Alta eficiencia

Motores Eléctricos Industriales

y Ventiladores Axiales de Alto Caudal

www.motores.siemens.com
Eficiencia Energética
Eficiencia Energética
Nosotros disponemos para su empresa un
amplio espectro de motores ahorradores
de energía para la gran mayoría de
aplicaciones, incluyendo los motores en
construcción de aluminio y de hierro
fundido en Eficiencias clase IE1, IE2 e IE3.
Nuestro portafolio cubre voltajes desde
220V hasta 13.2KV, con rango de
potencias 0,09kW a 100MW, incluimos
modelos que cumplen diferentes
estándares nacionales, por ejemplo NEMA.
Donde comparado con el motor estándar,
nuestros motores de eficiencia Premium
tienen valores de eficiencia hasta 10%
mayor. Esto se ha obtenido a través de la
innovación en el diseño mecánico y del
uso de materiales especiales de nueva
generación. El portafolio de motores
ahorradores de energía reúnen los
estándares de la nueva norma
internacional IEC 60034-30, la cual cubre
las potencias desde 0.75 kW hasta el límite
de clasificación establecido por el estándar
en 375 kW. Los motores están disponibles
en las clases de Eficiencia IE1 hasta IE3 -
en NEMA energy-efficent y NEMA
Premium para el mercado norte
americano. Ofrecemos motores eficientes
para 690V para alimentación de la red o
para operación con convertidor de
frecuencia variable (VFD), en juego
perfecto con nuestros variadores
Sinamics V y Sinamics G. El estándar IEC
60034-30 también aplica para los motores
protegidos contra explosión, por tanto ya
tenemos una nueva gama de motores
(tipo de protección Ex d) con el nivel de
alta eficiencia IE2 en rango de potencias
0.75 a 375 kW.
Índice PÁGINA

DATOS TÉCNICOS MOTORES 3F DE PROPÓSITO GENERAL HASTA 75HP 4

DATOS TÉCNICOS MOTORES 3F DE USO SEVERO HASTA 75HP 12
DATOS TÉCNICOS MOTORES 3F DE ALTA EFICIENCIA HASTA 300HP 18
DATOS TÉCNICOS MOTORES 1F SEMIABIERTOS Y CERRADOS HASTA 5HP 27
SERVICIO POST-VENTA PARA MOTORES ELÉCTRICOS 35
DATOS TÉCNICOS VENTILADORES AXIALES INDUSTRIALES 36
DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS EN COLOMBIA 39

Hotline Técnica
Los especialistas de la Hotline Técnica están en capacidad de asesorarlo y apoyarlo en
consultas sobre las funciones, el manejo y la aplicación de productos Siemens, inclu-
yendo informaciones de servicio. Si desea hacer una consulta sobre nuestros productos y
sistemas, puede contactarnos por vía telefónica, e-mail o Internet con nuestra Hot Line
Técnica. Ésta línea pone a su disposición un completo sistema de información para todos
los productos de Automatización. Más ventajas para el usuario de la Hotline:

Servicio continuo de lunes a viernes de 6:00 a.m. a 5.30 p.m.

• Actualización constante.
• Ayuda rápida, competente y completa.
• Atención en dos idiomas (Español e Inglés).
• Soporte técnico en productos descontinuados (hasta por 10 años después
de la fecha de descontinuación).
• Asesoramiento básico en la configuración de todos los productos
y sistemas industriales.
• Transferencia de conocimientos prácticos, a través de especialistas
con alta experiencia.
• Ahorro de tiempo y costos, gracias a una selección adecuada del producto.

Línea Gratuita Nacional

01 8000 518 884 Opción 1
En Bogotá:
571.294 2323 Opción 1
support.aan.automation@siemens.com
http://support.automation.siemens.com
Motores trifásicos IEC de propósito general
eficiencia IE1, IP55 (TEFC)
Visite nuestro configurador de motores nacionales en el link: www.motores.siemens.com

Motores trifásicos estándar de la serie 1LA7 y 1LA5. IP55

Generalidades
Nuestro amplio conocimiento técnico, que tiene en el mundo más de 150 años de
experiencia consolidada, dan como resultado un motor preparado para el futuro: diseño
universal y ventajas técnicas. Nuestros motores cumplen con las exigentes demandas
técnicas del mercado, demostrando, una vez más, nuestro liderazgo a nivel mundial.

Gracias a su carcasa en Aluminio se asegura una excelente conductividad térmica y un bajo

peso. Su diseño permite que operen a dos tensiones y que su arranque se realize ya sea
directamente, en estrella triángulo (a partir del tamaño AH 132), con arrancador suave
o con variador de velocidad lo cual posibilita su aplicación en la totalidad de condiciones
disponibles. Con el fin de darle aún más tranquilidad a su usuario, toda la familia cuenta con
dos años de garantía y el respaldo de nuestra red de distribuidores y talleres autorizados.

Características Eléctricas:
• Eficiencia IE1 hasta tamaño constructivo 225 (Norma IEC 60034-30)
• Tensiones conmutables 220 / 440 V a 60 Hz.
• Posibilidad de arranque directo en todos los tamaños constructivos AH71, AH80, AH90 y
AH112 y adicionalmente arranque Y - Δ a partir del tamaño 132.
• Clase térmica F - Impregnación al vacío, tecnología VPI
• Tipo de servicio: S1
• Factor de servicio (FS): entre 1.05 a 1.15.
• Temperatura de operación: -15/40ºC
• Aptos para ser accionados con variador de velocidad

Características Mecánicas:
• Carcasa en aluminio que asegura su bajo peso y excelente conductividad térmica.
• Rodamientos tipo rígidos de bola, de doble sello y con juego interno C3. Totalmente
cerrados y libres de mantenimiento. Con una vida útil de hasta 20.000 horas de servicio
contínuo.
• Ejecución IMB3 / IMB35 / IMB5 / IMB14 (tamaños AH71, AH80 y AH90)
• Con retenedor CD Ring en el platillo AS
• Protección Mecánica IP55
• Para la serie 1LA7 platillos en aluminio y 1LA5 con platillos en fundición
• Pintura RAL7012

Accesorios bajo pedido:
• Termistores
• Bandas calefactoras
• Tensión de alimentación fuera del estándar

Beneficios adicionales:
• Garantía extendida por la compra de un combo “Motor + Variador”, 3 años de garantía sin
costo adicional. (Se debe registrar la factura en el link: www.motores.siemens.com)
• Red de talleres a lo largo del país (ver página al final del capítulo)
• Soporte técnico directo a través de HotLine Técnica 01 8000 51 88 84
• Cumple RETIE e ISO 9001 versión 2008 en Colombia
• Cursos de entrenamiento especializados SITRAIN (ver página 10/2)
• Contratos de mantenimiento de su base instalada de motores.
 MOTORES TRIFÁSICOS DE PROPÓSITO GENERAL CON CARCASA EN ALEACIÓN
Y EFICIENCIA AUMENTADA, TEFC, AISLAMIENTO VPI (EN VACÍO) , CLASE F

PAG. 5

Datos técnicos www.motores.siemens.com

ESPECIFICACIONES NOMINALES PARA MOTORES TRIFÁSICOS ESTÁNDAR 1LA7/5 IE1 60Hz

Rodamientos
de Arranque

Corriente de
Nominal [A]

de Potencia

Peso Neto I
Eficiencia η*
de Servicio
Frame IEC

Velocidad
SPIRIDON

Conexión

Arranque
Corriente

Nominal

Nominal
Potencia
Código

Torque

Torque
Factor

Factor
Tipo

(Ta/
HP kW 220V 440V (%) Cos φ (rpm) [Nm] (Ia/In) [Kg] AS BS
Tn)
2 POLOS, EJECUCIÓN IMB3
100138674 1LA7 070-2YA60 71 0,75 0,55 1,15 YY / Y 2,4 1,2 77,4 0,79 3430 1,56 2,7 6,0 6 6202 2Z C3 6202 2ZC3
100138675 1LA7 073-2YA60 71 1,0 0,75 1,15 YY / Y 3,5 1,7 62,8 0,89 3320 2,15 2,5 4,7 6 6202 2Z C3 6202 2ZC3
100138677 1LA7 080-2YA60 80 1,5 1,1 1,15 YY / Y 5,3 2,6 69,2 0,80 3370 3,17 1,8 3,7 8 6004 2Z C3 6004 2ZC3
100138678 1LA7 083-2YA60 80 2,0 1,5 1,15 YY / Y 6,2 3,1 73,4 0,86 3410 4,18 3,3 6,3 10 6004 2Z C3 6004 2ZC3
100139631 1LA7 090-2YB60 IE1 90 L 2,4 1,8 1,15 YY/Y 7 3,5 81 0,82 3460 4,9 2,4 5,5 12 6205 2Z C3 6004 2Z C3
100139632 1LA7 093-2YB60 IE1 90 L 3,0 2,2 1,1 YY/Y 9,0 4,5 82,3 0,79 3450 6,2 2,7 5,7 15 6205 2Z C3 6004 2Z C3
100139633 1LA7 097-2YB60 IE1 90L 4,0 3,0 1,15 YY / Y 10,4 5,2 84,5 0,89 3473 8,3 2,6 6,3 18 6205 2Z C3 6004 2Z C3
100139617 1LA7 113-2YB60 IE1 112 M 5,0 3,7 1,15 YY/Y 14,0 7,0 84,9 0,82 3508 10,2 2,0 5,2 28 6206 2Z C3 6205 2Z C3
100139618 1LA7 113-2YC60 IE1 112 M 6,0 4,5 1,25 YY/Y 17 8,5 84,6 0,81 3492 12,3 2,6 7,5 27 6206 2Z C3 6205 2Z C3
100139619 1LA7 115-2YB60 IE1 112 M 7,5 5,6 1,15 YY / Y 20,0 10,0 86 0,85 3498 15,3 2,4 6,6 34 6206 2Z C3 6205 2Z C3
100139639 1LA7 132-2YB70 IE1 132 S/M 10,0 7,5 1,15 ΔΔ / Δ 26,6 13,3 88,1 0,83 3525 20,5 2,7 6,8 53 6208 2Z C3 6208 2Z C3
100139640 1LA7 132-2YC70 IE1 132 S/M 12,0 9,0 1,05 ΔΔ / Δ 30,4 15,2 87,5 0,88 3500 24,6 2,7 6,8 53 6208 2Z C3 6208 2Z C3
100139641 1LA7 133-2YB70 IE1 132 S/M 15,0 11,2 1,15 ΔΔ / Δ 38 19 88,1 0,87 3515 30,5 2,0 6,5 57 6208 2Z C3 6208 2Z C3
100139648 1LA7 165-2YB70 IE1 160 M/L 20,0 14,9 1,15 ΔΔ / Δ 52,0 26,0 88,5 0,85 3530 42 2,0 4,8 84 6209 2Z C3 6209 2Z C3
100139649 1LA7 165-2YC70 IE1 160 M/L 25,0 18,7 1,15 ΔΔ / Δ 63,6 31,8 89,5 0,86 3510 50,8 2,1 5,0 85 6209 2Z C3 6209 2Z C3
100139650 1LA7 167-2YB70 IE1 160 M/L 30,0 22,4 1,15 ΔΔ / Δ 77,2 38,6 89,6 0,84 3530 61 2,1 4,6 95 6209 2Z C3 6209 2Z C3
100139656 1LA5 183-2YB80 IE1 180 M/L 35,0 26,1 1,15 ΔΔ / Δ 87 43,5 90,2 0,87 3545 70,5 2,1 6,6 135 6210 2Z C3 6210 2Z C3
100139657 1LA5 184-2YB80 IE1 180 M/L 40,0 29,8 1,05 ΔΔ / Δ 104,0 52,0 91,5 0,82 3550 80,5 2,3 6,4 135 6210 2Z C3 6210 2Z C3
100139662 1LA5 206-2YB80 IE1 200 L 50,0 37,3 1,15 ΔΔ / Δ 134 67 91,5 0,80 3554 101 2,4 6,6 189 6212 2Z C3 6212 2Z C3
100139663 1LA5 207-2YB80 IE1 200 L 60,0 44,8 1,15 ΔΔ / Δ 153,2 76,6 92,4 0,82 3564 120 2,4 6,6 207 6212 2Z C3 6212 2Z C3
100139668 1LA5 223-2YB80 IE1 225 S/M 75,0 56,0 1,15 ΔΔ / Δ 183 91,5 92,4 0,87 3550 151 1,9 6,8 229 6213 2Z C3 6212 2Z C3

