografía, puntuación, y gramática
de un discurso que dio José Smith el actualizadas; alteración en la división
2 de Julio de 1839, en Montrose, de párrafos; tomado de “The Elders
345
CAPÍTULO 27
346
C A P Í T U L O 2 8
El servicio misional:
Un llamamiento sagrado,
una obra gloriosa
347
CAPÍTULO 28
348
CAPÍTULO 28
349
CAPÍTULO 28
350
CAPÍTULO 28
351
CAPÍTULO 28
352
CAPÍTULO 28
353
CAPÍTULO 28
354
CAPÍTULO 28
355
CAPÍTULO 28
356
CAPÍTULO 28
357
CAPÍTULO 28
Notas
1. History of the Church, 2:489; 12. Carta de José Smith y de otros a
tomado de “History of the Church”, Hezekiah Peck, 31 de agosto de 1835,
manuscrito, libro B-1, pág. 761, Kirtland, Ohio; en “The Book of John
Archivos de la Iglesia, La Iglesia de Whitmer”, pág. 80, Archivos de La
Jesucristo de los Santos de los Últi- Comunidad de Cristo, Independence,
mos Días, Salt Lake City, Utah. Misuri; copia de “The Book of John
2. Heber C. Kimball, “Synopsis of the Whitmer”, en los Archivos de la
History of Heber Chase Kimball”, Iglesia.
Deseret News, 14 de abril de 1858, 13. History of the Church, 3:384;
pág. 33; puntuación y uso de mayús- tomado de un discurso que dio José
culas actualizados. Smith el 2 de Julio de 1839, en
3. Heber C. Kimball, Deseret News, 21 Montrose, Iowa; informe de Wilford
de mayo de 1862, pág. 370; uso de Woodruff y Willard Richards.
mayúsculas actualizado. 14. George A. Smith, “History of George
4. Citado por Orson F. Whitney en Albert Smith by Himself ”, pág. 36.
“Conference Report”, octubre de George Albert Smith, documentos,
1920, pág. 33. 1834–1875, Archivos de la Iglesia.
5. Carta de recomendación expedida 15. History of the Church, 2:477;
por José Smith y por otras personas tomado de un discurso que dio José
para Orson Hyde, 6 de abril de 1840, Smith el 6 de abril de 1837, en
Nauvoo, Illinois, publicada en Times Kirtland, Ohio; publicado en
and Seasons, abril de 1840, pág. 86. Messenger and Advocate, abril de
1837, pág. 487.
6. Orson Hyde, A Voice from Jerusalem,
or a Sketch of the Travels and Ministry 16. History of the Church, 5:404;
of Elder Orson Hyde, 1842, pág. 29. tomado de una carta de José Smith
al editor de Times and Seasons, 22
7. History of the Church, 2:478;
de mayo de 1843, Nauvoo, Illinois,
tomado de un discurso que dio José
publicada en Times and Seasons el
Smith el 6 de abril de 1837, en
15 de mayo de 1843, pág. 199; este
Kirtland, Ohio; publicado en
ejemplar de Times and Seasons se
Messenger and Advocate, abril de
publicó tarde.
1837, pág. 487.
17. History of the Church, 4:13; tomado
8. History of the Church, 4:226–227;
de un discurso que dio José Smith el
puntuación y gramática actualizadas;
6 de octubre de 1839, en Commerce,
tomado de una carta de José Smith a
Illinois; publicado en Times and
los Doce, el 14 de diciembre de
Seasons, diciembre de 1839, pág. 31.
1840, Nauvoo, Illinois, publicada en
Times and Seasons, 1º de enero de 18. History of the Church, 4:128–129;
1841, pág. 258; esta carta tiene la tomado de una carta de José Smith a
fecha incorrecta del 19 de octubre Orson Hyde y a John E. Page, 14 de
de 1840, en History of the Church. mayo de 1840, Nauvoo, Illinois.
Aunque el élder Hyde cumplió su
9. History of the Church, 5:344; orto-
misión en Tierra Santa, el élder Page
grafía actualizada; tomado de un dis-
permaneció en los Estados Unidos.
curso que dio José Smith el 8 de
abril de 1843, en Nauvoo, Illinois; 19. Carta de José Smith a Emma Smith,
informe de Willard Richards y de 13 de octubre de 1832, Ciudad de
William Clayton. Nueva York, Nueva York; Archivos
de La Comunidad de Cristo,
10. History of the Church, 4:11; tomado
Independence, Misuri.
de las instrucciones que José Smith
impartió el 29 de septiembre de 20. Elizabeth Ann Whitney, “A Leaf from
1839, en Commerce, Illinois; an Autobiography”, Woman’s
informe de James Mulholland. Exponent, 1º de octubre de 1878,
pág. 71; ortografía, puntuación y
11. History of the Church, 2:431; tomado
uso de mayúsculas actualizados.
de las instrucciones que José Smith
impartió el 30 de marzo de 1836, en 21. Edward Stevenson, “The Home of
Kirtland, Ohio. My Boyhood”, Juvenile Instructor,
15 de julio de 1894, págs. 443– 445;
358
CAPÍTULO 28
359
[(H1F)]
360
En Far West, Misuri, cuando un grupo de milicianos armados se acercó a José Smith para arrestarlo,
él “los miró con una sonrisa amable y, acercándoseles, ofreció la mano a cada uno de ellos”.
C A P Í T U L O 2 9
361
CAPÍTULO 29
362
CAPÍTULO 29
363
CAPÍTULO 29
364
CAPÍTULO 29
365
CAPÍTULO 29
366
CAPÍTULO 29
367
CAPÍTULO 29
368
CAPÍTULO 29
Notas
1. Lucy Mack Smith, “The History of 4. History of the Church, 6:219–220;
Lucy Smith, Mother of the Prophet”, alteración en la división de párrafos;
manuscrito de 1844–1845, libro 15, tomado de “Pacific Innuendo”, ar-
págs. 8–10, Archivos de la Iglesia, La tículo escrito bajo la dirección de
Iglesia de Jesucristo de los Santos de José Smith, 17 de febrero de 1844,
los Últimos Días, Salt Lake City, Utah. Nauvoo, Illinois, publicado en Times
2. History of the Church, 6:245–246; and Seasons, 15 de febrero de 1844,
puntuación y gramática actualizadas.; pág. 443; este número de Times and
tomado de “A Friendly Hint to Seasons se publicó tarde.
Missouri”, artículo escrito bajo la 5. History of the Church, 2:122, tomado
dirección de José Smith, 8 de marzo de una carta de José Smith y otros a
de 1844, Nauvoo, Illinois, publicado John Lincoln y otros, 21 de junio de
en Times and Seasons, 15 de marzo 1834, Condado de Clay, Misuri,
de 1844, pág. 473. publicada en Evening and Morning
3. Carta de José Smith y otros a los Star, julio de 1834, pág. 176.
miembros de la Iglesia en 6. History of the Church, 1:368,
Thompson, Ohio, 6 de febrero de tomado de una carta de José Smith y
1833, Kirtland, Ohio; Letter Book 1, sus consejeros de la Primera
1829–1835, pág. 26; José Smith, Presidencia a William W. Phelps y las
Colección, Archivos de la Iglesia. autoridades de Misuri, 25 de junio
de 1833, Kirtland, Ohio.
369
CAPÍTULO 29
7. History of the Church, 1:444; 16. History of the Church, 5:156; puntua-
tomado de la anotación con fecha 19 ción actualizada; alteración en la divi-
de noviembre de 1833 de un diario sión de párrafos; tomado de una
de José Smith, Kirtland, Ohio. carta de José Smith a James Arlington
8. History of the Church, 5:388, Bennet, 8 de septiembre de 1842,
tomado de un discurso pronunciado Nauvoo, Illinois; el apellido de James
por José Smith el 14 de mayo de Bennet figura incorrectamente como
1843, en Yelrome, Illinois; informe “Bennett” en History of the Church.
de Wilford Woodruff. 17. History of the Church, 4:45, nota al
9. History of the Church, 3:383–384, pie; puntuación y gramática actuali-
tomado de un discurso pronunciado zadas, tomado de una carta de la
por José Smith el 2 de julio de 1839, Primera Presidencia y el sumo con-
en Montrose, Iowa; informe de sejo a los santos que vivían al oeste
Wilford Woodruff y Willard Richards. de Kirtland, Ohio, 8 de diciembre de
1839, Commerce, Illinois, publicada
10. History of the Church, 4:226,
en Times and Seasons, diciembre de
tomado de una carta de José Smith y
1839, pág. 29.
Hyrum Smith a los santos de
Kirtland, Ohio, 19 de octubre de 18. History of the Church, 6:56–57;
1840, Nauvoo, Illinois. tomado de un discurso pronunciado
por José Smith el 15 de octubre de
11. Los Artículos de Fe 1:11.
1843, en Nauvoo, Illinois; informe
12. History of the Church, 2:6–7; tomado de Willard Richards; véase también el
de “The Elders of the Church in apéndice, pág. 598, artículo 3.
Kirtland, to Their Brethren Abroad”,
19. History of the Church, 6:304;
22 de enero de 1834, publicado en
tomado de un discurso pronunciado
Evening and Morning Star, febrero
por José Smith el 7 de abril de 1844,
de 1834, pág. 135.
en Nauvoo, Illinois; informe de
13. Carta de José Smith a Isaac Galland, Wilford Woodruff, Willard Richards,
22 de marzo de 1839, cárcel de Thomas Bullock, y William Clayton;
Liberty, Misuri, publicada en Times véase también el apéndice, pág. 598,
and Seasons, febrero de 1840, págs. artículo 3.
55–56.
20. History of the Church, 6:221;
14. History of the Church, 5:498– 499; tomado de una carta de José Smith
tomado de un discurso pronunciado al editor del Nauvoo Neighbor, 10 de
por José Smith el 9 de julio de 1843, febrero de 1844, Nauvoo, Illinois,
en Nauvoo, Illinois; informe de publicada en Nauvoo Neighbor, 21
Willard Richards; véase también el de febrero de 1844; en History of
apéndice, pág. 598, artículo 3. the Church se cita incorrectamente la
15. History of the Church, 3:303–304; fecha de esta carta como 19 de
tomado de una carta de José Smith y febrero de 1844.
otros a Edward Partridge y la Iglesia, 21. History of the Church, 6:213; pun-
20 de marzo de 1839, cárcel de tuación actualizada; tomado de una
Liberty, Misuri. carta de José Smith a Joseph L.
Heywood, 13 de febrero de 1844,
Nauvoo, Illinois.
