IMPORTRANS RADIACTIVOS LTDA.

Código: CM-FR-008

PROPUESTA COMERCIAL Versión: 03

Fecha de aprobación: 15/08/2018

No. 006 -2019

CONTENIDO GENERAL

PROPUESTA COMERCIAL COLMENA.

ASESORIA Y CAPACITACIÓN PARA EL MANEJO DE RADIACIONES IONIZANTES

1. SERVICIO REQUERIDO. ........................................................................................ 3

2. ALCANCE. .......................................................................................................... 3
3. VALORES AGREGADOS DEL SERVICIO. ................................................................. 3
3.1. Recursos. ......................................................................................................... 3
4. COMPROMISOS POR PARTE DE IMPORTRANS RADIACTIVOS LTDA. ......................... 4
5. COMPROMISOS POR PARTE DE COLMENA............................................................. 4
6. RESPONSABILIDAD Y CONFIDENCIALIDAD. ............................................................ 5
7. OBJETIVO DE LA PROPUESTA .............................................................................. 5
8. EJECUCION DE LA PROPUESTA ............................................................................ 5
8.1 Capacitación Básica en Protección Radiológica: ..................................................... 5
8.1.1. Curso Presencial .......................................................................................... 5
8.1.2. Curso Virtual ............................................................................................... 6
9. ASESORÍA .......................................................................................................... 7
10. PRESUPUESTO. ................................................................................................ 8
11. CONDICIONES COMERCIALES GENERALES. ........................................................ 9
12. FORMA DE PAGO. ............................................................................................. 9
13. VIGENCIA DE LA PROPUESTA. ........................................................................... 9

Autopista Medellín 2.5 Km. Entrada a parcelas 900 mts. CIEM OIKOS OCCIDENTE Bodega H123
Teléfonos: (571) 8 98 53 88 - 300 742 61 23 Cota – Cundinamarca
www.importransradiactivos.com – jmanosalva@importransradiactivos.com

Este Documento Impreso se considera Copia No Controlada

Página 1 de 9
 IMPORTRANS RADIACTIVOS LTDA.
Código: CM-FR-008

PROPUESTA COMERCIAL Versión: 03

Fecha de aprobación: 15/08/2018

No. 006 - 2019

Cotá Cundinamarca, Julio 16 de 2019.

Señores:
COLMENA

Cordial Saludo,

Nos hemos permitido poner a su consideración esta propuesta comercial basada en sus
necesidades y enfocada al desarrollo y manejo de la fidelización de su organización.

Para IMPORTRANS RADIACTIVOS LTDA., será un gusto consolidar una sociedad comercial
basada en sus necesidades y en la comunicación permanente; esto como elemento clave para crear
lazos de confianza en la calidad de nuestros servicios.

Atentamente,

JAIME MANOSALVA A.
Gerente Administrativo y Financiero
IMPOTRANS RADIACTIVOS LTDA
NIT. 900.213.140-2

Autopista Medellín 2.5 Km. Entrada a parcelas 900 mts. CIEM OIKOS OCCIDENTE Bodega H123
Teléfonos: (571) 8 98 53 88 - 300 742 61 23 Cota – Cundinamarca
www.importransradiactivos.com – jmanosalva@importransradiactivos.com

Este Documento Impreso se considera Copia No Controlada

Página 2 de 9
 IMPORTRANS RADIACTIVOS LTDA.
Código: CM-FR-008

PROPUESTA COMERCIAL Versión: 03

Fecha de aprobación: 15/08/2018

PROPUESTA COMERCIAL PARA LA ASESORIA Y CAPACITACIÓN PARA EL MANEJO DE

RADIACIONES IONIZANTES

1. SERVICIO REQUERIDO.

Asesoría y Capacitación para el manejo de Radiaciones Ionizantes.

2. ALCANCE.

Abarca la asesoría de empresas que manejen Radiaciones Ionizantes, especialmente Material

Radiactivo en su proceso productivo y la capacitación en el manejo seguro de estas tomando como
referencia la Protección Radiológica.

3. VALORES AGREGADOS DEL SERVICIO.

• Amplia experiencia en prestación de servicios de transporte, capacitación, entrenamiento y

asesoría en el manejo de Material Radiactivo en el país.
• Personal capacitado con más de 10 años de experiencia en Protección Radiológica y
manejo de fuentes en la industria y Medicina Nuclear.
• Certificación bajo las normas ISO9001:2015, ISO 14001:2015 y OHSAS 18001:2007.
• Gestión documental en poco tiempo.
• Experiencia en capacitación y entrenamiento en protección radiológica.
• Plataforma virtual para capacitación.