4 POLOS, EJECUCIÓN IMB3

100138698 1LA7 070-4YA60 71 0,5 0,37 1,15 YY / Y 1,9 0,95 63,6 0,81 1590 2,2 1,3 2,7 5 6202 2Z C3 6202 2Z C3
100138700 1LA7 073-4YA60 71 0,75 0,55 1,15 YY / Y 2,9 1,45 64 0,79 1650 3,2 1,9 3,7 6 6202 2Z C3 6202 2Z C3
100138701 1LA7 080-4YA60 80 1,0 0,75 1,15 YY / Y 3,5 1,75 64,2 0,87 1660 4,3 1,9 3,7 8 6004 2Z C3 6004 2Z C3
100138703 1LA7 083-4YA60 80 1,5 1,1 1,15 YY / Y 5 2,5 65,9 0,89 1650 6,4 1,8 3,0 9 6004 2Z C3 6004 2Z C3
100139634 1LA7 096-4YB60 IE1 90 L 2,0 1,5 1,15 YY/Y 6,6 3,3 82,3 0,72 1720 8,4 2,2 4,4 15 6205 2Z C3 6004 2Z C3
100139635 1LA7 096-4YC60 IE1 90 L 2,4 1,8 1,15 YY/Y 7,4 3,7 81,5 0,78 1703 10,2 2,7 5,2 15 6205 2Z C3 6004 2Z C3
100139636 1LA7 097-4YB60 IE1 90L 3,0 2,2 1,15 YY/Y 9,8 4,9 83 0,72 1726 12,5 2,9 5,3 18 6205 2Z C3 6004 2Z C3
100139620 1LA7 112-4YB60 IE1 112 M 4,0 3,0 1,15 YY/Y 12,2 6,1 85,5 0,74 1745 16,4 2,8 7,6 25 6206 2Z C3 6205 2Z C3
100139621 1LA7 112-4YC60 IE1 112 M 5,0 3,7 1,15 YY/Y 15,8 7,9 85,3 0,73 1740 20,5 2,3 6,5 25 6206 2Z C3 6205 2Z C3
100139622 1LA7 114-4YB60 IE1 112 M 6,0 4,5 1,05 YY/Y 18 9 85,7 0,76 1740 24,6 2,8 8,7 28 6206 2Z C3 6205 2Z C3
100139623 1LA7 115-4YB60 IE1 112 M 7,5 5,6 1,15 YY / Y 21 10,5 87 0,8 1732 30,9 2,2 5,7 33 6206 2Z C3 6205 2Z C3
100139642 1LA7 132-4YB70 IE1 132 S/M 10,0 7,5 1,15 ΔΔ / Δ 24,4 12,2 88,3 0,83 1755 40,5 2,3 6,0 52 6208 2Z C3 6208 2Z C3
100139643 1LA7 132-4YC70 IE1 132 S/M 12,0 9,0 1,15 ΔΔ / Δ 34 17 88,1 0,78 1745 49,5 2,5 6,6 52 6208 2Z C3 6208 2Z C3
100139644 1LA7 135-4YB70 IE1 132 S/M 15,0 11,2 1,15 ΔΔ / Δ 43 21,5 89,8 0,76 1755 61,5 1,8 5,0 62 6208 2Z C3 6208 2Z C3
100139651 1LA7 164-4YB70 IE1 160 M/L 20,0 14,9 1,15 ΔΔ / Δ 55,6 27,8 90,9 0,77 1758 81,2 1,8 6,3 79 6209 2Z C3 6209 2Z C3
100139652 1LA7 167-4YB70 IE1 160 M/L 25,0 18,7 1,15 ΔΔ / Δ 66 33 91,8 0,81 1755 102 1,8 5,4 89 6209 2Z C3 6209 2Z C3
100139658 1LA5 183-4YB80 IE1 180 M/L 30,0 22,4 1,05 ΔΔ / Δ 78 39 91,8 0,82 1767 121 2,0 4,9 130 6210 2Z C3 6210 2Z C3
100139659 1LA5 186-4YB80 IE1 180 M/L 36,0 26,9 1,05 ΔΔ / Δ 93 46,5 92,1 0,82 1758 147 2,0 6,8 140 6210 2Z C3 6210 2Z C3
100139660 1LA5 187-4YB80 IE1 180 M/L 40,0 29,8 1,05 ΔΔ / Δ 104 52 92,5 0,8 1762 162 2,0 5,6 140 6210 2Z C3 6210 2Z C3
100139664 1LA5 207-4YB80 IE1 200 L 50,0 37,3 1,15 ΔΔ / Δ 126 63 92,5 0,84 1770 182 3,0 6,6 191 6212 2Z C3 6212 2Z C3
100139669 1LA5 220-4YB80 IE1 225 S/M 60,0 44,8 1,15 ΔΔ / Δ 144 72 93 0,87 1768 242 2,3 6,6 226 6213 2Z C3 6212 2Z C3
100139670 1LA5 223-4YB80 IE1 225 S/M 75,0 56,0 1,15 ΔΔ / Δ 200 100 93 0,79 1770 302 2,1 5,1 242 6213 2Z C3 6212 2Z C3

6 POLOS, EJECUCIÓN IMB3

100138723 1LA7 073-6YA60 71 0,5 0,37 1,15 YY/ Y 2,2 1,1 56,3 0,79 1020 3,49 2,3 4,9 6 6202 2Z-C3 6202 2Z-C3
100138725 1LA7 080-6YA60 80 0,75 0,55 1,15 YY / Y 3,3 1,6 64,4 0,69 1075 4,97 1,8 3 9 6004 2Z-C3 6004 2Z-C3
100138727 1LA7 083-6YA60 80 1,0 0,75 1,15 YY / Y 4,2 2,1 67,5 0,69 1090 6,54 2,6 4 10 6004 2Z-C3 6004 2Z-C3
100139637 1LA7 096-6YB60 IE1 90 L 1,5 1,1 1,15 YY/Y 6,4 3,2 75,7 0,6 1118 9,6 2,4 3,5 14 6205 2Z C3 6004 2Z C3
100139638 1LA7 097-6YB60 IE1 90L 2,0 1,5 1,15 YY / Y 7 3,5 77 0,72 1091 13,2 2,9 7,2 18 6205 2Z C3 6004 2Z C3
100139624 1LA7 111-6YB60 IE1 112 M 3,0 2,2 1,15 YY/Y 11,2 5,6 79,1 0,66 1150 18,8 1,9 4 24 6206 2Z C3 6205 2Z C3
100139625 1LA7 115-6YB60 IE1 112 M 4,0 3,0 1,15 YY / Y 14 7 83,5 0,67 1144 25 2,1 4,4 33 6206 2Z C3 6205 2Z C3
100139645 1LA7 132-6YB70 IE1 132 S/M 5,0 3,7 1,15 ΔΔ / Δ 15,8 7,9 83,5 0,71 1154 32 1,8 4,6 52 6208 2Z C3 6208 2Z C3
100139646 1LA7 133-6YB70 IE1 132 S/M 7,5 5,6 1,15 ΔΔ / Δ 24 12 85,2 0,71 1150 47 1,8 5,1 53 6208 2Z C3 6208 2Z C3

Siemens S.A. - Hecho en Colombia

 MOTORES TRIFÁSICOS DE PROPÓSITO GENERAL CON CARCASA EN ALEACIÓN
Y EFICIENCIA AUMENTADA TEFC, AISLAMIENTO VPI (EN VACÍO) , CLASE F

PAG. 6

Datos técnicos www.motores.siemens.com

Corriente de Arranque

Peso Neto IMB3

Rodamientos
de Arranque
Nominal [A]

de Potencia
Eficiencia η*
de Servicio
Frame IEC

Velocidad
SPIRIDON

Conexión

Corriente

Nominal

Nominal
Potencia
Código

Torque

Torque
Factor

Factor
Tipo

(Ta/
HP kW 220V 440V (%) Cos φ (rpm) [Nm] (Ia/In) [Kg] AS BS
Tn)
100139647 1LA7 136-6YB70 IE1 132 S/M 10,0 7,5 1,15 ΔΔ / Δ 33 16,5 86 0,69 1149 62 2,0 4,7 67 6208 2Z C3 6208 2Z C3
100139653 1LA7 163-6YB70 IE1 160 M/L 12,0 9,0 1,15 ΔΔ / Δ 35,2 17,6 87,2 0,76 1150 75 2,0 5,6 87 6209 2Z C3 6209 2Z C3
100139654 1LA7 164-6YB70 IE1 160 M/L 15,0 11,2 1,15 ΔΔ / Δ 49,6 24,8 89 0,66 1160 92,5 2,1 4,7 89 6209 2Z C3 6209 2Z C3
100249988 1LE1002-1DC69-0AA4 160 L 20,0 14,9 1,15 ΔΔ / Δ 62 30,3 89,5 0,70 1170 121,8 1,8 5 101 6209 2Z C3 6209 2Z C3
100139661 1LA5 186-6YB80 IE1 180 M/L 25,0 18,7 1,15 ΔΔ / Δ 68 34 90,9 0,79 1176 152 2,6 5,6 137 6210 2Z C3 6210 2Z C3
100139665 1LA5 206-6YB80 IE1 200 L 30,0 22,4 1,05 ΔΔ / Δ 80,2 40,1 91 0,80 1179 182 2,2 5,6 158 6212 2Z C3 6212 2Z C3
100139666 1LA5 207-6YB80 IE1 200 L 36,0 26,9 1,15 ΔΔ / Δ 97,6 48,8 92,8 0,77 1179 220 2,4 6,1 182 6212 2Z C3 6212 2Z C3
100139667 1LA5 208-6YB80 IE1 200 L 40,0 29,8 1,15 ΔΔ / Δ 108 54 92,2 0,78 1180 242 2,3 6 182 6212 2Z C3 6212 2Z C3
100139671 1LA5 223-6YB80 IE1 225 S/M 50,0 37,3 1,15 ΔΔ / Δ 134 67 92,1 0,79 1178 303 2,1 5,7 245 6213 2Z C3 6212 2Z C3

Rodamientos
Nominal [A]

Corriente de
Eficiencia л
Frame IEC

Peso Neto
Torque de
Velocidad
Conexión

Arranque
Corriente
Factor de

Factor de

Arranque
Potencia

Potencia

Nominal

Nominal
Servicio

Torque
Tipo

HP kW 220V 440V (%) Cos φ (rpm) [Nm] (Ta/Tn) (Ia/In) [Kg] AS BS

8 polos, 900 RPM, EJECUCIÓN IMB3
1LA7 083-8YA60 80 0,5 0,37 1.15 YY / Y 2.6 1.3 45.0 0.83 820 4.34 1.6 2.4 10.5 6004 2Z-C3 6004 2Z-C3
1LA7 090-8YB60 90L 0,75 0,56 1.15 YY / Y 4.0 2.0 56.5 0.65 800 6.68 2.1 3.2 14.9 6205 2Z-C3 6004 2Z-C3
1LA7 096-8YB60 90L 1,0 0,75 1.15 YY / Y 5.0 2.5 60.2 0.65 800 8.90 2.1 3.2 14.9 6205 2Z-C3 6004 2Z-C3
1LA7 111-8YB60 112M 1,5 1,12 1.15 YY / Y 7.4 3.7 66.1 0.60 850 12.5 1.8 3.5 27.1 6206 2Z-C3 6205 2Z-C3
1LA7 112-8YB60 112M 2,0 1,49 1.15 YY / Y 9.4 4.7 66.4 0.62 840 16.9 1.3 2.8 28.7 6206 2Z-C3 6205 2Z-C3
1LA7 130-8YB70 132 S/M 3,0 2,24 1.0 ΔΔ / Δ 15.0 7.5 62.1 0.63 845 25.3 1.5 2.7 57.0 6208 2Z-C3 6208 2Z-C3
1LA7 133-8YB70 132 S/M 4,0 2,98 1.0 ΔΔ / Δ 17.0 8.5 73.1 0.63 827 33.8 1.7 2.8 45.0 6208 2Z-C3 6208 2Z-C3
1LA7 161-8YB70 160 M/L 5,0 3,73 1.15 ΔΔ / Δ 18.4 9.2 78.2 0.68 860 42.0 1.4 3.5 78 6209 2Z-C3 6209 2Z-C3
1LA7 163-8YB70 160 M/L 6,6 4,92 1.15 ΔΔ / Δ 27.0 13.5 71.5 0.67 870 54.0 1.4 3.5 79 6209 2Z-C3 6209 2Z-C3
1LA7 164-8YC70 160 M/L 7,5 5,60 1.15 ΔΔ / Δ 26.0 13.0 83.0 0.68 860 62.1 1.6 3.9 85 6209 2Z-C3 6209 2Z-C3
1LA7 164-8YB70 160 M/L 9,0 6,71 1.15 ΔΔ / Δ 33.0 16.5 80.9 0.66 870 74.0 1.6 3.2 95.2 6209 2Z-C3 6209 2Z-C3
1LA7 165-8YB70 160 M/L 10,0 7,46 1.15 ΔΔ / Δ 36.0 18.0 78.8 0.69 860 85.0 1.6 3.3 95.2 6209 2Z-C3 6209 2Z-C3
1LA5 185-8YB80 180 L 15,0 11,19 1.15 ΔΔ / Δ 46.0 23.0 84.0 0.76 876 122.0 2.0 1.9 190 6210 2Z-C3 6210 2Z-C3
1LA5 186-8YA80 180 L 20,0 14,92 1.15 ΔΔ / Δ 66.0 33.0 83.5 0.71 872 163.0 2.0 4.5 190 6210 2Z-C3 6210 2Z-C3
1LA5 206-8YA80 200 L 25,0 18,65 1.15 ΔΔ / Δ 74.0 37.0 87.0 0.76 873 204.0 2.6 5.3 210.5 6212 2Z-C3 6212 2Z-C3
1LA5 207-8YA80 200 L 30,0 22,38 1.15 ΔΔ / Δ 87.0 43.5 93.0 0.72 873 244.0 2.6 5.6 210.5 6212 2Z-C3 6212 2Z-C3
1LA5 223-8YA80 225 M 36,0 26,86 1.15 ΔΔ / Δ 100.0 50.0 91.5 0.77 879 292.0 2.4 5.8 241.0 6213 2Z-C3 6212 2Z-C3

Siemens S.A. - Hecho en Colombia

 Dimensiones generales de montaje motores
de propósito general 1LA7 y 1LA5 (en mm)

PAG. 7

Datos técnicos www.motores.siemens.com

1LA7 AH 071 IMB3 1LA7 AH071 IMB5
240 240

3,5

110
14

188
A
A

141
143
5

5
A
15

14
30

30

16,1
7
45 90

5
5

107,5
16,1
SECCIÓN A-A SECCIÓN A-A 160

148

10
176,7

130
71

10
112
31 132

1LA7 AH080 IMB3 1LA7 AH080 IMB5

274 274

3,5
130
19
214

A A
159

159
19

A
40

40

50
30
6

100
6

120 21,5 200

21,5
SECCIÓN A-A 164 SECCIÓN A-A

12

165
194
80 -0,5
o

30,5 Siemens S.A. - Hecho en Colombia

125
150
 Dimensiones generales de montaje motores de propósito general
1LA7 y 1LA5 (en mm)

PAG. 8

1LA7 AH090 IMB3 1LA7 AH090 IMB5

331

75

130
+0,007
24js6 -0,007

176
24

180

A
A
30 30

10 56
0 100 ±0,75
50 -0,5 56 125 ±0,75 3,5

50
37
8 h9 -0,036

26,9
26,9
0

75
200

8
7 7
123

SECCIÓN A-A SECCIÓN A-A

12
90 -0,5

5
16
0

222
14
10

30,6
140 ±0,75
165

Motor TIPO L
90-2YB / 93-2YB / 96-4YA / 96-4YC / 96-6YB 333
97-2YB / 97-4YB / 97-6YB 365

1LA7 AH112 IMB3 1LA7 AH112 IMB5

L 387
120
42
4

A
28

A
180

220
28
255

A
A
40
60
12
31
46
60
8

73 140 PG16
55 176
7 30.9 292
120
SECCIÓN A-A
8

250
SECCIÓN A-A
Motor L L
113-2 393
112-4 393
111-6 393
112-6 393
114-2 393
262

113-4 393
114-4 393
112 -0,5

114-6 393
0

115-2 452

115-4 452
12

115-6 452 215

14
46 14,5
190
226
 Dimensiones generales de montaje motores de propósito general
1LA7 y 1LA5 (en mm)

PAG. 9

1LA7 AH132 IMB3 1LA7 AH132 IMB5

L 491
80
140 4

42

60

230
A

265
38
38

265
A
A 80
60
80

12
49 87 12
41,3
89 140
178
10

10
8
266 41,3
140
SECCIÓN A-A SECCIÓN A-A

MOTOR L
131-2 491 o

45
132-2 491 0,2
30 5±
133-2 491 0 26
132-4 491

321
135-4 491
132-6 491
300

133-6 491
136-6 528
45 o
132

14,5
15

16
216
256

1LA7 AH160 IMB3 1LA7 AH160 IMB5

589 589

165 165
54
5
54
250
42

A
A
42

320

320

A
A
85 85
110

57 15
108 210
110
254

320
45 350
165
45
165
12
12

8 18,5

SECCIÓN A-A
197
198

0
30
160 -0,5
0

Siemens S.A. - Hecho en Colombia

18

60 19
254
300
 Dimensiones generales de montaje motores de propósito general
1LA7 y 1LA5 (en mm)