370
C A P Í T U L O 3 0
371
CAPÍTULO 30
372
CAPÍTULO 30
374
CAPÍTULO 30
375
CAPÍTULO 30
376
CAPÍTULO 30
“El que no… haya mejorado será echado fuera como siervo inútil,
mientras que los fieles gozarán de honores eternos”.
amo llamó a sus siervos y les entregó varios talentos para que los
mejoraran mientras él se ausentaba de ellos por un tiempo, y que
al volver, los llamó a rendir cuentas [véase Mateo 25:14–30]. Así
es ahora. Nuestro Maestro se ha ausentado sólo por un corto
tiempo, y al final de dicha ausencia exigirá cuentas de cada uno;
y donde se entregaron cinco talentos, se exigirán diez; y el que
no los haya mejorado será echado fuera como siervo inútil, mien-
tras que los fieles gozarán de honores eternos. Por consiguiente,
de la manera más sincera imploramos que la gracia de nuestro
Padre les atienda, mediante Jesucristo Su Hijo, para que no des-
mayen en la hora de la tentación, ni sean vencidos cuando venga
la persecución”15.
377
CAPÍTULO 30
378
CAPÍTULO 30
Notas
1. Lilburn W. Boggs, citado en History 4. Parley P. Pratt, Autobiography of
of the Church, 3:175; tomado de las Parley P. Pratt, ed. por Parley P. Pratt,
órdenes que se dieron a John B. hijo, 1938, págs. 210–211; cursiva
Clark, 27 de octubre de 1838, omitida; véase también La historia
Jefferson City, Misuri; véase también de la Iglesia en el cumplimiento de
La historia de la Iglesia en el cum- los tiempos, págs. 226–227.
plimiento de los tiempos, pág. 220. 5. History of the Church, 4:8–9; las
2. History of the Church, 3:193; palabras entre corchetes figuran así
tomado de “Extract, from the Private en el original; gramática actualizada;
Journal of Joseph Smith Jr.”, Times alteración en la división de párrafos;
and Seasons, noviembre de 1839, tomado de una carta de José Smith a
pág. 6. Isaac Galland, 11 de septiembre de
3. Carta de José Smith a Emma Smith, 1839, Commerce, Illinois.
12 de noviembre de 1838, 6. Doctrina y Convenios 128:19, 22;
Richmond, Misuri; Archivos de una carta de José Smith a los santos,
La Comunidad de Cristo, 6 de septiembre de 1842, Nauvoo,
Independence, Misuri. Illinois.
379
CAPÍTULO 30
7. History of the Church, 1:176; 14. Carta de José Smith y los sumos
tomado de “History of the Church” sacerdotes a los hermanos de
(manuscrito), libro A-1, pág. 118, Geneseo, Nueva York, 23 de noviem-
Archivos de la Iglesia, La Iglesia de bre de 1833, Kirtland, Ohio; Archivos
Jesucristo de los Santos de los Últi- de la Iglesia.
mos Días, Salt Lake City, Utah. 15. History of the Church, 2:23–24;
8. Carta de José Smith a William W. tomado de “The Elders of the
Phelps, 31 de julio de 1832, Hiram, Church in Kirtland, to Their
Ohio; José Smith, Colección, Archivos Brethren Abroad”, 22 de enero de
de la Iglesia. 1834, publicado en Evening and
9. Carta de José Smith al editor del Morning Star, febrero de 1834, pág.
periódico Chester County Register 135; abril de 1834, pág. 152.
and Examiner, 22 de enero de 16. History of the Church, 4:606;
1840, Brandywine, Pensilvania; el tomado de un discurso pronunciado
original se halla en posesión privada; por José Smith el 28 de abril de
publicada en el periódico el 11 de 1842, en Nauvoo, Illinois; informe
febrero de 1840. de Eliza R. Snow; véase también el
10. History of the Church, 2:229–230, apéndice, página 598, artículo 3.
nota al pie; tomado de “To the Saints 17. History of the Church, 1:450;
Scattered Abroad”, Messenger and tomado de una carta de José Smith a
Advocate, junio de 1835, págs. Edward Partridge y otros, 5 de
137–138. diciembre de 1833, Kirtland, Ohio.
11. History of the Church, 3:233; tomado 18. Carta de José Smith y John Whitmer
de una carta de José Smith a los a los santos de Colesville, Nueva
miembros de la Iglesia de Caldwell York, 20 de agosto de 1830,
County, Misuri, 16 de diciembre de Harmony, Pensilvania; citada por
1838, cárcel de Liberty, Misuri. Newel Knight en “Autobiography and
12. History of the Church, 5:417; tomado Journal”, aprox. 1846–1847, págs.
de una carta de recomendación emi- 129–130; Archivos de la Iglesia.
tida por José Smith a Brigham Young, 19. History of the Church, 6:427;
1º de junio de 1843, Nauvoo, Illinois. tomado de una carta de José Smith y
13. History of the Church, 6:411; Hyrum Smith a Abijah Tweksbury, 4
tomado de un discurso pronunciado de junio de 1844, Nauvoo, Illinois;
por José Smith el 26 de mayo de en History of the Church aparece el
1844, en Nauvoo, Illinois; informe apellido de Abijah Tewksbury inco-
de Thomas Bullock. rrectamente como “Tewkesbury”.
380
C A P Í T U L O 3 1
381
CAPÍTULO 31
382
CAPÍTULO 31
383
CAPÍTULO 31
384
CAPÍTULO 31
385
CAPÍTULO 31
386
CAPÍTULO 31
387
CAPÍTULO 31
El Salvador ante Pilato. “El Hijo del Hombre ha descendido debajo de todo ello.
¿Eres tú mayor que él?”.
388
CAPÍTULO 31
389
CAPÍTULO 31
390
CAPÍTULO 31
Notas
1. Carta de José Smith a Isaac Galland, octubre de 1854, Salt Lake City,
22 de marzo de 1839, cárcel de Utah; publicada en Deseret News, 2
Liberty, Misuri; publicada en Times de noviembre de 1854, pág. 1.
and Seasons, febrero de 1840, pág. 3. Mercy Fielding Thompson,
52; puntuación actualizada. “Recollections of the Prophet Joseph
2. Alexander McRae, citado en History Smith”, Juvenile Instructor, 1º de
of the Church, 3:257; tomado de una julio de 1892, pág. 398; puntuación
carta de Alexander McRae al editor actualizada.
del periódico Deseret News, 9 de
391
CAPÍTULO 31
392
C A P Í T U L O 3 2
Debemos responder a
la persecución con fe y valor
393
CAPÍTULO 32
394
CAPÍTULO 32
395
CAPÍTULO 32
396
CAPÍTULO 32
397
CAPÍTULO 32
398
CAPÍTULO 32
399
CAPÍTULO 32
400
CAPÍTULO 32
401
CAPÍTULO 32
Notas
1. Wilford Woodruff, Journals, 8. History of the Church, 2:437; tomado
1833–1898, anotación del 3 de mayo de una carta de José Smith a Oliver
de 1839, Archivos de la Iglesia, La Cowdery, abril de 1836, Kirtland,
Iglesia de Jesucristo de los Santos de Ohio, publicada en Messenger and
los Últimos Días, Salt Lake City, Utah. Advocate, abril de 1836, pág. 289.
2. History of the Church, 3:329–330; 9. History of the Church, 3:385;
tomado de “Extract, from the Private tomado de un discurso pronunciado
Journal of Joseph Smith Jr.”, Times por José Smith el 2 de julio de 1839,
and Seasons, noviembre de 1839, en Montrose, Iowa; informe de
pág. 8. Wilford Woodruff y Willard Richards.
3. History of the Church, 6:210; 10. History of the Church, 1:84; tomado
tomado de un discurso pronunciado de History of the Church (manus-
por José Smith el 8 de febrero de crito), libro A–1, pág. 41, Archivos de
1844, en Nauvoo, Illinois; informe la Iglesia.
de Wilford Woodruff. 11. Wilford Woodruff, refiriendo una
4. History of the Church, 2:460; declaración de José Smith del 7 de
tomado de una carta de José Smith y julio de 1839, en Commerce, Illinois;
otros a John Thornton y otras perso- Wilford Woodruff Journals,
nas, 25 de julio de 1836, Kirtland, 1833–1898, Archivos de la Iglesia.
Ohio; publicada en Messenger and 12. History of the Church, 4:337; pun-
Advocate, agosto de 1836, pág. 358. tuación actualizada; alteración en la
5. History of the Church, 3:331; pun- división de párrafos; tomado de un
tuación actualizada; tomado de informe de José Smith y sus conseje-
“Extract, from the Private Journal of ros de la Primera Presidencia, 7 de
Joseph Smith Jr.”, Times and abril de 1841, Nauvoo, Illinois,
Seasons, noviembre de 1839, págs. publicado en Times and Seasons, 15
8–9. de abril de 1841, págs. 384–385.
6. History of the Church, 5:140–141; 13. History of the Church, 3:227–229,
alteración en la división de párrafos; 232–233; puntuación actualizada;
tomado de un discurso pronunciado alteración en la división de párrafos;
por José Smith el 31 de agosto de tomado de una carta de José Smith
1842, en Nauvoo, Illinois; informe desde la cárcel de Liberty, Misuri, a
de Eliza R. Snow; véase también el los miembros de la Iglesia en el
apéndice, página 598, artículo 3. Condado de Caldwell, Misuri, 16 de
7. History of the Church, 6:498; diciembre de 1838.
tomado de un discurso pronunciado 14. Carta de José Smith y sus consejeros
por José Smith el 18 de junio de de la Primera Presidencia a Heber C.
1844, en Nauvoo, Illinois. Los reco- Kimball y Brigham Young, 16 de
piladores de History of the Church enero de 1839, desde la cárcel de
combinaron en un discurso los infor- Liberty, Misuri, Archivos de la Iglesia.
mes verbales de varios testigos.
402
C A P Í T U L O 3 3
403
CAPÍTULO 33
404
CAPÍTULO 33
405
CAPÍTULO 33
406
CAPÍTULO 33
407
CAPÍTULO 33
“En la Iglesia, el don de lenguas por el poder del Espíritu Santo es para el
beneficio de los siervos de Dios, para predicar a los incrédulos”.
408
CAPÍTULO 33
409
CAPÍTULO 33
410
CAPÍTULO 33
411
CAPÍTULO 33
412
CAPÍTULO 33
Notas
1. Wilford Woodruff, Journals, 3. History of the Church, 4:555;
1833–1898, anotación del 22 de tomado de un discurso pronunciado
julio de 1839, Archivos de la Iglesia, por José Smith el 20 de marzo de
La Iglesia de Jesucristo de los Santos 1942, en Nauvoo, Illinois; informe
de los Últimos Días, Salt Lake City, de Wilford Woodruff.
