Cádiz en los archivos de EFE

1939 - 2009
Créditos

Exposición
Coordinación
Fundación Unicaja y
María Antonia Riaño

Fotógrafos
A.Carrasco Ragel, A. Movellán, Ángel Millán, E.G. de
Movellán, Eduardo Abad, Emilio Morenatti, Gaspar Manuel,
González, J. Naranjo, J. Ragel, Jaime Pato, Jaro Muñoz, Jorge
Zapata, José Jodar, José María, Julio Muñoz, Juman, Kote
Rodrigo, M. Gracia, Manuel Hernández de León, Manuel
Iglesias, Manuel P. Barriopedro, Nacho Frade, Pérez Cabo, R.
Ocaña, Rafael Díaz y Román Ríos.

Montaje
Japón Montajes de Arte

Iluminación
Masain

Investigación documental
Agencia EFE - Sol Valero de Bernabé

Laboratorio fotográfico de la Agencia EFE

Luis Lavín, Jefe de Laboratorio

Catálogo
Edita
Fundación Unicaja Copyright
© De las fotografías Agencia EFE.
Creación Prohibida la reproducción total o parcial de las fotografías de este
Oreille catálogo sin autorización expresa y por escrito de Agencia EFE.

Imprime © Fundación Unicaja.

Imprenta Luque Reservados todos los derechos. Queda prohibido reproducir parte alguna
de esta publicación, su tratamiento informático o la transcripción por
D.L. cualquier medio electrónico, mecánico, reprografía u otros sin el permiso
CO-XXX-2010 previo y por escrito del editor.
UNICAJA
Presidente
Braulio Medel Cámara

Director de la Obra Social y R.S.E.

Felipe Faraguna Brunner

AGENCIA EFE S.A.

