N

G»
.. u 1
iii
 -~ --- - .

C ·'""l\!'1 \:::;qs
r .... ,.
r-o...~ l,¡ S
~ ..(dY.!.f!:b.~~-~ ........... ' . ',. í 5.9.!g. :t:...................... t1
-~ ¡-OG- 2013 ·-·•· .... ~y

~:::~:::::::::::::::::::·::::::::::::: ~;~,; ·:·.~\i~:~:::::::::::.

Fondo libros ( Sur)
• -.~--~~-
•.- IIIIBIJIUIUIIIIIIII•• .. ··~- ,,_,
-,r'"+.
:.'-z~-:t ~-- ,
- -------------
ti ....................................... '"'d.. ;;~..~ei.\S .. _____. '
"'~,:_-

UPs
SL007236

CONTAMINACION
DEL AIRE
Origen y control

Kenneth Wark
Cecil F. Warner
Universidad de Purdne

l
:/.
r;
,.
11.

!1
1

1-Tó'LL(

j
LIMUSA
 Wark, Kenneth
Contaminación del aire : Origen Y control= Air pollution, its origin and
control 1 Kenneth Wark. - México : Limusa, 2012
652 p.: il.; 23 x 15.5 cm.
ISBN: 978-968-18-1954-5
Rústica Contenido
1. Aire - contaminación 2. Contaminación Ambiental
l. Warner, Cecil, coaut. 11. Garcia Ferrer, Carlos Alberto, Ir. 111. Garcia
Gutiérrez, Alfonso, colab.

Dewey: 614.71 122 1 W2772C LC: TD883.1

VERSIÓN AUTORIZADA EN ESPAÑOL DE LA EDICIÓN EN

INGLÉS, PUBLICADA CON EL TÍTULO:
AIR POLLUTION, iTS ORIGIN ANO CONTROL
© KENNETH WARK AND CECIL F. WARNER.
·¡ 1

¡i COLABORACIÓN EN LA TRADUCCIÓN:
Prólogo 11
1
CARLOS ALBERTO GARCÍA FERRER
INGENIERO QUÍMICO E INGENIERO CIVIL POR LA UNIVERSIDAD
DE LA HABANA, CuBA. Símbolos 13
REVISIÓN:
ALFONSO GARCÍA GUTIÉRREZ
MAESTRÍA EN INGENIERÍA AMBIENTAL EN TEXAS, DocTORADO
EN INGENIERÍA AMBIENTAL POR EL IMPERIAL COLLEGE DE LA
l. EFECTOS Y FUENTES DE LOS CONTAMINANTES
UNIVERSIDAD DE LONDRES, INGLATERRA. DEL AIRE 17
1
1 LA PRESENTACIÓN Y DISPOSICIÓN EN CONJUNTO DE
!1 CONTAMINACIÓN DEL AIRE 1.1 Introducción 17
'1!
. 1
ORIGEN Y CONTROL
1.2 Casos graves de contaminación del aire 18
SON PROPIEDAD DEL EDITOR. NINGUNA PARTIE DE ESTA OBRA
PUEDE SER REPRODUCIDA O TRANSMITIDA, MEDIANTE NINGÚN
1.3 N aturalcza general de los problemas de
SISTEMA O MÉTODO, ELECTRÓNICOOMECÁNlCO(INCLUYENOO contaminación del aire 20
EL FOTOCOPIADO, LA GRABACIÓN O CUALQUIER SISTEMA DE
RECUPERACIÓN Y ALMACENAMIENTO DE INFORMACIÓN), SIN
1.4 Definición y lista general de los contaminantes del
CONSENTIMIENTO POR ESCRITO DEL EDITOR. aire 22
DERECHOS RESERVADOS: 1.5 La materia particulada o partículas 28
© 2012, EDITORIAL LIMUSA, S.A. DE C.V. 1.6 Monóxiüo de carbono 40
GRUPO NORIEGAEDITOR€8
BALDERAS 9§, MéXICO, D.F. 1.7 Oxidos de azufre 45
C.P.06040 1.8 Efectos de los hidrocarburos, óxidos de nitrógeno,
'iiii 5130 0700 oxidantes fotoquímicos, asbestos y metales sobre los
r);lj 5512 2903
limusa@ noriega.com.mx materiales y la salud 53
www.noriega.com.mx
1.9 Daños a la vegetación 56
CANIEM"NúM. 121
1.10 Orígenes de los contaminantes del aire 58
HECHO EN MéXICO
ISBN: 978-968-18-1954-5 PREGUNTAS 60
17.1 PROBLEMAS 61
BIBLIOGRAFIA 63

1
(
5
 CONTENIDO CONTENIDO
6 7

2. LA LEGISLACIÓN ,FEDERAL Y LAS TENDENCIAS EN LA 4.7 Cálculo de la altura efectiva de la chimenea 165
REGLAMENTACION 67 4.8 Algunas otras consideraciones con respecto a la
j'! dispersión gaseosa 171
1'
1'
2.1 Introducción 67 Apéndice - Deducción de la ecuación tipo gaussiano
Í'l
~ 2.2 Historia de las leyes federales promulgadas por el de dispersión 180
\
L gobierno 68 PREGUNTAS 184
1'1
¡l] 2.3 Criterios sobre la calidad del aire y normas de emisión PROBLEMAS 185
1~ '1

i¡:
1·
para la calidad del aire 79 BIBLIOGRAFIA 190
1',l¡: 2.4 Normas estadunidenses de emisión y funcionamiento 82
J',, 2.5 Aplicación y cumplimiento de las normas 91
11

PREGUNTAS 93 5. PARTICULAS 193

PROBLEMAS 94
BIBLIOGRAFIA 97 5.1 Introducción 193
5.2 Distribuciún y l'uentes de la materia particulada 196
5.3 Eficiencia de colección de partículas 203
l.¡:i 99 5.4 Distribuciún de las partículas 211
1~ 3. METEOROLOGÍA
.. J
¡\
5.5 Velocidad terminal o de asentamiento 219
ji
,1 3.1 Introducción 99 5.6 Depositación de partículas de chim~neas 224
l,,i 3.2 Radiación solar 100 5.7 Diseño de campanas y duetos 230
il 3.3 Circulación del viento 103 5.8 Mecanismo de colcccicm de las partículas 233
11
1
3.4 Tasa de cambio 109 5.9 Equipo de control de partículas 235
1 3.5 Condiciones de estabilidad 113 5.1 o Comparación de los equipos de control de
1
3.6 Perfil de velocidad del viento 120 partículas 300
1
3.7 Altura máxima de mezclado 124 PREGUNTAS 304
3.8 Rosa de los vientos 126 PROBLEMAS 305
1.,'11
¡1
:ji
3.9 Turbulencia 128 BIBLIOGRAFIA 323
11
¡]
3.1 O Características generales de las plumas de las
11 chimeneas 130
.i\1 3.11 Efecto de isla calórica 135 6. CONTROL GENERAL DE GASES Y VAPORES 327
'J,'
3.12 Circulación global de los contaminantes 136
ti
,¡¡, PREGUNTAS 138 6.1 In troducci!m 32 7
·:
11
PROBLEMAS 138 6.2 Adsorción 328
BIBLIOGRAFIA 140 6.3 La onda de adsorciún 337
6.4 Análisis transitorio de una onda de adsorción 340
6.5 Regeneraciún de un lecho de adsorcicm 347
4. DISPERSIÓN DE LOS CONTAMINANTES EN LA 6.6 Absorción 349
ATMOSFERA 143 6.7 Diseño básico de una torre empacada de absorción 358
6.8 Determinacicm de la altura de una torre de
4.1 Introducción 143 absorción 3 72
4.2 El modelo de difusión turbulenta 144 6.9 Fundamentos de la cinética química 383
4.3 La distribución gaussiana o normal 146 6.1 O Cinética de la formacic>n del monóxido de
4.4 El modelo gaussiano de dispersión 148 carbono 391
4.5 Evaluación de las desviaciones normales 154 6.11 Control de la emisic>n del monóxido de carbono 394
4.6 La concentración máxima en línea, a nivel del suelo 162 6.12 Incineración o combustión auxiliar 397
 CONTENIDO CONTENIDO
8 9

9.3 El oxígeno monoatómico y la formación del

6.13 Cinética y catálisis de la reacción en los procesos de
ozono 511
combustión auxiliar 416 9.4 Papel de los óxidos de nitrógeno en la
PREGUNTAS 422
fotooxidación 512
PROBLEMAS 423
9.5 Los hidrocarburos en la fotoquímica atmosférica 515
:¡ BIBLIOGRAFIA 431
9.6 Los oxidantes en el neblumo fotoquímico 520
9.7 Reactividad de los hidrocarburos 522
433 9.8 Historia cotidiana de los contaminantes en el neblumo
7. CONTROL DE LOS ÓXIDOS DE AZUFRE
fotoquímico 524
9.9 Oxidación del c;lióxido de azufre en atmósferas
7.1 Introducción 433
7.2 Termodinámica y cinética de la formación del dióxido contaminadas 526
PREGUNTAS 530
de azufre 43 7
PROBLEMAS 530
7.3 Métodos generales de control 440
BIBLIOGRAFIA 531
7A Procesos de desulfuración de los gases de la
combustión 445
PREGUNTAS 464
10. FUENTES MOVILES 533
PROBLEMAS 464
BIBLIOGRAFÍA 465 10.1 Introducción 533
10.2 N armas de emisión para automóviles 534
10.3 Gasolina 535
8. CONTROL DE LOS ÓXIDOS DE NITRÓGENO EN 10.4 Origen de las emisiones del escape de motores de
FUENTES ESTACIONARIAS 467 gasolina 537
10.5 Emisiones evaporativas y del cárter 545
8.1 Introducción 467 10.6 Reducción de las emisiones por cambios en el
8.2 Fuentes y concentraciones del NOx 468 combustible 547
8.3 Termodinámica de la formación del NO y el
10.7 Reducción de las emisiones por cambios en el
N0 2 473 diseño de los motores 548
8.4 Cinética de la formación del monóxido de nitrógeno 10.8 Reactores externos 552 ..
en los procesos de combustión 479 10.9 Motores de carga estratificada 555
8.5 Formación de NOx a partir del nitrógeno del 10.10 Motores rotativos de combustión 556
combustible 489 10.11 Fuentes opcionales de energía para
8.6 Métodos de control de combustión para el NOx de vehículos 558
fuentes estacionarias 490 10.12 Emisiones de los motores diescl 561
8.7 Métodos de control de los gases de la combustión 10.13 Emisiones de los motores turborrotatorios y de
para el NOx 499 las turbinas de gas 5 65
PREGUNTAS 504 10.14 Combustibles opcionales y su utilización 5 75
PROBLEMAS 505 PREGUNTAS 579
BIBLIOGRAFIA 506 PROBLEMAS 580
BIBLIOGRAFIA 581

9. REACCIONES FOTOQUÍMICAS ATMOSFÉRICAS 509

11. CONTROL DE LOS OLORES 585
9.1 Introducción 509
9.'2 Termodinámica de las reacCiones fotoquímicas 509 11.1 Introducción 585

//
 CONTENIDO
10

11.2 El sentido del olfato y las teorías de los

olores 586
Propiedades físicas de las sustancias olorosas 588
11.3
11.4
11.5
Técnicas de medición de los olores
Valores de umbral de los olores 595
590 Prólogo
11.6 Aplicaciones de las mediciones de los olores 596
11.7 Métodos para el control de los olores 599
PREGUNTAS 604
PROBLEMAS 604
BIBLIOGRAFIA 60.'i

!,,
,,,, APENDICE A. INSTRUMENT ACION 607

A.l Introducción 607

A.2 Tren de muestreo 607
A.3 Análisis de partículas 609
'tli A.4 Análisis de gases 611 La primera edición en inglés de este libro ha sido ampliada en tres
i''''
id' A.5 Monitoreo del monóxido de carbono y los
grandes áreas. Primero, se añadió material nuevo en varios de los ca-
¡:
hidrocarburos 620 021 pítulos a fin de ampliar la esfera de acción de éstos. Por ejemplo, se
A.6 Métodos de monitoreo para el dióxido de azufre
1
presenta una mús completa exposición de las distribuciones de las par-
i·'~
/\.7 Monitoreo para los óxidos de nitrógeno 622
! tículas, junto con el material sobre eficiencias de colección, fraccio-
A.8 Monitoreo de los oxidantes fotoquímicos 624
narias y totales. Ademús, se ha incluido un análisis matemático de la
BIBLIOGRAFIA 624
onda de absorción y su comportamiento transitorio. En segundo lugar,
se ha actualizado el material viejo, o eliminado el que ya no resultó
627 apropiado. Un ejemplo importante de esto lo constituye la reedición
APENDICE B. MAGNITUDES DE MEDICION
completa de la secciún sobre desulfuración de los gases de combustión.
El capitulo sobre fuentes móviles también se revisó y presenta los
cambios en la tecnologla o la legislación. Finalmente, se añadieron
B.l Factores de conversión 62 7 numerosos problemas nuevos (y se han eliminado algunos de losan-
B.2 Constante universal de los gases y la aceleración tiguos). Esto se hizo de acuerdo con la filosofía general de los autores
grayjtacional 628 de que el lector de este texto se ha de ver expuesto a los aspectos tan-
rl.3 Propiedades del aire 628 to cuantitativos como cualitativos del control de la contaminación del
B.4 Masa molar de diversas sustancias, 1\.1 628 aire. Los datos para estos nueyos problemas se presentan tanto en uni-
B.5 Valores de la función de error, erf x 629 dades inglesas convencionales como en unidades SI. Se ha dado mayor
111'
B.6 Entalpía del aire como un gas ideal 630 énfasis en las unidades SI que el que se dio en la primera edición. i'\o
obstan te, un estudian te del control de la contaminación del aire debe
11 Respuestas a los problemas con numeración impar 63J conocer un gran número de diversas unida.dcs de ingeniería. Para re-
:1!
ducir este problema, el Apéndice B contiene tablas de convcrsiún para
637 algunas unidades de uso común en el campo.
In dice
Es nuestro interés que el material sea apropiado para ingenieros
que deseen iniciarse en el campo de la contaminación del aire y su
control. Se supone cierta comprensión de los fundamentos de la termo-

ll
 ¡[li,
PROLOGO
i¡'¡l l2
11

il·
"'1 dinámica, incluyendo algunos conocimientos del equilibrio químico de
~'.¡!i
11' las mezclas de gases ideales. Se presentan en el texto los principios re-
¡1
queridos de la cinética química, que son importantes para comprender

·il
mejor el origen y persistencia de numerosos contaminantes. También
se hace un repaso de algunos de los principios básicos de la transferencia Símbolos
(
¡:1 de masa, antes de presentar los métodos de control que impliquen la
'1
!i·¡ absorción.
¡¡ La nueva edición presenta información sobre cuatro áreas amplias
ljl e intereses en el campo de la contaminación del aire: 1) efectos de
::1' los contaminantes en la salud y el bienestar, 2) las leyes y reglamentos
federales que se han promulgado en un intento por lograr una calidad
razonable del aire ambiente, 3) modelado de la dispersión atmosférica
de los contaminantes y 4) enfoques generales y específicos para con-
trol de emisiones-en pequeña y gran escala, móviles y estacionarios,
combustibles y no combustibles. Los mecanismos responsables para la
efectividad de un dispositivo dado de control se tratan con cierta
profundidad. Se estudia brevemente la instrumentación requerida para
el control preciso y confiable de los contaminantes, puesto que se dis- LETRAS UTILIZADAS COMO SIMBOLOS
illi pone de innumerables artículos y libros sobre dicho tema en la literatu-
M!
! ra actual. Se presentan algunos datos económicos con propósitos A Arca de la sección transversal
de comparación. Sin embargo, la inflación afecta notablemente los a Coeficiente de absorción de la luz
costos de construcción y operación, de manera que no se presenta una Aceleración
\¡
lista completa de los factores de costo. B Intensidad del campo magnético
]1' Igual que en la primera edición, no se ha intentado cubrir en su e Concentración
11 totalidad el campo del control de la contaminación del aire. El espacio CD Coeficiente de arrastre
1'
:' dedicado a un tema en especial, así como la omisión de otros, queda Coh Coehctente de nebulosidad
a discreción de los autores. Se presentan constantemente nuevos méto- Cp Calor específico a presión constan te
dos de control y medición; se promulgan continuamente leyes y obser- D Constante dieléctrica
vaciones nuevas o modificadas- Solamente un examen periódico de la Difusividad de la masa
literatura existente permitirá mantenerse al día acerca de los avances DL Coeficiente de difusión de la fase líquida
' "1 en el área de los procesos de control de la contaminación del aire. d Distancia
Diámetro de la chimenea
E Energía de activación
,¡ Kenneth Wark Fuerza del campo eléctrico
Cecil F. Warner e Carga eléctrica
F Parámetro dimensional en la evaluación de la elevación de la
pluma
Fuerza
G Gasto del gas
g Aceleración de la gravedad
gc Constante gravitacional
H Altura efectiva de la chimenea
Altura de la cámara de asentamiento por gravedad
H, Altura de una unidad de transferencia
13
 U.TRAS GRIFGAS COMO SIMBO LOS 15
14 SIMBO LOS

Concentración del olor

h Altura verdadera de la chimenea
Distancia de separación
Entalpía Coeficiente de dispersión de la luz
S
tlh Elevación de la pluma
T Temperatura
I Intensidad de la luz
K Permeabilidad del polvo T¡rac Transmisión fraccionaria de la luz
t Tiempo
Coeficiente de difusión de turbulencia
u Energía interna
Coeficiente de transferencia de masa
Velocidad del viento
Coeficiente de dispersión
V Velocidad
Ke Factor de corrección de Cunningham
Constante de equilibrio de los gases ideales Volumen
KP Voltaje
k Constante de Boltzmann
Coeficiente de transferencia de masa V Volumen específico
Jf Masa del adsorbente
Constante
Relación entre los calores específicos, cpfcv Ancho
w Velocidad de desviación
L Longitud
Logaritmo del diámetro de la partícula
Gasto
Límite de la visibilidad Interacción del trabajo
Lv Relación molar de la fase líquida
M Masa molar (peso molecular) X
X Distancia o coordenada
m Masa
Indice de refracción Fracción molar
xs Distancia de detención
MB Un millón Btu
N Transferencia de masa por tiempo unitario y masa unitaria Y Relación molar de la fase gaseosa
Número de partículas por volumen unitario y Distancia o dirección
Fracción molar de la fase gaseosa
Número de partículas por debajo de un tamaño dado
N,. Número de vueltas efectivas en un ciclón ;:, Distancia o dirección
N¡ Número de impactación
N1 Número de unidades de transferencia LETRAS GRIEGAS COMO SIMBOLOS
n Exponente del perfil de velocidad del viento
Número de partículas por tamaño diferencial r¡ Eficiencia
P Presión 8 Pote!1cial de temperat:trél
Intensidad dd olor r Gradiente de temperatura vertical 2.dib<itico
p Presión A Longitud de onda
Q Emisión de masa, masa por unidad de tiempo Jlm Micras (micrómetros)
Gasto volumétrico Jl Parámetro en la distribución gaussiana
~ Emisión de calor, energía por unidad de tiempo Viscosidad
q Carga eléctrica p Densidad
Fuerza por longitud unitaria de la fuente de emisión P,. Resistividad eléctrica
Can ti dad de transferencía de calor a Coeficiente de extinción
R Constante de los gases ideales Desviación normal
Radio 1> Angula
Resistencia de las partículas Relación de equivalencia
Re Número de Reynolds, D V P/ Jl v Velocidad del ion
r Radio (de la partícula)
S Retraso del filtro
 SIMBO LOS
16

SUBINDICES Capítulo 1
a Atmósfera
C
G
Gas portador
Fase gaseosa
Efectos y fuentes de los
i
L
Especie de orden i
Fase líquida
contaminantes del aire
MM Masa meiliana
m Valor molar
NM Número mediano
OG Valor total de la fase gaseosa
OL Valor total de la fase líquida
S Solvente
S Chimenea
X Basado en la fracción molar de la fase líquida
y Basado en la fracción molar de la fase gaseosa

1.1 INTRODUCCION

La contaminación del aire forma parte de la vida moderna. Es la con-

secuencia de la manera como se construyen nuestras ciudades, la
contaminación del aire es un residuo de los métodos como se producen
nuestras mercancías, las transportamos junto con nosotros y genera-
!1
mos la energía para calentar e iluminar los lugares donde vivimos, nos
!¡ divertimos y trabajamos. La causa principal de toda la contaminación
del aire es la combustión, y ésta es esencial para el hombre. Cuando
ocurre la combustión perfecta o teórica, el hidrógeno y el carbono del
combustible se combinan con el oxígeno del aire para producir calor,
luz, dióxido de azufre y vapor de agua. Sin embargo, las impurezas
del combustible, una incorrecta relación entre el combustible y el
aire, o temperaturas de combustión demasiado altas o demasiado ba-
jas son causa de la formación de productos secundarios, tales como
monóxido de carbono, óxidos de azufre, óxidos de nitrógeno, cenizas
finas e hidrocarburos no quemados -todos ellos son contaminantes
del aire.
La contaminación del aire no es un fenómeno reciente. En 1272,
el Rey Eduardo 1 de Inglaterra trató de despejar los cielos llenos de
humo sobre Londres, al prohibir el uso del "carbón marítimo".* El
Parlamento Británico ordenó torturar y ahorcar a un hombre que
vendía y consumía dicho carbón. Durante el reinado de Ricardo 11

*(N.T. así llamado porque se transportaba por vía marítima).

17
 ~¡1
1
':'1 18 EFECTOS Y rUENTES DE LOS CONTAMINANTES DEL AIRE
'¡
1
1:1
¡:,¡
'¡:
::
(1377 -1399) y más tarde durante el reinado de Enrique V ( 1413-1422),
1 Ll se tomaron medidas en Inglaterra para reglamentar y rest¡;ingir el uso
del carbón (1). Una de las primeras publicaciones de que se tiene
conocimiento y que trata de la contaminación del aire, es un panfleto
publicado en 1661 por orden realdeCarlosll: "Fumifugium;o cómo.
disipar las inconveniencias del aire y el humo de Londres;junto con
f algunas soluciones propuestas con toda humildad" escrito por J ohn
j Evelyn, miembro fundador de la Royal Society ( 1). El uso del carbón
para generar energía fue un importante factor en la Revolución In-
l dustrial, que formó la base de nuestra sociedad tecnológica actual.
¡ 1
Lamentablemente, la contaminación y degradación del ambiente está
estrechamente asociada con los beneficios de la sociedad tecnológica.
Parece ser que una ordenanza de 1895 es uno de los primeros intentos
legales para controlar la contaminación en Estados Unidos; esta orde-
nanza consideraba ilegal que se viera salir vapor del escape de los auto-
1
móviles de vapor.
Procesos naturales, como por ejemplo incendios forestales,
descomposición de la vegetación, tormentas de polvo y erupciones
volcánicas siempre han contaminado el aire. A pesar de que la produc-
ción mundial total de muchos de los gases y materias particuladas, re-
conocidos como contaminantes es mucho mayor cuando procede de
fuentes naturales que cuando procede de fuentes producidas por el
1
hombre, la distribución y dispersión globales de dichos contaminantes
resultan en concentraciones promedio de un bajo valor. Mediante
la precipitación, oxidación y absorción en los océanos y el suelo, la
atmósfera se puede limpiar por sí sola si se le da el tiempo suficiente
111 (2, 3). Además, los contaminantes producidos por el hombre se con-
;:
1
centran por lo general en regiones geográficas de poca extensión; por
j¡i tanto, la mayor parte de la contaminación del aire la provoca el hom-
¡¡: bre. Solamente en Estados Unidos se descarga anualmente a la atmós-
1'11 fera más de 200 millones de toneladas de residuos gaseosos, sólidos y
líquidos. En realidad, la tasa a la que se descargan los contaminantes
il a la atmósfera en regiones densamente pobladas, excede a veces la
tasa de limpieza de la atmósfera.
r
¡l
1.2 CASOS GRAVES DE CONTAMINACION DEL AIRE
Aunque ya en 1272 se observó una limitada contaminación, es sólo
en años relativamente recientes que ha llegado a ser un problema serio,
¡1
considerando la historia total de la humanidad. En diciembre de
11
1930, una región altamente industrializada del valle del Meuse, en
¡ Bélgica, se cubrió durante 3 días de una espesa niebla, por lo que
1
CASOS GRAVES DE CONTAMINACION DEL AIRE
19
cientos de personas enfermaron y 60 murieron -más de 10 veces el
número normal. Poco después, una espesa niebla cubrjó el área
de Manchester y Salford en Inglaterra durante 9 días, en enero de
1931, murieron 592 personas -lo que nuevamente representaba un
considerable incremento en la tasa de mortalidad. En 1948, en Do-
nora, Pennsylvania, un pequeño pueblo en donde había plantas quí-
micas y acererías se cubrió por una niebla durante 4 días, y enfermó
casi la mitad de sus 14,000 habitantes. Murieron veinte personas.
Diez años después, los residentes de Donora que habían estado grave-
mente enfermos durante aquel episodio mostraron una tasa más alta
de enfermedad y morían antes que el promedio de todos los habi-
tantes. En 1873, una niebla cubrió Londres y causó 268 muertes por
bronquitis. No fue hasta que una gran capa de niebla cubrió Londres
en 1952 cuando se hizo totalmente evidente el siniestro potencial de
la contaminación del aire. La niebla duró desde el5 de diciembre hasta
el 8 de mismo mes, y 10 días después se supo que el número total
de muertes en la región principal de Londres sobrepasaba en 4,000 al
promedio. Las estadísticas indicaron que casi todos los que habían
muerto inesperadamente tenían antecedentes clínicos de bronquitis,
enfisema o trastornos cardiacos, y que las personas clasificadas en la
última categoría, eran las más vulnerables. Nuevamente, en enero de
1956, se produjeron 1,000 muertes más debido a una extensa nie-
bla. Ese año, el Parlamento promulgó una Ley de Aire Puro y Gran
Bretaña inició un programa para reducir la combustión de carbón
bituminoso (4). Las condiciones del neblumo en Los Angeles, Nueva
York, Chicago y otras grandes ciudades de Estados Unidos, se comen-
tan con frecuencia en los periódicos. ·
El uso indebido de los recursos del aire en Rusia no difiere mucho
de los Estados Unidos. A pesar de que la producción anual actual de
automóviles en Rusia es la décima parte de la de los Estados Unidos,
la mayoría de las ciudades de Rusia experimentan grados variables
de contaminación ambiental. Las ciudades situadas en valles o en
regiones montañosas son especialmente propensas a experimentar
peligrosos niveles de contaminación ambiental. Por ejemplo, en ciuda-
des de Armenia, construidas sobre terrenos accidentados, las normas
establecidas de salubridad para el monóxido de carbono a menudo se
infringen. De igual manera, Magnitogorsk, Alma Ato y Chelyabinsk,
con sus industrias metalúrgicas, están frecuentemente cubiertas de
una neblina azul oscuro. Como Los Angeles, Tbilisi, la capital de la
República de Georgia, tiene neblumo casi 6 meses al año. Leningrado
tiene 40 por ciento menos horas diurnas de claridad que el cercano
pueblo de Pavlovsk (5 ).
 El'EC'TOS Y l'UENTFS DI: LOSCONTAMINANHS DFL AIRE
20
'ljl
1.3 NATURALEZA GENERAL DE LOS PROBLEMAS
DE CONT AMINACION DEL AIRE
Sólo existe una cantidad finita de aire, tierras y recursos hidráulicos
y, según aumenta la población, disminuye la porción disponible para
f!
cada persona. Desde la formación del mundo hasta 1900, la pobla-
ción llegó a 1, 700 millones. Para 197 4, la población mundial era de
'ii 3,900 millones y se estima una impresionante cifra de 7,000 millones
para el año 2000. La población de Estados Unidos ha seguido la mis-
ma tendencia. Además, los avances tecnológicos en el campo de la
agricultura han reducido notablemente el número de empleos en las
áreas rurales. Como sucede en otros países desarrollados, dos tercios
de la población vive en áreas urbanas que ocupan casi 1 por ciento del
terreno. El crecimiento suburbano y las supercarreteras han hecho
posible que más gente pueda viajar a mayores distancias y así conver-
'•¡; ger más rápidamente a nuestras ciudades. Por tanto, una población
creciente, combinada con un alto nivel de vida, ha llevado a una pro-
' blemas de contaminaciÍ>n ambiental, se ha llegado a considerar el
ducción y concentración drásticamente intensificadas de contaminan-
:1 tes del aire en áreas localizadas.
',¡
Durante un período reciente en el que se duplicó la población de
Estados Unidos, hubo un aumento cuatro veces mayor en el producto
1'' nacional bruto (PNB) y un aumento en la producción de energía
eléctrica multiplicado por un factor de 1.3. Para países desarrollados
NATURALFZA GFNI RAL DF LOS PROBLLMAS DI· C'ONTAMINAC'ION 21
cantidad de energía consumida (directa o indirectamente) por dicho
ciudadano. En otras palabras, la disponibilidad y uso de la energía es
un requisito para un alto nivel de vida. Resulta sorprendente el trans-
formar la experiencia estadounidense en términos globales. Un aumen-
to en la demanda de energía pcr cápita, similar a la experimentada
en la Alemania Occidental y Estados Unidos, en combinaciím con el
aumento global de población podrían dar por resultado emisiones no
controladas de contaminantes ambientales, en proporciones catas-
trúficas.
En el pasado, la industria, la agricultura y los contaminadores indi-
viduales encontraron que era más econúmico descargar a la atmÍ>sfera
los productos de desecho que controlarlos. Por lo general, la organi-
zación o actividad que causaba la contaminación no sufría las conse-
cuencias de la misma; del mismo modo, los que se beneficiaban de la
reducciím en la contaminación del aire, por la instalación de equipos
de control, no contribuían directamente al costo de dicho equipo. En
años recientes, según el público se preocupa cada vez más por los pro-
aire como un demento del dominio público. Por tanto, se considera
a la contaminaciím del aire como un problema público, que no sola-
mente concierne a los responsables de la contaminación sino también
a quienes podrían sufrir las consecuencias. Por tanto, las leyes de algu-
nos países permiten a un individuo o grupo de individuos demandar

l ¡,
li
o en desarrollo, parece existir una estrecha rdación entre d producto
nacional bruto per cápita (nivd económico) y d consumo de energía
directamente a una organización o compañía que contamine esa parte
propiedad del dominio público.
El control racional de la contaminación del aire, se apoya en cua-
¡: per cápita. Esto se ilustra con datos para países escogidos, toma-
dos del estudio de Cook "para el flujo de energía en una sociedad tro suposiciones básicas (7).
1'1' industrializada (6). Todos los valores de la siguiente tabla son apro-
11: l. El aire es di'/ dominio público. Tal suposición es necesaria si
ximados.
'ji' Estos datos indican que la cantidad de artículos y servicios de ~e ha de tratar la contaminaciém del aire como un problema
que disfruta un ciudadano está estrechamente relacionada con la público, concerniente no súlo a quienes causan la contamina-
ción, sino también a quienes pudieran sufrir las consecuencias.
1,'IÍ
2. La contaminación del aire constituye un concomitante ine-
~¡[ 1 vitable de la vida moderna. Existe un conflicto entre las
:~¡· Consumo comercial
¡, de energz'a PNB
preocupaciones econúmicas y biolúgicas del hombre; en otro
Producto nacional
Paz's (Millones de Btujcápita) Energ{a tiempo, no se reconoció este conl1icto como tal, sólo después
bruto ($/cápita)
'11
~~
de que oé:urrieron desastres debidos a contaminación del aire.
~¡¡1 India 50 5 10 Se necesita establecer sistemáticamente normas y programas
~1 Chile 450 20 22 a fin de conservar la atmósfera para que cumpla su función
Japón 600 30 20 biolíJgica más esencial.
URSS 900 70 13
Alemania Occidental 1,450 85 17 1 3. Se ¡meden aplicar los conocimientos cientzficos para delinear
Reino Unido 1,500 117 13 las normas públicas. La información acerca de las fuentes y
Canadá 1,900 130 15 efectos de la contaminación del aire dista mucho de ser com-
Estados Unidos 2,850 180 16 pleta, y se debe trabajar mucho a fin de crear dispositivos y

~: i
 22 EFECTOS Y FUENTES DE LOS CONTAMINANTES DEL AIRE DEHNICION Y LISTA GENERAL DE LOS CONTAMINANn:s 2j

métodos de control. No obstante, se dispone de suficiente Tabla 1.1 Composición química del aire atmosférico seco.
información para lograr reducciones considerables en los nive-
Sustancia Volumen (por ciento) Concentración (ppm)a
les de la contaminación del aire. El hombre no tiene que aban-
donar ni su tecnología ni su forma de vida, pero sí debe usar Nitrógeno 78.084 ± 0.004 780,900
sus conocimientos. Oxígeno 20.946 ± 0.002 209,400
4. Los métodos para reducir la contaminación del {Jire no deben Argón 0.934 ± 0.001 9,300
aumentar dicha contaminacz"ón en otros sectores del ambiente. Dióxido de carbono 0.033 ± 0.001 315
Neon 18
Ciertas industrias reducen los desechos en el aire disolviéndolos Helio 5.2
en agua y vertiendo esta agua contaminada en los ríos. Por Metano 1.2
ejemplo, una proposición para reducir el dióxido de azufre Criptón 0.5
¡, emitido por plantas de energía eléctrica que consumen car- Hidrógeno 0.5
bón, resulta en la formación de grandes cantidades de dese- Xenón 0.08
Dióxido de nitrógeno 0.02
chos sólidos o líquidos. Estos métodos no solucionan los
Ozono 0.01-0.04
problemas de contaminación del aire.
!
FUENTE: Handbook of Air Pollution, Publicaciones PHS AP-44 (PB 190-247), 1968 (40).
a ppm es una abreviatura de partes por millón.
1.4 DEFINICION Y LISTA GENERAL DE LOS
CONTAMINANTES DEL AIRE
ción química del aire atmosférico seco, que se encuentra usualmente
Antes de poder formular leyes y reglamentos que se puedan poner en en las áreas rurales y sobre el océano, lejos de las masas de terreno. El
vigor a fin de controlar la contaminación del aire, es necesario definir aire atmosférico contiene también de 1 a 3 por ciento en volumen de
el término contaminación del aire. "Se han propuesto muchas defini- vapor de agua, y trazas de dióxido de azufre, formaldehído, yodo,
ciones. Una de ellas es la siguiente: Se puede definir la contaminación cloruro de sodio, amoniaco, monóxido de carbono, metano y un poco
del aire como la presencia en la atmósfera exterior de uno o más de polvo y polen. Ahora bien, según la definición antes presentada, el
contaminantes o sus combinaciones, en cantidades tales y con tal monóxido de carbono, los vapores de los hidrocarburos, o el ozono
duración que sean o puedan afectar la vida humana, de animales, de en concentración mayor de 0.04 ppm, se considerarían como conta-
plantas, t) de la propiedad, que interfiera el goce de la vida, la propie- minantes del aire.
dad o el t:;jercicio de las actividades." De un modo similar, las leyes del En la actualidad, ni el dióxido de carbono ni el vapor de agua no
estado de Wisconsin definen la contaminación del aire como " ... la combinado se considera como contaminante. Esta situación podría
presencia en la atmósfera de uno o más contaminantes en cantidades cambiar, puesto que la descarga a la atmósfera de cualesquiera de
y duración tales que sean o tiendan a ser perjudiciales a la salud o el estas sustancias en cantidades cada vez mayores, podría resultar en
bienestar humanos, la vida de los animales o de las plantas, o que un cambio significativo de la temperatura atmosférica global. De igual
interfiera el goce de la vida o la propiedad." Todos los estados de manera, ciertos olores que ahora se consideran molestias más bien
Estados Unidos poseen una definición similar. La ley del estado de que contaminantes pueden considerarse como contaminantes.
i ¡,
Wisconsin define además, los contaminantes como " ... polvo, vapo- Es común expresar la cantidad de un contaminante gaseoso pre-
res, niebla, líquidos, humo, otras materias particuladas, vapor, gas, sente en el aire como partes por millón (ppm). Así
sustancias olorosas, o cualquier combinación de las mismas, pero que
no incluirá el vapor de agua no combinado."
Un método para ddinir un contaminante del aire consiste, primero 1 volumen de contaminante gaseoso
en especificar la composición del aire atmosférico seco, "limpio" o 6
= 1 ppm
10 volúmenes de (contaminante+ aire)
"normal", y luego clasificar todos los otrQs materiales o las cantida-
des aumentadas de dichos materiales presentes en la composición del
aire atmosférico, como contaminantes, si su presencia daña a personas,
plantas, animales o materiales. En la tabla 1.1 se muestra la compusi- 0.0001 por ciento en volumen= 1 ppm
 24 EFECTOS Y FUENTES DE LOS CONTAMINANTES DFL AIRE DFFINICION Y LISTA GFNERAL 01.: LOS CONTAMINANTFS
25

La masa de un contaminante se expresa como microgramos de conta- Solución

1!1111

minante por metro cúbico de aire. La fórmula es

r!!,'
11' Se efectúa la conversión de los datos, de por ciento en volumen a par-
1
miCrogramos / 3 tes por millón considerando que
!~ ~ 'b' =JJ.g m
i,!! metro cu 1co
¡¡ 1 por ciento en volumen= 1 por ciento por mol= 10 4 ppm
'l!i A 25°C y una presión de 101.3 kPa (1 atm) la relación entre las partes
¡ij!l por millón y los microgramos por metro cúbico se encuentra de: Por tanto, 1.5 por ciento en volumen es igual a 15,000 ppm de CO.
¡:i Además, la masa molar (peso molecular) de CO es 28.0. La sustitución
11'
::;1 de estos datos en la ecuación ( 1.1) da
1,: mcont Pcont Vcont PMcont Vcont PMcont
---=
i, Vaire Vaire PcontRu T V aire
3 - 15,000 (28.0) X 1 03 = 17.1 X 10 6
i '! tJ.g1m - 24.5
¡1
,¡, donde se supone que el gas contaminante es un gas ideal y Mcont es
d; la masa molar del contaminante. Si se toma P como 1 atm, T como 3
Hay 10 microgramos (JJ.g) en 1 miligramo (mg). Por tanto, la concen-
\r ',,
298°K, y Ru como 0.08208 atm· m 3 /kg mol· °K, la ecuación se re- tración de CO en las unidades deseadas es
¡::
~ ': ,, duce entonces a
.. 17.1 X 10 6 (tJ.g/m 3 )
mcont = Vcont Mcont Concentracwn de CO = = 17.1 X 10 3 mgjm 3
1 O3 (JJ.g/mg) , ,
•• Vaire Vaire 24.5
La concentración de CO se verá notablemente reducida cuando el
donde la masa del contaminante por unidad de volumen está expre- gas del escape entra en la atmósfera. En contraste con el valor ante-
sada en kg/m 3 . Finalmente, al multiplicar el lado derecho por 10 9 para rior, la norma federal estadounidtcnse por la atmósfera ambiente es
convertir la masa a microgramos, y al dividir por 10 6 de manera que de sólo 1 O mgfm 3 (con base en una medición de 8 h ).
11·: se pueda expresar Vcontf V aire como partes por millón, se obtiene en-
tonces que la relación entre JJ.g/m 3 y ppm, a 1 atm y 25°C es igual a Ejemplo 1.2
1.11
1 ,ppm X peso molecular La concentración diaria promedio del dióxido de azufre se observa
,¡!
Ji1'1: JJ.g/m3 10 3 ( 1.1) 3
que es 415 tJ.g/m a 25°C y 1 atm para una localidad dada. ¿cuál será
24.5 ( )
'1Ir la concentración de so2 en partes por millón?
~ 1 i Para las condiciones de 1 atm y 0°C (273°K) la constante en el deno-
11
minador se convierte en 22 .41. A veces las concentraciones se expre- Solución
li
Pi:
san también en partes por billón (ppb*) o partes por ciPn millnnes
(ppcm). La masa molar del dióxido de azufre es de 64.0. La sustitución en la
,¡ Los siguientes ejemplos ilustran los cálculos necesarios para con- ecuación ( 1.1) dará
vertir de un sistema de unidades a otro.

f
11
,,·1
Ejemplo 1.1
415 flg/m 3
(ppm)(64.0)(10 3 )
24.5

El gas del escape de un automóvil contiene 1.5 por ciento en volumen Resolviendo para la concentración de S0 2 en partes por millón, se
de monóxido de carbono. ¿cuál será la concentración de CO en mi- encuentra que
1 ligramos por metro cúbico (mg/m 3 ) a 25°C y 1 atm de presión?
415(24.5)
ppm 0.1.59
*(N.T. ppb equivale a ppmm, esto es partes por mil millones). 64.0 X 10 1
 Ef'ECTOS Y FUENTES DE LOS CONTAMINANTES DFL AIRE DEFJNICION Y LISTA GENERAL DE LOS CONTAMINANTES
26 27

Esta concentración es superior a la norma federal ambiental primaria l. Materia particulada o partículas.
1
de 0.14 ppm (basándose en un valor promedio de 24 h) presentada 2. Compuestos que contienen azufre.
' 3. Compuestos orr--ánicos.
\,¡ en la tabla 2 .l.
[ii 4. Compuestos que contienen nitrógeno.
¡' 5. Monóxido de carbono.
Ejemplo 1.3
f!i 6. Compuestos halogenados.
!~ ! '
Se observa que la concentración de ozono en una estación urbana de 7. Compuestos radiactivos.
monitoreo es de 118 J.lg/mJ. ¿Excede este valor la concentración en
contrada en el aire seco normal? La materia particulada se divide frecuentemente en subclases, que
incluyen polvo fino (menor de 100 11m de diámetro), polvo grueso
Solución (más de 100 J.lm de diámetro), vapores (0.001- 111m de diámetro) y
neblinas (0.1 - 10 J.lm de diámetro). Los vapores son partículas for-
La masa molar del ozono (0 3 ) es de 48.0. Sustituyendo los valo- madas por condensación, sublimación o reacción química, y a veces
res apropiados en la ecuación ( 1.1) y resolviendo para la concentra- se las designa como humo. Los vapores, humo, neblina y niebla forman
ción en partes por millón, se encuentra que una clase más amplia llamada aerosoles.
Las materias 2 hasta 6 inclusive de la lista general anterior se pue-
118(24.5) = 0.060 den agrupar en dos amplias clasificaciones: contaminantes primarios
ppm = 48( 10 3 ) y secundarios. Los contaminantes primarios son los emitidos directa-
mente por las fuentes, mientras que los secundarios son los que se
forman en la atmósfera por reacciones químicas entre los contami-
La concentración del ozono en aire seco normal como aparece en la
3 nantes primarios y las especies químicas que se encuentran usualmente
tabla 1.1, varía de 0.01 a 0.04 ppm. Por tanto, el valor de 118 J.lg/m ,
en la atmósfera. La tabla 1.2 presenta una lista de los contaminantes
que corresponde a 0.060 ppm, excede al valor tabulado.
primarios y secundarios para las clases de sustancias. Nótese que el
dióxido de carbono ha sido colocado entre paréntesis en la tabla, ya
Ejemplo 1.4 que el C0 2 no se considera un contaminañte. No obstante, el aumento
1 Se encontró que la concentración máxima del polvo en la atmósfera en la concentración mundial de co2 es la principal preocupación en
1
durante un período de 24 h, era de 0.000130 granos por pie cúbico lo que respecta a su efecto eventual. Las partículas, el monóxido de
~' carbono, los óxidos de azufre, óxidos de nitrógeno, hidrocarburos,
seco normal (grfpic 3 s(n)). ¿cuál será la concentración equivalente en
~.' oxidantes fotoquímicos, asbesto, berilio y mercurio se tratan con
microgramos por metro cúbico? algún detalle en las siguientes secciones.
Solución
3 Tabla 1.2 Clasificación general de los contaminantes gaseosos del aire_
En el apéndice B se indica que 1 gr/pie 3 equivale a 2.29 gfm • Luego,
Contantinantl's Contaminantes
3 6 Clase primarios secundarios
concentración= 0.000 130 gr/pie 3 ( 2.29 g/_m3 )( 10 p.g)
1 grjp1e g Compuestos que
3 contienen azufre so2. H2S SOJ, l-12 S04, MS04 a
= 298 p.gjm Compuestos orgánicos Compuestos de C t - Cs Cetonas, aldehidos, ácidos
Compuestos que
Este valor es relativamente alto, y excede la norma federal para la contienen nitrógeno NO, NI-1 3 N02 l\l;\'0/'
calidad del aire ambiente en 24 h, de 260 11gjm 3 , para el mismo pe- Oxidas de carbono CO, (C02) (Ninguno)
Halógeno 1-ICl, IIF (Ninguno)
ríodo de medición para las partículas- (como se muestra en la tabla 2.1 ).
.\ continuación se presenta una clasificación general de los conta-
a MS04 y MN03 dl'notan compuestos de sulfatos y nitratos, respectivamente.
minantes del aire:
 --------------------------~-· -----·
¡¡
EHTTOS Y FUENTES DJ: LOS CONTAMINANTt:S DFL AIRl·.
28
1111
¡i:
1-1
1.5 LA MATERIA PARTICULADA O PARTICULAS
''1¡]:'
Partícula es un término que se emplea para describir las materias
sólidas y líquidas, dispersas y arrastradas por el aire, mayores que
las moléculas individuales (las moléculas miden aproximadamente
0.0002 JJ.m de diámetro) pero menores de 500 JJ.m ( 1 JJ.m = 1 mi-
crón= 10-4 cm). Las partículas en este rango de tamaño tienen una
vida media en suspensión que varía desde unos cuantos s_egundos hast~
varios meses. Las partículas menores de 0.1 JJ.m cxpcnmentan movi-
mientos brownianos aleatorios resultantes de la colisión con los molé-
culas individuales. Las partículas entre 0.1 y 1 JJ.m tienen velocidades
de asentamiento en el aire estático que, aunque finitas, son pequeñas
comparadas con las velocidades del viento. Las partículas mayores
de 1 JJ.m tienen velocidades de asentamiento significativas, pero pe-
.¡ queñas. Las partículas por encima de aproximadamente 20 JJ.m, tienen
grandes velocidades de asentamiento y se eliminan del aire por gra-
vedad y otros procesos de inercia. Las ecuaciones para las velocidades
"ij de asentamiento se discuten con mayor detalle en la sección 5.5.
i''l
Una porción de las partículas introducidas en la atmósfera por las
actividades del hombre sirven como núcleos de condensación que
1' ¡ influyen en la formación de nubes, lluvia y nieve. Algunas ciudades
presentan una precipitación mínima definida, los domingos cuando las
concentraciones de partículas son muy bajas. Se ha observado que la
il¡··_'_ precipitación en La Porte, Indiana, a 30 millas al este de Chicago, es
~
1
significativamente mayor que la de South Bend y Valparaíso, Indiana.
-111;, Estas dos últimas ciudades están considerablemente más al este que la
11¡ región de fuertes emisiones de partículas a lo largo de la orilla sur del
l 1
lago Michigan.
']¡:
•·1
il! 1.5.A Visibilidad y características atmosféricas afines
i
~
!
¡[ Uno de los efectos más comunes de la contaminación del aire es la
,¡. reducción de la visibilidad resultante de la absorción y dispersión de
,,,
1
la luz por los materiales líquidos y sólidos arrastrados por el aire. La
Yisibilidad se altera por las partículas que se forman en la atmósfera
por las reacciones en la fase gaseosa. Aunque no son visibles, el dióxi-
11
do de azufre, el vapor de agua y el ozono en grandes cantidades cam-
bian las características de absorción y transmisión de la atmósfera. Se
!/
ll han realizado muchos esfuerzos en años recientes a fin de relacionar
la concentración de los contaminantes llevados por el aire, y que han
'1
1 tomado la forma de plumas en la atmúsfera. La reclucci(m ele la visi-
bilidad no sólo resulta cle~agradahlc para el incli\ iduo, sino que puede
sufrir fuertes efectos psicolcJgicos . . \dem:ts, se presentan algunos
peligros que afectan a la seguridad.
1
¡,,
Üiil
LA MATFRIA PARTICULADA O PARTICULAS 29
Dispersión y absorción de la luz
El Glosario de Meteorolog{a (8) da la siguiente definición de visibilidad:
En la práctica de observación del estado del tiempo en Estados Unidos, es la
mayor distancia en una dirección dada, en la que sólo es posible ver e iden-
tificar con la vista solamente (sin ayuda) a) durante el día, un obieto oscuro
prominente contra el ciclo del horizonte y b) durante la noche, una fuente
conocida de luz, moderadamente intensa y de preferencia no enfocada. Des-
pués que se hayan determinado las visibilidades alrededor de todo el círculo
del horizonte, se resuelven en un sólo valor promedio de visibilidad predo-
minante, con el fin de rendir informes. La visibilidad depende tanto de la
capacidad del ojo para distinguir un objeto que esté en contraste con el fon-
do, como de la transmisión de la luz a través de la atmósfera. Los cambios
en el contraste con la distancia de observación se deben a que a) se introduce
luz adicional en la línea de mira o ó) se disipa luz en la línea de mira debido
a las condiciones de la atmósfera. En ambos casos, el contraste entre el obje-
to y el fondo se reduce a cero. Cuando el ojo no puede distinguir la diferen-
cia entre el objeto y el fondo, se dice que el objeto está más allá del límite
de visibilidad. La alteración antes mencionada en el contraste se debe a la
absorción y dispersión de la luz por las partículas presentes en la atmósfera.
Si las moléculas del aire fueran el único factor en la atenuación
de la luz, se podría calcular una visibilidad de más de 15 O millas ba-
sándose en la teoría de dispersión de Raylcigh. El humo de Indianá-
polis reduce a menudo la visibilidad a menos de 3 millas y a veces
hasta casi de 1 milla (9). Según Black tin ( 1 O), las partículas de polvo
con una concentración de 2,000/cm 3 pueden ocultar una montaña
a 50 millas, mientras que una concentración de 100,000/cm 3 puede
reducir la visibilidad a 1 milla. Una concentración de N0 2 de 8 a 10
ppm reduciría probablemente la visibilidad a cerca de 1 milla. Por esta
razón, deberá haber atenuación de la luz por otros medios además de
la dispersión de Rayleigh. Debido a sus características de absorción, el
N0 2 hace que el cielo luzca ligeramente pardo además de reducir la
visibilidad. Una concentración de 0.1 ppm de N0 2 probablemente no
se notaría, mientras que 1.0 se podría detectar a simple vista. La nor-
ma sobre la calidad del aire ambiente en el estado de California, para
el N0 2 , se fijó a 0.25 ppm, principalmente,sobre la base de los efectos
de coloración.
Considérese un objeto iluminado por un rayo de luz de intensidad
1, a una distancia x del observador. La luz al pasar por un incremento
de distancia dx, se reduce por absorción y dispersión en una cantidad
di que es proporcional a la intensidad /. Middleton (11) ha demos-
trado que
dl = -aldx
(1.2)
donde a es el coeficiente de extinción, y el signo negativo indica que
la intensidad se reduce a lo largo del recorrido de la luz por la atmós-
 30 EFECTOS Y FUENTES DE LOS CONTAMINANTES DEL AIRE LA MATERIA PARTICULADA O PARTICULAS
31

~ 5.--.--.--.--.---.--.--.--.---.--~~~
fera. La integración sobre la longitud del recorrido, desde O hasta d
<:
i da (para a constante), :9 4
~
ID
1 1
r

11! 1 = 10 exp( -od) ( 1.3) -ª

"C
3
1·~·

f~i,
~ 2
donde 1 es la intensidad ende ]0 es la intensidad original en x =O. <:
-o ---.........
f¡':¡ll
El coeficiente a de extinción incluye los efectos tanto de la disper- .
'ü
a;
1

.,J sión como de la absorción por las moléculas de gas y los aerosoles. Con rr
frecuencia, es deseable separar los efectos de dispersión y absorción, 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
¡l¡:¡i
,¡,,, 4rrr(m- 1)/X
en cuyo caso la ecuación ( 1.3) se convierte en
j'~ 1

l)i' 1 = 10 exp[- (a+ s)d] ( 1.4) Figura 1.1 Valor aproximado de la relación de dispersión, K, para esferas no ab-
l¡'l:i sorbentes.

~i
flil
1
donde a es el coeficiente de absorción y s es el coeficiente de dis-
~
1' :
persión.
· Ir ;
1 '1 Por tanto, la transmitancia fracciona!, 1/10 , de la luz es una fun- individuales de s de los diversos grupos de partículas. Luego, para la
¡111~ ,1¡¡• . '
·¡111
' ción tanto de la longitud d del recorrido y las cualidades de inter- dispersión transmitida,
't 'i' '
~¡¡:
cepción de las partículas. Los valores de los coeficientes de extinción
son funciones de la longitud de onda de la luz incidente, del tamaño n
llll 1

y forma de la partícula, como de las propiedades ópticas de las par- s = ¿ N¡K¡TTr/· ( 1.6)
i=l
1
tículas. Además, l/10 es una función importante del ángulo de disper-
sión, esto es, el ángulo entre la dirección de la luz y la línea de mira Para las esferas que no absorben, sino que dispersan la luz, Van de
del observador. Hulst (13) presenta una curva que relaciona K con el término
¡i
111!¡ La atenuación de la luz producida en la atmósfera por dispersión, 41Tr(m - 1 )/"11. donde m es el índice de refracción de las partículas, res
¡,
11 se debe a partículas de un tamaño comparable a la longitud de onda el radio de la partícula, y 'A es la longitud de onda de la luz incidente.
·1

¡r¡:: de la luz incidente. Esto se conoce como la dispersión de Mie y es el
11 fenómeno responsable de la reducción de la visibilidad atmosférica.
~ La radiación solar visible cae aproximadamente dentro del rango de
0.4 a 0.8 p.m, con un máximo de intensidad de 0.52 p.m. Por tanto,
las partículas sólidas y líquidas en el rango de los submicrones de
0.1 a 1 p.m son responsables de la disminución de la visibilidad. Es
interesante observar que las partículas dentro de este mismo rango
im::aden los pulmones y pueden conducir a severos problemas de
salud. Mie (en Middleton ( 11)) desarrolló la siguiente expresión para
La figura 1.1 es una reproducción de los datos de Van de Hulst. Al
resumir algunas mediciones de las neblinas industriales en Inglaterra,
Middleton ( 11) llegó a la conclusión de que el coeficiente de absor-
ción a es más o menos igual al coeficiente de dispersión s.
Se puede desarrollar de la manera siguiente una relación entre la
concentración de las partículas en la atmósfera y la visibilidad. Por lo
general, se supone que el límite inferior de la visibilidad para la ma-
yoría de las personas cuando la intensidad de la luz (o el contraste) se
reduce en 2 por ciento del rayo de luz no atenuado (algunos cxpc-

'g 1..
el coeficiente de dispersión: 'rimentos muestran que esta reducción está" más cerca deiS por ciento).
Sobre esta base, la distancia d en la ecuación (1.3) se vuelve idéntica
! s = NKTTr 2 ( 1.5) a la visibilidad Lv, cuando se sustituye 0.02 en lugar · ad
0
1/10 • Por tanto, ,; ' 1c.<f.p·
donde N es el número de partículas de radio r por unidad de volu-
~V ~
men, y K es la relación entre el área de dispersión, o la relación del
; :área del frente de onda sobre la que actúa la partícula y el área de la
lnLJ 1
= -od 1.-: ~
!:
' .partícula.
· En las referencias 12 y 13 se pueden encontrar valores de K para
In(0.02) = -oLv %BIBLIOTECA.
_. 3.9 CAMPUS SUR
partículas escogidas. Cuando las partículas en el recorrido de la luz L v-
no son homogéneas, el valor de s será igual a la suma de los valores o
il,,
1
'
 32 EFECTOS Y FUENTES DE LOS CONTAMINANTES DEL AIRE LA MATERIA PARTICULADA O PARTICULAS 33

~ótese que Lv y a se deben expresar en unidades compatibles. En la dones de alta humedad relativa. Otras relaciones empíricas para los
deducción precedente, se supone que la densidad de la partícula entre coeficientes de dispersión o límites de visibilidad aparecen en la li-
la fuente y el observador es uniforme. teratura ( 15).
Si se supone además que la atenuación se debe sólo a la dispersión
Y que la materia particulada está en la forma de esferas del mismo ta- Ejemplo 1.5
maño y uniformemente distribuidas, es posible formular una ecuación
aproximada para la visibilidad al combinar las ecuaciones ( 1.5) y Considere gotitas de aceite de 0.6 ¡Jm de diámetro, suspendidas en el
aire y expuestas a la radiación diurna. La densidad de las partículas
(1.7). Esto resulta en,
se toma como 0.90 g/cm 3 • a) ¿cuál será la concentración de las par-
5.2ppr tículas en microgramos por metro cúbico para una visibilidad de 1
Lv = ---¡zc; ( 1.8)
milla, si el valor de K, el coeficiente de dispersión, es 4.1? b) ¿cuál
será la concentración de unas partículas suspendidas con una densi-
donde e es la concentración de las partículas en la dirección de mira, Pp dad de 2.5 gfcm 3 y un diámetro efectivo de 1.0 ¡Jm, si el valor de K
es la densidad de la partícula y res su radio. Es necesario usar un juego es 2.0 y la visibilidad se reduce a 5.0 millas?
compatible de unidades. Esta expresión indica que la visibilidad es
inversamente proporcional al coeficiente de dispersión y a la concen- Solución
tración de partículas en la atmósfera, y en proporción directa al diá-
metro y gravedad !;!Specífica de las partículas. El mayor rango en a) El valor seleccionado de K es razonablemente grande ya que el
valores posibles tiene lugar con las variables e y r. La visibilidad está diámetro de la partícula está muy cerca del rango medio de la radia-
3 ción visible. El pico de emisión tiene lugar a 0.52 ¡Jm para la radiación
notablemente afectada por concentraciones mayores de 100 ¡;.gfm
y por partículas con tamaños de 0.1 a 1.0 ¡;.m. Lamentablemente, solar. La concentración de partículas suspendidas necesarias para
como se indica en el capítulo 5, muchos de los dispositivos de remo- una visibilidad de 1.0 millas se puede determinar por la ecuación
ción de partículas son más efectivos con partú:ulas de un tamaño (1.8). La sustitución de los valores anteriores da
mayor de 1 ¡;.m. El material particulado que se descarga a la atmósfera
puede representar un pequeño porcentaje del peso total originalmente 5.2 PpT _ 5.2(0.9)(0.3) = 2 .1 X 10-'4 g/m3 = 210 p.g/m3
del gas en la chimenea, antes de su limpieza, pero su tamaño es muy e= KLv - 4.1(1610)
efectivo en la reducción de la visibilidad. Hay una relación empírica A fin de obtener un conjunto de unidades consistentes, la distancia
(14) entre el rango visual y la concentración: de 1 milla para Lv ha sido sustituida por 1,61 O m. b) En este caso se
obtiene la solución igual que antes. Al sustituir los datos apropiados,
~ 1.2 X 10
3
\H; L v~ e (1.9) se tiene,
)
donde e está en microgramos por metro cúbico y Lv está en kilóme-
1 = 5.2(2.5){0.5) = 4 .04 X 10 -4 g/m3 = 404 p.g/m3
tros. Los datos indican que el valor real de Lv podrá ser 2 por ciento e
J 2(8050)
mayor o menor que el calculado por la expresión anterior. N o obstante,
como una regla práctica, el producto de la visibilidad por la concen-
tración, en las unidades expresadas para la ecuación ( 1.9) es alrededor Estas concentraciones estimadas que se requieren para alcanzar
,.' il' i
de 1,000. La ecuación (1.9) constituye una estimación basada en ciertos valores de visibilidad son bastante típicos de las cargas de polvo
1 condiciones típicas de las partículas en la atmósfera, mientras que la o aerosol que se encuentran en la atmósfera (se llama carga a la masa
j¡
1
ecuación ( 1.8) representa la visibilidad para un tamaño dado de la par- de las partículas por volumen unitario).
1
tícula o para un tamaño medio apropiado de la partícula. Ambas
1 ecuaciones pueden incurrir en considerable error cuando la humedad Coeficiente de neblina
relativa exced"l del 70 por ciento. Por encima de este valor, las par-
tículas tienden a formar pequeñas gotas de niebla como un resultado La relaCión 1/10 comentada en la subdivisión anterior es una medida
de las tendencias higroscópicas del material particulado bajo condi- de la transmitancia fracciona! de la luz a traves de la atmósfera. Es
'i 1

,, 11.,

U1i1:
r-
 1 34 EFECTOS Y FUENTES DE LOS CONTAMINANTES DEL AIRE LA MATERIA PARTICULADA O PART!CULAS 35

). una función de la distancia de transmisión así como de los efectos Al combinar las ecuaciones (1.10) y (1.11) se obtiene la relación
de dispersión y absorción de las partículas en suspensión. Hay otra
llli
"'1'
medida de la reducción en la transmisión de la luz o de la posibilidad
Coh 10 5 (área del papel filtro) )_1

~1¡l
:: de un aumento en la impureza debido a las partículas en la atmósfera; - - - - - = _ __:__ ___,c........o._ _ _,_loglO (Tfrac
se trata de una unidad llamada coeficiente de neblina, abrcviac,lo 1,000 pies volumen de la muestra
Coh. Se determina colectando partículas sobre un papel filtro limpio,
u,¡!' para luego medir la disminución en la tran,;misión de la luz. El método 5
¡il :1'
se normaliza según el Standard D 176-16 de la American Society for - 10
(velocidad del gas) (tiempo)logto(Tfrac)-
1
( 1.12)
Testing Materials (ASTM), y se expresa en unidades Coh por 1,000
! i1
1
:
pies lineales de columna de aire.
¡ !¡·l.'i
111::
La unidad Coh se expresa en términos de la transmitancia fraccio-
na} de la luz, /j/0 , a través del papel filtro sucio. Por definición,
En esta última ecuación, el área, volumen, velocidad y tiempo se
deberán expresar en pies cuadrados, pies cúbicos, pies por segundo y
segundos, respectivamente. Sería válida una ecuación similar si se de-

''~,1¡li:'(.
111,'
seara, por ejemplo, obtener las unidades Coh por 1,000 m.
!f'.
Coh = 100 log10( l)
1
( 1.1 O)
¡¡!•! 1
Ejemplo 1.6
i1 i:~ : . Para el aire puro, el valor del Coh es O. Se puede demostrar que una
w:~ Considérese una transmitancia de la luz después de que el aire haya
unidad Coh está asociada con una transmitancia fracciona} de 0.977, y
pasado por un filtro a 1.50 piesfs durante 1.5 h. Determínese las uni-
,'i'i:
1¡! 10 unidades Coh representan una transmitancia fracciona} de 0.794.
Luego, mayores valores de los coeficientes de neblina implican dismi- dades Coh por 1,000 pies.
!!1
nución en la transmisión de la luz. Solución
1' La unidad Coh en sí no es práctica puesto que su valor depende
de la cantidad de partículas capturadas en el papel filtro. Aumentos Basándose en la ecuación (1.12) se encuentra que
.j en el tiempo de filtrado llevan a un aumento en la opacidad. Para
solucionar esta dificultad, se normaliza la medición, reportando las Coh 10 5 1
log 10 - = 1.91
1 unidades Coh por 1 ,000 pies lineales equivalentes de muestra. El nú- 1,000 pies 1.5(1.5) (3,600) 0.70
mero real de pies lineales de muestra durante un ensayo equivale al
1!'l.'· volumen de la muestra pasada a través del papel filtro dividido por el Este valor representa una cantidad moderada de contaminación.
il¡ área de la sección transversal del papel filtro, usando unidades apro- La tabla siguiente, basada en la experiencia, proporciona algunas
piadas. Suponiendo que se mantiene una tasa constante de flujo du- pautas aproximadas para los valores de Coh/1,000 pies contra el gra-
;¡¡
1
rante el ensayo, los pies lineales verdaderos equivalen también a la do de contaminación del aire. La razón para que estas pautas sean
velocidad de flujo multiplicada por el tiempo en que se reúne el ma- sólo aproximadas se puede explicar mediante algunas evidencias adi-
terial particulado. Esto es, cionales. Durante un período de 24 h en Las Vegas, Nevada, la carga
j

número de longitudes de mil_ pie 3 de muestra _1 Coh/1,000 pies T Grado de contaminación del aire
pies de muestra 2
- pie de área de filtración 1,000
!11!
0-0.9 Ligero
1-1.9 Moderado
2-2.9 Fuerte
1
=velocidad del gas (pie/s) X tiempo (s) X (1.11) 3-3.9 Muy fuerte
1,000 4-4.9 Extremadamente fuerte

/
 rr
1
j
'
1
'

36 EFECTOS y FUENTES DE LOS CONTAMINANTES DEL AIRE

de partículas en la atmósfera debida al polvo arrastrado por el viento,

era ~rededor de 690 pgfmJ, y el Coh máximo era 2.0. En Yakima,
LA MATERIA PARTICULADA O PARTICULAS

tre. Las áreas calientes de superficie pierden energía al radiar en la

zona infrarra:ja. Cuando la atmósfera tiene una baja concentración de
37

1''
Washmgton, en otro tiempo, la carga de polvo era de 111pgfm 3 , pero dióxido de carbono y vapor de agua, la cantidad de energía solar que
¡11:1'
1
el valor de Coh era mayor de 10. En este último caso, el polvo estaba entra es aproximadamente igual a la energía terrestre que sale, y por
tanto, se establece la temperatura de equilibrio de la superficie de la
1

'fl ¡¡1 .1:

constituido por una gran cantidad de material carbonáceo. En com-
j¡'i paración, existe una correlación inversa. La discrepancia se debe a los Tierra y la atmósfera inferior. Con un aumento en la concentración,
dos diferentes tipos de partículas presentes en los dos casos. De un ya sea del vapor de agua o del dióxido de carbono, se aumenta la
1·
,'1!1,111

modo más fundamental, la transmitancia óptica es una función del absorción atmosférica en la zona infrarroja, mientras que la transmi-
1;11 tamaño y forma de la partícula, y no de la masa. sión de la radiación de onda corta no sufre cambio alguno. Ha sido
:¡11, tema de discusión que el resultado neto sería un aumento de la tem-
'i'· peratura media de la superficie de la Tierra y de la parte inferior de
11; Absorción atmosférica
,li
;li• la atmósfera ya que la cantidad de radiación solar durante el día no
l il' experimentaría ningún cambio mientras que se reduciría la radiación
11
Además de la reducción en la visibilidad causada por los contaminantes
particulados del aire, ciertas sustancias gaseosas, debido a sus caracte- terrestre. Varios autores han predicho que si la tasa corriente de aumen-
·¡¡1:l¡.¡•1'
1 1' rísticas de absorción de radiación, tienen el potencial para producir to en la concentración del dióxido de carbono en la atmósfera conti-
1: ~ ~ ~·,¡ ' una deterioración en el ambiente y podrán llegar a ser consideradas núa, para el año 2000 la temperatura superficial habrá aumentado
':1,,,
'1'
aproximadamente 4 o F. También se especula que se derretiría suficien-
J1!!; como contaminantes en el futuro. En la figura 1.2 se presentan las
~ 1 ,,
bandas de radiación del vapor de agua y del dióxido de carbono en te hielo como resultado del aumento de la temperatura para causar
¡¡::' dicha figura, la longitud de onda está dada en micrómetros. El rango un aumento de 60 pies en el nivel de los océanos. Con base en el ar-
de longitud de onda para la radiación visible es de 0.4 a 0.75 ¡J.m, y gumento anterior, se ha propuesto que tanto el vapor de agua como el
ji; i
! de 1 a 100 ¡J.m para la infrarroja. Durante el ciclo solar diurno normal dióxido de carbono se deben considerar como contaminantes del aire.
¡',' (principalmente longitudes de onda corta) pasa a través de la atmós- Para establecer una discusión, se debe señalar que también se ha
!,
fera transparente y es absorbida por las áreas de la superficie terres- encontrado que el aumento en la concentración del dióxido de car-
bono estimula el crecimiento de algunas plantas. Debido a que las
iJri plantas absorben en su ciclo vital co2 de la atmósfera, el aumento
w
::
2
e:
100 en el crecimiento podría causar un correspondiente incremento en
~i
•
ü 80 la absorción de co2' y se establecería un nuevo balance estático del
•i l; contenido de C0 2 en el medio ambiente. Puede que la nueva concen-
1'
a. 60
e:"
-o 40
tración de co2 no difiera significativamente del nivel actual.
'¡,¡¡'i '

ll .
ü
l; ,20
.D
<( o
Otro factor que afecta la temperatura media de la Tierra es la
absorción y reflexión de la radiación solar, causada por las partículas

l
'
1.6 2 3 4 5 8 10 15 20 en la atmósfera. El resultado de ciertos estudios parece indicar que
1,

', A, micrbmetros la temperatura media de la atmósfera inferior está en proceso de caída

" {a) y que la causa es la reducción de la energía solar que llega a la super-
2e: 100~-----------------------------------------------------------------------~ ficie debido a la absorción por las partículas. Por tanto, se puede
~ 80

u
afirmar que antes que causar un incremento en la temperatura de la
l;
a. 60
'l'r¡,' atmósfera, la mayor contaminación del aire será causa de una reduc-
¡
¡
~- 40
~
.
~
20
o 1

"
1

, "
1

n
,, 1

• "
1' 1 1 1 1

1,5
JI 1
2
1

3
j

4
1 1
S
1 l 1

8 1O 15 20
J 30
ción de la temperatura y del retorno a la época glacial.