Utah. 4. History of the Church, 4:3–5; altera-
2. Wilford Woodruff, “Leaves from My ción en la división de párrafos; cur-
Journal”, Millennial Star, 17 de octu- siva suprimida; tomado de anotacio-
bre de 1881, pág. 670; uso de nes del diario de José Smith, 8–10 y
mayúsculas actualizado; alteración 28 de julio de 1839, Commerce,
en la división de párrafos. Illinois.
413
CAPÍTULO 33
414
C A P Í T U L O 3 4
El poder de perdonar
415
CAPÍTULO 34
416
CAPÍTULO 34
417
CAPÍTULO 34
418
CAPÍTULO 34
419
CAPÍTULO 34
420
CAPÍTULO 34
421
CAPÍTULO 34
422
CAPÍTULO 34
William W. Phelps, que aparece aquí con José Smith después de haber vuelto a la
hermandad de los santos, escribió sobre el Profeta que con tanta generosidad lo
había perdonado: “Al gran Profeta rindamos honores” (Himnos, Nº 15).
423
CAPÍTULO 34
424
CAPÍTULO 34
Notas
1. History of the Church, 4:268; tomado por José Smith el 2 de julio de 1839,
de una carta de José Smith y sus con- en Montrose, Iowa; informe de
sejeros de la Primera Presidencia a Wilford Woodruff y Willard Richards.
los santos, 15 de enero de 1841, 6. History of the Church, 2:230, nota al
Nauvoo, Illinois; publicada en la pie; tomado de “To the Saints
misma fecha en Times and Seasons, Scattered Abroad”, Messenger and
págs. 273–274. Advocate, junio de 1835, pág. 138.
2. Daniel Tyler en “Recollections of the 7. History of the Church, 5:19–20; pala-
Prophet Joseph Smith”, Juvenile bra “todavía” entre corchetes en el
Instructor, 15 de agosto de 1892, original; alteración en la división de
pág. 491; puntuación actualizada; párrafos; tomado de un discurso
alteración en la división de párrafos. pronunciado por José Smith el 26 de
3. George Q. Cannon, The Life of mayo de 1842, en Nauvoo, Illinois;
Joseph Smith, the Prophet, 1888, informe de Eliza R. Snow.
págs. 190–191. 8. History of the Church, 5:23; tomado
4. History of the Church, 6:245; tomado de un discurso pronunciado por
de “A Friendly Hint to Missouri”, ar- José Smith, 9 de junio de 1842, en
tículo escrito bajo la dirección de Nauvoo, Illinois; informe de Eliza R.
José Smith, 8 de marzo de 1844, Snow.
Nauvoo, Illinois; publicado en Times 9. History of the Church, 5:498; pun-
and Seasons, 15 de marzo de 1844, tuación actualizada; tomado de un
pág. 473. discurso pronunciado por José
5. History of the Church, 3:383; Smith el 9 de julio de 1843, en
tomado de un discurso pronunciado Nauvoo, Illinois; informe de Willard
Richards.
425
CAPÍTULO 34
10. History of the Church, 5:23–24; 13. History of the Church, 2:343;
tomado de un discurso pronunciado tomado de una carta de José Smith a
por José Smith el 9 de junio de William Smith, 18 de diciembre de
1842, en Nauvoo, Illinois; informe 1835, Kirtland, Ohio.
de Eliza R. Snow. 14. History of the Church, 2:352–354;
11. Carta de José Smith a Edward alteración en la división de párrafos;
Partridge y a otros, 30 de marzo de tomado de la anotación del diario de
1834, Kirtland, Ohio; citada en José Smith con fecha 1º de enero de
Oliver Cowdery Letterbook, págs. 1836, Kirtland, Ohio.
34–35, Biblioteca Huntington, San 15. History of the Church, 4:162–164; la
Marino, California; copia en Archivos segunda parte entre corchetes apa-
de la Iglesia, La Iglesia de Jesucristo rece en el original; puntuación
de los Santos de los Últimos Días, actualizada; alteración en la división
Salt Lake City, Utah. de párrafos; se eliminó la cursiva;
12. History of the Church, 2:374; altera- tomado de una carta de José Smith a
ción en la división de párrafos; William W. Phelps, 22 de julio de
tomado de las actas de una reunión 1840, Nauvoo, Illinois.
de consejo de la Primera Presidencia
y los Doce realizada el 16 de enero
de 1836, en Kirtland, Ohio; informe
de Warren Parrish.
426
C A P Í T U L O 3 5
427
CAPÍTULO 35
428
CAPÍTULO 35
429
CAPÍTULO 35
430
CAPÍTULO 35
431
CAPÍTULO 35
432
CAPÍTULO 35
433
CAPÍTULO 35
435
CAPÍTULO 35
Notas
1. Lucy Mack Smith, “The History of 3. William Smith, entrevista con E. C.
Lucy Smith, Mother of the Prophet”, Briggs y J. W. Peterson, octubre o
manuscrito de 1844–1845, libro 4, noviembre de 1893, publicado por
págs. 5–6, Archivos de la Iglesia, La primera vez en Zion’s Ensign (perió-
Iglesia de Jesucristo de los Santos de dico de la Iglesia de Jesucristo de
los Últimos Días, Salt Lake City, Utah. los Santos de los Últimos Días
2. Alvin Smith, citado por Lucy Mack Reorganizada, ahora conocida como
Smith, en “The History of Lucy La Comunidad de Cristo), reimpreso
Smith, Mother of the Prophet”, en Deseret Evening News, 20 de
manuscrito de 1844–1845, libro 4, enero de 1894, pág. 2.
pág. 4, Archivos de la Iglesia.
436
CAPÍTULO 35
437
El Templo de Nauvoo, reconstruido en el mismo lugar del edificio original.
Mientras se construía ese templo, el profeta José Smith dijo: “Necesitamos
el templo más que cualquier otra cosa”.
438
C A P Í T U L O 3 6
439
CAPÍTULO 36
440
CAPÍTULO 36
441
CAPÍTULO 36
442
CAPÍTULO 36
443
CAPÍTULO 36
444
CAPÍTULO 36
445
CAPÍTULO 36
446
CAPÍTULO 36
su propio foso aquel que lo cave para ellos; que ninguna com-
binación inicua tenga el poder para levantarse y vencer a los de
tu pueblo, sobre quienes se ponga tu nombre en esta casa”19.
447
CAPÍTULO 36
Notas
1. Lucius N. Scovil, Deseret News: 9. History of the Church, 4:603;
Semi-Weekly, 15 de febrero de 1884, tomado de un discurso pronunciado
pág. 2. por José Smith el 28 de abril de
2. Franklin D. Richards, “A Tour of 1842, en Nauvoo, Illinois; informe
Historic Scenes”, Contributor, mayo de Eliza R. Snow; véase también el
de 1886, pág. 301; puntuación actua- apéndice, pág. 594, artículo 3.
lizada; uso actualizado de mayúsculas. 10. History of the Church, 5:65; tomado
3. History of the Church, 5:1–2; pun- de “The Government of God”, edito-
tuación y ortografía actualizadas; rial publicado en Times and Seasons,
alteración en la división de párrafos; 15 de Julio de 1842, págs. 857–858;
tomado de “History of the Church”, José Smith era el editor del perió-
manuscrito, libro C–1, págs. dico.
1328–1329, Archivos de la Iglesia, La 11. History of the Church, 6:52; tomado
Iglesia de Jesucristo de los Santos de de un discurso pronunciado por José
los Últimos Días, Salt Lake City, Utah. Smith el 9 de octubre de 1843, en
4. Mercy Fielding Thompson, Nauvoo, Illinois; informe de Willard
“Recollections of the Prophet Joseph Richards y Times and Seasons, de
Smith”, Juvenile Instructor, 1º de fecha 15 de septiembre de 1843,
julio de 1892, pág. 400. págs. 331–332, publicado con atraso.
5. History of the Church, 1:316–317; 12. History of the Church, 6:230;
tomado de una carta de José Smith a tomado de la anotación del 4 de
William W. Phelps, 11 de enero de marzo de 1844 del diario de José
1833, Kirtland, Ohio; en History of Smith, Nauvoo, Illinois.
the Church, esa carta tiene la fecha 13. History of the Church, 5:423– 425,
equivocada del 14 de enero de 1833. 427; alteración en la división de
6. History of the Church, 4:186; gramá- párrafos; tomado de un discurso
tica actualizada, tomado de una carta pronunciado por José Smith el 11 de
de José Smith y sus consejeros de la junio de 1843, en Nauvoo, Illinois;
Primera Presidencia a los santos, sep- informe de Wilford Woodruff y
tiembre de 1840, Nauvoo, Illinois; Willard Richards; véase también el
publicada en Times and Seasons, apéndice, pág. 598, artículo 3.
octubre de 1840, págs. 178–179. 14. History of the Church, 6:319;
7. History of the Church, 4:269; tomado tomado de un discurso pronunciado
de una carta de José Smith y sus con- por José Smith el 8 de abril de 1844,
sejeros de la Primera Presidencia a en Nauvoo, Illinois; informe de
los santos, 15 de enero de 1841, Wilford Woodruff, Willard Richards,
Nauvoo, Illinois; publicada el mismo Thomas Bullock y William Clayton;
día en Times and Seasons, pág. 274. véase también el apéndice, pág. 598,
artículo 3.
8. William P. McIntire, tomado de un
discurso pronunciado por José Smith 15. History of the Church, 6:184; pun-
a principios de 1841, en Nauvoo, tuación actualizada; tomado de un
Illinois; William Patterson McIntire, discurso pronunciado por José Smith
Notebook 1840–1845, Archivos de la el 21 de enero de 1844, en Nauvoo,
Iglesia. Illinois; informe de Wilford
Woodruff.
448
CAPÍTULO 36
449
CAPÍTULO 37
450
C A P Í T U L O 3 7
La caridad,
el amor puro de Cristo
451
CAPÍTULO 37
452
CAPÍTULO 37
453
CAPÍTULO 37
454
CAPÍTULO 37
455
CAPÍTULO 37
456
CAPÍTULO 37
457
CAPÍTULO 37
“Todos se fueron, José y los jóvenes, a levantar una cabaña de troncos para
una viuda. Así era José, ayudando siempre en todo lo que podía”.
458
CAPÍTULO 37
459
CAPÍTULO 37
mos madera hasta que estaban llenos. Una vez que el nuestro
estuvo cargado, el hermano José se ofreció para entrar en un tor-
neo de fuerza, tirando de un palo, con cualquiera que quisiera
competir con él, y les ganó a todos, uno por uno.
“Después, el Profeta mandó los carros a diferentes lugares
donde había gente que necesitaba ayuda, y dijo que cortáramos
la leña para los santos a quienes les hiciera falta. Todos nos com-
placíamos en hacer lo que el Profeta nos dijera, y aun cuando
estábamos débiles y la muerte nos rodeaba por todos lados, las
personas sonreían y trataban de animar a los demás”19.
