A B C. MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 1931. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 24.
Aparato D. A. A., a las 10,10,:
LA VUELTA A ESPAÑA EN AVIONES DE
Ayer se cubrió la primera etapa del circuito.
Mañana fresca, de atmósfera limpia, sin
celaje alguno. Alineadas en el amplio cam-
po de. Aviación de Getafe las avionetas, los
motores en marcha esperan el momento de
remontarse al espacio. Es otra nueva prue-
ba del tesón del hombre, de su temple y va-
lor, dé las exquisiteces de su inteligencia
en su lucha contra elementos extraños a los
de su natural desenvolvimiento en la \'ida.
Su afán de dominar la Naturaleza apode-
rándose de sus ocultos secretos, avasallán-
dola a su albedrío.
Nuestros gloriosos "caballeros del aire"
han querido probar nuevamente que liaza-
ñas ajenas son empresas de fácil realiza-
ción para ellos.
La Vuelta Aérea a España ha sido un
gran acierto, de concepción. Significa el re-
avivar el espíritu durmiente de la afición
Hacia un deporte todo belleza y emoción,
pero que une a su parte recreativa fines al-
tamente utilitarios y,- en .último término,
.sacrosantos intereses afectos a la Patria.
..Fue esta mañana cuando tu efecto la
salida de los aparatos que toman parte en
esta prueba para realizar la primera de sus
etapas: Madrid-Burgos-Santauder-Monf or-
ie-León.
Por un. error ele copia en la hoja de las
pruebas de aterrizaje se hizo variar en cin-
co puntos el coeficiente del concurrente del
mejor rendimiento, lo que exigió un nuevo
cálculo, que alteró el orden de salida, publi-
cado. Rectificado, los aparatos, a las órde-
nes del presidente del Jurado,' Sr. Ruiz
Perry, salieron por el siguiente orden:
7 h., 14 m. Número 15. Havilland-Moth,
con motor Cirnus, D. Carlos Navarro con
D. Félix Sampil.
7 h., 17 m., Número 2, Havilland-Moth,
con motor Gipsy II, D. José María Ansál-
do y D. Antonio Losada.
. 7 h., 18 m., 30 s. Número 6, Havilland-
Moth, motor Gipsy, D. B. Rodríguez con
D: José Ruiz. ..
' 7 h.-, -19 ni. Número S, Monocupé,'motor
Lambert, D. F. Flórez Solís con D. Vicen-
te Gil.
7 h.. 19 m., 30 s. Números 5 y 18, avio-
neta C. A. S. A., motor Gipsy, D. J. Gar-
cía 'Morato con D. Lázaro Echevarría, y
.Havilland-Moth, motor Gipsy, D. Juair
Bono Boix con D. Cipriano Rodríguez.
7 h:, 21 m., 30 s. Números 9 y 11, Mo-
1'.ocupé, motor Lambert, D. Carlos de Haya
coa I). A. Alvarez, y Romeo, motor Fiat A,
D; José María Carreras con un pasajero. •
7 h., 22 m., 30 s. Números 7 y 17. Ha-
villand-Moth, motor Gipsy, D. M. del Ca-
mino con D. E. Jiménez, y Havilland-Moth,
motor Gipsy, D. J. Alvarez Pardo con don
1\. Alvarez." . •.
7 h., 26 m. Número 19. avioneta C. A.
C. A., motor Gipsy, D. Jesús Rubio Paz
con D.- Juan Pruneda.
.7 h'.; 30 m. Número 21. (Retirado.) .
7 h.,- P4 ni., 30' s. Número 13, avioneta.
C. A. C A., motor Walter, D. Guillermo.
Xuclá. . ••• •.
8 h., 8 m. Número 16, avioneta Fuss-
•Motli, motor Gipsy, D. José María G. del
Barco con D. Tose M. de la Cuesta.
8 h.. 9 m. Número 22. Aparato Loringy
mqfcor Elizalde, D. Luis Rambaud con don
J. Cayón.
8 h., 12 m. Número .1, Havilland-Moth,
inotór Gipsy, D. Luis Pardo Prieto con don
Alejandro Pidal. . siete plazas, sin matricular, coche demos-
8 li., 15111. Números 3 y 20, avioneta
C A. C. A., motor Elizalde, D. Francisco
ABC (Madrid) - 21/10/1931, Página 24
Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los
contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición
como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de los
productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.
Aparato A. L. L., a las 10,15. : :
Aparato A. A. L., a' las i©,r6V¡
Aparato N. A. N., a las 10,26,
.- Aparato M. A. M.¿ a las 10,27.
' Aparato N. N. A., a las 10,29, '••
Aparato R. R. R., a las 10,37,
Aparato R. A. A., a las 10,42.
Aparato C. A. A., a las 10,45.
