Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
IDIOMAS II
DOCENTE:_______________________________
AÑO 2017
MODULO I.- SIMPLE PAST TENSE (PASADO SIMPLE)
Competencia específica: Utiliza correctamente el pasado simple, de forma oral y escrita, en oraciones
afirmativas, negativas e interrogativas; para referirse a acciones pasadas.
El tiempo Pasado Simple se usa para hablar de acciones realizadas en el pasado, hacer
referencia a acciones que ya ocurrieron. Siempre deben ubicarse en un contexto pasado, ya sea porque
se está contando una historia que ya pasó, o bien usando complementos de tiempo pasado, tales como:
yesterday/ lastweek/ lastmonth/ lastyear/ the daybefore/ in 1970.
El Pasado de un verbo se forma agregando “d” o “ed” al final, siempre y cuando éste sea un
verbo regular:
Si el verbo termina en una vocal corta y una consonante (excepto “y” o “w”), doblamos la
consonante final:
Con verbos que terminan en una consonante y una “y”, se cambia la “y” por una “i”:
Mientras que los verbos irregulares debe aprenderse de memoria. (al final se anexa lista de
verbos regulares e irregulares). La mayor característica de estos es que cambian irregularmente su
estructura gramatical: de infinitivo a pasado simple, y a participio pasado. Desafortunadamente, no hay
una norma establecida para formarlos.
Ejemplos:
EXERCISE 1: Complete each sentence using the correct Past Simple Tense of the verbs in parenthesis:
Example: I studied for my English exam yesterday. (study)
EXERCISE 2: Underline the correct form of the verb in parenthesis. Usethe Simple Past Tense.
Example: I (studied,study, studies) for my English exam yesterday.
INTERROGATIVE FORM
Para la forma interrogativa del tiempo Pasado Simple se utiliza el auxiliar “Did” al principio de la
oración para todas las personas cuando se formulan preguntas de respuestas Afirmativas y Negativas
(Yes/No questions), de esa forma se realiza la pregunta, seguido del pronombre o nombre y el verbo
principal en presente.
Examples:
EXERCISE 1: Change the following sentences into Yes/No Questions. Use the PAST SIMPLE TENSE
4
1.- They used pencils and paper two days ago.
___________________________________________________________________________________
2.-They drank alcohol in the party last week.
___________________________________________________________________________________
3.- She saw a beautiful bird on the tree yesterday.
___________________________________________________________________________________
4.- My father found a new job last month.
___________________________________________________________________________________
EXERCISE 2: Answerthe following questionsin affirmative or negative short answers, according to the
information given in the parenthesis:
Ex: Where did you live two years ago? I lived in Caracas two years ago.
5
MODULO II.- USO CORRECTO DEL DICCIONARIO
Competencia específica: Utiliza el diccionario correctamente para buscar, traducir palabras en inglés
relacionadas con el ámbito militar.
El libro diccionario contiene las palabras del idioma, explica su significado; y además indica
diversa información a su respecto, principalmente si se trata de un sustantivo, adjetivo, verbo, adverbio,
entre otras.También existen diccionarios que además de las palabras del idioma contienen nombres de
lugares, o de personas célebres con una nota acerca de su biografía. Existen varios tipos de diccionarios
especializados, que contienen información muy detallada sobre diversos temas, tales como: los
diccionarios de sinónimos, o los referentes a áreas especiales del conocimiento. Entre éstos, los
diccionarios enciclopédicos (que en algunos casos comprenden varios tomos) resultan sumamente útiles
a los estudiantes, ya que contienen información de diversos grados de desarrollo, respecto de los temas
a que se refiere cada palabra.
En muchos casos, el diccionario presenta no uno, sino varios significados de las palabras, que
por lo general están claramente diferenciados.Los mejores diccionarios suelen indicar una gran variedad
de sentidos y de información acerca de las palabras en que ello corresponde, incluso su origen en el latín
o el griego, o sus principales sinónimos o expresiones susceptibles de relacionarse con ellas. Por
ejemplo, si buscamos la palabra “oración” es probable que además de su significado gramatical,
encontremos que tiene un sentido en las religiones; que proviene del latín “oratio” que tiene como
principales sinónimos, por lo menos en algunos de sus significados, rezo; que ciertas comunidades se
hace referencia a la oración para indicar la hora del atardecer (“al caer la oración”); y hasta que
gramaticalmente se compone de sujeto, verbo y complementos. Por lo tanto, deberemos discernir entre
toda esa información, aquella que es justamente la correspondiente al objeto de nuestra consulta.
6
EXERCISE 1: Put in alphabetic order the following words:
1.- zoo, common, hard, washing, proof, foundation, entrance, west, year, competition.