El 5 de enero de 1842, el Profeta escribió lo siguiente en una
carta dirigida a Edward Hunter, que más adelante prestó ser-
vicio como Obispo Presidente: “Nuestro surtido de provisiones
[de la Tienda de Ladrillos Rojos] es bastante bueno si conside-
ramos las diversas compras hechas por varias personas en dife-
rentes oportunidades, y en circunstancias que hasta cierto punto
les forzaban en sus opciones; pero me regocijo por haber
podido hacer todo lo que hemos hecho, porque el corazón de
muchos hermanos y hermanas pobres se alegrará con esos ar-
tículos que ahora tienen a su alcance.
“La tienda ha estado abarrotada y he estado todo el día detrás
del mostrador, entregando artículos incesantemente, como cual-
quier dependiente, para ayudar a los que no podían disfrutar de
sus acostumbradas cenas de Navidad y Año Nuevo, por falta de
un poco de azúcar, melaza, pasas de uva, etc.; y también para mi
satisfacción, porque me gusta servir a los santos, y ser un siervo
de todos, con la esperanza de ser exaltado en el debido tiempo
del Señor”20.
460
CAPÍTULO 37
Notas
1. James Leach, en “Recollections of los Doce, 15 de diciembre de 1840,
the Prophet Joseph Smith”, Juvenile Nauvoo, Illinois; publicada en Times
Instructor, 1º de marzo de 1892, and Seasons, 1º de enero de 1841;
págs. 152–153; puntuación actuali- en History of the Church, esta carta
zada; alteración en la división de tiene la fecha equivocada del 19 de
párrafos. octubre de 1840.
2. History of the Church, 4:227; 3. Lucy Meserve Smith, en
tomado de una carta de José Smith a “Recollections of the Prophet Joseph
461
CAPÍTULO 37
462
C A P Í T U L O 3 8
La Carta a Wentworth
463
CAPÍTULO 38
“A pedido del señor John Wentworth… he escrito la siguiente reseña de los comien-
zos, el progreso, la persecución y la fe de los Santos de los Últimos Días, de los cua-
les tengo el honor, sujeto a Dios, de ser el fundador”.
464
CAPÍTULO 38
465
CAPÍTULO 38
466
CAPÍTULO 38
467
CAPÍTULO 38
468
CAPÍTULO 38
“En la mañana del 22 de septiembre del año del Señor 1827, el ángel del Señor
entregó los registros en mis manos”.
469
CAPÍTULO 38
470
CAPÍTULO 38
471
CAPÍTULO 38
472
CAPÍTULO 38
473
CAPÍTULO 38
474
CAPÍTULO 38
Notas
1. “To Subscribers”, editorial publicado 3. A pesar de que aparentemente ni
en Times and Seasons, 15 de febrero John Wentworth ni George Barstow
de 1842, pág. 696; uso actualizado publicaron nunca la carta, el mismo
de mayúsculas; José Smith era el edi- relato con agregados y revisiones fue
tor del periódico. publicado a nivel nacional en 1844
2. History of the Church, 4:535–536; por I. Daniel Rupp en “Latter Day
tomado de una carta de José Smith Saints”, He Pasa Ekklesia [Toda la
a solicitud de John Wentworth y Iglesia]: An Original History of the
George Barstow, Nauvoo, Illinois, Religious Denominations at Present
publicada en Times and Seasons, 1º Existing in the United States, págs.
de marzo de 1842, pág. 706. En 404–410.
ambas publicaciones, el apellido del 4. History of the Church, 4:536–541; la
señor Barstow aparece incorrecta- palabra “sobre”, en el primer párrafo
mente como “Bastow”. de la página 466, y las del tercer
475
CAPÍTULO 38
476
C A P Í T U L O 3 9
La Sociedad de Socorro:
Organización divina de mujeres
477
CAPÍTULO 39
478
El 17 de marzo de 1842, el profeta José Smith organizó la Sociedad de Socorro Femenina de Nauvoo.
“La Iglesia nunca estuvo perfectamente organizada hasta que se organizó a las mujeres de esa manera”, dijo el Profeta.
CAPÍTULO 39
479
CAPÍTULO 39
480
CAPÍTULO 39
481
CAPÍTULO 39
“Esta es una Sociedad caritativa… Ahora se hallan en una posición de poder actuar
de acuerdo con esa compasión que Dios ha puesto en su corazón”.
482
CAPÍTULO 39
483
CAPÍTULO 39
484
CAPÍTULO 39
485
CAPÍTULO 39
Notas
1. Sarah Granger Kimball, “Autobio- 1842–marzo de 1844, anotación del
graphy”, Woman’s Exponent, 1º de 24 de marzo de 1842, págs. 18–19;
septiembre de 1883, pág. 51. informe de Eliza R. Snow, Archivos
2. Emma Smith, citado en Relief de la Iglesia.
Society, Minute Book, marzo de 6. Citado por Sarah Granger Kimball,
1842–marzo de 1844, anotación del en “Auto-biography”, Woman’s
17 de marzo de 1842, pág. 12; Exponent, 1º de septiembre de 1883,
informe de Willard Richards, pág. 51.
Archivos de la Iglesia, La Iglesia de 7. History of the Church, 4:567;
Jesucristo de los Santos de los Últi- tomado de “Ladies’ Relief Society”,
mos Días, Salt Lake City, Utah. editorial publicado en Times and
3. Emma Hale Smith, Blessing, 1844, Seasons, 1º de abril de 1842, pág.
mecanografiado, Archivos de la 743; José Smith era el editor del
Iglesia. periódico.
4. Citado por Polly Angell, en The 8. History of the Church, 4:570;
Women of Mormondom, por Edward tomado de un discurso pronunciado
W. Tullidge, 1877, pág. 76. por José Smith el 30 de marzo de
5. Lucy Mack Smith, citado en Relief 1842, en Nauvoo, Illinois; informe
Society, Minute Book, marzo de de Eliza R. Snow.
486
CAPÍTULO 39
487
Hyrum Smith fue una fuente continua de fortaleza y de apoyo para su hermano
José. “Hermano Hyrum”, dijo el Profeta, “¡qué corazón tan fiel tienes!”.
488
C A P Í T U L O 4 0
489
CAPÍTULO 40
490
CAPÍTULO 40
491
CAPÍTULO 40
Libro de la Ley del Señor, para que los que vengan después de ti
lo vean y sigan el modelo de tus obras.
“Dije para mis adentros: Acá está también el hermano Newel
K. Whitney. Muchas son las escenas de aflicciones que han atra-
vesado nuestra senda, y aquí estamos otra vez para volver a com-
partirlas. Eres un amigo fiel en quien pueden confiar los afligi-
dos hijos de los hombres, con la más perfecta seguridad. Que las
bendiciones del Eterno coronen también tu cabeza. ¡Qué cora-
zón afectuoso y qué alma ansiosa por el bienestar de quien ha
sido echado y odiado por casi todos los hombres! Hermano
Whitney, no sabes cuán fuertes son los lazos que me unen a ti de
alma y de corazón…
“No mencionaré los detalles de aquella noche sagrada, la cual
recordaré por siempre; pero lo que deseo dejar registrado aquí
son los nombres de los fieles. Los he conocido en mi prosperi-
dad, y eran mis amigos; ahora los encuentro en la adversidad, y
todavía son mis amigos más queridos. Éstos aman al Dios al que
sirvo; aman las verdades que promulgo; aman las doctrinas vir-
tuosas y santas que guardo en mi pecho con los sentimientos
más caros de mi corazón y con un celo que no se puede negar…
“…Espero poder ver otra vez [a mis amigos], afanarme por
ellos y atender también a su bienestar. Mientras yo viva, no les
faltará un amigo; mi corazón ama a aquellos que me aman y mis
manos se esforzarán por los que se afanan por mí, y siempre per-
maneceré fiel a mis amigos. ¿Podría ser desagradecido?
¡Ciertamente no! ¡Dios no lo permita!”4.
El 23 de agosto de 1842, el Profeta continuó escribiendo:
“Encuentro que mis sentimientos… hacia mis amigos se han rea-
vivado al contemplar las virtudes y las buenas cualidades y carac-
terísticas de los pocos fieles, a los cuales estoy anotando en el
Libro de la Ley del Señor —los que han permanecido conmigo en
toda hora de peligro durante estos largos quince años pasados—
digamos, por ejemplo, mi anciano y amado hermano Joseph
Knight, padre, que estuvo entre los primeros en atender a mis
necesidades, mientras me hallaba trabajando en los comienzos
de sacar a luz la obra del Señor y colocar el cimiento de La Iglesia
de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Durante quince
492
CAPÍTULO 40
493
CAPÍTULO 40
494
CAPÍTULO 40
495
CAPÍTULO 40
496
CAPÍTULO 40
Notas
1. Carta de Benjamin F. Johnson a 4. History of the Church, 5:107–109;
George F. Gibbs, 1903, págs. 6–8; ortografía y puntuación actualizadas;
Benjamin Franklin Johnson, docu- tomado de una anotación en el dia-
mentos, 1852–1911, Archivos de la rio de José Smith, 16 de agosto de
Iglesia, La Iglesia de Jesucristo de los 1842, en las proximidades de
Santos de los Últimos Días, Salt Lake Nauvoo, Illinois.
City, Utah. 5. History of the Church, 5:124–125,
2. Andrew J. Workman, en 127; tomado de una anotación en el
“Recollections of the Prophet Joseph diario de José Smith, 23 de agosto
Smith”, Juvenile Instructor, 15 de de 1842, en las proximidades de
octubre de 1892, pág. 641. Nauvoo, Illinois; en History of the
3. History of the Church, 4:616; pun- Church, la anotación aparece inco-
tuación actualizada; tomado de una rrectamente con fecha del 22 de
anotación del diario de Willard agosto.
Richards, 27 de junio de 1844,
Carthage, Illinois.
497
CAPÍTULO 40
6. History of the Church, 5:517; las 10. History of the Church, 2:362–363;
palabras que están entre corchetes se tomado de una anotación en el dia-
hallan así en el original; tomado de rio de José Smith 7 de enero de
un discurso pronunciado por José 1836, Kirtland, Ohio.
Smith el 23 de julio de 1843, en 11. History of the Church, 3:285–286;
Nauvoo, Illinois; informe de Willard ortografía actualizada; tomado de
Richards; véase también el apéndice, una carta de José Smith a Presendia
página 598, artículo 3. Huntington Buell, 15 de marzo de
7. History of the Church, 6:73; tomado 1839, cárcel de Liberty, Misuri; en
de una carta de José Smith a James History of the Church, el apellido
Arlington Bennet, 13 de noviembre Buell aparece incorrectamente como
de 1843, Nauvoo, Illinois; en History “Bull”.
of the Church, el apellido Bennet 12. History of the Church, 5:360–361;
aparece incorrectamente como puntuación actualizada; tomado de
“Bennett”. un discurso pronunciado por José
8. History of the Church, 3:293; orto- Smith el 16 de abril de 1843, en
grafía actualizada; tomado de una Nauvoo, Illinois; informe de Wilford
carta de José Smith y otros a Edward Woodruff y Willard Richards.