1.5.B Efectos de las partículas en la atmósfera sobre los

materiales, la vegetación y los animales
A, micrbmetros
(b) Las partículas arrastradas por el aire pueden ser en sí, o químicamente
Figura 1.2 Bandas de absorción de a) dióxido de carbono y b) vapor de agua. inertes o químicamente activas; podrán ser inertes pero absorber de
 38 EFECTOS Y FUENTES DE LOS CONTAMINANTES DEL AIRE LA MATERIA PARTICULADA O PARTICULAS 39

la atmosfera sustancias químicamente activas; o si no, se pueden com- Las partículas pueden tener un efecto tóxico de una o más de las
binar para formar especies químicamente activas. Dependiendo de su tres maneras siguientes ( 16):
,,1:1itt'
;¡il, composición química y estado físico, las partículas causan grandes
l.
daños a los materiales. Las partículas ensucian las superficies pintadas,

~ la ropa y las cortinas, con sólo asentarse sobre de ellas. El costo de l. La partícula puede ser intrínsecamente tóxica debido a sus ca-
repintar las superficies interiores y exteriores de las casas y edificios racterísticas inherentes químicas y/o físicas.
y la limpieza y reposición de las materias textiles se estima en cien- 2. La partícula puede interferir con uno o más de los mecanismos
( tos de millones de dólares anuales. que despejan usualmente el aparato respiratorio.
Lo que es más importante, las partículas pueden causar daños 3. La partícula puede actuar como un conductor a una sustancia
. "
il'
¡, químicos directos, ya sea por corrosividad intrínseca o por la acción tóxica absorbida.
11
·t·~.¡.i· .1
de sustancias químicas corrosivas adsorbidas o absorbidas, por par-
1
tículas inertes emitidas a la atmósfera. En general, los metales pueden Es extremadamente difícil obtener una relación directa entre la ex-
l'i resistir la corrosión en sólo el aire seco o aun en el aire limpio y hú- posición a varias concentraciones de partículas y los efectos resultan-
1:, medo. Sin embargo, las partículas hidroscópicas que se encuentran tes sobre la salud del hombre. La longitud del tiempo de exposición
usualmente en la atmósfera pueden corroer las superficies metálicas es importante. Se ha observado en algunos casos que la exposición a
11\··1;
:!li': ¡
sin que esté presente contaminante alguno. Los ~jemplos de la corro- las partículas en combinación con otros contaminantes, como el so2'
1'

!jl!.i,:'
1' sión de las superficies metálicas expuestas a las atmósferas industria- produce un mayor deterioro de la salud que la exposición separada a
,~¡!;: : les están bien documentados (16) y no se citarán aquí. cada contaminante. Además, es difícil reproducir en el laboratorio las
¡¡¡i¡, Poco es lo que se conoce de los efectos de las partículas en general, condiciones exactas que prevalecen en la atmósfera ambiental.
i!
sobre la vegetación. No obstante, se ha observado que varias sustancias
Ha sido necesario hasta la fecha tener que depender de los aná-
específicas causan algunos daños. Las partículas que contienen fluoru-
!, lisis estadísticos de datos tales como el aumento en los ingresos en
'11·:
ros parecen causar daños en las plantas, y el óxido de magnesio que cae
ji hospitales y clínicas, ausencias del trabajo y las escuelas, y de la morta-
sobre los terrenos agrícolas ha dado como resultado un insatisfactorio

i
j ~'. 1 :
¡fi
crecimiento de la planta. La salud de un animal puede sufrir cuando
éste se alimenta de plantas cubiertas por un particulado tóxico. Di-
chos compuestos pueden ser absorbidos por los tejidos de la planta
lidad, y además, de los datos limitados correspondientes a las concen-
traciones medidas de los contaminantes atmosféricos que prevalecían
durante los períodos a que estuvo sometido el paciente. Estos datos
1! indican una relación entre los aumentos de la concentración de par-
o pueden permanecer como contaminantes sobre la superficie de las
tículas y los aumentos en el número de visitas a las clínicas y hospitales
plantas. La fluorosis en los animales ha sido atribuida a la ingestión
lll'1' 1

de vegetación cubierta con partículas que contengan fluoruro ( 16 ). El

debido a infecciones respiratorias, afecciones cardiacas, bronquitis,
l~ r;
ganado vacuno y bovino que ha ingerido la vegetación sobre la que
se han asentado partículas que contengan arsénico han sido víctimas
asma, pulmonía, enfisema y otras semejantes. Las defunciones de per-
sonas ancianas aquejadas de enfermedades respiratorias y afecciones
J de envenenamiento por arsénico ( 16).
cardiacas muestran también un aumento durante los períodos en que la
11' concentración de partículas es extremadamente alta durante varios
tlías. Un creciente volumen de evidencia indica que gran parte de las
¡' 1.5.C Efectos de las partículas en el aire partículas en la atmósfera es de naturaleza carcinogénica ( 16), espe-
¡!
il!l sobre la salud humana cialmente cuando se asocia con el tabaquismo.
¡~ '
En la tabla 1.3 se presenta con fines ilustrativos una cantidad
llli' limitada de datos sobre la relación entre la concentración de partículas
Las partículas, solas o en combinación con otros contaminantes
'1 y los efectos producidos. También se indica la norma primaria de la
¡ji representan un peligro muy !,'l"ave para la salud. Los contaminantes
calidad del aire para partículas según la ha establecido el gobierno
l i,
entran principalmente al cuerpo humano por las vías respiratorias.
Los daños a los órganos respiratorios pueden presentarse directamente,
federal. Se trata del valor máximo de la concentración de partículas
permitida en la atmósfera ambiental, y que se presenta con fines com-
ya que se ha estimado que más del 50 por ciento de las partículas
parativos. Los valores superiores a los indicados se consideran perju-
entre 0.01 y 0.1 ¡J.m que penetran a las cavidades pulmonares se de-
positarán allí (17). diciales para la salud del hombre.

'1
1

1
~·1.'!¡,''
]',¡',

r-,
 40 EFECTOS Y FUENTES DE LOS CONTAMINANTES DEL AIRE MONOXIDO DE CARBONO 41
!
!

illi'·
' 1¡¡
Tabla 1.3 Efectos observados de las partículas. 1.6.A Efectos del monóxido de carbono en los materiales
lt
1 i'l!
1::¡
Concentración Tiempo de medición Efectos
y las plantas

~: 60-180 JJ.g/m 3 Media geométrica anual, con Aceleración en la corrosión El monóxido de carbono no parece tener efectos perjudiciales sobre
1 \ll;: so2 y humedad de las láminas de acero la superficie de los materiales. Los resultados de numerosos experi-
i' y zinc
1~
'il
' li'
75 JJ.g/m 3 Media anual Norma de calidad del aire
ambiente
mentos han mostrado que el CO no produce efectos dañinos de
ninguna clase en las formas superiores de vida de las plantas a concen-
l!i¡ 150 ¡J.g/m 3 Humedad relativa menor Visibilidad reducida a 5 traciones por debajo de 100 ppm, durante exposiciones de 1 a 3 sema-
millas nas (18). Las concentraciones ambientales del CO rara vez alcanzan
lj'[::,
ll.',:,!,,
't!l, 100-150 JJ.g/m 3
del 70 por ciento
Luz solar directa reducida este nivel, ni siquiera en cortos períodos.
en un tercio
¡il 1
i

¡~ 80-100 JJ.g/m 3 Con niveles de sulfatación

2
de 30 mg/cm /mes
Puede ocurrir un aumento en
la tasa de mortalidad de I.6.B Efectos del monóxido de carbono en la salud
personas mayores de 50 años
tKII•' 1 3
100-130 JJ.g/m 3 Con S0 2 > 120 JJ.g/m Es posible que los niños
l experimenten un aumento
en la incidencia de las
Existen muchos estudios que demuestran que las altas concentraciones
de monóxido de carbono pueden causar cambios fisiológicos y patoló-
enfermedades respiratorias
> gicos y, finalmente, la muerte. El monóxido de carbono es un veneno
200 p.g/m 3 Promedio de 24 h y S0 2 La morbilidad de los obreros
250 JJ.g/m 3 industriales puede ser causa que inhalado priva a los tejidos del cuerpo del oxígeno necesario.
de un aumento en el Desde hace mucho tiempo se sabe que el monóxido de carbono
ausentismo puede causar la muerte cuando se encuentra expuesto a una alta con-
3
11
260 JJ.g/m Máximo una vez en cada 24 h Norma de la calidad del aire centración (> 750 ppm). La combinación del monóxido de carbono
ambiente
300 JJ.g/m
3
Máximo de 24 h y S02 > En los pacientes con
conduce a la formación de la carboxihemoglobina COHb; la combina-
630 JJ.g/m
3
bronquitis crónica puede que ción del oxigeno y la hemoglobina produce la oxihemoglobina, 0 2 Hb.
se presente empeoramiento La hemoglobina tiene una afinidad por el COque es aproximadamente
agudo de los síntomas 210 veces su afinidad por el oxígeno. Es decir, la presión parcial del
750 JJ.g/m
3
Promedio de 24 h y S02 > Puede ocurrir un número CO requerido para saturar totalmente la hemoglobina es sólo de 1/200
715 JJ.g/m 3 excesivo de muertes y un
considerable aumento en las
a 1/250 de la presión parcial del oxígeno requerido para la completa
enfermedades saturación con el oxígeno. La exposición a una mezcla de ambos ga-
FUENTE: Compendio de datos presentados en Air Qualy fvr Particulate Matter de la ses lleva concentraciones de equilibrio de COHb y 0 2 Hb dadas por
National Air Pollution Control Administration, AP-49, Washington, DC.: HEW, 1969.
COHb = MPco (1.13)
1.6 MONOXIDO DE CARBONO 0 2 Hb P02

El monóxido de carbono es un gas incoloro e inodoro. Es muy estable
y tiene una vida media en la atmósfera de 2 a 4 meses. Las emisiones
globales del monóxido de carbono son grandes ( 350 millones de tone-
ladas/año en 1968) de las que aproximadamente 20 por ciento es
obra del hombre. Una tal concentración resultaría en un aumento de
cerca de 0.03 ppm/año en la concentración ambiental. Este aumento
no se ha observado. Los hongos en el suelo (2) pueden eliminar una
porción significativa de la cantidad liberada, y se supone, por lo gene-
ral, que el co se oxida a co2 en la atmósfera, a pesar de que la tasa
de conversión es muy lenta. Se tiene alguna evidencia de que el CO
puede ser químicamente activo durante la formación del neblumo.
donde Pco y Po 2 representan las presiones parciales delCO y el 0 2
en los gases inhalados, y M es una constante que varía de 200 a 250
en la sangre del hombre. Por tanto, la cantidad de COHb es una fun-
ción de la concentración de CO en el aire respirado. Afortunadamen-
te, la formación del COHb en el torrente sanguíneo es un proceso
reversible. Cuando cesa la exposición, el CO que se combinó con la
hemoglobina es liberado espontáneamente, y la sangre queda libre
de la mitad de su monóxido de carbono, en pacientes saludables y en
un período de 3 a 4 horas (18). Se mantiene en la sangre un nivel
normal de COHb de 0.4 por ciento, por el CO producido dentro del
cuerpo, independientemente de las fuentes externas.

IÍ ii;~J~
 42 EFECTOS Y FUENTES DE LOS CONTAMINANTES DEL AIRE MONOXIDO DE CARBONO 43

Ejemplo 1.7 1000 1,150

900
¡- ' ' ···...·.. 1,035

Estímese el valor de saturación del COHb en la sangre si el conte-

800
700 '
...... ...... ·.... 920
805
nido de CO en el aire respirado es de 100 ppm. 600 -........ ' ...... ·····... 690
500 -,_ '-, •••••• "'o 575
Solución 400 '- ', ••••• '"";e 460 .!:!
o
.e
......... '- '- '•, "ro •:>
A fin de aplicar la ecuación ( 1.13), se supone un valor de M de 300 ·, -
-......
......
,
•••
• •• 1 o 0'6>
o 345
u

...e
210. Además, se supone que el contenido de oxígeno del gas dentro e:
~ 250 ' ' ·,. .......
'
......
'-,~S··· ...
·· .. p 0
""6 2ss e
de los pulmones es el mismo que el del aire ambiente, es decir, 21
por ciento 0 210,000 ppm. Al empleardichosvaloresseencuentraque
e
o
200
', '· -........ " ·· ..··... 230
.o
c.
Q

~
150 "" ·... ' , '·' .. ........
-,~0
...... ......
. . . ...... ···...·. 173 E
o

...... , '
......
COHb = MPco = 210(100) = O 1
0 2 Hb P0 , 210,000 .
•
Q

o
...
·... .
...
........
-, ...... , ··...
~
.<:!'
.E
.. ' , '·.(s -........ ...... ···... 115
Como se sabe que la relación entre el CO y el 0 2 es de 1: 1 O, el valor
u
• .. ',~0 ., -...... ............. ··..·· ..
.
104 6
92 u
"', ·, ., -...... -,
"ti
e: ....... ...... 81 .¡¡
de saturación para el monóxido de carbono es aproximadamente 9
por ciento. Esto resulta algo bajo, ya que el contenido de oxígeno del
-o
ü
...fe:
' ' 1
'-,~~ , ·, -
.........
', -.............
.......
69 :~
58 ~
u
aire que entra se diluye por los gases que quedan dentro de los pul- . - ...e
mones.
3e:
o
u ' . . ', - ......
.......

....... 46 Q)
u
e

' ... . ' ','· '·

!!·: 1
La figura 1.3 relaciona el por ciento de hemoglobina vinculado
como COHb, como una función de la concentración de CO en el
. 35 u
o

ambiente y del tiempo de exposición. Por ejemplo, con base en la

figura 1.3, las exposiciones de 2 h a concentraciones de 40 ppm re-
25
20
..
' .
' ','· '· 29
23
sultan en 2 por ciento de COHb, mientras que una concentración de
15 '
' ' ' ','· '· 17
100 ppm resulta en aproximadamente 5 por ciento de COHb en pa-
cientes varones saludables ocupados en actividades sedentarias ( 18). 10~---L~~-L~~-L--~~~~~--~---L--L-~~~~-L-L~L
', 11
El efecto directo dd COHb es que reduce la capacidad de conduc- 0.10 0.20 0.30 0.40 0.60 0.80 1.0 2.0 3.0 4.0 6.0 B.O 10.0
ción del oxígeno en la sangre. No obstante, está presente también un Exposición, horas

efecto secundario. El COHb interfiere con la liberación c.el oxígeno

que lleva el resto de la hemoglobina. Esto reduce efectivamente aún
más la capacidad de transporte de oxígeno. Algunos casos de expo-
sición de 8 h o más a concentraciones de 1 O a 15 ppm han causado
el deterioro de la discriminación del intervalo. Este rango de concen-
traciones es común durante el día en las calles del centro urbano. Como
se indica en la figura 1.3, tal exposición llevaría a una concentración
del COHb en el torrente sanguíneo de aproximadamente 2.5 por
ciento. La evidencia indica que la exposición durante 8 horas o más
a concentraciones de 30 ppm ( 35 mg/m 3 ) altera ciertas pruebas psico-
motoras. Una exposición tal producirá un valor de equilibrio de 5
por ciento de COHb en la sangre. La exposición a concentraciones
más altas ha mostrado evidencia de fatiga psicológica en los pacien-
tes con afecciones del corazón. También se han presentado pruebas
de que las concentraciones de CO en la cuenca atmosférica de Los
Angeles están asociadas con un exceso de mortalidad ( 19). Los pro-
i¡'l'',
1 lll:¡
Figura 1.3 Nivel de COHb como una función de la exposición. (FUENTE: NAPCA,
Air Quality Criteria for Carbon Monoxide, AP-62, Washington, D. C.: HEW,
1970)
medios ambientales de 24 h para el CO están dentro del rango de
10 a 15 ppm en dicha área. (La gran mayoría de este COse debe a las
emisiones de los motores de gasolina). Muchas otras áreas urbanas
tienen promedios ambientales diarios dentro del rango de 5 a 20
ppm. En general, se considera 100 ppm como el límite superior de
seguridad en la industria para individuos saludables dentro de ciertos
rangos de edad, y para una exposición de 8 horas. A 100 ppm, la
mayoría de las personas experimentan mareos, dolores de cabeza y
cansancio. En términos de la exposición al CO, se debe notar que el
humo de cigarro contiene de 400 a 450 ppm de CO. El porcentaje
 44 EFECTOS Y FUENTES DE LOS CONTAMINANTES DEL AIRE OXIDOS DE AZUFRE 45
l.lll
:1,
'i' de COHb en la sangre de los fumadores de cigarros aumenta con el Tabla 1.4 Efectos sobre la salud del monóxido de carbono y el COHb.
número de cigarros fumados al día. Las muestras de sangre de 29 ,000
!i,.\! Monóxido de carbono
11li'
donantes en las ciudades, suburbios y áreas rurales de Estados Unidos
revelaron altas concentraciones de COHb. Un 45 por ciento de las Condiciones ambientales Efectos
personas que no fuman tenían un 1.5 por ciento de COHb en la san-
,, gre. La sangre de la mayoría de los fumadores promediaba por encima 9 ppm con 8 h de exposición Norma sobre la calidad del aire
del 5 por ciento de COHb. El número de personas que no fumaban ambiente
¡1'1,

en Chicago promediaba el 2 por ciento de COHb. Quienes fuman una 50 ppm con 6 semanas de exposición Cambios estructurales en el corazón y
111
cerebro de los animales
,1, cajetilla al día promediaban el 6.3 por ciento, y los que fumaban 50 ppm con 50 min de exposición Cambios en el umbral de la luminosidad
,¡,
¡,'1' dos cajetillas promediaban 8.7 por ciento (20). Relacionar la concen- relativa y la agudeza visual
'li
1'11.',,
tración de CO en el aire ambiente, o el porcentaje de COHb en la san- 50 ppm con exposición de 8 a 12 h Impedimentos en el funcionamiento
1 gre con los efectos sobre la salud es mucho más difícil que relacionar para los no fumadores de las pruebas psicomotoras
l¡i: la concentración ambiental de CO con el porcentaje de COHb.
Carboxihemoglobma
111: Hay desacuerdo sobre si el CO es un contaminante de umbral. Mu-
ll':!::; chos expertos opinan que aun pequeñas concentraciones de CO pro- Nivel de •COHb (por ciento) Efectos
ducen efectos indeseables. La mayoría de los hombres de ciencia
..~ .1 '
~
' !1'

'E¡i,
1111
~ '
estadounidenses opinan que el monóxido de carbono no es un veneno
acumulativo ( 18). No ocurre envenenamiento crónico como resultado
< 1.0
1.0-2.0
No hay efectos aparentes
Hay alguna evidencia de efectos sobre
la conducta
1!'
de la exposición a largo plazo a concentraciones relativamente bajas. 2.0-5.0 Efectos sobre el sistema nervioso
!' 1 Los individuos especialmente susceptibles (los que ya padecen una central. Efectos en el discernimiento
¡.: 1
enfermedad que altera la capacidad de oxígeno de la sangre, como de los intervalos de tiempo, agudeza
'1!
1
! la anemia, o las afecciones cardiorrespiratorias) pueden verse afectados visual, discernimiento de la
luminosidad, y algunas otras
por los niveles de CO que se encuentran en la calle. La exposición a funciones psicomotoras.
li bajas concentraciones de CO (10 a 15 ppm) puede perjudicar la capa-
1!
> 5.0 Cambios funcionales cardiacos y
cidad de la persona para estimar los intervalos y afectar su agudeza pulmonares
visual con respecto al umbral de luminosidad. Se posee alguna evi- 10.0-80.0 Dolores de cabeza, fatiga, somnolencia,
dencia de que tales efectos sobre una persona que conduce un auto- coma, fallas respiratorias, muerte
móvil, aumentan las posibilidades de que tenga un accidente al alte-
rarse sus capacidades (21 ).
En la tabla 1.4 se presenta una lista de los efectos sobre la salud xihemoglobina. La norma de calidad del aire de 9 ppm parece ser
atribuidos a ciertos niveles de CO en el ambiente y a niveles de COHb mucho más baja que el nivel correspondiente a cualquier efecto per-
en la sangre. En términos generales, el nivel de COHb debe ser menor judicial medido.
del 2 por ciento excepto en circunstancias atenuantes, y durante cor-
tos períodos. Ante la evidencia de esos efectos sobre la salud, las
normas de calidad del aire para CO de la Environmental Protection 1.7 OXIOOS DE AZUFRE
il Agency son: 10 mg/m 3 (9 ppm) para un período promedio de 8 h; 40
mgfm 3 (35 ppm) para un período promedio de 1 h. En el estado de
!

1
! California, la norma se fijó en 1969 como 20 ppm para un período
de 8 h. Esta selección se basó en el hecho de que la contaminación del
aire de la comunidad no deba contribuir más del 2 por ciento de COHb.
1
En comparación con las normas federales primarias sobre la calidad
del aire ambiente ya citadas, el nivel de "daño significativo", definido
por la EPA para un promedio de 8 hes de 57.5 mgfm 3 (50 ppm).
Esto es aproximadamente igual a un nivel de 1 O por ciento de carbo-
El dióxido de azufre y trióxido de azufre son los óxidos dominan-
tes del azufre presentes en la atmósfera. El S0 2 es un gas incoloro, no
flamable y no explosivo que produce una sensación gustatoria a con-
centraciones de 0.3 a 1.0 ppm en el aire. A concentraciones mayores
4e 3.0 ppm, el gas tiene un olor acre e irritable. El dióxido de az1:1fre
se convierte parcialmente a trióxido de azufre o ácido sulfúrico y a
~us sales mediante procesos fotoquímicos o catalíticos en la litmós-
fera. El trióxido de azufre forma ácido sulfúrico con la humedad del
 46 EFECTOS Y FUENTES DE LOS CONTAMINANTES DEL AIRE
aire. Los óxidos de azufre en combinación con las partículas y la
humedad del aire producen los efectos más perjudiciales atribuidos
a la contaminación atmosférica del aire. Por desgracia, ha resultado
difícil aislar los efectos de sólo el dióxido de azufre. Se presentarán
en las secciones siguientes breves comentarios de los efectos de los
compuestos azufrados.
1.7.A Efectos de los compuestos de azufre sobre la
visibilidad y los materiales
Como se indicó en la sección 1.5 .A, las partículas en suspensión en
la atmósfera reducen el rango visual al dispersar y absorber la luz.
Como los aerosoles del ácido sulfúrico y otros sulfatos constituyen
del 5 al 20 por ciento de las partículas en suspensión en el aire urbano,
contribuyen significativamente a la reducción de la visibilidad. Las
investigaciones (22) indican que mucha de la neblina atmosférica se
debe a la formación de varios aerosoles resultantes de las reacciones
fotoquímicas entre el so2' las partículas, los óxidos de nitrógeno y
los hidrocarburos presentes en la atmósfera. En las mediciones de
laboratorio, las mezclas de N0 2 y los hidrocarburos más comunes
forman pocos o ningunos aerosoles cuando se les irradia. Sin embargo,
tiene lugar una considerable formación de aerosoles cuando las mez-
clas de olefinas, N0 2 y S0 2 son irradiadas por la luz solar. Uno de
los principales productos de estas complejas reacciones fotoquímicas
son las gotitas de niebla de ácido sulfúrico, que dispersan la luz.
Las mediciones indican que una importante fracción del sulfato
presente en el aire urbano tiene un tamaño efectivo de menos de 2
¡.Lm, con el pico de distribución del tamaño alrededor de 0.2 a 0.9 ¡.Lm.
Como la longitud de onda del rango visible del espectro electromagné-
tÍfO varía aproximadamente de 0.4 a 0.8 ¡.Lm, la presencia de aerosoles
de este tipo puede causar una pronunciada reducción de la visibilidad.
La figura 1.4 muestra cómo influyen el S02 y la humedad relativa
sobre el rango visual (1). A pesar de que no se muestra específica-
,,
'
'
mente, la combinación del aumento en la concentración de so2' más
el aumento de la humedad relativa conduce a aumentos en las concen-
traciones de los aerosoles. Esto a su vez, es responsable de la dismi-
nución del rango visual que se muestra en la figura. El rango típico
de las concentraciones de so2 en áreas urbanas, que es de 0.01 a
0.20 ppm, se muestra en la región más oscura de la figura 1.4. Para
concentraciones de SOz mayores de 0.10 ppm, el límite de visibilidad
!' 1
es significativo. Las estimaciones muestran que una concentración de
1 ¡
10 ppm de so2' con una humedad relativa de 50 por ciento reduce
la visibilidad a cerca de 5 millas (22), como se muestra en la figura
1.4. Se notará que cuando la visibilidad es menor de 5 millas será
preciso reducir la tasa de aterrizajes en los principales aeropuertos.
OXJDOS DE AZUFRE
47
102,...c---~-
..
~ 10 1
E
..
¡¡
:J
>.
".
e:
"
~
100
¡o-1 L-----------~
10-3 10-2 10-1 100
Dióxido de azufre, partes por millón
Figura 1.4 Visibilidad calculada en millas para varias concentraciones de dióxido
de azufre y para diferentes humedades relativas, en la ciudad de Nueva York.
Los compuestos de azufre son responsables de los daños más
importantes ocasionados a los materiales. Lamentablemente, es di-
fícil evaluar con precisión la contribución relativa de cada uno de los
contaminantes individuales. Las observaciones indican que concentra-
ciones de 1 a 2 ppm de SOz en la atmósfera son causa de un aumento
de 50 a 100 por ciento en el tiempo de secado de una película de
pintura, y concentraciones más altas -de 7 a 10 ppm- aumentan el
tiempo de secado a 2 ó 3 días. También, la superficie final dura menos
cuando la pintura se seca en presencia del SOz . Los óxidos de azufre
parecen tener poco o ningún efecto sobre las pinturas secas y endure-
cidas. Las pinturas que contienen sales metálicas reaccionan con el
Hz S. Las pinturas de nuevo tipo son mucho más resistentes al Hz S.
Por lo general, los óxidos de azufre aceleran la corrosión del me-
tal al formar primero ácido sulfúrico ya sea en la atmósfera o sobre
la superficie del metal. Dependiendo de la clase de metal expuesto
así como de la duración de la exposición, en atmósferas urbanas se
han observado tasas de corrosión de 1 y media a 5 veces la tasa obte-
nida en ambientes rurales (22). Una triple reducción del dióxido de
azufre en la ciudad de Pittsburgh, de 0.15 a 0.05 ppm durante el
período de 1926 a 1960 causó casi una cuádruple reducción en la
tasa de corrosión del zinc. Por lo general, es el dióxido de azufre el
 ¡'
48 EFECTOS Y FUENTES DE LOS CONTAMINANTES DEL AIRE
·¡¡[
¡!¡ contaminante más perjudicial entre los que contribuyen a la corrosión
111, del metal. La temperatura y especialmente la humedad relativa, tam-
bién influyen significativamente en las tasas de corrosión. El aluminio
11 es bastante resistente al ataque del S0 2 • No obstante, a humedades
relativas mayores del 70 por ciento, la tasa de corrosión aumenta no-
tablemente (23). La ASTM ha informado de algunos estudios a largo
1
plazo de los efectos atmosféricos sobre la resistencia a tensión del
aluminio (24). La exposición en áreas rurales produjo una pérdida de
1 por ciento o menos en la resistencia a tensión durante 20 años,
~1:
mientras que las atmósferas industriales produjeron una pérdida del
i['i 14 al 17 por ciento en el mismo período. La literatura ofrece una
extensa reseña de la corrosión metálica debido a diferentes condicio-
¡·¡;,:.!
,,
nes atmosféricas a principio de 1960 (25 ). Los ácidos sulfuroso o
1 ,i sulfúrico son capaces de atacar una amplia variedad de materiales de
11!¡1
construcción, incluyendo caliza, mármol, pizarras de techo y mortero.
Se forman sulfatos bastante solubles, que luego lava la lluvia. Los tex-
i de mortalidad, acompañado por partículas
l'll.ij.l
¡11:
tiles de nylon, especialmente las medias, son también susceptibles a
¡1'' los contaminantes en la atmósfera. Aparentemente el debilitamiento
1¡:: ~ lo causa el so2 o por un aerosol del ácido sulfúrico.
,1
1'
li',1
l.!.¡ 1.7.B Efectos sobre la salud
1!.'
:1!
li 1' Ningún otro contaminante ha sido tan intensamente estudiado como
i!i' los óxidos de azufre; no obstante, son muchas las preguntas que que-
dan sin respuesta concernientes a los efectos del dióxido de azufre
sobre la salud. Como los óxidos de azufre tienden a presentarse en
los mismos tipos de atmósfera contaminada con partículas y la alta
humedad relativa, pocos estudios epidemiológicos han sido capaces
de diferenciar adecuadamente los efectos de los contaminantes.
Varias especies de animales, incluyendo el hombre, reaccionan
con broncoconstricción ante el sol; este efecto sobre los bronquios
se puede evaluar en términos de un ligero aumento en la resistencia en
el conducto de aire (22). La mayoría de los individuos mostrarán
una reacción al so2 a concentraciones de 5 ppm o mayores, y algunos
individuos sensibles muestran ligeros efectos a 1 ó 2 ppm. El ácido
~ '
1
sulfúrico es un irritante mucho más potente para el hombre que el
dióxido de azufre; por tanto, la mayoría d.e los estudios tratan de
materiales sulfurosos combinados más bien que con sólo el S02 • Los
análisis de numerosos estudios epidemiológicos indican claramente
una asociación entre la contaminación del aire, según se mide por la
concentración del so2 acompañado por partículas y humedad rela-
tiva y efectos sobre la salud de gravedad variable (22). Esto es espe-
cialmente cierto para la exposición a corto plazo. La asociación entre
la exposición a largo plazo y la morbilidad y mortalidad de las enfer-
OXIDOS DE AZUFRE 49
Tabla 1.5 Efectos del S0 2 a diversas concentraciones.
Concentración Efectos
0.03 ppm, promedio anual Normas para la calidad del aire de 1974,
lesiones crónicas en plantas
0.037-0.092 ppm, media anual Puede haber, acompañadas por partículas a
3
una concentración de 185¡J.g/m , un
aumento en la frecuencia de síntomas
respiratorios y enfermedades pulmonares
0.11-0.19 ppm, media en 24 h Con un bajo nivel de partículas puede haber
un aumento en la admisión de personas
de edad mayor en los hospitales, debido a
trastornos respiratorios. Aumento en la
tasa de corrosión de los metales
0.19 ppm, media en 24 h Puede haber un aumento en la mortalidad
con bajos niveles de partículas
0.25"ppm, media en 24 h Puede haber un aumento en la tasa diaria
a una concentración de 750 ¡J.g/m 3 (datos
de fuentes británicas); una marcada
elevación en la tasa de morbilidad
0.3 ppm, 8 h Algunos árboles muestran lesiones
0.52 ppm, promedio en 24 h Puede haber un aumento en la mortalidad,
acompañado por la presencia de partículas;
puede ocurrir aumento en tasa de
mortalidad
FUENTE: Resumen de datos presentados en A ir Quality Criteria for Sulfur Oxides de la
National Air Pollution Control Administration, AP-50. Washington, D.C.: HEW, 1970.
medades crónicas no resulta tan obvia. En la tabla 1.5 se presentan
datos típicos de concentración y efectos asociados sobre la salud.
Como se puede observar de estos datos, el óxido de azufre en combi-
nación con partículas y humedad relativa es un peligro potencialmente
serio para la salud (véase también la tabla 1.3).
Greenwald realizó en 1954 un estudio completo de los efectos
fisiológicos del so2 y el so3 sobre el hombre y los animales; este
estudio se resume en la referencia 1 (26). Este informe indica que el
dióxido de azufre actúa como un gas acre, sofocante e irritante en su
efecto sobre la parte superior del tubo respiratorio durante una expo-
sición moderada Para concentraciones inferiores a unas 20 ppm, el
so2 produce solamente efectos graves; hasta la fecha, no se ha infor-
mado de efectos crónicos o acumulativos sobre los animales, cuando
eran moderados los niveles de exposición y ésta no era continua. Los
resultados de otros estudios de laboratorio ( 1) tienden a indicar que
se requieren concentraciones por encima de 1 ppm de so2 antes de
r·
!1!
50 EFECTOS Y FUENTES DE LOS CONTAMINANTES DEL AIRE
~:r,
1
1¡¡
,:1
que se puedan esperar efectos graves o hasta significativos sobre la
li¡ salud de individuos afectados o incluso no afectados.
l
Para ilustrar la complejidad de la determinación de una relación
satisfactoria entre la salud del hombre y la concentración del dióxido
de azufre en la atmósfera, se citan los resultados de dos estudios. En
;,
1 ,,
un estudio que relacionaba el exceso de mortalidad en la ciudad de
Nueva York de 1963 a 1972 con la contaminación del aire, según se
indicaba por la concentración de S0 2 y el nivel de humo, H. Schimmel
y otros (27) encontraron que mientras la concentración de so2 dis-
minuía de un máximo de 0.219 ppm hasta 0.03 ppm, la mortalidad
no mostró una disminución proporcional. El nivel de humo, o sea
partículas en suspensión, permaneció aproximadamente igual durante
dicho período. Schimmel y otros (27) también afirman que estudios
realizados en Inglaterra muestran que la mortalidad y la morbilidad
han disminuido con una reducción bastante marcada en el contenido
de partículas, mientras que los niveles de so2 no han cambiado mucho.
En un estudio acerca de las visitas a las salas de emergencia para trata-
mientos de asma durante un período de 4 meses, Goldstein y Block
(28) no encontraron relación alguna eptre las visitas diarias a las salas
de emergencia y los niveles diarios de humo o so2 para los residen-
tes de Harlem; sin embargo, en Brooklyn, observaron una fuerte corre-
lación entre las visitas diarias para tratamiento del asma y los niveles
~
u
diarios de S0 2 pero no de humo. Los resultados de estos estudios
apoyan la sugerencia que los niveles de so2 y partículas se deben tratar
,,: :1
como índices de la contaminación total del aire y no necesariamente
como agentes que causan enfermedades. Otro estudio (29) presenta
nueva evidencia que enlaza los óxidos de azufre y las partículas en
suspensión con afecciones respiratorias graves en niños. Con base
en una investigación del año 19 72 con niños de cuatro comunidades
de Nueva York, el estudio demostró que los niños expuestos en el
grupo de 1 a 12 años de edad experimentaron una frecuencia 20 por
ciento más de bronquitis aguda que los niños que no estuvieron
expuestos de un modo similar. No se pudo explicar el significativo
aumento debido a otros factores.
l. 7.C La lluvia ácida
Las pequeñas gotas de agua formadas por condensación en la atmós-
fera deben tener normalmente un pH cercano a 7. Sin embargo, la
disolución del co2 atmosférico en el agua de lluvia tiende a bajar el
pH debido a la formación de ácido carbónico. Este ácido es muy
débil y en el equilibrio con el C0 2 , el pH del agua de lluvia debe
tener un valor cercano a 5.65. No obstante, a principios de 1970, se
OXIDOS DE AZUFRE 51
mundo con promedios anuales entre 4 y 5 (36). Se detectaron así,
concentraciones ácidas de 10 a 10,000 veces mayores que las que se
pudieran esperar de las fuentes naturales. Las mediciones efectuadas
en Gander, Terranova, desde 1975, indican valores de pH de 4.0 a
4.5 en dicha región sobre una base anual (37). Valores similares son
válidos para la mitad oriental de Estados Unidos. Estos bajos valores
se deben a la transformación del so2 y el NOX en ácidos, al ser absor-
bidos por el agua de las nubes y las gotas de lluvia. Una reacción típica
· podría ser
2S02 + 0 2 ~ 2S03
S03 + H 20 ~ 2H+ +S04+
Estos aerosoles ácidos se depositan luego en cantidades significativas
sobre la superficie del suelo y de las masas de agua. Este fenómeno se
llama lluvia ácida.
La presencia creciente de estos ácidos se atribuye al aumento en
las emisiones de so2 y NOX q).le han ocurrido desde 1940 con el ma-
yor uso de combustibles fósiles en los países industrializados. Los
datos procedentes de la parte oriental de Estados Unidos indican que
aproximadamente del 60 al 70 por ciento de la acidez se debe al ácido
sulfúrico y del 30 al 40 por ciento se debe al ácido nítrico ( 38).
Una alta proporción de derivados del ácido nítrico indica que las
fuentes móviles son responsables, mientras que un alta proporción
de derivados del ácido sulfúrico sugiere que son fuentes estacionarias.
Con frecuencia las concentraciones de sulfatos y nitratos formados
en la atmósfera son bajas, pero el efecto de deposición es acumulativo.
La relación entre las emisiones de S0 2 y la acidificación está bien
establecida; la contribución debida al NOx es algo menos conocida.
Dichos contaminantes viajan en los 2 kilómetros más bajos de la
atmósfera y son arrastrados a menudo cientos de kilómetros de su
fuente. Su presencia se ha observado en un sentido cualitativo por el
extraordinario aumento de la neblina de verano en regiones de países
industrializados. La lluvia ácida ha afectado áreas de Suiza, la parte
sur de los países escandinavos y especialmente la mitad noreste de
Norteamérica. En este último caso, las mediciones indican un serio
problema en las provincias atlánticas del Canadá y en la región de las
montañas Adirondack de Estados Unidos, por ejemplo. Sin embargo,
datos recientes indican que el problema aumenta. Incluso importantes
áreas urbanas de la costa del Oeste se ven afectadas. El fenómeno ha
estado en estudio en Europa desde principios de 1950. El problema
existe en la parte norte de Europa, puesto que gran parte de la conta-
minación del aire producida en el continente es transportada en direc-
ción noreste hacia Escandinavia. Del mismo modo, la contaminación
producida en las provincias centrales del Canadá y en los estados cen-
 52 EFFCTOS Y FUENTES DE LOS CONTAMINANTES DFL AIRE
trales y orientales de Estados Unidos es llevada en verano y otoño
en dirección noreste.
Los datos tomados en St. Margarets Bay en el este del Canadá
indican que más del 25 por ciento de las partículas en suspensión
estaba en forma de sulfatos ( 3 7). Porcentajes más altos se han medido
en otros lugares. A pesar de la concentración de partículas ha sido
reducida en muchas naciones industrializadas mediante técnicas efec-
tivas de control sobre las fuentes de partículas, la fracción de partícu-
las remanente, que está en forma de un aerosol ácido, continúa en
aumento. Las condiciones de la atmósfera que favorecen la fDrmación
de aerosoles de sulfato incluyen la mala dispersión atmosférica y
mucha insolación. Tales condiciones son también favorables para la
formación de ozono. La concentración ácida natural en el agua de
lluvia debe ser menor de 10 11m/l. En Canadá en 1975, la concentra-
ción ácida era aproximadamente de 40 J1 mf 1 (expresada como H+ ). En
los Países Bajos, el pH promedio bajó a menos de 4.0 hacia 1966,
sobre una base anual. Será posible un valor alrededor de 3. 7 en 1985
(36). En Suecia, el pH del agua de lluvia cambia aproximadamente
de 0.3 a 0.4 unidades por década.
Hay varios efectos de la lluvia ácida que son inquietantes. Pri-
mero, existe una acidificación de las fuentes naturales de agua. Esto
puede tener un efecto devastador sobre la vida de los peces. La trucha
y el salmón son especialmente sensibles a un pH bajo. La reproducción
de muchos peces se detiene ante un pH con un valor menor de 5.5.
También se observa una disminución en el plancton y la fauna del
fondo, lo que reduce el suministro de alimento de los peces. En se-
gundo lugar, tiene lugar una lixiviación de los nutrientes del suelo. Esta
desmineralización puede llegar a una pérdida de productividad de las
cosechas y los bosques, o un cambio en la vegetación natural. La
vegetación misma puede verse directamente dañada, y se observa un
aumento en la corrosión_ de los materiales. La severidad del daño a
las tierras y las extensiones de agua está parcialmente determinada
por los minerales en el terreno de una región determinada. Aquellas
áreas que contienen rocas como carbonato de calcio o minerales simi-
lares se ven protegidas por los mismos contra el ataque de la lluvia
ácida. En dichas regiones, los lagos tienden a mantener el pH más
cerca de 5 ó 6.
Como no es posible alterar los resultados de la lluvia ácida una
vez que haya tenido lugar en una región, la única solución es el con-
trol de las emisiones en la fuente. En el pasado se consideró la desul-
[. ¡
furación de los combustibles fósiles a fin de impedir la contaminación
local del aire. Cada vez resulta más evidente la necesidad de controlar
el S0 2 (y del N0 2 ), para impedir asimismo la dispersión del amplio
rango de los contaminantes. De este modo, el control de emisión cubre
EFECTOS DF LOS HIDROCARBUROS. OXIDOS DF NITROGENO 53
un ámbito internacional, ya que las emisiones de un país afectan la
naturaleza de la lluvia en otro país. Se necesitará control y evaluación
continuos si se ha de afrontar el problema en toda su magnitud.
1.8 EFECTOS DE LOS HIDROCARBUROS, OXIDOS DE
NITROGENO, OXIDANTES FOTOQUIMICOS,
ASBESTOS Y METALES, SOBRE LOS MATERIALES
Y LA SALUD
1.8.A Hidrocarburos
Los hidrocarburos no parecen causar ningún daño apreciable por la
corrosión en los materiales. Las partículas o el hollín procedente de
hidrocarburos no quemados, ensucian las superficies. De todos los
hidrocarburos, sólo el etileno tiene efectos adversos sobre las plantas
ante concentraciones ambientales conocidas. El efecto principal del
etilcno es inhibir el crecimiento de las plantas (30).
Hasta ahora, los estudios de los efectos de las concentraciones de
hidrocarburos gaseosos sobre el aire ambiente, no han demostrado la
existencia de efectos adversos directos en la salud del hombre (28).
Estudios de las propiedades carcinogénicas de ciertas clases de hidro-
carburos sí indican que ciertas formas de cáncer parecen ser causadas
por la exposición a hidrocarburos aromáticos que se encuentran en el
hollín y los alquitranes. Los carcinógenos identificables arrastrados
por el aire son en su mayoría hidrocarburos aromáticos polinucleares
(7). Los hidrocarburos no quemados, en combinación con los óxidos
de nitrógeno y en presencia de la luz solar, forman oxidantes fotoquí-
micos, componentes del neblumo fotoquímico, los que tienen efectos
adversos en la salud del hombre y de las plantas.
1.8.B Oxidos de nitrógeno
De los seis o siete úxidos de nitrógeno, el óxido nítrico (NO) y el
dióxido de nitrógeno (I\0 2 ) son importantes contaminantes del aire.
A pesar de que el N 2 O está por lo general presente en la baja atmósfera
(formado por acción biológica en la superficie del terreno) no se con-
sidera como contaminante del aire. Ni el NO ni el N0 2 causan daños
directos a los materiales; sin embargo, el N0 2 puede reaccionar con
la humedad presente en la atmósfera para formar ácido nítrico que
puede ser causa de considerable corrosión de las superficies metálicas.
El dióxido de nitrógeno absorbe la luz visible y a una concentración
de O.2 5 ppm causará apreciable reducción de la visibilidad. El dió-
xido de nitrógeno a una concentración de 0.5 ppm en un período de
 EFECTOS DE LOS HIDROCARBUROS, OXIDOS DE NITROGENO 55
54 EFECTOS Y FUENTES DE LOS CONTAMINANTES DEL AIRE

Tabla 1.6 Efectos sobre la salud debido al ozono y los oxidantes fotoquímicos.
10 a 12 días ha detenido el crecimiento de plantas tales como el frijol
pinto y el tomate. Experimentos con naranjas sin semilla muestran Concentración Ozono
que se reduce el rendimiento ante una prolongada exposición del N0 2 (J.lgfm 3 ) Exposición Efectos
(ppm)
a concentraciones de 0.25 a 1 ppm.
40 1 hora Grietas en el hule estirado
El dióxido de nitrógeno actúa como un fuerte irritante y a iguales 0.02
0.03 60 8 horas Daños en la vegetación
concentraciones es más dañino que el NO. Sin embargo, a concentra- 1 hora Aumento en la resistencia a la
0.10 200
ciones encontradas en la atmósfera, el N0 2 es sólo potencialmente respiración
irritante y potencialmente relacionado con la fibrosis pulmonar cró- 590 Horas continuas Irritación en la nariz y la garganta,
0.30
nica (7). Se ha observado algún aumento en la bronquitis de los niños de trabajo constricción al pecho
3,900 2 horas Tos violenta
(de 2 a 3 años de edad) a concentraciones por debajo de 0.01 ppm. En 2.00
combinación con hidrocarburos no quemados, los óxidos de nitrógeno Concentración Oxidantes fotoquz'micos
reaccionan con la luz solar y forman el neblumo fotoquímico. Las
(ppm) (J.lg/m3) Exposición Efectos
reacciones químicas que intervienen se tratan en la sección 9.5. De-
:!] bido a esta actividad química se ha establecido la norma primaria de 4 horas Daños a la vegetación
1
0.05 100
,¡
1

calidad del aire para los óxidos de nitrógeno y que se ha fijado en 0.10 200 Irritación a los ojos
100 ¡..tgfm 3 de promedio anual. Los componentes del neblumo, más 0.13 250 Máximo de 1 h diaria Agravación de las enfermedades
respiratorias
dañinos para las plantas y perjudiciales para la salud del hombre, son Impedimentos en el rendimiento
0.03 1 hora
los oxidantes fotoquímicos que se estudian en la sección siguiente. de los atletas
0.08 160 máximo de 1 h Normas para la calidad del aire
l.S.C Oxidantes fotoquímicos
Los agentes fotoquímicos, ozono (0 3 }, nitrato de peroxiacetilo (NPA), FUENTE: National A ir Pollution Control, A ir Quality Criteria for Photochemical Oxidants,
l.'
1

nitrato de peroxibencilo (NPB ), y otras trazas de sustancias que pue- AP-63, Washington, D.C.: HEW, 1970.
den oxidar el ion yoduro del yoduro de potasio, se conocen como
¡; oxidantes fotoquímicos. El ozono y el NPA están presentes en las más
un factor causal en el desarrollo del cáncer en las membranas que
altas concentraciones, y los efectos peljudiciales del neblumo foto-
revisten el pecho y el abdomen. El berilio ha demostrado también
químico se relacionan por lo general con la concentración de dichas
ser peligroso para la salud, al producir efectos letales de inhala-
especies. Los aerosoles formados durante las reacciones químicas que
ción tanto agudos como crónicos, así como ser causa de daños a piel
crean el neblumo causan una notable reducción de la visibilidad, y
y ojos (32). La mayoría de los casos conciernen a una exposición
dan a la atmósfera un matiz parduzco. El ozono ataca al hule sinté-
ocupacional La exposición a los vapores metálicos del mercurio
tico, con lo que reduce la vida de la llantas, el aislamiento de hule, etc.
causa daños al sistema nervioso central y a los riñones. Además, el
Se pueden colocar inhibidores del ozono dentro de los productos de
mercurio se puede acumular en el sistema corporal y dañar el ce-
hule. También ataca la celulosa de los textiles, reduciendo la resisten-
cia de dichos artículos. Todos los oxidantes decoloran las telas. Los rebro.
Debido a estos riesgos probados, se establecieron normas de emi-
oxidantes, principalmente el NP A y el NPB, causan severa irritación
sión, en 1973, para asbesto, berilio y mercurio. La norma del asbesto
en los ojos, y en combinación con el ozono irritan la nariz y la gar-
estipula cómo se debe aplicar el material de asbesto, así como las pre-
ganta, producen constricción del pecho, y a concentraciones altas
cauciones que se han de tomar en su manufactura y en la demolición
(3,900 ¡..tg/m 3 ) producen fuerte tos e incapacidad de meditación. La
1

de los edificios. La norma para el berilio se aplica a procesos indus-

tabla 1.6 presenta un resumen de los efectos del ozono y los oxidantes
fotoquímicos ( 31 ).
l.S.D Asbestos y metales
Muchos estudios han mostrado una incidencia mayor de la esperil-
da del cáncer bronquial entre individuos cuyas ocupaciones los
exponen al asbesto. Además, el asbesto ha sido identificado como
triales que implican el uso del berilio, el mineral de berilio y las alea-
ciones que contienen más del 25 por ciento de berilio por peso, y
estipula las tasas de emisión para dichos procesos. La norma del mer-
curio se aplica a fuentes estacionarias que procesan mineral de mercu-
rio, recuperan el mercurio, y usan celdas cloroalcalinas para producir
gas cloro e hidróxidos metálicos alcalinos.
 56 EFECTOS Y FUENTES DE LOS CONTAMINANTES DEL AIRE HTCTOS DE LOS HIDROCARBUROS, OXIDOS DE NITROGENO 57

1.9 DANOS A LA VEGETACION Ozono

Los daños a las plantas causados por la contaminación del aire, ocu-
rren por lo general en la estructura de la hoja, ya que ésta contiene
los mecanismos de construcción de toda la planta. Una hoja se puede
dividir en tres regiones. La epidermis forma una capa protectora en
el exterior. El mesofilo es la sección central de la hoja, y contiene dos
capas, denominadas la empalizada y el parénquima esponjoso. Además,
una densa red de venas atraviesa toda la hoja desde su base o pedúncu-
1 lo. Las venas suministran el sistema de transporte del agua y de otros
productos químicos que se transfieren a otras partes de la planta. Son
i'¡
de especial interés en los estudios de contaminación del aire, las aber-
1
1.1 ••.
turas desde la epidermis hasta el mesofilo, llamados estomas. Los
·'
gases y vapores entran y salen de la estructura de la hoja a través de
1;!'
los estomas, cada uno de los cuales está rodeado por células de defensa
que abren o cierran los estomas.
Entre lvs gases tóxicos a la vegetación y que se encuentran con
mayor frecuencia, están el dióxido de azufre, ozono, NPA, fluoruro de
hidrógeno, etileno, cloruro de hidrógeno, cloro, sulfuro de hidrógeno
y amomaco.
Dióxido de azufre
El efecto sobre las hojas por exceso de S0 2 en la atmósfera aparece
como una lesión celular en el área esponjosa del parénquima en el
mesofilo, seguido por lesiones en la región de palizada. Durante el ata-
: ¡,
que inicial la hoja parece empapada de agua. Al secarse aparece un color
blanquizco o de marfil· en las áreas afectadas. Existe aparentemente un
'!' valor de umbral por debajo del que la hoja es capaz de consumir el gas
¡:···
¡11.,
sin causar daños. Un valor citado de umbral es para una exposición de
' '
0.3 ppm (785 ¡.tgjm 3 ), sostenida durante 8 horas. Concentraciones
~: de 0.3 a 0.5 ppm durante varios días conducen a lesiones crónicas en
¡
ji,'
,·¡ '.,
las plantas sensibles. El S0 2 entra directamente a las estomas y las
·. 11' células de la planta en el mesofilo lo convierten en sulfito y luego en
11 '
1
.1,'. sulfato. Al parecer, cuando existe un exceso de SO 2 , las células son
1,· incapaces de convertir el sulfito en sulfato con suficiente rapidez, y
1
Los efectos del ozono en la vegetación se observaron por primera vez
a fines de la década de los años 50. Ataca primero la región de la em-
palizada en el mesofilo. La estructura de la célula falla y aparece una
pigmentación punteada, color pardo rojizo en la superficie superior.
Las puntas de las agujas de las coníferas se vuelven pardas y necró-
ticas. Las espinacas, los frijoles pintos, los tomates y los pinos blancos
son especialmente sensibles ( 33). Parece ser que una gran cantidad de
pinos en algunos de los estados del oeste norteamericano se están mu-
riendo como resultado de la prolongada exposición a los oxidantes
fotoquímicos. El umbral de daño ha sido estimado en alrededor de 0.03
ppm (59 ¡.tgjm 3 ) para una exposición de 4 h. El daño a las plantas
citadas se ha observado a concentraciones de O.1 ppm o menos para
períodos de exposición de 1 a 8 h. Una concentración de 0.06 ppm
por 3 ó 4 h perjudica a la alfalfa. El retardo en el crecimiento de los
cítricos ha sido atribuido también al ozono.
NPA
El nitrato de peroxiacetilo ataca las células del parénquima esponjoso
que rodean el espacio de aire en el que se abren los estomas. El prin-
cipal efecto visible es el plateado o bronceado del área inferior de la
hoja. La concentración para producir daños se estima en O.O 1 ppm
para una exposición de 6 h, a pesar de que las petunias han sido afec-
tadas a 0.005 ppm para una exposición de 8 h. Las hojas más jóvenes,
en términos de madurez, son más sensibles.
Fluoruro de hidrógeno
Los fluoruros se comportan como venenos acumulativos para las plan-
tas. Aun cuando estén expuestas a concentraciones extremadamente
bajas, las plantas acumularán una cantidad suficiente para dañar al
tejido de las hojas. El efecto más inmediato será la aparición de que-
maduras en la punta y el borde. Parece que el tluoruro entra por los
estomas y el flujo normal del agua lo conduce a la punta y el borde.
Finalmente, las células interiores se deshacen. Al fallar y secarse las

¡i 1 comienza la ruptura de la célula. La espinaca, lechuga y otros vegetales células, el área dañada adquiere un color pardo oscuro o café. Una
¡'
'
1
' con hojas son los más sensibles, como lo son el algodón y la alfalfa. estrecha línea de color pardo rojizo, formada por tejido muerto separa
1
Las agujas de los pinos se ven también afectadas, y ya sea la punta claramente la región nccrótica del área saludable. Se h<l encontrado
¡, de las agujas o todas ellas, se vuelven pardas y quebradizas, Una canti- que duraznos, uvas y gladíolos son muy sensibles a los tluoruros. El
''
dad considerable de literatura (más de 40 artículos en la referencia umbral de daüo puede ser Lan bajo como 0.1 ppmm (0.08 J.lg/m 3 )
:'',
1
22) trata de los daños a las plantas causados por los compuestos de durante un período de 4 a 5 semanas. Las concentraciones del orden
' ¡ ;'1 azufre. de 1 ppmm pueden sn significativas.
1 :!,¡, ..
', ·~
 ~

58 EFECTOS Y FUENTES DE LOS CONTAMINANTES DEL AIRE

ORIGENES DE LOS CONTAMINANTES DEL AIRE 59

Etileno Tabla l. 7 Emisiones estimadas para 1977 (1 0

6
toneladas métricas/año). (Datos
Entre los hidrocarburos más comunes, el etileno parece ser el único para Estados Unidos.)
que causa daños a las plantas a niveles ambientales conocidos. Las
Gasto del
concentraciones de etileno de 0.001 a 0.005 ppm han causado daños combus-
a las plantas sensibles. Los efectos del etileno incluyen la caída de tibie en Disposición
las flores y alteraciones en la abertura apropiada de la hoja. Se han fuentes Procesos de los
estacio- indus- residuos
establecido los daños a las orquídeas y el algodón. Se ha reportado Contaminante Transporte narias tria les sólidos Misceláneas Total
como pauta un umbral de daño de 0.005 ppm para una exposición de
6 h. co 85.7 1.2 8.3 2.6 4.9 102.7
Otros gases y vapores, tales como el cloruro de hidrógeno, cloro, SOx 0.8 22.4 4.2 o. o. 27.4
NOx 9.2 13.0 0.7 0.1 0.1 23.1
sulfuro de hidrógeno y amoníaco, entre otros, pueden ser causa de CxH;v 11.5 1.5 10.1 0.7 4.5 28.3
una dramática alteración del tejido de la hoja cuando se expone l.a Paruculas 1.1 4.8 5.4 0.4 0.7 12.4
planta a niveles mayores de 1 ppm. Afortunadamente, estos niveles Total 108.3
--
42.9
--
28.7 3.8 10.2 193.9
no se alcanzan por lo general sólo cuando hay derrames accidentales. Por ciento 55.9 22.1 14.8 2.0 5.2
En la literatura ( 34) aparece una excelente lista de la susceptibilidad NOTA: Un cero indica emisiones de menos de 50,000 toneladas métricas al año.
r, de más de 200 variedades de plantas ante 13 contaminantes diferentes.
1':
Esta lista está incompleta debido a que no ~e ha evaluado cada planta
para todos los contaminantes. Se puede encontrar información acerca queña proviene de otras operaciones como la limpieza en seco, la
de los daños causados por los contaminantes gaseosos del aire en las evaporación de capas industriales y la limpieza de las piezas manu-
publicaciones oficiales de Estados Unidos acerca de los criterios de facturadas. Los óxidos de nitrógeno se forman en un proceso de com-
calidad del aire, así como en "Recognition of Air Pollution Injury bustión cuando el nitrógeno del aire o en el combustible se combina
to Vegetation", publicados por la Air Pollution Control Association con el oxígeno a elevadas temperaturas. Una muy pequeña cantidad
V (33). de los óxidos es liberada en las plantas que emplean o fabrican ácido
::'
¡. nítrico.
i
1.10 ORIGENES DE LOS CONTAMINANTES DEL AIRE En la tabla l. 7 se presentan las emisiones producidas en Estados
Unidos durante 197 7, procedentes de las principales fuentes de con-
Una vez que se hayan estudiado cuidadosamente algunas sustancias taminación del aire. Otros datos publicados podrán mostrar algunas
seleccionadas y que se les haya declarado como contaminantes del desviaciones de esta tabla; no obstante que las cantidades reales pue-
aire, es de interés inmediato conocer las principales fuentes de dichas den no ser exactas, las magnitudes relativas tienen su valor al indicar
sustancias. Las partículas sólidas que existen en la atmósfera son ge- el nivel del problema asociado con cada contaminante. En la tabla l. 7
neradas por la combustión de combustibles tales como el carbón y el se ve que el transporte constituía la principal fuente de contaminación
r
,.
¡1
'1'
combustólco en hornos estacionarios y de la gasolina, aceite diesel y
combustible para motores de turbina en fuentes móviles. Los proce-
en 1977, sobre la base del tonelaje, seguida por la industria en general
y la generación de la energía eléctrica. A fin de mejorar la calidad del
11 sos de fabricación como el molido, fundición, trituración y molienda aire que nos rodea, nuestros mayores esfuerzos se deben dirigir a
11 de granos también contribuyen a la contaminación del aire. La prin- reducir la contaminación procedente de dichas fuentes. Los niveles
cipal fuente de los óxidos de azufre proviene del consumo de com- anuales de emisión de los cinco principales contaminantes, estimados
li
1.1·

1: bustibles que contengan azufre. Sin embargo, algunos compuestos
1,
1
1!
de azufre son liberados a la atmósfera durante el procesamiento de
1 minerales y de los procesos de fabricación que utilicen ácido sulfúrico.
El monóxido de carbono es generado principalmente por la com-
bustión incompleta de los combustibles carbonáceos en motores de
automóviles y unidades de calefacción. Los hidrocarburos no quema-
dos son el resultado de la combustión incompleta de los combustibles
y durante la refinación del petróleo. Una porción relativamente pe-
para 1970 y 1977, y los pronosticados para 1985 se indican enlata-
bla 1.8. Nótese que las predicciones indican un aumento en los nive-
les de dos de los contaminantes, mientras que indican una disminución
para los otros tres.
Los efectos perjudiciales de los contaminantes del aire no son
equivalentes sohrc> una base de igualdad de masa. Es decir, una con-
centración dada de so2' por ejemplo, puede que sea más nociva para
la salud que una concentración equivalente de monóxido de carbono.
 60 Ef."LCTOS Y FUENTES DF LOS CONTAMINANTL~S DFL AIRF PROBLEMAS 61

Tabla 1.8 Emisiones estimadas en Estados Unidos para 1970 y 1977 y pronosti- 14. ¿cuáles son las cuatro suposiciones básicas para el control racional de
cadas para 1985 (millones de toneladas/año). la contaminación del aire en Estados Unidos?