3.1. Recursos.

Importrans cuenta con el recurso económico y la capacidad instalada física necesaria para el
desarrollo de la propuesta, adicional cuenta con el personal idóneo para la ejecución:

Autopista Medellín 2.5 Km. Entrada a parcelas 900 mts. CIEM OIKOS OCCIDENTE Bodega H123
Teléfonos: (571) 8 98 53 88 - 300 742 61 23 Cota – Cundinamarca
www.importransradiactivos.com – jmanosalva@importransradiactivos.com

Este Documento Impreso se considera Copia No Controlada

Página 3 de 9
 IMPORTRANS RADIACTIVOS LTDA.
Código: CM-FR-008

PROPUESTA COMERCIAL Versión: 03

Fecha de aprobación: 15/08/2018
• Personal Calificado: Importrans Radiactivos Ltda., cuenta con recurso humano calificado y
cualificado en las áreas de: Ingeniería, física, arquitectura, salud pública, seguridad y salud
en el trabajo, experiencia en el manejo de radiaciones ionizantes y más de 10 años en el
sector Médico y de la Industria. Nuestro grupo interdisciplinar nos permite un mayor
compromiso, objetividad en la ejecución de los procesos y un excelente acompañamiento
del profesional a la institución, según sea la necesidad.

• Experiencia: Con más de 10 años en el mercado, Importrans ha asesorado y ejecutado

procesos para Obtención de Registros y Licencia, Capacitación y Asesorías a empresas del
sector Médico e Industrial como: Radiofarmacia Tracerlab, Cervecería Bavaria, Fundación
Cardio Infantil, Pharmanuclear, Johnson & Johnson, Chevron Petroleum Company, Kodiak
Services, Cerro Matoso, Sociedad Portuaria, Cerro Matoso, etc, un ejercicio realizado con
dedicación y profesionalismo que ha generado excelentes resultados en cada una de las
organizaciones.

4. COMPROMISOS POR PARTE DE IMPORTRANS RADIACTIVOS LTDA.

• Abordar las temáticas requeridas y necesarias en Protección Radiológica.

• Velar en conjunto con la gerencia de la empresa para que se lleven a cabo las actividades
planteadas; de tal manera que se pueda garantizar el objetivo final del proceso.
• Informar de manera permanente al cliente de cualquier novedad que pueda alterar las
condiciones inicialmente pactadas, esto con el fin de garantizar la correcta aprobación de las
condiciones o requisitos del producto o servicio prestado.
• Obtener los resultados planteados en el tiempo determinado siempre y cuando estos
depende exclusivamente de la gestión de Importrans Radiactivos.
• Contar con personal calificado para la capacitación.
• Disponibilidad de la Plataforma Virtual con los módulos respectivos en el tiempo pactado.

5. COMPROMISOS POR PARTE DE COLMENA

• Garantizar que tanto la gerencia como los demás funcionarios de la organización estén
comprometidos con las actividades que se deben desarrollar para la adecuada prestación
del servicio.
• Suministrar la información y documentación exacta en términos de requisitos y necesidades
que se deben cumplir para garantizar la calidad de la prestación del servicio.

Autopista Medellín 2.5 Km. Entrada a parcelas 900 mts. CIEM OIKOS OCCIDENTE Bodega H123
Teléfonos: (571) 8 98 53 88 - 300 742 61 23 Cota – Cundinamarca
www.importransradiactivos.com – jmanosalva@importransradiactivos.com

Este Documento Impreso se considera Copia No Controlada

Página 4 de 9
 IMPORTRANS RADIACTIVOS LTDA.
Código: CM-FR-008

PROPUESTA COMERCIAL Versión: 03

Fecha de aprobación: 15/08/2018
• Retroalimentar de manera oportuna cualquier novedad de cambio en las especificaciones
inicialmente pactadas, esto con el fin de poder suplir las necesidades sin afectar la calidad
del servicio.

6. RESPONSABILIDAD Y CONFIDENCIALIDAD.

IMPORTRANS RADIACTIVOS LTDA., será el único responsable de llevar adelante los servicios que
se oferten, así como mantendrá estricta confidencialidad de toda información documental, visual o
verbal que se obtuviere de la empresa que tomen el servicio.

7. OBJETIVO DE LA PROPUESTA

Presentar los servicios de asesoría y capacitación en el manejo de las Radiaciones Ionizantes con
mayor énfasis en el uso de Material Radiactivo en aplicaciones Industriales y Médicas, de acuerdo
con la legislación vigente.

8. EJECUCION DE LA PROPUESTA

8.1 Capacitación Básica en Protección Radiológica:

8.1.1 Curso Presencial:

Nuestro curso está diseñado para 14 horas certificables, que puede ejecutarse según la
disponibilidad, es impartido por profesionales con experiencia en el sector, se aborda temáticas
aplicadas a la práctica propia de la instalación, y se hacen ejercicios prácticos adecuados aplicando
la Protección Radiológica.