PAG. 10

1LA5 AH180 IMB3 1LA5 AH180 IMB5

691 691
245,5 245,5
PG 29 PG 29

70 5 70

250
A
A

48

349
48

349

A
A

15 110
110 121 241
279
51,5 89
325 51,5
14

14
245,5 245,5
8 8
SECCIÓN A-A SECCIÓN A-A

293
18,5
472,5

300
180

350
279
339

1LA5 AH200 IMB3 1LA5 AH200 IMB5

743 743
245,5
245,5

PG 36 PG 36
86 86
5

A A
394
55

394
300
55

A A

110 133 305 20

110
355
245,5 245,5
59 59
16
16

10 10
309

309

SECCIÓN A-A SECCIÓN A-A

400
200

350

18,5

318

398
 Dimensiones generales de montaje motores de propósito general
1LA7 y 1LA5 (en mm)

PAG. 11

1LA5 AH225 IMB3 1LA5 AH225 IMB5

L L
245,5 245,5

Pg 36 PG 36
86 86

350
D

A A

D
394

394
A A

19
286 5
E 149 311
355
E
245,5 245,5

GA
GA

F F 45o 18,5
309

309
SECCIÓN A-A SECCIÓN A-A

40
0
45
0
225

MOTOR D E F GA L
356 1LA5 2 polos 55 110 16 59 753
436 1LA5 4,6 y 8 polos 60 140 18 64 783

Siemens S.A. - Hecho en Colombia

Motores trifásicos IEC de uso severo eficiencia IE1, IP55 (TEFC)
Visite nuestro configurador de motores nacionales en el link: www.motores.siemens.com

Motores trifásicos de Uso Severo de series 1LA3 y 1LA6. IP55

Generalidades
Motores bajo norma internacional IEC, especialmente diseñados para ambientes severos y
aplicaciones en industria pesada. Ideales para la industria del cemento, minería, metales,
pulpa y papel y petroquimica; entre otras. Gracias a su alta resistencia mecánica y rodamientos
especiales, pueden operar confiablemente por prolongados periodos de tiempo a pesar de
estar sometidos a diferentes esfuerzos mecánicos.

Las altas temperaturas, la humedad extrema, la presencia constante de particulas y los

agentes corrosivos en el ambiente no son ningún problema gracias a sus diferentes elementos
de protección entre los cuales están la pintura epóxica, sellos especiales, retenedores
y prensaestopas. Contamos con el respaldo de nuestra red de distribuidores y talleres
autorizados con el fin de darle aún más tranquilidad al usuario.

Características Eléctricas:
• Eficiencia IE1 hasta tamaño constructivo 225 (Norma IEC 60034-30)
• Tensiones conmutables 230V / 400V / 460V a 60Hz en AC (Tensiones no estándar y
operación a 50Hz se ofrece bajo pedido)
• Posibilidad de arranque directo en todos los tamaños constructivos. Posibilidad de
arranque en Y - Δ a 230 V y 460 V a partir del tamaño 132.
• Clase térmica F - Impregnación al vacío, tecnología VPI . Tipo de servicio: S1
• Factor de servicio (FS): entre 1.05 a 1.15. Temperatura ambiente: -15 / 40ºC
• Aptos para ser accionados con variador de velocidad.
• Disponibilidad en 2, 4 y 6 polos (3600, 1800 y 1200rpm)

Características Mecánicas:
• Carcasa en hierro, que asegura su alta resistencia a esfuerzos mecánicos y vibraciones
• Rodamientos reforzados de la serie 63xx, del tipo rígidos de bola, de doble sello y con
juego interno C3.
Totalmente cerrados, libres de mantenimiento y con grasa especial para altas
temperaturas 150ºC. Con una vida útil de hasta 20.000 hora de servicio continuo.
• Ejecución IMB3 / IMB35 / IMB5
• Protección Mecánica IP55
• Con retenedor CD Ring en el platillo AS y BS
• Prensaestopas: 2 unidades en la entrada de cables. Plásticas hasta tamaño 132. Metálicas
desde tamaño 160. Ayuda a conservar el grado de protección en la conexión.
• Poliuretano expansivo que refuerza la protección del motor entre la caja de bornes y el
interior del motor. Sello en la caja de bornes para TC 90 a 160 y pasacables en caja de
bornes para TC 180 a 280.
• Platillos en fundición de hierro. Placa de características en Acero Inoxidable.
• Doble capa de pintura: Capa inicial tipo epóxico y anticorrosivo, la cual protege el motor
contra humedad y ambientes agresivos. Capa final epóxica de color gris RAL 7012,
refuerza la protección del motor.

Accesorios bajo pedido:

• Termistores
• Bandas Calefactoras
• Tensión de alimentación fuera del estándar

Beneficios adicionales:
• Garantía extendida por la compra de un combo “Motor + Variador”, 3 años de garantía sin
costo adicional. (Se debe registrar la factura en el link: www.motores.siemens.com)
• Red de talleres a lo largo del país (ver página al final del capítulo)
• Soporte técnico directo a través de HotLine Técnica 01 8000 51 88 84
• Cumple RETIE e ISO 9001 versión 2008 en Colombia
• Cursos de entrenamiento especializados SITRAIN (ver página 10/2)
• Contratos de mantenimiento de su base instalada de motores. Tel: +571. 4253025
 MOTORES TRIFÁSICOS DE USO SEVERO CON CARCASA EN HIERRO Y
EFICIENCIA AUMENTADA, TEFC, AISLAMIENTO VPI (EN VACÍO) , CLASE F

PAG. 13

ESPECIFICACIONES NOMINALES PARA MOTORES TRIFÁSICOS EUS 1LA3/6 IE1 60Hz

Corriente Nominal

Peso Neto IMB3

de Servicio IE1

Rodamientos
de Arranque

Corriente de
de Potencia
Eficiencia η
Frame IEC

Velocidad
SPIRIDON

Arranque
Nominal

Nominal
Potencia
Código

Torque

Torque
IE0 [A]
Factor

Factor
Tipo

HP kW 230V ΔΔ 400V YY 460V Δ (%) Cos φ (rpm) [Nm] (Ta/Tn) (Ia/In) [Kg] AS BS
2 POLOS, EJECUCIÓN IMB3
100169652 1LA3 090-2YB90 IE1 90L 2 1,5 1,15 6,7 3,9 3,4 81 0,82 3460 4,9 2,4 5,5 20 6305-2Z C3 6004-2Z C3
100169653 1LA3 093-2YB90 IE1 90L 3 2,2 1,10 8,6 5 4,3 82,3 0,79 3450 6,2 2,6 5,7 22 6305-2Z C3 6004-2Z C3
100169654 1LA3 097-2YB90 IE1 90L 4 3,0 1,15 9,9 5,7 5,0 84,5 0,89 3470 8,2 2,4 5,9 28 6305-2Z C3 6004-2Z C3
100169655 1LA3 113-2YB90 IE1 112M 5 3,7 1,15 14,0 8,1 7,0 85,2 0,82 3508 10,2 2,7 7,8 41 6306-2Z C3 6205-2Z C3
100169656 1LA3 113-2YC90 IE1 112M 6 4,5 1,25 17 9,8 8,5 84,6 0,81 3492 12,3 2,6 7,5 42 6306-2Z C3 6205-2Z C3
100169657 1LA3 115-2YB90 IE1 112M 7,5 5,6 1,15 19 11 9,5 86 0,85 3495 15,3 2 5,8 49 6306-2Z C3 6205-2Z C3
100169658 1LA3 132-2YB90 IE1 132 M 10 7,5 1,15 26,6 15,4 13,3 88,1 0,83 3525 20,5 2,7 6,8 77 6308-2Z C3 6308-2Z C3
100169659 1LA3 133-2YB90 IE1 132 M 15 11,2 1,15 36,3 21 18,2 88,1 0,87 3515 30,4 2,34 6,5 77 6308-2Z C3 6308-2Z C3
100169690 1LA3 165-2YB90 IE1 160 L 20 14,9 1,15 49,7 28,7 24,9 88,5 0,86 3530 42,0 2,0 4,8 123 6309-2Z C3 6309-2Z C3
100169691 1LA3 165-2YC90 IE1 160 L 25 18,7 1,15 63,6 36,7 31,8 89,5 0,86 3510 50,8 2,1 5,0 123 6309-2Z C3 6309-2Z C3
100169692 1LA3 167-2YB90 IE1 160 L 30 22,4 1,15 73,8 42,6 36,9 89,6 0,84 3530 61,0 2,1 4,6 135 6309-2Z C3 6309-2Z C3
100169693 1LA6 183-2YB90 IE1 180 M/L 35 26,1 1,15 84,9 49 42,5 90,2 0,85 3543 70,4 2,1 6,6 179 6310-2Z C3 6310-2Z C3
100169694 1LA6 184-2YB90 IE1 180 M/L 40 29,8 1,05 101,1 58,4 50,6 91,5 0,81 3548 80,3 2,3 6,4 180 6310-2Z C3 6310-2Z C3
100169695 1LA6 206-2YB90 IE1 200 L 50 37,3 1,15 123,4 71,2 61,7 91,5 0,830 3557 100,1 2,4 6,6 250 6312-2Z C3 6312-2Z C3
100169696 1LA6 207-2YB90 IE1 200 L 60 44,8 1,15 150,1 86,7 75,1 92,4 0,810 3572 120,0 2,4 6,6 265 6312-2Z C3 6312-2Z C3
100169697 1LA6 224-2YB90 IE1 225 S/M 75 56,0 1,15 190 109,7 95 92,4 0,8 3540 151,0 1,9 6,8 320 6313-2Z C3 6313-2Z C3

4 POLOS, EJECUCIÓN IMB3

100169698 1LA3 096-4YB90 IE1 90L 2 1,5 1,15 6,3 3,6 3,2 82,3 0,72 1720 8,4 2,2 4,4 23 6305-2Z C3 6004-2Z C3
100169699 1LA3 097-4YB90 IE1 90L 3 2,2 1,15 9,3 5,4 4,7 83 0,72 1725 12 2 4 27 6305-2Z C3 6004-2Z C3
100169700 1LA3 112-4YB90 IE1 112M 4 3,0 1,15 12,2 7 6,1 85,5 0,74 1745 16,4 2,8 7,6 42 6306-2Z C3 6205-2Z C3
100169701 1LA3 112-4YC90 IE1 112M 5 3,7 1,15 15,8 9,1 7,9 85,3 0,73 1740 20,5 2,3 6,5 41 6306-2Z C3 6205-2Z C3
100169702 1LA3 114-4YB90 IE1 112M 6 4,5 1,05 18 10,4 9 85,7 0,76 1740 24,6 2,8 69,4 45 6306-2Z C3 6205-2Z C3
100169704 1LA3 115-4YB90 IE1 112M 7,5 5,6 1,15 19,9 11,5 9,9 87,5 0,80 1730 30,7 2,2 5,6 48 6306-2Z C3 6205-2Z C3
100169705 1LA3 132-4YB90 IE1 132 M 10 7,5 1,15 24,4 14,1 12,2 88,3 0,83 1755 40,5 2,3 6,0 72 6308-2Z C3 6308-2Z C3
100169706 1LA3 135-4YB90 IE1 132 M 15 11,2 1,15 41,1 23,7 20,6 89,8 0,76 1755 60,9 1,8 5,0 84 6308-2Z C3 6308-2Z C3
100169707 1LA3 164-4YB90 IE1 160 L 20 14,9 1,15 53,2 30,7 26,6 90,9 0,77 1758 81,2 1,8 6,3 120 6309-2Z C3 6309-2Z C3
100169708 1LA3 167-4YB90 IE1 160 L 25 18,7 1,15 66,0 38,1 33,0 91,8 0,81 1755 102,0 1,8 5,4 128 6309-2Z C3 6309-2Z C3
100169709 1LA6 183-4YB90 IE1 180 M/L 30 22,4 1,05 74,6 43,1 37,3 91,8 0,82 1767 121,0 2,0 4,9 174 6310-2Z C3 6310-2Z C3
100169710 1LA6 187-4YB90 IE1 180 M/L 40 29,8 1,05 101,2 58,4 50,6 92,5 0,80 1752 163,0 2,0 5,6 187 6310-2Z C3 6310-2Z C3
100169711 1LA6 207-4YB90 IE1 200 L 50 37,3 1,15 125,0 72,2 62,5 92,5 0,84 1770 182,0 3,0 6,6 253 6312-2Z C3 6312-2Z C3
100169712 1LA6 220-4YB90 IE1 225 S/M 60 44,8 1,15 149,2 86,1 74,6 93 0,81 1765 242,2 2,7 7 300 6313-2Z C3 6313-2Z C3
100169713 1LA6 224-4YB90 IE1 225 S/M 75 56,0 1,15 191,2 110,4 95,6 93 0,79 1780 300 2 5 325 6313-2Z C3 6313-2Z C3

6 POLOS, EJECUCIÓN IMB3

100169715 1LA3 096-6YB90 IE1 90L 1,5 1,1 1,15 6,1 3,5 3,1 75,7 0,60 1100 9,7 2,4 3,5 22 6305-2Z C3 6004-2Z C3
100169780 1LA3 097-6YB90 IE1 90L 2 1,5 1,15 6,6 3,8 3,3 77,0 0,73 1090 13,2 2,9 7,2 27 6305-2Z C3 6004-2Z C3
100169781 1LA3 111-6YB90 IE1 112M 3 2,2 1,15 10,7 6,2 5,4 79,1 0,66 1150 18,6 1,9 4,0 39 6306-2Z C3 6205-2Z C3
100169789 1LA3 115-6YB90 IE1 112M 4 3,0 1,15 12,2 7 6,1 83,5 0,73 1160,0 24,8 1,9 4,5 48 6306-2Z C3 6205-2Z C3
100169810 1LA3 132-6YB90 IE1 132 M 5 3,7 1,15 15,8 9,1 7,9 83,5 0,71 1154 31,0 1,8 4,6 78 6308-2Z C3 6308-2Z C3
100169812 1LA3 133-6YB90 IE1 132 M 7,5 5,6 1,15 23,0 13,3 11,5 85,2 0,71 1150 46,5 1,81 5,1 77 6308-2Z C3 6308-2Z C3
100169813 1LA3 136-6YB90 IE1 132 M 10 7,5 1,15 31,6 18,2 15,8 86 0,69 1150 62 2 5 89 6308-2Z C3 6308-2Z C3
100169815 1LA3 164-6YB90 IE1 160 L 15 11,2 1,15 47,4 27,4 23,7 89 0,66 1160 92 2,1 4,7 125 6309-2Z C3 6309-2Z C3
100169816 1LA3 168-6YB90 IE1 160 L 20 14,9 1,15 59,3 34,2 29,7 90 0,70 1170 122 2 5 145 6309-2Z C3 6309-2Z C3
100169819 1LA6 186-6YB90 IE1 180 M/L 25 18,7 1,05 65,2 37,6 32,6 90,9 0,79 1174 152,0 2,59 5,6 170 6310-2Z C3 6310-2Z C3
100169820 1LA6 206-6YB90 IE1 200 L 30 22,4 1,05 77,5 44,7 38,8 91,0 0,79 1177 181,6 2,2 5,6 242 6312-2Z C3 6312-2Z C3
100169821 1LA6 208-6YB90 IE1 200 L 40 29,8 1,15 108,3 62,5 54,2 92,2 0,8 1180 241,5 2,3 6,0 256 6312-2Z C3 6312-2Z C3
100169823 1LA6 223-6YB90 IE1 225 S/M 50 37,3 1,15 126,1 72,8 63,1 91,7 0,8 1170 304,4 2,1 5,7 315 6313-2Z C3 6313-2Z C3
Siemens S.A. - Hecho en Colombia
 DIMENSIONES GENERALES DE MONTAJE MOTORES USO SEVERO
1LA3 Y 1LA6 (EN MM)