co HC SDx NDx Part{culas

PROBLEMAS
1970 112.4 32.5 32.8 21.6 24.4
1977 113.0 31.1 30.1 25.4 13.6 1.1 La norma de calidad del aire para el monóxido de carbono (CO) en el
1985 45.3 21.4 31.0 22 ll.O estado de California es de 10 ppm medidos durante un período de
muestreo de 12 h. ¿cuál será la concentración equivalente en mili-
FUENfF.: Datos para 1970 y 1977, del EPA National Emissions Trcnds Rcport, 1977; pro- gramos por metro cúbico a 25°C?
yección pam 1985, DOE Report, 19B5 Air Pollution Emissions.
1.2 La norma primaria para la calidad del aire del dióxido de azufre es de
3
80 JJ.g/m de promedio anual. ¿cuál será la concentración equivalente
Por tanto, mientras que la información presentada en las tablas l. 7 y en ppm a 25°C?
1.8 tiene su importancia, estos datos no presentan el verdadero im- 1.3 Una tormenta de viento en un día seco de verano aumentó la concen-
pacto de los contaminantes del ambiente. Algunos autores (35) han tración de partículas en un área urbana hasta un nivel de 215 Jlgfm 3 .
Determínese la concentración equivalente en granos por pk cúbico, para
propuesto que la cantidad de un contaminante se debe multiplicar
las condiciones de 1 atm y 25°C.
por un "factor de tolerancia" para así obtener un índice combinado
1.4 La concentración de ozono, (03) alcanza aveces un valor de 0.15 ppm
de contaminación como la verdadera medida de su total contribución durante un período de 1 h, en áreas urbanas que tienen problemas de
a la contaminación del aire. neblumo fotoquímico. Determínese cuál será el porcentaje con que
sobrepasa este nivel la norma federal de ambiente de 240 Jlg/m 3 para
¡! el tiempo dado, si la temperatura es de 25°C?
PREGUNTAS 1.5 La concentración de monóxido de carbono (CO) en el humo del ciga-
1 rro alcanza niveles de 400 ppm o más elevados. Para este valor en par-
l. Comentar las causas de la contaminación del aire. ticular, determínese el por ciento en volumen y la concentración en
2. ¿Qué constituye un contaminante del aire? miligramos por metro cúbico, a 25°C y 1 atm.
3. ¿Por qué el vapor de agua y el dióxido de carbono no contaminan la 1.6 La norma primaria de calidad del aire para el NOz, expresada como
3
atmósfera según un contexto convencional? promedio anual de N0 2 es de 100 JJ.g/m • ¿cuál será la concentración
4. Enumerar los contaminantes para los que se han establecido normas de equivalente en ppm a 25°C?
calidad del aire. l. 7 La concentración de partículas en una ciudad grande se reporta como
3
5. ¿Por qué se han establecido normas de emisión para el asbesto, berilio 160 ¡J.g/m en determinado día. a) Convierta este valor, que es relati-
y mercurio cuando no existe norma alguna para la calidad del aire? vamente alto para una atmósfera urbana, a granos por pie cúbico. b)
6. Estimar el rango visual en una atmósfera que contenga pequeñas part!'cu- En situaciones industriales donde las partículas se llevan por duetos
3
las con una concentración de 150 ¡J.g/m . hasta el equipo de colección, la "carga" de polvo puede ser tan alta
3
7. Explicar cómo se podría emplear la relación dada por la ecuación 1.4 como 1 O gr/pie . En esta situación, ¿cuál será la concentraci§n equi-
en la operación de un medidor para determinar la densidad del humo en valente en microgramos por metro cúbico?
un motor diese!. 1.8 Se observa que la visibilidad debida soJamente a la dispersión es de 2
8. ¿Qué dificultades se encontrarán al desarrollar un medidor en la deter- millas. ¿Qué porcentaje de luz pasará por una longitud de 0.2 millas
minación de la concentración de partículas en una pluma, con base en si el límite de visibilidad se define como a) una reducción del 98 por
la luz transmitida a través de la pluma? ciento y b) una reducción de 99 por ciento en la intensidad original
9. ¿cuáles son los efectos de las partículas en la salud? ¿Qué rango de ta- de la luz?
maño de partículas tendrá mayor importancia en el deterioro de la salud? 1.9 Si el límite de visibilidad se define como la distancia cuando 1/10 llega
!
10. ¿cuál es el efecto delCO en el cuerpo humano? a un valor de 0.02, determínese entonces el por ciento de extinción
11. ¿sobre qué base se fijó la norma para la (:alidad del aire en el caso de que tiene lugar en el primer a) 1 O por ciento, b) 20 por ciento y e) 50
los óxidos de nitrógeno? por ciento de la longitud del recorrido.
12. ¿cuál era la fuente principal de CO en Estados Unidos, en la década de 1.10 Reconsiderar el problema' 1.9 para la situación en que 1/10 es igual
los 70° a 0.05.
13. ¿cuál era la principal fuente de partículas en Estados Unidos en 197 7? 1.11 Una dispersión uniforme de esferas con un diámetro uniforme de 0.8
¿cómo ha cambiado desde 1966? ¡.J.m atenúa en 92 por ciento una fuente luminosa a una distancia de
'
1

i
\•,
 62 EFECTOS Y FUENTES DE LOS CONTAMINANTES DEL AIRE
prueba de 1,000 m. La densidad del material de la part{cula es de 1.15
g/cm 3 y la concentración de partículas en el aire es de 745 p.g/m 3 . De·
1
termínese a) el coeficiente de dispersión, en m - , si no se tiene en
cuenta la absorción, b) el valor de la razón de dispersión, K, para la
sustancia y e) el límite de visibilidad en kilómetros.
1.12 Una visibilidad de 2 millas caracteriza una atmósfera que contiene
gotitas de aceite con un diámetro de 0.4p.m y una gravedad específica
de 0.83. ¿cuál será la concentración estimada de las gotitas, en mi-
crogramos por metro cúbico, si m = 1.50 y se usa el rango medio del
espectro visible?
1.13 Se sabe que la visibilidad debido sólo a la dispersión es de 2 millas.
¿Qué porcentaje de luz pasará a través de una longitud de 0.2 millas?
3
1.14 La atmósfera contiene 500 partículas/cm cuyo diámetro medio es
de 1p.m y cuya densidad es de 1.5 g/cm 3 • La relación de dispersión del
área, K, es de 2.5. Si ambos coeficientes, de dispersión y absorción
son iguales, ¿cuál será el porcentaje de atenuación para un recorrido
1'
,'
de la luz de 1 km?
1.15 Deducir la ecuación (1.8) para el límite de visibilidad.
1.16 Considerar la ecuación (1.4), modificada de la forma siguiente: l/1 0 =
exp(- kCd), donde C es la concentración en ppm y k es una función
de A que tiene unidades de ppm - 1 (milla) - 1 . Considerar d = 2 millas,
C del N02 = 0.5 ppm y k = 1.05 y 0.18 para longitudes de onda de
0.500 p.m y 0.600 p.m, respectivamente. a) ¿cuál será el porcentaje
de atenuación para estas dos longitudes de onda? b) Explíquese por
qué el gas N0 2 luce con un color amarillo parduzco en la atmósfera.
1.17 Considerar la ecuación (1.4), modificada de la forma siguiente: 1/1 0 =
exp(- kCd), donde C es la concentración en ppm y k es una función
de la longitud de onda que tiene unidades de ppm- 1 (milla)- 1 • Con-
sidérese la situación cuando d sea 1.0 milla y k sea 1.05 a 0.500 p.m.
Durante un ensayo se encontró que l/1 0 era igual a a) 0.40, b) 0.75
y e) 0.90. ¿cuál será la concentración de N0 2 en partes por millón
durante el ensayo?
1.18 Un polvo con una densidad de 1.4 g/cm 3 , una relación K de disper-
sión en el área y un diámetro efectivo de 1.4p.m tiene una concentra-
ción en la atmósfera de 200 p.g/m 3 . Estimar el límite de visibilidad en
kilómetros.
1.19 Una corriente de aire cargada de polvo pasa a través de un filtro inicial-
mente limpio con una velocidad de flujo de 0.5 m/s. Después de un
período de prueba de 4 h, se observa que la transmitancia es el 68 por
ciento. Determinar a) la longitud equivalente del recorrido, en metros,
b) el valor del Coh y e) el valor del Coh por 1 ,000 metros lineales.
1.20 Se elimina el polvo de una corriente de aire haciéndola pasar por un
filtro limpio. Después de un período de prueba de 5 h con una velo-
cidad de flujo de 1.2 pies/s, se encuentra que la transmitancia es el
84 por ciento. Determinar a) la longitud equivalente del recorrido, en
pies, b) el valor del Coh y e) el valor del Coh por 1 ,000 pies lineales.
1.21 El valor del Coh por 1,000 pies es de 4. 7 pies, para una prueba que
tomó 2 h y la transmitancia era el 65 por ciento de la de una muestra
1;~1:
BIBLIOGRAFIA 63
limpia del filtro. a) ¿Qué velocidad del aire fue la que se usó durante
la prueba, en pies por segundo? b) ¿cuál será la longitud equivalente
del recorrido de la muestra colectada, en pies?
1.22 Suponer que hay 5,000 ml de sangre en el cuerpo y que la sangre con-
tiene normalmente 20 ml de 02 por 100 ml de sangre. Una persona
respira con una tasa de volumen de 3.6 1 /m in, y que el aire contiene
600 ppm de CO. Determinar el tiempo requerido, en minutos, para
que la sangre se sature en 60 por ciento con CO, si el nivel de CO en
la sangre es inicialmente de a) O por ciento y b) 5 por ciento. Supon-
ga que se absorbe todo el CO inducido en los pulmones.
1.23 Considerar que el humo del cigarro contiene un promedio de 450 ppm
de monóxido de carbono. Si el contenido promedio del oxígeno en
el aire dentro de los pulmones es del 19.0 por ciento, ¿qué porcentaje
del nivel de saturación alcanzaría en último término la concentra-
ción del COHb?
1.24 Suponer que hay 4,800 mi de sangre en el cuerpo y que la sangre con-
tiene normalmente 20 mi de 02 por 100 mi de sangre. Una persona
que realiza un gran esfuerzo respira con una tasa de volumen de 4.2
1/min, y el aire contaminado contiene 100 ppm de monóxido de car-
bono. Determinar el tiempo requerido, en minutos, para que la sangre
alcance una saturación de CO del 7 por ciento, si el nivel de CO en la
sangre es inicialmente de a) O por ciento y b) 2 por ciento. Suponga
que es absorbido todo el monóxido de carbono inducido en los pul-
mones.
1.25 Considerar la situación en la que el gas en los pulmones de una persona
contiene 220 ppm de monóxido de carbono y que el contenido me-
dio de oxígeno es de 17.5 por ciento. Si se mantuvieran dichas con-
centraciones, ¿qué porcentaje del nivel de saturación alcanzaría
eventualmente la concentración de COHb?
BIBLIOGRAFIA
l. A. C. Stern, ed. A ir Pollution. Vol. I, 2a ed. Nueva York: Academic
Press, 1968.
2. R. E. lnman y colaboradores. "Note on Uptake of CO by Soil Fungi,"
J. A ir Pollu. Control Assoe. 21,No. 10 (1971): 646.
3. A. C. Hill. "Vegetation: A Sink for Atmospheric Pollutants." ]. Air
Pollu. Control Assoc. 21,No. 6 (1971): 341.
4. The New Yorker, abril13, 1968
5. M. l. Goldman. "The Convergence of Environmental Disruption."
Seienee 170 (octubre 1970}: 37-42.
6. E. Cook, "The Flow of Energy in an Industrial Society." Seientzfic
American 225 (septiembre 1971): 135-144.
7. American Association for the Advancement of Science. Air Conserva-
tion. Washington, D.C., 1965.
8. R. E. Huschke, ed. Glossary of Meteorology. Boston: American Meteo-
rology Society, 1959.
 EFECTOS Y FUENTES DE LOS CONTAMINANTES DEL AIRE BIBLIOGRAFIA 65
64

33. Recognition of A ir Pollution lnjury to Vegetation. Pittsburgh, Pa.: Air

9. L. A. Schaal. "Meteorology and A ir Pollution in Indiana." Proceedings,
Seventh .conference on A ir Pollution Control, Purdue University, 1968. Pollution Control Association, 1970.
10. S. C. Blacktin. Dust. Cleveland, Ohio: Sherwood Press, 1934.
11. W. E. K. Middleton. Vision Through the Atmosphere. Toronto, Canadá:
34. A. C. Stern, H. C. Wohlers, R. W. Boubel, y W. P. Lowry. Fundamentals
of A ir Pollution. Nueva York: Academic Press, 1973.
35. L. R. Babcock, Jr. "A Combined Pollution Index for Measurement of
1
1
Univ. of Toronto Press, 195 2. 1
Total Air Pollution." J. Air Pollu. Control Assoc. 20 (octubre 1970):
12. J. T. Peterson y R. A. Bryson. "Atmospheric Aerosols: Increased Con-
centrations During the Last Decade." S cien ce 162 (1968): 120. 653-659.
36. A. J. Vermeulen. "Acid Precipitation in the Nether1and." Enviran. Sci.
13. H. C. Van de Hulst. Light Scattering by Small Particles. Nueva York:
Wilcy, 1957. Tech. 12, No. 9 (septiembre 1978): 1016-1021.
37. R. W. Shaw. "Acid Precipitation in Atlantic Canada." Enviran. Sci.
14. R. D. Ross, ed A ir Pollution and Jndustry. Nueva York: Van Nostrand
Reinhold, 1972. Te ch. 13, No. 4 (abril 1979): 406-411.
15. H. J. Ettinger y G. W. Royer. "Visibility and Mass Concentrations in 38. N. R. Glass, G. E. Glass, y P. J. Rennie. "Effects of Acid Precipitation."
a Nonurban Environment." J. Air Pollu. Control Assoc. 22 (febrero Enviran. SciTech. 13,No.ll (noviembre 1979): 1350-1355.
1972): 108. 39. "News Focus". J. A ir Pollu. Control Assoc. 29, No. 10 (octubre 1979):
16. NAPCA. A ir Quality Criteria .for Particulate Matter, AP-19. Washington, 1074-1075.
D.C.: HEW, 1969.
17. J. K. Burchard. "The Significance of Partid e Emissions." J. A ir Pollu.
Control Assoc. 24, No. 12 (1974): 114.
18. NAPCA. A ir Quality Criteria .for Carbon Monoxide, AP-62. Washington,
D.C.: HEW, 1970.
19. A. C. Hexter y J. R. Goldsmith. "Carbon Monoxide: Association of
Community Air Pollution with Mortality." Science 172 (1971): 265.
20. Science News 99,No. 3 (1971).
21. T. Beard y A. Wertheim. A m. J. Pub. Health 51 (1967): 2013.
22. NAPCA. Air Quality Criteria for Sulfur Oxides, AP-50. Washington,
D.C.: HEW, 1970.
¡' 23. P. M. Aziz y H. P. Godard. Corrosion 15 (1959): 39.
24. C. J. Walton y W. King. ASTM Spec. Tech. Publ. 175 (1956): 21.
25. H. C. Muffley. "lnfluence of Atmospheric Contaminants on Corrosiun."
Literature Report, Defense Documentation Center, Alexandria, Va.,
1963.
26. l. Greenwald. "Effects of Inhalation of Low Concentrations of Sulfur
Dioxide on Man and Other Mammals." Arch. Jnd. Hyg., Occupational
Med. 10 (1954): 455.
27. H. Schimmel, T. J. Murawski, y N. Gutfled. "Relations of Pollution to
Mortality, New York City, 1963-1972." Paper No. 74-220, Annual
Meeting, Air Pollution Control Assoc., Denver, Colo., 1974.
28. l. F. Goldstein y G. Block. "Asthma and Air Pollution in Two Inner
City Areas in New York City." J. A ir Pollu. Control A ssoc. 24 Uulio
,, 1974): 665-670.
!1
29. Artículo por la EPA National Environmental Research Center, presen-
tado en la American Medica! Association Air Pollution Medica! Research
Conference, San Francisco, diciembre 5-6, 1974.
30. NAPCA. Air Quality Criteria for Hydrocarbons, AP-64. Washington,
D.C.: HEW, 1970.
31. NAPCA. A ir Quality Criteria for Photochemical Oxidants, AP-63.
Washington, D.C.: HEW, 1970.
' 32. "News Focus." J. A ir Pollu. Control Assoc. 23 (mayo 1973): 398.
i!:
:
'
1:!
~