Los contenidos establecidos dan alcance a lo sugerido en la Resolución 90874 de 2014 del MME e
incluyen formación en equipos emisores de Rayos X, las temáticas sugeridas son las siguientes:

Primera sesión:
Física de las radiaciones ionizantes
• Introducción a radiaciones ionizantes y no ionizantes.
• Átomo y su estructura.

Autopista Medellín 2.5 Km. Entrada a parcelas 900 mts. CIEM OIKOS OCCIDENTE Bodega H123
Teléfonos: (571) 8 98 53 88 - 300 742 61 23 Cota – Cundinamarca
www.importransradiactivos.com – jmanosalva@importransradiactivos.com

Este Documento Impreso se considera Copia No Controlada

Página 5 de 9
 IMPORTRANS RADIACTIVOS LTDA.
Código: CM-FR-008

PROPUESTA COMERCIAL Versión: 03

Fecha de aprobación: 15/08/2018
• Interacción de la radiación con la materia.
• Radiactividad.
• Equipos generadores de radiaciones ionizantes.

• Magnitudes básicas e instrumentación de vigilancia radiológica

• Magnitudes usadas en protección radiológica.
• Detectores de radiación.
• Dosimetría.
• Conversión de unidades.
• Taller de ejercicios.

• Segunda sesión
• Efectos biológicos y fundamentos de la protección radiológica
• Efectos biológicos de las radiaciones ionizantes.
• Generalidades de la protección radiológica (objetivos, principios, etc.).
• Parámetros usados para reducir exposición.

• Tercera sesión
• Uso de las radiaciones ionizantes
• Aplicación de los rayos X, aparatos de rayos X , aceleradores lineales, etc.
• Manejo de fuentes no selladas: Medicina Nuclear, Radiofarmacia.
• Manejo de fuentes selladas: Braquiterapia, perfilaje, medidores fijos y medidores móviles.
• Transporte de Material Radiactivo.

• Cuarta Sesión
• Marco normativo aplicable al manejo de radiaciones ionizantes en Colombia.
• Riesgos radiológicos asociados a las actividades a realizadas en la práctica .
• Respuesta ante emergencia radiológicas.

Las temáticas pueden ser ajustadas según la necesidad y tiempo requerido para la formación.
Se puede ofertar contenidos específicos según la práctica de la empresa, pero deben ser pactados
al iniciar para generar una propuesta específica, según las necesidades.

8.1.2. Curso Virtual

Importrans Radiactivos, cuenta con una comunidad de aprendizaje en línea, “Learning Content
Management (LCMS)” en la que usa la herramienta Moodle, para modalidad 100% virtual.

Autopista Medellín 2.5 Km. Entrada a parcelas 900 mts. CIEM OIKOS OCCIDENTE Bodega H123
Teléfonos: (571) 8 98 53 88 - 300 742 61 23 Cota – Cundinamarca
www.importransradiactivos.com – jmanosalva@importransradiactivos.com

Este Documento Impreso se considera Copia No Controlada

Página 6 de 9
 IMPORTRANS RADIACTIVOS LTDA.
Código: CM-FR-008

PROPUESTA COMERCIAL Versión: 03

Fecha de aprobación: 15/08/2018
Para el curso virtual se espera desarrollar 30 horas durante un mes con las mismas temáticas del
curso presencial, es importante resaltar que el curso se iniciará tan pronto se inscriban todos los
participantes y se finalizará bajo el cronograma planteado, la extensión de tiempo del curso generara
un costo adicional o se puede realizar por módulos en diferentes momentos, depende de la
disponibilidad y cobertura que desee dar la empresa interesada.

Evaluación: el curso será evaluado, el estudiante debe superar el 75% de las actividades propuestas
para obtener el certificado, en caso de que el estudiante obtengo menos del 75%, el docente
decidirá si requiere una segunda capacitación o actividades complementarias.

Certificado: Importrans generara un certificado de capacitación por la intensidad horaria que es

válido para los procesos frente al Ministerio de Minas y Energía.

9. ASESORÍA

Importrans Radiactivos con el fin de ser más eficiente y eficaz en la prestación de servicios, se ha
centrado en el manejo seguro de la Radiación Ionizante, nuestro propósito es fomentar la cultura de
la Seguridad y Protección en las prácticas en las que se presenta este riesgo.

Es por eso que ofrece acompañamiento y seguimiento para la ejecución del programa de Protección
Radiológica y Programas de Vigilancia Epidemiológicas (PVE) de las empresas bajo el marco
normativo vigente, por personal idóneo y con experiencia en el área.

En el marco de la asesoría se realiza: verificación de la Dosimetría, uso y seguimiento de Calibración

de los Monitores de Radiación de la compañía, verificación Niveles de Radiación, soporte en la
elaboración del informe anual al ente regulador, actualización del marco normativo con el encargado
de la Protección Radiológica de la instalación, inspección de zona de almacenamiento y asesoría
telefónica y por correo electrónico.