___________________________________________________________________________________
2.- belong, yard, mother, dead, thunder, life, bastard, anniversary, solve, jacket.
___________________________________________________________________________________
1.- Skimming: es una técnica de lectura rápida. Se utiliza con el propósito de obtener una idea global del
contenido de un texto. Este tipo de lectura es rápida y activa, la mayor atención de la lectura debe estar
focalizada hacia la idea general del texto. Para su uso se aplican ciertas estrategias tales como:
a) Ubicar palabras claves relacionadas al tema del texto a leer.
b) Ubicar palabras que se repiten.
c) Ubicar palabras que se parecen al español.
d) Observar ayudas tipográficas (letras en negritas, resaltadas, títulos, sub-títulos, gráficos, entre otras),
ya que estos rompen el texto e identifican el contenido de cada parte. Muy a menudo aparecen en
negritas las definiciones y los términos clave. Las gráficas y los mapas tienen títulos y/o encabezados que
te dicen de que se tratan. Todas estas pistas te ayudarán a encontrar la información que estás buscando.
2.- Scanning: Esta técnica es utilizada con el propósito de localizar información específica (datos,
detalles, fecha, nombres, entre otras). Consiste en mover rápidamente los ojos sobre la extensión del
texto “cazando” la información, es decir, buscando palabras y frases específicas. El objetivo definido es
buscar el dato deseado, ignorando el resto del contenido. A esta técnica de lectura también se le conoce
como lectura por salteo y se recomienda para mejorar la comprensión y la velocidad de lectura (pues
7
evita la re-lectura de textos extensos) lo que nos permite resolver los ejercicios de comprensión de lectura
con mayor eficacia.
Esta técnica es la que aplicamos cuando buscamos un número en la guía telefónica, encontrar
fechas, nombres y lugares; también se puede usar para revisar párrafos, tablas y mapas. Ya que lo que
hacemos es buscar una información específica. Estos métodos de lectura te hacen captar más fácilmente
grandes cantidades de información en un espacio limitado de tiempo. Estas técnicas también sirven
cuando no necesitas conocer el significado de cada palabra para entender el mensaje de texto.
SKIMMING EXERCISE
This exercise practices skimming – that means reading very fast to find only the main ideas of a text.
Pulp Friction
Every second, I hectare of the world´s rainforest is destroyed. That´s equivalent to two football
fields. An area the size of New York City is lost every day. In a year, that adds up to 31 million hectares –
more than the land area of Poland. This alarming rate of destruction has serious consequences for the
environment; scientists estimate, for example, that 137 species of plant, insect or animal become extinct
every day due to logging. In British Columbia, where since 1990, thirteen rainforest valleys have been
clear cut, 142 species of salmon have already become extinct, and the habitats of grizzly bears, wolves
and many others creatures are threatened. Logging, however, provides jobs, profits, taxes for the
government and cheap products of all kinds for consumers, so the government is reluctant to restrict or
control it.
Much of Canada´s forestry production goes towards making pulp and paper. According to the
Canadian Pulp and Paper Association, Canada supplies 34% of the world´s wood pulp and 49% of its
newsprint paper. If these paper products could be produced in some other way, Canadian forests could be
preserved. Recently, as possible alternative way of producing paper has been suggested by
agriculturalists and environmentalist: a plant called hemp.
Hemp has been cultivated by many cultures for thousands of years. It produces fibre which can
be made into paper, fuel, oils, textiles, food, and rope. For centuries, it was essential to the economies of
many countries because it was used to make the ropes and cables used on sailing ships; colonial
expansion and the establishment of a world – wide trading network would not have been feasible without
hemp. Nowadays, ships´ cables are usually made from wire or synthetic fibres, but scientists are now
suggesting that the cultivation of hemp should be revived for the production of paper and pulp. According
to its proponents, four times as much paper can be produced from land using hemp rather than trees, and
many environmentalists believe that the large – scale cultivation of hemp could reduce the pressure on
Canada´s forests.
However, there is a problem: hemp is illegal in many countries of the world. This plant, so useful
for fibre, rope, oil, fuel and textiles, is a species of cannabis, related to the plant from which marijuana is
produced. In the late 1930s, a movement to ban the drug marijuana began to gather force, resulting in the
eventual banning of the cultivation not only of the plant used to produce the drug, but also of the
commercial fibre-producing hemp plant. Although both George Washington and Thomas Jefferson grew
hemp in large quantities on their own land, any American growing the plant today would soon find himself
in prision – despite the fact that marijuana cannot be produced from the hemp plant, since it contains
almost no THC (the active ingredient in the drug).