Capítulo 2
La legislación federal y las
tertdencias ert la reglamerttación

2.1 INTRODUCCION

La existencia de la contaminación del aire y la necesidad de una

legislación para proteger la salud y el bienestar de la población en
general, no son fenómenos modernos. En la Inglaterra del siglo trece,
la combustión del carbón bituminoso contaminaba la atmósfera de las
áreas urbanas, en un grado tal que en 1273, el gobierno inglés promulgó
una ley a fin de reducir la contaminación del aire procedente de dicha
fuente. No obstante, no fue sino hasta la década del 40 en Estados
Unidos de Norteamérica, que se iniciaron los esfuerzos para controlar
el grado de contaminación del aire. Históricamente, las primeras me-
didas en contra de la contaminación del aire se tomaron en el estado
de California, en vista de las condiciones cada vez peores dentro del
estado y en especial en la cuenca atmosférica de Los Angeles. Pronto
se observó que otras áreas urbanas del país experimentaban una dis-
minución en la calidad del aire, a pesar de que se debía a menudo a
razones diferentes de aquellas que condujeron específicamente al
neblumo del tipo que predominaba en Los Angeles. Esto dio como
,,! resultado que se considerara necesaria la intervención federal en el área
,,
i'
global de la contaminación del aire. El más importante desarrollo de
las leyes legislativas y reglamentarias tuvo lugar durante el período
i de 1955 a 1970. Sin tener precedente alguno en que apoyarse (con
!1'
excepción de una cierta legislación aplicada en el área de la contami-
nación del agua), los legisladores se veían obligados a variar el enfoque
de cada ley sucesiva a fin de superar las deficiencias de las leyes pre-
cedentes. Sin embargo, para mediados de la década de los 40, ya estaba
~~~
~~\! 67
 68 LA LEGISLACION FEDERAL Y LAS TENDENCIAS EN LA REGLAMENTACION
bien desarrollada la base filosófica para la reglamentación federal. Por
supuesto que, en algunas áreas, las reglamentaciones presentes están
en· continuo proceso de cambio ante la evidencia de los nuevos avan-
ces tecnológicos y económicos. Los problemas de la redistribución de
la energía de la década de los años 70 han tenido también un impacto
en las leyes y reglamentos promulgados por el gobierno federal para
el control de la contaminación del aire.
2.2 HISTORIA DE LAS LEYES FEDERALES
PROMULGADAS POR EL GOBIERNO
Las primeras leyes contra la contaminación del aire efectuadas por el
Congreso norteamericano, son interesantes como ejemplos clásicos de
los derechos federales en oposición con los derechos estatales. El Con-
greso no estaba dispuesto a conceder al gobierno federal un grado ele-
vado de control, ya que los problemas de la contaminación eran
esencialmente locales o regionales. A pesar de que algunas de las regio-
nes afectadas abarcaban dos o más estados, se consideraba que el pro-
blema del control de la contaminación del aire debía estar bajo el man-
do estatal o local. A pesar de estar filosóficamente bien fundado, este
enfoque demostró no ser práctico debido a una diversidad de razones.
Por tanto la historia de la legislación sobre la contaminación del aire
muestra una creciente intervención federal, especialmente en términos
de las oficinas de reglamentación. Dicha historia se inicia en 1955.
2.2.A La Ley para el Control de la Contaminación del Aire de
1955, Ley de Derecho Público 84-159, 14 de julio
l. de 1955
Esta ley, la primera ley federal promulgada, era de alcance y potencial
estrecho, debido en primer lugar a la indecisión del gobierno federal de
invadir los derechos de los estados. La ley considera que la prevención y
control de la contaminación en su origen constituye en primer lugar
la responsabilidad de los gobiernos estatales y locales. No obstante,
establece que el crecimiento y complejidad de los fenómenos de la
contaminación del aire han provocado crecientes riesgos para la po-
blación. De aquí resulta que la asistencia financiera y el liderazgo fe-
derales son esenciales para la realización de los programas cooperativos
federales, estatales, regionales y locales a fin de controlar y evitar la
contaminación del aire.
La ley de 1955 inició las acciones siguientes:
l. Investigación de los efectos de la contaminación del aire por
parte del Servicio de Salud Pública.
HISTORIA DE LAS LEYES FEDERALES PROMULGADAS POR EL GOBIERNO 69
2. Provisión de asistencia técnica a los estados por parte del go-
bierno federal.
3. Entrenamiento de personal en el área de la contaminación del
aire.
4. Investigación de la contaminación del aire dentro y fuera del
domicilio.
A pesar de que esta ley representaba un pequeño avance, era necesa-
ria para poder identificar las fuentes de la contaminación del aire y el
análisis de los efectos de la misma, y para tener una legislación efecti-
va y conseguir su aplicación por las oficinas reglamentarias, la que se
desarrolló durante los 15 años siguientes. También se observará que
la Ley Británica del Aire Puro se promulgó poco tiempo después de
esta legislación, en 1956. El Ímpetu de esta ley británica se debió al
grave caso de contaminación que ocurrió en Londres en diciembre de
1952, seguido por una niebla e inversión similares en enero de 1956.
2.2.B Enmiendas a la Ley de Control de la Contaminación
de 1960, Ley de Servicio Público 86-943, junio de
1960, y Enmiendas de 1962, Ley de Servicio
Público 87-761, octubre de 1962
A pesar de que no fue sino hasta 1963 que se introdujo un cambio
importante en el programa federal global para el control y disminución
de la contaminación del aire, se trata de una pequeña pero importante
enmienda a la ley de 19 55, aprobada por el Congreso en 1960. En vista
de las condiciones cada vez peores en las áreas urbanas debido a una
creciente contribución a la contaminación del aire de parte de las
fuentes móviles, el Congreso ordenó al inspector general de sanidad que
llevara a realizar un estudio a fondo de las emisiones de los vehículos
de motor, respecto a sus efectos sobre la salud. Este estudio se terminó
en 1962 y se informó al Congreso ( 1 ). Esto dio por resultado que se
hicieran enmiendas adicionales a la ley de 1955, en octubre de 1962.
Esta enmienda requería que el inspector general de sanidad llevara a
cabo estudios que relacionaran los efectos de las emisiones de los
vehículos a motor con la salud. En la ley de 1963 se incluyó un proceso
más formal para una revisión continua del problema de la contamina-
ción causada por los vehículos a motor.
2.2.C La Ley del Aire Puro de 1 963, Ley de Derecho Público
88~206, diciembre de 1963
A pesar de no constituir un aspecto importante de la legislación, la
Ley del Aire Puro de 1963, aportó por primera vez fondos federales
 ---------~---- -- -~- - -~
70 LA LEGISLACION FEDERAL Y LAS TENDENCIAS EN LA.REGLAMENTACION
para la investigación y la asistencia técnicas. Los legisladores conti-
nuaron expresando su gran preocupación respecto a los derechos es-
tatales, y no quedaba aclarado en dicho momento de la historia el modo
en que se debían dividir las responsabilidades para el control de la
contaminación del aire entre los gobiernos federales, estatales y loca-
les. Sólo en el caso del comercio interestatal resultó ser evidente la
necesidad de la jurisdicción federal, basándose en la legislación fede-
ral previa en otras áreas. De este modo, la ley estimulaba los progra-
mas estatales, regionales y locales para el control y disminución de la
contaminación del aire, mientras que la autoridad federal se reservaba
el derecho de intervenir en los conflictos interestatales. De este modo
se conservaba el sistema clásico 'de tres niveles. Al mismo tiempo, la ley
reconocía la necesidad de una implicación estatal y local de la puesta
en práctica y ejecución de programas efectivos. En este tiempo espe-
cífico, sólo 13 estados habían aprobado leyes que proveían el control
estatal global de la contaminación del aire.
Específicamente la ley de 1963 estipulaba:
l. Aceleración de los programas de investigación y entrenamiento.
2. Donaciones iguales a las oficinas estatales y locales para los
programas de reglamentación y control de la contaminación
del aire, donde el gobierno federal pagaría de dos tercios a tres
cuartos de los costos.
3. Desarrollo de criterios para la calidad del aire.
4. Iniciar esfuerzos para controlar la contaminación del aire en
todos los servicios federales.
5. Autoridad federal para disminuir la contaminación interestatal
del aire.
6 .. Estimular los esfuerzos. por parte de las compañías a u tomo trices
y las industrias de los combustibles para evitar la contaminación.
En el artículo 5, la autoridad federal para la observación forzosa de la
ley, se limitaba estrictamente a aquellas situaciones donde la conta-
minación e11 un estado podría poner en peligro la salud y el bienestar
públicos en otro estado. Son dignas de notar otras dos provisiones de
la ley, ya que condujeron a una importante legislación subsiguiente
en lasleyesc;lelacontaminacióndel aire de 1967 y 1970: 1) desarrollo
j. de criterios para la calidad del aire, los que se usarían como guías
para establecer las normas de la calidad del aire y las normas de emisión,
y 2) autoridad en la investigación para desarrollar métodos para eli-
!,, minar el azufre de los combustibles.
La Ley del Aire Puro de 1963 estipulaba un proceso formal para la
revisión del estado del problema de la contaminación debido a
vehículos de motor. Se formó un comité técnico con representantes
HISTORIA DE LAS LEYES FEDERALES PROMULGADAS POR EL GOBIERNO 71
de los departamentos de Sanidad, Educación y Bienestar, la industria
automotriz, los fabricantes de dispositivos de control y los produc-
tores de combustibles para los motores. Se dieron instrucciOnes a1
comí té para estudiar el progreso de las medidas de control, e indicar
aquellas áreas específicas en donde se necesitaran investigaciones y de-
sarrollos adicionales. Estas investigaciones iniciales de las fuentes mó-
viles condujo a la siguiente legislación federal que se ocupaba de los
vehículos de motor.
2.2.D Ley del Control de la Contaminación del Aire por los
Vehículos de Motor, de 1965, Ley de Derecho
Público 89-272, 20 de octubre de 1965.
Al año siguiente de la ley de 1963, se convocaron importantes au-
diencias en el Congreso, para tratar del control de las emisiones de los
automóviles. En un resumen de las audiencias (2) se encuentra el si-
guiente plan te amiento:
En las audiencias de 1963 se consideró a las emisiones de los automotores
como responsables de cerca del 50 por ciento de los problemas nacionales de la
contaminación del aire. Constituye, en muchos aspectos, la fuente más importan-
te y crítica de la contaminación del aire, y sin duda aumenta su gravedad a pesar
de Jos esfuerzos preliminares y aislados para controlarla.
El resultado de estas audiencias fue la Ley del Control de la Conta-
minaciún del Aire por Vehículos de Motor del año 1965, que era,
en realidad, una enmienda de la Ley del Aire Puro de 1963. La
ley de 1965 reconocía formalmente la posibilidad técnica y econó-
mica de establecer normas para la emisión automotriz. Reconocía
también que el control local no sería práctico, y se originaría gran
confusión si hubieran normas diferentes en los 50 estados. Por tanto,
se deberían establecer normas nacionales para las emisiones del escape
de los automóviles. Basándose en dichas audiencias se consideró facti-
ble aplicar sobre una base nacional las normas de emisión. para hidro-
carburos y el monóxido de carbono, entonces sólo en vigor en el estado
de California. La industria automotriz arguyó que no era práctico
establecer normas nacionales para la emisión, pero estuvo de acuerdo
en aplicarlas en los modelos de vehículos para 1968. La ley de 1965
estipulaba tambi{:n que los controles se harían más rigurosos según se
dispusiera de avances tecnológicos junto con costos razonables. El
estado de California obtuvo un aplazamiento para la aplicación de los
requerimientos en los vehículos de motor, a fin de que pudiera pro-
mulgar normas más apropiadas para los problemas de carácter único
de la contaminación del aire en dicha región.
Aparte de los requerimientos para la emisión de los contaminantes
debidos a vehículos de motor, la Ley enmendada del Aire Puro de
 72 LA LEGISLACION FEDERAL Y LAS TENDENCIAS EN LA REGLAMENTACION
1965, confirió también al ministro de sanidad, la autoridad para in-
tervenir" en los problemas interestatales de contaminación de aire,
que tuvieran una "importancia sustancial".
2.2.E La Ley de la Calidad del Aire de 1967, Ley de Derecho
Público 90-148, 21 de noviembre de 1967
A principios de 196 7, la controversia sobre las normas nacionales de
emisión, aplicadas regionalmente, en oposición alas normas regionales,
aplicadas regionalmente, estuvo sometida a un intenso debate en el
Congreso. Por supuesto que las normas nacionales de emisión infrin-
gían los derechos de los estados. El30 de enero de 196 7, el Presidente
J ohnson propuso normas nacionales de emisión para las industrias que
"contribuían intensamente a la contaminación del aire" (3 ). No obs-
tante, el Comité de Obras Públicas del Senado opinaba que otras
consideraciones anulaban los argumentos a favor de las normas nacio-
nales de emisión. El proyecto de ley por Muskie rechazó las normas
nacionales y trató de poner en práctica un programa de control fede-
ral dentro del contexto de las tradicionales instituciones del gobierno.
El éxito subsiguiente dependería del grado de cooperación entre~los
diversos niveles gubernamentales. No obstante, la ley suministró un
estudio de dos años sobre el concepto de las normas nacionales de
emisión para las fuentes estacionarias, y este estudio sirvió de base
para la acción legislativa de 1970.
Entre las provisiones de la Ley de la Calidad del Aire, se encuen-
tran:
l. El establecimiento de ocho áreas específicas en Estados Unidos
sobre la base de meteorología, topografía y clima comunes.
(Nunca se ha aclarado el objetivo de esta subdivisión geográfica,
y nunca sirvió para ningún fin provechoso).
2. Designación de "regiones de control de la calidad del aire"
(RCCA) dentro del territorio de Estados Unidos, ya sea dentro
o entre los estados. Dentro de cada RCCA se debería efectuar
una evaluación a fin de determinar la naturaleza y el grado del
problema de contaminación, incluyendo informaciones tales
como los datos meteorológicos, datos sobre la calidad del aire
ambiente y un inventario de las emisiones.
3. Desarrollo y difusión de criterios sobre la calidad del aire
(CCA) para contaminantes específicos que muestran efectos
identificables sobre la salud y el bienestar.
4. Desarrollo y difusión de la información sobre las técnicas
recomendadas para el control de la contaminación (las que
condujeron a la evolución de informes sobre la técnica de
·~¡'''¡,':(.
HISTORIA DE LAS LEYES FEDERALES PROMULGADAS POR EL GOBIERNO 73
control de la contaminación). Basándose en esta información,
el gobierno federal podría recomendar a las agencias de control,
estatales y locales, las tecnologías disponibles para alcanzar los
niveles de la calidad del aire indicadas por los informes de los
criterios de la calidad del aire. Dichas recomendaciones reque-
rirían el comienzo de una investigación conjunta de la industria
y el gobierno a fin de desarrollar y demostrar la tecnología.
5. Requerimiento de un programa a tiempo fijo para que las agen-
cias estatales y locales, establecieran normas de la calidad del
aire consistentes con los criterios de calidad del aire. Se le per-
mitía a los estados establecer normas más elevadas que las
recomendadas en los informes sobre los criterios. Si el estado
no actuaba, el secretario de sanidad tenía la autoridad para
establecer normas de calidad del aire para cada región de calidad
del aire. El estricto programa de tiempo concedía 90 días para
registrar una carta de intención después de recibir cualesquiera
criterios sobre la calidad del aire y técnicas de control para un
contaminante específico, adopción de normas para la calidad
del aire dentro de 180 días después de las audiencias públicas, y
puesta en práctica de las normas dentro de otros 180 días. Había
que seguir dicho procedimiento para cada contaminante. Si el
estado no ponía efectivamente en vigor dentro de 180 días
después de haber recibido la notificación del ministerio de salud,
el Fiscal General de Estados Unidos podría demandar al esta-
do. De este modo, se le asignaba al Estado la responsabilidad
primaria para la acción, pero se proporcionó una muy poderosa
autoridad federal de respaldo.
En los dos años subsiguientes a la puesta en vigor de la Ley de la ca-
lidad del Aire de 196 7, el programa federal no se puso en operación
de acuerdo con la tabla requerida de tiempo. Para 1970, sólo se había
designado un limitado número ( 1 08) de RCCA. La Administración
Nacional para el Control de la Contaminación del Aire (ANCCA),
que dirigía la supervisión federal de la totalidad del programa, carecía
de personal suficiente. Además, el procedimiento de las audiencias y
aspectos afines, para establecer las RCCA demostró ser demasiado
complicado. Por ello, tanto el Presidente como el Congreso, propu-
sieron una nueva legislación a principios de 1970.
2.2.F Ennúendas a la Ley del Aire Puro (1970), Ley de
Servicio Público 91-604, 31 de diciembre de 1970.
El día primero del año de 1971 se anunció el comienzo de una nueva
década ambiental, ya que con el nuevo aí'lo entró en vigor una nueva ley
 74 LA LEGISLACION FEDERAL Y LAS TENDENCIAS EN LA REGLAMENTACION
para el control de la contaminación del aire. El día anterior, el Presi-
dente Nixon firmó la ley conocida como las Enmiendas a la Ley del
Aire Puro del año 1970. Estas enmiendas ampliaban la extensión geo-
gráfica del programa federal dirigido a la prevención, control y dismi-
nución de la contaminación del aire, procedente de fuentes móviles
o estacionarias. Todas las funciones administrativas anteriormente
asignadas al secretario de salud fueron transferidas al administrador
de un organismo de nueva creación, la Agencia de Protección Am-
biental ( AP A). La industria, las agencias federales y los administradores
estatales se enfrentaron a nuevos requerimientos y nuevos plazos. La
principal meta de la ley fue la obtención de aire puro en toda la nación
para la mitad de la década, esto es, para julio de 1975. Las principales
disposiciones de la ley eran las siguientes:
l. Se solicitaron esfuerzos adicionales en la investigación. Parte
de los $350 millones para ser gastados durante 3 años, se destinó a la
investigación de los combustibles de fuentes estacionarios. Se le dio
especial atención a los métodos a) métodos de limpieza de los com-
bustibles antes de someterlos a la combustión, b} técnicas de combus-
tión mejoradas, y e) métodos para producir combustibles nuevos
o sintéticos que tuvieran un potencial más bajo para crear emisiones
contaminadoras. En la legislación se incluía una autorización total de
$45 millones para realizar estudios fundamentales sobre la contami-
nación del aire. Se asignaron $15 millones para investigación de los
efectos sobre la salud y el bienestar por los contaminantes del aire,
1 especialmente los efectos a largo plazo sobre individuos altamente
susceptibles. Un segundo estudio de $30 millones serviría para eva-
luar la causa y efectos del ruido, considerándolo como un tipo de
contaminación. De este modo, dicha ley reconocía por primera vez la
necesidad de considerar el aumento de los niveles de ruido en las áreas
urbanas. Se había de establecer, dentro del marco de la AP A, una
Oficina para la Disminución del Ruido, considerado, como ya se dijo,
una forma de contaminación. Los estudios realizados por dicha oficina
conducirían a recomendaciones para una futura legislación adecuada.
2. Se autorizaron programas adicionales de financiamiento, esta-
tales y regionales, y concesiones para ajustar el establecimiento de las
1
1 normas que se han de poner en práctica.
J¡
3. Normas nacionales para la calidad del aire ambiental. Estas
normas, que incluían las normas primarias para la protección del
lj bienestar público, serían establecidas por la APA. Las normas prima-
rias para la calidad del aire ambiental, y basándose en dichos criterios,
y teniendo en cuenta un adecuado margen de seguridad, y "cuyo
alcance y mantenimiento constituyan, a juicio del administrador, un
requisito para la protección de la salud pública."
HISTORIA DE LAS LEYES FEDERALES PROMULGADAS POR EL GOBIERNO 75
4. Sería necesario completar la designación de las regiones de
control de la calidad del aire. Se requería la inclusión de todas las
áreas en un estado dentro de las regiones de control de la calidad del
aire. Se conservaban las RCCA existentes, y se suministraba un me-
canismo para designar las subsiguientes. Como resultado de esta
acción, para el 31 de marzo de 19 71 se había designado un total de
235 RCCA. El 97 por ciento de las mismas eran interestatales. Para
mediados de 197 5, el número de RCCA totalizaba 24 7.
5. Los planes de ejecución para el cumplimiento de las normas
debían ajustarse a programa, pero serían los estados los que seguirían
iniciando dichos planes. Se requería el establecimiento de planes
dentro de todo el estado para lograr ponerlos en práctica para obte-
ner, dentro de un período de 3 años, normas de salud, primarias o
públicas. La sección 107 de la ley de 1970 establece que "cada estado
tendrá la responsabilidad primordial de asegurar la calidad del aire
dentro del área geográfica total, que comprende cada estado, al some-
ter un plan de ejecución para dicho estado, cuyo plan especificará el
modo como se alcanzarán y mantendrán las normas primarias y secun-
darias de la calidad del aire ambiente, dentro de cada región de control
de la calidad del aire en cada estado". A pesar de que los métodos utili-
zados en cada RCCA pudieran ser diferentes, todos los métodos
tendrán como resultado el cumplimiento de las normas. Habría que
establecer normas para la calidad del aire ambiental y planes de eje-
cución, ambos a nivel nacional, para el so2' la materia particulada, el
monóxido de carbono, los hidrocarburos, y los oxidantes, así como
óxidos de nitrógeno, plomo, materia orgánica polinuclear, fluoruros
y olores.
6. Se requerirían normas de funcionamiento para las nuevas
fuentes estacionarias. Cada estado tendría que poner en vigor las
normas de funcionamiento. De este modo, la ley demanda explícita-
mente la retención de la autoridad del estado para el control de las
emisiones de la contaminación del aire. Aproximadamente 19 indus-
trias se enfrentaron con el control de 14 agentes escogidos, los que
por lo general son específicos para dichas industrias. Estos agentes in-
cluyen arsénico, gas, cloro, ácido clorhídrico, cobre, manganeso, ní-
quel, vanadio, zinc, bario, boro, cromo, selenio, pesticidas y sustancias
radiactivas. Antes de que una nueva fuente estacionaria pudiera ope-
rar, se requería que inspectores estatales o federales certificaran que los
controles funcionarían. (Es más que probable que dichas normas
cambiarán en el futuro). Las nuevas fuentes estacionarias tendrían que
conservar dicho acuerdo durante todo el período de vida de la planta.
7. Habría que establecer. normas nacionales de emisión para los
contaminantes peligrosos del aire; dichas normas se aplicarían tanto a
 76 LA LEGJSLACJON FEDERAL Y LAS TENDENCIAS EN LA REGLAMENTACJON
las plantas existentes como a las nuevas. Los agentes peligrosos incluían
el plomo, mercurio, cadmio y asbesto. Eran posibles las exenciones.
8. Se requería que las industrias monitorearan y conservasen
registros de emisión y que los pusieran a la disposición de los funcio-
narios de la APA. Esta provisión incluía el derecho de entrada a fin
de examinar los registros.
9. Imponía multas y penas por acción criminal en la violación
de los planes de ejecución, las normas de emisión, normas de funcio-
namiento, y otros delitos semejantes, siendo más severas que en la ley
anterior. La convicción por una violación consciente era motivo de
una multa de $25,000 por día, o pena de un año de prisión, o ambas.
Para una segunda violación consciente, la pena aumentaba a $50,000
por día de violación, 2 años de prisión, o ambas.
10. Las normas de emisión de los automóviles, se deberían esta-
blecer con una reducción del 90% sobre los niveles parcialmente
controlados de 1970. Esta parte de la ley era y permanece siendo muy
controvertida, puesto que los niveles de funcionamiento los establece
el propio Congreso. Un enfoque igualmente válido hubiera sido
extender a la APA el permiso para establecer normas a la luz de las
mejoras en- desarrollo en el equipo, tanto tecnológicas como econó-
micas, con lo que hacía algo más flexible la ley. Se le confería al
administrador de la APA el poder de conceder una sola extensión de
un año, si la evidencia indicaba que sería prudente. Con la perspicacia
'1 retrospectiva adquirida en los 9 años transcurridos desde la firma de
la ley (en el momento que esto se escribe), se puede llegar a la con-
clusión de que una provisión más flexible en la ley original le hubiera
ahorrado tanto a la industria como al público muchos conflictos. Hoy,
con el factor adicional de la escasez de formas aceptables de energía,
ha sido necesario enmendar la ley varias veces, a fin de suministrarle
la flexibilidad requerida.
11. Se habría de estimular el desarrollo de vehículos de baja emi-
sión por medio de asignaciones monetarias para la investigación. Se
autorizó una suma de $89.1 millones para un programa de 6 años
(1970-1975) a fin de desarrollar una alternativa de baja emisión para
el motor estándar de combustión interna.
12. Las normas para las emisiones de los aviones tendrían que ser
establecidas por la AP A.
13. Se permitía a los ciudadanos establecer demandas "contra
cualquier persona, incluyendo los Estados Unidos, que se pudiera
alegar que violaban las normas de emisión o una orden expedida por
el administrador". También se podían establecer demandas contra el
administrador, pero sólo cuando dejaba de actuar en los casos en que
la ley especificaba que era su deber hacerlo. La ley taruhién prohibía
¡,'
',¡j',
1
1
1
HISTORIA DE LAS LEYES FEDERALES PROMULGADAS POR El GOBIERNO 77
al gobierno federal firmar contratos con cualquier compañía que vio-
lara la ley de la calidad del aire.
Por tanto, las enmiendas de 1970 a la Ley del J·\.lre Puro, suminis-
traron por primera vez a) normas nacionales para la calidad del aire
ambiental, b) normas nacionales para la emisión de fuentes estaciona-
rias, y e) normas de funcionamiento para las plantas existentes. Inició
también el estudio de la emisión de los aviones. Fuera del área de la
contaminación del aire, se habrían de estudiar las causas y efectos de
la llamada contaminación por ruido, y a entregar un informe al Con-
greso. Con respecto a las emisiones automotrices, se debía alcanzar
90 por ciento de control de los hidrocarburos y el monóxido de
carbono en los modelos 197 5, y 90 por ciento de reducción en las
emisiones de NOx para los modelos del año siguiente. Estas metas
finales ya han sido alteradas en dos años y están en vigor valores pro-
visionales para emisiones permitidas (tan cerca como 1975). En el ca-
pítulo 10 se trata más detalladamente el tema). Por tanto, ya han si-
do modifindas algunas de las metas establecidas por la ley.
2.2.G Enmiendas de 1977 a la Ley del Aire Puro, Ley de
Derecho Público 95-95, 7 de agosto de 1977
Las Enmiendas de 1977 a la ley del Aire Puro mantienen el enfoque
fundamental del control de la contaminación del aire, establecido en
1970, a pesar de la disposición que demanda una completa revisión
de las normas tanto ambientales como de emisión, así como las estra-
tegias alternativas de control. Para 1977, la mayoría de las áreas del
país no habían alcanzado todavía las Normas Nacionales para la Cali-
dad del Aire Ambiental (NNCAA), cuando menos para uno de los
contaminantes. Para aquellas áreas que no hubieran logrado cumplir
con las NNCAA, las llamadas "áreas no alcanzadas", se especificaba
que los estados deberían tener un plan estatal revisado y aprobado
para la puesta en práctica (PEPP), para el 1 °de julio de 1979, lo que
requiere que se hayan alcanzado las NNCC primarias para el 30 de di-
ciembre de 1982. Este requerimiento es 'una condición previa para
la construcción o modificación de las más importantes fuentes de
emisión en áreas no alcanzadas después del 3 O de junio de 19 79. Si a
pesar de la puesta en práctica de todas "las medidas razonables
disponibles ", un estado no puede alcanzar normas primarias para el
monóxido de carbono o los oxidantes fotoquímicos en un tiempo
oportuno, tendrá que pasar una segunda revisión PEPP para el 31 de
diciembre de 1982, lo que establece su obtención para el31 de diciem-
bre de 198 7. Todas las modificaciones de los planes de revisiones
deben proveer, antes de que se obtengan, para "un progreso razonable

78 LA LEGISLACION FEDERAL Y LAS TENDENCIAS EN LA REGLAMENTACION
adicional" para llegar al cumplimiento en términos de la reducción
anual creciente, de las emisiones.
En aquellas áreas que son más limpias de lo que requiere la
NNCAA, el PEPP deberá incluir un elaborado programa para impedir
un significativo deterioro de la calidad del aire. Todas estas áreas que
no son de degradación, se designarán como Clase 1, 11 o 111, depen-
diendo del grado de deterioro que se permitirá y se le asignan límites
a los aumentos en la concentración de la contaminación para cada
clasificación. Dichas clasificaciones son las siguientes:
Clase 1: Arcas en las que no se permitirá prácticamente cambio
alguno en la calidad actual del aire
Clase Il: Arcas en las que se permitirá un cambio moderado, pero
donde serán de desear estrictas restricciones en la calidad del
aire.
Clase 111: Arcas en las que se permitirá un considerable creci-
miento industrial, y donde resultará insignificante el aumento
de la concentración de los contaminantes, hasta llegar a las
normas federales.
El Congreso especificó cuáles de dichas áreas se debían proteger por
la más estricta designación del tipo de la Clase l. Todas las demás
áreas pertenecían inicialmente a la Clase Il, teniendo los estados, por
lo general, la libertad para volverlas a designar como Clase 1 o Ill. El
Congreso especificó también los máximos aumentos permisibles por
incrementos, en las concentraciones de dióxido de azufre y partículas
para cada clasificación, y concedió 2 años a la APA para obtener in-
crementos comparables para los hidrocarburos, monóxido de carbo-
no, oxidantes fotoquímicos y oxidas de nitrógeno.
Tanto en las áreas "no alcanzadas" como en las que "no tienen
'il
r degradación" sólo se prodrán construir importantes fuentes estaciona-
i
1· rias, mediante permiso y deben, en último término, cumplir con las
:'1[,
. ¡'·¡: normas de funcionamiento de la nueva fuente, prescritas parla ley. Se
l·' podría derivar la implicación de que no podría existir crecimiento in-
¡;r dustrial en las áreas no alcanzadas. No obstante, existía la necesidad de
encontrar el modo de salir de dicho dilema, y la solución apareció en el
,,
:¡
fi Registro Federal del21 de diciembre de 1976, comounadisposición in-
1:, terpretativa de la reseña de los requerimientos previos a la construc-
i!: ~ ción, para todas las fuentes nuevas o modificadas de la contaminación
11,~
¡, del aire. Desde entonces, esta disposición se conoce como la "norma de
1 ·¡i;
:::, compensación de la emisión", o simplemente la "norma de compensa-
ción". La norma especifica que se puede situar una nueva fuente en una
'1':
área no alcanzada, si sus emisiones están más que compensadas por las
¡'. reducciones simultáneas de la emisión", procedente de fuentes existen-
'.,¡i
1 ~~
·¡,.
CRITERIOS SOBRE LA CALIDAD DFL AIRE Y NORMAS DE EMISION 79
tes en dicha área. Sin embargo, será preciso cumplir con ciertas con-
diciones rigurosas .. Estas condiciones se "designan para asegurarse que
la nueva fuente de emisiones estaría controlada en el mayor grado
posible; que se obtendrán de las fuentes existentes reducciones más
que equivalentes de las emisiones de compensación y que se progre-
sará hacia la obte~ción de las NNCAA".
La ley de 1977 tiene también en cuenta la existencia de las "casas
de banco" de las compensaciones. Esto es, si las compensaciones al-
canzadas son considerablemente mayores que las emisiones de la nueva
fuente, una parte de las reducciones del "exceso" de emisiones se
pueden "depositar" en la fuente para utilizarlas en el crecimiento fu-
turo. Si los estados deciden permitir el funcionamiento de la "banca",
se convertirán en los banqueros.
Las modificaciones a las normas de emisión para los vehículos se
tratan en el capítulo 1 O. El que esta promesa de aire puro se convierta
en una realidad dentro de un tiempo razonable, depende fundamen-
talmente de proporcionar suficiente personal y fondos, además de una
enérgica aplicación de la ley. Es probable que, como en el pasado, sean
necesarias enmiendas adicionales, ante los avances tecnológicos y
económicos, así como en términos de los requerimientos globales de
energía de la nación.
2.3 CRITERIOS SOBRE LA CALIDAD DEL AIRE Y
NORMAS DE EMISION PARA LA CALIDAD DEL
AIRE
El tercer artículo discutido en la Ley de la Calidad del Aire del
afio 1967 (ver la sección 2.2.E) trataba del desarrollo y promulgación
de los criterios de la calidad del aire (CCA). Esta acción (esbozada
originalmente en la ley de 1963) se tomó a fin de auxiliar a los estados
en la elaboración de las normas para la calidad del aire en la atmósfera
del ambiente. Las enmiendas de 1970 reafirman la necesidad de tales
criterios. Básicamente, los criterios de la calidad del aire son expresio-
nes de los conocimientos científicos más recientes, basados en la
experiencia de los expertos. Indican cualitativa y cuantitativamente
la relación entre los diversos niveles de exposición a los contaminan-
tes, y los efectos a corto y largo plazo sobre la salud y el bienestar (4).
Los criterios de la calidad del aire son descriptivos, ya que dan una
idea de los efectos que son de esperar que puedan ocurrir cuando los
niveles de contaminantes alcanzan o sobrepasan los valores específicos
para un determinado período. Deben precisar los efectos causados por
las combinaciones de los contaminantes, así como de los contaminan-
tes individuales. Las condiciones económicas y técnicas no son perti-
 ,....-
80 LA LEGISLACJON FEDERAL Y LAS TENDENCIAS EN LA REGLAMENTACION
CRITERIOS SOBRE LA CALIDAD DEL AIRE Y NORMAS DE EMISION 81
nentes para el establecimiento de los CCA. Son los efectos a largo
plazo, los que deberán precisarse con claridad, si los esfuerzos de con- ya se encuentran en la región.
trol han de ser adecuados para superar la exposición crónica. La AP A En abril de 1971, el administrador ya había establecido las normas
ha establecido un cierto número de criterios para la calidad del aire de la calidad del aire ambiente para seis contaminantes. En la tabla 2.1
(5, 6, 7, 8, 9, 10). . se resumen dichas normas. Obsérvese que el valor de una norma de-
Los criterios de la calidad del aire constituyen una etapa esenc1al pende del período durante el cual se promedia la medición. También
para establecer una base cuantitativa para las normas de la calidad del se indica el método que se sugiere para la medición. Con excepción
aire. Las normas, a diferencia de los criterios, son prescriptivas. Pres- de aquellos valores que sean valores medios anuales, las normas en la
criben los niveles de contaminación que no se pueden exceder legal- lista no se han de exceder más de una vez al año.
mente durante un período específico en una región geográfica
específica. Según la ley de 196 7, las normas de la calidad del aire
Tabla 2.1 Normas federales para la calidad del Aire Ambientea
ambiente se habrían de dejar a la discreción de las autoridades locales
y estatales. La ley de 1970 requería la promulgación federal de las nor-
mas nacionales, primarias y secundarias. Dentro de los 90 días del Promedio Norma Norma Método de
establecimiento de los criterios de la calidad del aire, se requería que Contaminante de tiempo primaria secundaria medición
el administrador de la APA promulgara las normas. Dichas normas se
habían de establecer equitativamente, en términos de los aspectos so- 3
Monóxido de 8h 10 mg/m Igual Espectroscopia
ciales, políticos, tecnológicos y económicos del problema, y estarían (9 ppm)
carbono infrarroja no
1 sometidos a revisión según que dichos aspectos cambiaran en relación dispersiva
;, 3
1

1! mutua durante un período. (Se podrá hacer notar aquí la necesidad de 1h 40 mg/m Igual
1'
1',, educar al público con respecto a las etiquetas de precios relacionadas (35 ppm)
i:!:
,,, con la obtención de los diversos niveles de calidad del aire. La efecti- Dióxido de Promedio 100 JJg/m
3
Igual Colorimétrico,
vidad de los costos es una meta igualmente importante para establecer nitrógeno anual (0.05 ppm) utilizando NaOH
3
las normas de la calidad del aire como para el diseño de cualquier Dióxido de azufre Promedio 80 ¡.;gfm Método de la
,j';.'1l',¡.11
¡! anual (0.03 ppm) pararrosanilina
i operación de libre empresa). 24 h
3
' 1 365 JJg/m
El fin que se perseguía con las normas primarias, según la ley de (0.14 ppm)
1970, era la inmediata protección de la salud pública. En esas circuns- 3h 1,300 JJg/m
3

tancias, había que obtener las normas primarias no importa cuál fuera (0.5 ppm)
el costo y dentro de un plazo específico. Las normas secundarias Partículas en Promedio 75 JJg/m
3
60 JJg/m
3
Muestreo de alto
i:
1
tenían como fin proteger al público de efectos adversos, conocidos suspensión geométrico volumen
anual
1

1! o anticipados. El esquema de tiempo para su obtención debía ser de-

ii terminado por los gobiernos estatales y locales. Las normas tanto pri- 24 h 260 JJg/m
3
150 JJg/m
3
¡!, i
Hidrocarburos 3h 160 JJg/m
3
Igual Detector de
marias como secundarias tenían que estar de acuerdo con los criterios
!,1! (corregidos para (6-9 a.m.) (0.24 ppm) ionización de la
1¡, 1,'1 de la calidad del aire. Además, las normas tenían que evitar el continuo el metano) flama, que se utili-
1
deterioro de la calidad del aire en cualquier parte de la región de con- za en la cromato-
ji trol. Esta estipulación causó muchas controversias. Algunos lo inter- grafía gaseosa

l
:i:!
pretan como que una región no puede descender en la calidad del
aire, a pesar de que la calidad actual pueda ser muy superior a la
Ozono 1h 240 JJg/m
(0.12 ppm)
3
Igual Método quimolu-
miniscente
il! norma federal. Como no se puede esperar que las nuevas operaciones Plomo 3 meses 1.5/lg/m
3
Igual
¡1
l,i: industriales o comerciales no produzcan ninguna contaminación, una
;:l
!i estricta interpretación de esta estipulación ahogaría el crecimiento tUENTE: Federal Register 36,No. 84, parte 11,30 de abril de 1971, págs. 8186-8201 (11);
ji' económico de la región y, sin embargo, dejar de insistir en una dismi- H, septiembre de 1978, pág. 46246.
:j}· nución de las emisiones de contaminantes, procedentes de fuentes que aLns normas no se deben exceder m:ís de una vez en el año, excepto IJs que se basan en el
¡ promedio anual o en el promedio geométrico anual.
 82 LA LEGISLACION FEDERAL Y LAS TENDENCIAS EN LA REGLAMENTACION
2.4 NORMAS ESTADUNIDENSES DE EMISION Y
FUNCIONAMIENTO
Las normas de emisión colocan esencialmente un límite sobre la can-
tidad o concentración de un contaminante que pueda ser emitido por
una fuente. A fin de mantener o mejorar dentro de una región, la
calidad existente del aire ambiental para cumplir con las normas fede-
rales o estatales de la calidad del aire, con frecuencia es necesario que
algunas industrias sean controladas por normas de emisión promul-
gadas por el gobierno federal o estatal. Estas normas de funcionamiento
reflejan usualmente el grado máximo de control de la emisión que se
considera obtenible en dicha industria con la presente tecnología
(o prestada de otra industria). No obstante, un avance tecnológico sólo
se considerará disponible si no se establecieran gravámenes indebidos
sobre las plantas industriales a las que se les exige su instalación. Por
tanto, las normas de emisión basadas en los "mejores medios prácti-
cos", pueden resultar más estrictos según mejora con el tiempo el
funcionamiento del equipo de control.
El establecimiento de las normas de emisión para una región
determinada no es tarea ni fácil ni simple. Se deben considerar
algunos factores.
l. El factor. más importante es la dispombl1H1ad de recnowg1as
que sean apropiadas para efectuar la limpieza de un tipo determinado
de industria. En algunos casos (por ejemplo, la eliminación del S02
del gas de combustión que sale por la chimenea de una planta de
energía) puede que un avance tecnológico muestre solamente una
promesa de disponibilidad, y habrá que tomar una decisión con base
en dicha promesa. En tales casos, será probablemente mejor no
comprometerse en firme hasta que resulte evidente que las seleccio-
nes opcionales no están ni estarán disponibles en un futuro cercano y
que un retraso podría poner en peligro parte de la población de dicha
región.
2. Se deben establecer estaciones de muestreo para medir a) las
emisiones actuales de la industria, las que se quieren controlar y b) la
calidad del aire ambiental, de manera que se pueda establecer la efi-
cacia de las normas o patrones.
3. Se habrán de organizar las oficinas reglamentadoras para
resolver las dificultades que puedan presentarse en la medición y
aplicación de las normas. Las normas de emisión serán inútiles a menos
que se le confiera a las autoridades locales el poder para imponerlas y
multar a los infractores. Y si las autoridades locales se enfrentan a
casos difíciles de resolver, se deberá prever la intervención federal.
NORMAS ESTADUNIDENSES DE EMISION Y FUNCIONAMIENTO 83
4. Como quizá estén presentes diferentes contaminantes en las
regiones de control, se deben establecer claramente los efectos
sinergísticos de dichos agentes en particular. Puede que no baste en
algunos casos, establecer normas de contaminación para los contami-
nantes individuales, sobre la base de sus efectos aislados.
5. Puede ser que sea necesario, en muchas áreas urbanas, preparar
un modelo de difusión que pronostique con razonable exactitud los
efectos de la reducción de varias de las emisiones sobre la calidad del
aire ambiente. Entre otras informaciones, dicho modelo debe incluir
los efectos de las reacciones químicas en la atmósfera, la meteoro-
logía y la topología de la región, además de la situación y tasas de
emisión de las fuentes conocidas. Puede que resulte difícil la defensa
de las normas locales de emisión sin tener que recurrir a dichos mode-
los.
6. Finalmente, junto con el artículo 5, se deben hacer todos los
esfuerzos para obtener una evaluación razonablemente correcta del
crecimiento o disminución futuros, de la industria y la población
dentro de la región. La adición de varias fuentes de emisión en un
área determinada podrá afectar seriamente las tasas de emisión
requeridas para las industrias que operan a la fecha. Por tanto, el
conocimiento de los factores de crecimiento constituye una consi-
deración extremadamente importante en la determinación de las
normas de emisión.
Ha sido imperativo, en cierto número de casos, que el gobierno
federal establezca las normas básicas en ciertas industrias, sin inter-
ferencia del estado. Por ejemplo, no sería razonable que cada uno de
los 50 estados estableciera sus propias normas para los automóviles
que se trajeran y vendieran en dicho estado, sólo por razones econó-
micas. Por tanto, el gobierno federal estableció las normas (con la
excepción del estado de California) para las emisiones de ciertos con-
taminantes procedentes de estas fuentes móviles (véase el capítulo 10
para detalles de la historia de dichas normas). Además, no sería eco-
nómicamente factible que los fabricantes de motores para avión cum-
plieran las diferentes normas establecidas para los cientos de diferentes
aeropuertos situados en toda la nación. De este modo, se han estable-
cido normas federales para la emisión en el caso de motores fabricados
después de 1.97 8, requiriendo el ajuste posterior en algunos casos para
reducir ciertos contaminantes de motores producidos antes de esa
fecha (véase el capítulo 1 O para detalles de las normas de emisión para
la aviación).
El establecimiento de normas federales para motores de automó-
viles y de aeroplanos, constituye un enfoque sensato, ya que los fa-
 84 LA LEGISLACION FEDERAL Y LAS TENDENCIAS EN LA REGLAMENTACION
',! bricantes son pocos pero los productos influyen en la calidad del aire
,1
1 en todas las áreas urbanas. Otra área en la que se puede defender
11
,,
enérgicamente el caso a favor de rigurosas normas federales, abarca
11'
:,1
aquellas industrias cuyas instalaciones son numerosas y están extendi-
das geográficamente a través de toda la nación, y suministran un pro-
ducto básico, esencial para el desarrollo del país. Si los estados esta-
blecieran las normas, se podrían presentar casos de competencia eco-
nómica desleal. Los estados competirían entre sí al establecer normas
de bajo valor a fin de atraer dichas industrias básicas. Por tanto se han
establecido hélsta la fecha normas federales de emisión o funcionamien-
to, para cierto número de procesos industriales. Se trata de normas de
funcionamiento o de "nueva fuente" y corresponden a nuevas fuentes
estacionarias donde una amplia categoría de fuentes podría contri-
buir significativamente a poner en peligro la salud pública. Es intere-
sante señalar que las normas se aplican también cuando se modifican
los servicios existentes. En este caso, las modificaciones se definen
como cambios tanto operacionales como físicos, ya sean que aumen-
ten las tasas de emisión o inicien nuevas emisiones desde la planta.
El 23 de diciembre de 19 71 se publicaron las normas finales para
ciertas plantas que iniciaban su contrucción o modificación después
del 1 7 de agosto de 1971. Entre las industrias afectadas estaban los
generadores de vapor, plantas de cemento Portland, incineradores,
plantas de ácido nítrico y plantas de ácido sulfúrico. Las normas de
emisión se resumen en la tabla 2.2. Un nuevo conjunto de normas
de funcionamiento para nuevas fuentes, propuestas por la APA, apa-
reció en el Federal Register del 11 de junio de 1973, y fueron pro-
mulgadas dentro de los 90 días subsiguientes. Dichas normas incluyen
plantas de concreto asfáltico, refinerías de petróleo, tanques de
almacenamiento para los líquidos del petróleo, funciones secundarias
de plomo, plantas de producción secundaria de lingotes de latón y
bronce, e incineradores de las plantas de tratamiento de aguas negras.
En la tabla 2.3 aparece un resumen de dichas reglamentaciones.
Las enmiendas de 1970 a la Ley del Aire Puro también incluían
las normas nacionales de emisión para contaminantes peligrosos del
aire. Dichos contaminantes incluyen aquellos que, a juicio del admi-
nistrador de la AP A, podrían causar o contribuir a graves enfermedades
:¡1
,,
1
irreversibles o reversibles que produzcan incapacidad. El 30 de marzo
¡¡, de 19 73 se promulgaron normas para el asbesto, berilio y mercurio
¡.,:!; (13). Las reglamentaciones específicas para cada uno de estos riesgos
1
,, para la salud se resumen en la tabla 2.4.
1,:•!
i¡,¡
¡: A fines de 1974, la APA propuso normas de funcionamiento para
las fundiciones primarias de cobre, zinc y plomo. Las reglamentaciones
!il
"' se aplicarían principalmente a las nuevas plantas, pero incluyen tam-
!1
;¡
1•'
i~! 11'1:
I"J
!
NORMAS ESTADUNIDENSES DE EMISION Y FUNCIONAMIENTO 85
bién modificaciones de las plantas existentes. La norma para partículas
propuesta indica un máximo de 50 mgfm 3 (peso seco) medido en
condiciones normales, y la norma del so2 requiere emisiones meno-
res de 0.65 por ciento del volumen. Además, las normas de visibilidad
es tal que la opacidad de la pluma no puede ser mayor del 20 por
ciento por más de 2 minutos en cualquier momento de inspección.
La APA propuso en octubre de 1974 normas de funcionamiento de
nuevas fuentes, para otras cinco categorías de fuentes estacionarias
de la contaminación del aire. Estas normas aparecen en los números del
Tabla 2.2 Normas de Funcionamiento para nuevas Fuentes
Estacionarias, efectivas al 23 de diciembre de 19 71 a
1. Plantas de vapor para energía eléctrica. Las reglamentaciones originales, pro-
mulgadas para unidades que consumen combustibles fósiles, del 23 de diciem-
bre de 1970, han sido revisadas sustancialmente el 6 de febrero de 1980. Las
nuevas reglamentaciones se aplican a unidades de más de 73 MW (250 millo-
nes de Btufh) de entrada de calor y cuya construcción se inició después del
18 de septiembre de 1978. Las reglamentaciones tienen por objetivo el con-
trol del so2, partículas y NOX. Véase la tabla 2.6 para mayor información.
2. Plantas de cemento Portland. Las normas para la materia particulada para
hornos constituyen una emisión promedio de 0.30 lb/t de suministro {0.15
kg/t métrica) y un máximo de 2 horas, con una opacidad no mayor del 20
por ciento (excepto cuando esté presente agua no combinada). Para los en-
friadores de escorias, la opacidad debe ser igual al 1 O por ciento o menor, y
la máxima emisión para 2 hes igual a 0.10 lb/t de suministro {0.50 kg/t mé-
trica).
3. Incineradores de despercidios sólidos. Establecidas para nuevos incinerado-
res con una tasa de carga de 50 t/día. Las normas de emisión para¡,artículas
es igual a una concentración máxima de 0.08 gr/pcs{s) {0.18 g/m ) durante
2 h, corregida para un 12 por ciento de {dióxido de carbono).
4. Plantas de ácido nítrico. La norma es para un máximo de 2 h de emisión de
óxido de nitrógeno por 3 lb/t de ácido producido (1.5 kg/t métrica), expre-
sada como dióxido de nitrógeno. Es aplicable a cualquier unidad que pro-
duzca de 30 a 70 por ciento de ácido nítrico, ya sea por el proceso de presión
aplicada exteriormente o a presión atmosférica.
5. Plantas de ácido sulfúrico. Se aplican a plantas que emplean el proceso de
contacto. La norma es para un máximo de 2 h de emisión promedio de 4 lb
de S02/t de ácido producido (2 kg/t métrica). Se establece tambien una
norma para la neblina ácida de una máxima emisión en 2 h, de 0.15 lb/t de
ácido producido (0. 7 5 kg/t métrica).
FUENTE: APA, "Standards for performance for New Stationary Sources", Federal Register
36, diciembre de 1971, págs. 24876-24895 (12).
a Las normas se aplican al mejoramiento o modernización d(: plantas existentes así
como de nueva construcción.

86 LA LEGISLACION FEDERAL Y LAS TENDENCIAS EN LA REGLAMENTACION
Tabla 2.3 Normas de Funcionamiento para nuevas Fuentes
Estacionarias, efectivas en agosto de 1973
l. Plantas de concreto asfáltico. No se admite descarga alguna de materia par-
3 de elaboración y fabricación de asbesto, de plantas que produzcan productos
ticulada en el efluente de gas en exceso de 70 mg/m (seco normal) (ó 0.031
gr/pcs(s)). La opacidad se limita a un 10 por ciento o menos, excepto por 2
minutos en cualquier momento.
2 Refinerías de petróleo. Las partículas del regenerador del catalizador de la
unidad catalítica de desintegración (craking) del fluido, no pueden exceder
de 50 mg/m 3 (0.022 gr/pcs(s)). La opacidad está restringida a un 20 por
ciento o menos, excepto por 3 minutos en cualquier tiempo. Si se queman
combustibles auxiliares en el incinerador de una caldera de calor residual, las
partículas en exceso de los valores anteriores no deben ser mayores de 0.043
kg/millón kJ (0.10 lb/millón Btu). Además, no podrá haber descarga alguna
de CO en exceso de 0.050 por ciento en volumen; tampoco habrá emana-
3
ción de H 2 S en exceso de 230 mg/m (seco normal) (0.10 gr/pcs(s)).
3. Tanques de almacenamiento para los líquidos del petróleo. Los líquidos
almacenados no podrán tener una presión real de vapor, que será a) 78 mm
Hg (1.52 lb/pie 3 (abs)) o menos, a no ser que el tanque de almacenamiento
está equipado con un respiradero de conservación; b} en exceso de 78 mm
3 metales alcalinos. En estos casos, las emisiones no deberán exceder de 2,300
Hg, pero no mayor de 570 mm Hg (11.1 lb/pie (abs)) a menos que esté equi-
pado con techo flotante; e) en exceso de 570 mm Hg amenos que esté equipa-
do con un sistema de recuperación de vapor.
4. Fundiciones secundarias de plomo. Ninguno de los gases emitidos por el alto
horno o el horno de reverbero podrá contener partículas en exceso de 50
3
mg/m (seco normal (ó 0.022 gr/pcs(s)) o mostrar un por ciento de opacidad
de 20 o mayor, excepto por 2 min, en cualquier momento. Ninguna descar-
ga de un horno de crisol podrá mostrar una opacidad de 10 por ciento o
mayor, excepto por 2 minen cualquier momento.
5. Plantas de producción secundaria de lingotes de latón y bronce. No podrá
haber descargas de partículas en exceso de 50 mg/m 3 (seco normal) (o
0.022 gr/pcs(s)) procedentes de un horno de reverbero. Las descargas de los
hornos de reverbero, altos hornos u hornos eléctricos no podrán presentar
una opacidad del10 por ciento o mayor, excepto por 2 minutos en cualquier
momento.
6. Plantas de hierro y acero. Las descargas de partículas no podrán exceder de 50
3
mg/m (seco normal) (ó 0.022 gr/pcs(s)) en el caso de hornos básicos de oxíge-
no, y la opacidad deberá ser de un 10 por ciento o menos, excepto por 2
minutos en cualquier momento.
7. Incineradores en las plantas de tratamiento de aguas negras. No se permite
descarga alguna de partículas en exceso de 70 mg/m 3 (seco normal) (ó 0.031
gr/pcs(s)) o que muestren un 10 por ciento de opacidad o mayor, excepto
por 2 minutos en cualquier momento.
! el estado de Indiana ilustra la aplicación del procedimiento autorizado.
Federal Register del 21 al 24 de octubre y se resumen también en la
referencia ( 14 ). Las fuentes incluyen hornos eléctricos de arco, instala-
NORMAS ESTADUNIDENSES DE EMISION Y FUNCIONAMIENTO 87
Tabla 2.4 Resumen de las N-Ó~mas Nacionales de Emisión para el Asbesto,
Berilio y Mercurio
1. Las normas para el asbesto prohíben emisiones visibles de cualquier planta
tales como materiales de aislamiento y resistentes al fuego, fieltros y lose-
tas de piso, además de las aplicaciones por rociado de materiales que conten- 1:!
¡¡¡
gan más del 1 por ciento de asbesto sobre una base seca. Las reglamen-
taciones también especifican ciertas precauciones que se han de tomar ,¡1
durante :d aemolición de edificios.
2. Las normas del berilio estipulan que a) las emisiones de fuentes estacionarias
no deben exceder de 1 O g de berilio durante un período de 24 h -o puede
que el administrador de la APA puede exigir un límite de concentración am-
biental de O. 01 ¡J.g/m 3 en las cercanías de la fuente- y b) está prohibido
quemar berilio o desperdicios que lo contengan, excepto en incineradores.
Las emisiones de estos últimos deberán cumplir con la norma anterior de las
24 horas. También se establecen normas de emisión para el berilio en el caso
de pruebas de encendido de motores de turbina.
3. Las normas de mercurio se aplican a las fuentes estacionarias que procesan
mineral de mercurio para su recuperación, y aquellos procesos que utilizan
celdas de mercurio y cloroálcali para producir gas cloro e hidróxidos de los
g de mercurio en un período de 24 horas.
ciones de ferro~leaciones, industrias de fertilizantes fosfatados,
plantas primarias de aluminio y plantas para la preparación del
carbón.
Varios estados han establecido normas de funcionamiento para
nuevas fuentes estacionarias con consumos de calor menores de 250
millones de Btufh, y para fuentes en operación antes de 1972. La
mayoría de los estados han adoptado normas de emisión para las par-
tículas y el dióxido de azufre que varían según el calor de entrada
de la fuente, como se ve en la figura 2.1. Valores representativos de
a, b, e, d, e y f se presentan en la tabla 5.2, para algunos estados esco-
gidos. Los valores presentados en la tabla 2.5 fueron escogidos por las
agencias estatales para apoyar sus respectivos planes de aplicación
para cumplir las normas federales para la calidad del aire ambiental.
Los valores pueden cambiar, según se cambien las normas federales
o los planes de aplicación de los estados.
Nótese que para fuentes que tengan entradas de calor menores del
valor de d), la tasa de emisión permisible es constante para el valor de
e) y para fuentes mayores que el valor de f) la tasa de emisión permi-
sible permanece constante en el valor de e). El ejemplo siguiente para
 88 LA LEGISLACION FEDERAL Y LAS TENDENCIAS EN LA REGLAMENTACION NORMAS ESTADUNIDENSES DE EMISION Y FUNCIONAMIENTO 89

en
...::> Tabla 2.5 Normas de Emisión para la materia particulada
procedente de equipos q'ue consumen combustiblesa (15)
-o

-'
o
!! 1 e
PARAMFTROS PARA CALCULAR LA TASA DE EMISION PERMISIBLE
~.¿¡'
.;; a b e d e f
.!!
::r
.!! ESTADO Y FUENTE
.
t::
a. Colorado 0.5 0.26 0.50 10 0.10 500
ID [daho 1.026 0.233 0.60 10 0.12 10,000
"C
ID Jllinois 5.18 o. 715 1.00 10 0.10 250
Ji 0.865 0.159 0.60 20 0.30 10,000
·¡¡; Indiana
E Pennsylvania 3.6 0.56 0.40 50 0.10 600
&
e: NUEVA FUENTE
'() d f
-¡¡; 1.919 0.535 0.56 10 0.10 250
Kentuky
·e
w Entrada de calor, H, millones de Btu/h
a Valores para ser usados en conjunción con la figura 2.1
Figura 2.1 Ilustración de los parámetros presentados en la tabla 2.5.

Los valores de a y b se obtienen de la tabla 2.5. Por tanto

Ejemplo 2.1
E = (0.865)(136.5) -o. 159 = 0.396lb/106 Btu
Determínese las normas de funcionamiento para las partículas para
una nueva planta de energía que genera 10,000 kW y quema carbón
de Indiana. Se dispone de relaciones similares para obtener tasas de emisión
permisibles para el S0 2 • En todos los casos, se deberán consultar los
reglamentos estatales pertinentes, para las normas específicas de emi-
sión. Es importante observar que cuando las emisiones están relacio-
Solución nadas con la liberación del calor, como en las ecuaciones del tipo
E = aH-b, no se puede cumplir una norma de emisión por el solo
Suponiendo una eficiencia térmica de 25 por ciento, y tomando nota hecho de diluir la corriente de salida del escape con aire puro a fin
de que n¡ = tasa neta de entrada de calor/energía, la entrada de calor de reducir la concentración a la salida.
se calcula como sigue, En febrero de 1980, la APA de Estados Unidos promulgó nuevas
1 ¡
reglamcnt<tciones para el control del so2 , partículas y NOX, de uni-
dades de generación de vapor para el servicio t;léctrico. Estas regla-
F
¡!l = 10,000 kW 3413 BtufkWh = 136.5 M Btufh mentaciones efectuaban cambios significativos en aquellas normas
H 0.25
aprobadas en diciembre de 1971. Por ejemplo, la reglamentación de
1971 para el control del so2 sólo establecía una tasa máxima de emi-
sión para los combustibles gaseosos, líquidos y sólidos. La reglamen-
El valor de H expresado en MBtufh es mayor que el valor de d en la tación de 1980 para unidades alimentadas con carbón establece un
tabla 2.5 para Indiana, por lo que será necesario utilizar la ecuación mínimo de reducción de las emisiones potenciales, así como una tasa
de la figura 2.1, es decir, de emisión máxima permisible (figura 2.2). Además, también se con-
sideran el contenido de azufre y el valor calórico del combustible. En
la tabla 2.6 se presenta un breve resumen de los puntos importantes
E= aH-b considerados en dichas reglamentaciones.
 ~"""'"""

90 LA LEGISLACION fEDERAL Y LAS n:NDENCIAS EN LA REGLAMENTACJON APLICACION Y CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS 91

6
Tasa de emisión de SO 2 (lb/1 0 Btu ) Tabla 2.6 (Continuación).
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2

entrada, o requiere cuando menos una reducción del 70 por ciento y limita
6
)a tasa de emisión a 0.6 lb/1 0 Btu. Además, la norma especifica una tasa
única máxima de emisión permisible y una reducción única mínima de emi-
¡;; sión potencial, con base en el contenido de azufre y el valor calórico del
ü

,,--~::~~~~: ____
e: carbón. Esta complicada norma se interpreta mejor por medio de la figura
l!!
o 2.2. Para determinar la norma, se traza una línea radial desde el origen (es-
a.
e: quina superior izquierda del diagrama) hasta un punto sobre el sistema cur-
-o
·¡¡ vilíneo de coordenadas, contenido de azufre vs. valor calórico. El punto en
.
E que la línea cmza la frontera de la "región admisible" fija los valores de la
.
.!!
"ti
mínima reducción y la máxima tasa de emisión requeridas por la norma .
Para los combustibles gaseosos y líquidos, las emisiones de S02 están limi-
e: tadas a 0.20 lb/millón de Btu de calor de entrada (86 g/millón kJ).
-o
ü
u
;:J
1 1 11 1/
o.JoV'U

• b. Norma para las partículas. Las emisiones están limitadas a 0.03 lb/millón de
Btu de calor de entrada (13 g/millón kJ). Además, la norma limita la opa-

-
"ti

.f cidad a 20 por ciento para un promedio de 6 minutos .

....
"ti
o
e:
60-1 / 1/ 1/ c. Normas para NOx. Estas normas varían según el tipo de combustible.
1. 0.20 lb/millón Btu (86 g/millón kj) de calor de entrada para combusti-
ü bles gaseosos.
~ 2. 0.30 lb/millón Btu (130 gfmillón kj) de calor de entrada.pa'ra combus-
a..
tibles líquidos exceptuando el petróleo de pizarras.
50l
~~cl~r de azufre
3. 0.50 lb/millón Btu (210 gfmillón kj) de calor de entrada procedente de
carbón subbituminoso, petróleo de pizarras y combustibles derivados
del carbón.
4. 0.60 lb/millón Btu (260 gfmillón kj) de calor de entrada procedente
de la antracita o carbones bituminosos.
Las normas del NOx se basan en un promedio variable de 30 días.

0.25 FUENTE: APA, "Standards of Performance for New Stationary Sources: Electric Utility
steam Generating Units," Federal Registrer, 45, febrero de 1980, págs. 8210-8213.

Figura 2.2 Representación gráfica de las normas de funcionamiento de nuevas

fuentes para el so2' promulgadas en 1980 para las plantas de energía alimen-
tadas con carbón. (Figura ideada por J. Molburg, J. A ir. Pollu. Control Assoc. 30
(No. 2), febrero 1980, 172.)
Tabla 2.6 Normas de Funcionamiento para nuevas Fuentes
en unidades Generadoras de Vapor para el servicio eléctrico
(1980)
Las reglamentaciones para las plantas de vapor que producían energía eléctrica
se aplican a unidades de más de 73 MW (250 millones de Btu/h) de entrada de
calor, cuya constmcción se inició después del 18 de septiembre de 1978. Las
reglamentaciones tienen por objetivo el control del so2' las partículas y el NOX.
El resumen que aparece a continuación contiene la mayoría de los puntos más
sobresalientes de dichas reglamentaciones.
a. i\ormas del S0 2 . Para una unidad que consume carbón, la norma requiere
¡; cuando menos una reducción de un 90 por ciento de las emisiones potencia-
6
les de S0 2 y limita la tasa de emisión de S0 2 a 1.2 lb/10 Btu de calor de
2.5 APLICACION Y CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS
Las leyes de 1967 y 1970 para el control de lacontaminacióndelaire,
estipulan el desarrollo de planes en cada RCCA a fin de aplicar la
estrategia de control para dicha región. Se requería que estos planes
consideraran los requerimientos tanto a largo como a corto plazo para
alcanzar las normas de la calidad del aire. Un enfoque para la regla-
mentación frecuentemente recomendado por los planificadores es que
las emisiones sólo se pueden controlar dentro de los límites de lo
que sea tecnológica y económicamente posible en dicho momento.
Si no se considera posible que una industria cumpla las reglamentacio-
nes, se le concede entonces una discrepancia por un lapso específico.
Durante este período, no se reduce la contaminación del aire, de
manera que dicha discrepancia se puede considerar como una licencia
para contaminar.
 ,....-
92 LA LEGlSLAClON I·EDERAL Y LAS TENDENCIAS EN LA REGLAMENTACJON
Otro enfoque de la reglamentación sostiene que las normas de
emisión no se deberán establecer a menos que se pueda implantar en
la actual estructura de tiempo. No obstante, tales requerimientos
deberán ser económicamente razonables, y esto tiende a estimular el
establecimiento de una norma mínima para los controles de la emisión.
Los defensores de este enfoque indican que el establecer normas
elevadas que reflejan controles de emisión obtenidos en las mejores
instalaciones del país (o del mundo) hacen económicamente imposi-
ble que muchas plantas puedan cumplir, y por tanto, nada se obtiene
con tales normas elevadas. En algunos casos, aun los mejores equipos
existentes de control no son capaces de cumplir las normas de la ca-
lidad del aire en una región determinada, y puede, por tanto, ser
necesario adoptar estrategias optativas de control para alcanzar dichas
normas. Una de estas opciones es la zonificación del suelo o planifica-
ción del uso del suelo. El uso de la zonificación del suelo está consi-
derado, enérgicamente en las Enmiendas de 1970 a la Ley del Aire
Puro. Al limitar el uso del suelo dentro de una región RCCA, puede
que sea posible limitar las emisiones en un área determinada y aumen-
tar la calidad del aire viento abajo de dicha área. Lamentablemente
en otro tiempos, los parques industriales han crecido en una dirección
vientn arriba de las áreas urbanas o comerciales. Un mejor aprovecha-
miento del suelo en el futuro podría solucionar esta situación.
Una vez que se ha elaborado un plan de aplicación basado en la
tecnología existente, y que sea económicamente razonable, se debe-
rán adoptar los medios para asegurar su cumplimiento. Entre dichos
medios se encuentran los siguientes:
l. Multas. Muchas de las leyes federales y estatales incorporan
hoy una disposición para multar a una industria o a sus funcio-
narios, o ambos, por las flagrantes violaciones de las normas de
emisión. Estas multas se recaudan sobre una base diaria en el
caso de una violación continuada. El último recurso de disua-
sión será la acción judicial que conduce al cierre de la planta.
2. Reducción de los impuestos sobre el equipo de inversión
utilizado directamente para el control de la contaminación.
Aquí se podría incluir una exención de los impuestos sobre
propiedad de bienes inmuebles destinados al equipo de control
de la contaminación del aire, así como una exención de impues-
tos sobre la propiedad del propio equipo. Además, se podría
incluir una disposición que obligue al gobierno federal y local a
otorgar concesiones de impuestos que permitan a las industrias
cancelar una parte (por ejemplo, un tercio) del precio de com-
·~
1
pra del equipo de control de la contaminación.
.. .
·.,'¡.·.·
~
PREGUNTAS 93
3. Disposiciones financieras mejoradas. En el caso de algunas in-
dustrias, especialmente cuando hay poco dinero en el mercado
y son altas las tasas de interés, podrá ser necesario establecer
un incentivo al ofrecer préstamos a tasas reducidas de interés.
Esto se puede hacer mediante la acción del gobierno federal o
de la banca privada.
Existe otro medio para conseguir que la industria cumpla con las
reglamentaciones de la contaminación del aire, sería con el uso de los
honorarios. Otros países usan esta técnica, pero no se considera como
una solución factible en Estados Unidos. Según este sistema, se le car-
gan honorarios a la industria, proporcionales al grado de contaminación
que descarga. El sistema de honorarios no constituye una técnica ex-
plícita de control, y favorece a aquellas industrias que se encuentran
en una posición financiera que les permite admitir la multa. En efecto,
la industria culpable paga una multa permanente, pero continúa con-
taminando la atmósfera. Por tanto, el sistema por honorarios no
soluciona el problema.
Una de las características interesantes de las Enmiendas de 1970
a la Ley del Aire Puro es la naturaleza de las demandas de los ciuda-
danos, que la ley ha hecho posibles. Antes de la promulgación de
dicha ley, era necesario que un ciudadano pudiera probar que estaba
directamente afectado, en términos de salud o bienestar, por un in-
cidente relacionado con la contaminación del aire. La demanda no
se podía presentar en términos de los efectos del contaminante sobre
otra persona, o sobre la población en general. Las enmiendas de 1970
hacen posibles las demandas de "clase" en el campo de la contamina-
ción del aire, y no es necesaria la prueba directa de daños al deman-
dante. Esta más amplia interpretación hace más difícil la defensa
contra dichos cargos, y resulta en la imposición de una carga mayor
sobre una industria determinada, para que pueda cumplir con las
normas.
PREGUNTAS
l. ¿cuáles fueron los cambios básicos en los conceptos políticos que sur-
gieron durante el desarrollo de la legislación federal sobre la contamina-
ción del aire, entre 1955 y 1977?
2. ¿Por qué es ventajoso tener normas federales de emisión para los
vehículos?
3. Comentar por qué las RCCA son más ventajosas que tener que depender
de los estados separados para poder establecer normas de la calidad del
aire.
 94 LA LEGISLACION FEDERAL Y LAS TENDENCIAS EN LA REGLAMENTACION pROBLEMAS 95

4. Elaborar un resumen de los pasos necesarios para el establecimiento de
a) las normas de la calidad del aire y b) las normas de emisión.
5. ¿cuál es el objetivo de los documentos que contienen los criterios sobre 2.2
la calidad del aire? ¿Por qué es necesario que se publiquen antes del es-
tablecimiento de las normas de la calidad del aire?
6. El nivel de SOx d~ una sección de un estado está muy por debajo de la
norma federal de la calidad del aire. Una gran planta de energía eléctrica
se propone construir en la región una planta que utilizará carbón sin
usar ningún equipo para el control de S02 . Se ha determinado, utili-
2.3
zando los conceptos más avanzados, que aun recibiendo la descarga de
la planta propuesta, el nivel de so2 en la región estará todavía por de-
bajo de la norma federal de la calidad del aire. ¿Deberá constmir~,. 1::1
planta? Explicar las razones.
2.4
7. Como se comentará en los capítulos subsiguientes, la reducción de la
contaminación del aire requiere un aumento en el consumo de energía.
Suponiendo esto válido, comente el evidente conflicto entre conseguir
una reducción de la contaminación del aire y conservar las fuentes de
energía.
¿Qué importante concepto político fue superado con el establecimiento
2.5
del control federal de la contaminación del aire?
¿Qué valor tienen los modelos de difusión en el establecimiento de las
normas de emisión?
¿cuáles son las diferencias entre las normas de calidad del aire, primarias
y secundarias?
¿Por qué no se tienen normas de emisión para los oxidantes fotoquími-
cos?
¿por qué existe una norma para la calidad del aire en presencia de los
hidrocarburos, a pesar de que se reconoce que la mayoría de los hidro-
Gas natural
carburos, per se, no son perjudiciales para la salud? Aceite residual
Se ha sugerido que la única manera de alcanzar las normas propuestas (o combustóleo)
de la calidad del aire en algunas ciudades, sería prohibir el uso de auto- Carbón
móviles particulares en ciertas áreas. Comentar las ramificaciones de esta
proposición.
No existen normas de calidad del aire para el asbesto, mercurio y berilio,
a pesar de que existen normas de emisión para dichos materiales. ¿Por
qué?
Comentar las ventajas de obtener el cumplimiento con normas basadas
en la ley federal, comparadas con el cumplimiento basado en el concepto Gas natural
más antiguo de la ley de derecho público. Aceite residual (o combustóleo)
¿Qué quiere decir una norma de compensación de emisión? Carbón
¿con qué fin se designan por clases las diversas regiones del país?
lCuál es la finalidad o la ventaja de establecer tasas de emisiones per-
misibles en términos de las tasas de emisión de calor?
PROBLEMAS
2.1 En una planta de energía de reciente construcción se propone quemar
!jli
carbón con un valor calórico de a) 10,500 Btu/lb y b) 11,500 Btuflb.
,:,: ¿Qué por ciento de azufre, por peso. podrá contener el carbón si se ha
de cumplir una norma de emisión de 1.2 lb/10 6 Btu, sin utilizar un
dispositivo para el control del so2?
En una planta de energía de reciente construcción se propone quemar
carbón con un contenido de azufre de a) 1.8, b) 2.4 y e) 3.0 por
ciento en peso. Si la planta ha de cumplir la norma de funcionamiento
de 1.2 lb/10 6 Btu para emisiones procedentes de nuevas plantas,
¿qué por ciento de remoción de S02 se requerirá? El valor calórico
del combustible es de 1 O, 7 50 Btu/lb.
El gas de la chimenea de una planta de energía contiene, a 440° C,
a) 2,200 ppm y b) 1,400 ppm de S02. Si la tasa volumétrica del gas
3
emitido es de 15,000 m fmin, ¿cuál será la tasa de emisión en gramos
por segundo? La presión en la chimenea es de 1.0 bar.
Una planta de energía quema 150 t de carbón por día, y se producen
18.2 lb de gases de combustión por libra de carbón. El contenido de
azufre del carbón es de 2.0 por ciento, y la masa molar (peso molecular)
del gas de combustión es de 30.5. Si todo el azufre contenido en el
carbón aparece como S02 en el gas de combustión, ¿cuál será la con-
centración de so2 en partes por millón?
Considerar el diseño de una nueva planta de energía de 1,000 MW, que
utiliza vapor. Los combustibles disponibles son: gas natural, aceite
combustible residual (combustóleo), y un carbón de bajo contenido
de azufre. El contenido de ceniza, el contenido de azufre y el valor ca-
lórico de cada uno aparecen en la tabla que se muestra a continuación:
%de ceniza %de azufre Valor calórico
o o 18,500 Btu/lb
(975 Btu/pcs(s)
o 1.4 18,000 Btuflb
9 0.8 12,000 Btuflb
Además, los factores de emisión para las partículas, de Nüx y SOx
para dichos combustibles, son
Part{culas NOX sox
15 390 0.4
10 104 157S
16A 20 38S
Los valores de emisión del carbón están en libras por tonelada de car-
bón quemado, los factores de emisión del aceite están en libras por
1,000 galones consumidos, y los factores de emisión del gas están en
millones de pies cúbicos quemados. La gravedad específica del aceite
residual o combustóleo) es de 0.94, y la eficiencia térmica de la planta
se toma como un 39 por ciento. El símbolo A representa el por ciento
de ceniza y el símbolo S representa el por ciento de azufre en el com-
bustible.

,,,
 BlBLIOGRAFIA 97
96 LA LEGISLACION FEDERAL Y LAS TENDENCIAS EN LA REGLAMENTACION

instalaciones. ¿qué por ciento de remoción de so2 de los gases de la

Determinar la tasa de las emisiones de a) partículas, b} NOx y
chimenea, será el requerido?
e) SOx para cada uno de los combustibles, en libras por hora.
2.6 Un incinerador municipal consume 90 t por día de desperdicios que 2.14 Una planta de energía consume 200 t de carbón que contiene 3 por
ciento de azufre. a) Calcúlese la tasa de emisión de S0 2 , en gramos
consisten de 30 por ciento de papel y 70 por ciento de materia orgáni-
por segundo, en la chimenea de la planta, b) Si la tasa volumétrica de
flujo del gas de combustión que contiene el so2 es de 250,000 m 3/h
ca, por peso. Se ha determinado que el papel produce 105 pcs(s)/lb de
gas y los residuos producen 120 pcs(s)/lb cuando se les quema con un a 150° C y 1.1 bar, y la masa molar del gas es de 28.5, determínese el
30 por ciento de exceso de aire. Basándose en los factores de emisión
contenido de so2 en ppm, en el gas de combustión.
que se presentan en la tabla 5.5 y en las-normas de funcionamiento 3
para nuevas fuentes de la tabla 2.2. Determinar si se requerirá el equi- 2.15 La norma de calidad del aire para partículas es de 7 5 g/m durante un
período de 8 h. En una planta sin control de emisión, se descarga 16lb
po de control de partículas y qué porcentaje de remoción será nece-
de partículas por tonelada de desperdicios sólidos quemados. Supón-
sario.
gase que el aire requerido para quemar una tonelada de desperdicios es
2.7 Una planta de fabricación de ácido sulfúrico opera de modo que pro-
de 8 t que los productos de la combustión se descargan a 300° F y a
duce 5O t de ácido con una emisión estimada de 60 lb de neblina ácida.
presión atmosférica. Si se reduce la concentración de las partículas por
Con base en las normas de emisión para las nuevas fuentes, ¿se debe
un factor de 10 3 entre la descarga y el receptor, ¿qué porcentaje de
considerar el equipo de control, y si así fuera, qué por ciento de efi-
las partículas será necesario eliminar de los gases de la combustión
ciencia de remoción tendrá que suministrar el equipo de control?
para poder cumplir la norma de calidad del aire, si no se descarga nin-
2.8 Basándose en los factores de emisión de la neblina ácida del ácido sul-
gún otro material particulado en el área geográfica en estudio?
fúrico, presentados en la tabla 5.5, ¿cuál será el rango de porcentajes
2.16 Utilizando la figura 2.2, determinar el por ciento de eliminación
de neblina ácida que será necesario eliminar para cumplir las normas
mínima de la emisión potencial del (dióxido de azufre) y la tasa máxima
de emisión de nueva fuente, presentadas en la tabla 2.2 ?
de emisión permisible de so2 para tipos de carbón con los siguientes
2.9 Una planta de cemento utiliza 650 lb de suministro de caliza para
valores calóricos y por ciento de contenido de azufre: a) 12,000
producir 376 lb de cemento. Con base en los factores de emisión que
Btu/lb, O. 7 5 por ciento de S; b) 15,000 Btu/lb, 2.0 por ciento de
aparecen en la tabla 5.2 y en las normas de emisión presentadas en la
azufre; e) 10,500 Btu, 3.5 por ciento de S.
tabla 2.2, ¿qué porcentaje de partículas generadas será necesario eli-
minar?
2.1 O Un incinerador de desperdicios sólidos genera 17 lb de partículas en
los gases de la combustión, sin equipo de control. Si se producen 70 BIBLIOGRAFIA
pcs(s) de gas de combustión por lb de desperdicios incinerados, deter-
l. Surgeon General, U.S Public Health Service. Motor Vehicles, A ir Pollution,
minar el por ciento de partículas que será necesario eliminar del gas de
and Health, House Document 87-489, junio 1962.
combustión por medio de un equipo de control, a fin de cumplir con
2. U.S. Senate, Subcommittee on Air and Water Pollution, Committee on
las normas federales de emisión que se muestran en la tabla 2.2.
Public Works. Step Toward Cleaner A ir, octubre 1964.
Se proyecta construir una nueva planta industrial en Idaho, la cual utili-
3. A ir Pollution: Message from the President, House Document 90-4 7, enero
zará 20,000 lb de vapor/h y consume carbón con un valor calórico de
30,1967.
9,500 Btu/lb. Si la planta tiene una eficiencia térmica de 25 por ciento,
4. Staff Report on Air Quality Criteria. Subcommittee on Air and Water
determinar la tasa de emisión permisible de partículas, expresada en
Pollution, Committee on Public Works, U.S. Sena te, julio 1968.
lb de partículas/1 0 6 Btu.
5. NAPCA. Air Quality Criteria for Partieulates, AP-49. Washington, D.C.:
La norma de emisión del (dióxido de azufre), para fuentes estaciona-
HEW, 1969.
rias que tengan una entrada de calor H, está dada por la ecuación
6. NAPCA. Air Quality Criteria for Sulfur Oxides, AP-50. Washington, D. C.:
E= 6.0 para H menor que 23 millones de Btu/h; E= 1.2 para H mayor
HEW, 1970
de 3,000 millones de Btu/h; y E= 17.0 H- 0 - 33 para valores interme-
7. NAPCA. Air Quality Criteria for Carbon Monoxide, AP-62. Washington,
dios de H, y donde E está expresada en lb de S0 2 /10 6 Btu de entra- D.C.: HEW, 1970.
da. Determinar la tasa de emisión permisible, D, para una planta
8. NAPCA. A ir Quality Criteria for Photoehemieal Oxidants, AP-63. Washing-
eléctrica de 20,000 kW, que tiene una eficiencia térmica de 24 por
ton, D.C.: HEW, marzo 1970.
ciento. 9. NAPCA. Air Quality Criteria for Hydroearbons, AP-64 Washington, DC.;
2.13 Se decide quemar carbón en una planta de energía; dicho carbón tiene
HEW, 1970.
un contenido de azufre de a) 4.25 por ciento y b) 2.78 por ciento en
10. NAPCA. Air Quality Gritería for Nitrogen Oxides, AP-84. Washingon, D.C.:
peso. El valor calórico del combustible es de 11,300 Btuflb. Si la
HEW, enero, 1971.
planta ha de cumplir las normas existentes de emisión para nuevas
 98 LA LEGISLACION FEDERAL Y LAS TENDENCIAS EN LA REGLAMENT ACION

11. Federal Register 36, no. 84, parte 11, abril 30, 1971, pp. 8186-8201.
12. EPA. Standards of Performance for New Stationary Sources, Federal Register
36, diciembre, 1971, pp. 248 76-24895. Capítulo 3
13. New Focus, J. A ir Pollu. Control Assoc. 23 (mayo 1973 ): 398.
14. New Focus,J. A ir Pollu. Control Assoc.24 {diciembre 1974): 1198.
15. S. K. Tabler, "Federal Standards of Performance for New Stationary Sources
of Air Pollution. "J. Air Pollu. Control Assoc. 29 (agosto 1979): 803.
Meteorología

3.1 INTRODUCCION

Todos los contaminantes del aire emitidos por fuentes puntuales y

distribuidas son transportados, dispersos, o concentrados por condi-
ciones meteorológicas y topográficas. El ciclo de estancia aérea se
inicia con la emisión de los contaminantes, seguido por su transporte
y difusión en la atmósfera. El ciclo se completa cuando los contami-
nantes se depositan sobre la vegetación, el ganado, las superficies del
suelo y del agua, y otros objetos, cuando son arrastrados de la atmós-
fera por la lluvia, o cuando se escapan al espacio. En algunos casos,
los contaminantes se pueden volver a introducir en la atmósfera por
la acción del viento.
1
En aquellas regiones donde las condiciones topográficas y meteo-
!
rológicas conducen a la acumulación y concentración de los contami-
nantes, como en el caso de la cuenca de la ciudad de Los Angeles, los
contaminantes pueden acelerar el deterioro de los edificios y afectar la
salud pública, así como a la vegetación en el área. Durante el período
en que el viento arrastra los contaminantes, pueden experimentar
cambios físicos y químicos. El neblumo, con la consecuente irritación
a los ojos, es el resultado de la interacción en la atmósfera de los óxi-
dos de nitrógeno, ciertos hidrocarburos y la energía solar. No obstan-
te, los resultados de tales transformaciones no siempre son dañinos, a
veces son beneficiosos, como en el caso de algunas sales minerales
que son necesarias para la vida de las plantas. Los tiempos de residen-
cia de diversos contaminantes presentes en la atmósfera se tratan por
separado en los capítulos correspondientes.
i
~¡j;
99
 100 METFOROLOGIA
En las grandes áreas urbanas, los contaminantes emitidos por nu-
merosas fuentes puntuales, así como de fuentes distribuidas, se dis-
persan sobre toda el área geográfica. Cualquier sitio dado dentro del
área urbana recibe contaminantes en cantidades variables proceden-
tes de las diversas fuentes, dependiendo de los vientos existentes, la
presencia de edificios altos, etc. Si no se ha de exceder la concentra-
ción permisible de un determinado contaminante en un lugar dado,
será necesario establecer las contribuciones de las diferentes fuentes
individuales.
Por tanto, es imperativo establecer los patrones de transporte y
dispersión para las áreas consideradas, basándose en modelos mate-
máticos de la atmósfera local. Después que se suministran los datos
conocidos de las tasas de emisión para el área, al modelo de disper-
sión, se podrán trazar mapas para las concentraciones estimadas de los
varios contaminantes en toda la región. Si el modelo tiene éxito,
los mapas deberán duplicar los datos actuales tomados en las estacio-
nes de monitoreo. Entonces, se puede usar un modelo acertado para
establecer las normas de emisión de las fuentes, de manera que se pue-
dan cumplir las normas de calidad del aire ambiente. Dichos modelos
son también importantes para pronosticar la influencia de las nuevas
fuentes (futuras) sobre la calidad del aire, y cuáles deberán ser las nor-
mas de emisión que se deben establecer para estas nuevas fuentes, a
fin de mantener el nivel deseado de la calidad del aire.
La dispersión de un contaminante en la atmósfera es el resultado
de tres mecanismos dominantes: 1) el movimiento medio general del
aire que transporta el contaminante en la dirección del viento; 2) las
fluctuaciones turbulentas de la velocidad que dispersan el contami-
j 1 nante en todas direcciones, y 3) la difusión de masa debido a los gra-
dientes de concentración. Además, las características aerodinámicas
generales, como el tamaño, forma y peso, afectan la tasa a la que las
1! partículas de contaminantes no gaseosos se asientan en el terreno o
i
son mantenidas en el aire. Los factores que afectan tanto a la turbulen-
'1 ¡
' '
cia del viento como la atmosférica serán discutidos en las siguientes
1 secciones de este capítulo. La dispersión de las plumas de las chime-
neas se discutirá en el capítulo 4.
3.2 RADIACION SOLAR
En la frontera superior de la atmósfera terrestre, la radiación solar
vertical, llamada la "constante solar" tiene un valor aproximado de
2
8.16 .J/cm • min. La máxima intensidad tiene lugar con longitudes de
onda entre 0.4 y 0.8 ¡.t.m, que es esencialmente la porción visible del
espectro electromagnético. Aproximadamente 42% de esta energía es,
'"1,
RADIACION SOLAR 101
1) absorbida por la alta atmósfera; 2) reflejada al espacio por las nu-
bes; 3) vuelta a dispersar por la atmósfera; 4) reflejada porla superficie
terrestre; o 5) absorbida por el vapor de agua y las nubes. Aproximada-
mente el 47% de la radiación solar es absorbida por las superficies
acuáticas y terrestres de nuestro planeta. La Tierra, considerada apro-
ximadamente como un cuerpo a 290°K (62° F) emite radiaciones de
onda larga con su máxima intensidad entre 4 y 12m (cerca de la re-
gión infrarroja). Gran parte de esta radiación es absorbida por el vapor
de agua y el dióxido de carbono presentes en la atmósfera, cerca de
la superficie terrestre. Como tanto el vapor de agua como el dióxido
de carbono son transparentes para la mayoría de la radiación solar
pero absorben la radiación de onda larga procedente de la superficie
terrestre, causa un cierto calentamiento de la atmósfera, que depen-
derá de la cantidad de H 2 O y C0 2 presentes. Este efecto se conoce
como el "efecto de invernadero". Algunos autores han indicado que
un aumento del 100% del contenido de H 2 O y C0 2 en la atmósfera
podría resultar en un aumento entre 2 y 4° F en la temperatura at-
mosférica.
Por otra parte, uno de los resultados de la industrialización en
todo el mundo lo constituye el aumento en la emisión de partículas.
Las partículas en la atmósfera tienden a bloquear el paso de la radia-
ción solar hacia la superficie de la Tierra. Este efecto de bloqueo se
opone al causado por el aumento en la concentración de C0 2 y vapor
de agua en la atmósfera. Esto es, ocurre un descenso en la temperatu-
ra atmosférica promedio. Es difícil predecir cuál de estos dos factores
tendrá la mayor influencia sobre las temperaturas atmosféricas en
las décadas venideras, si las emisiones, obra del hombre, permanecen
esencialmente sin controlar. Sin embargo, se ha detectado un cambio
significativo en la temperatura promedio del suelo en el hemisferio
norte, como informa la Administración Nacional Oceánica y Atmos-
férica (ANOA) en 1974. Entre 1890 y 1945 la temperatura se elevó
cerca de 0.9° F, pero desde 1945 a 1970, la temperatura promedio del
suelo bajó aproximadamente 0.6° F. Se notará que la temperatura pro-
medio durante la gran época glacial era solamente 7 grados más baja
que durante sus más cálidos períodos. La ANOA también ha infor-
mado que la cantidad de luz solar que llegaba a la tierra en la zona
continental de Estados Unidos disminuyó en un 1.3% entre 1964 y
1972. El hecho de que estos cambios detectables en los patrones del
estado del tiempo sean simplemente pequeñas perturbaciones que es
común esperar durante el transcurso de los siglos, no se puede toda-
vía verificar.
La insolación, o sea, la cantidad de radiación solar que llega a un
área unitaria de la superficie terrestre, es una función de muchas va-
riables. El factor más importante es la variación del ángulo de inciden-
 102 METEOROLOGIA CIKCULACION DEL VIENTO 103

Solde Solde
,Invierno verano
reflejantes. La transparencia del agua amplía el espesor de la capa
absorbente, y por tanto es absorbida más energía por un espesor dado
de agua que por el mismo espesor de suelo opaco. La fracción de la
radiación incidente que refleja una superficie se conoce como el al-
bedo de la superficie.
Tierra Los calores específicos de los materiales sólidos de la superficie
del suelo son más bajos que el calor específico del af.,'Ua. Por tanto, a
(a) (b)
pesar de que la cantidad de energía solar absorbida por una área unita-
ria de superficie del suelo pueda ser la misma que la del área unitaria de
Figura 3.1 a) Variación de la insolación con las diferentes estaciones. b) Varia- superficie del agua, será diferente el aumento resultante de la tempera-
ción de la insolación con la situación geográfica. tura. Las corrientes en el agua y la resultante transferencia de calor por
convexión hacen que la energía recibida en la superficie sea llevada a
una mayor profundidad en el agua que en el caso de las rocas y el suelo,
cia, como se ilustra en la figura 3.1. Se ilustra en la figura 3.la el donde la transferencia de calor sólo tiene lugar por convexión. La
aumento en el área superficial que recibe la misma cantidad de inso- combinación de los susodichos efectos producen las sorprendentes di-
11'·¡. lación en el invierno comparada con la del verano. En la figura 3.1 b ferencias entre las temperaturas en el agua y en el suelo, y por tanto,
'll¡i.'.
1'
se ilustra un cambio similar para diferentes situaciones geográficas. entre las temperaturas del aire, marinas y continentales.
¡1 '!
¡•j:l
El espesor de la atmósfera y por tanto la cantidad de energía so- Los patrones de viento cerca de la orilla de cuerpos de agua como
!;ii.i lar absorbida es una función de la hora del día, como se ilustra en la los lagos, océanos y bahías se ven complicados por un factor que no
,¡,
1.11[:1 figura 3.2. Los rayos del Sol son tangentes a la superficie terrestre en existe en las áreas de suelo. Las diferencias en la tasa de calentamien-
'1,
.¡j: la mañana y en la tarde y aproximadamente perpendiculares al me- to entre el suelo y el agua resultan en el desarrollo de una marcada
¡j¡ .
diodía. El período de insolación para un día de verano es aproxima- diferencia de temperatura a media mañana entre el aire por encima
damente el doble que el de un día de invierno. Se puede ver, de lo del agua y por, encima del suelo. La expansión del aire ascendente
;¡¡ 1.
expuesto, que la cantidad real de energía solar recibida por un área
1"' ' más cálido produce un movimiento general horizontal del aire desde
IH ¡
unitaria de superficie es una función compleja de la posición, la es-
!!•;
!.:1 la masa de agua hacia la tierra (brisa del mar o del lago). Durante la
,, tación, la hora del día y de la composición de la atmósfera sobre la noche, la superficie del suelo se enfría por radiación a una tasa más rá-
¡":: superficie. pida que el agua. El aire sobre el suelo se hace gradualmente más frío
La cantidad de radiación solar incidente absorbida en la superfi- y más denso que el aire sobre el agua. Por tanto, el movimiento gene-
cie del terreno es una función de la absorbancia de dicha superficie; ral horizontal del aire se realiza desde el suelo al agua (brisa de tierra
'¡ esto es, si la superficie es de tierra, roca, agua, hielo, nieve, vegetación
1 o terral). Como las principales grandes ciudades están situadas cer-
o cualquier otro elemento. El suelo desnudo accidentado absorbe ca de grandes extensiones de agua, los patrones de viento son muy
mucha más radiación que el hielo o las superficies rocosas altamente complicados, especialmente si hay cerca montañas o grandes colinas.

Sol al
mediod(a .. 1'\e 3.3 CIRCULACION DEL VIENTO
11'8''8 Sol
\'O~~e El Sol, el suelo y su atmósfera forman un sistema dinámico muy gran-
\'O{ \8

'\aLímite de la
de. El calentamiento diferencial del aire origina gradientes de presión
\tm6sfera horizontales, los que a su vez conducen a un movimiento horizontal
en la atmósfera. Por tanto, la diferencia de temperatura entre las at-
Tierra
mósferas en los polos y en el ecuador, y entre la atmósfera sobre los
continentes y sobre los océanos, es causa de los movimientos en gran
Figura 3.2 Variación con el ángulo de incidencia del espesor de la atmósfera atra-
vesado por la radiación solar.
escala del aire. (Los vientos locales, como las brisas del lago son cau-
'! sadas por diferencias locales de temperatura). Si la Tierra no girara,

,~j
 104 METEOROLOGIA CIRCULACION DEL VIENTO lOS

Flegión de baja presión Región de baja presión

- - - - - - - - - - 1000 mbar 1000 mbar
de equilibrio estático, ya que las fuerzas, como están trazadas no se
F .
p encuentran en equilibrio. Por otra parte, en las capas superiores de la

-----lr
Región de alta presión
1005 mOO•

Región de alta presión

V

Fcor
1005 mbar
(a)
(b)
Región de baja presión
FP
Región de baja presión
vg
vgr
Fcor
Región de alta presión Fcor
(r.)
(d)
Figura 3.3 Efectos de las diversas fuerzas sobre la dirección del viento, en relación
con las isobaras en la atmósfera. a) Fuerza sola del gradiente de presión, isobaras
paralelas. b) Gradientes de presión o fuerzas de Coriolis, isobaras paralelas. e)
i
Fuerzas de presión y Coriolis, en equilibrio; isobaras paralelas. d) Fuerzas de pre-
! ' sión y Coriolis equilibradas por la aceleración centrípeta, isobara curva.
el aire tendería normalmente a fluir directamente de las regiones de
alta presi<)~! a las regiones de baja presión, las que en plano horizontal
significa usualmente de un área fría a un área caliente. En la figura
3.3a el flujo se muestra como perpendicular a las isobaras. La rotación
de la Tierra altera esta situación. Además del gradiente de presión,
Pp, se debe también considerar la fuerza de Coriolis, Fcor• que se
origina por la rotación de la Tierra. (A la fuerza de Coriolis se le llama
a veces fuerza de deflexión horizontal). Esta fuerza explica la aparen-
te deflexión de una porción de aire en movimiento, hacia la derecha
en el hemisferio norte, en relación con la superficie, cuando el obser-
vador mira en la dirección del movimiento de la porción. La fuerza de
Coriolis en este sistema global es una función de la velocidad de la
porción de aire, así como de la latitud y de la velocidad angular de ro-
tación de la Tierra. Es máxima en los polos terrestres y mínima en el
ecuador. Si esta fuerza vectorial se añade a la fuerza de gradiente de
presión, la situación está entonces representada en general por la
figura 3.3c, con el vector resultante de velocidad, formando cierto
ángulo con las isobaras. No obstante, esta representación no es una
atmósfera, las porciones de aire experimentan con frecuencia relativa-
mente poca aceleración. Por tanto, las fuerzas que actúan sobre la
porción tienen que estar esencialmente en equilibrio. Si sólo se con-
sidera la fuerza de gradiente de presión y la fuerza de Coriolis como
presentes en el caso ideal, la representación vectorial deberá ser co-
mo aparece en la figura 3.3c, para isobaras paralelas. Como la fuerza
de gradiente de presión, Fp, debe ser perpendicular a las isobaras,
la fuerza de Coriolis tiene que ser paralela a Fp pero en dirección
opuesta, hacia la región de alta presión. Además, la velocidad del
1 ~
viento y la fuerza de Coriolis actúan en ángulo recto una con la otra.
De aquí resulta que el viento tiene que soplar paralelamente a las
:isobaras. Recuérdese, además, que Fcor adúa a la derecha de la ve- f¡
¡Jodda<l del viento en el hemisferio norte. Por tanto, el viento deberá
-soplar de tal manera que la región de baja presión quede a la izquier-
da de la dirección del movimiento, ~cgún el observador mire hacia
abajo en dirección a la superficie terrestre. Los meteorólogos llaman
a este viento ideal o conceptual el viento gcostrófico. Se representa
por Vg en la figura, y se aproxima a las condiciones existentes a unos
cientos o más metros por encima de la superficie del suelo. Excepto
en el caso de vientos muy ligeros, la dirección y velocidad del viento
0
existente no difiere probablemente en 1Ü y 20%, respectivamente,
de los valores geostróficos. En el caso del flujo geostrófico las isoba-
ras coinciden con las líneas de <:orriente del flujo.
Otro tipo de viento al que se hace referencia en la meteorología
es el viento gradiente, que está asociado con las isobaras curvas. A
pesar de que la velocidad de una porción de aire pueda seguir siendo
constante, es necesario tener en cuenta, en un recorrido circular, la
aceleración centrípeta, a e. Dichos recorridos curvos son particular-
mente evidentes alrededor de regiones de alta y baja presión. En el
hemisferio norte, el movimiento contrario a las agujas del reloj se
llama un ciclón; el movimiento en el sentido de las agujas del reloj,
alrededor de un centro de presión se llama un anticiclón. La figura
3.3d muestra el diagrama vectorial del viento gradiente en los alrede-
dores de un centro de baj<~ presión. El vector ac representa la veloci-
dad centrípeta con un radio de curvatura r. Como era de esperarse, el
gradiente de velocidad, Vgr. es una función del radio de curvatura, así
como del gradiente de presión, de la velocidad angular de la Tierra,
y de la latitud. En los senos de alta o baja presión en la atmósfera
(donde tiene lugar una pronunciada curvatura en el recorrido de una
porción de aire) la velocidad del viento gradiente resulta una mejor
aproximación que la velocidad del viento geostrófico con respecto a
la condición existente del viento.

t;
106 METEOROLOGJA
Los vientos geostróficos y de gradiente constituyen conceptos de
interés práctico en ausencia de una fuerza significativa de fricción.
No obstante, el movimiento del aire cerca de la superficie terrestre
está retrasado por los efectos de fricción de la rugosidad superficial.
La región vertical entre la superficie de la Tierra y los niveles supe-
riores de la atmósfera donde resulta válido el concepto de viento
gradiente se llama capa límite planetaria. La magnitud del retraso de
la velocidad del viento con la altura y el espesor de la capa límite son
funciones de la rugosidad superficial del terreno, así como del gradien-
te de temperatura en la atmósfera inferior. El efecto de esta fuerza
de fricción, cuando se suma a las fuerzas de presión y de Coriolis, es
hacer girar ligeramente el movimiento del aire hacia la derecha del
viento gradiente (cuando el observador mira hacia abajo en dirección
a la región de baja presión). En efecto el viento gira en un ligero án-
gulo hacia la región de baja presión. El desplazamiento angular es una
función de las mismas variables indicadas anteriormente para la fuerza
de fricción. El diagrama vectorial de la figura 3.4 ilustra la dirección
del viento resultante para isobaras rectas. La fuerza de fricción F¡,
se opone a la dirección del viento, y esta dirección debe ser perpen-
dicular al vector de la fuerza de Coriolis. Recuérdese que la fuerza de
Coriolis es proporcional a la velocidad del viento. La fuerza de fric-
ción reduce directamente la velocidad del viento en la capa límite, con
lo que reduce la fuerza de Coriolis, F Cor. La fuerza de presión, Fp,
permanece, no obstante, igual, de manera que ya no está equilibrada
por la fuerza de Coriolis como sucede con el viento geostrófico. El
resultado de este desequilibrio es que la dirección del viento corta
ahora las isobaras en dirección a la región de baja presión, y ya no es
paralela a las isobaras. Nótese que la velocidad del viento es ahora
menor que la velocidad del viento geostrófico, si todas las otras con-
diciones permanecen iguales.
Región de baja presión
FP
F,
Fcor
Región de alta presión
f'igura 3.4 Efecto de la fuerza de fricción en la capa límite planetaria, sobre la
dirección del viento.
CIRCULACION DEL VIENTO 107
Sin embargo, un viento constante puede existir cuando se incluye
en el análisis la fuerza de fricción. La componente del vector Fp en
la dirección del viento, equilibra aproximadamente la fuerza de fric-
ción, F¡. Al mismo tiempo, la fuerza de Coriolis reducida es apenas
equilibrada por la componente restante de Fp. Una consecuencia in-
teresante de esto, ocurre respecto del flujo alrededor de los centros
de presión, alta y baja, acompañado de fricción. La figura 3 .Sa mues-
tra el diagrama vectorial del flujo circulatorio cerca de un centro de
alta presión. Se muestra el gradiente de presión, las fuerzas de Coriolis
y de fricción, así como el vector de la aceleración centrípeta. Esto
es sólo una superposición del diagrama de la figura 3.4 sobre un re-
corrido curvo. Lo que es importante notar es que la velocidad del
viento se dirige hacia afuera desde un círculo de radio r. Por tanto,
el flujo en las inmediaciones de un centro de alta presión debe pasar
en una dirección a favor de las agujas del reloj y con un flujo neto ha-
cia afuera. Si se efectúa un análisis tridimensional más completo del
flujo del aire cerca de un centro de presión, se halla que el flujo se
dirige hacia abajo así como hacia afuera. Como resultado de ello, el
aire se debe introducir desde arriba del centro y dirigirlo hacia abajo
a fin de mantener el flujo hacia afuera. Este flujo descendente se
llama asentamiento y constituye un posible inhibidor de la dispersión
de los contaminantes en la atmósfera.
En la figura 3.5b se ilustra el flujo alrededor de un centro de baja
presión. En este caso, el vector de velocidad del viento apunta hacia
Región de baja presión Región de alta presi" 1
FP
V
Fcor
FP
Región de alta presión
\
Región de baja presión
\
(a) (b)
Figura 3.5 Equilibrios de fuerzas en la proximidad de las regiones de alta y baja
presión. a) El flujo es hacia afuera y en el sentido de las manecillas del reloj, al-
rededor de una región de alta presión. b) El flujo es hacia adentro y contrario a
las manecillas del reloj, alrededor de una región de baja presión.
 lOS
adentro. Por tanto, el flujo cercano a un centro de baja presión tiene
una dirección contraria a las manecillas del reloj. Un análisis adicional
revela que el flujo espiral se dirige tanto hacia arriba como hacia den-
tro. Por tanto, los contaminantes en la parte inferior de la atmósfera
serán arrastrados hacia arriba y, por lo general, se dispersarán sobre
una amplia área. Además, según se eleva el aire, se enfriará como resul-
tado de la disminución de la presión a mayores elevaciones. Puede
que el agua se condense dentro de la masa del aire ascendente. Este
efecto podrá servir como una acción de limpieza sobre una atmós-
fera contaminada.
El desplazamiento angular del viento en la capa límite planetaria
tiene una importante repercusión sobre el patrón de dispersión de los
contaminantes procedentes de las chimeneas. Como la fuerza de re-
traso por fricción varía con la altura sobre el suelo, la cantidad de des-
plazamiento angular varía también con la altura. La fuerza de fricción
en la capa límite tiene un máximo cerca de la superficie de la Tierra
y cae esencialmente a cero en la parte superior de la capa límite, don-
de predomina el viento geostrófico o el gradiente. Por tanto, el ángu-
lo de desplazamiento de la dirección del viento debido a la fricción
varía desde un valor máximo cerca de la superficie terrestre hasta cero
en la parte superior de la capa límite. Según se mira en dirección al
suelo, el viento se desplaza según las manecillas del reloj, con el au-
mento en altura dentro de la capa límite. Esto se muestra en la figura
3.6a donde el ángulo (/) en el plano x-v aumenta según las manecillas
z
X oblicuidad, según se mida por el ángulo (/) de la figura 3 .6a, depende
:l:2
1
2~1
-- 9
----
1 ---
,~--
1 /
.1 \
1
1 1
"-.
)-
/ '---Patrón simétrico
/ ideal
-----'------L-x 'J?./
/
V dentro de la atmósfera, encontrará una presión menor y experimen-
(a) (b)
Figura 3.6 Efecto de las fuerzas de fricción en la capa límite planetaria, sobre la
dirección del viento a diversas alturas.
METFOROLOGIA TASA DE CAMBIO 109
del reloj a medida que se acerca al nivel del terreno. Existen dos ra-
mificaciones de este desplazamiento. En primer lugar, es evidente que
la dirección del viento en la base de la chimenea que se muestra en la
figura 3.6a puede no ser la verdadera indicación de la dirección de re-
corrido de los contaminantes liberados desde la parte superior de una
chimenea de gran altura. Por tanto, las mediciones de la dirección del l!:
¡i
viento realizadas cerca de la superficie del terreno pueden en cierta 1
forma conducir a error en términos de la dirección actual que toman
los contaminantes cuando salen de la chimenea. En la presencia de
fuertes vientos(> 6 m/s) el cambio de dirección de la velocidad u con
la altura resulta despreciable en los 100 m inferiores de la capa límite
planetaria (13 ). No obstante, cuando la velocidad del viento es menor
de 6 m/s (13 millas/h) el cambio de dirección podrá ser apreciable.
Los valores de(/) en el rango de 5 a 15° ocurren sobre el océano, mien-
tras que los valores de 25 a 45° son típicos de las bajas velocidades
sobre las masas del suelo.
En segundo lugar, según los contaminantes son arrastrados en la
dirección del viento, se dispersarán exteriormente en la dirección y,
y verticalmente en la dirección z. A medida que los contaminantes se
difunden verticalmente en la capa límite, encontrarán diferentes co-
rrientes principales en la dirección del viento a diversas alturas. Por
tanto, el patrón de dispersión en la dirección del viento no será con
frecuencia simétrico con respecto al eje de la dirección del viento en la
parte superior de la chimenea, sino que mostrará una cierta tenden-
cia a la oblicuidad. Esta situación se ilustra en la figura 3.6b, según
se mira desde arriba en la dirección del plano x-y. La magnitud de la
de la posición relativa de la parte superior de la chimenea en la capa
límite.
3.4 TASA DE CAMBIO
1 Patrón de dispersión Una de las características más importante-s de la atmósfera es su esta-
lateralmente desplazado bilidad -esto es, su tendencia a resistir el movimiento vertical, o
suprimir la turbulencia existente. Esta tendencia influye sobre la ca-
pacidad de la atmósfera de dispersar los contaminantes que se emiten
y
en ella, procedentes de fuentes naturales o producidas por el hom-
bre. Cuando un pequeño volumen de aire se desplaza hacia arriba
tará una expansión a una temperatura menor. Usualmente, la ex-
pansión es lo suficientemente rápida como para que se pueda suponer
que no tiene lugar ninguna transferencia de calor entre dicho volu-
men de aire y la atmósfera que lo rodea. El cambio de temperatura
 110 METEOROLOGIA TASA DE CAMBIO 111

con la elevación, la que se debe a la expansión adiabática se determi- 32.17 pies/s 2 . Con base en dichos datos se determina que para el aire
na como se indica a continuación. seco
Se considera la atmósfera como una columna estacionaria de aire
en un campo gravitacional, y se aproxima el aire a un gas ideal seco.
En ausencia de efectos de fricción e inercia, el equilibrio de fuerzas
(dT)
dz adia seca
= -0.0098oC/m = -0.0054oF /pie

estáticas sobre un elemento diferencial de espesor dz conduce a Es conveniente definir una tasa de cambio como el valor negativo del
dP = -pgdz {3.1) gradiente de temperatura en la atmósfera. Por tanto, la tasa de cam-
bio adiabática seca, a la que se le asigna el símbolo especial r, será
donde P es la pr~sión atmosférica, p es la densidad atmosférica (que
se supone constante), g es la aceleración local de la gravedad y z es
la elevación. f=
-dT)
(-dz . ~1°C/100m=5.4°F/1000pic (3.5)
"" ad1a seca
El signo negativo resulta de la convención de que la altura z es
positiva cuando se mide hacia arriba, mientras que la presión P, dis- La tasa de cambio adiabática seca es extremadamente importante en
minuye en esta dirección. los estudios meteorológicos. Una comparación de r con la tasa actual
La primera ley de la termodinámica para un sistema cerrado que de cambio (ambiental) en la atmósfera baja indica en grado extremo
contenga un gas ideal que esté en proceso de experimentar un cambio la estabilidad de la atmósfera. Como se verá más adelante, el grado de ,,
de estado cuasiestático, se puede escribir como estabilidad ~s una medida de la capacidad de la atmósfera para disper-
sar los contaminantes emitidos dentro de ella. Antes de examinar este
dq = du + dw = du + P dv efecto, es conveniente evaluar la norma internacional de la tasa de cam-
'':1 = (dh - P dv - v dP) + P dv = dh - v dP bio atmosférica.
Con base en los datos meteorológicos, se ha definido una norma
= e d1' _l_dP
p p (3.2) atmosférica internacional y se ha adoptado con fines de comparación.
Como promedio en las latitudes medias, la temperatura disminuye
donde q es la cantidad de transferencia de calor y cp es el calor espe- linealmente con la elevación, hasta que se llega a aproximadamente
cífico a presión constante. 35,300 pies. Los promedios de temperatura son de 519"R (288"K) al
Para un proceso adiabático, dq =O; por tanto, la ecuación (3.1) nivel del mar y de 393°R (216.rK) a 35,300 pies (10.8 km). Por
se convierte en tanto, el gradiente normal de temperatura es

(dT)
1
ep dT = -dP
p (3.3) = (393- 519)°F /35,300pie= -0.00357°F /pie= -0.0066°C/m
dz normal

Al sustituir la ecuación (3.3) en la ecuación (3.1) y reordenar, se ob-
tiene
_ dT) = ~ = g(k- 1)
( (3.4)
dz adia ep kR
donde k_ es la relación_ entre los calores específicos, cp/cv. Si se supone
despreCiable en cambiO de g y cp con la elevación, entonces el cambio
de temperatura con la elevación en condiciones adiabáticas, será una
constante, independiente de la elevación.
El valor numérico de dT/dz depende del sistema de unidades em-
pleado. En unidades SI, Cp para el aire seco equivale a 1.005 kJ /kg •'t
a la temperatura ambiente, y g es 9.806 m/s 2 • En las unidades ingle-
sas de ingeniería, cp del aire seco equivale a 0.240 Btuflb • °F y g es
La tasa normal de cambio basada en la convención internacional es de
0.66°C/100 m ó 3.6°F/l ,000 pies. En la figura 3.7 se compara el per-
fil de temperatura para la atmósfera normal con el perfil adiabático.
Finalmente, la tasa de cambio adiabática saturada (húmeda) de la
atmósfera tiene cierto interés. Cuando la atmósfera no está saturada
con vapor de agua, el valor de cp para la mezcla de aire seco y vapor
de agua es esencialmente el del aire seco. Por tanto, el valor de dT/dz
calculado para dicha mezcla, por la ecuación (3 .4) permanece inva-
riable durante la expansión adiabática. Sin embargo, si el aire está,
para empezar, saturado con vapor de agua, existe un gradiente de
temperatura muy diferente del valor de- 5.4°F/l,OOO pies, cuando
una porción de aire cambia adiabáticamente su elevación. El vapor de
agua se condensará cuando la porción de aire pase a una mayor ele-
vación. Este proceso de condensación libera del agua la entalpía de
 112 METEOROLOGIA coNDICIONES DE ESTABILIDAD 113

Nótese que dwjdz es negativo para una porción de aire ascendente, ya

Estratosfera que el vapor de agua está en proceso de condensación. Por tanto, la
suma de los dos términos de la derecha es menos positiva que para el
caso del aire seco. En otras palabras, el efecto global es un descenso
de la temperatura con un aumento en la elevación, pero nunca será
~ 1 ' '\.. Troposfera
tanto como el cambio adiabático seco. Debido al hecho de que la pre-
!:: '
<( ' sión del vapor de agua aumenta notablemente con la temperatura, la
('-, relación dwjdz es decididamente una función de la temperatura. No
Perfil adiabático'-, obstante, como una aproximación, la tasa de cambio saturada por
" ~ una porción adiabática de aire es aproximadamente 3.4°F /1,000 pies,
ó 0.6°C/l 00 m. A pesar de que la tasa de cambio adiabática saturada
Temperatura
Figura 3. 7 Perfil de temperatura de la atmósfera normal, comparada con el gra- es a veces importante para pronosticar la estabilidad de la atmósfera,
diente de temperatura adiabática. no se tratará más en este texto ( 11 ).

condensación, y esta energía tiende a elevar la temperatura de la mez-
cla. Al mismo tiempo, la expansión ascendente hacia una presión más
baja tiende a disminuir la temperatura. Las contribuciones relativas
de estos dos efectos sobre el cambio de temperatura con la elevación
se puede determinar por medio de un balance de energía efectuado
sobre una porción de aire que esté saturada con vapor de agua. Há-
gase que w represente la relación entre la masa de vapor de agua y
' la masa de aire seco por volumen de aire atmosférico. Para un cambio
diferencial dw del agua a la fase líquida, según asciende la porción
de aire, la liberación de energía a la fase de vapor es h¡gdw en térmi-
nos de la energía por masa unitaria de aire seco. Para la fase de vapor
esto equivale a una adición de calor. Por tanto, la ecuación (3.2) apli-
cada a la fase de vapor, se convierte, al combinarla con la ecuación
(3.1) en,
1 bientales junto con la tasa de cambio adiabática seca. Cuando la tasa
dq =ep dT- -dP
p
3.5 CONDICIONES DE ESTABILIDAD
Es necesario conocer el grado de estabilidad de la atmósfera si se
desea estimar la capacidad de la atmósfera para dispersar los conta-
minantes que recibe de las fuentes producidas por el hombre. Se
define una atmósfera estable como aquella que no muestra mucho
mezclado o movimiento verticales. De aquí resulta que los contami-
nantes emitidos cerca de la superficie del suelo tienden a permanecer
ahí. El hecho de que haya mucho mezclado a una escala significativa
en la baja atmósfera, depende en primer lugar de 1) el gradiente de
temperatura y 2) la turbulencia mecánica debido a la acción cortan-
te del viento. La posibilidad de que ocurra mezclado térmico se puede
determinar por comparación del gradiente actual de temperatura (am-
biental) o tasa de cambio con la tasa de cambio adiabática.
En la figura 3.8 se muestran varias posibles tasas de cambio am-

o también, Débilmente Fuertemente

\a
Inestable
(_dT) >r
\
\
\
\ 'B ~--dT)
e '11,\
estable
<r
estable

- h¡gdw = cPdT + gdz •, \ dz env \ dz env

\ \
\
\
\ - 7_dT)
\- dz env
<<r
\
A \
\
\ \
La reordenación lleva al resultado deseado, a saber \ \
\ \
i i \ \
\
\ \
\ \ \
1i Temperatura Temperatura Temperatura Temperatura
J'l
C' _ { dT) = ~ + h¡g dw Figura 3.8 Tasa de cambio relacionada con la estabilidad atmosférica (tasa de
11''
:!l dz sat cp cp dz cambio ambiental-, tasa de cambio adiabática---).
ll4 METEOROLOGIA coNDICIONES !:>Lo lcSTABILIDAU 115

de cambio ambiental es mayor que la tasa de cambio adiabática seca,
r, se dice que la atmósfera es superadiabática. (Nótese que esto quiere
decir que el gradiente de temperatura existente es mayor que el gra-
diente de temperatura adiabático seco). Considérese el punto A en la
figura 3.8a para el caso superadiabático. Cuando una pequeña canti-
dad de aire a la temperatura A es transportado rápidamente hacia
del aire seco se define como la temperatura que tendría un volumen
de aire si se llevara por un proceso adiabático de su presión existente
p a una temperatura normal P 0 de 1,000 mbar. Este proceso está más
ilustrado en la figura 3.9 por el recorrido A-B. La ecuación que defi-
ne e está dada por

~p
arriba (quizá debido a una fluctuación turbulenta de la atmósfera), su p0 )(k-1)/k ( 1000 )0.288
(3.6)
(}= - =T--
expansión se aproxima estrechamente a una expansión adiabática, p
puesto que la tasa de transferencia de calor a través del límite será
lenta comparada con su tasa de movimiento vertical. Por tanto, su donde k es la relación entre los calores específicos y 0.288 es el expo- l,'
estado final podría ser la posición B, que se encuentra a lo largo de nente para el aire atmosférico seco en la atmósfera baja. En esta ecua-
¡·
la línea adiabática seca. La temperatura en este estado B es mayor ción P se debe expresar en millibares y Ten grados ~ o grados o¡{. i!
que la del aire circundante a esta altura, representado por el estado El gradiente de la temperatura potencial se puede expresar en
e, que se encuentra a lo largo de la línea de gradiente de temperatu- términos del gradiente de la temperatura ambiental y la tasa de cam-
ra ambiental. Esta pequeña porción de aire es entonces menos densa bio adiabática seca, r. La diferenciación logarítmica de la ecuación
que el aire que la rodea (la misma presión pero más alta temperatura), (3.6) con respecto a la elevación z dará
y tiende a continuar su movimiento ascendente. Si la misma calidad
de aire se dispersara hacia abajo, experimentará una compresión adia- _!_ d(} = _!_(dT) _ k-1 (.!.)dP (3 . 7 )
(} dz T dz amb k P dz
bática a una temperatura E, menor que la del aire circundante, que
está a la temperatura F. Debido a su mayor densidad, la pequeña por- ·~1
De la ecuación (3.1)
ción de aire continuará su movimiento descendente. La condición
que se acaba de describir es inestable, ya que cualquier perturbación dP
en la dirección vertical tiende a ser aumentada. Por tanto, cualquier -= -pg
dz
tipo de atmósfera que tenga una tasa de cambio superadiabática es
inestable. La ecuación de estado de los gases ideales es
Cuando la tasa de cambio ambiental es aproximadamente la mis-
ma que la tasa de cambio adiabática seca, véase figura 3.8b, se dice P = pRT (3.8)
que la atmósfera tiene una estabilidad neutral. Cualquier porción de
aire que es arrastrada rápidamente hacia arriba o hacia abajo tendrá
la misma temperatura que el ambiente a la nueva altura. Por tanto, no z \
existe tendencia alguna para un movimiento vertical adicional debido \
a diferencias térmicas, y la porción de aire desplazada permanecerá \
en .su posición de desplazamiento. Si la tasa de cambio ambiental es -----\----p
_I\A
: \
.rrienor que la tasa de cambio adiabática seca (mayor gradiente de tem-
;J>eratura); la atmósfera es entonces subadiabática. Se observa, por un : \~ Tasa de cambio adiabática
~rgumento similar al empleado anteriormente para el caso de super-
'<!;diabático, que una atmósfera subadiabática es estable. Esto es, cual-
qtüer porción de aire súbitamente desplazada verticalmehte tendrá la
__ l___ ~--~i.--
1 1 \ ---p
o
= 1000 mbars

tendenCia a regresar a su posición original. Por ejemplo, un elemen- :1 1 '\

to de aire desplazado de la posición A a la e, en la figura 3.8c, será T e \
\
más densa que el ambiente en B. Por tanto, tendrá la tendencia de \
caer nuevamente a su altura original. L-----------------------~-----T
La estabilidad de la atmósfera se caracteriza con frecuencia por
el gradiente de temperatura potencial. La temperatura potencial, e, Figura 3.9 El proceso adiabático, por el que se define la temperatura potencial, (J.
 116 METEOROLOGIA CONDICIONES DE ESTABILIDAD 117

Al sustituir las ecuaciones (3.1) y (3.8) en la ecuación (3.7) y des- mente grande. El efecto de la inversión es reducir la dispersión vertical
pués simplificar se obtiene de los contaminantes y así aumentar la concentración localmente. De
los varios tipos de inversiones, los dos más usuales son los formados
_!.dO =.!. [( dT) +~(K)] (3.9) por el descenso de una capa de aire dentro de una masa de aire a alta
O eh:; T ck amb k R
presión, y las formadas por la radiación nocturna de la superficie del i
suelo a la atmósfera local. El primer tipo se conoce como inversión '1
Para un gas ideal,
por asentamiento. Es una capa de inversión cuya base está usualmen-
te a cierta distancia de la superficie terrestre. Este tipo de inversión
¡¡;.',·'
k-1)1_1
( -k- R- cP está formado por la compresión adiabática y el calentamiento de una ,'.i
capa de aire según desciende a alturas inferiores en la región de un
Por tanto centro de alta presión. Para el descenso de una capa de aire que se i·l
comporta como un gas ideal, la ecuación (3.3) muestra que
1d0_.!_[(dT) +~] 1
(~~tilia
O eh:; - T eh:; amb CP (3.10) 1
··¡1
i1
. 1:1
1

·:.·

cpp
il!i Nótese que el segundo término del lado derecho de la ecuación
:¡,
¡.·:¡¡
(3. 10) es la tasa de cambio adiabática seca, r, como se muestra por Por tanto, el cambio de temperatura en cualquier posición dentro de
1,}.'j· la ecuación (3.4). Por tanto, la ecuación anterior se puede escribir la capa que se hunde, con respecto a la presión, es una función del
ju,
como calor específico a presión constante y de la densidad del gas en dicha
1!1'1:
~..

·::1:
: _!.dO=.!.[(dT)
O eh:; T
+r]
eh:; amb
(3.11)
posición. El valor de cp para el aire es esencialmente constante sobre
un considerable rango de temperaturas. No obstante, la densidad del
aire en la parte superior de la capa es menor que en la inferior, como
~~ !
.!1'
l.í
Al resolver la ecuación (3.11) para dO jdz y suponer para pequeños resultado del cambio de la presión barométrica con la altura. Se nota,
:{¡,:1
¡:q cambios de p que e ~ T, se halla que por tanto, que para la capa de aire,
~ .' i +r·=(I).T) -(I).T)
. . ;'1
M=(I).T) ~~ ~~)
1 1
1

•1 1

(3.12~ ( ) arriba >( abajo

,¡;·,¡', ¡).z ¡).z amb ¡).z amb ¡).z adia
': :!
,,,, 1

donde !:lO 1f:l.z es el gradiente de temperatura potencial. Nótese que el
lado derecho de la ecuación (3 .12) es la diferencia entre los gradientes
de temperatura ambientales y adiabáticos secos. Cuando la temperatu-
ra disminuye con la altura como en la atmósfera normal, (dTjdz )amb
será negativo. Cuando (dTjdz )am b es más negativo que el gradiente de
temperatura adiabática seca, !:lO 1f:l.z será negativo o menor que cero.
Por tanto, un gradiente negativo de temperatura potencial está aso-
ciado con una atmósfera inestable (superadiabática). De un modo
semejante, cuando (dTjdz)amb es menos negativo (o hasta positivo)
cuando se le compara con el gradiente de temperatura adiabática
seca (condición subadiabática), el gradiente de temperatura poten-
cial es positivo y la atmósfera es estable. Cuando !:lO 1f:l.z es cero, la
atmósfera es neutral.
Cuando la temperatura aumenta con la altura, la tasa de cambio
es negativa y la condición atmosférica se conoce como una inversión
(véase figura 3.8d). Es una condición de gran estabilidad, y se carac-
teriza por un gradiente positivo de temperatura potencial relativa-
Esto es, la parte superior de la capa se calienta más rápidamente que
la parte inferior de la misma. Si el asentamiento (cambio general) de la
capa persiste durante un tiempo suficiente, se creará un gradiente po-
sitivo de temperatura dentro de la capa. Este gradiente cumple el
requerimiento de una capa de inversión. Por tanto, la masa de aire
que se asienta actúa como una gigantesca tapa sobre la atmósfera que
está debajo.
Se notará que las inversiones por asentamiento ocurren sobre las
fuentes de emisión, y que, por tanto, no contribuyen a los problemas
de contaminación a corto plazo. No obstante, este tipo de inversión
puede persistir durante varios días y contribuir en grande a la acumu-
lación a largo plazo de los contaminantes. Los peligrosos problemas
de contaminación que se han registrado en las grandes regiones me-
tropolitanas han estado frecuentemente asociados con una inversión
por asentamiento. Las inversiones por asentamiento son una carac-
terística corriente de la costa oeste de Estados Unidos durante apro-
ximadamente 340 días del año. En la figura 3.l0a se muestra un-¡Jerfil
 ~
118 METEOROLOGIA CONDICIONES DE ESTABILIDAD 119

h h h

~~-~--- En la noche y en la 5()00

mañana temprano
,,
4000 f-- -L:: 1 1 1 tt-- +---+--

.!
•
L___ _ _ ___l__ _ _ T ~
• T
(a)
T o
'i
::l
3000k60 ~'"'-~k l==rt 1~v~~ T'.. ..,.....
(b) (e) •
¡

.li•
1 Figura 3.10 Ilustraciones de a) inversión por asentamiento, b) inversión porra-
~!i diación y e) combinación de inversiones por asentamiento y por radiación. o
•
1
.'1"
!l
11,···'·.'¡'·.1
.<i•.. 2000 k"... ""!-... "'-.J:
::l
~ 'x 1 N
'.1

li'! típico de temperatura para una inversión por asentamiento, que re-
,!li sulta del flujo descendente del aire en una región de alta presión. 1
En el segundo tipo usual de inversión, llamado inversión por ra- 1000 1\ ~ ' 1 1 )/ i_i:J_±i_:it--.1 /JJ/Jti 1

diación, las capas superficiales de la atmósfera reciben durante el día

'
1
calor por conducción, convección o radiación de la superficie del te-
rreno, y por tanto se calientan. De aquí resulta un perfil de tempera-
tura en la atmósfera baja que está representado por un gradiente 24 04 08 12 16 20 24
negativo de temperatura. Si luego se tiene una noche despejada, la Horas del d (a
! superficie del suelo irradia calor y se enfría rápidamente. Las capas Figura 3.11 Sección transversal del tiempo p:rra la temperatura promedio (°F)
de aire adyacentes a la superficie terrestre se enfrían a una tempera- hasta una altura de 5,000 pies, septiembre y octubre de 1950, Oak Ridge, Tenn.
tura por debajo de las capas de aire a mayores elevaciones. Por tanto, (FUENTE: U.S. Weather Bureau, Meteorological Survey of the Oak Rülge Area.
el perfil diurno de la temperatura se invierte, y una capa estable de Report OR0-99. Oak Ridge, Tenn.: AEC, 1953 •. )
1
1
inversión cubre entonces la atmósfera baja, por encima de la superfi-
cie terrestre (véase figura 3.1 Ob ). Este tipo de inversión es más fuerte
justamente antes de que amanezca y durante los períodos de ciclos de la superficie. Los fuertes vientos tienden a suavizar cualquier gra-
despejados y vientos ligeros. Se deshace cuando el sol de la mañana diente adverso de temperatura formado a causa de medios térmicos.
calienta el suelo y reestablece el movimiento de las corrientes del Las inversiones por radiación tienen importancia en los problemas de
aire caliente ascendente. La figura 3.11 ilustra un caso real de esta contaminación del aire debido a que ocurren dentro de la capa de la
1

desviación diurna entre las masas de aire inestables y estables cerca
de la superficie terrestre. Desde aproximadamente 6 a.m. a 5 p.m. en
esta localidad, el gradiente de temperatura era negativo. Sin embargo,
según se acercaba la puesta dd sol, el gradiente se invertía por sí mis-
mo y permanecía así hasta poco después de la salida del sol. Nótese
que la capa de inversión se extendía hacia arriba hasta menos de 1,000
pies. La altura de las inversiones de radiación es frecuentemente me-
nor de 5 00 m ( 1,600 pies). Tales inversiones serán suprimidas por
una apreciable cubierta de nubes y por fuertes vientos. La primera
li¡ impide hasta cierto punto las pérdidas por radiación de la superficie
~i terrestre, y por tanto el intenso enfriamiento de la atmósfera cerca
atmósfera que contiene las fuentes de contaminantes (a diferencia de
las inversiones de asentamiento). Además, como es muy posible que las
inversiones por radiación tengan lugar en noches claras y sin viento,
existen pocas probabilidades de que ocurra una limpieza por precipi-
tación o lavado debido a movimientos laterales.
Es posible que las inversiones por asentamiento y radiación se
presenten a:l mismo tiempo en la atmósfera. Esto se ilustra en la figu-
ra 3.1 Oc, en términos de un perfil típico de temperatura. La ocurren-
cia conjunta de los dos tipos de inversión conduce a un fenómeno
llamado el atrapamiento de una pluma de chimenea, el que se tratará
más adelante. La intensidad y duración de una inversión estáafecta-

L~ . .
,........-
120 METEOROLOGIA pERFIL DE VELOCIDAD DEL VIENTO 121

da por la estación del año. El otoño y el invierno son los que tienen
600
por lo general el mayor número de inversiones de mayor duración. La
topografía tiene también su efecto sobre las inversiones. Por ejemplo,
~-~---r-~1
el aire frío fluye hacia abajo por la falda de una montaña y puede ser 500 1 :
atrapado en el valle por el aire caliente que está encima de él. Hasta 1 .'
que el sol no esté directamente encima al día siguiente, es posible que o
. Dí~/
1 /
,'
el aire del valle no se caliente lo suficiente para causar la ruptura de la :>
E 4oo 1 /
inversión. Por ejemplo, en Denver, Colorado, en el invierno, más de o 1 /
la mitad de las inversiones duran todo el día (2). i 1 /
Otros dos tipos de inversiones localizadas son posibles. Una de ellas
..' 1 /
tiene que ver con las brisas marinas ya mencionadas. Al calentarse en .
.. 300

li
1 ,'
1 /
la mañana el aire que se encuentra por encima de una masa terrestre, ....
o
1
1 ,'
se inducirá el flujo de aire más frío hacia la tierra desde un gran lago
adyacente o del océano. Esto da por resultado aire más caliente arriba
.
:; 200
;¡:
1 /
¡/,/
/Noche

y una capa más fría a lo largo de la superficie, o sea, una condición ___ /
//
//
100
de inversión. La otra condición de inversión está asociada como el
paso de un frente cálido a través de una gran masa de terreno. Con
.... ------- ----,.,.,.-""'
~-- /
/
frecuencia el frente cálido tenderá a desplazar el aire más frío y den- 0 ~-'-- ...... -r" 1 L ___¡_____¡ 1 1

so que lo precede, con lo que se crea una inversión localizada de o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

temperatura. El paso de un frente frío dentro y por debajo de una Velocidad del viento, metros por segundo

región cálida delante del mismo conducirá a una condición similar. Figura 3.12 Cambio de perfil de velocidad del viento con la estabilidad. (FUEN-
TE: D. B. Turner. Workbookfor Atmospheric Dispersion Estimates. Washington.
1

D.C.: HEW, 1969.

1'
: 3.6 PERFIL DE VELOCIDAD DEL VIENTO

Como ya se mencionó, el movimiento del aire cerca de la superficie
del terreno está retrasado por los efectos de fricción proporcionales
a la rugosidad de la superficie. Por tanto, la naturaleza del suelo, la
localización y densidad de los árboles, la situación y tamaño de los
lagos, ríos, colinas y edificios produce diferentes gradientes de velo-
cidad del viento en la dirección vertical. La capa de aire (llamada la
capa límite planetaria) que está influida por la fricción se extiende
desde algunos cientos de metros hasta varios kilómetros por encima
de la superficie del suelo. La altura de esta capa límite es mayor en el
caso de condiciones inestables que en el caso de condiciones estables.
De este modo, los contaminantes se dispersarán sobre una mayor dis-
tancia vertical en condiciones atmosféricas inestables. Esto lleva a
una reducción general de la concentración de los contaminantes en una
determinada región en la dirección del viento que viene de la fuente
de contaminación. No obstante, las fluctuaciones turbulentas en una
atmósfera inestable, pueden resultar en concentraciones instantáneas
que exceden las de una atmósfera estable.
En la figura 3.12 se muestran perfiles típicos de la velocidad del
viento durante el día y la noche. Debido a la más estable condición
i
\
atmosférica durante la noche, el perfil nocturno es usualmente más
pronunciado que el diurno. Nótese que la variación de la velocidad
del viento se estabiliza en este caso a una altura aproximada de 600
m. Por encima de esta altura el efecto de fricción es despreciable, y
la velocidad del viento se convierte en la del viento gradiente, ya co-
mentada. El efecto total de la rugosidad del suelo sobre el perfil de
velocidad del viento se muestra en la figura 3.13. En este ejemplo en
particular, el cambio del espesor total de la capa límite varía aproxi-
madamente de 500 a 280 m para una rugosidad decreciente. Al dis-
minuir la rugosidad, el perfil será también más pronunciado cerca de
la superficie. Debido al cambio apreciable en la velocidad del viento
con la altura, dentro de la capa límite planetaria, cualquier valor de
la velocidad del viento se deberá citar haciendo referencia a la eleva-
ción en que fue medida. La altura internacional convenida para las
mediciones del viento superficial es de 1 O m.
Es necesario frecuentemente conocer la velocidad del viento a
una altura diferente a la de la norma. Se han realizado numerosos
esfuerzos a fin de desarrollar expresiones analíticas adecuadas que re-
lacionen la velocidad del viento con la ah ura. Debido a la complcji-
 METEOROLOGIA PERFIL DE VELOCIDAD DEL VIENTO 123
122

sugerido que p se puede relacionar con un parámetro n que es una

Suburbios Campo abierto
600 Area urbana función de la estabilidad de la atmósfera. Esta relación es
n
p = 2-n (3.14)
500
Los valores de n para las varias condiciones de estabilidad están dadas
en la tabla 3.1. Sutton presenta también los datos de R (3). Frost
.. 400
o
¡;;
relacionó p con la diferencia de temperatura que encontró entre las
., elevaciones de 5 y 400 pies. Estos datos se presentan en la tabla 3.2 . 1~
E
~- 300
Viento gradiente
Se puede utilizar la ley de exponentes, expresada por la ecuación ¡
...
:1
(3.13) para aproximar los perfiles de la velocidad del viento a los di-
<i
200
versos terrenos que se muestran en la figura 3.13. Se ha encontrado
ser razonablemente adecuado el uso de un valor de p de 0.40 para '¡¡
áreas urbanizadas, 0.28 para áreas densamente boscosas, ciudades y 1

100 suburbios, y 0.16 para terrenos llanos y abiertos, lagos y mares. Algu-
nos investigadores opinan que, para alturas de hasta cientos de pies,
• .
¡·J~~b~ ;- f&'r/01\,n e 1 ~M l una relación logarítmica del tipo u =e lag z es más representativa de
o 1 1 1 1
o
o 5 10 o 5 10 5 10 la capa de aire cerca del terreno que una expresión de la ley de expo-
Velocidad del viento, metros por segundo nentes, especialmente para terrenos abiertos.
Como se comentará en el capítulo 4, la dispersión de los contami-
Figura 3.13 Efecto de la rugosidad del terreno sobre el perfil de velocidad del nantes en la atmósfera es una función definida de la velocidad prome-
viento. Los valores a lo largo de las curvas representan porcentajes del valor dio del viento a la elevación de la fuente de emisión. Basándose en la
del gradiente del viento. (FUENTE: D. B. Turner. Workbook for Atmospheric
Dispersion Estimates. Washington, D.C.: HEW, 1969.)

Tabla 3.1 Relación entre el parámetro de estabilidad,

n, en la ecuación (3.14) y la condición de estabilidad
de la atmósfera.
dad de los fenómenos, no se dispone en este momento de ninguna
expresión satisfactoria. No obstante, se ha observado que la ley de Condición de estabilidad n
exponenciales de Deacon (3) es de utilidad para capas límites de has-
ta varios cientos de metros de profundidad. Esta expresión es Tasa de cambio grande 0.20
Tasa de cambio pequeña o cero 0.25 il
u ( z )p (3.13) Inversión moderada 0.33
U¡= ~ Inversión grande 0.50

donde u es la velocidad del viento a la altura z, u 1 es la velocidad del ¡,¡¡

:''1
viento a la altura z 1 y p es el exponente positivo, con un valor entre Tabla 3.2 Relación entre la diferencia de temperatura y el parámetro p para las
fi;

o y l. capas de aire con un espesor de 5 a 400 pies, donde T = T 400 -· T 5 • i

~~·
Cuando la tasa de cambio ambiental es aproximadamente igual
al valor adiabático y el suelo es generalmente llano con poca cubier- Ó.T (°F) p Ó.T (°F) p
ta superficial, se debe seleccionar un valor de p de aproximadamen-
-4 a- 2 0.145 2a4 0.44
te 1/7 (3). - 2.5 a - 1.5 0.17 4a6 0.53
El espesor de la capa límite, y por tanto el perfil de la velocidad -2a0 0.15 6a8 0.63
del viento, es una función de la estabilidad atmosférica. Por ello, el - 1a 1 0.29 8 a 10 0.72
exponente p debe variar en relación con las características de estabi- Oa2 0.32 10 a 12 0.77
lidad de la atmósfera, como una primera aproximación. Sutton (4) ha
124 METEOROLOGIA 1\LTURA MAXIMA DF MEZCLADO 125

discusión anterior de la variación de la velocidad del viento con la al-
nua, se puede llegar a la conclusión de que se debe tener cuidado al
seleccionar la velocidad del viento, teniendo en cuenta la elevación,
la naturaleza del terreno circundante y la estabilidad de la atmósfera.
3.7 ALTURA MAXIMA DE MEZCLADO
que finalmente, al recurrir a la ecuación de los gases ideales para la
porción de aire calentado y la atmósfera circundante, que tienen igual
presión, se tiene
P = pRT = p'RT'
Al sustituir p y p' en la expresión d Vjdt con el uso de las ecuaciones
de los gases ideales se obtiene

El mezclado convectivo y turbulento ayuda mucho a la dispersión de dV ( T'- T)

los contaminantes en la atmósfera baja. El alcance vertical a la que
ocurre dicho mezclado varía diariamente, de una a otra estación del
año, y las características topográficas también la afectan. Mientras
más grande sea el alcance vertical, mayor será el volumen de la atmós-
fera disponible para diluir la concentración de los contaminantes. Los
efectos de flotación térmica determinan la altura de la capa convecti-
va de mezclado, que se conoce como la altura máxima de mezclado
(AMM). Usualmente, se dispone de datos como el promedio de un
período de 1 mes; por tanto, los valores de AMM disponibles se co-
nocen como altura máxima promedio de mezclado (AMPM).
Cuando una porción de aire se calienta por radiación solar en la
superficie del suelo, su temperatura se eleva por encima de la del aire
circundante, y adquiere flotabilidad. La aceleración de flotación de-
bida a esta diferencia de temperatura, se puede deducir de considera-
ciones básicas. Para un elemento fluido en la atmósfera en equilibrio
estático, la ecuación ( 3.1) es la ecuación dominante, esto es
dP = -pgdz ( 3.1)
Considérese ahora una porción en la atmósfera que se acelera hacia
arriba al ser calentada. La ecuación dominante para esta porción de
aire es similar a la ecuación (3.1), si se exceptúa que contiene un tér-
mino de inercia para el efecto de la aceleración. Se puede escribir, para
la porción de aire,
dV = _ g _ ~ ( dP)
dt p' dz
dt = --T- g = aceleración de flotación (3.15)
Se ve, según la ecuación (3.15) que una porción de aire, después
de calentada, continuará subiendo dentro de la atmósfera local hasta
que su temperatura T' sea igual a la temperatura T de la atmósfera lo-
cal. En dicho punto, la porció~ de aire y sus alrededores estarán en
equilibrio neutral, y esa altura define el límite de la capa de mezclado
convectiva, o la altura máxima de mezclado. Esta situación está ilus-
trada en la figura 3.14a, donde el subíndice o sobre los símbolos de
la temperatura representan el valor a nivel del terreno. En general, el
medio ambiente tiene una temperatura T 0 a nivel del suelo, y super-
fil de temperatura está representado por la línea continua, marcada
(dT/dz)amb. Por ejemplo, la porción de aire se calienta por radiación
solar, hasta una temperatura T' 0 a nivel del suelo. Se expande hacia
arriba a lo largo de una tasa de cambio adiabática seca, r, que se mues-
tra como una línea discontinua en la figura. La intersección de estas
dos líneas es una medida de la altura máxima de mezclado, AMM. En
aire muy estable, el gradiente general de la temperatura atmosférica
toma la forma que se muestra en la figura 3.14b. En tales condiciones,
la AMM es considerablemente más baja que en el caso mostrado en la
figura 3.14a. La figura 3.14c muestra la posición de la AMM cuando
está presente una elevada capa de inversión.
\
dt/dzamb \
\

<:~<
\
\
donde dVjdt es la aceleración de la partícula, p' es la densidad de la
\\/
AMM AMM
porción del aire calentado, y p en la ecuación ( 3.1) es la densidad del
aire circundante no calentado. No se ha colocado una vírgula sobre la
\
cantidad dP/dz para la porción de aire calentado, puesto que la pre- \
\
sión es la misma para la porción calentada y los alrededores no calen-
To T~ To T'o To T~
tados. Al sustitUir la ecuación (3.1) en la ecuación anterior, se halla
(a) (b) (e)

dV
dt
= ( P -, p'
p
)g Figura 3.14 Establecimiento de la altura máxima de mezclado (AMM) en diver-
sas condiciones atmosféricas (perfil adiabático-- -,perfil ambiental-).
 126 METEORO LOGIA ROSA DE LOS VIENTOS 127

En la práctica, se determina la AMM con la ayuda del perfil de Tabla 3.3 Velocidad y dirección del viento correspondiente a una ciudad hipoté-
temperatura de la atmósfera actual para varios kilómetros sobre la tica, para un mes especificado.
superficie terrestre. Se envía un globo al espacio y los valores toma- Frecuencia de la velocidad del viento observada a intervalos
dos a varias alturas se transmiten por radio a tierra. Estas son las horarios (milla/h)
llamadas mediciones por radiosonda. Estos datos se trazan contra la
altura. Una tasa de temperatura adiabática seca, la que se inicia a Dirección 1-3 4-7 8-12 13-18 19-24 Total
la temperatura superficial máxima normal, se traza también en este
N 3 4 8 4 19
dibujo. La altura a la que la tasa adiabática seca corta a las mediciones
NNE 4 10 3 2 19
de radiosonda se toma como la AMM. Los datos de temperatura de NE 8 8 2 2 20
la radiosonda se toman generalmente de noche, pero también se efec- ENE 4 4 7 3 18
túan frecuentemente por la mañana. E 2 4 3 2 11
Los valores de AMM son por lo general más bajos durante la noche ESE 3 3 2 2 10
SE 12 10 15 5 42
y aumentan durante las horas del día. Durante una fuerte inversión SSE 6 17 20 5 48
por la noche, dicho valor puede ser esencialmente cero, mientras que S 16 24 24 6 70
los valores de 2,000 y 3,000 m son 'Corrientes durante el día. Sobre SSW 7 31 17 3 58
una base estacional, la AMM promedio es mínima en el invierno (di- sw 6 48 35 7 96
ciembre y enero) y máxima a principios del verano (junio). Se ha wsw 5 16 17 7 45
w 6 24 14 6 50
observado ( 5) que extensos episodios de la contaminación del aire WNW 5 15 14 12 46
urbano ocurren cuando el valor de la AMM es menor de 1,500 m. NW 4 4 18 28 4 58
Como los valores menores que el citado son muy comunes en muchas NNW 2 8 18 9 37
áreas urbanas, el potencial de los episodios de la contaminación del Calma 73
aire es a menudo alto. Totales 164 231 220 101 4 720

3.8 ROSA DE LOS VIENTOS

Los estimados precisos de la dispersión de los contaminantes en la
atmósfera requieren conocer la frecuencia de distribución de la direc-
ción del viento así como de su velocidad. Este tipo de información
varía significativamente de una ciudad a otra, y varía considerable-
mente para una ciudad determinada entre uno y otro mes. Los patro-
nes característicos del movimiento del aire local se pueden presentar
ya sea en forma tabular o gráfica. La tabla 3.3 representa una lista
uiootl-tica de la velocidad y G.irccción del viento para un área urba11'1,
observada a intervalos horarios en un período de 1 mes (30 días). Los
datos se reportan usualmente para ocho direcciones primarias y ocho
secundarias de la brújula. La velocidad del viento se divide usualmente
en rangos, como se muestra en la tabla. Si se desea, existen métodos
para eliminar el desajuste y distribuir los datos para los períodos de
calma entre las 16 direcciones del viento (5).
La figura 3.15 muestra la forma gráfica de los datos de la tabla
3.3. En coordenadas polares, las frecuencias de las varias direcciones
observadas del viento son proporcionales a la longitud total de los ra-
yos. La distribución de las velocidades del viento dentro de cada di-
rección esta indicada por la longitud de las secciones individuales de
un rayo determinado. Dirigiéndose hacia afuera desde el centro del
círculo, que representa el tiempo en que se observaron períodos de
calma, el primer segmento de la línea representa el por ciento de tiem-
po de O a 3 millafh, el segmento siguiente representa el tiempo de 4
a 7 millafh, y así sucesivamente. En la mayoría de las grandes áreas
urbanas, este tipo de gráfica, conocido como rosa de los vientos, es-
tará disponibles para cada mes del año, siendo cada una de ellas el
promedio de un cierto número de años ptevios. La dirección del vien-
to indicada en la tabla 3.3 y la figura 3.15 es la dirección de donde
viene el viento. La figura 3.16a muestra una rosa de los vientos real
con su típica información sobre la velocidad del viento. Se debe to-
mar nota de la oblicuidad de estos datos particulares. Esta rosa de
los vientos sería aceptablemente típica, por ejemplo, para los datos
tomados en una estación medidora situada en una configuración de
montañas y valles. Los datos de la figura 3.16b, para una localidad
diferente, no muestran las distribuciones actuales de los rangos de
velocidad del viento en una dirección dada, como se indica en la figu-
ra 3.16a. No obstante, la amplia diferencia que muestra la rosa de los

Ji
128 METEOROLOGIA TURBULENCIA 129

Tierra
N 12%

~' N

8% :li
2()% '~''

E ¡,
ll
w E ,if
j
·~
1

S
S ...... OlA
Mar -noche

1-5 6-15 16-30 > 30 5 10 15 20 25

S POR CIENTO DE FRECUENCIA

Millas por hora

Millas por hora (a) (b)

(\
lCalma,r Figura 3.16 a) Representación típica de los datos de velocidad del viento, por
~ 1-3 4-7 8-12 19-24
medio de una rosa de los vientos. b) l Tna rosa de los vientos diurna y nocturna
para la ciudad de Nueva York, que muestra el efecto diurno de la brisa mari-
Figura 3.15 Rosa de los vientos hipotética para los datos de la tabla 3.3. na. (FUENTE: D. H. Slade, ed. Meteorology and Atomic Energy. Washington,
D.C.: AEC, 1968 .)

vientos entre el día y la noche queda claramente indiCada. En este

último caso los datos son para la ciudad de Nueva York, y el despla-
zamiento de los datos se debe a las brisas marinas en dicha región. Se
deberá disponer de un conjunto completo de rosas de los vientos para
todo el año, con el fin de poder predecir la dispersión de la contami-
nación en la atmósfera local, puesto que los datos de velocidad y direc-
ción del viento pueden mostrar amplia variación de un mes a otro.
'3.9 TURBULENCIA
•>or lo general, la dispersión de los contaminantes atmosféricos se
efectúa por medio de dos importantes mecanismos de la circulación
atmosférica. No se tiene un total conocimiento de la turbulencia at-
mosférica. La turbulencia en la atmósfera incluye usualmente aque-
llas fluctuaciones que tienen una frecuencia de más de 2 ciclos/h. Las
fluctuaciones más importantes tienen frecuencias en el rango de 1 a
0.01 ciclos/s. La turbulencia atmosférica es el resultado de dos efec-
tos específicos: a) el calentamiento atmosférico, que es causa de las
corrientes de convexión naturales (dpjdz) y b) la turbulencia "mecáni-
ca", que es d r~ultado de los esfuerzos cortantes del viento (dujdz). A
pesar de que amb~-s, efectos están presentes por lo general en cualquier
condición atmosférica dada, una de las dos turbulencias, ya sea la
mecánica o la térmica (convectiva), puede prevalecer sobre la otra.
Las turbulencias térmicas prevalecen en los días soleados cuando
soplan vientos ligeros y el gradiente de temperatura es altamente ne-
gativo. El período de estas turbulencias cíclicas será del orden de mi-
nutos. Por otra parte, las turbulencias mecánicas predominan junto
con la estabilidad neutral en las noches con viento, y las fluctuacio-
nes del viento tienen períodos del orden de segundos. La turbulencia
mecánica es el resultado del movimiento del aire sobre la superficie
terrestre y está influida por la situación de los edificios y la relativa
rugosidad del terreno.
Una de las más útiles descripciones cuantitativas de las turbulen-
cias está representada por la desviación estadística normal (esto es la
 130 METEOROLOGIA CARACTERISTICAS GENERALES DE LAS PLUMAS DE LAS CHIMENEAS 131 l,
--~
d~~.
!.·1:
raíz cuadrada del promedio de los mínimos cuadrados) de las fluc- z
//' '\) c..,

~ -~ -~
tuaciones del viento tomadas sobre un cierto período, usualmente
.··,le::~ G>'!J <.(;..
¡:'\1:
1 h . Estas desviaciones normales (valores a) se pueden convertir en
estimaciones de los parámetros verticales y horizontales de las ecua- '\\ n~~~\j·;:;:\ ,_/_,(::~,~~ tr~~,
\ ·-
-·
-~-- ~- ~
-
¡1
1

ciones de dispersión ( 6). -~--~<; ''-<;.)"" ~ ·~

;..,.
.
<~
\\)· BIBLIOTECA ~
(a)
\:,".'-~:AMPUS SUR
~\\ ,~::5:~;-;~-~-~~~-~-c<
~
3.10 CARACfERISTICAS GENERALES DE LAS PLUMAS ~::Lil:~~uo\1: l¡
DE LAS CHIMENEAS
/
~ _L '~:..._--:_._:· · . . -·. . :.
-..¡,;,_·~·:¿·~
1"
~ :¡1··;

Como se indicó en la sección precedente, la dispersión de los conta-

minantes en la iltmósfera se efectúa por medio de dos mecanismos
generales: la velocidad promedio del viento y la turbulencia atmosfé-
rica. El efecto de la primera es simplemente de transportar los conta-
minantes desde la fuente en la dirección del viento; la segunda hace
que los contaminantes fluctúen de la concentración de la corriente
principal en las direcciones verticales y transversales del viento. Los
dos tipos de turbulencia -mecánica y convectiva-- ocurren por lo ge-
(e)
.il

~-~~
neral simultáneamente en cualquier condición, pero en relaciones \
\ ~""cz~:: :~~~ :.~--:----
mutuas variables. Debido a estas variaciones, las formas geométricas
generales de las plumas de gas emitidas de las chimeneas son muy
diferentes. -
' \L.__
_[ '~~'"'·.;;,:;,:_, : .. ':·•';:· .. :-:·.~- .
""..:.:..'--..:--.;...;:.:_~-¿_j;~ . ;..:',.-·
1-

~
En la figura 3.17 se indican seis clasificaciones del comportamien- (d)

to de las plumas. Además de la variación general de la forma geomé-

trica en el plano de coordenadas x-z, se muestran también perfiles / \) [~2."~''"'~:n<,~:::
aproximados de velocidad y temperatura. Puede ocurrir una transición - . ~ -- '~~.;""~;ú"~i;.'
gradual de uno a otro tipo. La pluma de espiral que se muestra en la
'
figura 3.17a ocurre cuando existe un alto grado de turbulencia con- ,;

~
1 (e) ·¡··.·
vectiva. Como se indica en la figura, la pluma de espiral presenta una
·i

§
\

~=~~si~:;z;¿;
tasa de cambio superadiabática en la atmósfera, los que conduce a \ Ir'
fuertes condiciones de inestabilidad. Los remolinos térmicos pueden 1'

resultar lo suficientemente grandes como para arrastrar una parte de

la pluma hasta el nivel del suelo durante cortos períodos. A pesar
-u -7 -x
de que los grandes remolinos tienden a dispersar los contaminantes (f)
sobre una amplia región, pueden ocurrir altas concentraciones en Figura 3.17 Perfiles típicos de velocidad, temperatura y forma de las plumas en
f"
11

áreas localizadas del terreno. Una pluma de espiral está usualmente el sistema de coordenadas x-z, para diversas condiciones atmosféricas. (Tasa de
1

asociada con un fuerte calentamiento solar de la superficie del te-
rreno y con vientos ligeros.
Una pluma de cono (figura 3.1 7b) ocurre bajo una estabilidad
esencialmente neutral, y domina la turbulencia mecánica en pequeña
escala. Como el efecto de calentamiento térmico es mucho más bajo
que para el caso de plumas de espiral, el efecto de cono ocurre cuan-
do los cielos están nublados ya sea durante el día o durante la noche.
Los vientos varían típicamente de moderados a fuertes. La cubierta
cambio adiabática seca,---; tasa de cambio ambiental,-.) a) De espiral, gran ines-
tabilidad; b) de cono, cerca de la estabilidad neutral; e) de abanico, inversión de
superficie; d) de fumigación, inversión de flotación; e) de flotación, inversión por
debajo de la chimenea;/) de atrapamiento, inversión por debajo y por encima de
la altura de la chimenea.
de nubes impide la entrada de la radiación solar durante el día y el
escape de la radiación terrestre durante la noche. Se ha observado
132 METEOROLOGIA
que el semiángulo de la pluma, la que tiene la forma general de un
cono, es de aproximadamente 10 grados. A diferencia de las espirales,
en el caso de los conos la mayor parte de la concentración de contami-
nante es arrastrada bastante lejos por el viento antes de llegar al nivel
del terreno en cantidades significativas. Esta constituye una condición
especialmente favorable para estimar la dispersión de contaminantes
por medio de las ecuaciones de difusión presentadas en el capítulo 4.
La pluma de abanico ocurre en la presencia de grandes tasas de
cambio negativas, de manera que tiene lugar una fuerte inversión a
una considerable distancia por encima de la altura de la chimenea.
La atmósfera es extremadamente estable, y se elimina la turbulencia
mecánica. Si la densidad de la pluma no difiere significativamente de
la atmósfera circundante, la pluma se traslada junto con el viento a
una elevación aproximadamente constante, como se muestra en la fi-
gura 3.17c. Como ya se indicó, las inversiones son características de
condiciones nocturnas despejadas, cuando la tierra se enfría por la
radiación que se escapa. Cuando se la observa desde arriba, puede
parecer que la pluma de abanico serpentea en la dirección horizontal
según es arrastrada por el viento. Como se podría anticipar, es difícil
pronosticar las concentraciones en la dirección del viento cuando se
presenten abanicos. Muy poco del efluente de contaminante llega
al suelo.
Las plumas de fumzgación ocurren cuando una capa estable de
aire está a corta distancia por encima del sitio de emisión de la plu-
ma, y una capa inestable de aire se encuentra debajo de la pluma. La
figura 3.17d ilustra los perfiles generales cuando existe inversión más
arriba. El perfil de temperatura necesario para la fumigación se origi-
na generalmente en la mañana temprano, después de una noche ca-
racterizada por una inversión estable. El sol de la mañana calienta el
suelo, lo que conduce a su vez a un gradiente negativo de tempera-
tura hacia arriba del terreno. Una vez que la capa inestable recién
formada alcanza la altura de una chimenea, grandes concentraciones
del gas de la misma (que presentaban anteriormente perfil de abanico)
serán arrastradas por el viento hasta la superficie del terreno. Afor-
tunadamente, las condiciones de fumigación no duran normalmente
más de una media hora. No obstante, durante este período, se alcan-
zarán concentraciones relativamente altas a nivel del terreno. La fumi-
gación se ve favorecida por los cielos despejados y los vientos ligeros, y
predomina más en el verano.
Las condiciones para la pluma de flotación indicadas en la figura
3.17e son contrarias a las de la pluma de fumigación. La capa de in-
versión está por debajo de la pluma y la capa inestable está dentro
y por encima de ésta. Esta resulta en una situación favorable, ya que
los contaminantes se dispersan junto con el viento sin concentracio-
CARACTERISTICAS GENERALES DE LAS PLUMAS DE LAS CHIMENEAS 133
nes significativas a nivel del terreno. Mientras que las condiciones de
fumigación son características temprano en la mañana, justamente
después de la salida del sol, las condiciones de flotación predomi-
nan al caer la tarde y el anochecer, bajo cielos -despejados. Durante
el día, se establece un gradiente negativo de temperatura en toda la
atmósfera baja, como resultado del calor solar. Al caer la tarde, la ra-
diación de la superficie conduce a la formación de una capa de in-
versión cerca del nivel del terreno. Según se hace más profunda la
capa de inversión, una pluma de flotación cambiará a una pluma de
abanico. Por tanto, la flotación es una situación transitoria. Cuando
existe inversión tanto por debajo como por arriba de la altura de la
chimenea, se tiene como resultado el atrapamiento. La difusión de
los contaminantes está severamente restringida a la capa entre las dos
regiones estables, como se muestra en la figura 3.1 7f.
Las características generales del terreno que rodea una chimenea
y la situación y naturaleza de los edificios con respecto a la misma
ejercen una notable influencia sobre el comportamiento de la plu-
ma. La figura 3.18 muestra la influencia que ejerce sobre el patrón
de flujo del viento de una estructura de tipo de acantilado, situada
en un terreno que de otro modo sería abierto. Obsérvese la región de
Estela
Límite del vórtice
Perfil de
velocidad media
/.~·r
L
figura 3.18 Distribucion general del patrón de flujo alrededor de un edificio con
aristas agudas. (FUENTE: D. H. Slade, ed. Meteorology and Atomic Energy. Wa-
shington, D. C.: AEC 1968.)

134
"remolinos" del flujo justamente detrás de la estructura. El flujo
invierte su dirección cerca del nivel del terreno, como lo indica el
perfil de velocidad justamente detrás del edificio. Cuando se sitúa
una chimenea a favor del viento desde la estructura, como se ve en
la figura 3.19a, es obvio el importante efecto aerodinámico de los
remolinos sobre la dispersión de los contaminantes. Cuando sea insu-
ficiente la altura de la chimenea, la naturaleza del flujo sobre la parte
superior del edificio induce una contracorriente, de manera que las
concentraciones de contaminantes son grandes adyacentes al lado a
favor del viento del edificio. La situación empeora según se disminu-
ye la altura de la chimenea. Existe una condición similar cuando se
coloca una chimenea en una posición a favor del viento, con respecto
al edificio. El flujo descendente desde el edificio situado antes de la
chimenea hace que el efluente de la chimenea caiga rápidamente al
suelo, en una dirección a favor del viento, con respecto a la chime-
nea. Esto es esencialmente cierto cuando el edificio sea más alto que
la chimenea. Finalmente, se muestra en la figura 3.19b una chimenea
montada en un edificio o inmediatamente adyacente al mismo. Es
·. /s. ·.jt.~·-. ,
(a)
~-- !- . ~
~-::': ·-.• - .• ~~:~:'·\,':·;··. •.
(b)
Figura 3.19 a) El efecto aerodinámico de un edificio situado en la dirección de
flujo del viento con respecto a una chimenea, sobre la dispersión del efluente ga-
seoso. b) Efecto de una chimenea montada sobre o inmediatamente adyacente a
un edificio sobre la dispersión en la dirección del viento. (FUENTE: G. A. Briggs,
Plume Rise. AEC Critica! Review Series, 1969 _
135
METEOROLOGIA El·ECTO DE ISLA CALO RICA
obvio que el efluente de la chimenea elevada no se verá apreciable-
mente afectado por el arrastre procedente del edificio. Es fácil visua-
lizar lo que ocurriría si la chimenea no fuera mucho más alta que el
edificio. En una situación de este tipo, se puede aplicar la siguiente
regla práctica: a fin de evitar el flujo inducido de los contaminantes
de la chimenea en dirección al suelo, en las cercanías de un edificio,
la altura de la chimenea debe ser cuando menos el doble de la altura
del edificio.
3.11 EFECTO DE ISLA CALORICA
La atmósfera de una t,'Tan ciudad difiere de diversas maneras de la del ,,
campo. Las casas, los grandes edificios de oficinas, y las fáb~icas for- '1
man una superficie irregular que retrasa el flujo libre de las grandes
masas de aire y por tanto, retrasa el flujo del viento. Debido a las su-
perficies perpendiculares de los edificios y las calles semejantes a
barrancas, el área urbana absorbe mayor cantidad de energía solar
durante el día y la conserva durante un período más largo durante la
noche, de lo que ocurriría con un área igual en el campo. La ciudad
libera también en el aire ¡,JTandes cantidades de partículas. El fenóme-
----.------:-::;-----:--, no resultante se conoce como la "isla calórica". El aire caliente tiende
a concentrarse en el centro de la ciudad, debido quizá a la concentra-
ción de edificios altos y de calles pavimentadas. Este aire caliente se
eleva, arrastrando consigo la carga de contaminación, luego se expan-
de y fluye hacia los bordes de la ciudad. Según el aire se expande, se
enfría, y de este modo, el aire más frío en los bordes de la ciudad
fluirá de nuevo hacia el centro de la ciudad, cerca de la superficie del
~~-
.
·. _·_.
1
Figura 3.20 Dibujo que muestra el patrón de circulación correspondiente a una
isla térmica urbana.
r 136 ME'FEOROLOGIA
.,
o '
~~e
.
g6b
-a o
td
e~~ .i!
"3
·.!.
g.~ u
~

~
"' "'
"1::1 ¡:..,
3!!~0
., ... .., ~
N
~§
b
!:::::
~~o.Q;o:i~
~-oS: en ..
lll

-
o
~~
Ou
~
~
'i5'
...
o.
~ :~ ~ ~., .,.,~u~..,a~ 5 ~~::eo. ;;:¡
suelo. Se forma así un sistema circulatorio autocontenido, que sólo r::"'~o~O'"
'3
o "'e:: o:ii8e~~~!~~~ .. =~Gc~;ecu o
¡: '-'"'
-~ .5] :g -~ .§ :::: :e :~ WJ
""O cu cu ~o . . cu ·-u =' ·- nt ·u 0 'O o ·r-~_ o .. ......
VJ

~ se podrá alterar o romper por el efecto de un viento fuerte .. La isla "' ¡¡; ..
~:.:: ~ cd p.. ·u :: ~ ~
u "' ·- ::S
In ..
o~~~o.B"'g"'~-o"'~"'~~"':l~"'
u nt ...., ·- t: o
5-c
="' e: tvJ fll
o
~=c-o.,•.!l~S ~~o~ou~ e; o.
!!: calórica aparece en la figura 3.20. Las partículas pequeñas presen:tes lll: "' ]~~~;] § 1ll a ·>< ~ .g ~ .s B s o ·a .o :5 :o ~ s .g a s ~
en el aire sobre la ciudad tienden a reducir la energía solar e impiden o o ::t: o "" < ~ j':l.
¡¡.· de este modo que el sol caliente el aire cercano a la superficie. Se e
!
reducen las corrientes normales y verticales del aire. El aire inferior
e
e "1::1
.¡¡ -~
l:! •.,
o -E
! ~
Q.c3cucu~ ., ·= .S
.
~
;
bajo el "domo de polvo" o la "cubierta de bruma" de la ciudad tien- ~e ~e ., ., ., ., o <O .e
!l~t; ~!
"1::1
j
de a contaminarse cada vez más. '-' .... -~ :;"' -~ -~ -~ 'la ...
u
~
t¡¡
'O

""'
'C<I
'O

""
'O
.e
'O

" ""'
Ñ
a ~
...~
' 3.12 CIRCULACION GLOBAL DE LOS CONTAMINANTES ~ ~ 1 tu
<w '0 ~ "'t1 o
N ""'
1
.o
o. .e
'O
.8e
E
8] 1 .&l
N1 "'•
j:!'l:: ~ .t:l S
o. o·.cO.c
o. .. o.
~
o. ...; S
~
8~1;~~
~ .. o.
g: o. o. o o.
Con base en lo expuesto respecto a la meteorología, se puede llegar
a la conclusión de que las condiciones atmosféricas existentes en cual-
-.:., N
o
N
o -o ~
••Q.Na,.

~
N
1
<O
o
N

"' u
..-o.
::t:
VJ

.ti¡:
quier localidad dada, en un tiempo especificado, son una función de
.a
~ 'O o o
"' o
"'
..<!
muchas variables que incluyen el terreno, el contenido de humedad .., ~ 'O
o 'O
o X X X "'o ~
.2 "' -~
de la atmósfera y de las condiciones meteorológicas. Cuando se consi- ..
{! ¡::
o

-
00
~ X o X t
;:l
O(") ••l!")
X
.S' o"'
<O
"'o
z ~"'"'
deran las cantidades de los diversos contaminantes emitidos anualmen- .§ o o -<:
,¡¡. .., ..,
-~ z o .e 00
~
i··.'i
te, segú"n las listas del capítulo 1, el problema de su impacto sobre la .. " "' o

~
.; "' ¡:
!
.,...,
.., o
o
·1
.··¡
atmósfera global adquiere una gran importancia. Robinsony .Robbins
(7) indican que existen mecanismos de depuración en cl·medio natu- ! 1:'-
..,
-Sl
~.,
..,
~E
"
"'o
o
-.::
"'
;:!

-
1 "'o e
¡ ~
~J rl
•

ral para las emisiones gaseosas de COz, CO, NOx y los compuestos '-' o
::!-<: "'o "'o 'O
o
o 'O
o
..
"'..,
"1::1- X X X C.)
de azufre. A pesar de que estos mecanismos de depuración son im- X X
.2 0
<t "' <O X
""'" "'
X ~ 00 'O'
portantes para controlar las acumulaciones a largo plazo de los conta- "
'C
""' "" N •oC
""'
00
"'
:¡ minantes en la atmósfera, no operan con la suficiente rapidez para e ..,
.,
:l" • G ~
·e ·¡;¡, 'l;l
que ofrezcan soluciones en los casos locales de la contaminación ~ g ~ ¡:

urbana. De hecho, la existencia de una condición de contaminación del

~
..
o
~
~
;:! fll
«~
e-v o ~
..e
~n
~
clj
e
·o
o
:0
:. g
aire, es una evidencia de que los mecanismos de depuración disponi- É
"'.
~.., 0
:2 o..9 ~ -~ ¡::
·o ..""'
~:-
'l;l ...
•l ,,
bles han sido sobrepasados por las tasas .de emisión. ~oa="'
ntQ,)'E~(/]
~~~ :g ¡:'O
"6 i:!"' ~ ., ., ~ .9
¡ Robinson y Robbins observaron en su estudio que mientras que ·¡¡ "' ., r.ñ ~ nt
~ 'be o. ;a .2
o ~ (\..,
o o OJ
..c o
e-o "'u "'u -.::¡,.)._,
§
u ~ ~ ·;¡, '!ib
e eu u
u ¡:: •O ;:S
..>-
¡::
la tasa anual de COz generado por el hombre es de 1 .4 X 1 O10 y la B ..!: ~ o =~
OS '0

