INFORME TECNICO DE EFICIENCIA TERMICA PARA VIVIENDAS NUEVAS

PLAN DE PREVENCION Y DESCONTAMINACION ATMOSFERICA PARA LAS COMUNAS DE CHILLAN

Y CHILLAN VIEJO

INFORMACIONES GENERALES:

Proyecto
Nombre de la Obra : Ampliación Vivienda Social

Ubicación de la Obra
Dirección : Psj. Ramon Subercaseaux N° 266 Portal del Libertador,
Chillán
Comuna : Chillán
Rol de Avalúo : 5007-81

Propietario
Nombre : Pamela Conejeros Guajardo
RUT : 10.608.579-k
Dirección : Psj. Ramon Subercaseaux N° 266 Portal del Libertador,
Chillán
Comuna : Chillán

Arquitecto
Nombre : Diego Ubilla Sáez
Dirección : Hernando de Magallanes 730-b
Ciudad : Chillán

GENERALIDADES

La presente memoria de cálculo de acondicionamiento térmico, describe los criterios,

métodos y materiales empleados en la dimensión térmica de la vivienda señalada
anteriormente, de manera tal que cumpla con las exigencias del artículo 4.1.10 de la
Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.

Se trata de una vivienda unifamiliar de dos niveles, estructurada en albañilería en el

primer nivel y madera en el segundo, techumbre de madera y fundaciones de hormigón,
ventanas con marco de PVC.

El diseño de eficiencia, se realiza empleando los métodos y criterios indicados en el

artículo 25 del PDA para las zonas de Chillan y Chillan viejo:

1. Transmitancia térmica Máxima de la envolvente:

1.1. Techo
1.2. Muro primer nivel – muro segundo nivel
1.3. Piso Ventilado
1.4. Ventana
1.5. Puerta
2. Riesgos de condensación:
2.1. Condensación Superficial
2.2. Condensación Intersticial
3. Infiltración de aire
4. Ventilación
5. Control de ganancias solares y aislamiento térmico de sobrecimientos.

1
1.- TRANSMITANCIA TÉRMICA DE LA ENVOLVENTE:

1.1.- TECHUMBRE:

Cerchas de madera de pino de pino ipv de 1x5’’

tipo sándwich, cada 0,80 mt a eje como mínimo,
apoyadas sobre solera superior. Las costaneras usadas
serán de madera de pino ipv de 2x2’’, distanciadas a
0,40 mt. a ejes como mínimo y afianzadas con clavos
a la cercha. Sobre las costaneras se usó fieltro
asfaltico de 15 lbs. La cubierta se ejecutara en teja
asfaltica sobre planchas de Osb de 11, las que van
debidamente afianzadas.

2.1.M.4.1 Se consultó como aislación térmica,

Poliestireno expandido 10kg/m3 de 160 mm de
espesor que cumple con las características R100 Para
Soluciones Constructivas De Techumbres Según La
Norma Nch 2251

Valor R100 = (Espesor aislante/conductividad térmica) x 100

Valor R100 = (0,16 mm /0.043 W/m °C) x 100

Valor R100 = 372

Se concluye que la transmitancia térmica estimada del sistema constructivo, según

metodología descrita, permite su uso para comuna Chillan y Chillan Viejo, según el plan de
Prevención y descontaminación Atmosférica por resolución exenta n°510 de fecha 17 de
junio del 2013.

Tabla N° 17
Valor R100 para elementos de techo, muro y piso ventilado, valores de U PDA COMUNA
CHILLAN Y CHILLAN VIEJO.

ELEMENTO ESTANDAR VALOR

Techo 357
Valor R100
Muro [(m2k)/W]x100 222
Piso Ventilado 200

2
1.2.- MUROS PRIMER NIVEL:

1.2. M.B2.2 Muro de albañilería de ladrillo (29 x14 x 7.1cm de espesor) con placa Poligyp RH
adherida

La solución está compuesta por un muro de

albañilería de ladrillo Titán de Princesa de medidas 29 x14 x
7.1cm, al cual se le adhiere Poligyp RH de Romeral. El
Poligyp RH Romeral se adhiere al muro con Pegamento
Poligyp de Romeral. El Poligyp RH de Romeral se compone
de una placa de yeso - cartón Gyplac RH de 10mm de
espesor, la cual lleva adherida una placa de poliestireno
expandido de densidad 15kg/m³ y espesor variable según
zona térmica.