Partridge y a la Iglesia, 20 de marzo 13. George A. Smith, citado en History
de 1839, cárcel de Liberty, Misuri. of the Church, 5:391; tomado de
9. Posdata de José Smith en una carta George Albert Smith, “History of
que él y otros escribieron a Hezekiah George Albert Smith by Himself ”,
Peck, 31 de agosto de 1835, Kirtland, pág. 1, George Albert Smith, docu-
Ohio; citada en “The Book of John mentos, 1834–1875, Archivos de la
Whitmer”, págs. 80–81, Archivos de Iglesia.
La Comunidad de Cristo,
Independence, Misuri; hay copia del
libro en los Archivos de la Iglesia.
498
C A P Í T U L O 4 1
499
CAPÍTULO 41
500
CAPÍTULO 41
501
CAPÍTULO 41
502
CAPÍTULO 41
503
CAPÍTULO 41
504
CAPÍTULO 41
505
CAPÍTULO 41
506
CAPÍTULO 41
507
CAPÍTULO 41
508
CAPÍTULO 41
Notas
1. History of the Church, 4:426; octubre de 1841, en Nauvoo, Illinois,
tomado de las actas de una conferen- publicado en Times and Seasons, 15
cia de la Iglesia efectuada el 3 de de octubre de 1841, pág. 578.
509
CAPÍTULO 41
510
C A P Í T U L O 4 2
511
CAPÍTULO 42
Parley P. Pratt dijo: “José Smith fue quien me enseñó a valorar las afectuosas relacio-
nes de padre y madre, de esposo y esposa, de hermano y hermana, de hijo e hija”.
512
CAPÍTULO 42
513
CAPÍTULO 42
será una posteridad tan numerosa como las estrellas del cielo o
las arenas del mar… Yo había amado antes, pero no sabía el por-
qué; mas ahora amaba con una pureza, una intensidad de senti-
miento elevado y exaltado que elevaría mi alma por encima de
las cosas transitorias de esta abyecta esfera y la haría expandirse
como el océano… En resumen, ahora podía amar con el espíritu
y también con el entendimiento”2.
514
CAPÍTULO 42
515
CAPÍTULO 42
516
CAPÍTULO 42
José Smith se crió en una familia en la cual padres e hijos se amaban y se respetaban
unos a otros. Este cuadro muestra a la familia Smith en 1816, en momentos de reu-
nirse con el padre, que los había precedido en su traslado a Palmyra, Nueva York.
517
CAPÍTULO 42
Vivió sin mancha desde los días de su niñez… Era uno de los
hombres más sensatos, y cuando murió, el ángel del Señor lo
visitó en sus últimos momentos…
“Mi hermano Don Carlos Smith… también era un muchacho
noble; nunca le conocí ninguna falta; nunca llegó a cometer nin-
gún acto de inmoralidad ni vi en él nunca una disposición incré-
dula ni innoble, desde el día en que nació hasta el día de su
muerte. Era un niño encantador, afable, bondadoso, virtuoso,
fiel e íntegro; y allí adonde vaya su alma quiero que vaya también
la mía”11.
José Smith escribió esto en una carta a su hermano mayor
Hyrum: “Mi muy querido hermano Hyrum: He estado muy preo-
cupado por ti, pero siempre te recuerdo en mis oraciones
pidiendo a Dios que te guarde a salvo a pesar de los hombres o
los demonios… Que Dios te proteja”12.
El Profeta escribió lo siguiente sobre su hermano Hyrum:
“Podría orar suplicando que todos mis hermanos [en la fe] fue-
ran como mi amado hermano Hyrum, que posee la apacibilidad
de un cordero y la integridad de Job, y en resumen, la manse-
dumbre y la humildad de Cristo; y lo amo con ese amor que es
más fuerte que la muerte”13.
518
CAPÍTULO 42
“Todas las noches reuníamos a nuestros hijos”, contaba Lucy Mack Smith, “padre,
madre, hijos e hijas, conteniendo el aliento por el asombro, mientras escuchábamos
las enseñanzas religiosas de un muchacho de sólo [diecisiete] años de edad”.
519
CAPÍTULO 42
520
CAPÍTULO 42
El amor que Lucy Mack Smith sentía por sus hijos se hace evi-
dente en su relato del momento en que el Profeta y su hermano
Hyrum fueron arrestados en Far West, Misuri, en noviembre de
1838, y llevados a Independence y después a Richmond, en el
mismo estado, donde quedaron encarcelados. La familia
temía que los mataran: “Cuando recibimos la noticia de que
estaban a punto de llevarse a nuestros hijos, el mensajero nos
dijo que si queríamos verlos vivos otra vez, debíamos ir a donde
estaban, pues se encontraban en el carromato que los iba a lle-
var y dentro de pocos minutos ya no estarían. Mi esposo se
hallaba muy enfermo para poder ir, pero Lucy [una hija] y yo
salimos juntas, pues éramos las únicas de la familia que estába-
mos bien de salud.
“Al llegar a unos 350 metros de la carreta, nos encontramos
con que no podíamos acercarnos más por los hombres que esta-
ban en los alrededores. ‘Soy la madre del Profeta’, dije en voz
alta, ‘¿y no habrá aquí un caballero que me ayude a través de esta
multitud a llegar hasta el carromato para que pueda ver por
última vez a mis hijos y volver a hablar con ellos antes de que los
maten?’. Uno de los hombres se ofreció a abrirnos camino entre
los soldados y pasamos en medio de espadas, mosquetes, pisto-
las y bayonetas, amenazadas de muerte a cada paso, hasta que al
fin llegamos allí. El hombre que nos acompañaba habló a
Hyrum, que estaba sentado al frente, y le dijo que había llegado
su madre y deseaba tocarle la mano. Él lo hizo, pero no se me
permitió verlos, pues la cubierta del carromato era de una lona
muy gruesa y estaba firmemente atada en el frente y clavada en
los costados…
“Nuestro acompañante nos condujo luego hacia la parte de
atrás del carromato, donde estaba José, y le habló, diciendo:
‘Señor Smith, su madre y su hermana están acá y desean estre-
charle la mano’. José metió la mano por entre la carreta y la
cubierta, donde ésta estaba clavada a la madera. Le tomamos la
mano, pero él no nos habló. Yo no podía soportar la idea de par-
tir sin oírle la voz. ‘¡Oh, José!’, le dije, ‘háblale a tu pobre madre
una vez más. No puedo irme hasta que te oiga decir algo’.
521
CAPÍTULO 42
522
CAPÍTULO 42
Notas
1. History of the Church, 5:391; 5. History of the Church, 4:605–607;
tomado de instrucciones que dio ortografía actualizada; alteración en
José Smith el 16 de mayo de 1843, la división de párrafos; tomado de
en Ramus, Illinois; informe de un discurso pronunciado por José
William Clayton. Smith el 28 de abril de 1842, en
2. Parley P. Pratt, Autobiography of Nauvoo, Illinois; informe de Eliza R.
Parley P. Pratt, ed. por Parley P. Pratt, Snow; véase también el Apéndice,
hijo, 1938, págs. 297–298; alteración pág. 598, artículo 3.
en la división de párrafos. 6. History of the Church, 4:604;
3. History of the Church, 2:320: tomado de un discurso pronunciado
tomado de una anotación en el dia- por José Smith el 28 de abril de
rio de José Smith, 24 de noviembre 1842, en Nauvoo, Illinois; informe
de 1835, Kirtland, Ohio. de Eliza R. Snow; véase también el
Apéndice, pág. 598, artículo 3.
4. “On the Duty of Husband and Wife”,
editorial publicado en Elder’s 7. History of the Church, 2:289;
Journal, agosto de 1838, pág. 61; tomado de anotaciones en el diario
alteración en la división de párrafos; de José Smith, 8 y 11 de octubre de
José Smith era el editor del periódico. 1835, Kirtland, Ohio.
523
CAPÍTULO 42
8. History of the Church, 1:466; altera- 12. Carta de José a Hyrum Smith, 3 de
ción en la división de párrafos; marzo de 1831, Kirtland, Ohio;
tomado de una anotación en el dia- Joseph Smith Collection, Archivos de
rio de José Smith, 18 de diciembre la Iglesia, La Iglesia de Jesucristo de
de 1833, Kirtland, Ohio. los Santos de los Últimos Días, Salt
9. History of the Church, 5:125–126; Lake City, Utah.
tomado de una anotación en el dia- 13. History of the Church, 2:338;
rio de José Smith, 23 de agosto de tomado de una anotación en el dia-
1842, alrededores de Nauvoo, rio de José Smith, 18 de diciembre
Illinois; en History of the Church de 1835, Kirtland, Ohio.
aparece con la fecha incorrecta del 14. Lucy Mack Smith, “The History of
22 de agosto. Lucy Smith, Mother of the Prophet”,
10. History of the Church, 2:342; tomado manuscrito de 1844–1845, libro 4,
de una carta de José Smith a William pág. 1, Archivos de la Iglesia.
Smith, 18 de diciembre de 1835, 15. Lucy Mack Smith, “The History of
Kirtland, Ohio. Lucy Smith, Mother of the Prophet”,
11. History of the Church, 5:126–127; manuscrito de 1844–1845, libro 13,
tomado de una anotación en el diario págs. 12–14, Archivos de la Iglesia.
de José Smith, 23 de agosto de 1842, 16. Lucy Mack Smith, “The History of
alrededores de Nauvoo, Illinois; en Lucy Smith, Mother of the Prophet”,
History of the Church aparece con la manuscrito de 1844–1845, libro 16,
fecha incorrecta del 22 de agosto. págs. 3–6, Archivos de la Iglesia.
524
C A P Í T U L O 4 3
525
CAPÍTULO 43
pueda hacerme oír por todos; y la tercera es que oren para que
el Espíritu Santo descanse sobre mí y me capacite para decirles
las cosas que son verdaderas”2.
Las oportunidades en que el Profeta hablaba eran muy impor-
tantes para los miembros de la Iglesia, y muchas veces dirigía la
palabra a congregaciones de miles de personas. “Ninguna per-
sona que lo escuchara se cansaba jamás con sus discursos”,
comentó Parley P. Pratt. “He sido testigo de ocasiones en las que
mantuvo durante varias horas a una congregación de oyentes
bien dispuestos e interesados, en medio del frío o del sol, en la
lluvia o el viento, en un momento riendo y en el siguiente derra-
mando lágrimas”3. Alvah J. Alexander, que era niño en la época
de Nauvoo, recordaba que “no había diversiones ni juegos que
fueran tan interesantes para mí como oírlo a él hablar”4.