Presidente Ejecutivo
Alex Grijelmo

Directora General
Lola Álvarez

Directora de Documentación y Archivos

Concha Tejedor

Delegada General de EFE en Andalucía

Blanca Fernández-Viagas

Delegada en Cádiz
Isabel Laguna
Cádiz en los archivos de EFE
1939 - 2009
 Algeciras (Cádiz) 22-3-1942 9
Inauguración de un hogar infantil para niñas.
EFE
10 Cádiz,1945
Iglesia de San Antonio, con una fachada de estilo barroco.
EFE
 Jerez de la Frontera (Cádiz), 27-5-1946 11
El Jefe del Estado, Francisco Franco (3º izda.), a su llegada al pantano de Guadalcasín
durante su visita a Jerez de la Frontera.
EFE
12 Alta Gracia (Argentina), 14-11-1946
El compositor español Manuel de Falla en su residencia de Alta Gracia, en Argentina,
país al que emigró en 1939.
EFE / Keystone
 Cádiz, 9-1-1947 13
La comitiva fúnebre del compositor Manuel de Falla, presidida por el subsecretario de
Educación Nacional, Jesús Rubio García Mina, y el presidente de la Real Academia de la
Lengua, José María Pemán, recorre las calles de Cádiz.
EFE / E. G. de Movellán
14 Cádiz, 21-8-1947
El edificio de la Casa Cuna del Niño Jesús ha quedado casi destruido
tras la explosión del polvorín de la Armada, que ha asolado la ciudad.
EFE / E.G. de Movellán
 Cádiz, 15-10-1948 15
El Jefe del Estado, Francisco Franco (centro), se despide tras asistir a la celebración de una
salve en la iglesia de Nuestra Señora del Rosario Coronada, donde también ha recibido la
medalla de Caballero del Rosario. Franco realiza un viaje oficial a Andalucía.
EFE
16 Cádiz, 15-10-1948
Ruinas de la Puerta de Tierra, en Cádiz, en cuyo centro se encuentra la entrada principal de
la ciudad y durante mucho tiempo única entrada por tierra.
EFE
 San Fernando (Cádiz), 27-3-1951 17
Entierro del general José Enrique Varela. Su viuda, Casilda Ampuero, y sus hijos, Enrique y
Casilda, durante el sepelio.
EFE
18 Cádiz, 26-10-1953
El nuevo buque de la compañía transatlántica “Guadalupe”, atracado en el muelle
“Victoria”, poco antes de iniciar su primer viaje a La Habana (Cuba).
EFE / E.G. de Movellán
 Tarifa (Cádiz), 24-5-1954 19
Unos pescadores se afanan en la captura de atunes en aguas de Tarifa.
EFE / J. Naranjo
20 Jerez de la Frontera (Cádiz), 29-12-1954
El alcalde de Jerez, Álvaro Domecq, renueva el juramento de defensa del dogma de la Inmaculada
ante una imagen de la Virgen en el Real Convento de San Francisco. Al acto ha asistido el arzobispo
coadjutor de Sevilla, Bueno Monreal, y el Abad de la Colegiata de la ciudad.
EFE
 Cádiz, 1955 21
Vista del Puerto de Cádiz y la Avenida de Carranza.
EFE
22 Cádiz, 20-4-1955
Ejercicios de unas jóvenes de la Sección Femenina durante el X
Campeonato Nacional de Gimnasia, celebrado en esta ciudad.
EFE
 Rota (Cádiz), 4-10-1956 23
Inauguración del aeropuerto de la Base naval de Rota, con asistencia del embajador de los
Estados Unidos en España, John Davis Lodge. En la foto, un avión de transporte Douglas
DC-4, de la Marina estadounidense.
EFE
24 Cádiz, 19-7-1957
Edificio del nuevo Instituto Hidrográfico de la Armada, recién inaugurado.
EFE / E.G. de Movellán
 Jerez de la Frontera (Cádiz), 19-9-1957 25
La actriz estadounidense Esther Williams prepara un cóctel con una botella de vino jerezano,
durante la fiesta flamenca celebrada en una bodega en honor de la delegación sueca que ha
asistido a las fiestas de la Vendimia.
EFE
26 Cádiz, 11-1-1958
El comandante del buque escuela “Juan Sebastián Elcano”, José Ramón González López
(izda.), conversa con el príncipe Juan Carlos, que viaja como guardamarina, momentos antes
de salir del puerto de Cádiz para efectuar un viaje de prácticas de seis meses de duración.
EFE / Jumán
 Cádiz, 22-4-1958 27
Llegada al Puerto de Cádiz del buque “Monte Amboto” con
soldados que han combatido en la Guerra de Ifni.
EFE / Movellán
28 Cádiz, 21-07-1959
El doctor Gregorio Marañón (izda.) conversa con el escritor y académico José María Pemán
(dcha.) tras pronunciar la lección inaugural de los Cursos de Verano de Cádiz.
EFE
 Algeciras (Cádiz), años 60 29
El director general del Instituto Social de la Marina, Vicente Rodríguez Casado (al fondo, dcha.)
pronuncia unas palabras durante el acto de entrega de 130 viviendas construidas por el Instituto
a petición de la Cofradía Sindical de Pescadores de Algeciras. Las viviendas han sido bendecidas