PAG. 14

1LA3 AH090 IMB3 1LA3 AH090 IMB5

L 331

3,5

174
A
24

130

174
24
A A

11 PG 16
50 56 125
50
160
26,9 26,9
Pg 16

243
8

8
234
Motor L
SECCIÓN A-A 090-2 331 SECCIÓN A-A
093-2 331 165
097-2 378
096-4 331
097-4 378
096-6 331
097-6 378
180
90

200
12

140
180

1LA3 AH112 IMB3 1LA3 AH112 IMB5

L 387

A
220
28

A
180

220
28

13 PG 16
60 70 140
176 60
PG 16
30,9 280 30,9
292
Motor L L
8

113-2 387
8

115-2 426
SECCIÓN A-A 250
SECCIÓN A-A 112-4 387
114-4 387
115-4 426
111-6 387
115-6 426
225
112

215
190 14,5
230
 DIMENSIONES GENERALES DE MONTAJE MOTORES USO SEVERO
1LA3 Y 1LA6 (EN MM)

PAG. 15

1LA3 AH132 IMB3 1LA3 AH132 IMB5

L 487,5

4
38

A
E

259

230

259
38
E
A

13
PG 21
80 89 178 80
218
357 PG 21
41,3 Motor L 41,3 370
132-2 487.5
133-2 487.5
10
10

132-4 487.5 300

SECCIÓN A-A 135-4 487.5 SECCIÓN E-E
132-6 487.5
133-6 487.5
136-6 523
306
132

14,5

216 265
256

1LA3 AH160 IMB3 1LA3 AH160 IMB5

634 634

A
314
42

314
250
42

A
A

16 1“NPT
110 108 254
300 110
1“NPT
404 420
45 45
12
12

SECCIÓN A-A SECCIÓN A-A

0
35

300
355
160

18,5

254
306 Siemens S.A. - Hecho en Colombia
 DIMENSIONES GENERALES DE MONTAJE MOTORES USO SEVERO
1LA3 Y 1LA6 (EN MM)

PAG. 16

1LA6 AH180 IMB3 1LA6 AH180 IMB5

696 696
557
557
245,5
245,5

1“NPT
1“NPT

A 105
48

349

349
250
48
A
A

15
110 121 241
110
279
319

51,5 354 245,5

245,5
14

14
51,5
SECCIÓN A-A
90
90 SECCIÓN A-A

304
18,5
484

300
180

279
344 354

1LA6 AH200 IMB3 1LA6 AH200 IMB5

756 756
612 612
245,5
245,5
1“NPT
1“NPT

A
A
55

394

300

394
55

A
A

19
110 133 305
355 110

394 245,5
59 59
245,5
90
16

16

SECCIÓN A-A SECCIÓN A-A 90

400
319

350
519

18,5
200

318
398
 DIMENSIONES GENERALES DE MONTAJE MOTORES USO SEVERO
1LA3 Y 1LA6 (EN MM)

PAG. 17

1LA6 AH225 IMB3 1LA6 AH225 IMB5

K K
657 657
1“NPT 1“NPT

A
A

440

350

440
D
D

A
A

19
L
L 149 286
311
364

443 245,5
245,5 90
T T
90
U

SECCIÓN A-A 18,5

SECCIÓN A-A
450

344
569

400
225

MOTOR D k l t u
1LA6 2 polos 55 800 110 59 16
351
1LA6 4 y 6 polos 60 830 140 64 18
431

Siemens S.A. - Hecho en Colombia

Motores trifásicos IEC de alta eficiencia IE2, IP55 (TEFC)
Visite nuestro configurador de motores nacionales en el link: www.motores.siemens.com

Motores trifásicos estándar de la serie 1LA9 y 1LG4, TEFC (IP55)

Generalidades:
Anticipando el futuro, Siemens desarrolló en Colombia, las nuevas líneas de motores muy
eficientes y amigables con el medio ambiente, las ventajas principales para los usuarios
son el ahorro de energía y su gran flexibilidad de aplicaciones industriales y comerciales,
aptos para arranque directo de la red como para arranque mediante variadores de frecuencia
y arrancadores electrónicos suaves.
La serie 1LA9, está construida en aleación de aluminio-silicio hasta el tamaño 225, cuenta
además con tapas de hierro fundido a partir del tamaño AH180 para soportar su eje rotor
de forma duradera, ofrece alta resistencia y contribuye a disipar rápidamente el calor que
genera la máquina a plena potencia.
La serie 1LG4 está construida en hierro fundido, con pintura especial epoxi de dos capas para
ser usado en sitios de alta contaminación ambiental en aplicaciones rudas, las cuales son
comunes en nuestra industria colombiana.

Características Eléctricas:
• Alta Eficiencia IE2.
• Tensiones conmutables 220/440V (Serie ILA9) o 230/460V (Serie 1LG4) a 60Hz.
• Arranque directo, suave o mediante variador (VFD).
• Clase térmica F (155º C).
• Impregnación dieléctrica en cámaras de vacío (VPI).
• Tipo de servicio Continuo (S1).
• Factor de servicio (FS) desde 1.15
• Temperatura de operación ambiente de -15 a 40º C.

Características Mecánicas:
• Serie 1LA9 fabricada en aleación Al-Si 12.
• Serie 1LG4 fabricada en Hierro fundido.
• Rodamientos de bolas y doble sello, juego interno C3 para 20000 y 40000 horas de uso.
• Ejecución estándar IM B3, opciones de bridas B14 hasta tamaño 90 y B5 en todos los
tamaños.
• Protección mecánica IP55 (TEFC).
• Pintura especial RAL 5018 azul turquesa.

Accesorios bajo pedido:

• Protección térmica (PTC o RTD).
• Bandas anti-condensación (Space heaters).
• Otras tensiones y frecuencia 50Hz.

Beneficios adicionales:
• Garantía extendida a 3 años por la adquisición de “Motor + Variador”, sin costo adicional.
• Red de Talleres de servicio a lo largo del país (Ver página al final del capítulo)
• Soporte técnico Siemens a través de la Hotline 01 8000 518884.
• Certificado RETIE, ISO 9001 versión 2008 en Colombia.
• Contratos de soporte, estudios de actualización energética en motores de su fábrica.
 MOTORES TRIFÁSICOS DE ALTA EFICIENCIA CON CARCASA EN ALUMINIO,
TEFC, AISLAMIENTO VPI (EN VACIO), CLASE F

PAG. 19

ESPECIFICACIONES NOMINALES PARA MOTORES TRIFÁSICOS ESTÁNDAR 1LA9 IE2 60Hz

Rodamientos
de Arranque

Corriente de
Nominal [A]

de Potencia
Eficiencia η*
de Servicio
Frame IEC

Peso Neto
Velocidad
SPIRIDON

Conexión

Arranque
Corriente

Nominal

Nominal
Potencia
Código

Torque

Torque
Factor

Factor
Tipo

HP kW 220V 440V (%) Cos φ (rpm) [Nm] (Ta/Tn) (Ia/In) [Kg] AS BS

2 POLOS, EJECUCIÓN IMB3
100182609 1LA9 081-2YA60 080 1,0 0,75 1,15 YY / Y 2,9 1,45 77,5 0,87 3513 2,1 4,6 9,4 10 6004 2Z C3 6004 2Z C3
100205090 1LA9 083-2YA60 080 1,5 1,1 1,15 YY/Y 3,8 1,9 82,5 0,93 3513 3,1 4,4 9,1 13 6004 2Z C3 6004 2Z C3
100183642 1LA9 096-2YA60 090L 2,0 1,5 1,15 YY / Y 5,8 2,9 84 0,80 3523 4,1 4,6 9,1 15 6205 2Z C3 6004 2Z C3
100185656 1LA9 097-2YA60 090L 3,0 2,2 1,15 YY / Y 8,0 4,0 85,5 0,86 3522 6,1 4,1 9,0 20 6205 2Z C3 6004 2Z C3
100186933 1LA9 114-2YA60 112M 4,0 3,0 1,15 YY / Y 10,4 5,2 87,5 0,86 3533 8,2 3,7 9,2 30 6206 2Z C3 6205 2Z C3
100199712 1LA9 115-2YA60 112M 5,0 3,7 1,15 YY/Y 13,2 6,6 87,5 0,85 3535 10,1 4,3 9,7 35 6206 2Z C3 6205 2Z C3
100184034 1LA9 131-2YA70 132 S/M 7,5 5,6 1,15 ΔΔ / Δ 18,5 9,2 88,5 0,90 3534 15,2 2,8 9,0 46 6208 2Z C3 6208 2ZC3
100181184 1LA9 133-2YA70 132 S/M 10,0 7,5 1,15 ΔΔ / Δ 24,8 12,4 89,8 0,88 3544 20,3 3,2 9,3 54 6208 2Z C3 6208 2Z C3
100205241 1LA9 163-2YA70 160 M/L 15,0 11,2 1,15 ΔΔ / Δ 39,8 19,9 90,2 0,82 3535 30,3 2,4 8,7 78 6209 2Z C3 6209 2Z C3
100205240 1LA9 164-2YA70 160 M/L 20,0 14,9 1,15 ΔΔ / Δ 51,6 25,8 90,2 0,84 3541 40,4 2,3 8,7 83 6209 2Z C3 6209 2Z C3
100199418 1LA9 166-2YA70 160 M/L 25,0 18,7 1,15 ΔΔ / Δ 61,6 30,8 91 0,87 3536 50,5 2,3 8,7 92 6209 2Z C3 6209 2Z C3
100201787 1LA9 184-2YA80 180M/L 30,0 22,4 1,15 ΔΔ / Δ 79,4 39,7 91 0,81 3562 60,3 3,1 8,9 142 6210 2Z C3 6210 2Z C3
100204967 1LA9 206-2YA80 200 L 40,0 29,8 1,15 ΔΔ / Δ 103 51,5 91,7 0,83 3575 79,8 3,0 8,9 210 6212 2Z C3 6212 2Z C3
100204968 1LA9 207-2YA80 200 L 50,0 37,3 1,15 ΔΔ / Δ 128 63,8 92,4 0,83 3563 100 2,8 8,0 210 6212 2Z C3 6212 2Z C3
100204828 1LA9 220-2YA80 225 S/M 60,0 44,8 1,15 ΔΔ / Δ 140,6 70,3 93 0,90 3563 120 1,9 8,2 234 6213 2Z C3 6212 2Z C3
100204590 1LA9 223-2YA80 225 S/M 75,0 56,0 1,15 ΔΔ / Δ 177,6 88,8 93 0,89 3557 150 2,0 7,5 235 6213 2Z C3 6212 2Z C3

4 POLOS, EJECUCIÓN IMB3

100205098 1LA9 083-4YA60 080 1 0,75 1,15 YY/Y 3,2 1,6 82,5 0,74 1733 4,3 4,3 7,2 13 6004 2Z C3 6004 2Z C3
100181436 1LA9 096-4YA60 090L 1,5 1,1 1,15 YY / Y 4,8 2,4 84 0,73 1748 6,2 3,6 7,2 14 6205 2Z C3 6004 2Z C3
100198060 1LA9 097-4YA60 090L 2,0 1,5 1,15 YY/Y 5,6 2,8 84 0,83 1725 8,2 3,4 6,7 18 6205 2Z C3 6004 2Z C3
100184785 1LA9 112-4YA60 112 M 3,0 2,2 1,15 YY / Y 9,2 4,6 87,6 0,73 1762 12,3 3,0 7,7 25 6206 2Z C3 6205 2Z C3
100190902 1LA9 114-4YA60 112 M 4,0 3,0 1,15 YY/Y 11,4 5,7 87,5 0,78 1756 16,3 3,0 8,2 29 6206 2Z C3 6205 2Z C3
100186932 1LA9 115-4YA60 112 M 5,0 3,7 1,15 YY / Y 14,8 7,4 87,5 0,75 1760 20,3 3,7 8,6 36 6206 2Z C3 6205 2Z C3
100182226 1LA9 132-4YA70 132 S/M 7,5 5,6 1,15 ΔΔ / Δ 21 10,5 89,5 0,78 1767 30,5 3,2 9,1 46 6208 2Z C3 6208 2Z C3
100182287 1LA9 135-4YA70 132 S/M 10,0 7,5 1,15 ΔΔ / Δ 28,6 14,3 89,5 0,76 1763 41 3,3 9,0 59 6208 2Z C3 6208 2Z C3
100199490 1LA9 164-4YA70 160M/L 15 11,2 1,15 ΔΔ / Δ 40,4 20,2 91 0,80 1762 60,7 2,2 7,4 80 6209 2Z C3 6209 2Z C3
100186931 1LA9 165-4YA70 160M/L 20,0 14,9 1,15 ΔΔ / Δ 54,4 27,2 91 0,79 1760 81,5 2,3 7,3 84 6209 2Z C3 6209 2Z C3
100186937 1LA9 186-4YA80 180M/L 25,0 18,7 1,15 ΔΔ / Δ 69 34,5 92,4 0,77 1779 100,5 1,9 8,9 148 6210 2Z C3 6210 2Z C3
100186936 1LA9 187-4YA80 180M/L 30,0 22,4 1,15 ΔΔ / Δ 83,2 41,6 92,4 0,76 1775 121 2,1 8 148 6210 2Z C3 6210 2Z C3
100204964 1LA9 206-4YA80 200L 40,0 29,8 1,15 ΔΔ / Δ 105,8 52,9 93 0,79 1779 160,3 3,4 8,9 228 6212 2Z C3 6212 2Z C3
100204963 1LA9 207-4YA80 200L 50,0 37,3 1,15 ΔΔ / Δ 131 65,3 93 0,8 1776 200,8 2,3 8,4 230 6212 2Z C3 6212 2Z C3
100204865 1LA9 220-4YA80 225 S/M 60,0 44,8 1,15 ΔΔ / Δ 151,6 75,8 93,6 0,83 1770 241,5 1,7 8,4 245 6213 2Z C3 6212 2Z C3
100205336 1LA9 223-4YA80 225 S/M 75,0 56,0 1,00 ΔΔ / Δ 200 100 94,1 0,78 1770 302 2,1 5,1 245 6213 2Z C3 6212 2Z C3