Amasa Potter recordaba haber estado presente durante un
extraordinario sermón que predicó el profeta José Smith a un
grupo numeroso de santos:
“Después de que [el Profeta] hubo hablado unos treinta minu-
tos vino un fuerte viento y se desató una tormenta. El polvo era
tan denso que no podíamos vernos unos a otros, y algunas per-
sonas se disponían a partir cuando José les dijo que se quedaran
e hicieran que sus oraciones subieran hasta el Dios
Todopoderoso para que el viento dejara de soplar y parara la llu-
via, y que así se haría. A los pocos minutos el viento y la lluvia
cesaron y los elementos se calmaron como en una mañana de
verano; la tormenta se dividió y fue hacia el norte y hacia el sur
de la ciudad, y podíamos ver en la distancia los árboles y arbus-
tos movidos por el viento, mientras que donde estábamos no-
sotros hubo calma durante una hora, y durante ese momento el
Profeta predicó uno de los sermones más grandiosos que hayan
salido de su boca y fue sobre el grandioso tema de los muertos”5.
Los santos que oyeron al profeta José Smith hablar expresaron
testimonios fuertes y fervientes de su misión profética. Muchos
de ellos llevaron un registro de lo que recordaban de sus dis-
cursos y de las experiencias que tuvieron con él, porque querían
que las generaciones siguientes supieran, como ellos sabían, que
José Smith era verdaderamente un profeta de Dios.
527
CAPÍTULO 43
528
CAPÍTULO 43
529
CAPÍTULO 43
era una niña (tenía sólo catorce años), supe que había visto a un
profeta de Dios”13.
Angus M. Cannon, miembro de la Iglesia que vivió en Nauvoo
de joven y más adelante fue presidente de una estaca en Salt
Lake City: “Recuerdo especialmente una ocasión en la que el
hermano José dirigió la palabra a una congregación de santos,
en la primavera de 1844. Estaba debajo de unos robles grandes
que había en una hondonada al sur del templo, cerca de la calle
Parley. Habló del hecho de que al establecer Su Iglesia, Dios
había determinado que solamente hubiera un hombre autori-
zado por Él para recibir revelaciones que fueran válidas para la
Iglesia… Fue en esa misma oportunidad que oí decir al Profeta
que había recibido el Sacerdocio de Melquisedec administrado
por Pedro, Santiago y Juan.
“La impresión que grabaron en mi joven mente las palabras
inspiradas de José Smith ha permanecido conmigo todo el resto
de mi vida; y cuando la oscuridad hubiera podido empañarme la
mente, su testimonio ha aparecido vívidamente ante mí, dán-
dome evidencia de que La Iglesia de Jesucristo de los Santos de
los Últimos Días ha sido establecida y está gobernada por el
poder y la autoridad de Dios que se han hecho manifiestos”14.
Hyrum Smith, hermano del Profeta y Patriarca de la Iglesia:
“Hubo profetas antes que él, pero José tiene el espíritu y la
potestad de todos los profetas”15.
530
CAPÍTULO 43
531
CAPÍTULO 43
534
CAPÍTULO 43
535
CAPÍTULO 43
536
CAPÍTULO 43
537
CAPÍTULO 43
Notas
1. Citado en History of the Church, 8. Bathsheba W. Smith, en
5:408; uso actualizado de mayúscu- “Recollections of the Prophet Joseph
las; tomado de una carta de corres- Smith”, Juvenile Instructor, 1º de
ponsal desconocido al periódico junio de 1892, pág. 344.
Boston Bee, 24 de marzo de 1843, 9. Wilford Woodruff, Deseret News, 20
Nauvoo, Illinois; publicada en Times de enero de 1858, pág. 363; uso
and Seasons, 15 de mayo de 1843, actualizado de mayúsculas.
pág. 200. 10. Daniel D. McArthur, en
2. History of the Church, 5:339; “Recollections of the Prophet Joseph
tomado de un discurso pronunciado Smith”, Juvenile Instructor, 15 de
por José Smith el 8 de abril de 1843, febrero de 1892, pág. 129.
en Nauvoo, Illinois; informe de 11. Alexander McRae, citado en History
Wilford Woodruff y William Clayton. of the Church, 3:258; tomado de una
3. Parley P. Pratt, Autobiography of carta de Alexander McRae al editor
Parley P. Pratt, ed. por Parley P. Pratt, del Deseret News, fechada el 1º de
hijo, 1938, pág. 46. noviembre de 1854, Salt Lake City,
4. Alvah J. Alexander, en “Joseph Utah, y publicada en Deseret News el
Smith, the Prophet”, Young 9 de noviembre de ese año, pág. 1;
Woman’s Journal, diciembre de puntuación y gramática actualizadas.
1906, pág. 541. 12. Lyman O. Littlefield, Reminiscenses
5. Amasa Potter, “A Reminiscence of the of Latter–day Saints, 1888, pág. 35.
Prophet Joseph Smith”, Juvenile 13. Mary Alice Cannon Lambert, en
Instructor, 15 de febrero de 1894, “Joseph Smith, the Prophet”, Young
pág. 132. Woman’s Journal, diciembre de
6. Brigham Young, Deseret News, 31 de 1905, pág. 554.
octubre de 1855, pág. 268. 14. Angus M. Cannon, en “Joseph
7. Eliza R. Snow, “Anniversary Tribute to Smith, the Prophet”, Young
the Memory of President Joseph Woman’s Journal, diciembre de
Smith”, Woman’s Exponent, 1º de 1906, pág. 546; ortografía y gramá-
enero de 1874, pág. 117; puntuación tica actualizadas.
actualizada.
538
CAPÍTULO 43
15. Hyrum Smith, citado en History of 26. Joseph Lee Robinson, Autobiography,
the Church, 6:346; tomado de un y diarios, 1883–1892, carpeta 1, pág.
discurso pronunciado por Hyrum 22, Archivos de la Iglesia.
Smith el 28 de abril de 1844, en 27. Carta de Orson Spencer, destinata-
Nauvoo, Illinois. rio desconocido, 17 de noviembre
16. Parley P. Pratt, Autobiography of de 1842, Nauvoo, Illinois, publicada
Parley P. Pratt, ed. por Parley P. Pratt, en Times and Seasons, 2 de enero
hijo, 1938, págs. 45–46; alteración de 1843, págs. 56–57; puntuación
en la división de párrafos. actualizada.
17. Carta de John Needham a sus 28. Carta de Jonah R. Ball a Harvey
padres, 7 de julio de 1843, Nauvoo, Howard, 19 de mayo de 1843,
Illinois, publicada en Millennial Nauvoo, Illinois; “Jonah Randolph
Star, octubre de 1843, pág. 89. Ball, Letters 1842–1843, to Harvey
18. Emmeline B. Wells, “The Prophet Howard”, Shutesbury, Massachussets,
Joseph”, Young Woman’s Journal, Archivos de la Iglesia.
agosto de 1912, págs. 437–438; alte- 29. Carta de William Clayton a los miem-
ración en la división de párrafos. bros de la Iglesia en Manchester,
19. Mary Alice Cannon Lambert, en Inglaterra, 10 de diciembre de 1840,
“Joseph Smith, the Prophet”, Young Nauvoo, Illinois, Archivos de la
Woman’s Journal, diciembre de Iglesia.
1905, pág. 554. 30. Mercy Fielding Thompson,
20. John M. Bernhisel, citado en History “Recollections of the Prophet Joseph
of the Church, 6:468; alteración en la Smith”, Juvenile Instructor, 1º de
división de párrafos; tomado de una julio de 1892, pág. 399; alteración
carta de John M. Bernhisel a Thomas en la división de párrafos.
Ford, 14 de junio de 1844, Nauvoo, 31. Emmeline B. Wells, en “Joseph
Illinois. Smith, the Prophet”, Young Woman’s
21. Jesse N. Smith, en “Recollections of Journal, diciembre de 1905, pág.
the Prophet Joseph Smith”, Juvenile 556; puntuación actualizada; altera-
Instructor, 1º de enero de 1892, ción en la división de párrafos.
págs. 23–24; alteración en la división 32. Lorenzo Snow, Deseret Weekly, 13 de
de párrafos. abril de 1889, pág. 487.
22. Carta de William Clayton a William 33. Edward Stevenson, Reminiscences of
Hardman, 30 de marzo de 1842, Joseph, the Prophet, and the Coming
Nauvoo, Illinois, publicada en Forth of the Book of Mormon, 1893,
Millennial Star, 1º de agosto de pág. 4; alteración en la división de
1842, pág. 76. párrafos.
23. Joseph F. Smith, en “Joseph, the 34. Mary Ann Stearns Winters, en
Prophet”, Salt Lake Herald Church “Joseph Smith, the Prophet”, Young
and Farm Supplement, 12 de enero Woman’s Journal, diciembre de
de 1895, pág. 211; ortografía y pun- 1905, pág. 558; alteración en la divi-
tuación actualizadas. sión de párrafos.
24. Brigham Young, Deseret News, 28 de 35. Wilford Woodruff, informe de un dis-
noviembre de 1860, pág. 305; uso curso pronunciado por José Smith el
actualizado de mayúsculas. 6 de abril de 1837, en Kirtland Ohio;
25. Carta de Howard Coray a Martha “Wilford Woodruff, Journals,
Jane Lewis, 2 de agosto de 1889, 1833–1898”, Archivos de la Iglesia.
Sanford, Colorado, págs. 3–4; 36. Brigham Young, Deseret News, 6 de
Archivos de la Iglesia, La Iglesia de junio de 1877, pág. 274; uso actuali-
Jesucristo de los Santos de los Últi- zado de mayúsculas.
mos Días, Salt Lake City, Utah.
539
CAPÍTULO 43
540
C A P Í T U L O 4 4
541
CAPÍTULO 44
542
CAPÍTULO 44
los tiempos, en la cual juntaré en una todas las cosas, tanto las que
están en el cielo, como las que están en la tierra” (D. y C. 27:13).