Los valores de conductividad de materiales son tomados

del listado oficial de soluciones constructivas para
acondicionamiento térmico.

Datos considerados:
RESISTENCIAS SUPERFICIALES
Resistencia Térmica Superficial Interior Rsi 0,12 m2 K/W
Resistencia Térmica Superficial Exterior Rse 0,05 m2 K/W

MATERIAL
Espesor Conductividad Resistencia térmica
Nombre
(m) Térmica W/mK de cada Material
Ladrillo 0,14 0,230 0,609 m2 K/W
Mortero de Cemento 0,14 1,400 0,100 m2 K/W
Gypalc st 10 mm. 0,01 0,260 0,038 m2 K/W
Poliestireno Expandido 0,06 0,041 1,463 m2 K/W

Resistencia Térmica Cámara de aire no Ventilada

Rg1 0,000 m2 K/W

RESISTENCIA TERMICA TOTAL Rt= 2,38 m2 K/W

TRAMITANCIA TERMICA U = 0,42 m2 K/W

Se concluye que la transmitancia térmica estimada del sistema constructivo, según

metodología descrita, permite su uso para comuna Chillan y Chillan Viejo, según el plan de
Prevención y descontaminación Atmosférica por resolución exenta n°510 de fecha 17 de
junio del 2013.

Tabla N° 16
Tramitación térmica máxima de la envolvente térmica, valores de U PDA COMUNA CHILLAN Y
CHILLAN VIEJO.

ELEMENTO ESTANDAR VALORES

Techo 0,28
Muro 0,45
Valor U
Piso Ventilado [W/(m2k)] 0,50
Ventana 3,60
Puerta 1,70

3
1.2.- MUROS SEGUNDO NIVEL:
La solución es de acuerdo a ficha constructiva del PDA de Chillán/Chillán Viejo entregada por el
MINVU.
MURO ESTRUCTURA DE MADERA CON INCORPORACIÓN DE AISLACIÓN TÉRMICA
ENTRE PIE DERECHOS Y SISTEMA DE AISLACIÓN EXTERIOR E.I.F.S
Solución constructiva para muros de estructura de madera cuya escuadría de tabiquería interior esta
compuesta por piezas de pino I.P.V. de 2”x3” cepillado , en el cual se consulta la incorporación de dos
capas de material aislante: la primera capa compuesta por poliestireno expandido de espesor e=50 mm y
densidad d=15 Kg/m³ instalada en el interior de la estructura del tabique de madera del muro existente.
La segunda capa aislación térmica exterior considera la instalación de sistema E.I.F.S. compuesto por
poliestireno expandido de espesor 30 mm y densidad 15 Kg/m³ adherida a placa de fibrocemento de 8
mm de espesor mediante una pasta adhesiva reforzada con una malla de fibra de vidrio embebida en una
delgada capa de mortero elastomérico. Para el acabado y remate del sistema se utiliza una pasta
texturizada o lisa con incorporación de pintura. Esta solución constructiva considera la conformación de
una cámara de aire de espesor e= 25 mm entre la primera capa de material aislante térmico y el sistema
E.I.F.S

4
 1.3.- Piso Ventilado:
La edificación no contempla piso ventilado, por consiguiente, no se consideró cálculo
alguno.

1.4.- Ventanas:

Ventana de PVC, libre de plomo. Corredera, Dimensiones variables,

todas con dos hojas, una fija y otra móvil. Cristal DVH 9mm,
separador de espuma no metálico. Burlete perimetral en los dos
cristales.

% Máximo Por Orientación

Emplazamiento.
N O-P S POND
Talca – Maule 83% 60% 48% 35%
Temuco – Padre las
Casas / Chillán – Chillán 73% 42% 28% 26%
Viejo / Los Ángeles
Osorno / Valdivia 67% 34% 19% 21%
Coyhaique 57% 34% 16% 18%

Resultado Porcentaje Ventana Según Orientación.