6 POLOS, EJECUCIÓN IMB3

100185471 1LA9 096-6YA60 090L 1,00 0,75 1,15 YY / Y 3,8 1,9 80 0,64 1133 6,4 3,5 4,1 14 6205 2Z C3 6004 2Z C3
100205099 1LA9 098-6YA60 090L 1,50 1,1 1,15 YY / Y 5,4 2,7 85,5 0,64 1122 9,5 2,7 4,5 20 6205 2Z C3 6004 2Z C3
100186934 1LA9 114-6YA60 112M 2,00 1,5 1,15 YY / Y 7,2 3,6 86,5 0,63 1164 12,4 2,7 5,5 29 6206 2Z C3 6205 2Z C3
100204969 1LA9 115-6YA60 112M 3,00 2,2 1,15 YY / Y 11 5,5 87,5 0,61 1161 18,7 3,2 6,4 33 6206 2Z C3 6205 2Z C3
100184035 1LA9 133-6YA70 132 S/M 5,00 3,7 1,15 ΔΔ / Δ 16 8 87,5 0,70 1168 30,5 2,8 6,2 51 6208 2Z C3 6208 2Z C3
100205160 1LA9 136-6YA70 132 S/M 7,50 5,6 1,15 ΔΔ / Δ 24 12 89,5 0,68 1165 45,9 2,6 6,4 66 6208 2Z C3 6208 2Z C3
100180799 1LA9 167-6YA70 160 M/L 10,0 7,5 1,15 ΔΔ / Δ 35,4 17,7 89,5 0,62 1173 61 1,9 5,1 94 6209 2Z C3 6209 2Z C3
100226164 1LA9 166-6KA90 160 L 15,00 11,2 1,15 ΔΔ / Δ 39,8 19,9 90,2 0,66 1165 92 3,1 8,3 103 6209 2Z C3 6209 2Z C3
100186935 1LA9 186-6YA80 180M/L 20,0 14,9 1,15 ΔΔ / Δ 59,8 29,9 90,2 0,73 1182 121 2,3 7,7 144 6210 2Z C3 6210 2Z C3
100204966 1LA9 207-6YA80 200L 25,0 18,7 1,15 ΔΔ / Δ 71,2 35,6 91,7 0,75 1187 150,5 2,3 8,2 198 6212 2Z C3 6212 2Z C3
100204965 1LA9 208-6YA80 200L 30,0 22,4 1,15 ΔΔ / Δ 87,2 43,6 91,7 0,73 1186 180,5 3,1 7,9 240 6212 2Z C3 6212 2Z C3

Siemens S.A. - Hecho en Colombia

 MOTORES TRIFÁSICOS DE ALTA EFICIENCIA CON CARCASA EN HIERRO,
TEFC, AISLAMIENTO VPI (EN VACIO), CLASE F

PAG. 20

ESPECIFICACIONES NOMINALES PARA MOTORES 1LG4

Corriente Nominal
Código Ejecución

Peso Neto IMB3

Rodamientos
de Arranque

Corriente de
de Potencia
de Servicio

Eficiencia η
Frame IEC

Velocidad

Arranque
Nominal

Nominal
Potencia

Torque

Torque
Factor

Factor
IMB3

Tipo

[A]
HP kW 230V ΔΔ 400V YY 460V Δ (%) Cos φ (rpm) [Nm] (Ta/Tn) (Ia/In) [Kg] AS / BS
2 POLOS, EJECUCIÓN IMB3
100139583 1LG4 254-2YA90 250M 100,0 74,6 1,15 230 132 115 93,6 0,87 3564 200,0 2,3 8 404 6315-2Z C3
100139680 1LG4 281-2YA90 280 S/M 125,0 93,25 1,15 277 160 138,5 94,5 0,89 3570 250,0 2,8 8,2 531 6317 C3
100139679 1LG4 284-2YA90 280 S/M 150,0 111,9 1,15 344 198 172 94,5 0,86 3570 299,5 3,0 8 579 6317 C3
100168618 1LG4 310-2YA90 315 S/M 175,0 130,5 1,15 -- -- 196 95 0,88 3575 350,0 2,4 7,2 758 6319 C3
100168644 1LG4 313-2YA90 315 S/M 200,0 149,2 1,15 -- -- 221 95 0,89 3572 400,0 2,4 7 788 6319 C3
100168645 1LG4 316-2YA90 315 M/L 250,0 186,5 1 -- -- 272 95,4 0,89 3570 520,0 2,4 6,3 926 6319 C3
100168652 1LG4 317-2YA90 315 L 300,0 223,8 1 -- -- 330 95,4 0,89 3570 599,0 2,3 6 1179 6319 C3

4 POLOS, EJECUCIÓN IMB3

100139584 1LG4 254-4YA90 250M 100,0 74,6 1,15 240 139 120 94,5 0,82 1776 402,0 3,0 8 423 6315-2Z C3
100139681 1LG4 281-4YA90 280 S/M 125,0 93,25 1,15 292 168,5 146 94,5 0,84 1782 502,0 2,9 8,1 563 6317 C3
100139682 1LG4 284-4YA90 280 S/M 150,0 111,9 1 346 200 173 95 0,85 1780 602,0 3,0 8 672 6317 C3
100168654 1LG4 310-4YA90 315 S/M 175,0 130,5 1,15 -- -- 197 95 0,87 1780 701,0 2,5 6,2 756 6319 C3
100168655 1LG4 313-4YA90 315 S/M 200,0 149,2 1,15 -- -- 230 95,4 0,85 1783 800,0 2,7 6 884 6319 C3
100168656 1LG4 316-4YA90 315 M/L 250,0 186,5 1,15 -- -- 282 95,4 0,87 1783 1002,0 2,7 6,8 991 6319 C3
100168658 1LG4 317-4YA90 315 M/L 300,0 223,8 1 -- -- 337 95,4 0,87 1778 1203,0 2,6 6 1095 6319 C3

6 POLOS, EJECUCIÓN IMB3

100139585 1LG4 254-6YA90 250M 60,0 44,76 1,15 148 85,5 74 93,7 0,81 1181 367,0 3,4 7 411 6315-2Z C3
100139603 1LG4 254-6YB90 250M 75,0 55,95 1,15 192 111 96 93,7 0,78 1182 452,0 3,7 8,0 413 6315-2Z C3
100139683 1LG4 281-6YA90 280 S/M 100,0 74,6 1,15 254 146,6 127 94,1 0,78 1188 600,0 3,9 8 553 6317 C3
100139684 1LG4 284-6YA90 280 S/M 125,0 93,25 1,1 296 171 148 94,1 0,84 1182 760,0 3,2 8,3 690 6317 C3
100168664 1LG4 310-6YA90 315 S/M 150,0 111,9 1 -- -- 185 95 0,8 1180 910,0 2,6 7 752 6319 C3
100168666 1LG4 313-6YA90 315 S/M 175,0 130,5 1,15 -- -- 209 95 0,82 1183 1055,0 2,5 7,6 883 6319 C3
100168667 1LG4 316-6YA90 315 M/L 200,0 149,2 1,1 -- -- 235 95 0,83 1180 1209,0 3,1 8 962 6319 C3
100168668 1LG4 317-6YA90 315 M/L 250,0 186,5 1,15 -- -- 290 95 0,85 1188 1510,0 3,0 7,0 1202 6319 C3

Siemens S.A. - Hecho en Colombia

 DIMENSIONES GENERALES DE MONTAJE MOTORES ALTA EFICIENCIA
1LA9 (EN MM)

PAG. 21

1LA9 AH 080 IMB3 1LA9 AH080 IMB5

L 274

3,5

130
19
A

214
A

159
19

159
A
A
40

40
50
30
100
120

164 200
Motor 1LA9 L
6

081-2 274

6
21,5 083-2 302 21,5
083-4 302
SECCIÓN A-A SECCIÓN A-A
12
194

165
80 -0,5
0

30,5
125
150

1LA9 AH090 IMB3 1LA9 AH090 IMB5

L 331
130

50

A
A
176
24
24

A 30

3,5
10 56
56 100 50
125
145
26,9 184 26,9 200
Motor L L
090-2 331
8
8

093-2 331
7 12
096-4 331
SECCIÓN A-A
096-2 331 SECCIÓN A-A
097-2 373
097-4 373
096-6 373
097-6 373
5
098-6 373 16
222
212
90

Siemens S.A. - Hecho en Colombia

30,6
140
165
 DIMENSIONES GENERALES DE MONTAJE MOTORES ALTA EFICIENCIA
1LA9 (EN MM)

PAG. 22

1LA9 AH112 IMB3 1LA9 AH112 IMB5

L 387
120
42
4

A
28

220
180
28
225 A
A
40
60
12
46
73 140 60
PG 16
55 176
31 292
30,9
8

120

8
7
250
SECCIÓN A-A Motor L SECCIÓN A-A
113-2 393
112-4 393
111-6 393
112-6 393
114-2 393
113-4 393
262

114-4 393
114-6 393
115-2 452
-0,5

115-4 452
0
112

115-6 452 215

12

14,5
14
46
190
226

1LA9 AH132 IMB3 1LA9 AH132 IMB5

L

140
491
80
42 4

60

A
A
38

265

230
38

265

A
60 A
80
80

12
49 87
89 140 12
178

41,3 266
10

140
10

41,3
8
SECCIÓN A-A
SECCIÓN A-A MOTOR L 45°
0,2
131-2 491 30 5±
0 26
132-2 491
321

133-2 491
132-4 491
135-4 491
132-6 491 45°
300

133-6 491
14,5
136-6 528
132
15

16

216
256
 DIMENSIONES GENERALES DE MONTAJE MOTORES ALTA EFICIENCIA
1LA9 (EN MM)

PAG. 23

1LA9 AH160 IMB3 1LA9 AH160 IMB5

589 589
165 165
54
5
54

250
42
A
A
42

320

320
A
A
85 85
110

57 15
108 210
254 110

45 320 45 350
165
165
12

12
8 18,5
SECCIÓN A-A
SECCIÓN A-A

197
198

0
30
160 -0,5
0
18

60 19
254
300

1LA9 AH180 IMB3 1LA9 AH180 IMB5

691 691

245,5 245,5
PG 29 PG 29

70 5 70
250

A A
48
48

349

349

A A

15
110 121 241 110
279
89
325

51,5 245,5 51,5 245,5

14

14

8 8

SECCIÓN A-A SECCIÓN A-A

293
472,5

18,5

300
180

Siemens S.A. - Hecho en Colombia

279
339 350
 DIMENSIONES GENERALES DE MONTAJE MOTORES ALTA EFICIENCIA
1LA9 (EN MM)

PAG. 24

1LA9 AH200 IMB3 1LA9 AH200 IMB5

743 743
245,5
245,5

PG 36
PG 36
86 86
5

A
A

394
300
394

55
55

A
A

20 110
110 133 305
355

59 245,5 59 245,5
16

16
10 10

SECCIÓN A-A SECCIÓN A-A

309

309
400
200

350

18,5

318
398

1LA9 AH225 IMB3 1LA9 AH225 IMB5

L L
245,5 245,5

PG 36 PG 36
86 86
350

A A
D

394
394

A A

19
286 5
E 149 311
355
E
GA 245,5 245,5
GA
F

SECCIÓN A-A
45° 18,5
SECCIÓN A-A
309

309
40

45
0

0
225

MOTOR D E F GA L
1LA5 2 polos 55 110 16 59 753
356 1LA5 4,6 y 8 polos 60 140 18 64 783
436
 DIMENSIONES GENERALES DE MONTAJE MOTORES ALTA EFICIENCIA
1LG4 (EN MM)

PAG. 25

1LG4 AH 250 IMB3 1LG4 AH 250 IMB35

891 891
239 239
110 110
M63 x 1,5 M63 x 1,5

A A

450

495
558
D
495
558
D

A A

69 69
24 24
140 168 349 140 168 349
409 409

E 375 E 375

18
F

SECCIÓN A-A SECCIÓN A-A

45°
18,5

55
0

655
655

500

MOTOR D E F PESO (kg)

250 -0,5

250 -0,5
254-2 60 64 18 405
0

254-4 65 69 18 423

254-6 65 69 18 410

30 30
406 406
490 490

1LG4 AH280 IMB3 1LG4 AH280 IMB35

965 965
239 239
110 110

M63 x 1,5 M63 x 1,5

105 105

A A
450
550
628

550
628
D

A A

62 62
24 24
100 151 100 151
140 190 368 140 190 368
419 419
479 479
E 157 219 E 157 219
F

SECCIÓN A-A SECCIÓN A-A 18,5

725

725

500

550
280 -1

280 -1
0

MOTOR D E F PESO (kg)

281/284-2 65 69 18 531/579
281/284-4 75 79.5 20 563/672
40

40

281/284-6 75 79.5 20 553/690

30 30
457 457
540 540
 DIMENSIONES GENERALES DE MONTAJE MOTORES ALTA EFICIENCIA
1LG4 (EN MM)

PAG. 26

1LG4 AH315 IMB3 1LG4 AH315 IMB35

L L
310 310
M63 x 1,5 M63 x 1,5

110 6 110

107 107
D

D
A A

550

624
624
A A

28 28
E 216 J E 216 J
35 K 35 K
M M
GA 155 229 GA 155 229
F

F
SECCIÓN A-A SECCIÓN A-A
24

60
0
715
821

660

715
821
315 -1
0

315 -1
0

50

50
35
35
120 120
508 120 120
508
610
610

MOTOR D E F GA J K M L
310/313-2 65 140 18 69 406 457 527 1072
316/317-2 65 140 18 69 457 508 578 1232
310/313-4 80 170 22 85 406 457 527 1102
316/317-4 80 170 22 85 457 508 578 1262
310/313-6 80 170 22 85 406 457 527 1102
316-6 80 170 22 85 457 508 578 1262
317-6 80 170 22 85 457 508 648 1402
MOTORES MONOFÁSICOS SEMIABIERTOS IP23 (ODP) SERIE 1RF

PAG. 27

Motores monofásicos semiabiertos serie 1RF y totalmente cerrados (TEFC) serie 1LF

Generalidades
Siemens, basado en las normas de calidad nacionales e internacionales que rigen sus
productos, ha desarrollado la serie de motores monofásicos semiabiertos (Open Drip-Proof
y Totally enclosed fan cooled) diseñados bajo las máximas exigencias de trabajo que se
pueden encontrar en el medio.
Motor ejecución B3: este tipo de motor está diseñado con un alto par de arranque y
baja corriente de arranque, para aplicaciones que requieran arranques con carga, tales
como compresores de aire, ventiladores radiales, reductores de velocidad, máquinas
herramientas, etc.
Se distinguen por tener eje con chavetero y cuña para la colocación de poleas o embragues,
velocidad de 3600 y 1800 rpm., montaje horizontal o vertical a través de una base con
perforaciones según norma NEMA ó IEC, posibilitando su uso en máquinas con bases tanto
americanas como europeas.
Motor ejecución NEMA 56J: Este motor está diseñado con un alto par de arranque y baja
corriente de arranque. La principal aplicación del motor con este tipo de brida se encuentra
en las bombas centrífugas y otros equipos que requieran acople directo, ya sea en posición
horizontal o vertical, tales como cortacésped. Su característica par-velocidad, factor de servicio,
sentido de giro y dimensiones, corresponden a los estándares normalizados por NEMA.