543
CAPÍTULO 44
545
CAPÍTULO 44
546
CAPÍTULO 44
547
CAPÍTULO 44
548
CAPÍTULO 44
Notas
1. Citado por Martha Jane Knowlton 8. History of the Church, 6:78; ortogra-
Coray en el informe de un discurso fía actualizada; tomado de una carta
pronunciado por José Smith en de José Smith a James Arlington
Nauvoo, Illinois; Martha Jane Bennet, 13 de noviembre de 1843,
Knowlton Coray, “Notebook”, Nauvoo, Illinois; el apellido Bennet
Archivos de la Iglesia, La Iglesia de aparece incorrectamente como
Jesucristo de los Santos de los Últi- “Bennett” en History of the Church.
mos Días, Salt Lake City, Utah; en las 9. History of the Church, 6:364–365;
anotaciones de la hermana Coray, tomado de un discurso pronunciado
este discurso tiene fecha del 19 de por José Smith el 12 de mayo de
julio de 1840, pero es posible que el 1844, en Nauvoo, Illinois; informe
discurso se haya dado en una fecha de Thomas Bullock.
posterior. 10. History of the Church, 5:139;
2. George Q. Cannon, Deseret News: tomado de un discurso pronunciado
Semi-Weekly, 14 de diciembre de por José Smith el 29 de agosto de
1869, pág. 2. 1842, en Nauvoo, Illinois; informe
3. History of the Church, 6:478–479; de William Clayton.
tomado de un discurso pronunciado 11. Citado por Lucy Mack Smith, en su
por José Smith el 16 de junio de informe de un discurso pronunciado
1844, en Nauvoo, Illinois; informe por José Smith a principios de 1832,
de Thomas Bullock; véase también el en Kirtland, Ohio; Lucy Mack Smith,
apéndice, pág. 598, artículo 3. “The History of Lucy Smith, Mother
4. Doctrina y Convenios 128:18; carta of the Prophet”, manuscrito de
de José Smith a los santos, 6 de sep- 1844–1845, libro 13, pág. 5, Archivos
tiembre de 1842, Nauvoo, Illinois. de la Iglesia.
5. History of the Church, 4:492–493; 12. History of the Church, 4:185–187;
tomado de una anotación en el dia- puntuación actualizada; tomado de
rio de José Smith, 6 de enero de una carta de José Smith y sus conse-
1842, Nauvoo, Illinois. jeros de la Primera Presidencia a los
6. History of the Church, 4:426; santos, septiembre de 1840, Nauvoo,
tomado de las actas de una conferen- Illinois; publicada en Times and
cia de la Iglesia realizada el 3 de Seasons, octubre de 1840, págs.
octubre de 1841, en Nauvoo, Illinois; 178–179.
publicado en Times and Seasons, 15 13. History of the Church, 4:609–610;
de octubre de 1841, pág. 578. puntuación actualizada; alteración
7. History of the Church, 4:208, en la división de párrafos; tomado
210–211; tomado de un discurso de “The Temple”, editorial publicado
preparado por José Smith y leído en en Times and Seasons, 2 de mayo de
una conferencia de la Iglesia reali- 1842, pág. 776; José Smith era el edi-
zada el 5 de octubre de 1840, en tor del periódico.
Nauvoo, Illinois.
549
CAPÍTULO 44
José Smith se daba el tiempo para demostrar que sentía cariño por los santos
individualmente. Margarette McIntire Burgess recordaba que el Profeta, a quien
se refería como “el amoroso amigo de los niños”, los había ayudado a ella y a
su hermano cuando quedaron hundidos en el lodo.
550
C A P Í T U L O 4 5
551
CAPÍTULO 45
552
CAPÍTULO 45
553
CAPÍTULO 45
resistir el fuego. Cuántos son los que podrán obedecer una ley
celestial, avanzar y recibir su exaltación, no puedo decirlo, por-
que muchos son llamados, pero pocos son escogidos [véase D.
y C. 121:40]”7.
“No soy como otros hombres. Mi mente se ocupa continua-
mente en los asuntos del día, y tengo que depender entera-
mente del Dios viviente en todo lo que diga en ocasiones como
ésta [un funeral]…
“Si yo tuviese la inspiración, la revelación y los pulmones para
comunicar lo que mi alma ha contemplado en épocas pasadas,
no habría una sola persona en esta congregación que no se iría
a casa y cerraría la boca en eterno silencio sobre asuntos religio-
sos, hasta que hubiese aprendido algo [más].
“¿Por qué están tan confiados en que entienden las cosas de
Dios cuando todo lo demás para ustedes es tan incierto? Con
gusto les comunicaré todo el conocimiento e inteligencia que
pueda impartirles”8.
“Algunos dicen que soy un profeta caído, porque no declaro
más de la palabra del Señor. ¿Por qué no lo hago? ¿Somos capa-
ces de recibirla? ¡No! Ninguno de los que se hallan en esta sala”9.
“De cuando en cuando les revelaré los temas que el Espíritu
Santo me revele. Todas las mentiras que hoy se inventan sobre
mí son del diablo, y la influencia de él y de sus servidores se
empleará contra el reino de Dios. Los siervos de Dios no ense-
ñan sino principios de vida eterna; por sus frutos los conocerán.
El hombre bueno hablará cosas buenas y principios santos, y el
hombre malo cosas malas. Siento que, en el nombre del Señor,
debo reprobar todos esos principios inicuos, y a los mentirosos,
etc., y amonesto a todos ustedes a que tengan cuidado de ver a
quién siguen. Los exhorto a prestar atención a toda la virtud y a
las enseñanzas que les he impartido…
“Les aconsejo que consideren añadir a su fe, virtud, amor, etc.
En el nombre del Señor, digo que si existen esas cosas en ustedes,
darán fruto [véase 2 Pedro 1:5–8]. Testifico que ningún hombre
tiene el poder para revelarlo sino yo: cosas en el cielo, en la tierra
554
CAPÍTULO 45
555
CAPÍTULO 45
556
CAPÍTULO 45
557
CAPÍTULO 45
558
CAPÍTULO 45
559
CAPÍTULO 45
Notas
1. History of the Church, 4:587; pun- 6. History of the Church, 5:362; pun-
tuación actualizada; tomado de un tuación actualizada; alteración en la
discurso de José Smith, 9 de abril de división de párrafos; tomado de un
1842, Nauvoo, Illinois; informe de discurso de José Smith, 16 de abril
Wilford Woodruff. de 1843, Nauvoo, Illinois; informe
2. History of the Church, 5:85; de de Wilford Woodruff y Willard
“History of the Church”, manuscrito, Richards.
libro D–1, pág. 1362. Archivos de la 7. History of the Church, 6:184–185;
Iglesia de Jesucristo de los Santos de tomado de un discurso de José
los Últimos Días, Salt Lake City, Utah. Smith, 21 de enero de 1844,
3. History of the Church, 5:159; Nauvoo, Illinois; informe de Wilford
tomado de una carta de José Smith a Woodruff.
James Arlington Bennet, 8 de sep- 8. History of the Church, 5:529–530;
tiembre de 1842, Nauvoo, Illinois; el puntuación actualizada; tomado de
apellido Bennet aparece incorrecta- un discurso de José Smith, 13 de
mente escrito como Bennett en agosto de 1843, Nauvoo, Illinois;
History of the Church. informe de Willard Richards.
4. Aroet L. Hale, “First Book of Journal 9. History of the Church, 4:478;
of the Life and Travels of Aroet L. tomado de un discurso de José
Hale”, págs. 23–24; “Reminiscences, Smith, 19 de diciembre de 1841;
1882, Archivos de la Iglesia. Nauvoo, Illinois; informe de Wilford
5. Margarette McIntire Burgess, en Woodruff.
“Recollections of the Prophet Joseph 10. History of the Church, 6:366–367;
Smith”, Juvenile Instructor, 15 de tomado de un discurso de José
enero de 1892, págs. 66–67.
560
CAPÍTULO 45
561
CAPÍTULO 45
562
C A P Í T U L O 4 6
563
CAPÍTULO 46
564
CAPÍTULO 46
565
CAPÍTULO 46
Wilford Woodruff recordaba cómo el profeta José Smith “pasó el último invierno de
su vida, unos tres o cuatro meses, enseñando al Quórum de los Doce Apóstoles…
pasó día tras día, semana tras semana y mes tras mes”.
567
CAPÍTULO 46
568
CAPÍTULO 46
569
CAPÍTULO 46
570
CAPÍTULO 46
571
CAPÍTULO 46
572
CAPÍTULO 46
573
CAPÍTULO 46
Notas
1. Citado en la declaración de los Doce octubre de 1843, Nauvoo, Illinois;
Apóstoles (borrador sin fecha), informe de Willard Richards; véase
informe de una reunión de marzo de también el apéndice, pág. 598,
1844; en “Brigham Young, Office artículo 3.
Files 1832–1878”, Archivos de la 6. History of the Church, 6:365;
Iglesia, La Iglesia de Jesucristo de los tomado de un discurso de José
Santos de los Últimos Días, Salt Lake Smith, 12 de mayo de 1844, Nauvoo,
City, Utah. Illinois; informe de Thomas Bullock.
2. “Un pobre forastero”, Himnos, Nº 16. 7. History of the Church, 6:500;
3. John Taylor, citado en History of the tomado de un discurso de José
Church, 7:101; tomado de “The Smith, 18 de junio de 1844, Nauvoo,
Martyrdom of Joseph Smith”, en la Illinois. Los compiladores de History
Oficina del Historiador, “History of of the Church combinaron en un dis-
the Church”, aprox. 1840–1880, pág. curso los informes verbales de varios
47, Archivos de la Iglesia. testigos que estaban presentes.
4. History of the Church, 5:139–140; 8. Carta de José Smith a Emma Smith,
tomado de un discurso de José 27 de junio de 1844, cárcel de
Smith, 31 de agosto de 1842, Carthage, Illinois; Archivos de La
Nauvoo, Illinois; informe de Eliza R. Comunidad de Cristo,
Snow; véase también el apéndice, Independence, Misuri; copia en los
pág. 598, artículo 3. Archivos de la Iglesia.
5. History of the Church, 6:58; tomado
de un discurso de José Smith, 15 de
574
CAPÍTULO 46
575
CAPÍTULO 46
576
C A P Í T U L O 4 7
577
CAPÍTULO 47
578
CAPÍTULO 47
579
CAPÍTULO 47
580
CAPÍTULO 47
581
CAPÍTULO 47
582
CAPÍTULO 47
583
CAPÍTULO 47
584
CAPÍTULO 47
585
CAPÍTULO 47
586
CAPÍTULO 47
587
CAPÍTULO 47
588
CAPÍTULO 47
589
CAPÍTULO 47
590
CAPÍTULO 47
591
CAPÍTULO 47
592
CAPÍTULO 47
Notas
1. George Q. Cannon, “Joseph Smith, 12. Ezra Taft Benson, discurso pronun-
the Prophet”, Juvenile Instructor, 29 ciado en Salt Lake City, Utah, el 20
de octubre de 1870, págs. 174–175. de mayo de 1984; “Ezra Taft Benson
2. En la Traducción de José Smith de la Addresses 1943–1989”, Archivos de
Biblia, en Génesis 50:24–36, hay la Iglesia.
otro relato de las profecías de José 13. George Albert Smith, en Conference
de antaño. Report, abril de 1917, pág. 37.