previamente por el obispo de Cádiz-Ceuta, monseñor Antonio Añoveros (al fondo, 2º dcha.).
EFE
30 Cádiz, septiembre 1960
Jóvenes gaditanas ataviadas con trajes andaluces entregan a los conductores, a su paso por la
Puerta de Tierra, productos típicos de la región durante la celebración del “Día del Turista”.
EFE
 Cádiz, 1961 31
Vista aérea del casco antiguo de la ciudad.
EFE
32 Cádiz, 28-4-1961
El Jefe del Estado, Francisco Franco, acompañado de diferentes personalidades, visita los
Astilleros de Cádiz y el nuevo dique flotante en construcción.
EFE
 Cádiz, mayo de 1961 33
Carmen Cervera, actual Miss España y reina de las fiestas de Cádiz, acompañada de los
maceros de la localidad, durante el desfile de carrozas que recorre la ciudad.
EFE
34 Cádiz, 1-7-1962
El escritor y académico José María Pemán (1ª fila, centro) observa la actuación del cuadro
flamenco de “El Caracol”, durante una fiesta flamenca celebrada en los jardines de la
Facultad de Medicina de la Universidad de Cádiz dentro de XIII Cursos de verano.
EFE
 La Línea de la Concepción (Cádiz), junio de 1964 35
Grupo de niñas de un colegio de religiosas en la playa, vigiladas por dos monjas, cuyos negros
hábitos contrastan con la arena dorada. Al fondo, el Peñón de Gibraltar.
EFE / Gaspar Manuel
36 Cádiz, 29-8-1964
Partido de semifinales del X Trofeo Ramón de Carranza disputado entre el Real Betis y el
equipo argentino Boca Juniors.
EFE / Manuel Iglesias
 Cádiz, 9-1-1965 37
El buque escuela “Juan Sebastián Elcano” sale del puerto de Cádiz en viaje de instrucción al
mando del capitán de fragata Salvador Vázquez Díaz.
EFE / Jumán
38 La Línea de la Concepción (Cádiz), 17-3-1965
Miembros de la Comisión Interministerial del Plan de Desarrollo visitan el Polígono del Junquillo, en
el que se están construyendo 1.000 viviendas. A la izquierda, el subcomisario del Plan Nacional de
Desarrollo y presidente de la mencionada comisión, Juan Martí Basterrechea.
EFE
 Tarifa (Cádiz), 19-2-1966 39
El obispo de Cádiz, Antonio Añoveros, acompañado de autoridades civiles y militares, al
finalizar el acto de inauguración del grupo de viviendas “Matador de toros Antonio Ordóñez”.
EFE / José María
40 Sotogrande (Cádiz) 18-10-1967
Los componentes del equipo Real Sociedad Jerezana de Polo posan junto a los trofeos tras ganar la 1ª
edición de la Copa de Sotogrande, celebrada con motivo de la inauguración del campo.
EFE
 Rota (Cádiz), 20-12-1967 41
El portahelicópteros “Dédalo”, valorado en 1.500 millones de pesetas y cedido por los Estados Unidos a
España en virtud del Tratado de Préstamo y Arriendo, a su llegada a la base militar de Rota procedente
de Filadelfia, comandada por el capitán de navío Francisco Javier Elizalde.
EFE
42 Cádiz, 14-5-1968
El ministro de Vivienda, José María Martínez Sánchez-Arjona (2º dcha.), durante la
inauguración del nuevo barrio de la Paz, en el nuevo Polígono de San Severiano. Al acto han
asistido, entre otras autoridades, el capitán general del Departamento Marítimo (2º izda.), el
director general de la Vivienda y el gobernador civil de Cádiz.
EFE
 Cádiz 22-5-1969 43
El presidente de la Diputación de Cádiz, Fernando Portillo, examina los terrenos donde se
levantará la futura Universidad de Cádiz, acompañado del rector de la Universidad de Sevilla,
el decano de la Facultad de Cádiz y otras personalidades.
EFE
44 Cádiz, 7-6-1969
El alcalde de Cádiz, Jerónimo Almagro y Montes de Oca, acompañado de empresarios y
periodistas, visita las obras de restauración de la plaza de toros de Cádiz, que ha permanecido
cerrada varias temporadas. La obra tendrá un coste de once millones de pesetas.
EFE
 Gibraltar, 8-6-1969 45
Británicos y españoles observan como los oficiales de aduanas españoles cierran la verja de
entrada hacia España, según lo acordado en el último Consejo de Ministros.
EFE
46 Cádiz, 28-10-1969
Nuevo puente sobre la Bahía de Cádiz “José León de Carranza”, inaugurado por el ministro
de Obras Públicas, Federico Silva Muñoz.
EFE
 Trebujena (Cádiz), 21-8-1970 47
Celebración de la tradicional fiesta y concurso del “racimo”, con el que se premia a los mejores
viticultores. Este año el racimo ganador pesó casi cinco kilos. En la foto, una joven con el
canasto de los racimos.
EFE
48 Jerez de la Frontera (Cádiz), 30-10-1970
El Jefe del Estado, Francisco Franco (2º izda.), acompañado de su esposa, Carmen Polo, escucha el