Características Eléctricas:
• Tensiones conmutables 115 / 230V60Hz
• Alto par de arranque según NEMA
• Clase térmica F, Impregnación al vacío, tecnología VPI
• Factor de servicio (FS): Según norma NEMA
• Disponibilidad en 2 y 4 polos (3600 y 1800) en ejecución B3 y 2 polos (3600) en
ejecución 56J

Características Mecánicas:
• Carcasa de lámina de acero
• Rodamientos de doble sello prelubricados
• Para motores 1RF rodamientos tipo 6203 2Z CM en el lado AS (6205 2Z CM para motores
1RF3-97-4) y 6202 2Z CM en el lado BS.
• Para motores 1LF rodamientos:

Motor Tipo Rodamientos AS Rodamientos BS

1LF AH080 6004 2ZC3 6004 2ZC3
1LF AH090 6205 2ZC3 6003 2ZC3
1LF AH112 6206 2ZC3 6205 2ZC3

• Ejecución IMB3 y 56J

• Protección Mecánica IP22 / IP23
• Platillos en Aluminio inyectado
• Doble capa de pintura: La primera anticorrosiva. La segunda de color gris RAL 7030.

Beneficios adicionales:
• Garantía 1 año
• Garantía extendida por la compra de un combo “Motor + Variador”, 3 años de garantía sin
costo adicional.
• Red de talleres a lo largo del país
• Soporte técnico directo a través de HotLine Técnica 01 8000 51 88 84
• Cumple RETIE e ISO 9001 versión 2008 en Colombia
• Cursos de entrenamiento especializados SITRAIN
• Contratos de mantenimiento de su base instalada de motores.

Siemens S.A. - Hecho en Colombia

 MOTORES MONOFÁSICOS CON ALTO PAR DE ARRANQUE Y PROTECCIÓN
TÉRMICA INCORPORADA

PAG. 28

Datos técnicos www.motores.siemens.com

ESPECIFICACIONES NOMINALES PARA MOTORES MONOFÁSICOS

Condensador de

Condensador de

Rodamientos
de Arranque

Corriente de
de Potencia
de Servicio

Eficiencia η
Frame IEC

Peso Neto
Velocidad

Arranque

Arranque
Corriente
Nominal

Nominal

Nominal
Potencia

Marcha
Torque

Torque
Voltaje

Factor
Factor
Tipo

HP V A % Cos φ (rpm) [Nm] [Nm] (Ia/In) [Kg] [µF] [µF] AS BS

Monofásicos semiabierto Nema 56J 2 polos
1RF3 092-2YB99 90 0,3 1.75 115 / 230 6.3 / 3.15 47.6 0.72 3450 0.7 1.4 4.7 8.8 216-259 6203 2Z C3 6202 2ZC3
1RF3 093-2YB99 90 0,5 1.6 115 / 230 7.8 / 3.9 61.1 0.68 3450 1.0 1.7 4.7 9.6 216-259 6203 2Z C3 6202 2ZC3
1RF3 094-2YB99 90 0,8 1.5 115 / 230 10.0 / 5.0 69.5 0.70 3450 1.5 2.6 5.4 10.9 216-259 6203 2Z C3 6202 2ZC3
1RF3 095-2YB99 90 1,0 1.4 115 / 230 13.0 / 6.5 66.5 0.75 3520 2.01 4.2 5.1 12.5 340-408 6203 2Z C3 6202 2ZC3
1RF3 096-2YB99 90 1,5 1.30 115 / 230 17.5 / 8.75 66.5 0.78 3515 3.06 6.12 5.4 15.0 340-408 20 6203 2Z C3 6202 2ZC3
1RF3 097-2YB99 90 2,0 1.20 115 / 230 22.0 / 11.0 67.5 0.88 3450 4.0 8.1 5.0 15.6 540-648 40 6203 2Z C3 6202 2ZC3
1RF3 098-2YB99 90 3,0 1.15 115 / 230 30.0 / 15.0 76.3 0.85 3500 6.11 10.3 4.8 17.9 540-648 40 6203 2Z C3 6202 2ZC3

Monofásicos semiabierto B3 2 polos

1RF3 092-2YB90 90 0,3 1.75 115 / 230 6.3 / 3.15 47.6 0.72 3520 0.7 1.4 4.7 8.8 216-259 6203 2Z C3 6202 2ZC3
1RF3 093-2YD90 90 0,5 1.60 115 / 230 7.8 / 3.9 61.1 0.68 3450 1.0 1.7 4.7 9.6 216-259 6203 2Z C3 6202 2ZC3
1RF3 094-2YD90 90 0,8 1.50 115 / 230 10.0 / 5.0 69.5 0.70 3450 1.5 2.6 5.4 10.9 216-259 6203 2Z C3 6202 2ZC3
1RF3 095-2YD90 90 1,0 1.40 115 / 230 13.0 / 6.5 66.5 0.75 3520 2.01 4.2 5.1 12.5 340-408 6203 2Z C3 6202 2ZC3
1RF3 096-2YD90 90 1,5 1.30 115 / 230 17.5 / 8.75 66.5 0.78 3450 3.06 6.12 5.4 15.0 340-408 20 6203 2Z C3 6202 2ZC3
1RF3 097-2YD90 90 2,0 1.20 115 / 230 22.0 / 11.0 67.5 0.88 3450 4.0 8.1 5.0 15.6 540-648 40 6203 2Z C3 6202 2ZC3
1RF3 098-2YD90 90 3,0 1.15 115 / 230 30.0 / 15.0 76.3 0.85 3500 6.11 10.3 4.8 17.9 540-648 40 6203 2Z C3 6202 2ZC3

Monofásicos semiabierto B3 4 polos

1RF3 092-4YB90 90 0,3 1.35 115 / 230 6.4 / 3.2 53.6 0.57 1730 1.37 3.28 3.8 8.6 216-259 6203 2Z C3 6202 2ZC3
1RF3 093-4YB90 90 0,5 1.25 115 / 230 7.6 / 3.8 67.7 0.63 1730 2.06 5.5 4.3 10.0 216-259 6203 2Z C3 6202 2ZC3
1RF3 094-4YB90 90 3/4 1.25 115 / 230 11.2 / 5.6 68.9 0.63 1725 3.1 7.3 3.8 11.3 340-408 6203 2Z C3 6202 2ZC3
1RF3 095-4YB90 90 1,0 1.15 115 / 230 14.6 / 7.3 67.7 0.65 1720 4.14 10.3 4.1 15.8 540-648 6203 2Z C3 6202 2ZC3
1RF3 096-4YB90 90 1,5 1.15 115 / 230 20.0 / 10.0 64.8 0.75 1720 6.21 14.2 4.0 19.0 340-408 10 6203 2Z C3 6202 2ZC3
1RF3 097-4YB90 90 2,0 1.15 115 / 230 24.0 / 12.0 67.5 0.80 1720 8.38 19.2 4.1 21.0 540-648 40 6205 2Z C3 6202 2ZC3

Monofásicos cerrados B3 2 polos

1LF7 081-2YD90 80 0,3 1.75 115 / 230 5.4 / 2.7 64.4 0.62 3520 0.67 1.14 5.7 8.8 216-259 6004 2Z C3 6004 2Z C3
1LF7 082-2YD90 80 0,5 1.5 115 / 230 7.4 / 3.7 67.4 0.65 3520 1.0 1.7 5.1 10.2 216-259 6004 2Z C3 6004 2Z C3
1LF7 083-2YD90 80 3/4 1.5 115 / 230 9.8 / 4.9 69.9 0.71 3520 1.5 2.5 4.4 11.2 216-259 6004 2Z C3 6004 2Z C3
1LF7 091-2YD90 90 1,0 1.4 115 / 230 12.6 / 6.3 73.5 0.70 3530 2.01 4.2 5.1 12.8 340-408 6205 2Z C3 6003 2Z C3
1LF7 093-2YD90 90 1,5 1.3 115 / 230 19.0 / 9.5 64.8 0.79 3460 3.06 6.1 5.4 12.8 540-648 6205 2Z C3 6003 2Z C3
1LF7 094-2YD90 90 2,0 1.15 115 / 230 27.0 / 13.5 62.4 0.77 3470 4.1 12.3 4.0 14.2 540-648 6205 2Z C3 6003 2Z C3
1LF7 095-2YA90 90 3,0 1.15 220 14.8 77.2 0.89 3500 6.11 10.3 5.3 17.5 161-193 25 6205 2Z C3 6003 2Z C3
1LF7 114-2YD90 112M 5,0 1.15 220 26,0 75.8 0.86 3548 10 20 5.0 31.0 540-648 40 6206 2Z C3 6205 2Z C3

Monofásicos cerrados JM 2 polos

1LF7 114-2YD99 112M 5,0 1.15 220 26.0 75.8 0.86 3548 10 20 5.0 31.0 540-648 40 6206 2Z C3 6205 2Z C3

Siemens S.A. - Hecho en Colombia

 MOTORES MONOFÁSICOS CON ALTO PAR DE ARRANQUE
Y PROTECCIÓN TERMICA INCORPORADA

PAG. 29

Datos técnicos www.motores.siemens.com

Condensador de Marcha
Corriente de Arranque

Condensador de

Rodamientos
de Arranque
de Potencia
de Servicio

Eficiencia η
Frame IEC

Peso Neto
Velocidad

Arranque
Corriente
Nominal

Nominal

Nominal
Potencia

Torque

Torque
Voltaje

Factor
Factor
Tipo

HP V A % Cos φ (rpm) [Nm] [Nm] (Ia/In) [Kg] [µF] [µF] AS BS

Monofásicos cerrados B3 4 polos
1LF7 081-4YD90 80 0,3 1.35 115 / 230 6.0 / 3.0 51.4 0.70 1750 1.36 5.3 5.5 8.3 216-259 6004 2Z C3 6003 2Z C3
1LF7 082-4YD90 80 0,5 1.25 115 / 230 8.6 / 4.3 53.8 0.70 1725 2.06 7.2 4.8 9.2 216-259 6004 2Z C3 6003 2Z C3
1LF7 091-4YD90 90 3/4 1.15 115 / 230 10.0 / 5.0 66.6 0.73 1715 3.1 10.4 4.6 12.4 340-408 6205 2Z C3 6003 2Z C3
1LF7 093-4YD90 90 1,0 1.15 115 / 230 15.0 / 7.5 57.6 0.75 1700 4.12 14.8 4.9 15.0 216-259 6205 2Z C3 6003 2Z C3
1LF7 094-4YD90 90 1,5 1.15 115 / 230 21.0 / 10.5 62.1 0.78 1680 6.29 17.6 5.0 15.0 340-408 6205 2Z C3 6003 2Z C3
1LF7 095-4YE50 90 2,0 1.15 220 9.0 79.3 0.95 1715 8.31 20.7 4.3 16.5 340-408 25 6205 2Z C3 6003 2Z C3
1LF7 095-4YD40 90 2,0 1.15 115 24 67,5 0,80 1720 8,3 20,7 4,3 16,5 540-648 40 6205 2Z C3 6003 2Z C3
1LF7 112-4YD90 112M 3,0 1.15 115 / 230 37.0 / 18.5 69,2 0,76 1750 12,2 26,8 4,6 32 1000-1200 6206 2Z C3 6205 2Z C3
1LF7 114-4YD90 112M 5,0 1.15 220 25 76,2 0,89 1750 20,3 44,6 5 34 340-408 40 6206 2Z C3 6205 2Z C3

Siemens S.A. - Hecho en Colombia

 DIMENSIONES DE MONTAJE MOTORES MONOFÁSICOS SEMIABIERTOS
1RF (EN MM)

PAG. 30

1RF3 092/093/094 2 polos 56J 1RF3 095/096 2 polos 56J

L±2 L±2
64+0.5 64+0.5
48+0.5 48+0.5

Ø114.3 -0.054
45+0.5 45+0.5
7/16“ - 20UNF -2A
Ø15.875 -0.025

7/16“ - 20UNF -2A

Ø15.875 -0.025
48+0.5 48+0.5

2.5
2.5
Ø114.3 -0.054

110 116 110 125

45
45 °
45° ° 45°
77

77
Ø1 Ø1
49 49
66

73
.2 ± .2 ±
0. 1 0. 1
169

169
Motor TIPO L Motor TIPO L
85

85
1RF3 1RF3
092-2 271 095-2 297
093-2 271 096-2 317
094-2 296

3/8“-16UNC-2B 3/8“-16UNC-2B

1RF3 097 2 polos 56J 1RF3 098 2 polos 56J

317±2 327±2

64+0.5 64+0.5
48+0.5 48+0.5
Ø114.3 -0.054
Ø114.3 -0.054

45+0.5 45+0.5
7/16“ - 20UNF -2A
7/16“ - 20UNF -2A

Ø15.875 -0.025
Ø15.875 -0.025

2.5

48+0.5 48+0.5
2.5

110 118 120 125

Ø1

Ø1

45
49

49

°
45
.