3. Joseph Smith, padre, bendición que 14. John Taylor, Deseret News, 2 de
dio a José Smith, el 9 de diciembre junio de 1880, pág. 275.
de 1834, en Kirtland, Ohio; en 15. Wilford Woodruff, Millennial Star,
“Patriarchal Blessings, 1833–2005”, 28 de abril de 1890, pág. 258; uso de
Archivos de la Iglesia, La Iglesia de mayúsculas actualizado.
Jesucristo de los Santos de los Últi- 16. Lorenzo Snow, Deseret News, 13 de
mos Días, Salt Lake City, Utah. abril de 1870, págs. 115–116.
4. Joseph F. Smith, Deseret News, 7 de 17. Harold B. Lee, Teachings of Harold
marzo de 1883, pág. 98; puntuación B. Lee, ed. por Clyde J. Williams,
actualizada. 1996, pág. 372.
5. Brigham Young, Deseret News, 26 de 18. David O. McKay, “The Prophet
octubre de 1859, pág. 266. Joseph Smith–On Doctrine and
6. Joseph Fielding Smith “The Organization”, discurso pronunciado
Historical Background of the Prophet el 10 de diciembre de 1944, en
Joseph Smith”, Improvement Era, Logan, Utah; en Annual Joseph
diciembre de 1941, pág. 717. Smith Memorial Sermons, 1966, 1:9,
7. Ezra Taft Benson, “Joseph Smith— 14; puntuación y uso de mayúsculas
Man of Destiny”, discurso pronun- actualizados.
ciado el 3 de diciembre de 1967, en 19. Howard W. Hunter, “The Temple of
Logan Utah, págs. 3–4; en Annual Nauvoo”, Ensign, septiembre de
Joseph Smith Memorial Sermons (sin 1994, pág. 63; alteración en la divi-
fecha); puntuación y uso de mayús- sión de párrafos.
culas actualizados; alteración en la 20. Spencer W. Kimball, Liahona, octu-
división de párrafos. bre de 1977, pág. 65.
8. Joseph F. Smith, Deseret Evening 21. Gordon B. Hinckley, véase “José
News, 14 de julio de 1917, pág. 9; Smith: Profeta de Dios, siervo pode-
puntuación actualizada; alteración roso”, Liahona, diciembre de 2005,
en la división de párrafos. págs. 4–6.
9. Heber J. Grant, “Some Things We 22. Joseph F. Smith, en “Joseph, the
Must Relieve”, Improvement Era, Prophet”, Salt Lake Herald Church
septiembre de 1938, pág. 519. and Farm Supplement, 12 de enero
10. Howard W. Hunter, “Joseph—The de 1895, págs. 210–211; uso de
Seer”, discurso pronunciado el 15 de mayúsculas actualizado.
diciembre de 1960, en Logan, Utah; 23. Joseph F. Smith, Deseret News, 7 de
en Annual Joseph Smith Memorial marzo de 1883; pág. 98; puntuación
Sermons, 1966; 2:197–198; ortogra- actualizada.
fía, puntuación, uso de mayúsculas y
gramática actualizados. 24. Joseph Fielding Smith, “The First
Prophet of the Last Dispensation”,
11. David O. McKay, “Joseph Smith—
Ensign, agosto de 1971, pág. 7.
Prophet, Seer and Revelator”,
Improvement Era, enero de 1942, 25. Gordon B. Hinckley, “Joseph, the
pág. 54. Seer”, Ensign, septiembre de 1994,
pág. 71; alteración en la división de
párrafos.
593
Apéndice:
Las fuentes que se emplearon
en este libro
594
APÉNDICE
595
APÉNDICE
La historia de la Iglesia
Muchos de los discursos y escritos que se incluyen en este libro
son citas de History of The Church of Jesus Christ of Latter–day
Saints (Historia de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los
Últimos Días), a la que se hace referencia como History of the
Church3 y cuyos seis primeros tomos presentan la historia de La
Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días desde sus
comienzos hasta la muerte de José Smith. En ella se describen
principalmente los acontecimientos y experiencias relacionados
con la vida y el ministerio de José Smith. Es una de las fuentes más
importantes de datos históricos sobre la vida y las enseñanzas del
Profeta y sobre el desarrollo de la Iglesia en sus principios.
En la primavera de 1838, José Smith empezó a preparar la his-
toria que al final se publicó como History of the Church a fin de
disipar informes falsos que se publicaban en periódicos, etc. La
finalización de esa historia era un asunto que le preocupaba
sobremanera. En 1843, dijo: “Hay muy pocos asuntos sobre los
cuales he sentido mayor ansiedad que la que me causa mi histo-
ria, que ha sido una tarea sumamente difícil”4.
596
APÉNDICE
597
APÉNDICE
598
APÉNDICE
599
APÉNDICE
Notas
1. El Evening and Morning Star se 6. Véase carta de George A. Smith a
publicó en Independence, Misuri, Wilford Woodruff, 21 de abril de
desde 1832 hasta 1833, y en 1856, Salt Lake City, Utah; en
Kirtland, Ohio, de 1833 a 1834. El “Historical Record Book,
Latter Day Saints’ Messenger and 1843–1874”, pág. 219, Archivos de la
Advocate se publicó en Kirtland de Iglesia.
1834 a 1837. El Elders’ Journal se 7. “History of Joseph Smith” (La histo-
publicó en Kirtland en 1837 y en Far ria de José Smith) se publicó en el
West, Misuri, en 1838. El Times and Times and Seasons desde el 15 de
Seasons se publicó en Nauvoo, marzo de 1842 hasta el 15 de febrero
Illinois, de 1836 a 1846. de 1846. Se reimprimió en el
2. History of the Church, 6:409; Millennial Star de junio de 1842
tomado de un discurso de José hasta mayo de 1845. Se continuó
Smith, 26 de mayo de 1844, Nauvoo, después en el Deseret News del 15
Illinois; informe de Thomas Bullock. de noviembre de 1851 al 20 de
3. “History of the Church” se ha men- enero de 1858; y otra vez en el
cionado como “Documentary History Millennial Star del 15 de abril de
of the Church”. 1852 al 2 de mayo de 1863.
4. History of the Church, 6:66; tomado 8. Carta de George A. Smith a Wilford
de “History of the Church”, manus- Woodruff, 21 de abril de 1856, Salt
crito, libro E–1, pág. 1768. Archivos Lake City, Utah; en “Historical
de la Iglesia, La Iglesia de Jesucristo Record Book, 1843–1874”, pág. 218,
de los Santos de los Últimos Días, Archivos de la Iglesia.
Salt Lake City, Utah. 9. George A. Smith y Wilford Woodruff,
5. History of the Church, 4:1; tomado Deseret News, 20 de enero de 1858,
de “History of the Church”, manus- pág. 363; alteración en la división de
crito, libro C–1, pág. 963. Archivos párrafos.
de la Iglesia.
600
Lista de ilustraciones
601
L I S TA D E I LU S T RA C I O N E S
602
L I S TA D E I LU S T RA C I O N E S
603
Índice alfabético
A Amor
Abel, 50, 99, 113 da como resultado la paz, 365–366
Abraham, 51, 99–100, 128–129, debe existir entre los miembros de
134–135, 242–243 la familia, 514–522
Abraham, libro de, XX, XXII, 14, 465 es paciente y misericordioso,
Adams, James, 189, 440 455–456
Adán hacia los pobres y los necesitados,
creado a la imagen de Dios, 43 453–454, 481–482, 494–495
en Adán–ondi–Ahmán, 110–111 hacia toda la raza humana, 453
gran concilio al que convocará, 109 los líderes deben tenerlo, 304
José Smith lo ve, 108 los misioneros deben tenerlo,
Miguel el arcángel, 108–109, 112 350–351
padre de la familia humana, tiene poder sobre la mente, 456
109–110, 112 una de las características de Dios,
primero en recibir el Sacerdocio de 41, 350–351, 453–454
Melquisedec, 109–110, 112–113 Véase también Amistad; Pobres y
recibe ordenanzas de Dios, 113 necesitados
Adán–ondi–Ahman, 110–111 Anillo, José Smith se sirvió de uno
Administrador legal, 85–90 para enseñar, 221
Adversidad. Véase Pruebas Antepasados de José Smith, 1–2,
Albedrío 579–580
Satanás no tiene poder a menos que Anthon, Charles, XVI
se lo permitan, 225 Apostasía
se concede a toda persona, 367 acciones y actitudes que conducen a
se emplea para obedecer a Dios, 224 ella, 337–340
Alcalde de Nauvoo, XXII, 463 consecuencias de la misma, 340–344
Alemania, misión de Orson Hyde en después de la muerte de Jesucristo,
esa tierra, 349 29
América en Kirtland, 336–337
Jesucristo establece en ella Su Iglesia, Satanás conduce a ella, 340–341, 344
147, 469–470 se evita siguiendo a los líderes, 344
Sión se edificará en la tierra de, 199, Apóstoles, Quórum de los Doce
474 José Smith les entrega las llaves del
Amistad sacerdocio, XXIII, 24, 148, 563,
de Willard Richards hacia José Smith, 566–569
490 preside la Iglesia después de la
en la adversidad, 491–493 muerte de José Smith, 577
José Smith, un ejemplo de ella, se organiza, XX, 14, 17, 299
489–493, 496 se reúne después del martirio, 577
los miembros de la Iglesia se sus misiones a Inglaterra, 15,
demuestran, 494–496 347–349
une a la familia humana, 493–494 sus responsabilidades, 148–149
Véase también Amor unidad entre ellos, 148–149
Arboleda Sagrada, 5
604
Í N D I C E A L FA B É T I C O
605
Í N D I C E A L FA B É T I C O
606
Í N D I C E A L FA B É T I C O
607
Í N D I C E A L FA B É T I C O
610
Í N D I C E A L FA B É T I C O
611
Í N D I C E A L FA B É T I C O
612
Í N D I C E A L FA B É T I C O
613
Í N D I C E A L FA B É T I C O
614
Í N D I C E A L FA B É T I C O
615
Í N D I C E A L FA B É T I C O
616
Í N D I C E A L FA B É T I C O
617
Í N D I C E A L FA B É T I C O
619
Í N D I C E A L FA B É T I C O
620
Í N D I C E A L FA B É T I C O
621
Í N D I C E A L FA B É T I C O
622
Í N D I C E A L FA B É T I C O
623
Í N D I C E A L FA B É T I C O
624
Í N D I C E A L FA B É T I C O
625
Í N D I C E A L FA B É T I C O
626
Í N D I C E A L FA B É T I C O
627
SPANISH
4 02364 81002 6
36481 002