discurso de bienvenida del alcalde de Jerez, Miguel Primo de Rivera y Urquijo (dcha.).
EFE
 Puerto de Santa María (Cádiz), 26-2-1971 49
Manuel Delgado Villegas, de 28 años, alias “el Arropiero”, es trasladado por agentes de la
Policía a Madrid para ser internado en la Penitenciaría Psiquiátrica Central a la espera de
juicio. Detenido el 18 de enero por la muerte de su compañera sentimental, Antonia Rodríguez,
ha confesado la autoría de otros cinco crímenes.
EFE
50 Cádiz, Agosto de 1971
Aspecto que presenta el interior de la plaza de toros de Cádiz, cerrada desde hace 5 años.
EFE
 Rota (Cádiz), 25-7-1972. 51
Un fotógrafo se dispone a captar una imagen de la vida cotidiana con uno de sus más primitivos
procedimientos: un trípode de madera sostiene una cámara oscura y el propio laboratorio, con el que a
pleno sol y en un minuto, toma la imagen, revela el cliché y saca la copia.
EFE
52 Cádiz, 19-2-1973
El ministro de Información y Turismo, Alfredo Sánchez Bella (2º izda.), durante la firma del documento
de fundación de una Sociedad de Promoción Turística, integrada por la Diputación y las Cajas de
Ahorros de Cádiz y de Jerez de la Frontera. El acto se ha celebrado en la Diputación Provincial.
EFE
 Cádiz, 19-5-1973 53
La ciudad celebra sus fiestas populares. En el estadio “Ramón de Carranza” los bien
conjuntados grupos de “majorettes” y la gracia y aire exótico de los “rumberos” canarios
constituyen un brillante espectáculo muy aplaudido por el numeroso público asistente.
EFE
54 Algeciras (Cádiz),13-7-1973
El príncipe Juan Carlos de Borbón (3º dcha.), acompañado del ministro de Industria, José María López
de Letona (2º dcha.), recorre las instalaciones de la factoría “Acerinox” tras su inauguración.
EFE
 Cádiz, 14-1-1974 55
Antonia Vargas, la “Perla de Cádiz”, recibe la insignia de oro de la ciudad durante el
homenaje que se le ha tributado en el Teatro Andalucía, en el que han participado destacados
artistas del género como, Camarón de la Isla, Beni de Cádiz y la Paquera de Jerez.
EFE
56 Cádiz, 4-5-1975
El escritor y académico José María Pemán (centro), acompañado de las primeras autoridades
gaditanas, corta la cinta inaugural de la I Feria Nacional del Libro.
EFE
 Jerez de la Frontera (Cádiz), 13-10-1975 57
Ángel Nieto, durante la prueba de 125 cc del XVIII Premio Internacional de Nuestra Señora
de la Merced, disputado en el circuito de El Portal, en la que ha resultado ganador. También
ha vencido en la prueba de 50 cc. El evento ha sido organizado por el Moto Club jerezano.
EFE
58 Cádiz, 1-4-1976
Los Reyes de España saludan a los miles de gaditanos que han ocupado las calles durante su
visita a la ciudad, dentro de su viaje oficial a Andalucía. Don Juan Carlos y doña Sofía han
realizado hoy un recorrido por la provincia de Cádiz donde han visitado, además de la capital,
las localidades de Algeciras, Arcos de la Frontera y Jerez.
EFE
 Chipiona (Cádiz), 22-5-1976 59
Boda de la cantante Rocío Jurado y el boxeador Pedro Carrasco.
EFE
60 Base naval de Rota (Cádiz), 9-12-1976
El rey Juan Carlos (dcha.), conversa con el presidente del Gobierno, Adolfo Suárez (centro),
en el portahelicópteros “Dédalo”, durante los actos conmemorativos de las 100.000 horas de
vuelo de la flotilla de aeronaves de la Armada. En 2º plano izda., el vicepresidente primero del
Gobierno para asuntos de la Defensa, Manuel Gutiérrez Mellado.
EFE
 Barbate de Franco (Cádiz), 31-5-1977 61
Elecciones generales. Dos hombres intentan leer las listas electorales, colocadas demasiado altas.
EFE
62 Cádiz, 11-6-1977
El Gobernador Civil de Cádiz, Antolín de Santiago (centro), entrega una placa de plata al presidente del
Cádiz C.F., Manuel de Diego Moreno (izda., de oscuro), durante la recepción ofrecida a los jugadores y
a la directiva del equipo con motivo de su ascenso a Primera División.
EFE
 Cádiz, 27-5-1978 63
El socialista Plácido Fernández Viagas es elegido presidente de la Junta Preautonómica de
Andalucía, durante el acto de su constitución celebrado en el Salón Regio de la Diputación.
EFE
64 Cádiz, 21-2-1979
La comparsa “Los Buhoneros”, durante el desfile de Carnaval celebrado en Cádiz.
EFE
 Cádiz, 2-3-1979 65
Unas cuarenta mil personas participan en la marcha por la autonomía de Andalucía,