In recent years, two major movements for legalization have been gathering strength. One group
of activists believes that ALL cannabis should be legal – both the hemp plant and the marijuana plant –
and that the use of the drug marijuana should not be an offense. They also point out that marijuana is less
8
toxic than alcohol or tobacco. The other legalization movement is concerned only with the hemp plant
used to produce fibre; this group wants to make it legal to cultivate the plant and sell the fibre for paper
and pulp production. This second group has had a major triumph recently: in 1997, Canada legalized the
farming of hemp for fibre. For the first time since 1938, hundreds of farmers are planting this crop, and
soon we can expect to see pulp and paper produced from this new source.
SCANNING EXERCISE
9
This exercise practices scanning – that means reading very fast to find specific pieces of information.
EXERCISE 1: Read the following text quickly and answer the questions:
1.- When were X-rays discovered?
2.- Who discovered them?
Except for a brief description of the Compton effect, and a few other remarks, we have
postponed the discussion of X-rays until the present chapter because it is particularly convenient to treat
X-ray spectra after treading optical spectra. Although this ordering may have given the reader a distorted
impression of the historical importance of X-rays, this impression will be corrected shortly as we describe
the crucial role played by X-rays in the development of modern physics.
X-rays were discovered in 1895 by Roentgen while studying the phenomena of gaseous
discharge. Using a cathode ray tube with a high voltage of several tens of kilovolts, he noticed that salts of
barium would fluoresce when brought near the tube, although nothing visible was emitted by the tube.
This effect persisted when the tube was wrapped with a layer of black cardboard. Roentgen soon
established that the agency responsible for the fluorescence originated at the point at which the stream of
energetic electrons struck the glass wall of the tube. Because of its unknown nature, he gave this agency
the name X-rays.
El Past Progressiveor Past Continuous Tense es usado para indicar acciones o estados que
estaban pasando en un momento pasado determinado en el que se hablaba. Este tiempo se forma
utilizando las estructuras del verbo “To Be” en pasado más el verbo principal de la oración en gerundio.
Este aspecto gramatical corresponde al verbo ESTAR + gerundio.
+
Verbo “To Be” in + “Ing” del Verbo Principal
past
AFFIRMATIVE FORM
EXAMPLES:
Present: The teacher finishes the class (El professor finaliza la clase)
The teacher was finishing the class. (El profesor estaba finalizando la clase).
Los siguientes verbos no suelen usarse en gerundio: know, like, want, love, hate, need.
Podemos complementar las oraciones con las siguientes expresiones verbales al final de la oración:
Yesterday: ayer / Lastnight: la noche pasada/ Lastyear: el año pasado/ Two/threeyearsago: hace
dos/tres años.
EXERCISE 2: Put the words and phrases in the correct order to form sentences, using the Past
Progressive Tense.
1.- Peter/ reading/ a/ was / book/
______________________________________________________________________
2.- practicing/ Bob and Charles/ were/ soccer/
11
______________________________________________________________________
3.- wasn´t/ Mary/ last/ working/ week/
______________________________________________________________________
4.- doing/ were/ what/ the students/ ?/
______________________________________________________________________
EXAMPLE:
Was I reading? ¿Yo estaba leyendo? Were we reading? ¿Nosotros estábamos leyendo?
Were youreading? ¿Tú estabas leyendo? Were they reading? ¿Ellos estaban leyendo?
Was she reading? ¿Ella estaba leyendo?
Was It reading? ¿Ella/él estaba leyendo?
EXERCISE 1: Change the following sentences into the Interrogative form, using Past Progressive
Tense.
EXERCISE 2: Change these sentences into negative sentences, using the past progressive.
12
1.- I was enjoying in the party yesterday.
________________________________________________________________________________
2.- We´re calling to my mother last day.
________________________________________________________________________________
3.- The cat was playing with its bone two hours ago.
________________________________________________________________________________
4.- Ann and Tom were working in a hospital last year.
________________________________________________________________________________
EXERCISE 4:
Answer the following personal questions using the information in the parentheses:
Competencia específica: Utiliza correctamente el futuro simple, de forma oral y escrita, en oraciones
afirmativas, negativas e interrogativas; para referirse a acciones futuras.
El tiempo Futuro Simple se usa cuando queremos hacer referencia a acciones futuras o de cosas
que creemos se harán realidad en un futuro, utilizamos el auxiliar "will" delante del verbo en infinitivo.
Ejemplo: He'll do a good job. = El hará un buen trabajo.
Si no estamos tan seguros sobre el futuro, utilizamos "will" con expresiones tales como: probably
(probablemente); posibly (posiblemente); I think (creo); I hope (espero).
Ejemplo: I hope you will visit me in my home one day. = Espero me visites en mi casa un día.
