Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Fantasmas en Primera Persona
Fantasmas en Primera Persona
COORDINACIÓN EDITORIAL
Prof. Federico Peñaloza
CORRECCIONES
Prof. Federico Peñaloza
Prof. Clelia Azucena Cazón
Prof. Claudia Liliana Bravo
PRÓLOGO
7
el libro que ahora Ud. tiene en sus manos y se dispone a disfrutar.
Es necesario agradecer al equipo directivo del colegio
quienes proporcionaron el respaldo moral y económico para la
concreción de este proyecto y a todo el equipo docente del área de
Lengua sin el cual hubiese resultado imposible este primer libro
de nuestra institución.
En el año del Bicentenario del Éxodo Jujeño, el presente
trabajo quiere revalorizar un aspecto que caracterizó a nuestra
cultura desde tiempos ancestrales: la oralidad. Esta última ha
resguardado, las plegarias a la Pachamama, los cantos populares
de penas y algarabías, la frescura de la copla, es decir las marcas
de nuestro ser americano.
Y como la oralidad está estrechamente ligada a la memoria,
le anticipo que en la primera parte de la obra, la Profesora Gladys
Tapia, reconocida escritora, quien formó parte de aquel grupo de
profesores fundadores y visionarios de nuestra institución, nos
acerca una versión de los orígenes y el desarrollo de esta casa de
estudios que supo ganar su espacio en la cultura jujeña.
Ahora, lo dejo para que disfrute de lo que viene, que es
puro arte. Con la esperanza de que Ud. también evoque los relatos
que alguna vez escuchó, que no los silencie con la indiferencia o el
olvido y que sea una excusa para encontrarse con otras personas y
compartirlo.
Adelante, que el miedo no lo detenga… y recuerde
siempre, no estamos solos…
Prof. Ivone E. Cazón
8
CENTRO POLIVALENTE DE ARTE
9
promociones, el “verdadero Poli” es ese, sea como fuere, en ese
espacio, una antigua casa “ampliada” de acuerdo a las necesidades
que se iban presentando, pasamos años soñando con el “edificio
propio”, imaginando cómo sería y lo más importante cuándo lo
tendríamos. Hasta que por fín, un día marcó el inicio de una nueva
y definitiva etapa de traslados y sinsabores. El NUEVO POLI, era
una realidad palpable y visible y hacia allí partimos con nuestros
sueños, ilusiones y mochilas y portafolios llenos de esperanzas,
teníamos nuestra “casa propia”, pero a la otra, a la vieja y casi
deshecha, no la olvidaríamos y no nos iríamos sin despedirla.
Hicimos una función en su honor en la Sala Martín Raúl Galán, en
los altos del teatro Mitre, también una obra de teatro (Teatro La
Vuelta del Siglo) en agradecimiento por todos los años que nos
había cobijado y los chicos de 4to. año de folklore le dieron la
mejor serenata de sus vidas , porque sabían que a partir de ese
momento, una etapa de sus vidas se cerraba para siempre y
estaban dispuestos a dejarla ir para poder aceptar y comenzar a
vivir otra, ni mejor ni peor, sólo diferente, así lo entendieron y esas
lágrimas derramadas en la puerta de Belgrano 1030, fue la
limpieza que les hacía falta a sus jóvenes corazones.
Hoy, en este nuevo y confortable edificio, casi mil jóvenes
son albergados. Reciben diariamente el desayuno y merienda; se
los contiene educativa y afectivamente, se los ayuda a continuar
con sus estudios cuando la parte económica de sus hogares
flaquea, se los incentiva a mantener su autoestima alta, a
10
CENTRO POLIVALENTE DE ARTE
11
ALUMNOS DEL C.P.A. EN LA PRIMERA CENA BLANCA
12
CENTRO POLIVALENTE DE ARTE
13
ACTUALES DIRECTIVOS DEL CENTRO POLIVALENTE DE ARTE
14
16
FANTASMAS EN PRIMERA PERSONA
LA PAVA ENCUEVADA
17
sacar la pava, pero cuando volvimos y le contamos nuevamente lo que
acabábamos de hacer nos dijo que cómo íbamos a hacer esa macana, que
seguramente era el Coquena, el protector de los animales, o quizá el
diablo el que nos estaba atrayendo. Yo le dije que habíamos pensado
volver al otro día, pero él nos dijo que no volviésemos a ese lugar
porque en la finca pasaban cosas raras, extrañas. Nos dijo que en ese
campo se ven “cosas”, así que no volvimos más a buscar la pava debajo
de ese árbol.