celebrada en Cádiz. La cabecera de la manifestación ha estado formada por los parlamentarios
de la provincia, a excepción del ministro Antonio García Díez, de viaje por Europa.
EFE
66 Cádiz, 10-12-1980
Actuación de la bailaora Milagros Mengibar en el estreno de la obra “Andalucía en pie”, del
escrito gaditano Fernando Quiñones, dirigida por José Tamayo.
EFE
 Elche (Alicante), 24-5-1981 67
Alegría de los jugadores del Cádiz C.F. tras derrotar al Elche por 2-1 en el Nuevo Estadio. Con este
triunfo el equipo andaluz consigue el ascenso a la División de Honor para la próxima temporada.
EFE
68 Cádiz, 20-7-1981
Entierro del escritor y académico José María Pemán, fallecido ayer en Jerez de la Frontera.
En la foto, el hijo y los nietos del ilustre gaditano portan el féretro con sus restos mortales hasta
el panteón familiar del cementerio municipal de Cádiz.
EFE
 Cádiz, 23-4-1982 69
El secretario general del PSOE, Felipe González (4º dcha.), posa con el consejero de Cultura de la Junta
de Andalucía, Rafael Román (4º izda.), el alcalde, Carlos Díaz Medina (centro), y los concejales de su
partido en el Salón de Sesiones del Ayuntamiento, durante su visita a Cádiz.
EFE
70 Cádiz, 12-10-1982
Los reyes Juan Carlos y Sofía inauguran en la Diputación Provincial la exposición “La
Corona y las expediciones científicas a América en el siglo XVIII”, dentro de los actos
conmemorativos organizados con motivo del Día de la Hispanidad.
EFE
 La Línea de la Concepción (Cádiz), 15-12-1982 71
Numerosas personas guardan cola para el visado del pasaporte para entrar en el Peñón. A las
cero horas ha sido abierta la verja del puesto fronterizo Gibraltar - La Línea, después de trece
años, con gran expectación de los vecinos.
EFE
72 Jerez de la Frontera (Cádiz), 24-2-1983
La sucursal del Banco del Noroeste permanece cerrada, como el resto de las entidades bancarias del
Grupo Rumasa, después de la aprobación por el Gobierno del decreto ley por el cual se expropian los
Bancos y las empresas del Grupo por razones de utilidad pública e interés social.
EFE
 Cádiz, 23-5-1983 73
Euforia de seguidores y jugadores del Cádiz C.F. en el estadio Ramón de Carranza al
conocerse los resultados de otros partidos, que dan como definitivo el ascenso a Primera
División del equipo gaditano.
EFE
74 Alcalá de Henares (Madrid), 23-4-1984
El rey Juan Carlos, acompañado de la reina Sofía, entrega al poeta Rafael Alberti el diploma
del Premio de Literatura en lengua castellana “Miguel de Cervantes”, durante un solemne acto
celebrado el Paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares.
EFE / Ángel Millán / Manuel Hernández de León
 Cádiz, 19-10-1984 75
El presidente de la Junta de Andalucía, José Rodríguez de la Borbolla (4º izda.), y el
ministro de Cultura, Javier Solana (dcha.), contemplan la “Dama de Cádiz” durante la
inauguración del Museo de la Ciudad de Cádiz.
EFE
76 La Línea de la Concepción (Cádiz) 4-2-1985
Un agente de la Policía Nacional saluda a un “bobby” inglés en el límite de la frontera, horas
antes de la apertura definitiva de la verja de Gibraltar.
EFE
 Cádiz, 25-8-1985 77
Directivos y jugadores del Cádiz C.F. alzan el trofeo tras proclamarse campeones del XXXI Trofeo
Ramón de Carranza, después de vencer al Gremio de Porto Alegre en la tanda de penaltis.
EFE
78 Jerez de la Frontera (Cádiz), 13-4-1986
Llegada del Gran Premio de España de Formula I, en la que Ayrton Senna (dcha.) y Nigel
Mansell han hecho vibrar al público.
EFE / Eduardo Abad / Rafael Díaz
 Sanlúcar de Barrameda, 16-8-1986 79
Varios bañistas observan como un jockey se dirige a la línea de salida para participar en las
carreras de caballos de Sanlúcar de Barrameda.
EFE / Pérez Cabo
80 Cádiz, 18-10-1986
El grupo sevillano “La Cuadra” presenta la obra “Piel de toro” en la inauguración oficial del
I Festival Iberoamericano de Teatro, celebrada en San Felipe Neri.
EFE
 Cádiz 9-1-1987 81
La Familia Real despide al Príncipe de Asturias a bordo del “Juan Sebastián Elcano”, que
va a iniciar su viaje de prácticas con alumnos de la Escuela Naval de Marín (Pontevedra).
EFE
82 Jerez de la Frontera (Cádiz). 15-10-1987
Los Reyes Juan Carlos y Sofía presencian la exhibición de caballos andaluces durante la
inauguración de la Real Escuela Nacional del Arte Ecuestre.
EFE / M. Barriopedro
 Cádiz, 12-2-1988 83
El periodista Antonio Burgos (izda.) y el cantautor granadino