.2
2

°
±0

±0
.1

.1
83
77

73
67

220
220
85

85

45
45 °
°
3/8“-16UNC-2B 3/8“-16UNC-2B
 DIMENSIONES DE MONTAJE MOTORES MONOFÁSICOS SEMIABIERTOS
1RF (EN MM)

PAG. 31

1RF3 092/093 B3 1RF3 094/095 B3

Ø15.875
Ø15.875

4.77 4.77

18 18 36±0.1
36±0.1

10.5 10.5
70 70
48 76.2 48 76.2
118 118 100
100
125 125
242±2 268±2

110 116 110 125

77

77
66

73
174

174
90

90
13 27 13 27
126 126
140 140
165 165

1RF3 096 2 polos B3 1RF3 097/098 B3

Ø15.875

4.77 T ØD

18 S
36±0.1 F±0.1

10.5 76.2 10.5

70 48 70
48 76.2 100
118 100 118
125 125
287±2 L±2

110 116 120 125

83
77

73
66

227
227

90
90

13 27 Siemens S.A. - Hecho en Colombia 13 27

126 126
140
140
165
165
 DIMENSIONES DE MONTAJE MOTORES MONOFÁSICOS CERRADOS
1LF7 (EN MM)

PAG. 32

1LF7 071 IMB3 1LF7 071 IMB5

273 273

30
3,5

15

A
A

110
14
A
A 30

7 45 30

90 75

143 160
14

14
5

5
SECCIÓN A-A SECCIÓN A-A
10

187,5
178
71

130
10
112
132

1LF7 080 IMB3 1LF7 080 IMB5

L L
M25x1.5

3,5

20

A
159

40
130
19

A
A
40
19

9.5
50 100
119.6
21.5 164.1 21,5 200
6
6

SECCIÓN A-A SECCIÓN A-A

12
Motor TIPO L Motor TIPO L
2 POLOS 305 2 POLOS 305
4 POLOS 274 4 POLOS 274
214
193.4
80

165

125
150
 DIMENSIONES DE MONTAJE MOTORES MONOFÁSICOS CERRADOS
1LF7 (EN MM)

PAG. 33

1LF7 090 IMB3 1LF7 095 2/4 polos IMB3

334 331

50
A 50
A
24

24
A
A

10 10
59 100 56 100
125 125
145 145
26,9 184 26,9
8

8
SECCIÓN A-A SECCIÓN A-A

184

264
217
90

90

140
140 165
165

1LF7 090 IMB5 1LF7 112 IMB3

M32x1.5

334
450.7

3,5
130

60

A
A
176

221.5

28
24

A A

30

50
11.6

140 70
26,9
46.6 46.6
200 30.9
177.6
8

SECCIÓN A-A 12
SECCIÓN A-A
227

260.9
112

165
Siemens S.A. - Hecho en Colombia

190
226
 DIMENSIONES DE MONTAJE MOTORES MONOFÁSICOS CERRADOS
1LF7 (EN MM)

PAG. 34

1LF7 112 IMB5 1LF7 112 JM

450,7 500.2
M32x1.5

60
42

29.99
22.212

25.4
A

261
180
221,5

4.77
28
35 57.1
A 3.5
40
15.8
107.9 51.8 177.6

4
Rosca 3/8 - 16 28
30,9
8

3/8
- 16
SECCIÓN A-A 250 UN
C2
B
A (1:1)

45
°
14,5
274

149
,22
112

226

215
Servicio post-venta para motores eléctricos
Talleres de servicio autorizado para motores

Barrancabermeja M&M Bobinados Industriales Ltda

Electrotécnicos Ltda. Carrera 39 No. 14-20
Transversal 29 No 32-53, Zona Industrial Acopi Yumbo
Barrio Floresta Baja @ servicioalcliente@mymbobinados.com
@ info@electrotecnicos.com.co T (2) 6959510
T (7) 6225731  www.mymbobinados.com
 www.electrotecnicos.com.co
Cartagena
Leotécnicas Ltda Cotecmar
Calle 67 No. 31 -30 Base Naval Avenida San Martin Bocagrande
Barrio Floresta Alta @ info@cotecmar.com
@ atencionalcliente@leotecnicas.com T (5) 6535035
T (7) 6225171  www.cotecmar.com
 www.leotecnicas.com
Casa del Embobinador
Barranquilla El Bosque Transv. 49 No. 21-46
Central de bobinados S.A @ comercial@casadelembobinador.net
Calle 30 N° 20 -149 T (5) 6627466
@ gerencia@centraldebobinados.com  www.casadelbobinador.net
T (5) 3636634
 www.centraldebobinados.com Duitama
Industrias Explorer Ingeniería S.A.S
Bogotá Av. Américas No. 20-60
Almacénes y Talleres Leopoldo @ gerencia@industriasexplorer.com
Guaqueta S. A. S. T (8) 7631252
Calle 22 Nº 17 - 21  www.industriasexplorer.com
@ leoguaqueta@etb.net.co
T (1) 342 7168 - 341 5782 Manizales
 www.leoguaqueta.com Tecnobobinados SAS
Carrera 22 No. 16-18
Inteleca Ltda. @ tecnobobinadosgerencia@hotmail.com
Carrera 32A No. 10-43 T (6) 8847969
@ inteleca@etb.net.co
T (1) 3606070 Medellín
 www.inteleca.com.co H. R. Bobinados Ltda
Carrera 42 No. 39sur-110 Envigado
ISE S.A.S @ hrbobinados@une.net.co
Parque Industrial Portos Sabana 80 de Cota T (4) 4480860
K.M. 2.5 Aut. Medellín, 200 Mts. Vía Parcelas
@ info@ise.com.co Taller de Bobinados NMV
T (1) 8414990 Carrera 55 No. 24-31
@ tallerdebobinadosnmv@une.net.co
 www.ise.com.co T (4) 2354454
LKS Neiva
Calle 24 N° 24-17 Bobinados Imelec
@ lks@lks.com.co Calle 15 No. 3-70
T (1) 7024589 @ bobinadosimelec@hotmail.com
 www.lks.com.co T (8) 8712025

Mantetronic S.A.S Valledupar

Carrera 29A No. 70-38 Bobinados del Valle
@ info@mantetronic.com Calle 18 No. 12-37
T (1) 6077070 @ bobinados.delvalle@hotmail.com
T (5) 5713808
 www.mantetronic.com
Motores Eléctricos Industriales Villavicencio
Calle 22C No. 18A-32 Electrobobinados del Llano Ltda
@ motoreselectricosindustriales.clamor Carrera 14 No. 13B-01 Barrio Estero
@hotmail.com @ electrollanos@gmail.com
T (1) 2688131 T (8) 6822954
 www.electrobobinadosdelllano.com
Motorindustrial
Carrera 68 No. 10-56 Yopal
@ motorindustrial@hotmail.com Bobinados Electro Oriente Ltda
T (1) 2622083 / 2625503 / 2623479 Carrera 21 No. 25-75
 www.motorindustrial.com @ beoriente@gmail.com
T (8) 6340386
Bucaramanga  www.beoriente.com
Motores y Motores LC.
Cr. 16 No. 23-62/64
@ info@motoresymotoreslc.com
T (7) 6304194-6707608
 www.motoresymotoreslc.com
Cali
I. M. E.
Calle 56 No. 5N-126
@ ventas@ime.com.co
T (2) 4469994
 www.ime.com.co
 VENTILADORES AXIALES INDUSTRIALES DE ALTO CAUDAL

PAG. 36

Amplia gama de selección

Datos técnicos nominales
La selección de un ventilador se
efectúa tomando en cuenta las condi-
ciones de montaje y los datos caracterís-
ticos exigidos: caudal y sobrepresión.
Determinación del caudal
El caudal requerido para ventilar
adecuadamente un local puede ser calcu-
lado, generalmente, en dependencia del
volumen del local que debe ventilarse y de
la frecuencia de cambio de aire por hora,
mediante la relación:
V x (R/h)
Q=
3600
Donde:
Q = Caudal de aire requerido (m3/seg)
V = Volumen del local a ventilar (m3)
R/h = Número de renovaciones por hora
Otro parámetro a considerar es la
sobrepresión estática (la que vence las
resistencias del sistema donde se
encuentra el ventilador), ya que ella
influye sobre el caudal de aire.
Para ventiladores instalados en locales
(por ejemplo cuando se montan en
paredes), 20 a 50 Pa. aproximadamente,
son suficientes. Si se conectan tuberías o
aparatos para tratamiento de aire, hay que
añadir la resistencia que producen. Los
casos más comunes son:
1) Sin persianas ni filtros Sobrepresión
estática: 0 N/m2
2) Con persianas pero sin filtros Sobrepre-
sión estática: 10 a 30 N/m2
3) Con persianas y filtros Sobrepresión
estática: 50 a 100 N/m2.
Caudal de aire Q (m/s) impulsado bajo
diferentes sobrepresiones estáticas*

En lugares donde se aglomeran Referencia SOBREPRESIÓN N/m2

personas, como cines, teatros, colegios, 0 30 50 100 150 200 300
comedores, discotecas, etc., se reco- 2CC2 202 0.20 0.13
mienda calcular el caudal de aire a remover 2CC2 254 0.38 0.25 0.162
2CC2 314 0.70 0.60 0.53
con base en el aire necesario por persona/ 2CC2 354 1.01 0.90 0.87 0.50
hora, tendiendo en cuenta el aire viciado 2CC2 404 1.45 1.30 1.18 0.90
(fumadores) y el calor producido por los 2CC 504/ 506 2.93 2.75 2.70 2.40 2.17 1.80
2CC2 634 5.33 5.20 5.10 4.76 4.50 4.10 2.45
cuerpos.
2CC1 714 8.37 8.20 8.10 7.80 7.80 7.00 6.00
2CC2 506 1.92 1.75
2CC2 636 3.55 3.32 3.10 2.50 1.65
2CC2 716 5.27 5.25 4.98 4.48 3.84 3.10
Caudal de aire a remover
*Aire impulsado por los ventiladores Siemens.

Cantidad de aire requerido Datos Técnicos

Aire exterior
No fumadores Fumadores Nivel
oC Tipo Diámetro Caudal Potencia Intensidad Peso
m3/h m3/h Ruido
0 a 26 20 30 mm. m3/s kW (A) (dB) (A) Kg.
> 26 15 23 Con motor monofásico, 110 V., 4 polos, 1800 RPM
110V
2CC2 204-5YC3 207 0.20 0.040 0.7 62 3.7
2CC2 254-5YC3 250 0.38 0.050 0.8 62 5.0
2CC2 314-5YC3 316 0.70 0.088 1.5 62 6.0
2CC2 354-5YC3 350 1.01 0.110 1.9 68 7.0
2CC2 404-5YC3 400 1.45 0.220 3.2 74 8.0
2CC2 504-5YA3 500 2.93 0.700 8.3 78 23.5
Con motor trifásico, 220/440 V., 4 polos, 1800 RPM
220V 440V
2CC2 404-5YP6 400 1.45 0.20 1.14 0.57 74 7.0
2CC2 504-5YB6 500 2.93 0.66 3.00 1.50 78 21.5
2CC2 634-5YB6 630 5.33 1.60 6.40 3.20 87 30.5
2CC1 714-5YB6* 710 8.37 3.58 14.00 7.00 91 46.0
Con motor trifásico, 220/440 V., 6 polos, 1200 RPM
2CC2 506-5YB6 500 1.92 0.19 1.22 0.61 68 18.5
2CC2 636-5YB6 630 3.55 0.51 3.10 1.55 76 25.0
2CC2 716-5YB6 710 5.27 1.20 6.70 3.35 80 32.5
*Con aspa de aluminio.

Siemens S.A. - Hecho en Colombia

 Ejemplo de aplicación y dimensiones de montaje
de ventladores axiales

PAG. 37

Ejemplos
Datos técnicos nominales
Dependiendo de las condiciones físicas del
local, se pueden usar dos o más ventila-
dores uniformemente distribuidos, cuya
suma de caudales sea equivalente al
caudal total requerido.
Ejemplo 1
Se pretende ventilar un taller de mecánica
cuyo volumen es de 1800 m3. Para no
contaminar el aire externo se instala un
filtro. La red disponible es trifásica de 220V.
Renovaciones recomendadas 10 por hora.

Caudal necesario:

1800 m3 x 10
Q= = 5.0 m3/s
3600

Debido al filtro, la sobrepresión estática

será de 100 N/m2, por lo que se deberá
seleccionar un ventilador tipo 2CC1 714,
No. de Depósito 100138774 cuyo caudal, a
dicha presión, es de 7.8 m3/s. Para su
protección se recomienda usar un guarda-
motor 3RV1021 4AA10, No. de Depósito
100015386, regulado a la corriente
nominal del motor a 220 V., 14.0 A.

Igualmente pueden ser utilizados dos

ventiladores tipo 2CC2 504, cuyo caudal
total es 2 x 2.4 m3/s. = 4.8 m3/s.

Dimensiones generales

Monofásicos
Tipo A B C D E F d
2CC2 204-5YC3 310 288 207 217 145 216 10.5
2CC2 254-5YC3 360 340 252 262 145 215 10.5
2CC2 314-5YC3 430 410 318 328 145 238 10.5
2CC2 354-5YC3 465 445 356 366 145 236 10.5
2CC2 404-5YC3 515 490 402 412 145 234 10.5
2CC2 404-5YB6 515 490 402 412 145 205 10.5
Trifásicos
Tipo A B C D E d
2CC2 504-5YA3 554 528 504 518 – 11.5
2CC2 504-5YB6 554 528 504 518 – 11.5
2CC2 634-5YB6 685 660 634 648 – 11.5
2CC1 714-5YB6* 765 740 714 728 – 11.5

2CC2 506-5YB6 554 528 504 518 260 11.5

2CC2 636-5YB6 685 660 634 648 300 11.5
2CC2 716-5YB6 765 740 714 728 320 11.5
* Con aspa de aluminio

Siemens S.A. - Hecho en Colombia

 Ejemplo de aplicación y selección de protecciones
para ventladores axiales

PAG. 38

Ejemplo 2
Renovaciones de aire recomendadas*
Se desea ventilar, en Bogotá, una taberna Renovaciones
por hora
donde concurren150 personas fumadoras,
Iglesias 1-4
se utilizan persianas (sobre presión estática Habitaciones de viviendas 3-5
30 N/m2). La red disponible es monofásica O􀁆cinas y despachos 5-8
de 110 V. Salas de conferencias, aulas y escuelas 4 - 10
Restaurantes, casinos y comedores 5 - 10
Cantidad de aire requerido: 150 h x 30 Comercios en general 6 - 10
Cuartos de baño y guardarropas 8 - 10
m3/h = 4500 m3
Salas de acumuladores 8 - 15
Supermercados 8 - 15
Caudal necesario: Cafés y bares 10 - 12
Salas de espectáculos y baile 10 - 15
4500 m3 x 10 Clínicas, hospitales y laboratorios 6 - 10
Q= = 1.25 m3/s Clínicas de cirugía y quirófanos 10 - 20
3600 s.
Sanitarios públicos 15 - 20
Salas de enfermos infecciosos 20 - 40
De acuerdo a la tabla de caudales, puede
Sótanos y almacenaje 6 - 12
ser utilizado un ventilador tipo 2CC2 404
Sótanos de estacionamiento 10 - 15
cuyo caudal, a dicha presión, es de 1.3 Cuartos de basura 10 - 20
m3/s. El guardamotor recomendado en este Cocinas, reposterías y pastelerías 10 - 20
caso (monofásico), es el 3RV1011 1DA10 Panaderías 20 - 30
No. de Depósito 100015358. Talleres, fábricas y almacenes 6 - 12
Manufacturas, textiles y del papel 10 - 20
Igualmente pueden ser usados cinco venti- Salas de copias y fotografía 12 - 20
Fábricas de productos insalubres 12 - 25
ladores tipo 2CC2 254 cuyo caudal total es
Tintorerías, lavanderías y salas de máquinas 15 - 20
5 x 0.25 m3/s. = 1.25 m3/s. Centrales eléctricas 15 - 30
Salas de calderas 20 - 30
Fundiciones 20 - 30
Quemadores de basura y residuos 20 - 40
Talleres de pintura 25 - 50
Hornos de cocción 30 - 60
* Valor de orientación para algunos locales
comunes en la práctica.