18
FANTASMAS EN PRIMERA PERSONA
19
20
FANTASMAS EN PRIMERA PERSONA
21
EL FAMILIAR DE LA AVDA. FASCIO
22
FANTASMAS EN PRIMERA PERSONA
23
EL VARCHILA
24
FANTASMAS EN PRIMERA PERSONA
25
decía con una voz suave “Policarpo, Policarpo vení” y él como estaba un
poco enceguecido por esa belleza, la acompañó.
Al terminar su relato lo acompañamos hasta su casa y así cada
uno llegó a la suya.
Desde ese día no volvieron a hacer bromas ni subimos solos,
siempre íbamos en grupo porque habíamos quedado muy asustados.
26
FANTASMAS EN PRIMERA PERSONA
PERSECUCIÓN EN LA MADRUGADA
27
trabajar a pie, así que después de las duchas, los changos se empezaron a
ir cada uno en sus bicicletas y yo tuve que volver a pie.
Tomé el camino de la usina, entrando a Palpalá, por el lado del
taller del Pitín Zalazar, cuando sentí que me empezaron a silbar. Creía
que era uno de los changos, así que empecé a frenar esperando que me
alcanzaran, pero no me alcanzó nadie, sino que me siguieron silbando.
Ahí me asusté y seguí caminado hasta que llegué a la usina que
era la primera cuadra que estaba iluminada, ahí dejaron de silbarme,
pero me empezó a salir sangre nuevamente de la nariz y estaba
transpirando. Caminé rápido hasta que llegué al SUM del 23 de agosto y
de ahí a mi casa, como a las 7:00 de la mañana. Mi mamá me recibió todo
con sangre, creía que me había agarrado a pelear o me habían patoteado,
pero yo le conté lo que me había pasado.
A la otra noche volví a trabajar a la fábrica, pero ya no pude
trabajar más así que me volví a casa, y me empezaron a salir unas
ampollas en la cara y después en todo el cuerpo, así que mi mamá tuvo
que ir a buscar a un curandero para que me sacara el susto, porque según
él, era susto lo que tenía porque yo estaba sensible y predispuesto a
asustarme y parece que el diablo me había querido llevar esa madrugada.
28
FANTASMAS EN PRIMERA PERSONA
29
30
FANTASMAS EN PRIMERA PERSONA
CHISTIDOS
Este episodio que les voy a narrar, me lo relató una amiga que
trabajaba en la Municipalidad del pueblo.
Ella se desempeñaba como empleada administrativa en el año
2005 aproximadamente, en el turno mañana. Además de realizar la tarea
de secretaria, su función también consistía en limpiar la vajilla y las
tazas que empleaban para tomar el café. Entonces debía dirigirse a la
cocina, la cual era un ambiente reducido, con una cocina pequeña, una
pileta y una mesada de mármol. En la parte de atrás de esa cocina había
una escalera tirabuzón que daba a una especie de altillo que funcionaba
como una oficina de archivos, es decir, que ahí se guardaban
documentos de los años anteriores.
Ese día, ella había ido a contraturno para adelantar el trabajo. En
ese momento no había ningún miembro del personal trabajando en ese
lugar, lo que hace que el suceso sea aún más inexplicable.
Ella se dirigió a lavar las tazas en la cocina y se encontraba sola
en ese lugar. Cuando comenzó a lavar las tazas escuchó a sus espaldas un
chistido muy fuerte que provenía de la escalera tirabuzón. Ella no se dio
la vuelta y prosiguió lavando pero ella cuenta que sintió una sensación
de incertidumbre, de miedo y de ansiedad.
Luego escuchó el segundo chistido, más fuerte y más potente
que el primero. Ante este segundo chistido, ella terminó de lavar
rápidamente las tazas y sin darse vuelta se retiró del lugar con un notable
nerviosismo.
A la mañana siguiente del suceso, le comentó a sus compañeras
de oficina lo sucedido la noche anterior y una de ellas le dijo que tuviera
cuidado, que anteriormente en ese altillo del cual provenían los sonidos,
se habían producidos algunos hechos violentos y que por eso, tal vez, las
almas se manifestaban de ese modo.
31
EL NIÑO Y LA CABRA
32
FANTASMAS EN PRIMERA PERSONA
APARICIÓN EN LA RUTA
33
34
FANTASMAS EN PRIMERA PERSONA
35
habitación.