Carlos Cano, pregoneros del Carnaval de Cádiz.
EFE
84 Cádiz, 16-12-1988
Inauguración de la peña flamenca del cantaor “Camarón de La Isla” en el barrio de la Viña,
en Cádiz. En la foto, Camarón, su esposa y directivos de la peña en el acto inaugural de la
misma
EFE / A. Movellán
 Rota (Cádiz), 13-7-1989 85
El portaaviones “Dédalo”, que ha sido buque insignia de la Armada Española, zarpa de la
Base de Rota en su último viaje, después de casi medio siglo de vida, rumbo a Nueva Orleans
(Estados Unidos), donde será convertido en un museo flotante.
EFE / Eduardo Abad
86 Algeciras (Cádiz), 8-3-1990
Un pescador de los que mantienen bloqueado el puerto de Algeciras aprovecha el acercamiento
del barco al muelle para besar a su esposa. Las cofradías de pescadores andaluces, que faenan
en los caladeros marroquíes, han promovido diversas medidas de presión contra las decisiones
de Marruecos de aumentar las sanciones.
EFE / Rafael Díaz
 Puerto de Santa María, (Cádiz), 31-3-1990 87
El Príncipe de Asturias clava un clavo en la quilla del barco “España 92 Quinto
Centenario”, que participará en la Copa de Europa.
EFE / Ángel Millán
88 Cádiz, 8-10-1990
La reina Sofía, acompañada del presidente de la Junta de Andalucía, Manuel Chaves (2º
izda.), y el alcalde de Cádiz, Carlos Díaz (dcha.), asiste a un concierto de la Orquesta
Nacional con motivo de la reinauguración del Gran Teatro Falla de Cádiz.
EFE / Movellán
 Cádiz, 3-5-1992 89
Salida de la Gran Regata Colón 92 de la bahía de Cádiz, con asistencia de la Familia Real.
Se trata de la mayor concentración de grandes veleros realizada hasta el momento.
EFE / Kote Rodrigo
90 San Fernando (Cádiz), 4-7-1992
Entierro de José Monge, “Camarón de la Isla”, en el cementerio municipal de San Fernando,
su ciudad natal, que se ha echado a la calle para despedir al cantaor.
EFE
 Cádiz, 15-1-1993 91
Entrega de los Premios Nacionales Unicaja de artículos periodísticos “José María Pemán” y de poesía “Rafael
Alberti” en el salón de actos de esta entidad bancaria. En la imagen, el presidente de Unicaja, Braulio Medel
(izda.); el alcalde de Cádiz, Carlos Díaz (2º izda.); el premio de poesía “Alberti”, José María García López (2º
dcha.); y el premio periodístico “Pemán”, Luis García Berlanga (dcha.). Sentado, el poeta Rafael Alberti.
EFE / A. Movellán
92 Sotogrande (Cádiz), 6-11-1993
El golfista británico Nick Faldo golpea la bola desde un bunker en el torneo Volvo Masters de golf.
EFE / Rafael Díaz
 Arcos de la Frontera (Cádiz), 15-3-1994 93
La reina Sofía descubre una placa conmemorativa durante la inauguración del Teatro Veas
Olivares, enclavado en el núcleo tradicional de Arcos de la Frontera, zona monumental
catalogada como centro histórico artístico.
EFE / Jaro Muñoz
94 Cádiz, 28-8-1994
Los jugadores del Cádiz C.F. dan la vuelta al terreno de juego con el trofeo tras vencer en
la tanda de penaltis al Sevilla F.C. por cinco goles a cuatro, durante la final del XL Trofeo
Ramón de Carranza, disputada entre ambos equipos.
EFE
 Cádiz, 17-6-1995 95
Teófila Martínez, del Partido Popular, recibe el bastón de mando del Ayuntamiento de Cádiz
tras resultar elegida para este cargo por el pleno de la corporación municipal, convirtiéndose en
la primera mujer que ocupa la alcaldía gaditana.
EFE / Movellán
96 Cádiz, 15-9-1995
Trabajadores de los Astilleros de Cádiz se enfrentan con la policía durante los incidentes
registrados en la factoría gaditana, amenazada de cierre.
EFE / Emilio Morenatti
 Algeciras (Cádiz), 4-12-1995 97
El Príncipe de Asturias (2º izda.), acompañado del consejero de Industria, Comercio y
Turismo, Gaspar Zarrías (izda.) y otras autoridades, inaugura las nuevas instalaciones de
la factoría siderúrgica de “Acerinox”, situada en Los Barrios (Cádiz), que ha supuesto una
inversión de 13.605 millones de pesetas.
EFE / Jaro Muñoz
98 Cádiz, 12-7-1996
El presidente de la Diputación de Cádiz, Rafael Román, acompañado de María de los Ángeles Infante,
descubre un retrato de Blas Infante en el Salón Regio de la Diputación, con motivo de los actos celebrados
en conmemoración del 60º aniversario del acto proestatuto andaluz.
EFE / A. Movellán
 Cádiz, 18-9-1996 99
El poeta gaditano Rafael Alberti, acompañado de su esposa María Asunción Mateo, llega a