En el marco del proceso, se fortalecen los siguientes aspectos a las empresas asesoradas:

Programa de protección radiológica: Asesoría para la elaboración, ejecución y verificación de un

programa de Protección Radiológica que se ajuste a la operación de la organización y que dé
cumplimiento a la legislación vigente para el manejo de radiaciones ionizantes en el país.
Algunos aspectos son:

• Asesoría para la elección de Dosimetría y seguimiento Dosis Ocupacionales.

Autopista Medellín 2.5 Km. Entrada a parcelas 900 mts. CIEM OIKOS OCCIDENTE Bodega H123
Teléfonos: (571) 8 98 53 88 - 300 742 61 23 Cota – Cundinamarca
www.importransradiactivos.com – jmanosalva@importransradiactivos.com

Este Documento Impreso se considera Copia No Controlada

Página 7 de 9
 IMPORTRANS RADIACTIVOS LTDA.
Código: CM-FR-008

PROPUESTA COMERCIAL Versión: 03

Fecha de aprobación: 15/08/2018
• Asesoría en la evaluación de riesgo según la práctica.
• Asesoría en la elaboración de manuales, formatos, procedimientos y demás aspectos que exige
la legislación.
• Asesoría en el adecuado desarrollo de las actividades.
• Asesoría para la elección de instrumentación según la operación de la compañía, uso de
Instrumentación, Mantenimiento y/o Calibración.

Programa de vigilancia epidemiológica (PVE): Asesoría en la elaboración del PVE enfocado al

riesgo de Radiaciones Ionizantes, adicional se realiza acompañamiento para la implantación de
medidas de Protección Radiológica en las diferentes áreas y puestos de trabajo que involucre este
riesgo, con el fin de mejorar las condiciones de trabajo que repercutirán a largo plazo en las
condiciones de salud de los trabajadores ocupacionalmente expuestos.
Gestiona documental: Asesoría en la gestión documental según la legislación vigente para el manejo
de Radiaciones Ionizantes, evaluaciones de seguridad, manuales de Protección Radiológica, etc.

Adicional se proporciona asesoría con relación a las autorizaciones y/o permisos que requiere la
empresa según legislación para el manejo de Radiaciones Ionizantes.

Si la empresa requiere la elaboración de documentos, esto genera un costo adicional según el

documento que deba realizar y la práctica.

10. PRESUPUESTO.

Detalles Tarifa*
Capacitación presencial. Valor por hora* $130.000
Capacitación virtual $3.500.000
Hora asesoría en protección radiológica* $110.000

*Este valor es para actividades realizadas en la ciudad de Bogotá y no incluye gastos de desplazamiento otra ciudad, ni
viáticos requeridos por el asesor.
*Estos valores están antes de IVA.

Autopista Medellín 2.5 Km. Entrada a parcelas 900 mts. CIEM OIKOS OCCIDENTE Bodega H123
Teléfonos: (571) 8 98 53 88 - 300 742 61 23 Cota – Cundinamarca
www.importransradiactivos.com – jmanosalva@importransradiactivos.com

Este Documento Impreso se considera Copia No Controlada

Página 8 de 9
 IMPORTRANS RADIACTIVOS LTDA.
Código: CM-FR-008

PROPUESTA COMERCIAL Versión: 03

Fecha de aprobación: 15/08/2018

11. CONDICIONES COMERCIALES GENERALES.

Estos valores aplican únicamente para el alcance de la propuesta.

• Los valores descritos pueden variar si las Especificaciones y Generalidades de la propuesta

cambian.
• En caso de ser aprobada la propuesta, esta se anexará al contrato dispuesto para dicho
proyecto.

12. FORMA DE PAGO.

1. 30 días después de radicada la factura.

2. Se facturará de acuerdo con las disposiciones legales vigentes.

13. VIGENCIA DE LA PROPUESTA.

• La presente propuesta está basada en la información proporcionada por el cliente, cualquier

cambio importante sobre las características del servicio solicitado o en el alcance requerirá
una revisión para adecuar la propuesta a las necesidades solicitadas.
• Esta propuesta es vigente por 90 días a partir de su fecha de emisión.

Espero que esta propuesta cumpla con sus expectativas. En caso de requerir información adicional,
por favor no duden en contactarnos.

Autopista Medellín 2.5 Km. Entrada a parcelas 900 mts. CIEM OIKOS OCCIDENTE Bodega H123
Teléfonos: (571) 8 98 53 88 - 300 742 61 23 Cota – Cundinamarca
www.importransradiactivos.com – jmanosalva@importransradiactivos.com

Este Documento Impreso se considera Copia No Controlada

Página 9 de 9