Este alboroto despertó al resto de la familia y mi abuelo salió en
persecución de la criatura, pero volvió pocos minutos después y
comentó que esta figura había atravesado a toda velocidad el pasillo que
conducía al baño y se había perdido en el cañaveral.
En ese momento todos se quedaron sorprendidos y no hallaron
ninguna explicación lógica a esta experiencia, pero poco tiempo
después se produjo la inesperada y prematura muerte de mi abuelo, a los
33 años de edad.
Los vecinos no tardaron en relacionar el suceso sobrenatural
con la partida de mi abuelo: algunos afirmaban que ese ser era el espíritu
de mi abuelo que ya se había separado de su cuerpo como
preanunciando su muerte.
36
FANTASMAS EN PRIMERA PERSONA
37
EL ESCOLAR
38
FANTASMAS EN PRIMERA PERSONA
Mi tío René cuenta que cuando tenía diez años trabajaba los
fines de semana con su hermano mayor como su ayudante. Ambos
hermanos debían transportar herramientas y materiales en general para
poder realizar su trabajo y por ese motivo se movilizaban en caballo.
Mi tío, el mayor, envió a René con destino a su casa para que
buscara unos elementos para proseguir con el trabajo. Para llegar hasta
la casa, él tenía que recorrer un largo camino a caballo y atravesar unos
cerros.
Cuando René estaba transitando el mencionado camino angosto,
divisó a cierta distancia a un señor conocido de la familia, pero para
llegar hasta donde él se encontraba todavía faltaban varios metros de
camino por recorrer.
Justo en el momento en que debía pasar al lado del señor, el viejo,
así le decían, ya no estaba: se había esfumado. A mi tío le pareció extraño
porque de un lado del camino se encontraba el monte y del otro había un
precipicio. Por esta ubicación del sendero, René estaba convencido de
que no existía modo alguno de que el señor pudiera esconderse.
Cuando mi tío René llegó a su casa le contó a su mamá lo que le
había sucedido con el señor Vicente, ése era su nombre. Ante esto, mi
abuela se quedó en silencio y con el pasar de los días le contó que don
Vicente había fallecido hacía un mes y que era imposible que lo hubiera
visto.
Mi tío se sorprendió y estaba nervioso porque debía realizar ese
recorrido frecuentemente, pero al día siguiente, cuando tuvo que hacer
el mismo trayecto para llegar a su trabajo, ya no le sucedió nada parecido
al encuentro con don Vicente.
39
40
FANTASMAS EN PRIMERA PERSONA
41
lamento proveniente del otro lado del río y lograron ver cómo el mismo
espectro desaparecía entre la bruma del río.
Mi padre no pudo dormir bien en mucho tiempo y a su amigo se
le encaneció el cabello por lo intenso de la experiencia. A partir de ese
momento, mi abuelo decidió que nunca más los chicos volverían a pasar
solos por aquel camino.
42
FANTASMAS EN PRIMERA PERSONA
43
44
FANTASMAS EN PRIMERA PERSONA
COSAS DE GAUCHOS I
45
COSAS DE GAUCHOS II
46
FANTASMAS EN PRIMERA PERSONA
47
EL FANTASMA DE LA COCINA
48
FANTASMAS EN PRIMERA PERSONA
MI ACOMPAÑANTE MOTOQUERA
49
FANTASMAS EN EL COMPLEJO EVA PERÓN
50
FANTASMAS EN PRIMERA PERSONA
51
LA VENGANZA DE CARMEN
52
FANTASMAS EN PRIMERA PERSONA
53
LOS DUENDES ME QUIEREN LLEVAR
54
FANTASMAS EN PRIMERA PERSONA
55
EL FANTASMA DE DON NICASIO
56
FANTASMAS EN PRIMERA PERSONA
57
EL DOCTOR DEL HOSPITAL SAN ROQUE
Hace muchos años atrás, Marcela, que vivía con su esposo y sus
cinco hijas pequeñas, esperaba su sexto hijo, un varón.
Ya le quedaban pocos días para que naciera el niño y entonces
fue internada en el hospital San Roque.
Una noche, como a las 21:00 horas, cuando se encontraba sola
en el pabellón de las futuras mamás, empezó a tener una migraña
terrible, le dolía tanto la cabeza que llamó a una enfermera para que le
diera algún calmante, pero la enfermera le dijo que por su estado no
podía tomar ningún medicamento, que tratara de dormir y así se le
pasaría. Luego se fue y le apagó la luz para que pudiera descansar.