la Biblioteca de Temas Gaditanos para entregar el XI Premio Nacional de Poesía Unicaja que
lleva su nombre, concedido a la escritora Guadalupe Grandes por su obra “El libro de Lilit”.
EFE / Jaro Muñoz
100 Cádiz, 8-5-1997
Presentación del sello conmemorativo del centenario del nacimiento de José María Pemán en
el salón de plenos del Ayuntamiento, presidido por la alcaldesa, Teófila Martínez (2ª fila, 3ª
dcha.). Al acto han asistido el director de Correos y los hijos del insigne escritor y académico.
EFE / A. Movellán
 San Fernando (Cádiz), 6-11-1998 101
Manifestación de más de un millar de trabajadores de la Empresa Nacional Bazán en las
instalaciones de la factoría, para pedir que se asegure el futuro público de la empresa.
EFE / Jaro Muñoz
102 Cádiz, 30-3-1998
El rector de la Universidad de Cádiz, Guillermo Martínez Bassanet, impone al escritor
chiclanero Fernando Quiñones el birrete de su nombramiento como doctor “honoris causa” por
esta institución académica.
EFE / Jaro Muñoz
 Jerez (Cádiz), 20-11-1998 103
El “Adriano III” realiza su trayecto hacia Cádiz. La consejera de Cultura, Carmen Calvo, ha
iniciado los trámites para la declaración del popular vaporcito como bien de interés etnológico.
EFE / Jaro Muñoz
104 San Fernando (Cádiz), 10-3-1999
Los reyes Juan Carlos y Sofía, acompañados del alcalde de San Fernando, Antonio Moreno (dcha.),
descubren la placa conmemorativa de la reinauguración del Teatro de las Cortes de San Fernando.
EFE / Jaro Muñoz
 Puerto de Santa María (Cádiz), 28-10-1999 105
Dos niñas observan el monumento erigido a la figura de Rafael Alberti en la Plaza del
Ayuntamiento, de El Puerto de Santa María, donde hoy ha fallecido el poeta a los 97 años.
EFE / Julio Muñoz
106 Cádiz, 17-11-1999
Trabajadores de los Astilleros de Cádiz, ante una de las barricadas levantadas en la puerta
de la factoría como medida de protesta por la actual crisis que afecta a los astilleros públicos.
EFE / M. Gracia
 Tarifa (Cádiz), 20-3-2000 107
Generadores del Parque Eólico de Tarifa.
EFE / José Jodar
108 Cádiz, 7-5-2000
Veleros participantes en la Gran Regata 2000, entre ellos el buque escuela de la Armada española,
“Juan Sebastián Elcano” (centro), durante la salida de la regata en la bahía gaditana.
EFE / Jaro Muñoz
 Puerto de Santa María (Cádiz), 22-5-2000 109
Participantes en el Campeonato de Europa de Windsurf, que se disputa en la bahía de Cádiz,
parten de Puerto Sherry para tomar la salida.
EFE / Jaro Muñoz
110 Algeciras (Cádiz), 20-1-2001
El presidente de la Junta de Andalucía, Manuel Chaves (centro); el alcalde de Algeciras, Patricio
González (dcha.), y el portavoz de la Plataforma Comarcal contra el Tireless, Javier Gil (izda.),
durante la manifestación organizada en Algeciras contra el submarino nuclear averiado.
EFE / Rafael Díaz
 Barbate (Cádiz), 11-4-2001 111
Pescadores de Barbate cortan la carretera N-340 y queman dos botes de pesca, en demanda de
un acuerdo pesquero con Marruecos.
EFE / Jaro Muñoz
112 Cádiz, 4-3-2002
La alcaldesa de Cádiz, Teófila Martínez, y el presidente de Unicaja, Braulio Medel, durante
la firma de un convenio de colaboración entre el Ayuntamiento gaditano y la entidad bancaria.
EFE / Jaro Muñoz
 Cádiz, 10-6-2002 113
El rey Juan Carlos entrega la Medalla de Oro al Mérito en Bellas Artes al matador de toros
Rafael de Paula durante un acto celebrado en el convento de San Francisco, al que han asistido
la reina Sofía, la ministra de Educación y Cultura, Pilar del Castillo; el presidente de la
Junta de Andalucía, Manuel Chaves (2º dcha.) y la alcaldesa de Cádiz, Teófila Martínez.
EFE / Emilio Morenatti
114 Algeciras (Cádiz), 4-3-2003
El Consejo de Gobierno de la Junta de Andalucía aprueba la declaración del Parque Natural
del Estrecho, que abarca 18.900 hectáreas de sierras, costas y fondos marinos en el extremo
sur de la provincia de Cádiz.
EFE / J. Ragel
 Cádiz, 27-5-2003 115
Acto institucional del Parlamento andaluz con motivo del XXV Aniversario de la Constitución
de la Junta de Andalucía, celebrado en el Oratorio San Felipe Neri, de Cádiz.
EFE / Eduardo Abad
116 Algeciras (Cádiz), 1-8-2004
Miles de personas esperan junto a sus vehículos en el puerto de Algeciras para cruzar a
Marruecos, en la operación Paso del Estrecho.
EFE / A. Carrasco Ragel
 Tarifa (Cádiz), 10-11-2004 117
Seis mujeres subsaharianas embarazadas esperan su traslado, después de que el Servicio