She'll probably be a great success. = Probablemente ella será un gran éxito.
Se utiliza el auxiliar 'will' para todas las personas gramaticales.
13
Se deben completar las oraciones usando complementos de tiempo futuro, tales como: tomorrow/
nextweek/ nextmonth/ nextyear/ the dayafter/ in 2019.
+ +
Sujeto AuxiliaryWill Verbo en infinitivo
EXAMPLE:
EXERCISE 1: Change the following sentences to Simple Future, using the auxiliary “Will” and add a
complements in future (tomorrow/ next week/ next month/ next year/ in 2019):
El auxiliar will puede ser abreviado como ´ll. Por ejemplo: I´llhelpyou (Yo te ayudaré). Para la
negación simplemente se agrega la palabra “not”, I will nothelpyou(Yo no te ayudaré).
Will not se abreviacomowon´t. Porejemplo: I won´t help you.
NEGATIVE FORM:
I will not play I won´t play We will not study We won´t study
You will not learn You won´t learn You will not believe You won´t believe
She will not clean She won´t clean They will not change They won´t change
EXERCISE 1: Change these sentences into NEGATIVE SENTENCES, using SIMPLE FUTURE.
14
4.- He will watch a TV sport program next Monday.
______________________________________________________________________
EXAMPLE:
For answering:
I I I
Yes, You will No, You won´t No, You will not
He He He
We We We
They They They
EXERCISE 1: Change the following sentences to Interrogative form, using simple future.
Ex: Robert will write a letter tomorrow
Will Robert write a letter tomorrow?
EXERCISE 5:
Answer the following personal questions in future simple:
Ex: Where will you live next year?I will live in Caracas next year.
1. Where will you travel next year?________________________________________________________
2. What will your mother/father do tomorrow?________________________________________________
3. When will you finish your carrier?_______________________________________________________
15
4. Why will you go to the hospital?________________________________________________________
5. What will you drink next day?__________________________________________________________
Competencia específica: Identifica y utiliza correctamente, los términos marítimos, para referirse a los
rangos militares, las partes de un buque y las expresiones militares de mando.
Officers (Oficiales)
16
MAIN PARTS OF A SHIP (PARTES PRINCIPALES DE UN BUQUE)
Ships are large, complex vehicles which must be self-sustaining in their environment for long periods with
a high degree of reliability.
There are two main parts of a ship: the hull and the machinery. The hull is the main body of the
ship, which is mostly under water. The machinery includes not only the main engines required to drive
her, but also the auxiliary machinery (boilers, generators, etc.), used for maneuvering purposes, steering,
mooring, cargo handling and for various other services.
Generally, seafarers
refer to the vessel as
‘SHE’.
The Hull
In the design and construction of a vessel, vertical and horizontal divisions are included.
The vertical divisions within the hull, shown in picture A, are called bulkheads (WALLS), which form
watertight compartments or walls that can contain water in the case of a hull breach or other leak. The
horizontal divisions within the hull, shown in picture B, are called decks (FLOORS). A deck is a permanent
covering over a compartment or a hull of a ship. The main or upper deck is the horizontal structure which
forms the ‘roof’ for the hull and also serves as the primary working surface for the deck officers.
Athwartship
Bulkheads
A B
17
In addition to the technical terms studied previously, there are other parts of the ships which will
engross your existing knowledge in the maritime field. The rear (back) part of the ship is called the stern.
The front part of the ship is called the bow. Fore and aft are generally used for directional purposes. The
area between the forward and aft portions of the vessel (the middle) is called amidships.
Other parts of the ship include the funnel, the superstructure and the bridge, among others. The
funnel is the smokestack on a ship used to expel boiler steam and smoke or engine exhaust. The
superstructure consists of all permanent housing above the main deck. The bridge is the main control
center of the ship. It is where all navigating equipment is located. During navigation, all orders come from
the bridge.
1.- What do the two main parts of the vessel include? 5.- What is the BOW?
2.- What is the HULL? 6.- What is the AMIDSHIP?
3.- What are the BULKHEADS? 7.- What is the STERN?
4.- What are DECKS? 8.- What is the BRIDGE?
Military Commands
There are two parts to most military commands. The first is preparation command. The second is the
command of execution. Always leave a pause between them so that everyone can get ready.
If Covered: On command of “Ready” everyone salutes with their right hand, (Arm 90
degrees from body, parallel to ground, bent at elbow, and hand/palm flat with right
forefinger touching brim of helmet).
Begin… On command of “Begin” everyone starts flag salute together. At the last word on
salute “All” the leader will say Ready… Two at which time everyone will drop their
hand to their side.
Left… Face 90 degree stationary turn (Left heel – Ball of right foot)
18
19