o ·- o e
;
u .. .ü VJ
~
·o
o
•O
o ""'..;-...o
..
o >..CN~ o:-5..9
U) ~
o.
1
1 tasa de generación natural es de 1 O1 z , la concentración de COz en > .... o ¡¡:¡ ¡¡:¡ ;:!
o "
"' CllO::
! la atmósfera global aumenta a una tasa de sólo O. 7 ppmfaño. Este "
¡::
.2u
~
¡:: ~
., e .;-
i:! ; ~ ¡:: "'
aumento en el COz atmosférico representa aproximadamente la mi- !! .a.. ·o
...
.t:l
.,-6\,
'3
u
-;;;
;:l
·o
·-
u
•
o
., :ot:
.t:l ...
tad del COz producido por todas las fuentes de combustión desde e a "'u o "' :a... ] "' ...
] (/]~ . § ~ " S
0::-!l
1 ;1 1900; por tanto, tiene que existir un mecanismo natural de depura- "¡::u
8
.§
•o¡
QJ o
-o_!:¡
¡:: •O
-~ V
,_S -oo
;:l ... -
;>
o
~

"t::
fll ..
o
o e
.,"...
o
;.:: g o.:º
e •., o =
.. t'tt rl:l ..
.o.
u• ;:lo.
ción. Numerosos autores (7) han estimado la tasa de consumo del ., ¡¡; :~ l:l v o ·.=,o '2 :g~o.~§
o::VJ
., ...o.
"'e
~
-~ ~~ ·3";..e -~::::1
:l o ~ :l '§
;..OÓ
..!: '§"
v.l

COz en la biosfera. Si sólo los procesos vegetativos fueran los respon- ~ Sl S

' sables de la toma de co2 de la atmósfera, su tiempo de residencia
"'
.e
o
....
i:!
~
"'
:l-
.t:l ...
E"'
o >-
u
...u "'
...
~~ ~ 8§
....8 ~ ..:¡ u
t'tt a;
~o.o
tn
s.c ~
¡:!
..e-~ ..0 .. _

u
ao-o-o
. . " ao :l
u
O"
.-
e <.o
o"'
e
:Q"t::
~

sería de 17 años. No obstante, hace tiempo que se ha reconocido el "' f-<

o o
"
E ::>: ti
papel predominante de los océanos en el ciclo del COz. Se ha estima- "
;:l ;e"" ..:r.a
¡, .. 1:
do que los océanos toman COz a una tasa suficiente para dar al C0 2 l:! ..:¡ •
"" ·g f-<:g
atmosférico un tiempo promedio de residencia de 2.5 años. El COz es
altamente soluble en los océanos, en donde se almacena o se consume
..;
"'
:¡:;
..
i:! ~
"'
Z"
..:¡<O
¡, ;:! e oVJ
tfl

::t:"' 8 ~
:2
z 8"' ú
::t:
:;¡'
... ~
en el crecimiento de plantas y animales marinos. Robinson y Robbins (.;;

137
138 METEORO LOGIA
(7) llegaron a la conclusión de que el tiempo de residencia atmosfé-
rica del C0 2 era de 2 a 4 años. En la tabla 3.4 se presenta un resumen
condensado de los hallazgos de Robinson y Robbins para una selec-
ción de contaminantes gaseosos.
PREGUNTAS
l. ¿cuáles son los tres mecanismos dominantes que explican la dispersión de
un contaminante en la atmósfera?
2. ¿Qué fuerzas conducen al viento geostrófico y en qué dirección se mueve
este viento con respecto a las isobaras rectas y paralelas en la atmósfera?
3. Cuando las isobaras en la atmósfera sean curvas, ¿cuáles tres fuerzas se han
de considerar como que afectan a una porción de aire, y cuál es el nombre
del viento que resulta de dichas fuerzas?
4. Describir el flujo del aire alrededor de un centro de alta presión en términos
de su dirección de rotación, su movimiento perpendicular a la superficie te-
rrestre y su movimiento con relación al centro.
5. Describir el flujo del aire alrededor de un centro de baja presión en términos
de su dirección de rotación, su movimiento perpendicular a la superficie te-
rrestre y su movimiento con relación al centro.
6. Según se asciende a través de la capa límite planetaria, ¿cuáles serían los efec-
tos observados con respecto al flujo del aire?
7. Establecer la diferencia entre la tasa de cambio ambiental (atmosférica) y
una tasa de cambio adiabática. ¿cuáles serán los valores de la tasa de cambio
adiabática en los sistemas de unidades de ingeniería, métricos e ingleses?
8. ¿cuáles son las tasas de cambio, ambientales y adiabáticas usadas junto con
el establecimiento del grado de estabilidad dentro de la atmósfera?
9. ¿Qué significan las condiciones superadiabáticas neutrales y subadiabáticas
en la atmósfera?
1 O. ¿cuál es el mecanismo que causa una inversión por asentamiento? ¿Qué es
lo que rompe esta inversión?
11. Describir cómo una inversión que se inicia a una elevación de 500 m afecta
al problema de la contaminación del aire.
12. Describir los mecanismos que conducen a una inversión por radiación. ¿Qué
causa su ruptura, y en qué momento ocurre en general?
13. Explicar por qué es importante conocer la altura máxima de mezclado al
calcular la concentración atmosférica de los contaminantes del aire.
14. ¿Qué información se obtiene usualmente de una rosa de los vientos en una
localidad dada?
15. Describir los perfiles de temperatura y los perfiles de dispersión de las plu-
mas conocidas como a) de espiral, b) de cono, e) de abanico, d) de fumiga-
ción, e) de flotación y f) de atrapamiento.
PROBLEMAS
3.1. Sobre la base del gradiente de temperatura promedio en las situaciones
descritas, clasificar el grado de estabilidad de la atmósfera: a) la tempera-
PROHLEMAS 139
!
,'[1¡¡
1¡1:
tura a nivel del suelo es de 70°F, la temperatura a 1,500 pies es de 80uF;
b) la temperatura a nivel del suelo es de 70°F, la temperatura a 2,500 pies 1'
,l
es de 60°F; e) la temperatura a nivel del suelo es de 60°F, la temperatura a
1,900 pies es de 48° F; d) la temperatura a nivel del suelo es de 25°C, la
temperatura a 2,000 m es de 5°C; e) la temperatura a nivel del suelo es de
30° e, la temperatura a 500 m es de 20°C; f) la temperatura a nivel del
suelo es de 25°C, la temperatura a 700 m es de 28°C.
3.2. Determinar el gradiente de temperatura potencial para cada condición des-
crita en el problema 3.1. ,1
3.3. Determinar la temperatura potencial para los datos a nivel del suelo cita- ¡
dos en el problema 3.1, si la presión a dichas alturas es de a) 970 mbares,
1
b) 925 mbares, e) 935 mbares, d) 820 mbares, e) 950 mbares y fJ 930 ~~
'~
m bares. 1
3.4. Sobre la base del gradiente de temperatura promedio en las situaciones des-
critas, cl::tsificar el grado de estabilidad de la atmósfera: y la temperatura
a nivel del suelo es de 60° F, a 1 ,200 pies es de 69° F; b) la temperatura a
nivel del suelo es de 5 5° F, a 900 pies es de 51° F; e) la temperatura a nivel
del suelo es de 28°C, a 400 m es de 20°C; d) la temperatura a nivel del sue-
lo es de 24°C, a 600 m es de 18°C.
3.5- Para las condiciones a) hasta d) inclusive en el problema 3.4, determinar
el gradiente de temperatura potencial en unidades adecuadas.
3.6. Determínese la temperatura potencial para los datos a nivel del suelo cita-
dos en el problema 3.4, si la presión a las alturas dadas es a) 980 mbares,
b) 930 mbares, e) 945 mbares y d) 865 mbares.
3. 7. El viento tiene una velocidad de 1 O milla/h a 1 O m. En un día en que la
tasa de cambio sea pequeña, ¿cuál será la velocidad a una elevación de 100
m, expresada en millas por hora?
3.8. La velocidad del viento a 1 O m de altura es de 7 milla/h, en una ciudad.
¿cuál sería la velocidad estimada a una altura de 100m, expresada en mi-
llas por hora?
3.9. Considerar que la velocidad del viento, u, es de 2 m/s a una altura de 10
m. Estímese la velocidad del viento para alturas de a) 200 m y b) 300m,
para las cuatro condiciones de estabilidad a las que se hace referencia en la
tabla 3.1.
3.10. Dos gradientes de temperatura ambiental, T/z, de a) - 0.008°F/pies y b)
+ 0.004°1"/pie, respectivamente, existen durante el día y durante la noche,
en un lugar determinado. Utilizando los datos de la tabla 3.2, estimar la
relación entre las velocidades del viento de 400 hasta 5 pies, para las dos
condiciones.
3.11. En determinado día, la temperatura a nivel del suelo es de 70°F, mientras
que la temperatura máxima normal para dicho mes se puede considerar
como a) 90°F y b) 84°F. A una altura de 2,000 pies se mide la temperatu-
ra del aire como 65°F. ¿cuál será la altura máxima de mezclado en pies,
para las dos situaciones?
3.12. En una localidad determinada, la temperatura a nivel del suelo es a) 60°F
y b) 5 7° F, mientras que la temperatura superficial máxima normal para
dicho mes se toma como 80°F. A una altura de 1,000 pies la temperatura
140 METEOROLOGIA BIBLlOGRAFIA
141

del aire se mide como 70°F. ¿cuál será la altura máxima de mezclado, en 3. O. G. Sutwn. Mieromeíeorology: A Study of Physieal Proeesses in the Lo-
realidad, para las dos situaciones? west Layers of the Earth's Atmosphere. Nueva York: McGraw-Hill, 1953.
3.13. En una localidad determinada, la temperatura del aire a nivel del suelo es 4. O. G. Sutton. Quart. J. Roy. Meteoro/. Soe. 73 (1947): 426.
de 18° C, mientras que se sabe que la temperatura máxima normal para 5. G. C. Holzworth. Monthly Weather Rev. 92 (1964): 235.
dicho mes es de 30° C. A una elevación de 700 m se mide la temperatu- 6. H. G. Haughton. "On the Annual Heat Balance of the Northern Hemisphere".
ra como a) 15°C y b) 20°C. ¿cuál será la altura máxima de mezclado, en Meteorology 2 (1954): 7.
metros, para los dos casos? 7. E. Robinson y R. C. Robbins. Sourees, Abundanee, and Fate of Gaseous
3 .14. En una situación dada, la temperatura del aire a nivel del suelo es de 15 'jC, Atmospheric Pollutqnts. Stanford Research lnstitute, Report SRI Project
mientras que la temperatura superficial máxima normal para dicho mes es PR-6755, febrero 1968. Supplemental Report,junio 1969.
de a) 26"C y b) 24°C. A una altura de 300m, se halla que la temperatura 8. U.S. Weather Bureau, Meteorology and Atomie Energy. Report AECU-3066,
es de 21 °C. ¿cuál será la altura máxima de mezclado, en metros, para los AEC, Washington, D.C., 1955.
dos casos?
3.15. Suponga que la tasa de cambio atmosférica en determinado día es cons-
tante hasta 800 m. Al nivel del suelo, Po es de 1,020 milibares y T 0 es de
15 ° C. Una medición de radio sonda indica que a cierta altura z la presión
y la temperatura son de 97 5 milibares y 11.5°C, respectivamente. Deter-
minar a) el gradiente de temperatura atmosférica, dT/dz, en grados Kelvin
por metro, b) la altura de la observación, en metros y e) la temperatura po·
tendal de la porción de aire a la altura z, en grados Kelvin.
3.16. Resolver el problema 3.15 para los datos siguientes: P0 es de 1,010 robares,
T 0 es 17.4 °C y, a la altura z, la presión y la temperatura son de 960 m bares
y 14.7°C, respectivamente.
3.17. Un globo de radiosonda que se mantiene a una altura de 30 m, registró a
dicha posición una presión de 1,023 robares y una temperatura de 11.0°C.
Después de que se soltó, envió por radio los siguientes datos de P v T para
las posiciones de 2 hasta 10, respectivamente: 1,012, 9.8; 1,000, 12.0;
998, 14.0; 969, 15.0; 909, 13.0; 878, 13.0; 850, 12.6; 725, 1.6; y 700,
O. 8, donde p está en milibares y T está en grados Celsius. a) Estimar la
altura en metros, a la que se efectuó cada lectura de la lista anterior. b)
Trazar los datos de P y T como la ordenada de una gráfica contra la altura
como abscisas, y únanse los puntos de los datos para cada parámetro dado,
por una serie de líneas rectas.
3.18. Reconsiderar el problema 3.17 con base en los datos siguientes. A 30 m, la
lectura de la presión y la temperatura era de 1,048 milibares y 11.5 ° C, res·
pectivamente, y los datos para las posiciones 2 hasta 6 son: 1,025, 12.5;
993, 13.2; 927, 12.1; 872, 9.8; 825, 8.4.
3.19. Hacer un perfil de temperatura versus altura para Oak Ridge, Tennessee,
con base en la figura 3.11, para el tiempo correspondiente a las horas de
a) 2 a.m., b) 10 a. m., e) 2 p. m. y d) 8 p. m.

BIBLIOGRAFIA

l. H. H. Lettau y D. A. Haugen. Handbook ofGeophysics. Nueva York: Mac·

millan, 1960.
2. Air Pollution Primer. Nueva York: National Tuberculosis and Respiratory
Disease Association, 1969.
 f
''

Capítulo 4
Dispersión de los contaminantes
en la atmósfera

i!'
,¡:
11

4.1 INTRODUCCION

La dispersión en la atmósfera de los efluentes que proceden de respi-

raderos y chimeneas depende de muchos factores correlacionados: por
ejemplo, la naturaleza física y química de los efluentes, las caracterís-
ticas meteorológicas del ambiente, la ubicación de lá. chimenea en rela-
ción con las obstrucciones al movimiento del aire y la naturaleza del
terreno que se encuentra en la dirección del viento que viene de la
chimenea. Se han descubierto varios métodos analíticos para relacio-
nar la dispersión de los efluentes con un número escogido de los fac-
tores anteriormente mencionados; no obstante, ninguno los considera
a todos. '1
'11
Los efluentes de las chimeneas pueden consistir de gases sólo, o
gases y partículas. Si las partículas son de un diámetro del orden de
20 f.lm o menores, tienen una velocidad de sedimentación tan baja que
se mueven esencialmente igual que el gas. en el que están sumergidas.
Los procedimientos analíticos desarrollados para la dispersión de los
gases se pueden aplicar a la dispersión de pequeñas partículas. Sin
embargo, las partículas grandes no se pueden tratar igual; tienen una
significativa velocidad de sedimentación, que resulta en una concen- '1
tración más alta a nivel del suelo del contaminante sólido más cerca
de la chimenea que el caso de los gases. La sedimentación de las par-
tículas se trata en el capítulo 5.
Para alcanzar la máxima dispersión, los efluentes deberán salir de
la chimenea con suficiente cantidad de movimiento y capacidad de flo-
tación, a fin de que continúe su ascenso luego de la salida de la chime-
143
;l:i
 144 DISPERSJON DE LOS CONTAMINANTES EN LA ATMOSFEH.A f;[MbDELO DE DJFUSION TURBULENTA 145

nea. Cuando el viento no tiene una velocidad suficiente, las plumas
de baja densidad tienden a alcanzar grandes elevaciones, con las con-
secuentes bajas concentraciones cerca del nivel del suelo. Las partículas
grandes y las plumas de gas densas caen al suelo cerca de la chimenea.
Las altas velocidades del viento aumentan la acción diluyente de la
atmósfera originando más bajas concentraciones a nivel del suelo, en
la dirección del viento con respecto a la chimenea.
El ascenso de las plumas de alta temperatura la causa casi en su to-
talidad la flotación debida a la más alta temperatura de los gases. Cuan-
do la pluma se desvía en el viento, se diluye a lo largo de su eje de
dispersión proporcional a la velocidad promedio del viento, u, a la al-
tura de la pluma, de manera que se reduce la capacidad de flotación.
En el aire estratificado, la flotación de la pluma se disipa como resul-
taC.:o de la estabilidad de la atmósfera circundante, que "e caracteriza
por el gradiente potencial de temperatura. Cuando existen condicio-
nes neutrales en la atmósfera, la pluma se difunde por turbulencia, cuya
intensidad es una función de la rugosidad del terreno, la altura y más
importante aún de la velocidad del viento.
Para impedir la deflexión descendente de la pluma a la salida de
la chimenea, la velocidad Vs ha de ser suficientemente grande. Si 98
"longitud de mezclado". Esto constituye el punto inicial más simple
en el desarrollo de un modelo para la dispersión en la atmósfera. La
ecuación básica de este modelo es matemáticamente muy compleja,
pero haciendo suposiciones de poca importancia, se puede reducir a
la forma
2 2 2
de c )
(a ( a c) ( a c)
dt = Ku ax2 + KIJIJ ay2 + Kzz az2 (4.la)
donde e es la concentración, t es el tiempo, y las magnitudes K¡¡ son
los coeficientes de difusión turbulenta en la dirección de los tres ejes de
coordenadas. Esta ecuación se conoce como la ecuación de dzfusz"ón
de Fick. No obstante, este resultado es de difícil aplicación, en el ca-
so del proceso actual en la atmósfera. Por tanto, se hacen usualmente
las siguientes suposiciones adicionales:
l. La concentración del contaminante emana de una fuente pun-
tual continua.
2. El proceso es de estado estacionario, esto es, dejdt = O.
3. Se escoge la principal dirección de transporte debida,allvieptp,
para que vaya a lo largo del eje de las x.