Marítimo de la Guardia Civil interceptara la embarcación neumática en la que viajaban junto
a otros 31 inmigrantes, tres de ellos bebés, a dos millas al sur de Punta Paloma.
EFE / A. Carrasco Ragel
118 Jerez de la Frontera (Cádiz), 22-5-2005
El peaje en el tramo Jerez de la Frontera-Puerto Real de la Autopista Sevilla-Cádiz es gratuito a partir
de las 00 horas de hoy, tras la publicación en el Boletín Oficial del Estado (BOE) de esta medida,
acordada por la Junta de Andalucía con la empresa concesionaria Aumar.
EFE / Jaro Muñoz
 Cádiz, 19-6-2005 119
Los jugadores del Cádiz C.F. son aclamados por sus seguidores durante la celebración de su
ascenso a Primera División.
EFE / Jaro Muñoz
120 San Fernando (Cádiz), 30-9-2005
La teniente de Navío Esther Yáñez González-Irún (izda.) saluda a tripulación tras asumir el
mando del patrullero “Laya” en el Arsenal de La Carraca, en San Fernando, convirtiéndose en
la primera mujer que manda un buque de la Armada.
EFE / Jorge Zapata
 Cádiz, 21-10-2005 121
El portaaviones “Príncipe de Asturias” zarpa del muelle de Cádiz durante los actos de homenaje a los
combatientes en la Batalla de Trafalgar, en el día en que se cumplen doscientos años de la batalla naval
que enfrentó en aguas gaditanas a la flota británica con la hispano-francesa.
EFE / Jaro Muñoz
122 Cádiz, 26-7-2006
La Patrulla Águila del Ejército del Aire, durante la exhibición acrobática realizada con motivo de los
actos oficiales de la Gran Regata del Cincuentenario, que permanecerá en Cádiz hasta el 29 de julio.
EFE / Jorge Zapata
 Cádiz, 19-6-2006 123
Los jugadores del Cádiz C.F. posan con el 52º Trofeo Carranza, ganado tras imponerse al
Real Betis en la tanda de penaltis.
EFE / Julio Muñoz
124 Cádiz, 18-2-2007
Dos jóvenes disfrazados votan en un colegio en el barrio de La Viña, en Cádiz, durante el
Referéndum sobre el nuevo Estatuto de Autonomía celebrado en Andalucía.
EFE / Jorge Zapata
 Puerto Real (Cádiz), 23-2-2007 125
Las esposas de los trabajadores de la fabrica Delphi se manifiestan durante la concentración
que han realizado sus maridos en la puerta de la factoría en Puerto Real.
EFE / Jorge Zapata
126 Cádiz, 21-7-2007
El buque escuela de la Armada “Juan Sebastián de Elcano”, acompañado de varias
embarcaciones y helicópteros, a su llegada al Puerto de Cádiz tras finalizar el LXXVIII
crucero de instrucción.
EFE / Jorge Zapata
 Cádiz, 11-9-2008 127
Nadia Cosolani, viuda del escritor gaditano y fundador de Alcances Fernando Quiñones,
acompañada de su hijo Mauro (dcha.), recibe de manos de Asensio Salas la Caracola de
Honor en homenaje al trabajo realizado por su esposo, durante la inauguración de la 40º
Muestra Cinematográfica del Atlántico Alcances celebrada en el Gran Teatro Falla.
EFE / Román Ríos
128 San Fernando (Cádiz), 24-9-2008
Los Príncipes de Asturias saludan a unos hombres vestidos con el tradicional traje de infantería de 1800,
a su llegada al Real Teatro de las Cortes para asistir a los actos conmemorativos del 198º aniversario de
las Cortes Generales y Extraordinarias de 1810, celebrados en San Fernando.
EFE / Jorge Zapata
 Cádiz, 3-12-2008 129
La ministra de Igualdad, Bibiana Aído (centro), posa con las parlamentarias de la legislatura
constituyente de 1978 durante el acto de homenaje a estas mujeres, organizado por el Consorcio
para la conmemoración de Bicentenario de 1812 en el Oratorio de San Felipe Neri.
EFE / Jorge Zapata
130 Jerez (Cádiz), 2-5-2009
Un motero busca aparcamiento en el circuito de Jerez, donde se han celebrado los
entrenamientos oficiales del Gran Premio de España de motociclismo.
EFE / Jorge Zapata
 Cádiz, 17-9-2009 131
Ignacio Chillida, hijo del escultor vasco Eduardo Chillida, durante la inauguración del nuevo
Centro Unicaja de Cultura de Cádiz con una exposición de esculturas, collages, dibujos y
gravitaciones del escultor.
EFE / Román Ríos
132 Jerez (Cádiz), 29-12-2009
Fincas anegadas por la crecida del río Guadalete a su paso por Las Pachecas, barriada rural de Jerez.
EFE / Jaro Muñoz
 Cádiz, 31-12-2009 133
El monumento a las Cortes de 1812 es iluminado con luces azules para dar la bienvenida a
la presidencia semestral española de la Unión Europea. Una docena de edificios emblemáticos
de todo el país recibirán así al Año Nuevo.
EFE / Román Ríos