58
FANTASMAS EN PRIMERA PERSONA
59
UN AMOR SIN FIN
60
FANTASMAS EN PRIMERA PERSONA
61
pies en un viejo lavador, y al no contar adentro con la suficiente luz para
hacerlo, me pidió que por favor lo acompañara hacia la galería que
teníamos en la vivienda. Toda la casa se encontraba rodeada de grandes
árboles de eucaliptus y plantaciones de tabaco, por lo que dicha tarea
resultaba complicada, o bien, atemorizante.
Luego de llenar el lavador con agua de una canilla que se
encontraba en el medio del patio, ambos nos dirigimos muy
rápidamente hacia la mencionada galería, donde todo se desarrollaba
con normal tranquilidad. De repente, y de forma muy violenta, se sintió
un gran estruendo en el techo, que era de láminas de zinc, el ruido fue
igual o similar al de una persona cuando salta sobre las chapas. Luego
del tremendo ruido se sintió que alguien, arriba, caminaba
apresuradamente. Ante tan desdichada situación, mi hermano y yo
salimos corriendo e ingresamos prácticamente volando al interior de la
vivienda. Mi madre, en ausencia de mi padre, salió de forma urgente
con una linterna para observar qué era lo que “caminaba” por el techo,
pero fue grande y atemorizante nuestra sorpresa al observar que no
había absolutamente nada, el ruido continuaba y era igual al de un ser
humano cuando camina por los techos, y de forma repentina, el ruido
terminó.
Luego de unos días, al contar lo ocurrido, unos vecinos nos
comentaron que la persona que había hecho unos años atrás las
instalaciones eléctricas en el domicilio había fallecido en un accidente
laboral. Una descarga eléctrica lo tiró, su corazón no pudo resistir y, de
acuerdo a lo que dice la gente de campo, que de estas cosas sabe mucho,
el difunto “recogió sus huellas” en su vida terrenal, para luego de esta
forma pasar a mejor vida.
62
FANTASMAS EN PRIMERA PERSONA
63
El REMISERO
64
FANTASMAS EN PRIMERA PERSONA
EL CONDENADO DE PALPALÁ
65
HISTORIAS DE FANTASMAS EN EL MITRE
66
FANTASMAS EN PRIMERA PERSONA
67
LA SIRENA DE LOS CERROS
68
FANTASMAS EN PRIMERA PERSONA
LA EXTRAÑA INQUILINA
69
ESPÍRITUS EN ALTOS HORNOS ZAPLA
70
FANTASMAS EN PRIMERA PERSONA
71
UNA EXTRAÑA MUJER
72
FANTASMAS EN PRIMERA PERSONA
73
CASA ENCANTADA
74
FANTASMAS EN PRIMERA PERSONA
75
EL VIAJE DE EGRESADOS
76
ÍNDICE
PRÓLOGO 7
HISTORIA DEL C.P.A 9
LOS RELATOS DE LOS FANTASMAS 15
La pava encuevada 17
Apariciones en mina El Aguilar 19
La joven del colegio del Huerto 21
El familiar de la Avda. Fascio 22
El varchila 24
Una aparción en mina El Aguilar 25
Persecución en la madrugada 27
La rubia de mina Aguilar 29
Chistidos 31
El niño y la cabra 32
Aparición en la ruta 33
La extraña figura del lote 35
Una sombra en el dique 37
El escolar 38
Don Vicente, al costado del camino 39
El espectro del puente 41
La viuda del lote 43
Cosas de gauchos I 45
Cosas de gauchos II 46
El fantasma de la cocina 48
Mi acompañante motoquera 49
Fantasmas en el complejo Eva Perón 50
La venganza de Carmen 52
Los duendes me quieren llevar 54
El fantasma de don Nicasio 56
El doctor del hospital San Roque 58
Un amor sin fin 60
Una historia verídica 61
El cura sin cabeza 63
El remisero 64
El condenado de Palpalá 65
Historias de fantasmas en El Mitre 66
Visiones en la Facultad de Humanidades 67
La sirena de los cerros 68
La extraña inquilina 69
Espíritus en Altos Hornos Zapla 70
Una extraña mujer 72
Casa encantada 74
Viaje de egresados 76
Se terminó de imprimir enagosto de 2012
en imprenta Lukar, Independencia 269
San Salvador de Jujuy Argentina