.,
1

''
por ciento de la velocidad del viento es igual o menor de 15 mfs, una
velocidad de salida de 20 m/s protegerá contra la deflexión descen-
4. Se selecciona la velocidad del viento u, para que sea constante
en cualquier punto del sistema de coordenadas x, y, z.
5. El transporte de contaminantes debido al viento en la dirección
dente durante 98 por ciento del tiempo. Otra de las aproximaciones
j
1,'
se expresa por la siguiente relación: x predomina sobre la difusión descendente, esto es, u (dejdx)
>> Kxx (a 2 e¡ax 2 ).
V. > 2
u De aquí resulta que la ecuación de difusión de Fick se reduce a
Esto es, la deflexión descendente de una chimenea es mínima cuando ac a2 c a2 c
la velocidad del gas en 1 a chimenea es cuando menos el doble de la ve- u-aX = KIJIJ-
ay 2 + K zaz
z-
2 (4.lb)
locidad del viento en la parte superior de la chimenea.
La capacidad de pronosticar concentraciones ambientales de con- donde Kyy =F Kzz. La solución de esta ecuación debe también cumplir
taminantes en áreas urbanas, sobre la base de la dispersión procedente las siguientes condiciones de frontera:
de fuentes dentro de la región es esencial si se han de alcanzar y man-
tener las normas de la calidad del aire ambiental, a pesar de un futuro l. e~ oo, cuando X ~0
(una gran CbncentraciÓn en la fuente pun-
crecimiento industrial y residencial. Por tanto, es necesario desarrollar tual).
modelos matemáticos para estimar la dispersión de los contaminantes 2. e~ O, cuando x, y, z --+oo(concentración es cero a una gran dis-
desde fuentes bajas y elevadas, ya sea solas o en grupos, a fin de simu- tancia de la fuente).
lar el proceso atmosférico. 3. Kzz ( aejaz )~O cuando z ~O (no hay difusión en la superficie).
4. J0 f'~oo ue(x, y, z) dy dz = Q, x >O (la tasa de transporte del
00

contaminante en la di-
4.2 EL MODELO DE DIFUSION TURBULENTA rección del viento es
constante e igual a la tasa
El enfoque más completo de la teoría del transporte se basa en el mo- de emisi(m Q del conta-
delo de dzfusión turbulenta, que implica a su vez el concepto de la minante en la fuente).
 146 DISPERSION VI·: LOS CONTAMINANTES EN LA ATMOSFERA
Lowry y Boubel ( 1) dan la siguiente solución aproximada para la
ecuación anterior.
C(x,y,z)
Q
-u
- exp [ 4x (
J[__+~
2 z2
KIJIJ
2 2
donde r = x + y 2 + z 2 • Desafortunadamente, la ecuación (4.2)
muestra dos graves desviaciones cuando se le compara con la evidencia
experimental para las concentraciones a lo largo de la línea de centro.
A nivel del suelo, a lo largo de la línea de centro, la ecuación (4.2) se
reduce a
Q 1
C(x,O,O)
47Tx( K K )112
IJIJ zz
Por tanto, la solución aproximada de la ecuación teórica simplificada
indica que el valor de e a nivel del suelo y a lo largo de la línea de
centro de la pluma es inversamente proporcional a x e independiente
de la velocidad del viento, u. Las observaciones experimentales indi-
can que e es inversamente proporcional a (ux 1 •76 ). Se continúa bus-
cando soluciones mejoradas para el modelo de difusión turbulenta, a
fin de perfeccionar su acuerdo con las observaciones. Entre las técni-
cas que se someten a prueba está una que incluye el uso de una com-
11
1 putadora analógica digital híbrida (2). Hasta que se acepten y se pueda
disponer de métodos más refinados (3), se deberá considerar otros
modelos. Es útil en la búsqueda de nuevos modelos el formato de la
ecuación (4.2). Esta ecuación indica que, lejos de la línea de centro,
la concentración decae exponencialmente tanto en la dirección y
como en la z. Matemáticamente esto significa que e en la dirección
transversal al viento y en la vertical, puede estar distribuido "normal-
mente". Además, la disminución del valor de e en la dirección X de-
pende mucho de los valores de Kzz y Ky y. Por tanto, cualquier otro
modelo deberá mostrar también una gran dependencia en los coefi-
cientes de difusión. El modelo de mayor aceptación en la actualidad
es el modelo Gaussiano de pluma. Dicho modelo muestra la distribu-
ción "normal" que se sugiere por la ecuación (4.2), y si requiere
amplia información, de una manera indirecta, sobre los coeficientes
de difusión de masa en las direcciones y y z.
4.3 LA DISTRIBUCION GAUSSIANA O NORMAL
En la sección 4.4 se desarrollará un modelo para estimar la concentra-
ción de los contaminantes gaseosos desde una fuente y en la dirección
LA DISTRIBUCTON GAUSSIANA O NORMAL 147
a la que sopla el viento. A pesar de que son posibles varios enfoques
básicos del problema, por lo general se necesita cierto número de su-
posiciones simplificadoras en cualquier caso a fin de obtener una so-
Kzz
)J" (4.2) lución manejable. De esto resulta que todas estas teorías tienden a
llegar a la misma función de distribución para la concentración del
contaminante, esto es una función de distribucióngaussiana. Para com-
prender el significado de este tipo de función de distribución en el
contexto de la contaminación del aire, es conveniente revisar algunas
de las características generales de la distribución gaussiana o normal.
Se dice que una variable x está normalmente distribuida si la fun-
ción de densidad f(x) satisface la relación
~ x - 2 pf ]
f( x) = exp[ (4.3)
a(27T )112 2a
donde p. es cualquier número real y a es cualquier número real con
un valor mayor que cero. La magnitud a se conoce como la desviación
normal. La naturaleza de esta función se capta más fácilmente si se
consulta la figura 4.1. El valor de f(x) es la altura vertical sobre el
eje horizontal. El valor de p. establece la situación del valor máximo
de f(x) sobre el eje x, y la curva es simétrica con respecto a la posi-
ción de p.. Cuando p.= O, la curva es simétrica alrededor del eje x =O. Por
tanto, se desplaza simplemente la posición de la curva de distribución
total con respecto a x =O, como se indicó para el caso en que p.=- 2.
La función de distribución normal o gaussiana, representada por
la ecuación (4.3) está en una forma normalizada. Esto es, elárea bajo la
curva tiene un valor igual a la unidad. El papel de a es el de ensanchar
o estrechar la forma de la curva, pero manteniendo siempre un área
unitaria bajo la curva. La desviación normal, a es una medida de la
posición del punto de inflexión a cada lado de la curva. Cuando a au-
menta, como se muestra en el caso de las curvas a 2 versus a 1 centra-
das en x =O, en la figura 4.1, el valor máximo de f(x) disminuye pero
f(x) mantiene un valor significativo sobre un rango más amplio alre-
dedor del eje mayor. Por supuesto que esta condición es necesaria si
el área de ambas curvas centradas para x = O ha de ser la misma. En
general, más del 68 por ciento del área bajo la curva está entre + a y
-a, y más del 95 por ciento está entre ±2a. Este aumento en la am-
plitud de la función de distribución, según aumenta a tiene un impor-
tante significado físico en la dispersión atmosférica de los contami-
nantes.
Es importante recordar el papel de p. y a en la determinación y
posición generales de la función de distribución gaussiana, según se
desarrollan las ecuaciones de la dispersión atmosférica para las diversas
situaciones. En general, estas ecuaciones de dispersión tomarán el for-
148 DISPERSION DE LOS CONTAMINANTES EN LA ATMOSFERA EL MODELO GAUSSIANO DE DISPERSION 149

f(x)

Fuente equivalente

Punto de
inflexión
~~·'

~ ./ q
-2
1
J

o
......f1 11"-
+2
-X T~/ h
Figura 4.1 La función de distribución gaussiana o normal para diferentes valores z
deJ..Ly a.

mato de una doble distribución gaussiana. Una doble distribución

gaussiana en dos direcciones de coordenadas, como y y z, es sencilla- Figura 4.2 Un modelo de dispersión con la fuente virtual a una altura efectiva, H,
mente el producto de las distribuciones gaussianas sencillas en cada de la chimenea.
una de las direcciones de las coordenadas. Por tanto,

1 [ - ( lj - Jl )2 2 Se ha desarrollado en el apéndice de este capítulo un posible mo-

f(y,z) = -2-exp 2 !1 + - (z- llz)
7TO,f1z 2ay
donde ay, az, lly y llz tienen esencialmente la misma interpretación
que en el caso de la distribución gaussiana simple. Esta expresión será
necesaria con fines comparativos en la sección siguiente.
4.4 EL MODELO GAUSSIANO DE DISPERSION
Un modelo matemático de la dispersión atmosférica debe tratar de
simular el comportamiento en conjunto de las plumas emitidas desde
fuentes a nivel del terreno o a la altura de la chimenea. Para fuentes
localizadas en un punto, como en el caso de una chimenea, el aspecto
general de la pluma se podría representar por el esquema de la figura
4.2. A pesar de que la pluma tiene su origen a una altura h de la chi-
menea, se eleva una altura adicional tl.h, debido a la capacidad de flo-
t<Jción de los gases calientes y a la cantidad de movimiento de los gases
]
( 4.4) delo de la situación física que se muestra en la figura 4.2. Se basa en
2az 2
la difusión de la masa del contaminante en las direcciones y y z según
un elemento fluido es arrastrado por el viento en la dirección x con una
velocidad del viento u. Las suposiciones necesarias para el modelo se
enumeran en el apéndice de este capítulo. En resumen, incluyen un
estado estacionario, difusión despreciable de masa en la dirección x,
una velocidad constante del viento, u y difusibilid~s constantes de
, masa, Dx , Dy y Dz en las respectivas direcciones de los ejes de coorde-
nadas. Es también común no considerar la distancia desde la fuente
equivalente o virtual hasta la posición actual de la chimenea. Por tanto,
la fuente puntual parece estar situada en x =O y a una altura H.
En el apéndice de este capítulo se demuestra que una representa-
ción adecuada del perfil de la concentración a favor del viento está
dada por la ecuación general
C = Kx -1 exp [ - ( -
2

DY
2
y +z- ) -u
Dz 4x
l (4.5)

que salen verticalmente de la chimenea a una velocidad V,.. Por tanto,

y con fines prácticos, la pluma aparece como si se originara en una
fuente puntual a una altura equivalente de la chimenea, H = h + Ll h.
Dicho punto de origen queda también algo hacia atrás de la línea de
centro de la posición de la chimenea para x = O.
donde K es una constante arbitraria cuyo valor está determinado por
las condiciones de frontera del problema atmosférico específico. Tam-
bién se indica en el apéndice la evaluación de K para varias situaciones
específicas. Sólo se citan a continuación los resultados de dichas eva-
luaciones.
150 DISPERSION DE LOS CONTAMINANTES EN LA ATMOSFERA EL MODELO GAUSSIANO DE DISPERSION 151

4.4.A Fuente puntual a nivel del suelo des para la concentración gaseosa e se determinan por las unidades
utilizadas para expresar las magnitudes Q, u, ay y Oz. En la literatura
Para una fuente puntual individual, la expresión apropiada para K es técnica, a 1 y a 2 están dadas por lo general en metros, y u en metros
por segundo. Si se desea el valor de e en microgramos por metro cú-
bico, la tasa de emisión Q se deberá entonces expresar en microgramos
K= Q (4.6)
12 por segundo. Si y y z se toman con un valor cero, la ecuación (4.9) se
2'7T(Dyvj
reduce a
donde Q es la fuerza de la fuente de emisión, es decir, la masa emitida Q (4.10)
por unidad de tiempo. Al sustituir la ecuación (4.6) en la ecuación C(x,O,O) = '7TUayaz
( 4.5) se encuentra que la concentración de un contaminante emitido
de una fuente puntual a nivel del suelo está representado por la ex- Esta ecuación se aplica a la concentración a lo largo de la línea central
presión y a nivel del suelo, desde una fuente puntual también a nivel del suelo.

C(x,y,z) = (Q
2'7Tx DyDz
)l/2exp [ - ( D+D
y2 z2) 4x
y
u
z
l (4. 7) 4.4.B Fuente puntual a la altura H por encima del suelo, con
reflexión
Esta ecuación tiene el formato de la distribución gaussiana doble o
normal, según se expresa por la ecuación (4.4 ). Como sucede que para Para la emisión de una chimenea con una altura efectiva H, es necesa- 1'
2
rio alterar el término exponencial que contiene a z , en la ecuación 1\
una fuente a nivel del suelo la máxima concentración en las direccio- 11~
(4.9). Recuérdese de la sección que describe una distribución gaussia- fi
nes y y z deberá tener lugar a lo largo de la línea central a nivel del
na, que toda la curva se desplaza una distancia llz desde el eje cero de lif
suelo, los valores de lly y llz en la ecuación (4.4) serán cero para esta
situación física. Por tanto, la ecuación ( 4.4) se reduce a la forma z, al escribir el término exponencial en la forma exp {-1 [(z -llz)/
Oz ]2}. Para una fuente elevada esto equivale a sustituir z en la ecua-
!!¡
ción ( 4.9) por (z - H). Esta sustitución no se puede efectuar directa-
f(y,z) = 2'7Ta a
1
y z
exp ( 2a-y22+~)
z
2az 2
mente en la ecuación ( 4. 9) puesto que se altera también el método de
evaluación de K en la ecuación ( 4.5 ). Esta reevaluación de K se comenta
en el apéndice de este capítulo. Resulta entonces que K tiene la mitad
del valor que se encontró por la ecuación (4.6). De modo similar, el :
Se ha considerado conveniente reorganizar la ecuación ( 4. 7) en una i
forma similar a la expresión anterior. Se establecen las siguientes defi- coeficiente situado delante de los términos exponenciales tiene ahora 1
1

niciones a fin de poder efectuar dicha transformación: la mitad del valor para la fuente en el terreno. Por tanto, se tiene que j
para una fuente en un punto elevado de un contaminante gaseoso, sz"n

a2==--
2Dyx
rud az 2 == 2Dzx
(4.8)
e
reflexz"ón, el valor de será, ¡i
'j il
Y U u C= Q
2'7Tuayaz
exp{-_!_[J[_+(z-H)2]}
2 a
(4.11)
;¡
•'l!
La sustitución de estas dos definiciones en la ecuación (4. 7) lleva a la y2 az 2
siguiente relación para la concentración a favor del viento desde una
fuente puntual a nivel del suelo: La restricción "sin reflexión" es extremadamente importante. La ecua-
ción anterior constituye una expresión adecuada para la concentración

C(x,y,z) = ___Q__exp[-_!_(JC_+~)]
'7TUa a 2 a
y z
a y
2
z
2
(4.9)
en la dirección del viento, hasta llegar a un punto en la dirección x don-
de sea significativa la concentración a nivel del suelo (z = 0). Tendrá
lugar entonces una apreciable "reflexión" del contaminante gaseoso,
Cuando se reordena la ecuación (4.9) de manera que el lado izquierdo al difundirse regresivamente a la atmósfera desde el nivel del terreno.
sea igual a euj2Q, el lado derecho tendrá entonces el idéntico formato En un modelo de este tipo se supone que la superficie terrestre no es ,L1'11
de la f(y, z) ya descrito y que es del tipo gaussiano doble. Las unida- un sumidero para un contaminante.
~

152 DISPERSION DE LOS CONTAMINANTES EN LA ATMOSFERA EL MODELO GAUSSIANO DE DISPERSION 153

Punto de

----~~~"~""""
1
..... .----
z~o

' ' .....................

J K
x-

.........
_________ ,.,' 1
1 ~·
1'
,,
1
; !
1
1
Figura 4.3 El Uso de una fuente imaginaría para describir matemáticamente la re-
flexión gaseosa en la superficie terrestre. 1:1
Figura 4.4 Efecto de la reflexión del suelo sobre la concentración de contaminantes ,l

en la dirección del viento. 1

1,1
Es una tarea relativamente simple modificar la ecuación precedente
~~ para tener en cuenta la reflexión regresiva de un contaminante a la at- il'¡¡1
•,,

mósfera, una vez que haya llegado al nivel del terreno. Por referencia
a la figura 4.3, se observa que la reflexión a cierta distancia x es mate-
máticamente equivalente a tener en -Huna imagen de espejo de la
fuente. El área sombreada más allá de la posición 1 en el diagrama in-
dica la región de la atmósfera en donde la concentración aumentará
sobre la suministrada normalmente por la fuente en H. Esta concen-
tración aumentada se determina metemáticamente por superposición
lineal de dos curvas de concentración del tipo gaussiano, una centrada
en H y la otra en -H. Esto equivale a sumar dos ecuaciones como la
ecuación ( 4.11 ). Sin embargo, una de las ecuaciones contiene un tér-
mino (z + H), en vez del término (z- H). Esto da por resultado que
la ecuación de concentración para una fuente elevada con reflexión,
tome la forma
C(x,y,z)
la posición 1 las dos curvas de tipo gaussiano no pronostican esencial-
mente ninguna superposición de la concentración, pero en las posicio-
nes a favor del viento desde /, la superposición resultará significativa
y aumentará con x. En la posición] en la dirección del viento la super-
posición es apreciable. Al añadir aquella porción de la curva inferior que
se extiende por encima del nivel del terreno (z =O) a la curva superior
original, se encuentra que la curva de concentración superior se altera
por la adición del área sombreada que se muestra en la figura. A cierta
distancia K más alejada de J también en la dirección del viento, la con-
tribución de la parte sombreada debida a la reflexión podrá llevar al
perfil mostrado en K, en la figura 4.4. Es obvio que el efecto de la re-
flexión a nivel del suelo resulta en el aumento de la concentración a
nivel del suelo, en una cantidad muy por encima del que se anticiparía
sin la reflexión.
Otra ecuación importante cuando se considera la reflexión a nivel

Q_[ex -(L)]{exp[
2'1TUG a p 2 alj 2
-(z-H)
2 az 2
2
]+ex [
p
-(z+H)
2 az 2
2
]}
del terreno es la que representa la concentración a nivel del suelo. En
este caso z =O, y la ecuación (4.12) se reduce a
IJ z

(4.12)
C(x, y,O) = _Q_exp({
'ITUGIJGZ
-H:) exp(
2az
-y
2

2aIJ 2
) (4.13)

El efecto de la reflexión del suelo sobre la concentración de contami- Si se desea la concentración a nivel del suelo y en la línea central, el
nantes por encima del nivel del suelo, se muestra en la figura 4.4. En último término exponencial será igual a la unidad.

¡¡,
 154 DISPERSION DE LOS CONTAMINANTES EN LA ATMOSFERA
z
Fuente virtual o
u--
V,
Perfil x a lo largo de la
1In ea central
-
--~L-------~~---------L------------------------------------.x
Figura 4.5 Perfiles de concentración a lo largo de la línea central, en la dirección
x y en la dirección z.
Un perfil típico de concentración en la dirección' z y un perfil en
la dirección x a lo largo de la línea de centro y a nivel del suelo, se
encontrarán superpuestos en un esquema del proceso de difusión de
una chimenea elevada en la figura 4.5. Nótese que la distribución gau-
ssiana en la dirección z está centrada en la altura efectiva H de la chi-
menea. Además, la concentración a lo largo en la línea central y en
la dirección del viento, se hace mínima para un cierto valor de x para
luego disminuir con el aumento en los valores de x. Será también válido
un perfil similar al de la dirección z, pero en la dirección y. No obs-
tante, la pendiente de las distribuciones gaussianas en las direcciones
y y z podrán ser muy diferentes, puesto que se ha encontrado que los
valores de ay y Uz para determinado valor de x son significativamente
diferentes.
4.5 EVALUACION DE LAS DESVIACIONES NORMALES
En la sección anterior se han desarrollado varias ecuaciones con el fin
de estimar la concentración a favor del viento que resulta de una plu-
ma continua. (Las ecuaciones anteriores no son válidas para descargas
instantáneas o intermitentes de contaminantes procedentes de una
EVALUACION DE LAS DESVIACIONES NORMALES 155
fuente puntual). Además de los datos físicos, como son las coorde-
nadas x, y y z, la fuerza de emisión Q, y la altura efectiva H de la
línea central de la pluma, es necesario tener los valores de u, ay y az.
En el capítulo anterior se indicó que la velocidad del viento, u, es
una función de la altura z. La variación típica de u con z está dada
por la ecuación ( 3.13 ), que incluye un factor para ajustarse a las dife-
rentes condiciones de estabilidad en la atmósfera. El valor apropiado
de u que se ha de utilizar en las ecuaciones de dispersión es el valor
promedio tomado a través de la pluma (4). En la mayoría de los casos
será imposible determinar dicho valor promedio, puesto que no esta-
rían disponibles suficientes datos atmosféricos. En su lugar, se utiliza
comúnmente el valor promedio de la velocidad del viento en la parte
superior de la chimenea. Como en muchos casos, no se conoce ni si-
i
quiera este valor, se utiliza el valor meteorológico medio a una altura
de 1 O m junto con la ecuación ( 3.13) a fin de estimar la velocidad del
viento a la altura de la chimenea. ,[',
Ya ha sido demostrado que los valores de ay y az están relaciona-
dos con los coeficientes de difusión o difusibilidades de masa de un
.gas a través de otros medios en las direcciones y y z. Como se podría
1
'
1~
anticipar de la descripción física del problema de la difusión, las des-
viaciones horizontales y verticales, ay y az son una función de la
posición x en la dirección del viento así como de las condiciones de
estabilidad atmosférica. Muchas mediciones experimentales en la at-
mósfera han llevado a una evaluación y correlación de los valores de
ay y az. Existen varios grupos de gráficas para estos dos parámetros y
los rangos de las condiciones de estabilidad cubiertos en los diferentes
grupos usualmente no coinciden. Un grupo de gráficas de gran acep-
tación se presenta en las figuras 4.6 y 4. 7, según han sido preparadas
por Tumer ( 4 ). Dichas correlaciones se basan en las restricciones si-
guientes:
l. Las concentraciones estimadas con el uso de estas gráficas co-
rresponderán a un tiempo de muestreo de aproximadamente
10 min.
2. Las desviaciones horizontales y verticales se basan en una repre-
sentación del terreno como si fuera un campo abierto.
,u,
3. Las concentraciones estimadas representan aproximadamente
sólo los cientos de metros más bajos de la atmósfera.
Según lo advierte Turner, e indicado por las líneas punteadas sobre la
mayor parte del rango de la gráfica az, los valores de az son más dudo-
sos que los valores ay. Esto resulta especialmente cierto para distancias
de más de 1 km en la dirección del viento. En varios de los casos,
como para las condiciones atmosféricas de neutrales a moderadamente
156 EVALUACION DE LAS DESVIACIONES NORMALES 157
DISPERSION DE LOS CONTAMINANTES I·:N LA ATMOSFERA

1 /
.LV
~. 103
104 A
8
_,

1
5 e 5
4 D 4 11
/V 3
3
/ vvV¡, E
2
A (11 l' V !¿' .....
2

10 3 ~ yV
F

..e10
~ 5
2
l. 8~/~ V
D
V
- ¡..-r

/ / E
. 5
4
vv / E 4 V V j¿" F
/ V V / Ñ 3
e
.....,
3
V/ V V
t>
2 / /v V /

E
t?"102
2

~ vv,....
IL 10 ~ / /~V
/ V
'/

5 5 L/
/ 4 ¡¿:
4
/V 1 3 IL
3
z V 2 L
2 V
10 ~ /1 v~' 1
10 2 2 3 45 103 2 3 4 5 104 2 3 45 105
Distancia, x, metros
5V

10 2 2 3 4 5 10 3 2 3 45 10 4 2 3 45 105
Figura 4. 7 Desviación normal, az en la dirección vertical, como una función de la
Distancia, x, metros
distancia en la dirección del viento. (FUENTE: D. B. Turner. Workbook of At-
mospheric Dispersion Estimates. Washington, D. C.: HEW, 1969.)
Figura 4.6 Desviación normal, ay, en la dirección del viento cruzado como una
función de la distancia en la dirección del viento. (FUENTE: D. B. Turner Work-
book of Atmospheric Dispersion Estimates. Washington, D.C.: HEW, 1969) Tabla 4.1 Clave de las categorías de estabilidad

D{a Noche
inestables, y para distancias de hasta unos cuantos kilómetros, la con- Radiación solar entrante Cubierta de nubes
centración en la línea central a nivel del suelo, basadas en dichas gráfi-
cas, deberán encontrarse dentro de un factor de 2 a 3 de los valores Velocidad del Fuerte Moderada Ligera En su mayona En su mayoná
actuales. viento superfi- nublado despejado
cial a 10m (m/s)
Turner preparó también una lista de las condiciones atmosféricas
que son útiles para determinar cuáles de las seis clases de estabilidad Clase a (1) (2) (3) (4) (5)
(de A hasta F) que aparecen en las gráficas de a resulta adecuada. La
tabla 4.1 muestra esta clave para las diversas categorías de estabilidad, <2 A A-B B E F
2-3 A-B B e E F
y los siguientes comentarios podrán ser de utilidad para aclarar el uso 3-5 B B-e e D E
de dicha tabla. 5-6 e e-D D D D
Los siguientes artículos se refieren a las clases numeradas en lata- >6 e D D D D
bla 4.1.
FUENTE: D. B. Turner. Workbook o[ Atmospheric Dispersion Estimates. Washington, D.C.:
HEW, 1969.
l. Cielos despejados, una altura solar mayor de 60 grados sobre el
aLa clase neutral, D, se debe suponer para condiciones de nublados durante el día o la noche.
horizonte, típicos de una tarde soleada de verano. Una atmós- La clase A es la más inestable y la clase F la más estable, con la clase B moderadamente ines-
fera muy convectiva. table y la clase E ligeramente estable.
 rr·
158 DISPERSION DE LOS CONTAMINANTES EN LA ATMOSFERA EY ALUACION DE LAS DESVIACIONES NORMALES 159

2. Un día de verano con algunas nubes dispersas. Tabla 4.3 Valores de las constantes por utilizar en la ecuación (4.14) como una
3. Típico de una soleada tarde de otoño, un día de verano con función de la distancia en la dirección del viento y de la condición de estabilidad.
bajas nubes dispersas, un día de verano con cielos despejados y
una altura del sol de solamente 15 a 35 grados sobre el horizonte. X.;; 1 km x> 1 km
4. Se puede usar también para un día de invierno.
Estabilidad a e d f e d f
Cuando se estime la dispersión gaseosa de una fuente dada, se elegirá
usualmente la clase de estabilidad típica de la región que conduzca al A 213 440.8 1.941 9.27 459.7 2.094 -9.6
B 156 106.6 1.149 3.3 108.2 1.098 2.0
peor episodio de contaminación posible. e
Debido al reducido tamaño de las figuras 4.6 y 4. 7, es difícil leer
104 61.0 0.911 o 61.0 0.911 o
D 68 33.2 0.725 -1.7 44.5 0.516 -13.0
en dichas gráficas los valores de ay y az, sin experimentar alguna pér- E 50.5 22.8 0.678 -1.3 55.4 0.305 -34.0
dida de exactitud. Sobre la base de la fuente original, la tabla 4.2 da F 34 14.35 0.740 -0.35 62.6 0.180 -48.6
i 1
una lista de valores de ay y az correspondientes a las seis clases de es-
! FUENTE: D. O. Martín.]. Air Pollu. Control Assoc. 26, No. 2 (1976): 145.
1

tabilidad, para algunas distancias en la dirección del viento, arbitraria-

'· mente seleccionadas. Además, con frecuencia es deseable poseer las
¡:1' dos desviaciones normales expresadas en una forma algebraica. Debido
:1 a la naturaleza de los trazados de a, se obtiene un ajuste razonable de según x sea menor o mayor de 1 km. El valor de b es siempre 0.894 y
11:1