Orientación
Superficies Ponderado
Norte Oriente - Poniente Sur
Superficie Muro 27.44 m2 83.68 m2 26.01 m2 137.1 m2
Superficie Ventana 0 m2 13.11 m2 0.56 m2 13.67 m2
Total 0% 13.54% 2.1% 9.06%

Tipo Ubic. Alto Ancho U Factor Ufr FM Área Área Área U

Ventana (W/Km2) Solar (W/m2K) Trasl. Marco Total Pond.
Ventana Marco (m2) (m2) (W/m2K)
DVH con 9mm E 1.45 2.00 3.01 0.77 2.8 0.8 2.32 0.58 2.9 2.97
DVH con 9mm E 1.45 1.40 2.85 0.77 2.8 0.80 1.62 0.41 2.03 2.84

DVH con 9mm E 1.10 1.80 3.01 0.77 2.8 0.80 1.58 0.4 1.98 2.97

DVH con 9mm E 1.10 1.40 3.01 0.77 2.8 0.80 1.23 0.31 1.54 2.97

DVH con 9mm E 1.10 1.20 3.01 0.77 2.80 0.80 1.06 0.26 1.32 2.97

DVH con 9mm S 0.78 0.55 3.01 0.77 2.80 0.80 0.34 0.09 0.43 2.97

DVH con 9mm S 0.78 0.55 3.01 0.77 2.80 0.80 0.34 0.09 0.43 2.97

Nota: Se trabaja con planilla obtenida en las herramientas de cálculo de la calificación energética de viviendas,
en página http://www.calificacionenergetica.cl/herramientas-de-calculo-de-la-calificacion-energetica-de-
viviendas/ del ministerios de energía.

Tabla N° 16
Tramitación térmica máxima de la envolvente térmica, valores de U PDA COMUNA CHILLAN Y CHILLAN VIEJO.

ELEMENTO ESTANDAR VALORES Al analizar los resultados en los

Techo 0,28 antecedentes antes expuestos, se
Muro 0,45 obtiene que las ventanas cumplen
Piso Ventilado Valor U [W/(m2k)] 0,50 con las disposiciones del PDA.
Ventana 3,60 Chillán – Chillán Viejo.
Puerta 1,70

5
 70 cm
1.5.- Puertas:
Acondicionamiento térmico de puerta
respecto a la envolvente.

✓ CALCULO DE U PARA PUERTA:

……………………………………………………………………………………………………………………
✓ CALCULO DE U DE PILASTRA:

……………………………………………………………………………………………………………………

✓ CALCULO DE U PUERTA + PILASTRA:

Formula:

Área Puertas = (0,90*2,00)x1 = 1,80 m2.

U = (27.44 x 0,44) + (1,8 x 2,24)
28,64
U= 0.56 [W/(m2k)]

Tabla N° 16 Tramitación térmica máxima de la envolvente térmica, valores de U, PDA CHILLAN

Y CHILLAN VIEJO
ELEMENTO ESTANDAR VALORES
Techo 0,28
Muro 0,45
Valor U
Piso Ventilado [W/(m2k)] 0,50
Ventana 3,60
Puerta 1,70

6
2.- RIESGOS DE CONDENSACIÓN:
Las soluciones constructivas que se adopten deberán disminuir el riesgo de condensación
superficial e intersticial.

Los cálculos realizados, corresponden al procedimiento descrito en la NCh1973/2014. Esta

norma presenta métodos de cálculo simplificados que consideran que el transporte de
humedad es solamente mediante la difusión de vapor y utiliza datos climáticos mensuales.

➢ El cálculo se realiza bajo las siguientes condiciones:

o -temperatura interior:19°C
o -temperatura exterior: media mensual julio de la provincia de Ñuble
o -humedad relativa interior: 75%
o -humedad relativa exterior: asociada a la t° media mínima de la provincia de Ñuble
o -permeabilidad al vapor de agua: de los materias que componen el sistema
constructivo según informe de ensayo conforme a la NCh2457

2.1 CONDENSACION SUPERFICIAL:

2.1.1 FLUJO HORIZONTAL
2.1.2 FLUJO ASCENDENTE
2.2 CONDENSACIO INTERSTICIAL:
2.2.1 FLUJO HORIZONTAL
2.2.2 FLUJO ASCENDENTE

7
 2.1 CONDENSACION SUPERFICIAL:

2.1.1 FLUJO HORIZONTAL (MURO):

Provincia Provincia de HERRAMIENTA DE APOYO PARA CÁLCULO DE RESISTENCIA

Ñuble TÉRMICA DE LA SECCIÓN DE ANÁLISIS
Dirección del flujo Horizontal MATERIAL e [m] λ [W/mK] Rt [m²K/W]
de calor YESO CARTON 0.015 0.23 0.07
Resistencia Térmica 2.230 FIELTRO 15 LBS 0.002 0.18 0.012
[m2K/W] FIBRA DE VIDRIO 0.07 0.036 1.940
FIELTRO 15 LBS 0.002 0.18 0.012
FIBROCEMENTO 0.004 0.22 0.018
Rsi 0.120
Rse 0.050
Rt 2.217

Presión
Presión de Mín. presión T° min. Factor de T° Resistencia
saturación HR máx. Resistencia
T° aire HR aire T° aire HR aire vapor del de saturación Aceptable de de diseño en térmica de
vapor de aceptable en térmica total
exterior exterior interior interior aire de vapor la superficie la superficie superficie
agua del aire superficie minima
interior aceptable interior interior interior
interior
ϴe ϴi Psat ,i Pi Psat(ϴsi) ϴsi,min Rsi RT,min
Mes ϕe ϕi ϕsicr fRsi,min Conclusión
(°C) (°C) (Pa) (Pa) (Pa) (°C) (m²K/W) (m²K/W)
NO SE
PRODUCIRÁ
Julio 3.8 0.94 19 0.75 2196 1647 1 1647 14.5 0.702 0.13 0.44
CONDENSACIÓN
SUPERFICIAL

…………………………………………………………………………………………………………………..........

2.1.2 FLUJO ASCENDENTE (TECHO):

Provincia Provincia de HERRAMIENTA DE APOYO PARA CÁLCULO DE

Ñuble RESISTENCIA TÉRMICA DE LA SECCIÓN DE ANÁLISIS
Dirección del flujo Ascendente MATERIAL e [m] λ [W/mK] Rt [m²K/W]
de calor ZINC 0.004 0.65 0.01
Resistencia Térmica 4.017 FIELTRO 15
0.001 0.18 0.005
[m2K/W] LBS
OSB 0.011 0.1 0.110
PLUMAVIT 0.16 0.043 3.720
YESO
0.011 0.23 0.040
CARTON
Rsi 0.090
Rse 0.050
Rt 4.017

Presión
Presión de Mín. presión T° min. Factor de T° Resistencia
saturación HR máx. Resistencia
T° aire HR aire T° aire HR aire vapor del de saturación Aceptable de de diseño en térmica de
vapor de aceptable en térmica total
exterior exterior interior interior aire de vapor la superficie la superficie superficie
agua del aire superficie minima
interior aceptable interior interior interior
interior
ϴe ϴi Psat ,i Pi Psat(ϴsi) ϴsi,min Rsi RT,min
Mes ϕe ϕi ϕsicr fRsi,min Conclusión
(°C) (°C) (Pa) (Pa) (Pa) (°C) (m²K/W) (m²K/W)
NO SE
PRODUCIRÁ
Julio 3.8 0.94 19 0.75 2196 1647 1 1647 14.5 0.702 0.10 0.34
CONDENSACIÓN
SUPERFICIAL

8
2.2 CONDENSACION INTERSICIAL:

2.2.1 FLUJO HORIZONTAL (MURO):

sd acum COND JULIO

subíndice ϴ (°C) Psat (Pa) P1 (Pa)
(m) INT1 T aire interior ϴi 19
se 3.71 796.23 0 740.2 --- (°C)
I1 3.85 804.03 0.78 775.11 NO HR aire exterior ϕi 0.75
I2 3.94 809.26 1.37 801.51 NO
I3 17.37 1981.97 1.71 816.86 NO T aire exterior ϴe 3.4
(°C)
I4 17.46 1993.53 2.29 843.26 NO
HR aire exterior ϕe 0.95
I5 17.99 2062.15 2.59 856.46 NO
si 18 2063.15 15.31 1427.5 ---

