Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Estado descifrado
Índice
• 1Estructura
• 2Glifos emblema
• 3Historia
• 4Desciframiento
• 5Otros hallazgos
• 6Véase también
• 7Referencias
o 7.1Citas
o 7.2Bibliografía
o 7.3Enlaces externos
Estructura[editar]
Inscripción en glifos mayas de la localidad de Naranjo, referida al reinado de Itzamnaaj K'awil pana
kmanana, 784-810.
Orden de lectura de los glifos mayas, similar al de la escritura alfabética europea occidental, y
usando columnas como las de un periódico actual.
Dentro de cada bloque, los glifos eran dispuestos de arriba hacia abajo y de izquierda a
derecha, aparentemente casi como los bloques silábicos de la escritura coreana Hangul.
No obstante, en el caso del maya, cada bloque tendía a corresponderse con
una frasenominal o verbal tal como 'su tocado verde'. Además, los glifos a veces eran
abreviados o condensados, en donde un elemento de un glifo sustituiría parte de otro. El
condensamiento aparece en otras escrituras: Por ejemplo, en los manuscritos españoles
medievales la palabra de a veces se escribía Ð (una D con el trazo central de una E). Un
ejemplo en inglés es la "y comercial" (en inglés ampersand) o et (&) que es una ligadurade
la palabra "et" en francés normando. A veces, en lugar de la configuración usual de los
bloques, se escribían los glifos mayas en renglones o columnas sencillas, o en forma de 'L'
o 'T'. Estas variaciones aparecían más frecuentemente cuando se adaptaban mejor al área
disponible para escribir.
Los glifos mayas eran básicamente logográficos, es decir, cada símbolo representaba un
ente o concepto, como "pescado" o "jaguar". En general, los glifos utilizados como
elementos fonéticos fueron en su origen logogramas correspondientes a palabras que en
lenguaje hablado eran monosílabos, monosílabos que o bien terminaban en una vocal, o
bien en una consonante débil como y, w, h o una oclusiva glotal (sonido parecido al de
la h en las interjecciones ¡uh!, ¡ah!, ¡eh! del castellano).
Un ejemplo es la evolución a glifo fonético del logograma 'aleta de pescado' (en maya:
Kah). Este glifo, que puede aparecer en dos representaciones: podía ser el dibujo de una
aleta de pescado, o también el de un pescado con aletas prominentes, se convirtió en la
representación de la sílaba "ka".
Estos glifos fonéticos silábicos que surgieron de esta forma tenían dos funciones básicas:
por un lado, servían como complementos fonéticos para desambiguar logogramas con
más de un significado (esto ocurrió también en la escritura egipcia), y, por otro, se usaban
para escribir elementos gramaticales que carecían de logograma, tales como inflexiones
de los verbos (en analogía con el japonés moderno). Por ejemplo, la voz bálam, jaguar,
podía escribirse como un solo logograma (lo representaremos como BALAM en lo que sigue,
por comodidad), o podía matizarse añadiéndole logogramas fonéticos, según contexto
(ba—BALAM, o también BALAM-—ma, o ba—BALAM—ma, donde ba y ma son glifos fonéticos),
o incluso podía escribirse de forma totalmente fonética, con tres glifos (ba—la—ma)
Los glifos fonéticos representaban sílabas simples abiertas (formadas por
consonante+vocal o únicamente vocal). Sin embargo la fonotáctica maya es un poco más
complicada. La mayoría de palabras mayas finalizan en consonante, no en vocal, y
también pueden encontrarse secuencias de dos consonantes en medio de la palabra,
como en xolte’ [ʃolteʔ] 'cetro', que es CVCCVC. Cuando estas consonantes finales
eran sonantes (l, m, n) o glotales (h, ’) a veces se omitían en la escritura, pero más
frecuentemente las consonantes finales se escribían, lo que significa que también aparecía
una vocal extra. Esta era típicamente una vocal "imitativa" que repetía la de la sílaba
anterior. Así, la palabra [kah] 'aleta de pescado' se escribiría ka-ha. Sin embargo hay
muchos otros casos donde se usaba otra vocal final, y sus reglas ortográficas solo se han
comprendido parcialmente. He aquí lo que se comprende actualmente:
Glifos emblema[editar]
Un "glifo emblema" es un tipo de título real o
designación de nobleza.4 Está conformado
por la palabra ajaw (un término del maya
clásico para "señor", sin etimología clara aún,
pero con fuentes coloniales bien
atestiguadas)5 y un topónimo que precede a
la palabra ajaw y funciona como adjetivo. A
veces el título está precedido por el
adjetivo k’uhul "divino" o "sagrado".
Por supuesto un glifo de emblema no es del
todo "un glifo", pues se puede escribir con
cualquier cantidad de signos silábicos y
logográficos y están atestiguadas varias
ortografías alternativas para las
palabras k’uhul y ajaw, que forman la parte
invariante del título. El término "glifo
emblema" es simplemente una reminiscencia
de la época en que los mayistas no podían
interpretar satisfactoriamente las inscripciones
mayas clásicas y tenían que conformarse con
algunos apelativos aislando ciertos
componentes estructurales recurrentes en la
narrativa escrita.
Glifo de emblema de Tikal o "Mutal", Estela del
Museo de Tikal.
Historia[editar]
Desciframiento[editar]
Monumento a Yuri Knorosov
en Mérida, Yucatán, México ubicado en el
patio de acceso al Museo del Mundo Maya.
Obsequio del pueblo ruso al pueblo maya de
Yucatán (2018).16
Otros hallazgos[editar]
a • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
e • • • • • • • • • • • •
i • • • • • • • • • • • • • • • • • •
o • • • • • • • • • • • • • • •
Véase también[editar]
• Cultura maya
• Mitología maya
• Calendario maya
• Numeración maya
• Lenguas mayenses
• Etnia maya
• Códices mayas
• Literatura maya
Referencias[editar]
Citas[editar]
Bibliografía[editar]
• Proyectos Wikimedia
• Datos: Q211248
• Diccionarios y enciclopedias
• Britannica: url
Categoría:
• Escritura maya
Menú de navegación
• No has accedido
• Discusión
• Contribuciones
• Crear una cuenta
• Acceder
• Artículo
• Discusión
• Leer
• Editar
• Ver historial
Buscar
Ir
• Portada
• Portal de la comunidad
• Actualidad
• Cambios recientes
• Páginas nuevas
• Página aleatoria
• Ayuda
• Donaciones
• Notificar un error
En otros proyectos
• Wikimedia Commons
Imprimir/exportar
• Crear un libro
• Descargar como PDF
• Versión para imprimir
Herramientas
• Lo que enlaza aquí
• Cambios en enlazadas
• Subir archivo
• Páginas especiales
• Enlace permanente
• Información de la página
• Elemento de Wikidata
• Citar esta página
En otros idiomas
• العربية
• Deutsch
• English
• Suomi
• Français
• Bahasa Indonesia
• Português
• Русский
• 中文
32 más
Editar enlaces
• Esta página se editó por última vez el 24 oct 2019 a
las 23:06.
• El texto está disponible bajo la Licencia Creative
Commons Atribución Compartir Igual 3.0; pueden
aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio,
usted acepta nuestros términos de uso y
nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de
la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin
ánimo de lucro.
• Política de privacidad
• Acerca de Wikipedia
• Limitación de responsabilidad
• Desarrolladores
• Estadísticas
• Declaración de cookies