GUARDAMOTORES PARA PROTECCIÓN DE VENTILADORES

Regulación del bimetálico
Referencia
corriente en (Amp)
0,7 – 1,0 3RV1021-0JA10
1,1 – 1,6 3RV1021-1AA10
1,4 – 2,0 3RV1021-1BA10
1,8 – 2,5 3RV1021-1CA10
2,2 – 3,2 3RV1021-1DA10
2,8 – 4,0 3RV1021-1EA10
3,5 – 5,0 3RV1021-1FA10
4,5 – 6,3 3RV1021-1GA10
5,5 – 8,0 3RV1021-1HA10
Guardamotor Sirius 3RV1021 7,0 – 10,0 3RV1021-1JA10
9,0 – 12,0 3RV1021-1KA10
11,0 – 16,0 3RV1021-4AA10

Siemens S.A. - Hecho en Colombia

Productos Eléctricos Industriales
Distribuidores Autorizados

Bogotá Nacional de Eléctricos (Centro) Región Antioquia Tuluá

Almacénes y Talleres Leopoldo Cl. 15 Nº 12 – 54 Electroingeniería S.A.S
Guaqueta S. A. S. T (1) 283 69 80 Medellín Cr. 23 No. 25-57
Calle 22 Nº 17 - 21 Fax (1) 2227708
Casa Ferretera T (2) 2242626
@ leoguaqueta@etb.net.co @ centro6@nalelectricos.com.co Cra. 51 No. 45-68 Fax (2) 2248444
Fax (1) 342 7168 - 341 5782 8 www.nalelectricos.com.co T (4) 4442388 @ info@ei.com.co
Fax (4) 5116853
8 www.leoguaqueta.com 8 www.ei.com.co
Redes Eléctricas S.A. @ ventas@casaferretera.com
Automatización y Motores Industriales Ltda Cr. 12 No. 15-97 8 www.casaferretera.com
Cl. 13No. 66-15 Región Eje Cafetero
T (1) 3534666- 3647000
T (1) 4207730- 4202291 Fax (1) 3427112 - 3603002
COHA LTDA DIVISIÓN ELÉCTRICA
Calle 30 No 54 A-63 Armenia
Fax (1) 4141986 @ redi@unete.com Nacional de Eléctricos
@ amil_ltda@hotmail.com T (4) 2352593
Redes Eléctricas S.A. Chapinero Fax (4) 2658815
Cr.19 Nº 10 – 40
Cofrecol Ltda Av. Cra. 13 No. 69A -47 @ ventasmed@coha.com.co T (6) 7461237
Trv. 113 No. 66-87 Engativá T (1) 4101411 @ armenia2@nalelectricos.com.co
T (1) 7455353 Fax (1) 4101411
Eléctricas de Medellín Comercial S.A. 8 www.nalelectricos.com.co
Fax (1) 7550163 @ redi@unete.com Cr. 52 No. 10-131
T (4) 4446500 Manizales
@ ventas@cofrecol.com Punto Eléctrico S.A.S
Neiva Fax (4) 4446500
8 www.cofrecol.com Cr.22 No. 15-09
Eléctricos STM Almacén NASOL Ltda @ info@edemco.co
Coha S.A.S División Eléctricos Cl. 5 No. 4-68 8 www.edemco.co T (6) 8847505
Av. Cra. 60 No. 15-31 T (8) 8711242 Fax (6) 8847928
T (1) 4140225 - 4140226 Fax (8) 8713286
Eléctricas de Medellín Ingeniería y @ comercial@puntoelectrico.com.co
Fax (1) 4144411 @ almacennasol@telecom.com.co Servicios S.A. 8 www.puntoelectrico.com.co
@ electricos@coha.com.co Cra 38 No. 10-36
Surtieléctricos Ltda T (4) 4446507 Pereira
8 www.coha.com.co Teleingeniería Representaciones
Cl. 5 No. 3-67 Fax (4) 4446507
Colmáquinas T (8) 8711328 @ comercial@edemsa.com.co Cl 20 No. 11-29
Cr. 50 No. 17-15 Fax (8) 8712870 8 www.edemsa.com.co T (6) 3240230
Línea gratuita: 018000 18 00 96 @ surtielectricos@telecom.com.co Fax (6) 3240231
T (1) 5931888 Francisco Murillo y Cia Ltda @ ventas.teleingenieria@gmail.com
@ colmaquinas@colmaquinas.com Villavicencio Cr. 50C Nº 10Sur-161
Nacional de Eléctricos T (4) 6042292 Melexa S.A.
8 www.colmaquinas.com Cl. 9 No. 5T -221 La Badea
Cr. 22 Nº 8C – 240, local 3 Fax (4) 3652432
Mecanelectro vía Puerto López @ fmyc@une.net.co Dosquebradas
Cl. 13 No. 23-86 T (8) 663 60 94 8 www.franciscomurillo.com.co T (6) 3302077
T (1) 7427183/84 @ villavicencio@nalelectricos.com.co Fax (6) 3302066
Fax (1) 5998905 8 www.nalelectricos.com.co Induelectro @ ventasper@melexa.com
@ jefedeventas@mecanelectro.com.co Cr. 73 No. 29-05 8 www.melexa.com
8 www.mecanelectro.com.co Yopal T (4) 3423255
Bobinados Electroriente Ltda Fax (4) 3423980
Región Oriente
Disico S.A. Carrera 21 con calle 26 esquina @ Induelectro@une.net.co
Cr. 25 No. 24A-47 T (8) 634 0386 - 310 236 8606 Bucaramanga
T (1) 3694747 Sumecon S.A.S.
Fax (8) 634 1394
Diag. 74C No. 32D-31 Ingemerc Ltda
Fax (1) 2692679 8 www.boriente.com Cl. 115 No. 22A-48, Provenza
@ comercial@disico.com.co T (4) 4444630
Fax (4) 4444630
T (7) 6360862
Región Costa Norte Fax (7) 6360832
Eléctricos Importados S.A. @ ventas@sumecon.com
@ info@ingemerc.com
Cl. 15 No. 13-50 8 www.sumecon.com
T (1) 3275222 Barranquilla
Cofrecol Ltda Melexa S.A.
Fax (1) 3340686
DURESPO S.A. Cr. 14 No. 57-06 Km 7 Vía Girón
@ ventasbo@eimpsa.com.co Cl. 68 No. 50-168 Autop. Sur No. 29-97
T (5) 3693166 T (7) 6823333
8 www.eimpsa.com.co T (4) 4446262 Fax (7) 6824040
Fax (5) 3869004 Fax (4)4446262
@ barranquilla.ventas@cofrecol.com @ contact@durespo.com.co 8 www.melexa.com
Elein Ltda
Cl.15 No. 13-58 8 www.cofrecol.com 8 www.durespo.com Motores y Motores LC. S. A. S.
T (1) 3421788-2831133 Cr. 16 No. 23-62/64
Fax (1)2434644-3418459
COHA LTDA DIVISIÓN ELÉCTRICA
Cra 5 Norte No 52n-127 Región Occidente T (7) 6304194-6707608
@ ventas@eleinlimitada.com Fax (7) 6334986 - 6337885 (Ventas)
T (2) 4391376 Cali
8 www.eleinlimitada.com Fax (2) 4493610
@ info@motoresymotoreslc.com
El Comercio Eléctrico S.A.S 8 www.motoresymotoreslc.com
Ingemerc Ltda @ ventascali@coha.com.co Cr. 6 No. 18-02
Cl. 63K No. 117-17, Engativá Eléctricos Importados S.A. T (2) 8845000 Cúcuta
T (1) 5458350 Cr. 46 No. 39-42 Fax (2) 8841100 Electro Cúcuta Ltda
No. Gratuito 018000 51 46 25 T (5) 3709044 @ ventas@comercioelectrico.com Av. 4 No. 7-48
Fax (1) 4426413 8 www.comercioelectrico.com T (7) 5731236-5715478-5730402
Fax (5) 3419343
@ ventas@ingemerc.com @ ventasbq@eimpsa.com.co Fax (7) 5712783
8 www.ingemerc.com El Comercio Eléctrico Sede Norte @ electrocucuta@telecom.com.co
8 www.eimpsa.com.co Av. Estación No. 4N-75
Melexa S.A. Felix Torres & Cia Ltda T (2) 6605900
Cl. 10 No. 29-31 Cr. 42F No. 80-254 Fax (2) 6612195
T (1) 5874040 - 5874400 T (5) 3305600 @ comercionorte@comercioelectrico.com
Fax (1) 3602562 8 www.comercioelectrico.com
Fax (5) 3305680
@ ventas@melexa.com @ felixtorres@felixtorresycia.com
8 www.melexa.com Eléctricos del Valle S.A.
8 www.felixtorresycia.com Cr. 4 No. 16-09
Motorindustrial Redes Eléctricas S.A. T (2) 8861500
Cr. 68 No. 10-56 Vía 40 N 71 197 Bod 300 Fax (2) 8833413
T (1) 2627701 - 2629801 -2622083 Centro Ind Maryso @ electrovalle@electrovalle.com
Fax (1) 2621960 8 www.electricosdelvalle.com
T (5) 3569180 - 3568212
@ motorindustrial@hotmail.com @ liliana.trillos@redeselectricas.com Elementos Eléctricos S.A.
Motorindustrial PGH Ltda 8 www.redeselectricas.com Cl. 20 No. 4-30
Cr. 27 No. 15-57 T (2) 8895979
T (1) 2377895 - 2377894 Eléctricos del Valle Norte
Calle 71 # 41 - 184 Fax (2) 8855248
Fax (1) 2377893 @ cartera@elementoselectricos.com.co
@ motorindustrial67@yahoo.com T (5) 3680077 ext: 107
@ luis.gutierrez@electrovalle.com Master Eléctrico del Valle S.A.
Nacional de Eléctricos 8 www.electricosdelvalle.com Cr. 6 No. 18-18
Cr. 54 No. 59-05 T (2) 8833687
T (1) 2221206 Fax (2) 8830184
Fax (1) 2227708 @ ventas@masterelectrico.com
@ asesoriaselectricas@yahoo.es 8 www.masterelectrico.com
8 www.nalelectricos.com.co
Programa de entrenamiento Siemens S.A.
en Colombia Productos Eléctricos Industriales
Sitrain Colombia
sitrain.col@siemens.com Colombia
www.sitrain.com.co
www.facebook.com/sitraincapacitacionessiemens Tenjo - Cundinamarca
Autopista Medellín
Motores fabricados en Colombia: Km 8,5 costado Sur
www.motores.siemens.com T 294 2430 - 294 2567
Fax. 294 2254
Herramienta para cálculo de eficiencia energética
80150
y retorno de la inversión en accionamientos:
www.siemens.com/sinasave Barranquilla
Cra. 51 B No. 76-136, piso 5
Síganos en twitter: T (95) 358 9777
@SiemensICOL Fax. (95) 368 9509
Otros productos: 31170
Reductores y motorreductores
www.siemens.com/gearunits Venezuela
www.siemens.com/gearedmotors
Sede Caracas
www.siemens.com/couplings Av. Don Diego Cisneros,
Automatización Edificio Siemens, Urb.
www.siemens.com/simatic Los Ruices, Caracas 1071
T ++58.212.238 1733
Fax. ++58.212.203 8200
Su motor es muy valioso, protéjalo con equipos 3616 Caracas 1010-A
SIRIUS, SINAMICS y SENTRON
Sucursal Maracaibo
Variadores de velocidad Calle 69A con Av. Baralt, Ed.
www.siemens.com/sinamics Adelcomar, No.17-64 Diagonal a
la Clínica San Lucas,
Maniobra y control Maracaibo - Edo Zulia
www.siemens.com/sirius T ++58.261.751 8297
Fax. ++58.261.751 5712
Occidente (Cali)
Cle. 64 Norte No. 5 B-146,
Of. 24, Centroempresa
T (92) 664 4400
Fax. (92) 665 3056
2435 Cali
Medellín
Carrera 30 No. 10C-228,
oficina 607, edificio Interplaza
T (94) 325 30 66
Fax. (94) 311 19 99
3494
Sucursal Valencia
Centro Empresarial
Este Oeste, Local 18, Calle Este
Oeste 2 C/Cruce Av. Norte Sur 3,
Zona Industrial Norte - Valencia
T ++58.241.833 4211
Fax. ++58.241.833 4518
455
Of. de Ventas Puerto Ordaz
C.C. Los Pinos, Piso 1, Of. 8
Zona Industrial Los Pinos
Puerto Ordaz
T ++58.286.994 0290
Fax. ++58.286.994 0861

Protecciones 4005 8015

www.siemens.com/sentron
Ecuador

Quito Sucursal Guayaquil

Centro de Reparaciones/ Repuestos/ Garantías Calle Manuel Zambrano Avenida Vía Daule km. 14,5
Teléfono: 571.294 2323 Opción 2 Panamericana Norte, Km 2,5 T ++593.4.216 0050
soporte.producto.col@siemens.com T ++593.2.294 3900
Fax. ++593.2.294 3901

Perú Chile
Customer Assistance Support CAS
Para obtener asesoría de nuestros agentes, Oficina Lima Siemens S.A.
información acerca de niveles de inventario de nuestro Av. Domingo Orué 971, Sede Santiago de Chile
portafolio de productos, seguimiento a pedidos, Surquillo - Lima Avenida Providencia 1760
entregas de material, facturación, estados de cartera, T ++51.1.215 0030 Pisos 10, 11, 12C.P. 750-0498
Fax. ++51.1.421 9292 Casilla 242-V
entre otros, contáctese a través de las líneas: Distribuidor T ++56.2.4.77 1000
490, Lima 100
Línea Fuera de Bogotá: 01 8000 520005 Fax. ++56.2.4.77 1001
Línea Bogotá: 294 2550 Oficina Trujillo
Línea Fax Fuera de Bogotá: 01 8000 520006 Av. Teodoro Valcárcel 275, Urb.
Línea de Fax Bogotá: 294 2545 Primavera
T ++51.4.429 7963
cas.andina.col@siemens.com Fax. ++51.4.429 7942

Argentina

Siemens S.A.
Sede Buenos Aires
Julián Segundo Agüero Nº 2830
Argentina 0 810 333 2474 Opción 3 B1605EBQ - Munro - Partido de Vicente López
Bolivia 800 100 502 T ++54.11.43408400
Fax. ++54.11.4331 9997
Chile 0 800 363 434
Colombia 01 8000 51 88 84 Opción 1
Línea gratuita nacional
294 2323
Línea gratuita Bogotá
Ecuador 1 800 101 555
Impreso en Colombia
Perú 0 800 700 33 Versión 2.0
Venezuela 0 800 100 50 80 Enero de 2015

support.aan.automation@siemens.com www.motores.siemens.com