Coterillo con- D. Mario Alvarez,. y .aparato .. Aparato Ií. A. A., a las 10,4.6,:
Loring, motor Elizalde, D. Carlos Lloro : Aparato-A.-R. A., a las 10,55:
con D. F....F; Longoria. .. '.' Aparato A. N. N., a las 11,'iS. ..,
Se retiraron, además del número .21, los Transcurrida '.la hora reglamentaría Ü4
números 26 y 4. descanso, se dio la salida a ios aparatos d§
La fiesta, que no pudo resultar de . una nuevo,
mejor organización, fue presenciada por
numeroso público. EL CONGRESO POS-
El presidente de la Federación Aeronáu-
tica y organizador del concurso, teniente TAL PANAMERICANO
coronel D. Pío F. Mulero, acompañado por
el capitán Sr. Llórente, salió en avión para Trabajos de la primera Comisión;
León a esperar la llegada de los .concur-
santes. . . El nombre del Congreso
En el ministerio de Comunicaciones -fa-
Los participantes llegan a Burgos cilitaron ayer la siguiente nota:
"La primera Comisión ha terminado el
• Burgos 20, 2,15 tarde. A las ocho y
estudio de la Convención principal, comen-
treinta de la mañana han comenzado a lle- zando
gar las avionetas que participan en la Copa que.se laamplíen
discusión del protocolo, acordando
las atribuciones de la Ofi-
España. cina Internacional de Montevideo '.y regla-
Un buen número de aviadores recibió a mentando el funcionamiento de la- oficina
los participantes en la base de Gamonal.
• En primer lugar se clasificó Del Barco, de transbordos de Panamá.
que invirtió 1 h., 18 m. En segundo lugar, seaEstá acordado que el nombre de la Unión
el de. Panamericana por empate.de vo-
Haya, con 1 h., 24 111.,
En el pueblo de Cogollos, cercano a Bur-, tos, pero haciendo constar expresamente" las
delegaciones de los países que han votado
gos, aterrizó la avioneta tripulada por Gon- en contra del cambio de nombres, que úni-
zález Longoria. camente se oponían a lá proposición de "his-
panoamericana" por cuestiones, de índole
El paso por Valladolid puramente material y haciendo todos ellos
Valladolicl 20, 4 tarde. Llegaron a este patente su cariño por España."
aeródromo las avionetas de la Copa de Es-
paña, por el siguiente orden: Excursión a El Escorial
Aparato A. P. P., a las 9,48. Los delegados del III Congreso Postal
Aparato M. A. A., a las 9,51., Panamericano asistirán mañana, jueves, a
una excursión que en su honor ha organi-
zado el director general de Correos, señor
NistaL • . •:•• .- - - ; ' • .
Los excursionistas saldrán de la plaza "de
l á C i b e l e s a l a s h u e v e y m e d i a "dé l a m a -
ñ a n a . *- -••••• • •-• - ••;.••':••.•.
Casa central y fábrica: Concierto en, el teatro'. Caíderón
MARTIN HEROS, S.3. TELEFONO 34453 Hoy, a las seis de la tarde, tendrá."lugar,
el concierto que ofrece el ministerio de Co-
El mejor pan de Viena, pastelería,, confi-
municaciones a los. delegados del III Con-
tería y charcutería. Pan y tostadas de glu-
ten para diabéticos. Fabricación del renom-
greso Panamericano. .. .
brado chocolate Victoria. Este concierto, bajo la dirección ,del emi-
Los dulces, pasteles y pastas son los me-
nente- maestro Arbós,. interpretado por la
jores de Madrid, y se venden en las sucur-
Orquesta Sinfónica Española," que tan bri-
sales de esta Casa, sitas en Alarcón, 11;
llantemente representa nuestro país, en el
Arenal, 3.0; Fuencarral, 12S; Genova. 2; Ge-
mundo musical, será todo él de música clá-
nova, .25; Goya, 29; Alcalá, 129; Marqués de
sica, con arreglo al siguiente programa:
Ürquijo, 19; paseo San Vicente,'10; Precia-
dos, 19; San Bernardo, 88; Tintoreros, 4,-
< .Primera parte: Revoltosa ("preludio), Cha-
Toledo, 66, y Atocha, 89 y 91. pí; Sinfonía sevillana: a) ~ Por el río Gua-
PARA COMER BIEN, OESDB 3,50. dalquivir; b) Fiestas en San Juan de Az-
•nalfarache, Turina; Triáiia, AÍbéniz-Arbós.
• CAFE VI EN A ' ' : Segunda parte: Canciones playeras (so-
GRAN ORQUESTA.—Xmisa Fernanda, 21. lista. Laura Nieto) : a) Rutas; b) Pregón;
\c) Las doce:, d) El. pescador sin dinero;
'•e) Coplilla, O, "Esplá; Canción del farole-
ro. Hí-lffter; D.ansas del sombrero de•'ires
píeos: a) Danza del molinero (farruca).;
ROÍSES — MA3ÍÍTEAUX — CHAPEJUJX b) Final, Falla., . . .
presenta, a partir de hoy, su colección. de ¡: Tercera parte: Goyescas (intermedio),
otoño, invierno. Modelos de Bruyére, Vion-.:
net, jane Duvérrie, Mirande y demás.bue- Granados: Caserío .(intermedio),. Gúridi;
nas firmas de París. Boda de Ljtis Alonso,, Giménez.,,
ZORRILLA, 9. TELEFONO 14881.
La Orquesta Sinfónica de Madrid, a pe-
sar de la crisis musical; por que actualmente.-
atravesamos, ha ofrecido: su.-desinteresado
concurso, para que no pueda privarse a; los
delegados extranjeros de admirar'-la 'más
alta representación musical española.
Igualmente colabora de -una maucra dcs-
, interesada la admirable y aplaudida cáiilan-
tración. Admito cambio. AGENCIA REO, 1
te Laura • Nieto, que tantos éxitos bríilaií-
Éi SAN" BERNARDO", 3 tes viene logrando en su actuación artística.1