la curva utilizando la siguiente expresión calculada por Martín ( 5). x se ha de expresar en kilómetros.
En la literatura se dispone de otras fuentes de los valores de ay y
az. Uno de estos conjuntos de datos lo prepararon los Brookhaven
111
Laboratories, como se puede ver en la obra de Stern (6). También la
~~~ ay = axb Y az = cxd + f Tennessee Valley Authority ha reunido gran cantidad de datos toma-
(4.14)
dos de estudios de campo muy completos durante más de 20 años.
Dicha información se basa en la dispersión desde las plantas de energía
sobre un rango variado de tamaños de las unidades, alturas de las chime-
En la tabla 4.3 se presentan valores para cuatro de las constantes que neas, y condiciones meteorológicas. La TV A (2) reporta desviaciones
1

dependen de la estabilidad. Nótese que las constantes son diferentes gaussianas normales como una función de la distancia en la dirección
!
del viento. Estas curvas se basan en seis diferentes valores promedio del
gradiente de temperatura potencial, los que varían desde condiciones
Tabla 4.2 Valores aproximados de ay y az como una función de la distancia en neutrales hasta una fuerte inversión. Otros datos de a aparecen en la
la dirección del viento para las diversas clases de estabilidad, en metros. literatura (7, 8, 9, 10). A pesar de que los datos de Turner son los que
Distancia Clases de estabilidad y v~lores de ay Clases de estabilidad y valores az se utilizan con mayor frecuencia, la disponibilidad de nuevos datos
(km) A B e D E F A B e D E F de campo indica que se debe efectuar una reevaluación de los datos de
0.1 27 19 13 8 6 4 14 11 7 5 4 2 a a fin de utilizarlos en los estudios de la dispersión de los contami-
0.2 50 36 23 15 11 8 29 20 14 8 6 4 nantes del aire.
0.4 94 67 44 29 21 14 72 40 26 15 11 7
0.7 155 112 74 48 36 24 215 73 43 24 17 11 Ejemplo 4.1
1.0 215 155 105 68 51 34 455 110 61 32 21 14
2.0 390 295 200 130 96 64 1950 230 115 50 34 22
4.0 550 370 245 180 120 500 220 77 49 31 Se emite dióxido de azufre a una tasa de 160 g/s desde una chimenea
7.0 880 610 400 300 200 780 360 109 66 39 con una altura efectiva de 60 m. La velocidad del viento a la altura de
10.0 1190 840 550 420 275 1350 510 135 79 46 la chimenea es de 6 mfs, y la clase de estabilidad atmosférica es D pa-
20.0 2150 1540 1000 760 500 2900 950 205 110 60 ra un día nublado. Determínese la concentración a nivel del suelo a lo
FUENTE: D. B. Tumer, Workbook of Atmospheric Dispersion Estimates. Washington, D. C.: largo de la línea central a una distancia de 500 m desde la chimenea,
HEW, Rev., 1969. en. microgramos por metro cúbico.

íih,
il l
lilHI
 ......-

160 DISPERSION DE LOS CONTAMINANTES EN LA ATMOSFERA EV ALUACION DE LAS DESVIACIONES NORMALES 161

Solución Ejemplo 4.3

Con base en las figuras 4.6 y 4. 7, las desviaciones normales horizon- Determínense, para los valores del ejemplo 4.1, suficientes valores de
tales, ay y az, a 500 m para la estabilidad claseD, son 36 y 18.5 m, C como una función de x en la línea central a nivel del suelo, de ma-
respectivamente. Al sustituir en la ecuación (4.13) estos valores y nera que se establezca la variación a ambos lados del valor máximo.
otros datos suministrados se obtiene, para y =O,
Soludón
160 X 10
6 [ ( 18.5
60 )2]
C(500, 0,0) 5 La solución general de este problema, en términos de la ecuación
?7(6)(36)'(18.5) exp -0.
(4 .1 3) , será
= 12.7 X 10 3 (5.25 X 10- 3 )
3
= 66.0 p.g/m deS02
C(x,0,0,60) _160_x_1_0
?7(6)(V1z
6
exp[ -o•5( 60(Jz ) 2
]

Es interesante observar que este valor está justamente en las normas

primarias de calidad del aire de 80 J.l.g/m 3 que aparece en la lista de
1!
11¡
la tabla 2 .l. Se ha usado la ecuación (4.13) ya que ocurre una consi-
derable reflexión a 500 m en la dirección del viento.
Ejemplo 4.2
'1:
Determínese, para los datos del ejemplo 4.1, la concentración con el
viento de costado a 50 m de la línea central a una distancia a favor
del viento de 500 m.
Solución
Para considerar la concentración en la dirección del viento de costado
a nivel del suelo es preciso modificar la solución anterior utilizando el
término exp [-0.5(y/ay) 2 ], que se encuentra en la ecuación (4.13).
Por tanto,
La tabla que aparece a continuación resume los cálculos de una manera
,¡',
conveniente, y donde la columna encabezada con: "exp" representa
el término exponencial de la ecuación. Nótese que el factor preexpo-
nencial disminuye rápidamente con el aumento en la distancia, debido
a los valores uniformemente crecientes de ay y az. No obstante, el
factor exponencial aumenta rápidamente de un valor extremadamen-
te pequeño hacia un valor igual a la unidad, según x se hace más grande.
Como estos dos términos se multiplican para obtener e, tiene que
e
haber un valor máximo de a cierta distancia x. En este caso, la con-
centración máxima ocurre a aproximadamente 1.5 km. Los datos
indican que la concentración a nivel del suelo a lo largo de la línea
central crece rápidamente con el aumento de x, pero la caída de la
concentración es muy lenta después de pasado el punto máximo. Esto
es bastante típico para las soluciones del tipo gaussiano de la disper-
sión atmosférica.

e
"
(km) a" az Q/wa!tazu -HH/o,)2 exp (p.g/m3)
C(5oo,5o,o) 66.oexp(.-o.5(~~r]
=
0.5 36 18 13,090 5.55 0.0039 50
0.8 60 27 5,240 2.47 0.085 445
23 p.g/m3 de
1.0 76 32 3,490 1.76 0.172 600
= 66.0(0.38) = so2 1.5 110 45 1,710 0.89 0.411 700
1.7 140 50 1,210 0.72 0.487 590
2.0 160 55 960 0.595 0.552 530
Por tanto, a una distancia con el viento de costado que sea el 1 O por 3.0 220 71 540 0.357 0.700 380
5.0 350 100 240 0.180 0.835 200
ciento de la distancia a favor del viento, la concentración estimada ha 10.0 620 150 90 0.080 0.923 83
caído en aproximadamente 60 por ciento.
il!
;1 1

:tíll
 DISPERSION UF LOS CONTAMINANTES EN LA ATMOSI·ERA LA CONCENTRACION MAXIMA EN LINEA, A NIVEL DEL SUELO 163
162

4.6 LA CONCENTRACION MAXIMA EN LINEA, A NIVEL sobre la clase de estabilidad y la altura efectiva. Estos datos determi-
DEL SUELO nan un punto en particular en la figura. Desde este punto se lee hacia
abajo y hacia la izquierda para determinar emáx y Xmáx, respectiva-
El efecto de la reflexión del suelo, como se indicó en la sección 4.4.B, mente.
es de aumentar las concentraciones a nivel del suelo de los contami- En vez de confiar en los valores en la figura 4.8 a fin de obtener
nantes gase(_)sos, según ª!!menta x, hasta un punto muy-porencima la concentración máxima en la dirección del viento, se pueden ajustar
del nivel que podría esperar_sesin reflexión. No obstante, tal aUiñeñfo- los datos a una ecuación general y encontrar algebraicamente la solu-
en el valor de e en la dirección x no puede continuar indefinidamen- ción. Una ecuación general desarrollada por Ranchoux (11) tiene l'l
te. Finalmente, la difusión hacia afuera (viento cruzado) en la dirección forma
y y hacia arriba en la dirección z, disminuirán la concentración a nivel
del suelo (z =O) y a lo largo de la línea central (y= 0). Por tanto, co- (e;) máx =
2
exp[ a+ b(lnH) + c(InH) + d(lnH)3] (4.15)
mo se indicó en la figura 4.5 y el ejemplo 4.3, la curva de e versus x tie-
ne un punto máximo antes de caer hacia cero a grandes valores de x. donde H está en metros y eujQ está en m - 2 • Los valores de los coefi.
Turner (4) ha desarrollado en un formato gráfico, un método para cientes a, b, e, y d para cada clase de estabilidad aparecen en la tabla
determinar la distancia en la dirección del viento correspondiente a la 4.4. El error entre la ecuación y las curvas reales es menor del 2 por
máxima concentración, y la concentración máxima en dicho punto. ciento para las curvas A, B y e, y es menor del 4.5 por ciento para las
La figura 4.8 se basa sobre estos trabajos, que se desarrolló original-
mente sobre la base de la ecuación (4.13). En la figura 4.8, se traza
curvas D, E y F. ·~
Un método optativo para determinar la posición y el valor de la ' ·1
la distancia hasta la concentración máxima versus el valor máximo del ~~.
concentración máxima se basa en una característica de las gráficas de ~.1
parámetro eujQ, y donde aparece dentro del diagrama la información ay y az. Bajo condiciones de moderadamente inestables a casi neutra-
'•
1~1

les, la relación ay faz es casi independiente de la distancia x. Si se toma

esta relación como constante y se hace y igual a cero, se puede enton-
ces escribir la ecuación (4.13) de manera que e seasolamenteunafun- ~L!i
ción de az (que es a su vez, solamente una función de x para una clase
dada de estabilidad). Por tanto, según la técnica de la maximización
del cálculo diferencial se puede obtener información analítica concer- '11

niente a la máxima concentración a lo largo de la línea de centro. La

e 10
posición de concentración máxima sólo se puede encontrar implícita-
~ mente por este método, y no explícitamente. El resultado de la diferen-
~
.JI.

...E
X

)( Tabla 4.4 Valores de las constantes que se han de usar en la ecuación (4.15) co-
mo una función de las clases de estabilidad.

Clase de Coeficientes
estabilidad a b e d
0.1 1 ' ' • ~Ui'b.,"'• ,Jb,.. '"'""""' 1'-s ' CM
10-7
r ' ' ' '

10-6
, , , , , , ,

10-5
, , , , , , , t

10-4
t

10-3
t

10-2 A - 1.0563 -2.7153 0.1261 o

(Cu/0) , m- 2
B -1.8060 -2.1912 0.0389 o
max e - 1.9748 -1.9980 o o 11
D -2.5302 -1.5610 -0.0934 o
Figura 4.8 Distanda de la máxima concentración en la dirección del viento y va- E - 1.4496 -2.5910 0.2181 -0.0343
lor máximo Cu/Q en la dirección del viento como una función de la clase de esta, F -1.0488 -3.2252 0.4977 -0.0765
bilidad y de la altura efectiva, en metros.( FUENTE: D. B. Turner. Workbook of
Atmospheric Dispersion Estimates. Washington, D.C.: HEW, 1969. FUENTE: R. Ranchoux, J. A ir Pollu. Control Assoc. 26, No. 11 (1976); 1089.
164 DISPERSION DE LOS CONTAMINANTES EN LA ATMOSFERA
CALCULO DE LA ALTURA EFECTIVA DE LA CHIMENEA 165

ciación de la ecuación (4.13) en esta forma modificada produce Ja Este valor está en excelente acuerdo con los resultados generales del
expresión siguiente:
ejemplo 4.3. '
Los valores de emáx y Xmáx también se pueden estimar si se utili-
a= H
z (2)1/2 = 0.707H za la figura 4.8. Para la estabilidad clase D y un valor de H, se encuen-
tra de la figura que
Se determina primero el valor de Oz basándose en la mejor estimación
de la altura corregida de la chimenea, H. Luego, de una gráfica de a4
versus x, para diversas condiciones de estabilidad, se puede leer el va-
xmáx~ 1.5 km y (e;) , ~ 2.7
- max
X 10- 5 m-
2

lor de x, con lo que se obtiene la posición de e máxima. El valor de

Por tanto
x determinado por este método es sólo aproximado, debido a la natu-
raleza de la gráfica a4 - x. emáx = (2.7X 10- 5 m- 2 )[(160X 10 6 p.g)/s](s/6m) = 720p.gjm3
Si la condición H 2 = 2 az 2 se sustituye en la ecuación ( 4.13), y se
hace y igual a cero, la concentración máxima en la dirección del viento En este caso, los dos métodos están sustancialmente de acuerdo. Sin
sobre la línea central y a nivel del suelo, estará dada entonces por embargo, no siempre es así, ya que dicho acuerdo depende de la clase
de estabilidad. Nótese que el valor máximo es casi 1 O veces el valor
- 0.1171Q
emáx, reflex - ------"- (4.16) de 80 J1gfm 3 establecido como norma primaria de la calidad del aire
uayaz
(tabla 2.1 ) .
Por otra parte, esta expresión produce mejores resultados cuando se La ecuación (4.15) se puede usar como un tercer método. En este
aplica a condiciones atmosféricas inestables, por las razones indicadas caso, para una estabilidad clase D, la ecuación toma la forma
anteriormente. El ejemplo 4.4 ilustra tanto del formato gráfico de
Tumer como la ecuación aproximada que se desarrolló para determinar
la posición y el valor de concentración máxima que se podrá esperar
(e; táx = exp[ -2.5302- 1.5610(ln60)- 0.0934(ln60) 2 ]
en la línea central a nivel del suelo para una fuente puntual elevada. = exp( -10.487) = 2.8 X 10- 5 m- 2

Ejemplo 4.4 Para los valores dados de u y Q, se encuentra que emáx es 740 J1gfm 3 ,
que ~stá razonablemente de acuerdo con las dos respuestas anteriores.
Con los datos del ejemplo 4.1, determínese la posición en la dirección
del viento, a nivel del suelo donde tendrá lugar la concentración máxi-
ma, y determínese el valor máximo en microgramos por metro cúbico. 4.7 CALCULO DE LA ALTURA EFECTIVA DE LA
ClllMENEA
Solución
La mayoría de los métodos analíticos para pronosticar las concentra-
Para una altura efectiva de la chimenea de 60 m, el valor de Oz que ciones de los efluentes de las chimeneas implican la localización de
conduce a la posición de concentración máxima es úllongen VIrtual o eqwvaiente~coino se muesTra en la figura 4.2: La
elevación f¡ del origen virtual se obtiene añadiendo un término A.h,
az = 0.707H = 0.707{60) = 42.4 m la altura de la pluma, a la altura actual, hso de la chimenea. Existen
numerosos méto<.los para calcular AfJ... y éstos los comenta con algún
En la figura 4. 7 se determina que el valor correspondiente de x es detalle Stern (6). Basicamente, tres conjuntos de parámetros contro-
1.55 km, que es el punto estimado de concentración máxima. El valor lan el fenómeno de una pluma gaseosa inyectada a la atmósfera desde
e
de a esta distancia está dado por la ecuación ( 4.16). o sea, una chimenea. Son: las características de lasllimenea, las condiciones
._!!!!!_~~rolÓgÍ<:(l:S; y-1-a---ná.tura)eza física y quÍIDica del efhlente~~--ha­
6
e= 0.117Q = 0.117{160)(10 ) = 700 p.g/m3 propuesto gran número de expresiones analíticas a fin de relacionar
ua,pz 6{105){42.4) dichos factores con los pronósticos de elevación de la pluma. No es
nada sorprendente que ninguna expresión haya demostrado su supe-
 ,..--~~

;fi

166 DISPERSION DE LOS CONTAMINANTES EN LA ATMOSFERA CALCULO DE LA ALTURA El'ECTIV A DE LA CHIMENEA 167

mostró un acuerdo bastante bueno con las observaciones, con una li-
rioridad en lo que respecta a los perfiles geométricos de la chimenea
gera tendencia a subestimar la elevación de la pluma. Los símbolos y
y las condiciones atmosféricas.
unidades para la ecuación de Holland son los mismos citados anterior-
En un estudio bastante reciente, Carson y Mases ( 12) compararon
mente. Además, la presión P se debe expresar en milibares. Esta ecua-
711 valores observados de plumas con los valores calculados suminis-
ción parece ser más exacta para las chimeneas altas. Si se desea, el último
trados por 11 ecuaCiones diferentes. Llegaron a la conclusión de que
término de la fórmula Holland se puede sustituir por 0.0096Qh/Vsd.
se 11ecesit:<tban realizar muchos más estudios antes de qw.~___s~ra
Mases y Kraimer ( 14) analizaron 1 7 ecuaciones para la elevación
desarrollar un método completamente satísf~c~Ü_!"IÜ-para pro__Il~
de las plumas sobre la base de 615 observaciones realizadas sobre 26
valores de elevación de plumas. La mayoría de las ecuaciones que predi-
chimeneas diferentes. Entre aquellas ecuaciones que suministraron
cen la elevación de la pluma contienen un término de cantidad de
pronósticos razonablemente buenos, estaban dos propuestas por Con-
movimiento y un término de flotación térmica. El primer término tiene
cawe (8). La fórmula original de Concawe, basada en observaciones
en cuenta la cantidad vertical de movimiento del gas de la chimenea efectuadas en Europa, es
¡1
,1 debido a su propia velocidad, V5 • El segundo término tiene en cuenta,
f de alguna manerá, la diferencia entre la temperatura del gas de la chi-
6-h = 2.71 Qh 1/2
1!
1'
menea, T5 y la temperatura ambiental, Ta. u3/4
(4.19a)
1'
,\.
Carson y Mases llegaron a la conclusión de que la siguiente ecua-
ción proporcionaba el mejor acuerdo con todos los datos obse1vados,
Cuando fue perfeccionada por Thomas y colaboradores ( 13), sobre
sin importar la condición de estabilidad
la base de los datos de la TV A, la ecuación tomó la forma
Vd (Q )i/2 ( 4.1 7)
6-h = -0.029-·- + 2.62--h 6-h = 4.71 Qh 0.444
u u uo.694 (4.19b)
¡
donde tlh es la elevación de la pluma en metros, V5 es la velocidad de
salida del gas de la chimenea, en metros por segundo, des el diámetro
de salida de la chimenea, u es la velocidad del viento a la altura de la
Se encontró además que las tres ecuaciones específicas de Mases y
Carson para condiciones atmosféricas inestables, neutrales y estables
l
chimenea, y Qh es la tasa de emisión de calor en kilojulios por segundo. eran razonablemente exactas. Los datos para estas tres relaciones se
!Jii¡: utilizaron para desarrollar la ecuación global de Mases y Carson, que
Para aclarar aún más la ecuación (4.17),
''1': ya se indicó. Específicamente, estas tres ecuaciones son

,,,
1 Qh = mcp(T.- Ta) Vd (Q )o.5
.
¡1 1.'' !::.h = 3.47-'- + 5.15 h (inestable) ' (4.20a)
u u
:1!¡
!¡:¡:1 donde rñ es la tasa de flujo de masa del gas de la chimenea, en kilogra-
Vd (Q )o.5
t'¡,!: mos por segundo (m=trd 2 VsPf4R'Fs ), Cp es el calor específico, a presión 6-h = 0 ..35-'- + 2.64-h- (neutral) (4.20b)
constante del gas de la chimenea, Ts es la temperatura del gas de la u u
'J
'¡'
chimenea a la salida de la misma, en grados Kelvin, y Ya es la tempe- Vd
6-h = -1.04-·- + 2.24-h-
(Q )o.5
1,1,,
ratura del aire atmosférico a la altura de la chimenea, en grados Kelvin. (estable) ( 4.20c}
u u
Thomas, Carpenter y Colbaugh ( 13) compararon los datos observa-
dos de elevación de plumas para las grandes chimeneas de las estaciones Carpenter y colaboradores (2) realizaron un estudio global de los mo-
generadoras de electricidad, con valores calculados empleando 1 Oecua- delos de elevación de plumas en las plantas de la TV A que consumen
ciones diferentes. Varias de las ecuaciones empleadas en la referencia carbón. Encontraron que una fórmula propuesta por Briggs (15) es
(12) se incluyeron en las comparaciones de Thomas y colaboradores. preferible para estimar la elevación de las plumas en las plantas de la
La fórmula de Holland, TV A. Una modificación de la fórmula, basada en datos empíricos, está
dada por la ecuación (4.21)

ll4C(F)I/3
~ 1.5 + 2.68 X 10- Pd (T-T
Vd[ ~ )] (4.18)
3
6-h = 6-h (4.21)
u
1i
11
li,
~-
168 DISPERSJON DE LOS CONTAMINANTES EN LA A TMOSFERA
donde F = g Vsd 2 (T;- Ta )f4Ta, m 4 s - 3 ; g =aceleración de la gravedad,
9.8 m/s 2 ; e= 1.58- 41.4 (1:::..0 1t::..z), sin dimensión; t::.e f!:::.z = gradien.
te de temperatura potencial, °Kfm.
La constante 114 en esta ecuación tiene unidades de m 213 • Esta
ecuación es especialmente útil, debido a que el factor del gradiente de
temperatura potencial permite ajustar para diferentes condiciones
de estabilidad. La correlación lineal entre e y 1:::. e/ l:::.z se basa en datos
para .:l () / .:l z que se extienden desde- 0.001 hasta 0.013 Jfm. Los sím-
bolos y unidades en las ecuaciones ( 4.17) hasta ( 4.21) son los mismos
ya indicados.
Las ecuaciones anteriores pronostican la elevación efectiva de la
pluma sobre la parte superior de una chimenea a cierta distancia en
la dirección del viento donde la pluma ha alcanzado su altura máxima.
1 Este desplazamiento vertical, !:::.h, se muestra en la figura 4.2, como se
indicó anteriormente. Además, esta figura demuestra que la posición
de máxima elevación puede tener lugar a una distancia considerable-
mente mayor en la dirección del viento a partir de la chimenea y en
la dirección x. De aquí resulta que la dispersión de los contaminantes
de la pluma en lugar cercano a la chirnenea tiene lugar a una altura
que es sobrestimada por la altura efectiva de la chimenea, H. Los mé-
todos anteriores para estimar la elevación efectiva de la pluma para
una distancia específica en la dirección del viento a partir de la chime-
nea, han mostrado considerable ambigüedad. Por tanto, la mayor parte
de los modelos han sido necesariamente basados en la altura efectiva
total. En 19 7 2 la TVA ( 16) reportó los resultados de un estudio com-
r
,:
pleto del que se desarrolló un procedimiento para estimar la elevación
efectiva de la pluma a una distancia específica x desde la chimenea.
I
Esto requirió extensas evaluaciones de las relaciones observadas entre
la altura de la chimenea, la elevación de la pluma y la estabilidad at-
1
mosférica para chimeneas aisladas en tres plantas de energía que con-
l,.
1
sumían carbón.
Los resultados de este estudio para !:::.h como una función de x,
están expresados como una función de tres condiciones de estabilidad
atmosférica. Para la estabilidad atmosférica neutral (-0.17 < !:::.Of!:::.z
< 0.16, donde !:::.Of!:::.z está expresada en °K/100 m) y distancias hasta
3,000 m,
!l.h = 2.50xo.56F1/3u -1
(4.22a)
Para condiciones atmosféricas moderadamente estables (0.16 < 1:::.0 f!\z
<O. 70) y distancias hasta 2,800 m,
!l.h = 3.75x0.49F1/3u-1 ( 4.22b)
CALCULO DE LA ALTURA EFECTIVA DE LA CHIMENEA 169
En condiciones atmosféricas muy estables (0.70 < !:::.Oj!:::.z < 1.87),
!l.h = 13.8xo.26F1/3u -1 (4.22c)
\f
Para chimeneas altas, el uso de ecuaciones que tienen en cuenta la va-
riación de !:::.h con la distancia x, es probable que no altere significati-
vamente los perfiles de concentración pronosticados por los modelos
de dispersión. No obstante, tal consideración podría tener un pronun-
ciado efecto sobre el modelado de dispersión desde chimeneas relati-
vamente cortas. Un modelado correcto es extremadamente importante
en este último caso, ya que es más posible que los efluentes de chime-
neas cortas conduzcan a concentraciones de contaminantes a nivel
del suelo que excedan los límites deseables. Además de estas tres ecua-
ciones específicas, se ha propuesto (9) también una expresión general
para la elevación efectiva de la pluma a 1,824 m. A esta distancia, la
mayor parte de la elevación de la pluma ya deberá haber ocurrido. Para
esta distancia seleccionada
13
!l.h = 173F 1 (4.22d)
u exp(0.64 M¡ !l.z)
donde 1:::.0 f !:::.z está expresada en °K/1 00 m. En la literatura existen '!
muchas otras ecuaciones para la elevación de la pluma; para una reseña
de las mismas, ver las referencias ya citadas. Es una cuestión de expe-
riencia que los modelos de elevación de las plumas cambien necesaria-
mente según cambian el tamaño de las unidades y la altura de las
chimeneas. También es evidente que el tipo de condiciones atmosféri-
cas sea crítico para la evaluación de !:::.h, en especial cuando se altera
el tamaño de la planta.
Ejemplo 4.5
1
nil
La tasa de emisión de calor asociada con el gas de una chimenea es de
4,800 kJ fs, las velocidades del viento y del gas de la chimenea son de 5 y
15 m/s, respectivamente, y el diámetro interior en la parte superior es
de 2 m. Estímese la elevación de la pluma por medio de las ecuacio-
nes generales de Moses y Carson, la fórmula de Holland y la fórmula ¡¡'
de Concawe.
il!
!''1.1.1
t'¡:1 .¡.
'1·
170 DISPERSION DE LOS CONTAMINANTES EN LA ATMOSI·ERA ALGUNAS OTRAS CONSIDERACIONES CON RESPECTO A LA DJSPERSION 171

Solución Solución

En resumen, las ecuaciones básicas que se usarán son: Se usarán las dos ecuaciones siguientes

Vd (Q )1/2 llh = -~...!....

tlh = -0.029-'- + 2.62-h (Carson y Mases) u
u u
y
Qh)
V.d ( 1.5 + 0.0096 V.d
tlh = ----;¡- (Holland) 173(F) 113
llh = exp( -0.64M/llz)
u
(Qh)0.444
tlh = 4.71 (Concawe) donde
(ut"694
F = gV.d2(T,- Ta)
tiT
a
La sustitución de los datos conocidos indica que

112
Para estabilidad neutral !l.()/ l:l.z = O. El valor de F en esta situación es
15(2) ] [ (4800) ]
tlh = -0.029 [ -5- + 2.62 5 -0.1 + 36.3 2
9.8(6)(2) (440- 300) = 27.4 m4 s- 3
= 36.2 m ( Carson y Moses) F = 4(300)
15(2) [ 4800 ]
tlh = -5- 1.5 + 0.0096 15(2) = 6(1.5 + 1.54)
Como C = 1.58, la ecuación ( 4.21) muestra que
= 18.2 m (Holland)
1/3
~ 4.71[ (~:;~«] ~ 4n( ~~)
114(1.58)(27.4 ) = 180m
Ah
tlh = 3
j

= 66.3 m (Concawe) ::];

Para las condiciones atmosféricas neutrales, la segunda expresión para
h se reduce a
1;

La amplitud en las respuestas que se acaban de determinar no es nada :lt

tlh = 173(F//3 í·L•
fuera de lo común.
u ;1:~.
1/3
Ejemplo 4.6 173(2~ =173m il:i
¡','
:}
,:¡
Los resultados de las dos expresiones muestran un buen acuerdo.
Las velocidades del viento y del gas de la chimenea son de 3 y 6 mfs,
respectivamente, y el diámetro de la chimenea es de 2m. La condición 41
:1,1
de estabilidad atmosférica es neutral con una temperatura de 300° K,
4.8 ALGUNAS OTRAS CONSIDERACIONES CON
y la temperatura del gas en la chimenea es de 440° K. Estímese la
RESPECTO A LA DISPERSION GASEOSA
elevación de la pluma en metros, por medio de la ecuación de Bri-
ggs, ecuación (4.21 ), y por medio del modelo de la TV A, ecuación
En las secciones anteriores se desarrollaron ecuaciones específicas para
(4.22d).
la dispersión de los contaminantes gaseosos, desde fuentes terrestres
 172 DISPERSION DE LOS CONTAMINANTES EN LA ATMOSFERA ALGUNAS OTRAS CONSIDERACIONES CON RESPECTO A LA DISPERSION 173

y elevadas, y se mostraron algunos métodos generales para las solucio- 106 Ir

8
nes. Se considerarán en esta sección algunas otras ramificaciones del 6 1 / /
problema de la dispersión. 4
1 1 1 / ¡,.

4.8.A Determinación de la altura requerida de la chimenea 2

1 1
1
1 V/ /

1, /
)"'
105
8
1
,1 / /
Entre los problemas típicos de la contaminación del aire en el caso de 6 /
una nueva industria, se tiene el siguiente: los productos gaseosos de un 4
A B/ el D E/ F/
nuevo proceso industrial, han de dispersarse a la atmósfera por medio
de una nueva chimenea. Se conoce Q, la tasa de emisión del proceso. 2 11 V 1 v /V
A una distancia dada x, en la dirección del viento, se encuentra otra .
.g 1 V 1 ,1 / 1
V
propiedad, en donde es necesario que la concentración nunca sobre- .
.o
104
8
i1
pase un valor establecido C. También se conoce, de los datos meteoro- .. 6
11 11 /
/

'l ".u 4

1~
lógicos, la velocidad general del viento, u, que se podrá esperar. El
problema básico consiste en determinar la altura requerida H, de la .....~ 2 11VV /¡ 11
\j chimenea. E
VI 1 l¡ '¡1
;~

l~ ti" 103 1/
La peor situación podría ocurrir cuando la máxima concentración .¿- 8 ¡;r
6 1 1// / /
en la dirección del viento se encuentre justamente en x. Recuérdese
t·.·••.
1 1 V 1 ~~~
que la máxima concentración ocurre aproximadamente cuando H 4
11
ij:
'!~ = (2) 112 az. Si se pudiera encontrar az, entonces se podría evaluar de 2
v¡l 11 j'
1

¡,¡
1

ijl¡
r. ¡
esta relación el H requerido. El valor de az se puede determinar indi-
rectamente reordenando la ecuación ( 4.16) en la forma 102 '/, VI
, 1
1~

1~'
~1. r. ~ .
8
6
1
·: IJl• 4
11 1
0.117Q
H
l¡ ~ ..
(]y(]z =
e.max
u
(4.23)
2
'1 1 ' 1'
"
11
'1
10 1 '
\1

~
1! 10 2 2 4 6 81 o3 2 4 6 8 1o• 2 4 6 8 1o
1
Se conocen todas las magnitudes del lado derecho; por tanto, se pue-
x, metros
de determinar ay az. Como ay y az son una función de x (así como de
Figura 4.9 El producto, ay Uz, de las desviaciones normales de dispersión, como ,,
las condiciones de estabilidad), la magnitud ay az se puede representar una función de la distancia en la dirección del viento. (FUENTE: D. B. Tumer. ,1

en un diagrama similar al de las figuras 4.6 y 4. 7. En la figura 4.9 se Workbook of Atmospheric Dispersion Estimates, Washington, D. C.: HEW, 1969 ,) 1

!,1
muestra un diagrama para ay az, donde aparecen nuevamente las cla- i
ses de estabilidad desde A hasta F. En el problema de diseño que se
•1 considera, se conoce ahora ay az y la distancia de diseño xd. La loca- Nótese que la magnitud H que se acaba de determinar es en reali- ii!
1'1
lización de estos dos valores se encuentra en algún lugar de la figura dad la altura efectiva de la chimenea, y no la altura real de la chimenea. 1

4.9, y estará usualmente entre dos clases de estabilidad. Ahora se esti-
ma la distancia fracciona! a la que se encuentra el punto dado entre
las dos líneas de clases de estabilidad, en la posición xd. Pasando a la
figura 4. 7 para az contra x, se mide entonces esta misma distancia frac-
ciona! entre las dos mismas clases de estabilidad. Una vez que se haya
establecido en la gráfica de az, se pasa h0rizontalmente hacia la izquier-
Por tanto, la chimenea podría ser más corta que la altura H. No obs-
tante, si se utiliza H para la altura real de la chimenea, quedará incluido
un factor de seguridad en el estimado. Como las ecuaciones de disper- !11
sión son probablemente válidas dentro de un factor de 2 ó 3, resultará
adecuado un factor/de seguridad para la altura de la chimenea.
i!
Ejemplo 4.7

~
da y se lee un valor de az. Sustituyendo esta magnitud en la relación
queda entonces determinada la altura requerida de la chimenea para Se emite dióxido de azufre a una tasa de 160 g/s en una atmósfera
evitar exceder un cierto valor de Ca la distancia de diseño. donde se supone que la velocidad del viento sea aproximadamente de li!'
i!l,,,
lilii
llli l ·:
'
 r~-·-
1, 174 DISPERSION DE LOS CONTAMINANTES EN LA ATMOSFERA ALGUNAS OTRAS CONSIDF:RACIONES CON RESPECTO A LA DISPERSION 175
r
6 mjs a la altura de la chimenea. Se desea que la concentración a nivel donde K es una constante. Por tanto, la concentración máxima en la
del suelo y en la línea central no exceda de 200 JJ.g/m 3 a una distan- dirección del viento es, aproximadamente, inversamente proporcional
111:
,1¡'
cia de 800 m. ¿cuál será la altura efectiva requerida de la chimenea, al cuadrado de la altura efectiva de la chimenea. Por ejemplo, si se
! en metros? duplica la altura efectiva de la chimenea, la concentración máxima en
!
¡, la dirección del viento, a nivel del suelo y en la línea central, deberá
1· Solución disminuir, aproximadamente, en un factor de 4. Por tanto, la altura
efectiva de la chimenea es una variable importante en el control de
Con base en la ecuación ( 4.23) se encuentra que las concentraciones a nivel del suelo.
¡: 6
0 0
= 0.117(160)(10 ) = l.S6 X 10 4 4.8.C Estimados de la concentración para diversos tiempos de
1:
IJ z (200)(6) muestreo
Se ve en la figura 4.9 que este valor de ayaz y una distancia de 800 m
1

.1

representa un punto que se encuentra aproximadamente a 7 5 por cien- La mayoría de las correlaciones de los datos de a para estimaciones
to de la distancia medida verticalmente entre las clases de estabilidad de la dispersión atmosférica, según se ven los valores típicos en los tra-
A y B. En la figura 4.8, con el mismo espaciamiento, el valor de az es bajos de Turner (6), conducen a concentraciones promediadas durante
aproximadamente de 115. La estimación de la altura requerida de la un intervalo de 1 O min. Si la técnica de muestreo utilizada emplea al-
chimenea resulta ser gún otro intervalo, será necesario ajustar los resultados pronosticados
por un modelo de dispersión. La información que se posee hasta la
H = 1.414oz = 1.414(115) = 163m fecha, indica que los efectos del tiempo de muestreo son extremada-
"
.,1 Una altura real de la chimenea de 150 a 160m permitiría un pequeño
mente complejos. Si es necesario estimar concentraciones de una sola
fuente para intervalos mayores de unos cuantos minutos, la ecuación
ji 1
margen de seguridad. siguiente, proporciona valores aproximados para intervalos menores
•(
jl¡. de 2 horas.
4.8.B Efecto de la altura de la chimenea sobre las

r
!,!ll
1,
concentraciones máximas a nivel del suelo

Ya se ha visto cómo se determina la altura requerida de la chimenea a

e2 =el(:~ (4.24)

fin de evitar que se sobrepase la concentración máxima permisible a ni- donde c2 es la concentración deseada, el es la concentración calcu-
vel del suelo y a una cierta distancia en la dirección del viento. Se está lada por la ecuación de dispersión, t 2 es el período de muestreo en
ahora en una posición de poder estimar cualitativamente el efecto di- minutos, t 1 es 10 min, y q tiene un valor entre 0.7 y 0.20.
l 1
recto de un cambio en la altura de la chimenea sobre la concentración
máxima en la dirección del viento, sobre la línea central y a nivel del
El valor del exponente q ha sido confirmado por Nonhebel ( 1 7),
quien basó sus trabajos sobre coeficientes de dispersión más bien que
suelo. Se supondrá nuevamente que Q y U tienen valores fijos. Si se sobre resultados de muestreos. Además, su punto de base era un inter-
combina ahora la relaciónH= (2) 112 az con la ecuación (4.16), se ha- valo de muestreo de 3 min, más bien que un período de 10 min. No
lla que obstante, sugirió una relación entre la concentración y el tiempo que
e .=
max
0.117Q ( 2oz
uoyoz H2
2
) = 2(0.117)Q
U
(-1
H2
)( oz) OIJ
varía inversamente con la poten cm 0.17. Heno ( 15) ha relacionado re-
cientemente la concentración máxima, inversamente al tiempo de
muestreo al exponente 0.5.
No obstante, con base en las figuras 4.6 y 4. 7 para ay y a2 , se puede
determinar para una estabilidad dada que az /ay es esencialmente cons- 4.8.D Efecto de la trampa de inversión de una pluma
tante dentro de un rango de x. De aquí resulta que
La presencia de una elevada inversión puede tener un efecto devastador
' emáx~~K- 1 )
( H2
sobre la concentración a nivel del suelo, en la dirección del viento desde
l, una chimenea, puesto que la inversión actúa como una tapa gigantesca
1~r,
1
176 DISPERSION DE LOS CONTAMINANTES EN LA ATMOSFERA ALGUNAS OTRAS CONSIDERACIONES CON RESPECTO A LA DISPERSION 177

sobre la dispersión ascendente de los gases de la contaminación. Esta mese la distancia en metros, a la que la reflexión de la capa estable
situación a menudo se modela como un gas que pasa en la dirección nada más empieza a ocurrir, para una capa de inversión de 150m so-
del viento entre dos superficies reflectantes -el suelo y la parte infe- bre el nivel del suelo. Encontrar también la concentración a una dis-
rior de la capa elevada de inversión. Ya se indicó en la sección 4.4.B tancia de 2xL.
que la reflexión del terreno se puede modelar por una imagen virtual
a la distancia -H por debajo de la superficie terrestre. Con la adición Solución
de una capa de inversión, se consideran reflexiones adicionales a las
alturas L y - L, donde L es la distancia hasta la parte in feriar de la El valor de XL ocurrirá, como una estimación cuando
capa de inversión. Se pueden tener en cuenta todas las reflexiones de
la capa estable del terreno, por medio de una suma total de los térmi- oz = 0.47(L- H) = 0.47(150- 60) = 42.3 m
nos. El resultado final es una expresión para la línea central con la
forma Se observa en la figura 4. 7, para la estabilidad clase C, que la reflexión
nada más empieza a una distancia en la dirección del viento de 680 m,
Q_ L {exp[ - (z- H + 2fL) exp[ _-__,_(_z+_H_+_2!._fL..!_)
2 2
C = __ ] + ]} aproximadamente. Por tanto, el valor de 2xL es de 1,360 m. De la fi-
27To,pzu 2oz 2
2oz 2 gura 4.6, el valor de ay es de 140 m a esta última distancia. Para la
concentración en la línea central a una distancia de 1,360 m se obtie-
donde la suma se efectúa desde j =- oo hasta + oo. Por lo general, esta ne, por la ecuación ( 4.25)
serie converge rápidamente. Requiriendo solamente los primeros tér-
Q 160(10 6 )
minos, por ejemplo, valores de j hasta± 2 ó ± 3. 3

Se puede obtener una buena aproximación de esta ecuación supo- C(2xL,O,z) = (27T)1/2o!ILu 2.51(140)(150)( 6 ) = 505 p.gjm
niendo que la capa de inversión no tiene efecto sobre la dispersión
hasta llegar a una distancia XL en la dirección del viento, para la que Por supuesto, este valor se conserva para todas las alturas hasta 150m.
az = 0.4 7 (L- H). Si se conoce la altura de la capa de inversión, se puede
usar esta relación para estimar XL utilizando la figura 4. 7. El efecto 4.8.E Fuentes lineales
de las reflexiones de la capa estable y del terreno más allá de la distan-
cia XL, es tal que ya ha tenido lugar en la distancia 2xL. Más allá de En algunas situaciones, como en el caso de una serie de industrias si-
2 XL, la ecuación adecuada es tuadas a lo largo de un río o de un puerto, o de intenso tráfico a lo largo
del tramo recto de una carretera, el problema de la contaminación se
2 puede modelar como una fuente lineal, continua de emisión infinita.
C(>2xL,y,z) =
112 o!l Lu
Q exp[-.!(!1...) ] (4.25) Cuando la dirección del viento es normal a la línea de emisión, la con-
(27T ) 2 o!l centración a nivel del suelo en la dirección del viento está dada por

Nótese que esta expresión contiene sólo a x y y como variables. Para

las distancias entre x L y 2x L, Tumer (4) sugiere que se lean las concen- C(x,O) = 2q
1/2
(27T) u
exp [- -21(H)2]
- (4.26)
traciones en la línea central y a nivel del suelo desde una línea recta (Jz (Jz

trazada entre las concentraciones para los puntos x L y 2 x L sobre

una gráfica log-log de la concentración en la línea central y a nivel
del suelo versus la distancia.
Ejemplo 4.8
Se emite dióxido de azufre a una tasa de 160 g/s desde una chimenea
con una altura efectiva de 60 m. La velocidad del viento a la altura de
la chimenea es de 6 mfs, y la estabilidad atmosférica es clase C. Estí-
donde q es la fuerza de la línea por distancia unitaria. Por ejemplo, se
podría expresar q en términos de gfs•m. La desviación normal hori-
zontal, ay, está ausente de la ecuación, ya que la difusión con el viento
cruzado desde diversas porciones de los gases emitidos, deberán ser
autocompensantes. Nótese también que y no aparece en la ecuación
( 4.26), ya que la concentración debe ser uniforme en la dirección y una
distancia x determinada. Cuando la dirección del viento no sea per-
pendicular a la fuente lineal, Turner ( 4) sugiere que la ecuación ( 4.26)
 ALGUNAS OTRAS CONSIDERACIONES CON RESPECTO A LA DISPERSION 179
178 DISPERSION DE LOS CONTAMINANTES EN LA ATMOSFERA

se divida por (sen </J), donde <P es el ángulo entre la fuente lineal y la pasar por un punto, entre la velocidad promedio del vehículo. Por
dirección del viento. Esta corrección no se debe usar cuando <P sea me- tanto,
nor de 45 grados.
Cuando la fuente lineal de emisión continua tieüe una longitud vehículos = 8,000 {vehículos/h) milla
40 milla/h 1,600 m= 0.125
relativamente corta, se deberán tener en cuenta los efectos de borde m
causados por los dos extremos de la fuente. Estos efectos de borde re-
sultan más importantes, en el sentido de que se amplían a mayores Entonces,
distancias del viento transversal, conforme aumente la distancia desde
3
la fuente en la dirección del viento. Si la fuente lineal es perpendicular q=0.125 vehículos/m X 2 X 10- 2 gfvehículo(s) =2.5 X 10-
a la dirección del viento, entonces es conveniente definir el c::ie x en la = 2.5 X 10- 3 gfs•m
dirección del viento y que pase también por el punto de muestreo en
la dirección del viento. Los extremos de la fuente lineal se encuentran Para un día nublado, la estabilidad es clase D. De la figura 4. 7, a una dis- ::
en dos posiciones, y 1 e y 2 en la dirección del viento cruzado, y donde tancia de 300m en la dirección del viento, el valor de Uz es de 12m. :1

y 1 es menor que y 2 • La concentración a lo largo del eje x, a mvel del Si se reconoce que el término exponencial de la ecuación (4.26) es 1

suelo, estará dada entonces por la expresión igual a la unidad para una fuente a nivel del suelo, se obtiene de esta

~e [ 1 ( H ) ~~P• (2?T)I/2exp(-0.5p2)dp ecuación

2
C(x,O,O) = 1]
(2?Tfl2o,.u xp -2 o,. 2(2.5)(10- )
3
= = 42 p,g/m3
C(300,0,0) 42 ( 1o-e)g/m3
(4.27) (2'1T )1 / 2( 12)( 4)

donde p 1 = y 1 /ay y p 2 = y 2 /ay. Una vez establecidos los límites de

la integración, se podrá determinar el valor de la integral por medio
~\ 1( 1
de las tablas estadísticas normales.
" '
'rl""
'~ ~~~
Ejemplo 4.9
Estímese la concentración total de hidrocarburos en un punto a 300 m
en la dirección del viento de una supercarretera, a las 5:30 p.m., en
un día nublado. El viento es perpendicular a la carretera y tiene una
velocidad de 4 mfs. El flujo del tráfico a lo largo de la supercarretera
es de 8,000 vehículos por hora, y la velocidad promedio de los vehícu-
los es de 40 millas/h. La tasa promedio de emisión de hidrocarburos
de los vehículos es de 2 X 10- 2 gfs.
Solución
Suponiendo una sección de Ia carretera que sea razonablemente recta
a ésta se considerará que los contaminantes emanan de una fuente
lineal infinita y continua. La tasa de emisión q, por longitud unitaria,
se determina del producto de la tasa de emisión por vehículo multi-
plicada por el número de vehículos por unidad de longitud. Esta última
magnitud se encuentra dividiendo la tasa de recorrido del vehículo al
Esta es la estimación de concentración para un período de muestreo
3
de 10 min. La norma federal para hidrocarburos es de 160 J.Lgfm ,
promediada durante un intervalo de 3 horas de muestreo. Como la
concentración en general disminuye cuando se le promedia durante
3
un período más largo el valor estimado de 42 J.Lgfm , está dentro de
la norma federal.
4.8.F Estimados de concentración debidos a varias fuentes
puntuales
Frecuentemente, un punto receptor o de muestreo se puede encontrar
en la dirección del viento desde dos o más fuentes puntuales de emi-
sión continua, y dichas fuentes no se encuentran directamente en la
dirección de donde viene el viento. Este tipo de problema de disper-
sión se resuelve usualmente por el método de superposición. Esto es,
se halla la concentración total en el punto receptor sumando las
concentraciones provenientes de las fuentes individuales. Por tanto,
el problema consiste en identificar correctamente, por separado, la
geometría u orientación del receptor con respecto a la dirección del
viento y a la situación de cada fuente. Luego se aplican las ecuaciones
normales ya desarrolladas para una fuente elevada o a nivel del suelo,
en términos de la velocidad del viento y de la clase de estabilidad da-
das. Una excelente reseña de las técnicas por usar en dichas situacio-
nes, aparece en la literatura ( 19).
180 DISPI.:R.SION DI: LOS CONTAMINANTES EN LA ATMOSFLRA APFNDICF-DFDUCClON DE LA LCUAClON TIPO GAUSSIANO UF UlSPERSION 181

APENDICE-DEDUCCION DE LA ECUACION TIPO La tasa diferencial de salida del volumen, en la dirección x, es

GAUSSIANO DE DISPERSION

El método siguiente es uno de los que se utilizan para deducir la ecua- Nx+dr = -dydz él(D.c)
::1-
él [(élv.c)
+ élx ---ax- dydz dx 1
ción de dispersión de tipo gaussiano, para un gas liberado continuamen-
te de una fuente puntual. Con base en la teoría de transferencia de La tasa de cambio de la concentración dentro del volumen diferencial,
masa, la tasa de difusión, Nx, de una especie gaseosa en la dirección x debido a la difusión de masa de entrada y salida en la dirección x, es
en cualquier área de sección transversal A, está dada por la expresión igual a la diferencia entre Nx+dx y Nx. Esta magnitud es

él ( él(D,C))
N,= -A él(D,C) Nr+dr- N, = élx élx dxdydz (b)
élx (a)
Expresiones similares son válidas para las direcciones y y z.
Además, de todos modos, el movimiento del contaminante se ve
donde Nx es la transferencia de masa por unidad de tiempo; D x es la también auxiliado por el movimiento del volumen del fluido. Se ob-
difusibidad, área/tiempo, en la dirección x; C es la concentración en serva que la tasa de influjo del contaminante en la posición x a través
masa por volumen unitario; y A es el área de la sección transversal del área dy dz es
en la dirección x.
Se desea ahora aplicar esta relación general a la difusión de un gas tasa de entrada (movimiento del volumen) e( u) dy d.z
que se origina en forma continua en una fuente puntual, a través de
un volumen diferencial en el espacio. Considérese la situación repre- y la tasa de salida en la posición ( x + dx) es
sentada en la figura 4.A. Un contaminante gaseoso, arrastrado por el
viento en la dirección x, con una velocidad viento u, entra a un elemen- tasa de salida (movimiento del volumen) = Cudyd.z + élélx (Cudydz) dx
to fluido de un tamaño dx dy dz. La tasa de difusión de masa dentro
del elemento fluido (independiente del movimiento del volumen de La tasa neta de cambio de concentración dentro del volumen de con-
la corriente de gas) en términos de la ecuación a) será trol dx dy dz, la que resulta del movimiento del volumen del fluido,
será entonces .. ,

N,= -dydz él(D,C)

élx
tasa neta (movimiento del volumen) = - élélx (Cu) dxdy d.z

El efecto neto de la difusión de masa y del movimiento del volumen

(e)
r
,,
1

es el ele cambiar la cantidad de masa dentro del volumen de control. 1

La tasa de cambio de masa dentro del volumen de control es, simbó-

¡
dy
licamente, 1

!¡
~ l.a(D, Ciió•id' d' ~
____ Nx+dx
N, o [ : élC dxdyd.z
1
tasa de cambio dentro de dx dy dz (d) 1

Mov1m1ento )---- élt

del volumen= Cu dy dz / Movimiento del
/
/ volumen de salida Por tanto, la expresión general para la tasa de cambio de masa dentro
/
/ de un volumen diferencial dx dy dz, debido al transporte de volumen
dx así como los procesos de difusión es, de las ecuaciones b), e) y d),
Tasa de cambio interno= (aC)/(at) dx dy dz

Figura 4-A. Esquema del desarrollo de la ecuación e), que relaciona la transfe-
ac = _ _i_(Cu) +_i_(él(D.C)) +_i_(él(DyC)) +_i_(él(DzC)) (e)
élt élx élx ax ély ay az élz
rencia de masa debido a la difusión y movimiento del volumen dentro y fuera
de un elemento fluido pra el cambio de una concentración interna. Al deducir la ecuaciém e), se ha cancelado la magnitud dx dy dz, en
toda la ecuación. Los párrafos siguientes constituyen algunas idealiza·
 APENDICE-DEDUCCION DE LA ECUACION TIPO GAUSSIANO DE DISPERSION 183
182 DJSPERSION DE LOS CONTAMINANTI~S EN LA ATMOSFERA

ciones básicas con respecto a los problemas de difusión desde la chi- 0 adsorción por otros medios. Dentro de un contexto matemático, esta
condición de frontera está expresada por
menea, en este punto:

l. La transferencia de masa debido al movimiento del volumen Q = JJ uCdydz (h)

sobrepasa, con mucho, la contribución debida a la difusión de
Por lo general, los límites de integración de dy son desde menos a más
masa. Esto es, el segundo término del lado derecho de la ecua-
infinito. Sin embargo, los límites de dz dependen de la situación físi-
ción e) es mucho menor que el primer término y se puede eli-
ca considerada.
minar de la ecuación.
2. Se tiene un interés primordial en la solución en el estado esta-
A. Fuente puntual a nivel del suelo
cionario para la dispersión de contaminantes en la atmósfera.
Por tanto, la magnitud ac1at en cero.
Para una fuente puntual a nivel del suelo, los límites de integración pa-
3. A pesar de que la velocidad del viento sí varía en las tres direc-
ra z se toman desde O hasta <Xl. Con dichos límites y con la sustitu-
ciones, la variación es relativamente pequeña. Por tanto es apro-
piado suponer que la velocidad del viento u es constante, ya que ción de la ecuación g) en la ecuación h), se encuentra que

~ +;;) 4"
esto lleva a una solución más simple y más directa de la ecuación
diferencial parcial. Q =loo Joo-oo Kux-
O
1
exp[- (
IJ z X
] dydz

En la ausencia de suficiente información contraria, se supone que

las difusividades de masa, Dx, DY y Dz, son constantes. Estas cuatro
Sea ahora y= y 1(Dy )112 yz =z 1(D z) 112
. Con es te cambio de variables,
jll

l
¡,
aseveraciOnes conducen a la reducción de la ecuación a la forma si-
guiente: Q = Kux -1( D'l )1/2( Dz )1/2 },..(o
00

exp ( - -i u) dz foo_ exp(- -ij4xu) dy

4x
2 2

'" 00
¡~'
2
ax = D ( aay2c) + D ( aaz2c)
2
u( ac) lj %
(f)
Sin embargo, en las tablas de integrales normales, se encuentra que
00 (
77 )1/2
( exp( -a 2x 2 ) dx = - -- t
La solución general de esta ecuación diferencial parcial de segun- Jo 2a
do orden es y la integral de la misma magnitud desde menos a más infinito tiene
un valor que es el doble del determinado, o sea (1r) 112 fa. Por tanto,
i¡
e= 1
Kx- exp { - [ ( b: )+ ( ~ ) ] :x } (g)
Q = Kux-1(Dy)1/2(Dj/2(7f/2[ 2(':f/2]
¡r:¡
,ti1
i
: ~1
1,:

donde K es una constante arbitraria cuyo valor se determina por las = 2wK(Dy) 112(Dz)1/2 ¡;
condiciones de frontera del problema atmosférico específico. Una con- ~~ '

dición de frontera que es necesario satisfacer es que la tasa de transfe- o sea

rencia del contaminante a través de cualquier plano vertical situado Q
en la dirección del viento con respecto a la fuente, es una constante K (i) ]J
2w(Dlj Dz )112
durante estado estacionario, y esta constante debe ser equivalente a
la -tasa de emisión Q de la fuente. Esto es, todos los contaminantes
emitidos de la fuente deben considerarse en algún lugar en la dirección
Este resultado es igual a la ecuación (4.6) en la sección 4.4.A, donde 1
del viento dentro del plano y-z. Por tanto, se supone que no ocurre 1:
~:
se utiliza para formular una ecuación para la concentración en la direc-
reacción química alguna en la dirección del viento, que elimine par- !1,¡
ción del viento desde una fuente puntual a nivel del suelo.
te del contaminante, y no se admite otro mecanismo como la absorción i¡i
1!
'1':¡
~i 1

'¡ ¡ ~
 184 DISPERSJON DE LUS CONTAMJNANTI~S EN LA ATMOSI:ERA 185
PROBLEMAS

B. Fuente puntual a la altura H por encima del nivel deJ suelo
Para una fuente puntual a una altura H sobre el suelo, los límites de
integración para z en la ecuación h) se toman desde menos a más in-
finito. El límite matemático de menos infinito es físicamente signifi-
cativo en el sentido siguiente. Aun en el caso de que el terreno fuera
permeable a la difusión de un gas contaminante, la distribución gaussia-
na es de tal naturaleza que la mayor parte del contaminante existirá
entre el suelo y la altura H. Por tanto, la adición a Q de la integración
desde el nivel del suelo a menos infinito conduce a un pequeño error
razonable, pero hace que las matemáticas sean mucho más fáciles de
maneJar.
El efecto de este cambio sobre el límite inferior de la integración
de z es el de dividir en dos el valor de K encontrado previamente para
la fuente puntual a nivel del suelo. Esto es, en el caso presente
K= Q (i)
12
47T(Dyvj
Esta relación de R. se sustituye ahora en la ecuación ( 4.5 ), y las mag-
nitudes Dy y Dz se cambian por ay y Oz en términos de la ecuación
(4.9). De aquí resulta que,
5. ¿cuál es la principal diferencia en el desarrollo de una formulación de
dispersión desde una fuente superficial, opuesta a una fuente elevada?
6. ¿A qué altura se evalúa la velocidad u del viento, cuando se va a utilizar
en la ecuación (4.9)? ¿varía la velocidad real del viento con la altura a
través de la pluma? ¿cómo se podría tener en cuenta este factor?
7. ¿puede ser conveniente identificar las curvas de las figuras 4.6 y 4. 7 según
la estabilidad atmosférica, variando desde muy inestable hasta muy es-
\;,
table? Efectúese dicha operación.
8. ¿Qué datos se requieren por lo general para determinar la concentración 11!:
máxima a nivel del suelo? ¡,¡
9. ¿cuáles son los tres grupos de parámetros que controlan el fenómeno
de una pluma gaseosa inyectada a la atmósfera desde una chimenea?
10. La mayoría de las ecuaciones para pronosticar la elevación de la pluma
contienen dos términos que tienen en cuenta las diferentes razones físi·
:Ir,t[i
cas para la elevación. ¿cuál es la naturaleza de estos dos términos?
11. Está justificado utilizar un valor constante para la elevación efectiva de .11\'
la pluma en una situación dada, o se debe, en realidad, ajustar para la
distancia en la dirección del viento desde la chimenea? Comente el caso. :fll
12. ¿cuál es el efecto general del tiempo de muestreo sobre la supuesta con·
1:
centración en una localidad dada?
13. ¿cuál será la limitación en el tiempo de muestreo cuando se empleen los
datos de Turner para Jos valores de a?
14. ¿cómo se modifica la ecuación usual de dispersión desde una chimenea

l
para considerar la presencia de una trampa de inversión?
15. ¿cómo se expresa la tasa de emisión de la fuente, para una fuente lineal,
e Qx-1
-"""""'-----ex [- (JL2+ ~2) .!:.. como en el caso de los automóviles a lo largo de una carretera? 1;~.
,!·;
47T(DyDz) 1 / 2 p Dy Dz 4x 16. ¿con qué técnica matemática general se ataca el problema de la estima-
ción de las concentraciones a nivel del suelo que resultan de varias fuentes ,,,¡,

C= Q [ 1 ( yz z2
27TU(]y(]z exp - 2 (]IJ 2 + (]z 2
)j (k)
puntuales?
.~
¡;
l;:!
,¡
PROBLEMAS
Esta es la formulación para una fuente puntual por encima del nivel
del sudo, la que conduce a la ecuación ( 4.11) que aparece en la sec- 4.1 Trazar f(x) contra x para una función normalmente distribuida (gau- 1 ~1
ción 4.4.B. ~·siana), para valores de x hasta de ± 5 (si fuera necesario) y valores de
a de a) 0.5, b) 1.0 y e) 2.0 para el caso en que ¡J.= O. Muéstrese en ca- !,?1
da caso la tabla de cálculos. fl
4.2 Considerar una variable x normalmente distribuida. Determinar, para ,';1
PREGUNTAS valores de a de a) 1.0 y b) 2.0, el valor de x para el que la relación su- 'l

ministrada por f(x)/f(x =O) es 1) 0.05, 2) 0.02 y 3) 0.01. Luego, para ¡

l. ¿Qué par de fenómenos físicos explican la dispersión de los contaminan
tes en la atmósfera cuando una corriente de gas sale de la chimenea?
2. ¿cuáles son las deficiencias del modelo de difusión turbulenta según está
representado por la ecuación (4.2)?
3. ¿cuál es el formato de una funciónf(x), cuando se dice que está normal-
mente distribuida?
4. ¿Por qué es necesario un formato gaussiano doble para una ecuación de
dispersión en los estudios atmosféricos?
1·,
las condiciones especificadas, determinar el valor de x(a en cada caso. "
4.3 Considerar una variable x normalmente di¡;tribuida y valores de a de
a) 1.0 y b) 2.0. Determinar los valores de f(x)/f(x =O) cuando el valor
de x(a sea 1) 2.5, 2) 3.0 y 3) 3.5.
4.4 Se emite dióxido de azufre a una tasa de 0.90 kg/s desde una chimenea
con una altura efectiva de 220 m. La velocidad promedio del viento a
la altura de la chimenea es de 4. 8 m/s y B es la categor{a de estabilidad.
Determinar la concentración a corto plazo, en la dirección ..icl viento y

'~~~. i¡'\1
,,,
i:
r--- 186 DISPERSION DE LOS CONTAMINANTES EN LA ATMOSFFRA
1!
en la línea central, en microgramos por metro cúbico, a distancias a ni-
i
vel del suelo desde la chimenea, de a) 0.6, b) 0.8, e) 1.0, d) 1.2, e) 1.6,
f) 22.0,g) 3.0 y h) 4.0 km. Trácese Ccontra el logaritmo de la distancia.
4.5 ¿cuál será la concentración a nivel del suelo y a corto plazo que se
puede esperar a una distancia en la dirección del viento y a lo largo de
la línea central para las condiciones del problema 4.4 para los casos
b) hasta h)?
4.6 De los resultados de los problemas 4.4 y 4.5, trácense las isopletas (lí-
neas de concentración constante) para concentraciones de S0 2 de 50,
3 0
150, 250, 400 y 550 pgjm sobre un diagrama x-y. Trazar x desde O a
4 km y trácese y desde O a 400 m, a escala usual.
4. 7 Considerar los datos del problema 4.4. Estímese en kilómetros la dis-
tancia en la línea central y sobre la dirección del viento, para la que la
concentración máxima ocurrirá a nivel del suelo, y estímese cuál será
el valor de dicha concentración en microgramos por metro cúbico, em-
pleando la figura 4.8.
4.8 Comprobar los valores de ay y az que se utilizaron en el problema 4.4,
utilizando las ecuaciones básicas y los datos suministrados por Martin.
4.9 Comprobar el valor de C máx determinado en el problema 4. 7, utilizando
el método descrito en el texto, cuando ay faz sea una constante. Utili-
zar también este método para determinar Xmáx• en kilómetros.
< nublada. Para una tasa de emisión de 0.06 g/s, a) determinar la máxima
4.10 Deducir las expresiones para Xmáx y e máx para la situación donde
1•
ay =axP y az = bxq.
1
, 1"
¡,
4.11 Evalúese Cmáx y xmáx• con base en las ecuaciones deducidas en el pro-
" nivel del suelo como una función de la distancia y sobre la línea central
,,
( blema 4.1 O, utilizando los datos de ay y az suministrados por Martin
"' para los datos del problema 4.4.
~~'"''
111~' 4.12 Los datos del Brookhaven National Laboratory para las condiciones
inestables en la atmósfera indican que ay = 0.35 (x) 0 "86 y az = 0.33
0 diciones de emisión que se presentan en el problema 4.22, en términos
(x) · 86 . Determinar, para dichas ecuaciones, Xmáx y Cmáx• para los da-
tos de los problemas 4.4 y 4.1 O.
4.13 Reconsiderar el problema 4.4. Cámbiese a C la clase de estabilidad y
determínense las concentraciones en la línea central y en la dirección
del viento, en microgramos por metro cúbico a distancias a nivel del
suelo desde la chimenea de a) 1.2, b) 1.6, e) 2.0, d) 2.5, e) 3~0, f) 5.0,
g) 10 y h) 20 km. Trazar C contra el logaritmo de la distancia.
4.14 ¿cuáles serán las concentraciones a nivel del suelo que pueden esperarse
para a) 300 m y b) 500 m, con viento transversal para las condiciones
del problema 4.13 en los casos b) hasta h)?
4.15 Con los resultados de los problemas 4.13 y 4.14, calcular las isopletas
para las concentraciones de so2 de 150, 200, 300, 400 y 450 Jlg(m 3 ,
sobre un diagrama x-y. Trazar x desde O a 1 O km y trazar y desde O a
600 m, a escala usual.
4.16 Considerar los datos del problema 4.13. Estimar la distancia en kiló-
metros, en la dirección del viento sobre la línea central, para la que la
concentración máxima ocurrirá a nivel del suelo, y estímese cuál será
dicha concentración en microgramos por metro cúbico, empleando
la figura 4.8.
PROBLEMAS 187
4.17 Comprobar los valores de ay y az que se utilizaron en el problema 4.13,
utilizando las ecuaciones básicas y los datos suministrados por Martin.
4.18 Comprobar el valor de Cmáx determinado en el problema 4.16, utili-
zando el método descrito en el texto, donde ay faz es una constante.
Utilizar también este método para determinar Xmáx en kilómetros.
4.19 Evaluar Cmáx y Xmáx de las ecuaciones deducidas en el problema4.10,
utilizando los datos de ay y az suministrados por Martin, para los datos
del problema 4.13.
4.20 Los datos del Brookhaven National Laboratory para condiciones casi
8
neutrales en la atmósfera indican que ay= 0.32(x) "~ y az = 0.22
0 78
(x) • • Determínense, con dichos datos Xmáx y Cmáx para los datos de
los problemas 4.10 y 4.13.
4.21 Es conveniente conocer la distancia Yp donde la concentración ha caído
a un p por ciento de su valor a lo largo del eje de dispersión de la plu-
ma. Considerar la extensión horizontal de la concentración del conta-
minante a nivel del suelo. Demostrar, utilizando la ecuación (4.13 ), que
el valor de Yp a cualquier distancia x, se encuentra sencillamente por ¡!:
2 112
la expresión Yp = [2 ay log ( 100/p) ] • ' ,¡ ~~
4.22 Se descarga ácido sulfhídrico desde una chimenea que tiene una altura
• !\
efectiva de 50 m. La velocidad del viento es de 2.5 m/s en una noche 1 ,¡"
j ii
1 ~~
concentración a nivel del suelo sobre la línea central, en la direccÍón
1:1111
del viento con respecto a la chimenea, y b) trazar la concentración a 1111.
'.~1
en la situación de x, determinada en la parte a) para los valores de y
11111
de 50, 100, 200 y 300m. .• ,,l
1!111
4.23 El umbral del olor para el H 2 S es de 0.0004 7 ppm. Utilizando las con-
de las coordenadas x y y, estímese la región en la que una persona nor·
mal pueda detectar el ácido sulfhídrico mediante el olfato.
4.24 La concentración de S0 2 a nivel del suelo, en la dirección del viento
3
desde una chimenea, ha de quedar limitada a 80 Jlg/m . La velocidad
del viento es de 4 m/s en un día despejado, y la tasa de emisión es de
50 g/s. ¿cuál será la altura efectiva mínima requerida para la chimenea,
en metros?
4.25 Para los datos suministrados en el ejemplo 4.2, determinar la distancia
con viento transversal, en metros, para la que la concentración será
a) 30 por ciento, b) 20 por ciento y e) 1 O por ciento de la concentración
en la línea central.
4.26 La tasa de emisión de S0 2 desde la chimenea de una planta de energía
es de 126.1 g/s. La altura efectiva de la chimenea es de 46 m. Calcular
la concentración de S0 2 en partes por millón en un estacionamiento
situado a 900 m en la dirección del viento desde la chimenea en un día
soleado de octubre cuando la velocidad del viento es de 4 m/s. Usese
la estabilidad clase C.
4.27 ¿A cuántos metros de la chimenea, en la dirección del viento, tendrá
lugar la máxima concentración de S0 2 a nivel del suelo, en el caso del
188 DISPERSION DE LOS CONTAMINANTES EN LA ATMOSI'ERA
problema 4.26? ¿cuál será el valor de la concentración en dich8 lugar,
en partes por millón?
4.28 Un punto de observación está situado en la dirección del viento de dos
plantas de energía que consumen combustóleo. Una de ellas está situa-
da a 0.3 km en dirección NNE del punto de observación y quema
1,400 kg por hora de un combustible con un 0.5 por ciento de azufre.
La segunda planta está situada a 0.5 km NNW del mismo punto y quema
1,600 kg por hora de combustible con un contenido de azufre del O. 7 5
por ciento. Supóngase que las chimeneas de ambas plantas tienen una
altura efectiva de 40 m. El viento sopla del norte a 3.3 m/s. Para una
condición de estabilidad clase B, ¿cuál será la concentración de S0 2
a nivel del suelo, en el punto de observación, en microgramos por metro
cúbico? La velocidad del viento se mide a la altura estándar de 1Om.
4.29 Se quiere construir una planta, que emitirá 3.5 toneladas métricas de
ácido sulfhídrico por día. Uno de los criterios de diseño es que la con-
centración a 1 km en la dirección del viento desde la chimenea no ha
3 en su parte superior es de 5.5 m, y se supone que las otras propiedades
de exceder de 120 ¡lgjm , de manera de no sobrepasar el umbral del
olor. Con fines de cálculo, no se tendrá en cuenta inicialmente la ele-
vación de la pluma. Estimar la concentración a nivel del suelo, a lo largo
de la línea central, a 20 km en la dirección del viento desde la chime-
nea, en microgramos por metro cúbico, para velocidades del viento de
a)4mjsyb)8mjs.
4.30 En un día nublado con una estabilidad clase C, la velocidad del viento a
10m es de 4 m/s. La tasa de emisión de NO es de 50 g/s, desde una chime-
nea que tiene una altura efectiva de 100m. a) Estimar la concentración a
nivel del suelo, en la línea central a 20 km en la dirección del viento, des-
de la chimenea, en microgramos por metro cúbico. b) Estimar la con-
centración a nivel del suelo, a 20 km en la dirección del viento y 900
m de la linea central de la chimenea, en micro gramos por metro cúbico.
4.31 Una planta de energía emite S0 2 en un día que tiene una estabilidad
clase C, cuando la velocidad del viento en lo alto de la chimenea es de
7 mjs. La altura efectiva de la chimenea es de 282m. Si la concentración
a corto plazo a nivel del suelo, y en la dirección del viento no ha de exce-
3
der a) 1,000 pg/m y b) 1,300 pg/m 3 , ¿cuál será la tasa permisible
máxima de emisión de so2' en gramos por segundo?
4.32 Se ha observado que una planta de energía ya construida produce una
3 menea de 250m; velocidad de salida del"gas de 14.65 mfs; diámetro de la
concentración de 20 pgfm a una distancia de 800 m directamente en
la dirección del viento desde la chimenea, cuando el viento sopla desde
el norte a 4 m/s, durante una situación de estabilidad clase C. Más. ade-
lante, se construyó otra planta 200 m al oeste de la planta original.
Consume 4,000 lb/h de aceite combustible que contiene un 0.5 por
ciento de azufre. La segunda planta tiene una altura efectiva de chime-
nea de 60 m, y no tiene controles de emisión del S0 2 • Para las mismas
condiciones atmosféricas citadas, estimar el porcentaje de aumento de
la concentración de so2 en el lugar situado en la dirección del viento
debido a la segunda planta.
4.33 La concentración de ácido sulfhídrico, H S, es de 55 ppm en un lugar
2
situado a 150m en la dirección del viento desde un po·m de petróler;
PROBLEMAS 189
abandonado. ¿cuál será la tasa de emisión de H 2 S del pozo, si Jos
vientos son de 2.7 m/s en una tarde soleada de junio, en gramos por
segundo? Suponga una emisión a nivel del suelo.
4.34 Un fuego que se consume a nivel del suelo emite monóxido de nitró-
geno a una tasa de 3.6 g/s. Se supone que el fuego es una fuente puntual
sin elevación efectiva de la pluma. Determínese la concentración de
NO directamente en la dirección del viento, a una distancia de 2.5 km
en las siguientes condiciones atmosféricas: a) noche nublada, velocidad
del viento de 6 m/s; b) noche despejada, velocidad del viento de 3 m/s;
y e) una tarde parcialmente nublada, velocidad del viento de 4 m/s.
4.35 Se emite dióxido de azufre a una tasa de 0.9 kg/s durante una atmósfera
de estabilidad clase B, que tiene un gradiente de temperatura poten-
cial de -O.Ol0°C/m. La concentración de S0 2 en el gas de la chimenea
es de 4.0 gfm 3 , y la temperatura y presión del gas de la chimenea
son de 1 7 5 °C y 9 80 m bar, respectivamente. La velocidad del viento es
de 4.8 m/s y su temperatura es de 18°C. El diámetro de la chimenea
del gas de la chimenea son las mismas que las del aire. Determinar la
elevación de la pluma en metros, por encima de la chimenea, utilizando:
a) la ecuación de Holland, (4.18); b) la ecuación de Carson-Moses,
(4.20a); e) la ecuación modificada de Briggs, (4.21); y d) la ecuación
modificada de Concawe, (4.19b ).
4.36 Reconsiderar el problema 4.35, con los siguientes cambios. La estabi-
lidad es clase e y el gradiente de temperatura potencial es de 0.0 1 0°C/m.
Además, para la parte b) la ecuación correcta es ahora (4.20b ).
4.37 Demostrar que el último término de la ecuación (4.18) se puede susti-
tuir por la magnitud 0.0096Qh/V5 d.
4.38 En el ejemplo 4.6, se calcula la elevación efectiva de la pluma para um
atmósfera neutral, utilizando dos fórmulas empíricas. Utilizar dichas
fórmulas para calcular la elevación de la pluma para las mismas condi-
ciones, excepto que la atmósfera es a) moderadamente estable con un
gradiente de temperatura potencial de 0.003°K/m, y b) estable con
un gradiente de temperatura potencial de 0.008°K/m.
4.39 Utilizando las ecuaciones (4.17), (4.18), (4.19b), (4.20c), estímese la
corrección efectiva para la altura de la chimenea, D.h, en metros, pa!"a
las siguientes condiciones: Qh equivale a 114,000 kj /s; altura de la chi-
chimenea de 9.13 m; velocidad del viento a la salida de la chimenea de
7 m/s; temperatura atmosférica de 280°K; temperatura de salida
del gas de 422°K; y gradiente de temperatura atmosférica de+ 0.534°
C/100 m.
4.40 Dos hornos alimentados con carbón descargan a la misma chimenea,
que tiene una altura de 100 m. Cada horno quema carbón a la tasa de
2 50 toneladas cada 24 horas. El aire para la combustión se suministra
a una tasa de 10 lb por cada libra de carbón. Los gases salen de la chi-
menea a una velocidad de 20 pies/s y a 350°F. La temperatura atmos-
férica a la salida de la chimenea es de 60°F. La velocidad del viento es
e,! e 1 O millas/h a 1 O m. Suponga una atmósfera neutral. Calcúlese el
190 DISPERSION Dt LOS CONTAMINANTES EN LA ATMOSFERA
valor de la elevación de la pluma en metros empleando las ecuaciones
de a) Holland, b) Concawe y e) Moses-Carson.
4.41 Un gas con una composición esencialmente ~gual a la del aire sale de una
chimenea con una velocidad de 10 m/s. La temperatura del gas es de
200°C, y la temperatura atmosférica en lo alto de la chimenea es de 0°C.
El diámetro de la chimenea es de 10m. Determinar el valor de f::J.h para
una atmósfera neutral utilizando la a) ecuación (4.17), b) ecuación
(4.18), e) ecuación (4.19a), d) ecuación (4.20b) y e) ecuación (4.21).
La velocidad del viento en lo alto de la chimenea es de 5 m/s.
4.42 Los datos siguientes se aplican a una planta de energía de vapor que
consume carbón: altura de la chimenea, 200m; diámetro de la chime-
nea, 9 m; tasa de combustión del carbón, 1.165 X 10 6 kg/día; suministro
de aire, 12 lb de aire/lb de carbón; temperatura del gas en la salida de la
chimenea, 150°C; temperatura del aire ambiente a 350 m, 7°C; valor
calórico del carbón, 5250 kj/kg; contenido de azufre del carbón, 3.1
por ciento; contenido de ceniza del carbón, 8 por ciento; ceniza arras-
trada a lo alto de la chimenea, 80 por ciento; condiciones atmosféricas,
tiempo nublado durante el día; velocidad del viento, 6 m/s a una altura
de 1 O m; gradiente de temperatura, neutral. Calcular la altura efectiva de
la chimenea utilizando a) ecuación (4.17), b) ecuación ( 4.18), e) ecua-
ción (4.19b) y d) ecuación (4.20b).
4.43 }le ha hecho un cálculo de la concentración de contaminantes en un
lugar determinado, en la dirección del viento desde una fuente puntual.
Este valor se ha de comprobar por un muestreo actual. ¿Qué porcentaje
de error, debido al muestreo solamente, se podría esperar en la mues·
tra de concentración, si el tiempo de muestreo es de a) 2 min, b) 20
min y e) 1 h?
4.44 Una larga línea de desechos agrícolas que se quema en un campo se
puede considerar como una fuente lineal infinita. En una tarde despe-
jada de otoño, la velocidad del viento es de 4.5 m/s. Determínese la
concentración de particulas para los pequeños aerosoles arrastrados
por el viento, a 600 m en la dirección del viento, si la fuerza de la fuente
es de 0.23 g/ms.
4.45 La densidad del tráfico para una carretera interestatal es de 10,000
vehículos/h y la velocidad promedio de los vehículos es de 80 km/h.
La velocidad del viento perpendicular a la carretera es de 3 m/s. La
emisión promedio de emisión de monóxido de carbono por vehículo
es de 20 g/km. a) Para un día nublado, estimar la concentración de CO
a un kilómetro en la dirección del viento desde la carretera. b) ¿ Repre-
senta la concentración encontrada en la parte a) un riesgo para la salud,
según lo indica la norma primaria de calidad del aire para el monóxido
de carbono?
4.46 Demostrar que la ecuación (k) en el apéndice de este capítulo es una
solución de la ecuación U).
BIBLIOGRAFIA
l. W. P. Lowry y R. W. Boubel. Meteorological Concepts in A ir Sanitation.
Corvallis, Ore.: Oregon State University, 1967.
BIBLIOGRAFJA 191
2. S. B. Carpenter y colaboradores, "Principal Plume Dispersion Models,
TVA. Power Plants." 63d Annual Meeting, Air Pollution Control Asso-
),
'¡1
ciation,junio, 1970.
3. K. W. Ragland y J. J. Peirce. "Boundary Layer Model for Air Pollutant ¡:111
Concentrations due to Highway Traffic." J. A ir Pollu. Control Assoe. 25,
No. 1 (1975): 48-51.
4. D. B. Turner. Workbook of Atmospheric Dispersion Estimates. Washing-
rii
ton, D.C.: HEW, 1969. l'i
5. D. O. Martín, "The Change of Concentratíon Standard Deviation with 1
11,1 :
Distapce."].AirPollu. ControlAssoe, 26, No. 2 (1976):145. 1. l!
6. A. C. Stern, ed, Air Pollution. Vol. 1, 2d ed. Nueva York: Academic .1
:!
Press, 1968.
7. U.S. Weather Bureau. Meteorology and Atomic Energy. Report AECU-
3066. Washington, D.C.: AEC, 1955.
8. N. E. Bowne. "Diffusion Rates." J. A ir Pollu. Control Assoc. 24, No. 9
(1974):832.
9. D. H. Stade, ed. Meteorology and Atomie Energy, TID-24190, Washing-
ton, D.C., 1968.
10. F. N. Frenkiel y R. E. Munn, eds., Turbulent D(ffusion in Envi'ronmental
Pollution. Advances in Geophysics Series, Vols. ISA and 18B. Nueva
York: Academic Press, 1974.
11. R. Ranchoux. "Determination of Maximum Ground Level Concentra-
tion." J. Air Pollu. Control Assoe. 26, No. 11 (1976): 1089.
12. J. E. Carson y H. Moses. "The Validity ofSeveral Plume Rise Formulas."
J. Air Pollu. Control Assoe. 19, No. 11 (1969): 862-866.
13. F. W. Thomas, S. G. Carpenter y Vv. C. Colbaugh. "Plume Rise Estima-
tes for Electric Generating Stations." J. A ir Pollu. Control A!soc. 20,
No. 3 (1970): 170-177.
14. H. Moses y M. R. Kraimer. J. Air Pollu. ControlAssoc. 22, No. 8 (1972):
621.
15. G. A. Briggs. Plume Rise. AEC Critica! Review Series, TID-25075, 1969.
16. T. L. Montgomery y colaboradores. "Results of Recent TV A Investiga-
tions of Plume Rise." J. Air Pollu. Control Assoc. 22, No. 10 (1972):
779-784.
17. G. Nonhebel.J. /nst. Fuel33 (1960): 479.
18. M. Heno. Atmos. Enviran. 2 (marzo 1968): 149.
19. L. J. Shieh y P. K. Halpern. Numerieal Comparison of Various Model
Representations for a Continuous Area Source, G320-3293. Palo Alto,
Calif.: IBM Data Processing Division, agosto, 19 71.
'""
1:1
':1

Capítulo 5
Partículas

5.1 INTRODUCCION

De la masa total de contaminantes del aire estimada para 1973, por

ejemplo, aproximadamente 9 por ciento estaba en forma de par-
tículas. Del total de 32,000.000 ton, los vehículos de motor produje-
ron 900,000 ton, la industria 17,000,000 ton, la energía eléctrica
4,100,000 ton, las calderas industriales 6,900,000 ton, y la incineración
;;j
de desechos sólidos 3,000,000 ton. La materia particulada producida ,,1
por fuentes incluye la sal de los océanos, cenizas volcánicas, productos !

de la erosión por el viento, polvo de las carreteras, desechos de incen-

dios forestales, el polen y las semillas de plantas. Se emplean diversos
términos para clasificar las partículas arrastradas por el viento. Las ![l'l!'
definiciones de estos términos ( 1) se presentan en la tabla 5 .l. ¡!
¡;
A pesar de que las partículas representan sólo el 9 por ciento de
'l
la masa total de los contaminantes del aire producidos por el hombre,
1
para 197 3, el riesgo potencial de este tipo de contaminantes es mucho
:1
mayor. Las partículas presentan un riesgo para los pulmones; incre- '1
.1
mentan las reacciones químicas en la atmósfera; reducen la visibilidad;
aumentan la posibilidad de la precipitación, la niebla y las nubes; re-
ducen la radiación solar, con los cambios en la temperatura ambiental
y en las tasas biológicas de crecimiento de las plantas; y ensucia las
materias del suelo. La magnitud del problema en cada una de las áreas
anteriores es una función del rango del tamaño de las partículas pre-
sentes en la atmósfera local, la concentración de las partículas y la!>
composiciones química y física de las partículas. Es necesario exami-
nar cada uno de estos factores.
193
r- 194 PARTIC'ULAS
INTRODUCCION 195

Tabla 5.1 Definición de los terminos que describen las partículas suspendidas en
el aire. Diámetro de la particula, micrómetros
(1 mm)
0.0001 0.001 0.01 0.1 10 100 1000 10,000
Partículas Cualquier material, excepto agua no combinada, que existe en es-
tado sólido o líquido en la atmósfera o en una corriente de gas Tamaños
Js:ol4:ol2:ol<21 ~ 13
Tamiz de rejilla US 1
en condiciones normales. equivalentes 1
,le~ l.' 1~ ~ ~
10~3p 1' 1' 1'
Aerosol Una dispersión de partículas microscópicas, sólidas o líquidas, en
1
medios gaseosos. ~ ~ Sólidos Vapores -~
1
Poto---- ------·
Polvo Partículas sólidas de un tamaño mayor que el coloidal, capaces de
estar en suspensión temporal en el aire.
Definiciones
técnicas ~;
g
.. +--- 1
l

r-
L1qu•dos -------- Niebla Rocío----
Ceniza fina Partículas de ceniza finamente divididas arrastradas por el gas de
la combustión. Las partículas pueden contener combustible no 1 D,.pe<Soodes Nubes tNebl;n~a
lluv;osa ~~
atm~sféricos ------r--Neblumo 1 nieba Lluvia:
quemado.
----+---
t

Niebla Aerosol visible. L-~~a~- Y - - -f----~

Vapores

';"·r
Fertilizante
Partículas formadas por condensación, sublimación, o reacción quí-
1 caliza molida
mica, predominantemente mayores de 1 ¡Jm (humo o tabaco). 1

Neblina Dispersión de pequeñas gotas de líquido de suficiente tamaño co- 1-- Hum~
petroleo
del - - - - - cen;,.
' 1 1
mo para caer desde el aire. 1

!
Partícula
Humo
Masa discreta de materia sólida o líquida.
Partículas pequeñas arrastradas por los gases, que resultan de la
combustión.
f------t-
~- Humo di' crga"o ---~-- Polvo de c"bón __..

Polvos y vapa<es metalú•gocos

1 ~~~
+----~
..
.
Arenade
l
,
'i
,,¡
i, Hollín Una aglomeración de partículas de carbón.
Neblina cemento playa
¡
,,,, 1
1 sulfúnca
,,. Negro de hui mo •l~:.....__~arb&n pulvenlzado
1
--+-1
1
ill
¡.., 1

:1~, ..._ Pígm~ntos para ,....,.

1
1 1 ,,.,,"l'
Dispersoides r prnturas

1¡¡~, 1 '
típicos de Vapores. de Polvos de ¡¡Q'
,...____ .......-----..1
1
En general, las partículas arrastradas por el aire varían su tamañú partículas

1 ~' desde 0.001 a 500 f.J.m, con la mayor parte de la masa de partículas
V gases 1
¡ ; d e '1 ;nc f+F~c:l':~d:ol;ldo -~
'~
!j( presentes en la atmósfera con una variación de 0.1 a 1 O J.lm. Las par- coloidal VapOreS allcalinos •1_ rT;::~::•~ i

1~:
..

,,.
tículas con un tamaño menor de 0.1 J.lm muestran un comportamiento
-----···-t...... '~'

-----e
Núcleos de 1
1
-4-----Harr!"amolída____.,.l
i:l l Artke~
1 1
similar al de las moléculas y están caracterizadas por grandes movi-
-----1--¡ l i
1
.

Polv~atmostérico
•
¡¡.¡,.,
' i mientos aleatorios causados por colisiones con las moléculas de gas. Núcleos de Polvos
Gotasdelas
boquillas
i f-+- -~!

I'
Las partículas mayores de 1 J.lm, pero menores de 20 J.lm, tienden a sal manna
perjudiciales
1
Gotas de las
¡....._
i -:-- .
hidráulicas
___...¡
seguir el movimiento del gas por el que son llevadas. Las partículas .....__._____...: !..-~-~~o.:._ 1 ! boquillas !
1Combustrón pulmones 1 neum~trcas
mayores de 20 J.lm poseen velocidades de asentamiento significativas;
~"us
- - - - - -~ ---~~r~-:±~~=--
1-+- --i Bactenas ¡ •1 1
por tanto, el aire las arrastra durante períodos relativamente cortos. f------- - ---~--
1

Las velocidades de asentamiento de las partículas con una densidad ---+----Cáma.as de sedomentacoón---t--
i 1

i de 1 g/cm 3 son: 1 - - - Separadores centrifugas- ___.,.l ¡

---------Lavadoreshumedos 1

C~lecwes t~lat
1 -

Trpos de ----- ---- de •1 1

0.1 ¡.tm 4 X 10- 5 cmjs equipos de 1 Frltros de arre comunes+- 1
purifrcacrón - - - Fil!ros de a~re de alta eficiencra - - - ~

1¡.tm 4 X 10- 3 cmjs del aire

---- 1 1 Lechos empacados ----
Separadores -..1
1 mecénicos
10 ¡.tm 0.3 cm/s -----~- Preciprtadores eléctricos

100 ¡.tm 30 cmjs f--- --+- -----+---+------1 rli

~
0.0001 0.001 0.01 0.1 1 10 100 1000 10,000
1 Diámetro de la partícula, micrómetros (1 mm) __

Estos valores indican la razón por la que existe una diferencia signifi-
cativa en el comportamiento de las partículas. La sección central de
Fígura 5.1 Características de las partículas y los dispersoides. (FUENTE: C. E.
la figura 5.1 muestra el intervalo de tamaños de las partículas para
Lapple. Stanford Research Jnstitute Journal 5, 1961.)

lÍ
 196 PA RTICULAS DISTRIBUCION Y fUENTES 01: LA MATERIA PARTICULADA 197

varios materiales. A pesar de que la lista es limitada, nótese que pro-

'1 porciona aproximadamente un intervalo cuádruple de tamaños de g¡o:~ c-:1 t- ~ gs 8 ~ ~ ~ 1 ~
'11\j partículas, desde 10- 2 a 10 2 11m._ Es muy poco probable que cualquier ¡...

tipo de equipo de colección sea efectivo en la remoción de partículas

J dentro de un intervalo tan amplio. Esta observación está confirmada ~ ..... c-:lc-:1 t-
!l'
por la sección inferior de la figura 5.1, que muestra la amplitud de !\
lf" tamaños de las partículas para los que son adecuados los diversos
gs
' equipos. No obstante, estos datos pueden conducir en cierta medida ¡--..
<O
.....
11,..; ,..-(C\1,..-(C\1....-( 00
un cierto error. A pesar de que un tipo de colector determinado pue- O'>

de eliminar partículas dentro del total del intervalo indicado, la efi-

..-<
¡--..
~
.n
¡¡¡,, ciencia de remoción es, en muchos casos, una función del tamaño de O'>
..-<
~
~..'·¡.!
la partícula. Por ejemplo, un colector puede remover partículas gran-
des en una amplitud dada con eficiencia de casi el 100 por ciento, pero
,·
oj
.....
1
..... ..... c-:1 11') ..... c-:1 C\1 1~
.....
"3u o ~
.....
la eficiencia del colector en la remoción de las partículas más peque- 'Z ~
ñas, puede estar muy cerca de cero. Se presentan más adelante en este
"'
[... E o;
ffi
'ri1··¡:¡¡. capítulo eficiencias típicas de colección para sistemas colectores espe- "'
"O
~
o
... í'l . . . C\1"" ..... C\1 ~ C\1 C\1 ..... .....
<O
lO>
c-:1
( !
cíficos. Otras tablas y gráficas similares a la figura 5.1, aparecen en la ¡::: '"' ~ .....
1 :i
l' ,, -o <::s ..... ~-
~~ ) literatura (2, 3, 4 ). ·o ~
er: ;;'
. ::1•·
)

'~ :r:
·¡., La concentración de partículas se expresa usualmente como la t: e ¡:¡
,,,, "'<:::!.....___
u .c. b() ~ u ,,
masa total de las partículas en un volumen dado de gas. Las unidades 1 ~t-o:~olf.lo:~¡o:~lo
,..... ,......¡,..... ).(.) •
¡:: "' ::t ·~
•'l~· 8""<::l~ ~ §
básicas para la concentración de partículas son los micrcgram0s por .....
·,~, ;;.-. -~
.... ll
,.
metro cúbico, a pesar de que las unidades de granos por pie cúbico ¡::: ·¡:; .5
¡(· están bien establecidas en la literatura más antigua ( 7,000 gr = 1 lb). :9u ~
.....
Ol
.....
..... "'.
~
'
1111

.!:l ~ C\II!)'<I'~C\10l ..... ,Ol,3:;

'¡~;;
Nótese, con fines de conversión o comparación. ..0 <.>
1 C\1 ,....¡ ,..... ,..... t-
o ¡:: 8
.....
O>
'<!'

t. ,
o. o ¡:l. "'
i
1.0 gr/pie 3 = 2.29 g/m 3 = 2.29 X 10 6 llgfm 3 ~ (..) ~
gs
"'"'
oj 1 ""g~~~~~~ 1~
En el medio del océano, la concentración de polvo atmosférico es u ~
.....
~
<S

...o
usualmente mucho menor de 1 g/m 3 , a pesar de que en una tormen- o. ]"
ta de polvo violenta puede llegar a 10 9 llg/m 3 . La carga de polvo en "'
oj
~ ..... t-O'<I'OOt-¡r-¡ e...
"O 1 el C\1 ,......¡ t- ·.:::
los gases industriales varía típicamente de 10 4 a 10 8 llgfm 3 (0.01 a ·¡;¡, ~
o el:!
100 grfpie 3 ). ~ ...
~
"'"'<U
ffi1 c-:1 C\1 lf.l t- lf.l 1 C\1 1 -g
"O
oj ~ C\1 "
:~
...
e 5.2 DISTRIBUCION Y FUENTES DE LA "O \...)
::::
·;:; o
MATERIA PARTICULADA <U
""V ,......¡ 1,....¡ 1~
"
:~

"O

-o
:::: &
Hay datos para la concentración promedio de partículas, que se ob- ·;:; VJ VJ ·!:: 11¡

tuvieron por muestreo de la atmósfera en las ciudades de todo el :::: ~ ~:::: ~

o o -o§§§§§
:9 ¡:: aas...... ;.,. u..¿
:1

mundo, así como en Estados Unidos. La tabla 5.2 constituye un ejem- t: "'-o EES8s;¿8óv.i -€ ~
plo de dicha información ( 1 ). De las 401 ciudades en las que se tomaron i5"' ""<::l --
..,_<.><:::! c<'lc<'l..-<t-:::¡;,..;li')C\1
"'
:::: z
J~§§§§§§_ ~ ~
muestras, 75 por ciento tenía en aquellos momentos una concentra- N <::s-e
.ri -t.,) .c..
o
ción promedio de partículas mayor de 80 llg/m 3 • N o obstante, la ... . . . . ·o E-< z
norma primaria federal de la calidad del aire para partículas en sus- :e 88fi~S..... ~
~ ,.,...... ¡,.

i
198 PARTICULAS
Tabla 5.3 Distribución de las partículas por conteo y por ciento en volumen de
una muestra atmosférica típica, como una función del tamaño.
Rango de tamaños Tamaño promedio Conteo de Por ciento
(p. m) (p. m) partículas a en volumen b
10-30 20 1 27
5-10 7.5 112 53
3-5 4 167 12
1-3 2 555 5 Las fuentes estacionarias de emisiones de partículas se pueden dividir
~-1 d.75 4,215 2 en clases tales como domésticas y comerciales, industriales y de ener-
0-~ 0.25 56,900 1 gía. Del total de partículas que se forma, aproximadamente del 85 al
a conteo de otros tamaños relativo al conteo del tamaño de 20 {Jm.
bTambién por ciento de masa si la gravedad específica es uniforme.
pensión se establece en 75 J.Lg/m 3 , basándose en la media geométrica
anual. Los datos de esta tabla muestran una correlación positiva entre
la concentración de las partículas y el tamaño de la ciudad.
Además de la concentración promedio de partículas en masa por
volumen unitario, es importante tomar nota de la distribución de ta-
maños por conteo de partículas y por volumen en la atmósfera urba-
na. Dichas distribuciones para una muestra típica de partículas en la
atmósfera se muestra en la tabla 5.3. De los datos de estos dos últi-
mos artículos, se verá que las partículas dentro del intervalo de O a 1
J.Lm constituyen sólo 3 por ciento por masa (o por volumen). No obs-
tante, el número de partículas dentro de dicho intervalo es abrumador
comparado con el resto de la muestra. Las partículas dentro de dicho
intervalo son capaces de introducirse a los pulmones. Desde el punto
de vista de la salud, no se trata tanto de bajar la carga de polvo atmos-
férico total, en una área urbana, sino de disminuir el fuerte conteo de
partículas en el intervalo de los tamaños pequeños.
En general, las partículas presentes en la atmósfera en el intervalo
de tamaños por debajo de 1 J.Lm, se producen portondensación), mien-
tras que las partículas mayores son el resultado, o bien de la tritura-
ción (pulverización) o la combustión. Los procesos de molienda en
seco son rara vez eficientes en la producción de partículas menores de
pocos micrómetros. La combustión puede producir cuatro tipos dife-
rentes de partículas. Se forman por los modos siguientes:
l. El calor puede vaporizar materiales que se condensan posterior-
mente, produciendo partículas entre 0.1 y 1 J.Lm.
2. Las reacciones químicas del proceso de la combustión pueden
producir partículas de cúmulos moleculares inestables de corta
duración por debajo de aproximadamente 0.1 J.Lm.
DISTRII3UCION Y FUENTES DE LA MATI·:RIA PARTICULADA 199
3. Los procesos mecánicos pueden liberar cenizas o partículas de
combustible de 1 J.Lm o mayores.
4. Si intervienen aspersiones de combustibles líquidos, puede que
i
se escape directamente una ceniza muy fina.
5. La combustión parcial de los combustibles fósiles puede pro-
r::
ducir hollín.
:1,
1!:
90 por ciento proviene de las fuentes de producción de energía ( 5 ), y
la gran mayoría de las fuentes de energía se deben al consumo de car-
¡,
bones bituminosos y de lignitos. Afortunadamente, con la operación ¡11
de los precipitadores electrostáticos y otros dispositivos de control, r¡¡
más del 90 por ciento de estas emisiones potenciales se remueven en
1:1
.11'
último término antes de su descarga a la atmósfera.
,¡'~ i J1
Las principales fuentes industriales de la contaminación por partí-
culas se indican en la tabla 5.4. Las cargas intermitentes de asfalto en ' ]'
la industria de la construcción constituyen otra gran fuente potencial. :!:
Y la gigantesca industria alimentaria genera partículas por medio de
procesos tales como la preparación de los suelos, rociado con insecti-
cidas molienda y secado de granos, y procesamiento de carne y pes-
cado. :n11111
Para facilitar la estimación de las tasas industriales de emisión, el
gobierno norteamericano ha publicado varias tablas de factores de
emisión con base en las cantidades de artículos y materiales proce-
sados. La tabla 5.5 es un extracto de una tabla mucho más larga de
factores de emisión (5 ). Como ejemplo de las fuentes específicas
de las emisiones dentro de una categoría general dada, considérense los
vehículos de motor que aparecen en la lista de la tabla 5.2. La materia
particulada emitida por los vehículos con motor de gasolina consiste
de carbón, ceniza metálica y aerosoles de los hidrocarburos. Las par-
tículas de base metálica son el resultado del consumo de combustibles
que conúenen compuestos élc plomo antidetonantes. El carbón y los 1¡¡·
hidrocarburos no quemados son el resultado de la combustión incom-
pleta. La materia particulada que descargan los motores diese! consis- 111
¡fli
te en primer lugar de carbón y de aerosoles de los hidrocarburos, que
1
son el resultado de la combustión incompleta en condiciones de carga l
pesada del motor. Los motores tanto de encendido por chispa o diese!
se describirán y tratarán con mayor detalle en el capítulo 1 O.
Se ha dicho acertadamente que la prevención de la contaminación
del aire, proveniente de fuentes industriales se inicia dentro de la fá-
brica o planta. No es necesario tener que depender de dispositivos de
!l/ir
 DISTRIBUCION Y FUENTES DE LA MATERIA PARTICULADA 201
200 PARTICULAS

;:;"' "'o ..."'oo Tabla 5.5 Factores de emisión para categorías escogidas de fuentes no controladas
..... -~
o ..... .,QJ de partículas
"'
!:! "'o "O Vl
o
'cd
... .... "O
ro
u
o "'
"O o .,o "'o -~ o ~
¡:::
Fuente de la emisión Factor de emisión
o~ "O
... o
"'obll !:: 'cd
.....
bu cd
> :§;:;
o.t ·a. e
·u --:s S
.,·
"'
bo -QJ
o
- ..
ro
>- Combustión del gas natural
<E
~
..,
e
o..J::
...
C.
-
"'o .....¡:::...
-~ o
...
-~
u
~ ~ ~
"' "'
8 "'
u
·a
o e
•O
-~
"'...o
o
Plantas generadoras de energía 15 lb/millón de pie 3 de gas quemado
3
18 lb/millón de pie de gas quemado
...
o ...
•ro ~~ ~ :~ ro Calderas industriales 3
"'e
"l:j "'"'"' o...uo u
.,
,., <U0!9,rn~
·ro ¡:::
~:.=: t 1l... Hornos domésticos y comerciales 19 lb/millón de pie de gas quemado
"l:j
-
o-
.D o ...oo ...uo... ~ .D ·~ o o
"'~
ro '-' -~-~
u ¡::: b
u
O.D
... o
t: ¡:::
c.
o
·o
o
¡::: Combustión del petróleo destilado
15 lbfmil gal de combustóleo quemado
,..,.....e o u
"O -
.....
u
o
;:;
.+J 'cd <U
acds...U-
U'J

..... v.~~OQJ
QJ o ro
;:;-
o·
"' o
o ... .S
Hornos industriales y comerciales
8 lb/mil gal de combustóleo quemado
"' "'
o Hornos domésticos
~ o ou ~~~-erl "O eo ¿
"' u
"'·~
"'o... "'
o ¡:!
ro ro ;:; Combustión del aceite residual
~~ ., o ,._. ..
P.. U'J ~ QJ o
QJ v.l ,._.
~ c. "O·~ ...,
·::; .§
"' -
"'o
o ...
¡::: ...
...o
o
"O
¡g
·a.
.oo'"'"O
~ ~
¡:::"O "' u-~ ;:S
"'' .8 :3 -~
"O ro
ro;::
..... ro
·p_ E
u
o~
¡::: "
""'.,Cl..
o combustóleo
Plantas generadoras de energía 1 O lbfmil gal de combustóleo quemado
23 lb/mil gal de combustóleo quemado
o u "O
·o u 0
roooC. .....
~~o ·g E 'ü o ·=
o ¡::: ..., Hornos industriales y comerciales
~"'
ro
-u-
o
·~
u
o
,..:¡ ...o
¡:l.,
.....
u - .... u ¡:l.,~ >
·- !:!"O
¡:l.,
.f!l
Cl
E ¡,;:; Combustión del carbón
Dos veces el por ciento de ce•iza en
Hornos ciclónicos

~-
o "'o . lb/t de carbón consumido
De 13-1 7 veces el por ciento de ceniza
e;:SC.~ - 0;:; Otros hornos de carbón pulverizado
,.r
,,,
0
c. ,.ero
~.,;..
"Oo.,
"'o
>
"0"0
>- "'o
"'
o
"O
en lb/t de carbón consumido
1.1
.., .> ro"O o oc. e § ·;< - Cargador de distribución Trece veces el por ciento de ceniza en
lo<• ..g o O"
t: ov.~ "' "'·~- o o
roNO"' ¡::: •O "'
~-~
•O O
..:: lb/t de carbón consumido 'il
'~o.,
-~
;:! t:
o -~ B
ocdc;v.~u biJ
~ bh ~ ~ 8 ·;:::
¿ a ::s
u~
¿o
~P.. Otros cargadores De 2-5 veces el por ciento de ceniza en ' 1'
:Jr· ... :.ao
..... ..e ·¡:¡ "' c. "' u o c. o
o u O r o O - " O o 0 oo
:"Sl
u ocd Urn-rn lb/t de carbón consumido "1!
~ "O ro -~ > -~ ~ ro "O e "O -~
•ro
"O o" ¡:::·ro o ~
o ro
;:S •O ~ ;_§ ~
"O
.g e .g-~ o~:So eo":So o> -~5 o :¡a o,§ .S O Incineración
> C"~ :.=: ~ o Municipal, de cámaras múltiples 1 7 lb/t de desperdicios quemados
> u > ::s :0
"¡:( .E ooro.Du'"'
./!.t:: o O
~ c.e ::sEo uocao O"
::t: z
o
¡:l., ¡:l., ¡:l.,
¡:l..,uuzca~ ,...:
'<1<
Comercial, de cámaras múltiples 3 lb/t de desperdicios quemados
Incinerador alimentado por los
~ ~ <li ;¡::; gases de la combustión 28 lb/t de desperdicios quemados
... o •
...... ]
o
- "' "' o
¡::ro"O
o "O o <.e
a> Doméstico, encendido por gas 15 lb/t de desperdicios quemados
,, !:: ~ ro •O e oC 1J
E
ro~
• "'
•
.o
.,1J Combustión al aire libre de los
~
s...
..... • .... QJ ..
i
~ -2
.::¡
~o.. ~ t;
-~ ·;;
·u ~
N
o~ Cl) .. § ~ e cB 3 "'
'<1<
..;
desperdicios 16 lb/t de desperdicios quemados
.S
tl.l .....

g ~ il o"·~
cd v.l

g ~ ]- -~ ~ ·u & 8 B~ >- Vehículos de motor

;:¡ E u ... ..-~ ~ S:: .. :¿
"'o ..,"' t>! .S o~ t> QJ <U {1) b' Q.) !! v.l ~
m rn
QJ e .o
cd t::::

¡i
Motores movidos con gasolina 12 lbfmil gal de gasolina consumida
'"O "'' ~ +-' ~ - ~
"'uo ..g ..C~"':-=""'
• o -gu •O=· ..e
>- ., ., o ::s ca
~u
s 8
-~ "O
(L)
- o
m ·uro
e"'
Motores diesel 110 lb/mil gal de combustible
consumido
...o
c.
"'
"l:j 0¡:::::: .. ¡:::"O
.... ·ü
o U'J
o u
•...-!
"'
QJ
e:
!:!l:!1J
O O u o '"' o
"O "O :;; "O o "O .Sl ~
E.:
, '"' •O
~ >= "O
·o
o-
"O o
a...s o
E
'"' ..; Manufactura del cemento 38 lb/barril de cemento producido
~ cd
~"'
ouc"O¡:!"'o ro ¡:! o "O ., u ., ro ¡::: •O o -
"'
.9
~
..e ;:S ·::; "' .D o ·~ t v m.. ·a7 en o t.;: o3 ·ü ·if E~ vr 'iJ'
QJ
Fábricas de pulpa de papel (Kraft)
~"'
o "' "O O" o ·;;: ~ ,g 5 .S >= 2 cd g
~ S "O :....o~ ¡:! >= o 2 >=
rlu..... t-..j Horno de cal 94 lbft de pulpa seca producida
o o •ro e u "O
...... "'¡...¡ o•;:S e ~u,.,.. ,._. 0 0 cd +-~
cd ..... .,
"O
< C,.¡:;;~"O =.z 150 lb/t de pulpa seca producida
0
.S e ..e 8 ~ E c. E ro o e Hornos de recuperación a
o...... e::
o o
::t: ::t:
o .D
¡:l., o ::t: ~
...,o Fabricación de acero
¡:::
ou o
1
o
g Hornos de hogar abierto 1.5-20 lb/t de acero producido

>- e o
t:o
ro
"'o
...
:o...... .g"' o u
g. ..0
..!:!
Hornos de arco eléctrico 15 lb/t de metal cargado
0.3-7. 5 de neblina ácida/t de ácido
·~ o Fabricación del ácido sulfúrico
¡:::
o ..,~ ~ :.ao t: "O .. ~ ·¡:: o
u o
u
producido
e¡¡¡ ~ o .!: o
c. ..§... ;:; •;:S
o....,. o "O
;;...
.Q, :.ao "O o o ...o fJ' "0"3 "O
...
ro
~

o
e::
o e
"'o
¡::: "O c. ro "'
... - ...... ro
.D ......, FUENTE: Control Techniques for Particulate Air Pollutants. Washington, D.C.: HEW, di·
::
¡:l., ;:S
"O ro o ;:S o ¡;::
¡::: "'ro ... u
·.s.., "'"'u "So
... o "O ciembre de 1968.
'<t'
lL'i
~
·~u

li "'
o
o
... ·oo
:a .f!l ca...o
;:S '5¡:::
¡;::
e~ ro
·~
u ...
... .....
ro
~-;::
'+-< •O
::S'+-<
e .,
.M;:S
¡:::
>-
.9 .g
'"'"O
~
f-<
:z;
a Con lavador primario de gas de la chimenea.

~ "ª~ .... >-

'"' § Q¡
.... ~
o
e:: u :::.::
.D ...
~
ro· O
..... ~
ro ~-;;: ¡.;¡
~
......
 202 PARTICULAS EFICIENCIA DI~ COLECCION DE PARTICULAS 203

limpieza de los gases y de chimeneas altas de descarga a fin de reducir ,.

las emisiones y dispersar y diluir las sustancias perjudiciales a concen- 1 31
e
traciones tolerables a nivel del suelo, cuando el control del proceso y 1 :J
1
o 1
del sistema sea efectivo en evitar la formación y descarga de los conta- 1 ..
o.
1
minantes al aire: ;3
ü
1 ..
~
1
1

~-1
~ 1 1
l. Limpieza de los gases. .,e 1 1
2. Reubicación de la fuente. ..
SJ

E. 1
1 ·¡;
~ 1
1
3. Sustitución del combustible. ,., 1 e
1
4. Cambios en el proceso. ~
eo /
/
1
Costo de la
disminución
."
SJ
o
1
/Aumento del
5. Práctica operatoria buena.
..
+' /
/ ," / costo
6. Clausura de la fuente. o
u /// e.. /
//del abatimiento

7. Dispersión. o

---- o
__.,./'
jll
a; :¡
'O
Antes de establecer métodos adecuados para controlar la contamina- B
e
ción del aire, se deberán encontrar las respuestas pertiñentes a las si- Indica de la caliáad del aire~ E
Ql

:J
guientes preguntas: (a) <{

Figura 5. 2 Aspectos económicos del control de la contaminación del aire.

l. ¿El contaminante atmosférico constituye, de hecho, una conse-
cuencia necesaria de la operación?
2. ¿se podrá reducir la tasa de generación de los contaminantes y
se podrán evitar fuertes estallidos de descarga?
3. ¿se presta el proceso en sí al control por medio de equipos de
ventilación locales para la extracción, como por ejemplo, las
campanas de extracción?
llamentc gráficas de las pendientes de las curvas de la figura 5.2a. Las
curvas de aumento proporcionan una mejor indicación del punto para
el que se justifique un índice mejorado de la calidad del aire. Una de
estas mediciones es el punto de cruce de las dos curvas de la figura
5.2b. Se notará que más allá de este punto, los beneficios de incre-
llí

Si la consideració _,_ de un problema de contaminación lleva a la
conclusión de que es necesario un equipo de limpieza de los gases,
están disponibles numerosos dispositivos y técnicas de control. Se
ha manifestado que una industria puede eliminar cualquier cantidad
de partículas si está dispuesta a pagar por la limpieza en la caída de
presión, capital de inversión, y costo de operación. Las relaciones en-
tre el control de la emisión o el índice de calidad del aire y el costo o
beneficio se ilustran en la fi¡.,rura 5.2. Los perfiles específicos de las
curvas de costo contra beneficio de la figura 5.2a variarán según el
tipo de problema de contaminación del aire. No obstante, se puede, en
general, anticipar que, inicialmente, los beneficios aumentan rápida-
mente para un incremento relativamente pequeño del costo. Luego,
cuando se desee un mayor control, el costo aumentará fuera de toda
proporción. A pesar de que este tipo de gráfica resulta útil, se consi-
dera frecuentemente aún más util la figura 5.2b. En esta última figu-
ra, el incremento del costo o beneficio por unidad del índice de la
calidad del aire, se traza contra el índice de la calidad del aire . .\1ate-
máticamente, las curvas de ·aumento del costo y beneficios son senci-
lt
mento aumentan rápidamente. En cualquier caso, será necesario llegar "
a una transacción entre la calidad del aire que desea la sociedad y la
carga del costo asociado que la industria indirectamente, y el consu-
midor o la sociedad directamente, podrán costear. Es necesario darse
cuenta que, en último término, es la sociedad la que paga el costo de
tener aire puro y limpio.
5.3 EFICIENCIA DE COLECCION DE PARTICULAS
En la última columna de la tabla 5.4 se presentan varios dispositivos
para limpiar las corrientes de gas. Las características generales de
operación de estos dispositivos se resumen en la tabla 5.6. Obsérvese
la columna con el encabezamiento "eficiencia por peso". Esta infor-
mación es extremadamente importante para cualquier dispositivo de
colección, ya que indica cuál será el peso total de partículas que se eli-
minará en el intervalo total de tamaños. La eficiencia total de colec-
ción, r¡ 0 , es un parámetro generalizado que se emplea para indicar el
nivel de operación de un dispositivo para la limpieza de gases. Cuando
 205
--~g ('j ~ EfiCIENCIA DE COLECCION DE PARTICULAS
...
o "
~--
"""'
~
V
r:::
::1
0.~ •l"!S . -
·au e~
~¡:: ..... u QJ ..
la eficiencia total de colección está expresada como una fracción, en·
~v 0.. v"'CC~
~--- ........
~~~ ~ o~] ES§ tonces está dada por la ecuación ( 5.1 ), o sea
"'~"'
·- <::::> "1:l
¡:oc::.
.,<:::>
-""
ci
c<"l
r--
ci
<'! E t; e-~ ¡: "ü~ ~
a] ·3 ~ 5 ~ ~
g " ~ "ü '"' ¡: 1 1
5
" .
r..¡ .....
"""
o
1 1
c<"l
1
u e-q;;.c t; o o~
"""""
r--
ci ci ci ,....; ......... "'t::
;.:¡
v.~ cu V U -.:f'l
o
•
e e A-B
(5.1)
" " "
7Jo = A = B+ e = ----x--
~ ~ e~~
E ·;:: ~s
e~c
E ·;:: ~s
5~=
E ·;:: ~s
~E.
·-" "'...
o "'
~~
~-_cg~~~·.!S!:!~~.,:g~~Ú-c
:b~8Eg,~85g,~85g, o¡: donde A es la carga o concentración que entra, G es la carga o con-
,¡,
·- ¡:: o.av..ao~rn¡:o~rn¡:o
¡:: "' 0
-"'B o 0 -"'B o 0 -"'B o 0 centración que sale, y e es la cantidad atrapada o retenida por el dis-
~~
•
.... "...
"ü
- .::: """' u -
1 E o " 1 E oO."C" o·-
o·-
.::: """' u -
1 E o " o1
.::: """ u -
o ""'oo positivo de limpieza. Los valores de A, B y e se han de expresar con
o,_¡ O."C o·-
o,_¡ o,_¡ O."C o o
or-- o ~
o
o.
~ ~ ~ ~ r--
00 "'
<O
las mismas unidades.
-¡:- ~
a> e En general, la eficiencia total de colección r¡ 0 , por peso, se pro- ,!!
"' o
"C :::l
"
•o ......._
·¡;;a "' :;:: ¡: ~
nostica con el conocimiento de 1) de la distribución en masa o peso
ll
"' "" ¡: :::l
entre el tamaño de las partículas de polvo considerado y 2) la efi-
t.::r:: E o.
.g ">o ~
'11

~~ .9- ciencia de colección como una función del diámetro dp de la partícu- ,1

~-::::
;:!