N° capas de la 6
sección
Resistencia Espesor Permeabilidad Factor de Espesor de arie equivalente
térmica al vapor de resistencia a la frente a la difusión del vapor
agua difusión de vapor de agua
de agua
R d δp μ Sd Sd
(m²K/W) (m) (Kg/msPa) (m) (m)
EXTERIOR se 0.04 - - - - -
fibrocemento 0.018 0.004 1.13E-07 1.943.333.333 0.777333333 0.777333333
fieltro 0.012 0.002 7.48E-08 2.939.434.622 0.587886924 0.587886924
fibra de vidrio 1.750 0.07 4.50E-07 4.884 0.34188 0.34188
fieltro 0.012 0.002 7.48E-08 2.939.434.622 0.587886924 0.587886924
yeso carton 0.07 0.015 1.12E-06 19.602 0.29403 0.29403
Esmalte al agua 0.001 0.0001 1.73E-11 127160 12.716 12.716
(10 micras)
INTERIOR si 0.13 - - - - -

Grafico presión de saturación del vapor de agua (Psat) /presión de agua (p1):

✓ No se produce condensación Intersticial

9
 2.2.2 FLUJO ASCENDENTE (TECHO):

sd acum COND JULIO

subíndice ϴ (°C) Psat (Pa) P1 (Pa)
(m) INT1 T aire interior ϴi 19
se 3.95 810.11 0.0 753.39 --- (°C)
I1 3.96 810.33 0.00 753.39 NO HR aire exterior ϕi 0.75
I2 3.97 811.42 0.54 757.00 NO
I3 4.39 835.62 4.61 784.44 NO T aire exterior ϴe 3.8
(°C)
I4 18.46 2123.76 5.39 784.44 NO
HR aire exterior ϕe 0.94
I5 18.62 2144.08 5.61 789.70 NO
si 18.62 2144.59 132.77 1647.11 ---

N° capas de la 6
sección
Resistencia Espesor Permeabilidad Factor de Espesor de arie equivalente
térmica al vapor de resistencia a la frente a la difusión del vapor
agua difusión de vapor de agua
de agua
R d δp μ Sd Sd
(m²K/W) (m) (Kg/msPa) (m) (m)
EXTERIOR se 0.04 - - - - -
Zinc 0.001 0.004 6.11E+14 3.6E-25 1.44E-27 1.44E-27
fieltro 0.005 0.001 4.10618E-13 535.7782848 0.535778285 0.535778285
Osb 0.110 0.011 5.935583E-13 370.6306306 4.076936937 4.076936937
Plumavit 3.70 0.16 4.5045E-11 4.884 0.78144 0.78144
yeso carton 0.040 0.011 1.12233E-11 19.602 0.215622 0.215622
Esmalte al agua 0.001 0.0001 1.7301E-15 127160 127.16 127.16
(10 micras)
INTERIOR si 0.100 - - - - -

Grafico presión de saturación del vapor de agua (Psat) /presión de agua (p1):

✓ No se produce condensación Intersticial

10
3.- INFILTRACIÓN DE AIRE

➢ Hermeticidad en puertas:
1.- encuentro de muro con puerta: sello
mediante la aplicación de sello
estastomerico por el exterior y colacion
de sello de silicona por el interior
2.- encuentro puerta con hoja de puerta:
sello mediante la instalacion de burlete
de caucho perfil P en el perimetro
interior del marco
3.- encuentreo hoja puerta con nivel de
piso terminado: sello con la instalacion
de un burlete de PVC y goma
autoadhesiva.

➢ Hermeticidad en Ventanas:
1.- encuentro vano con marco de vantana: instalacion de sello elastomerico en el area de contacto entre
el marco de la ventana y el muro por el extreiro e instalacion de sello de silicon neutra por el interior
2.-riel de ventana: instalacion de burlete de caucho perfil E, adherido a riel del marco de la ventana.
3.- perimetro interrior del marco: instalacion de burlete de caucho perfil P, en todo el perimetro del
interior del marco en el area de contacto con la hoja de la vetana.

11
FICHA HI3. SOLUCIÓN CONSTRUCTIVA DE HERMETICIDAD AL PASO DEL AIRE EN INSTALACIONES - PLAN
DESCONTAMINACIÓN ATMOSFÉRICA CHILLÁN – CHILLÁN VIEJO – MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO

SOLUCIÓN CONSTRUCTIVA HERMETICIDAD AL PASO DEL AIRE EN CAJAS ELÉCTRICAS Y CANALIZACIONES

- MURO TABIQUERÍA DE MADERA:
Solución constructiva de hermeticidad al paso del aire en el encuentro de cajas eléctricas y
canalizaciones en PVC empotradas en muro de tabiquería de madera, para lo cual se consulta la
instalación de los siguientes sellos:
1. Sello por relleno en base a la instalación de poliuretano inyectado en área de contacto entre la caja
eléctrica de distribución y respaldo de madera al interior del
tabique.
2. Sello de goma o terminal, instalado en la unión de la caja
eléctrica y canalización.
3. Sello de silicona acrílica instalado en los puntos terminales de
los ductos de cables eléctricos

FICHA HI5. SOLUCIÓN CONSTRUCTIVA DE HERMETICIDAD AL PASO

DEL AIRE EN INSTALACIONES - PLAN DESCONTAMINACIÓN ATMOSFÉRICA CHILLÁN – CHILLÁN VIEJO –
MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO

SOLUCIÓN CONSTRUCTIVA HERMETICIDAD AL PASO DEL AIRE - ENCUENTRO SOLERA INFERIOR Y

SOBRECIMIENTO - MURO TABIQUERÍA DE MADERA
Solución constructiva de hermeticidad al paso del aire en la zona de encuentro entre solera inferior y
sobrecimiento posible de ser utilizada en muros de tabiquería de madera.
Esta solución consulta la incorporación de un sello por relleno en base a la utilización de poliuretano
inyectado instalado de forma longitudinal a través de la solera inferior para absorber las irregularidades
en su encuentro con el sobrecimiento.

12
FICHA HI6. SOLUCIÓN CONSTRUCTIVA DE HERMETICIDAD AL PASO DEL AIRE EN INSTALACIONES
- PLAN DESCONTAMINACIÓN ATMOSFÉRICA CHILLÁN – CHILLÁN VIEJO – MINISTERIO DE
VIVIENDA Y URBANISMO

SOLUCIÓN CONSTRUCTIVA HERMETICIDAD AL PASO DEL AIRE –

ENCUENTRO SOLERA SUPERIOR Y ESTRUCTURA DE TECHUMBRE - MURO TABIQUERÍA DE MADERA

Solución constructiva de hermeticidad al paso del aire en la zona de encuentro entre solera
superior y estructura de envigado de techumbre, posible de ser utilizada en muros de
tabiquería de madera.
Esta solución consulta la incorporación de un sello por relleno, en base a la utilización de
poliuretano inyectado para absorber las irregularidades de la solera superior en su encuentro
con

13
4.- VENTILACIÓN
Sistema de ventilación pasiva simple de flujo constituido por aberturas de admisión de aire regulables
manualmente (puertas y ventanas) que permite la ventilación cruzada de toda la vivienda. La circulación de aire
viciado se realiza a través de un sistema mecánico higrorregulable instalado en recintos húmedos. En puertas de
recintos húmedos se consulta abertura de paso mediante celosía en puerta según cálculo.

5.-

CONTROL DE GANANCIAS SOLARES Y AISLAMIENTO TÉRMICO DE SOBRECIMIENTO:

La vivienda se emplaza de este a oeste, dejando las ventanas con luz solar en la mañana en el estudio,
dormitorio principal y baño, y sol en la tarde en el segundo dormitorio, estar. Además se asegura de incluir la
colocación de mangas continuas de polietileno de 0.200 mm en todo el fondo y laterales de las fundaciones y
radieres, y se incluye aditivo hidrófugo SIKA 1 como impermeabilidad contra la humedad.

……………………………………………………………………………………………………………………

14
 ✓ CONCLUSIONES:

De acuerdo a estas condiciones la ampliación proyectada, cumple con todas las

exigencias de Acondicionamiento Térmico del artículo 4.1.10. De la Ordenanza General
de Urbanismo y Construcción, y las condiciones establecidas en el Plan de
descontaminación ambiental para las zonas saturadas de chillan y chillan viejo en sus 5
puntos para la construcción de nuevas viviendas.

____________________________________
DIEGO UBILLA SAEZ
ARQUITECTO

Chillan, Noviembre de 2019

15