""
·-"C "... :::l
O"
;.:¡
~
la . El graficado de estos últimos datos se conoce como la curva de
í;¡:'
·a"'u
... "O
ik:
~
ci '""'
o.-¡: o...
( eficiencia fraccionaria o de grado de eficiencia. Esto se muestra por la 111
~~­
- "' "" '"'u
1 c<"l
"" "'~ ¡:

.
1 1 e "> 1
~,,,
ci c<"l ·-
rfl~
o "
E curva hipotética de la figura 5.3, que es típica de algunos equipos de ~lii.
,..
~ Ul
,~,
1,,~,
'"e colección. Es característica general de los colectores de polvo que la
"''"
"ü
eficiencia fraccionaria de colección aumente con el aumento del ta-
;:~·1
..,,
"ill!
-~ e "'E ~ :g" ''
'
.lllli " "'.., "ü c.. 't maño de la partícula. Sin embargo, nótese que la eficiencia fracciona-
~ e
-~ ~ ~E l::RE ria varía drásticamente con el tamaño de la partícula. Existe una ele-
11'111
~e "... E O::t b::t E <:;
;:!
::!
r..¡ &::t "'o 000
,¿-
§::t§E § ~
~ vación rápida de la eficiencia dentro de un intervalo de partículas
¡; .,o
e"' o><""
e e
uc-Ju::t u
~E ~ ;.:¡
bastan te pequeñas, con las variaciones de diseño y condiciones de
... o 0
... o ~:::;-~"'
""
.g"C
<
O. u
'ª'u Or----O,....¡
a> 00
o::t
a>~
¡:!
-~
;g "'
X
~

c<"l
operación dentro de un tipo de dispositivo dado. Además, la eficiencia
fraccionaria de colección podrá ser una función del tipo de polvo.
ce... ::e. Esta última variable se debe a las diferentes características físicas de
e "' e
<;;; "'
<;;; e "'
... e e ~
0 -~--
¡;: .::
•O
"ü
.!S
"'
..e:: ·-E "' ·-
:::..§.. ~ i.s
•O
-~ :.;: .; X
." ~
las partículas, como son la forma física o la densidad. Existen ecua-
~--.; ¡:: ·- o c;¡;;:;- OlE·--
"t E .-:::: o gOl·§ ciones basadas en modelos adecuados del proceso, los que permiten
,.¡::.;;-
~ .2! -~
E ·-
:..:::~~ E .!:!
8 o. §"'"'·5. ... O."'
o o-~
E ·-
:..=~~ ·;: a -- pronosticar las curvas de eficiencia fraccionaria para los varios dispo-
~:9 ~:9 -~ 8 '1>
g~
('j

e- =
-~ cu
o
,:::1 u o.
e o
o O
""o·
00
e o
&,o.
e o o.
oOO
OJJÓO
c
('j
-~ ~e
e- o
•:::1 ~ 0..
~rn :·a
V 11
sitivos. Algunos de estos modelos se presentarán en secciones poste-
e o CN 0 o <
o
u
('j
,_¡ " "C
v.l -~ "',,., "'- ~- ""' J~~ e o.
.Sl..c: riores de este capítulo. No obstante, es muy deseable en la práctica
·a
•oS ..,
~ ~ t.!
E-~ ~
·¡;¡, --g "C utilizar datos basados en mediciones experimentales. Tal información
u
cu ~ >- o~~ está frecuentemente disponible por parte de los fabricantes del
S ~-~ ::q ::r:: u :::l
... ~ "'
'""':::l'"'' '"~~
~ ~

-~ ~ l)
"C "C" ~ •C •C
.E ~ u equipo de control.
.Su ·¡::"El- e e '6CJ"' ":::lO" "
:::l
~ "C"' " Antes de deducir las características de la distribución del número
r:s"'
O"
r:s"'
O"
cu "'<>-"l:l"' CJ
c.." c.." = ~ "~
:::l
"C
ou ;:!

"'
"'
-~ c..
-..e~
:"j .. _ o masa (peso) de una colección de partículas, es importante tratar el
~ e e " tema del propio diámetro de la partícula, puesto que tanto la distribu-
o "'·0 eu
.8-
:::l e
o u ·-
·e ~ v ción de la masa como los datos de eficiencia fraccionaria son función
g ..0
... t)1o.o"''

E ~o
" ... •O :::l

<O
"l:l~
o "
-~~
" "'
"C+-'
'ü
"
e
o
'ü
;::¡
-;; ~
V 'ü
...
l)
'"O ~"' u
...
o o
o
o.
...o
...o
<"CE
;;.; .a a
del diámetro de la partícula. En teoría, si todas las partículas presentes
fueran esféricas, la definición del diámetro de la partícula quedaría
-.. O.,~·a ·-~ "'g
tri "' e "C e ~ "C
= E-.B
e
f-, ~ E~
-oe >e'"' =-~ é ~ .....
z entonces bien clara. Por ejemplo, la mayoría de las gotitas de líquido
~"'
¡....
@:a
'u"" ~~
ü o
·-
]~ ..S 8
uu
·p .5
" ~ "C
"¿:;
"' o.
8' .§ SJ2 en los procesos industriales es esencialmente esférica. Por tanto, no se
u u u :fJ ;....tj..C

204
r
:11
!'1
206

100 -
PARTICULAS
EI'ICILNC'IA DF COLECCION DF PARTICULAS

l'ara tratar el número o la distribución de datos de masa con una

207

/ mayor amplitud, es útil establecer primero alguna notación y nomen-

11
1 ,¡ 90 1
1 '

:: 80 V clatura. Como las muestras de partículas contienen un número extraor-

dinario de partículas, se supondrá que los tamaños (diámetros) tienen •¡
,.
J:; 1J 70 1/ una distribución continua (en comparación con la distribución dis-
~
1 creta). Esto significa que la colección de partículas se puede analizar
e.,
u
111 60

50 1 en términos de un intervalo diferencial de los tamaños de las partícu-

ou las, desde (dp) a (dp + d(dp )) .
1 111 40 1 Se define N(dp) como el número de distribución acumulada, esto
¡¡
'ü
e:
.~ 30 1 es, como el número de partículas cuyos diámetros son iguales o
1,
1
¡¡'
~
w 20 1 menores que dp, y N es el número total de partículas de todos los

11\ 1
10 1 tamaños. En la figura 5.4 se muestra un trazado típico de N(dp) con-

o 1 0.25 ~1 11.0
o 2 4 6 8 1o 12 14 16 18 20 22 24
Diámetro de la partícula, dp, micrbmetros
....
Figura 5.3 Curva hipotética de la eficiencia colectora fraccionaria, corno una fun- / 1 NI',)IN 1 1
1 ción del diámetro de la partícula.
,.,....
_

,_ .¡,~ 0.20' • • 0. 8
'""·•1 originará ambigüedad alguna en este caso al usar el término "diámetro
''"~ de las gotitas". No obstante, las partículas sólidas no son, por lo gene-
l
~llilll
j¡.,""" ral, esféricas, sea cual fuera su origen en los procesos industriales o
('" naturales. Por tanto, la medición de una dimensión lineal que repre-
;.... 1

sente un diámetro, no resulta obvia. Además, se puede definir un 0.6

1. . . ~,;¡ 0.15
1
diámetro en términos de alguna otra característica física de una par-
~~~""" tícula. Por ejemplo, se podría considerar un área superficial o un diá- ~
.li metro volumétrico. El diámetro de una partícula, basado en U!l ~ ~ .!
-.,"' ~ '1
¡:f área superficial, dsA, se define como el diámetro de una esfera que ~ ·1·
1 ~ 1

tenga la misma área superficial de la partícula considerada. El diá- ;,¡~

¡!! 1 0.4 1
0.10
lil! metro volumétrico de una partícula verdadera, dv, se define como
¡,f; el diámetro de una esfera que tenga el mismo volumen que la partícu-
·¡'!..

1
.,
la de que se trata. También se puede definir un diámetro en términos
de un tipo específico de comportamiento de la partícula. Por ejem-
ij·"..
'¡i
'1 plo, se tienen otros dos diftmetros de mención frecuente: el diámetro
;¡ de Stokes y el diámetro aerodinámico equivalente. El diámetro de 0.051 1 1 \ '.. 1 Q2

Stokes, d 5 , es el diámetro de una esfera con la misma densidad de la

¡: partícula no esférica que cae libremente en un flujo laminar a la mis-
1111
1'
ma velocidad terminal que la partícula no esférica. El diámetro aero-
1;
dinámico equivalente, dA se define de manera similar al diámetro de
Stokes, excepto que se toma una esfera que tenga la densidad de
3 o V
o 5 10 15 '0
o

r rE.
1 gfcm • Es posible definir otros tipos de diámetros. De aquí resulta
que existe un cierto número de bases para los datos de la disq:·ibución Diámetro de la partícula, dp· micrómetros
1

de la masa y la eficiencia fraccionaria en términos del tipo específi-

li co de diámetro seleccionado para el análisis.
Figura 5.4 Distribución hipotética de tamaños de una muestra de partículas.
 208 PARTICULAS 209
Ef'ICIENCIA DE COLECCION DE PARTICULAS

tra dp, en el que se ha normalizado la curva. Esto es, en vez de trazar

N(dp ), se traza el valor N(dp )/N. De aquí resulta que la ordenada va
desde O a 1, en vez de O a N. La coordenada de d ha sido trazada de
un modo lineal, y se ve que casi todas las partícufas tienen un diáme-
tro característico menor de 20 ¡.¡.m en este caso. A pesar de que esta
curva de distribución es de fundamental importancia, la segunda cur-
va mostrada en la figura 5.4 es igualmente importante. Se determina
del modo siguiente. Puesto que N(dp) es una función continua, tiene
una derivada n(dp) con respecto a dp y que es
_ dN(dp)
n ( dP ) - ( ) (5.2)
d dp
Por tanto, n(dp) es el número de partículas por intervalo diferencial
1'' unitario de tamaño de las partículas, es decir, el número de partículas
por intervalo de tamaños, (dp) a (dp + d( dp) ). El parámetro n( dp) es
i{ ~ de mucha utilidad en la caracterización de la distribución de las par-
r tículas, puesto que la magnitud n(dp )/N es la fracción de las partícu-
~"
~ las por intervalo diferencial del tamaño de las partículas. En la figura
~~~
las según su tamaño. Algunas de ellas se comentan brevemente en el
apéndice A, y otras descripciones se encuentran en la literatura (7 ,8).
La magnitud n( dp ) se usa en la ecuación ( 5.4) para determinar el
número de partículas N en una colección de partículas. Como un
problema más generalizado, se requiere el conocimiento de n(dp) co-
mo una función de dp a fin de evaluar cualquier propiedad de la
colección total. Sea Y cualquier propiedad que sea interesante, como
el volumen o el área superficial de las partículas, e Y(dp) el valor de
la propiedad para una partícula individual. Se supone que Y(dp) está
distribuida de un modo continuo. Para todas las partículas en el interva-
lo de tamaños de dp a (dp + d(dp )), el valor de Y es Y(dp )n(dp )d(dp ).
El valor total de Y para toda la colección se encuentra integrando
esta expresión para todos los tamaños de las partículas, esto es,
Y= looo Y(dp)n(dp) d(dp) (5.5)
:·,._1!-~:
La ecuación (5.4) no es más que un caso especial de la ecuación (5.5),
donde Y( dp) es igual a la unidad. Se usará ahora la ecuación ( 5. 5) para

5.4 se muestra una gráfica de n(dp) basado en la curva N(dp) que deducir una expresión general para la eficiencia total de colección ,,~,

,¡~,
.. aparece en la misma figura. Nótese que la curva n(dp) también ha por peso de cualquier colector. Si m(dp) es la masa de una partícula ..,,
¡~~.
con un tamaño entre (dp) y (d + d(dp )), la masa total dentro de este
,,, 1

sido normalizada en la figura. Esta gráfica de n(dp )/N contra dp es

muy valiosa, ya que representa la distribución de partículas necesaria intervalo de tamaño de partículas será m(dp )n(dp )d(dp ). La masa to- i
·~
para evaluar la eficiencia total de colección. No obstante, nótese que tal de la colección de partículas será entonces !
~r la ordenada de la figura se ha trazado como la fracción numérica (o ""ill' 1

por ciento) por intervalo unitario del tamaño de la partícula y no

como sólo fracción numérica o por ciento.
m = fo 00

m(dp)n(dp) d(dp) (5.6)

.t.l!],
:m!
Se tienen entre n(dp) y N(dp) las relaciones obvias siguientes: Además, si la eficiencia fraccionaria de colección dentro de este in- ¡¡¡'J,
tervalo es 1/d, la masa colectada en este intervalo de tamaños será 1.
N(dp) = JdPn(dp)d(dp) (5.3) entonces r¡m(dp )n(dp )d(dp ). La masa total colectada es la integral de ,,.,fj"
1

o 1.!!
y dicha magnitud, desde cero a infinito. Cuando se divide la integral
lo 00
11.1
:!¡1_·.11,

l·dill..._ ,
N= n(dp)d(dp) ( 5.4) entre la masa total, se obtiene la eficiencia total de colección, 1/o, m,
ll_._i

basada en la masa. Por tanto 1~.

(A pesar de que el límite superior de la integral de la ecuación (5.4) y
otras ecuaciones que aparecen a continuación es igual a infinito por
conveniencia matemática, se reconoce que en la práctica existe un
too 1Jdm(dp)n(dp) d(dp) !1¡.

límite finito para el valor de dp ). Cualquier punto en la curva n(dp)
representa el valor de la pendiente de la curva N(dp )/N para el mismo
valor de dp. Además, el área de la faja vertical marcada d(dp) es una
medida de la fracción de las partículas con un tamaño entre (dp) y
(d + d(dp) ). Toda el área debajo de la curva ~(dp )/N es igual a la uní-
dad, y el área a la izquierda de la faja en dp es la fracción del número
total de partículas con un diámetro igual a o menor que dp. Se dispo-
ne de diversas técnicas para determinar la distribución de las partícu-
.¡k
1Jo, m = (5.7)
fo
~ ~l i
m(dp)n(dp) d(dp)
Esta expresión muestra la necesidad directa de tener expresiones para
1/d y n(dp) como una función de dp. Una vez que esté disponible es-
ta información, se podrá, en principio, integrar la ecuación ( 5. 7) y
determinar la eficiencia total de colección para dete1minado polvo
y su colector. Se pueden deducir expresiones similares para la eficien-
cia total, basándose en el número, área superficial y volumen, por
 212 213
PARTICULAS DISTRIBUCION DE LAS PARTICULAS

Estas magnitudes se muestran en la figura 5.4. El diámetro modal se área bajo la curva n(dp )/N está en los alrededores del valor medio. Una
2
define como aquel diámetro en donde ocurre el mayor número de par- medida de la amplitud o dispersión se llama la varianza, a • La raíz
tículas. Se encuentra de la expresión matemática dn(dp)/d(dp) ==O, cuadrada positiva de la varianza es la desviación normal, a. Hablando
y, por tanto, es el punto máximo de la curva n(~p )/N. Igualmente, éste en términos matemáticos la varianza está dada por
es también el punto de inflexión de la curva N(dp )/N. Se tienen dos
valores medianos para los diámetros de las partículas que han demos-
trado ser útiles en los estudios de la contaminación; se trata del diáme-
l loo 2
a2 =N o (dp-dmcdio) n(dp)d(dp)
(5.13)

tro mediano del número (conteo) y el diámetro mediano de masa. Son

especialmente útiles cuando las partículas son esencialmente esféri-
cas. El diámetro mediano del número, dNM , es aquel diámetro para
el que 50 por ciento de las partículas son mayores (o menores), por
conteo, que dNM. Expresado de otra manera, el área bajo la curva
n(dp )/N es la misma a ambos lados de la li'nea vertical que represen-
ta el valor mediano, teniendo cada área un valor igual a la mitad. El
diámetro mediano de masa (volumen), dMM es aquel diámetro para
el cual la masa de todas las partículas mayores de dMM constituye el
~
•'
50 por ciento de la masa total.
'f~)
El tercer diámetro que se muestra en la figura 5.4 es el diámetro
.:!'!1 medio (o aritmético), dmcdio. El valor medio aritmético se encuentra,
1
1
en general, por la suma de todos los valores de la variable, que luego
1111
se divide por la suma del número total de muestras. Para un sistema
!:! de distribución continua, el diámetro medio está dado por
}loodpn(dp) d(dp)
Esta magnitud se conoce también como el momento de inercia del
área bajo la curva n(dp) con respecto a la línea vertical que pasa por
dmedio ·
Los conceptos de diámetro medio y varianza o desviación nor-
mal son muy útiles en la deducción de expresiones matemáticas para
n(dp )/N como una función de dp. Tales relaciones funcionales se po-
drían usar en la ecuación ( 5. 7) para facilitar la evaluación de la efi-
ciencia total de colección de un dispositivo, y son por tanto, de mucha
importancia. En cierto número de fenómenos industriales y naturales,
la distribución de una variable aleatoria se acerca a una distribución '·¡
~1¡-
"normal" o "gaussiana". (Véase capítulo 4, sccciún 4.3). Si una colcc- 1 '~~~ 1
ciún de partículas de polvo tiene una distribuciém normal, la curva "~''
~~:
de frecuencia de distribución parecerá similar a la que se muestra en ' ~~'
la figura 5.5. La ecuación para la curva está dada por
"'! '
1..
, ..
.1

~~~
dmedio = N (5.11)
2
0 n(dp) 1 [ -(dp-dm) ] i',,
Matemáticamente, el centroide del área bajo la curva n(dp )/N está so-
--¡:.¡- = a(2'1T)J/2 exp 2a2 (5.14) '1,

1-t
bre la línea vertical que pasa por el dmedio. Como sucede con el diá- l¡
donde aparecen tanto el diámetro medio dm como la desviación nor-
1
ll
metro mediano, existen diversos valores del diámetro medio, que 11,
dependen del tipo de diámetro que se considere. Cuál será el valor mal a. Cuando una distribuci(m es gaussiana, los diámetros modales, 11

que se utilizará normalmente depende de la situación de diseño es- medianos y medios son idénticos. A pesar de que algunas colecciones rr 1

de partículas tienen aproximadamente una distribución normal de ,,'1

pecífico que se considere. Para un juego de diámetros de distribución '1

discreta, el diámetro medio se encuentra por suma directa del núme- tamaños, no sucede así con la mayoría. La curva de frecuencia de dis-
ro de partículas n¡(dp) que tienen un diámetro dp. Esto es, tribución para las partículas la muestra la curva n(dp )/N indicada
¡ ¡>
anteriormente en la figura 5.4. No obstante, se sabe por experiencia
i
1 que muchas colecciones de partículas muestran una distribución nor-
dmedio= - ""'n.(d P ) d P
N..::... • ( 5.12)
1

mal cuando los datos de n(dp )/N se trazan contra log dp más bien
donde la suma se realiza sobre todos los tamaños de las partículas dis- que contra dp. Se dice que dichas colecciones tienen una distribución :i!l
cretas. logarítmica normal. ·1

Por tanto, los valores modales, medianos y medios de una distri- Cuando los datos de n(dp )/N de la figura 5.4 se trazan nuevamen-
bución de partículas son tres medidas frecuentemente usadas para in- te contra el logaritmo del diámetro de la part!' cula, como se muestra 1

dicar la situación general de la distribución a lo largo de la coordenada en la figura 5.6, el perfil de la curva se acerca aún más estrechamente \¡'
del diámetro de un trazado similar al de la figura 5.4. Una vezque se al de una distribuci(Jn gaussiana. Cuando se trazan los datos experi- :!:

hayan establecido dichos valores, es importante también tener alguna mentales, habrá desviaciones del perfil gaussiano pero el ajuste no es
medida de la amplitud de la distribución. Esto es, qué cantidad del peor que cualquier otra curva tehrica que se pudiera usar. Sea w =In dp.
11

:].1'
ll
 ' 1'11'
215
214 DISTRIBUCION DE LAS PARTICULAS
PARTICULAS

0.25 Esto es, n(w) es una medida del número de partículas por intervalo
1
unitario del tamaño d(ln dp ). Recuérdese que n(dp) = dN/d(dp ). La
ecuación para la distribución de frecuencia que aparece en la figura
0.2 )
5.6 en términos de w, es

0.1 ; f 1
n( w) = 1 ex [ - ( w- wm)
2
] (5.15)

1
§ N ( )1/2 P 20w 2
"r:Jo. (Jw 2 7T

"'E' 0.1 1
-

0.05 1 \ -
donde aw y Wm son la desviación normal y el valor medio de w, res-
pectivamente, de los datos de n(w) mostrados en la figura 5.6. La

l ~/
relación entre n(dp) y n(w) es sencillamente

o
5 10
\
15 20
n(dp) [ n(w)/N] (5.16)
Diámetro de la partícula, dp• micrómetros -¡:¡-- = dp
i
¡,, Figura 5.5 Una distribución normal del tamaño de las partículas.
~·. ' 1.,.
En principio, se podría usar la ecuación (5.15) junto con la ecuación
~RI 0.25 le,
'¡joll 1o ( 5. 7) para determinar la eficiencia total de colección. '11111

'""-!1 Es muy importante el hecho de que la distribución representada 1

'lo•~··
'•¡
por la ecuación ( 5.15) se trazará como una línea recta en papel loga-
"''
..• t 0.8 rítmico de probabilidad. Este tipo de gráfica requiere que el diáme-
lll~l¡
,.,
0.8 ~~~! 1
·~
111! tro de la partícula se trace en una ordenada logarítmica y el por ciento
1[~~1
del número acumulado se trace sobre una ordenada de probabilidad.
rr¡
•'·'T
1 1111
Para determinar el por ciento acumulado se usa la relación

l
0.6
:::: ~ 06 ,,...,
~0. 1 ?': ,, 1

t: t: ~ N(w) = N(dp) = _!_ + _!_erf[ ln(d/dg)

~
(5.17)
0.4 N N 2 2 2lnog
0.4 !:i
donde ag = exp( aw) y dg = exp(wm ). El diámetro dg es la media geo-
02
· 1 V¡ A l\ 1 1o2
métrica de la distribución, mientras que dm es el diámetro medio
aritmético. La notación erf indica la función de error. La función de
error está tabulada en las tablas matemáticas normales, y un juego
condensado aparece en el apéndice. También se traza en la figura 5.6
ol r /' 1 1 ~ 1 lo una curva que representa a la ecuación ( 5. 7). La figura 5. 7 es una grá-
-1.0 o 1.0 2.0 3.0 4.0
w =In dP
fica logarítmica de probabilidad de los datos utilizados en la figura
5.6. La representación logarítmica normal resulta provechosa ya que
Figura 5.6 Una distribución logarítmica normal de los tamaños de las partículas.
su linearidad se presta para la fácil interpolación de valores, especial- ¡1
mente cuando se dispone solamente de datos experimentales limita-
Otra manera de presentar los datos de la figura 5.6 es graficar n(w)/N
contra w. Nótese que -esta gráfica en la figura 5.6 también parece te-
ner una distribución normal. La magnitud n(w) se define como
dos, sobre la distribución del tamaño de las partículas. Cuando se lec
en la gráfica de probabilidad, el valor de dp para el valor acumulativo
de 50 por ciento, es el diámetro medio geométrico dg para dicha
t..
dN muestra que se basa en el conteo de partículas. Para los datos de la
n(w) = n(lndP) figura 5. 7, el diámetro medio geométrico es de 4 um. La pendiente
d(In dP)
1¡'11
1
 216 211
PARTICULAS DISTRIBUCION DE LAS PARTICULAS

de la línea que representa los datos en la gráfica logarltmica de pro. jo de la escala del diámetro se desviarán de una línea recta trazada a
habilidad es una medida de la desviación geométrica normal, ag. Se través del cuerpo principal de los datos). Se puede demostrar mate-
puede demostrar que la desviación geométrica normal se encuentra máticamente que estos valores de dg y ag están relacionados con el
mediante esta ecuación: diámetro medio aritmético dm y con la desviación normal a de los
d84.I d50 datos numéricos originales, por la relación
ag = -dso = -di5.9 (S.18) 2
ln ag)
dm = dgexp ( -2- (S.l9)
donde d15.9, dso y ds4.I son los diámetros en la curva acumulati-
va donde los por cientos acumulativos son lS. 9, S O y 84.1 respec-
tivamente. Para los datos de la figura S. 7, el valor de U..!i es l. 72.
Cuando sólo se dispone de una cantidad limitada de datos experi-
y
a = dm[ exp(ln2ag) - 1 r/ 2
(5.20)

mentales para una muestra de partículas, y la distribución no es El diámetro modal dmo para una gráfica de n(dp )/N contra dp, está
normal, es difícil relacionar de manera sencilla los diámetros de las dado por
partículas con el conteo de las mismas. No obstante, la experiencia
muestra que muchas muestras de polvo son normales logarí tmicamen-
dmo = dg ( 1 + dam 2
z. )-1 (S.21)
,, 1 te. Ajustando una línea recta a los datos, lo mejor que se pueda, sobre
una gráfica logarítmica de probabilidad, se puede determinar dg y
,;¡:l;f ag. (Nota: resulta muy típico que los datos en los extremos alto y ba- El diámetro mediano de esta gráfica en el mismo que el diámetro media-
~~
no geométrico d¡; que ya se encontró en la gráfica logarítmica de pro- ,.
I,IJ¡

lll~i'
1
30 babilidad.
Finalmente, sr notará que el comentario anterior para distribucio-
11

11
j·~·
:...,¡11
m•1:
. !~ r.,
nes numéricas se aplica también a las distribuciones de área y masa ·~!1
11
•lllll

.. '0 (por peso). Por ejemplo, algún equipo experimental podría clasificar ,,~
ti
!~¡, ....,~ Masa V V una muestra de partículas a la fracción de masa de la muestra en un
''·~,:
~
E
'V
V V
determinado intervalo de tamaños. Tales datos se pueden también
trazar en papel logarítmico de probabilidad, y frecuentemente, los
.!:!
E o
9
ll JL datos se pueden ajustar a una línea recta. En este caso, se traza el por '·r·,
"t!Q. 9 JL ciento acumulado por peso, y dg o d5o es el diámetro medio geomé-
.!!! 7 ./
V trico basado en el peso más bien que en los números. De hecho, están
"
.!:! ) V
.
t
o.
¡ iL V relacionados por la expresión
.,
.!!! 1 V 11 2 (5.22)
-o V 1/r'"1-- -Número log dg, masa= log dg, número + 3 log Og·
o Ir--¡- j¿
.,p 11 V Tanto las distribuciones numéricas como de masa tienen la misma
...oE 2 _l_ 1,.1 desviación geométrica normal, Og- Por consiguiente, las líneas que
1 V representan las distribuciones numéricas y de masa en una gráfica

¡¿
llv logarítmica de probabilidad tienen la misma pendiente y son, por
tanto, paralelas. También se muestra en la figura 5. 7 la distribución i!
i!
1
0.0 o
0.1
~-
U.:J

2 5
10 30 50
20 40 70
90
95 98
99 99.9
99.8
de masa, basándose en los mismos datos usados en las figuras 5A, 5.6
y 5. 7 para la distribución numérica. Para efectuar la conversión, se
¡¡\,
1,

Por ciento acumulativo, menores del tamaño establecido supuso una partícula de forma esférica. El diámetro medio geomé- ,,¡
trico basado en la masa es aproximadamente 9. 7, más bien que -±.0 ]i!
Figura 5. 7 Una gráfica de probabilidad logarítmica de una distribución hipotética basado en los números. El siguiente ejemplo suministra algunos de ! 1[ Ir
de tamaños de una muestra de partículas. los detalles en el Gílculo de datos para las figuras 5.3, 5.6 y 5. 7.
1111•
¡Ji
!11
1 : ~
 l'!',l!
218 PARTICULAS VELOCIDAD TERMINAL O DE ASENTAMIENTO 219

Ejemplo 5.2
Se analiza una muestra de partículas y se encuentra que tiene una
distribución numérica (por conteo) en varios intervalos de diámetros,
como aparece en las dos primeras columnas de la tabla siguiente. De-
termínense los valores de n(dp )/N y (mi)¡ para los intervalos de tama-
ños dados, y los valores del diámetro medio aritmético, la desviación
normal y el diámetro modal.
Solución
Los datos de la columna 3 se obtienen sumando los valores de la co-
lumna 2. Trazando luego los datos de las columnas 1 y 3 en papel
1
1
5.5 VELOCIDAD TERMINAL O DE ASENTAMIENTO
Un método básico para remover las partículas consiste simplemente
en el asentamiento por gravedad. Esta técnica se utiliza tanto por la
naturaleza como por los diseñadores de equipo industrial. Hay un pa-
rámetro importante que determina su utilidad; se trata de la velocidad
terminal o de asentamiento (rapidez) de una partícula, Vt. Se define
como la velocidad descendente constante que alcanza la partícula en
una dirección paralela al campo gravitacional terrestre, según sobre-
pase las fuerzas debidas a la flotación y la resistencia de fricción. (El
tiempo necesario para alcanzar la velocidad terminal es extremada-

j,l
logarítmico de probabilidad (véase la. figura 5. 7), se estima que ==df mente corto, y en general no se toma en cuenta). En términos de un
4.0 y ag = l. 72. Con base en las ecuaciOnes ( 5.15) y (5.16) se calcu an equilibrio de fuerzas sobre una partícula se tiene,
los valores correspondientes de n(w)/N y n(dp )/N y se tabulan en las
columnas 4 y 5. Estos datos se trazan también en la figura 5.6. La Fresistencia + Fnotación = Fgravitacional
~ masa acumulada trazada en la figura 5.7, se determina por el hecho
,!:!·.' de que, para partículas esféricas, la fracción de masa es proporcional La fuerza de la gravedad se puede sustituir por la segunda ley de New- 1 •1'

'"'
!r_~~! a la fracción numérica en un intervalo dado, multiplicada por el cubo ton, o sea, F = ma = mpg. La fuerza de flotación es sencillamente
2~~ del diámetro promedio en dicho intervalo. La columna 6 tiene datos igual al peso del fluido desplazado, que equivale al volumen del flui-
'1
1

1
,·1

~1'1

¡.,~1·
'

que representan esta proporcionalidad y la columna 7 ha normaliza- do multiplicado por su densidad y por la aceleración local de la gra-
'" do estos datos en una base porcentual. El por ciento acumulado por vedad. Usualmente la fuerza de resistencia está correlacionada con
~~;;¡
:.... ¡

~ ~:~~ 1
peso, que se utiliza en la figura 5. 7 no aparece en la tabla. Finalmente, otras variables físicas por medio de un coeficiente de resistencia, .
1
.i~l
'1 11~1
el diámetro medio aritmético, la desviación normal y el diámetro mo- CD. El equilibrio total de las fuerzas resulta ser entonces ~1
·¡li dal se calculan por las ecuaciones (5.19), (5.20) y (5.21). :1 11~
PgA'V¡ Cv
2

+ mP
(Pg) g-_ mpg ,,..,¡,
2 Pp
dm = 4.0exp ( -0.294)
- = 4.63 p.m
2 donde Pg es la densidad del fluido (atmosférica), Pp es la densidad de
a= 4.63[exp(0.294) -1P12 = 2.71 p.m la partícula (evidente), vt es la velocidad terminal o de asentamiento,
mp es la masa de la partícula, A es el área transversal frontal y g es la
aceleración local de la gravedad. La solución general es, en términos
dmo = 4.0 [ 1 + (27lrJ-l
: = 2.98 p.m ,,
4 63 de Vt, .1

dP (¡¡.m) t::.N(dp)/N N(dp)/N n(w)/N n(dp)/N -(m/); (m/); V.= 2mp g(pp -p)
g
]I/2 (5.23)
0-1 0.0053 0.0053 0.028 0.028 o o t
[ ACvPpPg
1-2 0.0957 0.101 0.325 0.1625 0.32 0.0014
2-3 0.197 0.298 0.639 0.213 3.76 0.0160 La evaluación final de esta expresión requiere una evidencia experi-
3-4 0.202 0.500 0.736 0.184 6.77 0.0289 mental adicional para CD, así como algunas aproximaciones apro-
4-5 0.160 0.660 0.676 0.135 14.58 0.0622 piadas.

~
5-6 0.113 0.773 0.556 0.0927 18.80 0.0802
6-7 0.076 0.849 0.432 0.0617 20.87
Algunas de las dificultades asociadas con la ecuación (5.23) son
0.0891
7-8 0.050 0.899 0.325 0.0406 21.09 0.0900 bastante evidentes. La principal dificultad que se presenta es la deter·
8-10 0.055 0.954 0.1765 0.0177 40.10 0.1711 minación de CD. Está bien establecido en los estudios de la mecánica
10-14 0.0355 0.9895 0.0510 0.0036 61.34 0.2618 de fluidos que el coeficiente de resistencia es decididamente una fun-
14-20 0.0095 0.999 0.0090 0.0005 46.67 0.1992 ción característica de la forma del objeto. El polvo de las partículas
234.3
en suspensión puede tomar muchas formas, no sólo como resultado

J,
 ,.- l
220 PARTICULAS VFLOCIDAD TERMINAL O DF ASENTAMIENTO 221

de su proceso de formación sino también por la aglomeración poste-

Cunningham a la ecuación (5.26). Este factor de corrección, Kc, está
rior de las partículas en el polvo del escape o en la atmósfera. A fin
dado por (9),
de simplificar cualquier estudio inicial, es conveniente suponer partí-
culas esféricas. Cualquier mejora adicional en el modelo requerirá
evidencia experimental adicional. Para partículas esféricas, la ecua- ( -0.55d )]
ción ( 5.23) se convierte en
Kc = 1 + 2;\ [
dP 1.257 + 0.400 exp A P (5.27)

V=
4gd (p - p)
P P g
]1/2 donde A es el recorrido libre medio de las moléculas en la fase gaseosa.
t [ 3pgCD
(5.24)
Este valor está dado por
donde dp es el diámetro de la partícula. El coeficiente de resistencia
(5.28)
para las partículas esféricas se obtiene fácilmente en la literatura, y
se traza usualmente como una función del número de Reynolds. Re,
donde Um es la velocidad molecular media, p. es la viscosidad del gas,
que carece de dimensión. Por definición, Re = Pg Vdjp., donde d es
y p es la densidad del gas. Según la teoría cinética de los gases, Um es-
una longitud característica como el diámetro, y p. es la viscosidad
tá dada por
dinámica del fluido. Como la gráfica CD vs Re es una correlación ex-
d·
perimental, no son posibles ecuaciones analíticas exactas que relacio-
~ .\', 1

u = [ 8RJ ]112 (5.29)

~RII
nen las dos variables, excepto en intervalos limitados de Re. m '1TM
¡~¡· La región del número de Reynolds entre 10- 4 y 0.5 se conoce ·~1 ¡

•••w donde M es la masa molar o peso molecular del gas. A 25°C y 1 atm ¡,.,,.:
.,,.
··¡ como el régimen de Stokes o de flujo laminar. En este caso, la eviden-
cia experimental para las esferas indica que el valor de u m es de 46 7 mjs ( 1,5 30 piesjs) y A es 0.06 7 m. A esta
1

! '11~;1
~~:~1 misma presión y para partículas esféricas con un diámetro mayor de 1 '''~!l
.~d
;.:~,
24 1 ¡;.m, la corrección K e, está razonablemente aproximada por 1 ,'!~, 1

CD = R_---;; (flujo laminar, esferas) (5.25) . •1

~¡, 9.73 x w- 3 T 1; 2 1 '11'-

)i; Nótese también que en los estudios del aire atmosférico Pp ~ Pg. Es- Kc = 1+ ri (5.30)
·~r'" p 1 "''""1
tas dos condiciones permiten escribir la ecuación (5.24) para partícu-
donde dp está expresada en micrómetros y T en grados Kelvin. Con
r" las esféricas, en la forma
base en la ecuación (5.27), el factor de Cunningham aumenta rápida-
11 2
i¡ gdp Pp mente según disminuye el tamaño de la partícula, y se acerca al reco-
vt = -IBtlg (flujo laminar) (5.26)
rrido libre medio. Cuando dp es 1 O ¡;.m, la corrección es menor del
2 por ciento. No obstante, para una partícula de 1 ¡;.m de diámetro,
Esta expresión se conoce como la ley de Stokes. Hablando en térmi-
,: el valor de V 1 será más de un 15 por ciento mayor que el valor de la
,J!i; nos generales, esta ecuación es muy exacta para partículas esféricas ley de Stokes. La relación de V 1 para estos tamaños pequeños es
:~: : con diámetros menores de 50 ¡;.m y se usa frecuentemente con poco
error para tamaños de partículas de hasta 100 ¡;.m o algo menor. Este V,= KcV,, Stokes (5.31)
intervalo de aproximadamente 1 a 100 ¡;.m es un intervalo importan-
y se conoce como la ley de Stokes-Cunningham.
te de tamaños para los polvos industriales. Para partículas menores de
En la región de transición entre el flujo laminar y el turbulento
aproximadamente 5 p.m, dp se acerca al recorrido o trayectoria libre
alrededor de una partícula esférica, la curva del coeficiente normal de
media de las moléculas de gas en la atmósfera. Las partículas tienden
resistencia, se puede modelar por medio de la ecuación
ahora a deslizarse junto a las moléculas de gas, y la velocidad de asen-
tamiento se hace mayor que la pronosticada por la ley de Stokes. Por
debajo de este límite inferior, es necesario aplicar la corrección de Cv = 0.22 + !! [ +
1 O.l5(Re)
06
· ] (5.32)
 '1!
222 PARTICULAS VELOCIDAD TFRMINAL O DE ASENTAMIENTO 223

10 20 40 60 100 200 400 600 1000 3000

Esta ecuación para el flujo airededor de las esferas es válido para nú- 100' 1.0
meros de Reynolds desde 1 a 500. Cuando el número de Reynolds es 800 0.8
mayor de 0.5 (o el tamaño de la partícula es apreciablemente mayor 0.6
60
de 50 J.Lm), es conveniente utilizar directamente los datos experimen-
tales de CD vs Re, a fin de evaluar vt contra dp para diversas densida- 40' 0.4
des de la partícula, y luego presentar gráficamente los resultados. Esto o
'O
se muestra en la figura 5.8 que cubre el intervalo de tamaños de las par-
tículas desde 0.1 hasta 3,000 J.Lm en una gráfica log log. La velocidad
a."
:.. 20 0.2
terminal o de asentamiento varía entre 10- 3 y 10 3 cmfs. Para tama- o
a.
ños de partículas mayores de 30 J.Lm (o para números de Reynolds a
mayores de aproximadamente 0.1) se muestran cuatro curvas, para ..
::
!+' 10 0.1
densidades de partículas de 1.0, 1.5, 2.0 y 3.0 g/cm 3 . (Para estas cur- ¡ 8 0.08
vas, se deberán usar los ejes izquierdo y superior). La línea aislada "
~ 6 0.06
que aparece a la derecha representa las regiones de flujo de Stokes- .¡
Cunningham. Nótese que la línea de correlación es esencialmente rec-
ta entre los valores de Vt de 5 X 10- 3 y 1 cm/s, según lo pronostica E'" 4 0.04
~
la ley de Stokes para una gráfica log log. Por debajo de 5 X 10- 3 o '1'

~¡::t~ 1
cmjs, la línea se curvea como resultado de la correlación de Cunnin- "
o()
1

1jol~"l gham. Esta línea es válida solamente para partículas esféricas con una ~ 2 0.02 •'h
+'
.¡,.:
1.1111 ~
densidad aparente de 1 g/cm 3 • En la ecuación (5.26) se ooserva que "
•
E
•• , 1 ~

11 ~~~ ~\~~ '

~t~
'
Vt es proporcional a p. Por tanto, la velocidad terminal en la región
de Stokes, para otras densidades de las partículas se puede encontrar
1• 10 0.01
',

'.¡.41"' 1 1
'O
0.008
.,,
llll~
por la relación -¡: 8 .¡,i'
'O
?~~~~
g 6 0.006
·~
Vt(para Pp )= Vt(para Pp de 1 gfcm 3 ) X Pp (5.33) 'i
> 0.004
4 ""''1

donde el primer término a la derecha se encuentra directamente de la "

figura 5.8. Se notará que la figura 5.8 es válida solamente para partícu- 2 0.002
las esféricas que se asientan en el aire a la temperatura y presión am-
bientes.
0.001
Ejemplo 5.3 0.1 0.2 0.4 0.6 1.0 2 4 6 8 10 20 JO
Dillmetro de las part(culas esféricas, dp, micrómetros
A fin de ilustrar la evaluación de las velocidades terminales, supóngase
Figura 5.8 La velocidad terminal o de sedimentación de las partículas esféricas
una partícula con densidad unitaria (1 gm/cm 3 ) y un diámetro de a) en el aire atmosférico, a la temperatura ambiente (densidad en gramos por centí-
1 O, b) 100, y e) 1,000 J.Lm. Estímese la velocidad en el aire ambiente, metro cúbico)_
en centímetros por segundo. Estímese también el valor para una par-
tícula de 10 J.Lm, cuando su densidad sea de 2 g/cm 3 •
d p = 10 p.m, v; = 0.3 cm/s
Solución = 100 p.m, =25.5 cm/s
= 1000 p.m, = 400cmfs
Las velocidades terminales se pueden leer directamente en la figura
5.8, en las unidades requeridas. Se tiene de esta figura, como una es- La velocidad para la partícula de 1 O J.Lm se puede encontrar también
por la ley de Stokes. En condiciones ambientales, la viscosidad diná- i
timación,
 224
PARTICULAS
mica del agua es aproximadamente 0.045 lb/pie-h ó 0.06 7 kg/m ·h.
Utilizando la ecuación ( 5. 26), se encuentra que
V. = gdp 2Pp = 9.8(10)2(1) (3.6 X 10-4) = 0.29 cmj
t 18¡.tg 18(0.067) ' S
El factor de 3.6 X 1 o- es un término que contiene cierta cantidad de
4
conversiones unitarias. Se ve que esta respuesta está esencialmente
de acuerdo con la que se encontró directamente de la figura. Para la
partícula de 10 11m, el flujo es laminar. Por tanto, la velocidad para
una densidad de 2 g/ cm es justamente el doble de la densidad unita-
ria. Nótese que esta relación no es válida para una partícula de 1,000
11m, que no se encuentra dentro de la región de Stokes. Para esta par-
tícula de un tamaño mayor, la velocidad aumenta aproximadamente
por un factor de 1.5 cuando se duplica la densidad, y no por un fac-
tor de 2.
Los valores encontrados en este ejemplo tienen importancia dentro
1) de un contexto de ingeniería. Si el asentamiento por gravedad ha de
11 resultar un método eficiente para la remoción de partículas por medio
H,
,, de cualquier dispositivo, la velocidad de asentamiento debe ser alta
en relación con la distancia de asentamiento. Para las velocidades en-
::! contradas previamente, y para una altura de 10 m, los tiempos de
asentamiento para diámetros de partículas de 10, 100 y 1,000 J..Lm y
una densidad de partícula de 1 g/cm 3 , serían de 3,300, 40 y 2.5 s.
Por tanto, no importa cuál sea la densidad de las partículas con diá-
metros menores de 100 11m, no se asientan con rapidez en equipos de
tamaño convencional. Por consiguiente, el asentamiento por gravedad
no constituye un mecanismo efectivo de remoción para las partículas,
a menos que, o bien, la mayoría de las partículas sean razonablemen-
te grandes(> lOO 11m). o que se permita un gran intervalo.
5.6 DEPOSITACION DE PARTICULAS DE CHIMENEAS
En algunos procesos industriales, la materia particulada se genera, ya
sea dentro de un sistema de flujo gaseoso (como, por ejemplo, un
proceso de combustión) o en una planta para luego añadirla delibera-
damente a un sistema de escape gaseoso. La cantidad de partículas
que se puede descargar a la atmósfera, está reglamentada por ley para
algunas industrias específicas (véase capítulo 2). En estos casos, se
debe, en general, incluir algún tipo de dispositivo de control, dentro
de la corriente de flujo a fin de mantener los niveles de emisión den-
tro de los límites establecidos. Aun con tales dispositivos de control,
una pequeña porción del total de partículas en el gas de escape se
DEPOSITACION DE PARTICULAS DE CHIMENEAS 225
emitirá probablemente a la atmósfera. Por supuesto, en las industrias
no controladas, la masa de materia sólida descargada puede ser extre-
madamente grande. A fin de planificar las normas de emisión, es
importante tener en cuenta la capacidad de pronosticar la tasa de de-
positación de las partículas, a nivel del suelo, y a diversas distancias
desde la fuente.
Existen varios métodos para pronosticar la tasa de sedimentación
de las partículas resultantes de las emisiones por chimeneas. Quizá el
más convencional sea una modificación de la ecuación de Sutton uti-
lizada para las emisiones gaseosas de las chimeneas, (véase capítulo
4 ). Este método supone una distribución de tipo gaussiano para el
contaminante, en las direcciones de las coordenadas y y z. Los coefi-
cientes de difusión de masa en estas dos direcciones de coordenadas,
están correlacionadas en términos de las desviaciones normales ay y
az, las que a su vez son funciones de las coordenadas especiales así
como de la estabilidad atmosférica. Se ha demostrado en el capítulo
4 que una ecuación apropiada para la dispersión gaseosa desde una
chimenea con altura equivalente H, y sin reflexión, está dada por
2
~ -21[( -y )2 + (z-H) ]}
C(x,y,z,H) ="' Q (4.11)
7TUO,/Jz
ex
(11} (Jz 2
'~··
,,~;: 1
' 1
~~i:
,,J '
donde u es la velocidad promedio del viento (tomada en general en
1~1,
la parte superior de la chimenea) y Q es la tasa de emisión del conta- "~~
minante gaseoso, en masa por tiempo unitario. Como se mencionó, la 1~
expresión "sin reflexión" es muy importante, puesto que, para las
emisiones de partículas el terreno actúa como un sumidero para las ""',
partículas emitidas. Para las emisiones gaseosas, el terreno actúa co-
mo una superficie reflectora en la mayoría de los casos, y esta refle-
xión intensifica la concentración en la fase gaseosa del contaminante.
Además de la corrección para amortiguar la reflexión, es necesario
efectuar otra importante modificación en la ecuación de dispersión
del tipo gaussiano. Los tipos de contaminantes gaseosos no se ven
afectados por la fuerza de la gravedad. No obstante, el movimiento de
las partículas sólidas está muy afectado por la gravedad así como
por las fuerzas sobre el fluido asociadas con el movimiento atmos-
férico. Por tanto, la ecuación de dispersión debe manifestar estas ,,
1
fue'rzas. Esencialmente, el efecto de la gravedad sobre la dispersión 1
de las partículas es hacer que la línea central de la emisión parezca
inclinarse hacia abajo según la corriente de contaminante pasa más 1~
,j
adelante en la dirección de la corriente. Comparada con la línea cen- 11:
tral de la pluma que es sensiblemente horizontal para las emisiones
gaseosas, la pluma de las partículas parece inclinarse hacia abajo, con
mayor prontitud.
 ,...-- r-l
226
PARTICULAS DFPOSITACION DE PARTICULAS DE CHIMENEAS 227
A causa de la gravedad, será necesario usar una corrección a la
donde Qp está expresada típicamente en gramos por segundo, Vt y u
magnitud H en la ecuación de dispersión gaussiana para la depositación
están en metros por segundo, ay y az están en metros, y w está en
general de la materia particulada. La distancia a caí da libre de una
gfm 2 ·s.
partícula después que abandona la chimenea con una velocidad ter-
minal Vt es simplemente Vtt, donde t es el tiempo que le toma a la Como la velocidad terminal Vt aparece en la ecuación (5.36), es
corriente principal del contaminante para alcanzar una distancia x en obvio que el valor de w equivale a la tasa de depositación de una par-
la dirección del viento. El tiempo t se expresa también por xju. Por tícula de una densidad y diámetro medio dados. Para obtener una
tanto, la distancia a caída libre que es necesario aplicar como correc- verdadera indicación de la tasa de depositación total desde una chi-
ción aH es Vtxfu. Esto equivale a desplazar la línea central de la dis- menea, se debe pasar la tasa de emisión total Q¡_, de acuerdo con las
tribución gaussiana en la dirección z hacia abajo, en una cantidad fracciones de masa de las partículas dentro de fas varias clases de ta-
Vtxfu. Teniendo en cuenta de esta manera el efecto gravitacional, la maños.
concentración de las partículas en general, está dada por Otra fórmula para predecir la depositación del polvo de las chi-
meneas, ha sido deducida por Bosanquet y colaboradores (10); esta
ecuación se ha comprobado experimentalmente comparándola con
C= Qp
2?TwVJz
exP [-_!{(JL)2+rz-(H-V,x/u)]2}]
2 ay az (5.34) los datos obtenidos en las plantas de energía de Inglaterra. La tasa de
depositación a lo largo del eje de la pluma, con base en los hallazgos
(1
de Bosanquet y colaboradores, (10) está dada por
•'•,11, La concentración a nivel del suelo a lo largo de la línea central tiene
~~H ¡, un especial interés. Haciendo y= O y z =O, se encuentra que
. ,,,
H2 F( V,'!__)
f,:ioiP

w = 16.4QP
1
·~~·! C(x, O, O, H) = QP
2 ?TU (Jy(Jz
exp{ __!2 [ H- (V,x/u) ]2}
O (5.35)
u H (5.37)
1
lii•

~;;:
,., 1
j

~1''' z
1111111' "~': 1 1
donde Qp se expresa en miligramos por segundo, H en metros y w en
donde Qp es la tasa de emisión de las partículas. Típicamente, Qp se ::>
~iill• mg/m 2 ·h. El valor de la función F se obtiene de una gráfica con el pa-
puede expresar en unidades tales como gramos por segundo, con ay y '"'
rámetro adimensional xjH como la abscisa y el parámetro adimensio-
.....,¡,. az en metros y u en metros por segundo. Qp se refiere a un tamaño
nal Vtfu como una serie de líneas paramétricas. Esta gráfica aparece
específico de partícula con una velocidad terminal vt.
en la figura 5.9. El valor de la función F varía aproximadamente des-
En vez de evaluar la concentración e de las partículas en deter-
de 0.5 a 50, donde el intervalo superior tiene lugar para valores gran-
minada situación, según está dada por la ecuación (5.35), es más apro-
des de Vt y valores pequeños de x.
piado expresar los resultados de la dispersión de las partículas en
términos de la masa depositada por tiempo y área unitarios, w. A Si se descargan partículas con tamaño uniforme desde una chime-
continuación se indica la relación entre e y w. nea de altura equivalente H, a un viento de velocidad u conocida, la
ecuación ( 5.3 7) permite entonces calcular directamente la tasa axial de
depositación. Más generalmente, el polvo está compuesto por partícu-
w -_tasa de transporte de masa
------;- -- -_(tasa volumétrica)
' (concentración) las con un intervalo de tamaños que llegan hasta varios cientos de mi-
area area crómetros. En este caso se sugiere que se estime un valor medio de F
=(velocidad) (concentración)= vte para utilizarlo en la ecuación ( 5.3 7). Esto se efectúa dividiendo el in-
tervalo total de partículas en varios grupos o grados. Por ejemplo, po-
Por tanto, la tasa de depositación de las partículas al nivel del suelo y dría ser apropiado dividir el intervalo total de tamaños de las partículas
a lo largo de la línea central de la chimenea se estin;:1 como en seis u ocho grupos. Será necesario determinar en cada grupo la
fracción en peso de las partículas por medio de un método uniforme.
Se determinaría entonces un valor F¡ para cada grupo de tamaños, para
w = QPV, exp{- _!2 [ H- (xV,ju) ]2) (5.36)
valores seleccionados de u, x y H. El valor medio requerido para F se
2?TUOy(Jz Oz encontraría por la suma de los productos de F¡ multiplicado por la
fracción en peso de cada grupo.
....-
229
228 PARTICULAS DEPOSITACION DE PARTICULAS DE CHIMENEAS

1,000 Ejemplo 5.4

8
f--- f--- 0.60 V,lu
t=:
f---
Un polvo con una densidad de 1.5 g/cm 3 se descarga desde una chi-
5•
1\
..;y;,d, menea con una altura efectiva de 120 m. La tasa de emisión de par-
""\ f--- tículas es de 4 g/s para partículas con un diámetro de 40 J.l.m. La
/¡
3 - velocidad del viento es de 3 m/s y la estabilidad atmosférica es clase
o a()~~ 2
D. a) Determínese la tasa de depositación en g/ m ·s para distancias en
2
T ~X ~
- la dirección del viento desde 200 a 5,000 m. b) ¿A qué distancia
o
o
~t, ~
en la dirección del viento ocurrirá la depositación máxima?

) 1 h..,¡
()'Y ~
--
'/ f--- Solución
5) ¡;;:, l, "~ -
1 (')'!/ \ y ~ 1\. a) En la figura 5.8, la velocidad de sedimentación es aproximadamen-
- 2
3o
7/1 \~
- te 7.3 cmfs. Por tanto, V 1 = 0.073 m/s. La depositación en g/m ·s se
11~V
2)
C'l"j \ \ \ \ ~~ obtiene empleando la ecuación (5.36). Luego
1
' ~ 2
\ r\
'··
1:··,11·
~:"'"
5

o 1 ~
Clz
/
~
.l. ~
- ~~
~
"" w=
4(0.073)
(2w )(3)a!pz
{ 1 ( 120- (0.073x/3) ]
exp - -
2 az
}

,,

-'
~J.If':l•1 8 2 ll ~·
--~·111 --x \ ¡-.. ~ ::::=.. 1.55 X lO - 2
[ ( 120- 0.0243x ) ] .. ,
""'
- ---
fT ~">1-": \ ~ ...... exp - ll~j ' ~

-
\ ~
··~ilt:i 5
()()X ....... a,pz 2az 2 '"" 1

1 \ \ ~ ....... 1:~~ 1 l!
..
~~~~
r /11 ......., ..:S ...... ~ ..............
1'1111' 3

1 171 ~<'lv \ \ \
\
' ~\ " ¡..._ ..........
.......
f': ~ ~ ::::., Sea
::; '1

~''" 1.55
2

1 1
V \
\.....
[\
\
[\
' -- ' '\
'\
""::::- ;;;::;¡¡¡
~ H = 1.55 X 10- 2 y G = (120- 0.0243x)
2
,... ,
·•+''
1.0J
0.80o
->L
~'o
¡;::,() . /
¡.,..-
r-..
""" - r- ~
' ~--
-.;;:
ayaz 2az 2

Los valores de ay y az, obtenidos de las figuras 4.6 y 4. 7, se indican

rT \;;; ./ '\ en la tabulación.
1 ~'L \
0.50J
V
()~\ ' '
-~

' ,,
o;;;; w
0.30)
1 1 \ X ay az
/ (m) (m) H G e-e (p.gjm2 · s)
(m)
0.201 J \
\ 1.50 X 10-40 1.52 X 10 -3B
0.15
1 J 200 18 8.5 1.01 X 10- 4 91.7
2.06 X 10- 6
1 1 40 19 2.04 X 10- 5 16.1 1.01 X 10- 7
500 4.83 x 1o- 2
1 1000 75 31 5.67 X 10- 6 4.77 8.52 X 10- 3
0.10
40 3.52 X 10- 6 2.18 1.13 x w- 1 3.98 X 10- 1
0.08 1500 110
1
55 1.76 X 10- 6 0.843 4.31Xl0- 1 7.59 X 10- 1
1 2000 160
0.06
1 1 70 1.05 X 10 -a 0.226 7.97 x w- 1 8.37 X 10- 1
3000 210
1/ 11 6.36 X 10- 7 0.037 9.64 x w- 1 6.13 X 10- 1 !
0.04 4000 290 84
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 4.43 X 10- 7 o 1.0 4.43 x 1o- 1
5000 350 100
Distancia adimensional desde la chimenea. x/H
Figura 5.9 Variación de la tasa de depositación de las partículas con la distancia b) En la tabla se puede ver que la tasa máxima de depositación ocu-
desde las chimeneas, para diversos tamaños de las partículas. (FUENTE: C. H. rre a una distancia de 3,000 m en la dirección del viento desde la
Bosanquet, W. F. Carey y E. M. Halton. "Dust Deposition from Chimney Stacks."
Proc. Ins. Mech. Engineers 162 (1950): 355.) chimenea.
1,

.1
 230

Ejemplo 5.5
PARTICULAS DISEÑO DE CAMPANAS Y DUCTOS

Los patrones de velocidad del aire que entran a un dueto circular,

231
~~1 .
:1
,,
:¡

Si la dirección y velocidad promedio del viento son constantes duran-
te todo un día, ¿cuál será la tasa máxima de dcpositación diaria para
la condición del ejemplo 5.4?
que represente una simple campana no son líneas radiales sino que
están modificadas como se muestra en la figura 5.1 O. Las líneas de 1
velocidad constante se dan como porcentaje de la velocidad del dueto.
A continuación se presenta una ecuación que proporciona la velocidad
aproximada, y que fue desarrollada por Dalle Valle ( 11 ),

Solución IJx 0.1A

(5.38)
100 -y" x2
Para fines de evaluacion, se supone que la máxima depositación ocu- · donde Yx es un porcentaje de la velocidad del dueto en un punto x
rre a 3,000 m en la dirección del viento. Con base en esto, del eje del dueto; x es la distancia hacia afuera a lo largo del eje, a
partir de la apertura, en pies; y A es el área de la apertura en pies cua-
8.37 X ¡o-1 g ( 8.64 X, 104 S) = 72,400 gjm2 drados.
:1''1 la depositación diaria Para aperturas cuadradas, redondas o rectangulares (relación 3: 1
m2·s d1a
entre la longitud y el ancho), Hemeon ( 12), recomienda la siguiente
ecuación cuando el flujo en la campana no esté restringido.
Esta es una cantidad considerable y resultaría en una capa fácilmente
visible sobre una superficie lisa. = V"(10x 2 +Ah) (5.39a)
Qh

donde (hz es el volumen de aire que entra a la campana en pies cúbi-

1

,1
l
5.7 DISENO DE CAMPANAS Y DUCTOS cos por minuto; Vx es la velocidad del aire en el punto x, en pies por
1' ~~ 1 ~:
minuto; x es la distancia a cualquier punto medida a lo largo del ,,JII¡:
1~ !
En general, la mayoría de los equipos de control de la contaminación eje del dueto; y Ah es el área de la cara de la campana, en pies cua- . ,/' i'
del aire es más eficiente cuando maneja concentraciones más altas de drados.
contaminantes, siendo iguales todas las demás condiciones. Por tanto, Cuando las campanas rectangulares están limitadas en uno de sus
un sistema de manejo del gas se debe diseñar para concentrar los con- lados por una superficie plana como, por ejemplo, el piso, se considera '"'" ¡ 1

taminantes en el volumen de aire más pequeño posible. Esto tiene
importancia, puesto que, con la exclusión del ventilador, el costo del
equipo de control se basa principalmente en el volumen de gas por
manejar y no en la cantidad de partículas que se ha de extraer. La
reducción de las emisiones de contaminación del aire, por el control
del proceso y del sistema, es una importante adición a la teoría de la
purificación de los gases
Al diseñar las campanas para el escape local, se trata de crear una
velocidad controlada del aire que impida el escape de los contaminan-
tes desde el área controlada al medio en general. La velocidad del aire
que nada más supere los movimientos dispersivos del contaminante,
1
j
que la campana tiene dos veces su tamaño real, por la adición de una
imagen de espejo. La ecuación ( 5.39a) se convierte en
2
_ ( 10" + 2Ah) (5.39b)
Qh- V" 2
Los contaminantes del aire se pueden descargar en la atmósfera
con una considerable velocidad en su punto de origen. Como la masa
es normalmente pequeña, se pierde pronto la cantidad de movimiento
y las partículas se capturan con facilidad. La posición de la partícula
cuando su velocidad original ha sido reducida a aproximadamente

más un adecuado factor de seguridad, se conoce como la "velocidad cero se llama el punto nulo, como se ilustra en la figura 5.11. Si se
proporciona una velocidad adecuada con respecto a la campana en el
de control". Esta velocidad se ajusta para obtener la tasa de menor
punto nulo más distante de la misma, la mayor parte de los contami-
flujo de aire que proporcione resultados satisfactorios de control para
'i nantes del aire se capturarán. Determinar lo que constituye una ade-
1!
un mínimo volumen de gas y la máxima carga de contaminante. La
cuada velocidad de control con respecto a la campana, depende de
tasa de ventilación del escape debe sobrepasar la tasa de desplazamien-
las corrientes de aire en la atmósfera. La experiencia ha demostrado
to de aire creada por el proceso bajo control, o de otra manera inducido .lli.
que rara vez se puede tolerar una velocidad de menos de 100 piesfmin 1!
alrededor del mismo.
 ~
232
PARTICULAS MECANISMOS DF C'OLEC'CION DE LAS PARTIC'ULAS 233

r---r--r--r~+=~~~-¡--¡--¡--¡---¡--¡--¡9
¡ ( - ...... ,

"'0
,- ....... Puntos nulos
:
r---~-----r~--T----,r----r----~---,--~T----,-----r----T----,r----18 / \
~

(----,~/~j=~~~~~~;~;~~~>CI=
1 '
' 1 1 :
' \

i-.l~t-~~~~~~==t:~~~~,L.f--f---~~~,L----f----i----~ ~.. 7
/
-,_ '• __,
~
:J l--- (,;~:~~~:
7-t----r-~---t·---t------ 6 a.-
1'----~J-J-~~
..1l
E
e:
lf!lll//~//~~:77177/7/////~1

.,.
----.< 5

e: Figura 5.11 llustración de los puntos nulos.

-u----, 4 :::
.,
.'!!

3 '.,R (30 m/min) en un punto nulo sin que ocurra una pérdida en la efi-
lJ

"ü
. ciencia de la campana .
e: Sólo se han presentado en este capítulo los conceptos básicos del
~
1~' L (nea central
--rn~~TT-~-r~·=±~-Tr--r~-~----t-~1 o diseño de las campanas de extracción. Se podrá encontrar un extenso
l··'l· tratamiento del tema en la referencia (2). Los ventiladores, soplado-
, ., .
~fl¡;
-- ----- - --------~~~~--~~--~.~--------------~------.--~
12 3 4 56
Distancia desde la abertura, pulgadas
7 8 9 res y compresores requeridos para hacer pasar los gases a través del
sistema de ventilación se comentan en la literatura (2, 13).
¡'.' jlj

l~~." y----T----,----,~~,----,----,----,----,----,9 5.8 MECANISMOS DE COLECCION DE LAS PARTICULAS

,1•·
~;
j!

~
~J..:·
: .1¡1
"' 1
~¡ 1 ,~'

.• --r-·~-n-- ----t--t----~---¡ 8 Los seis mecanismos disponibles para la colección de las partículas se ,.ji

,~,
li
.. ... pueden clasificar como de sedimentación por gravedad, impactación ,,.
1~1,

lJ
Brida -r----..:r----t-----r-----¡ 7 _; centrífuga, impactación por inercia, intercepción directa, difusión y
~'! :J
a. los efectos electrostáticos. Uno o más de estos mecanismos son res-
r----+----~----r---~~--~----r-~.t------r----46
,

r¡, E-
. ponsables de la remoción de las partículas en cualquiera de los dis- '~· 1

t,ií.'.. .,e: positivos industriales de colección que se comentan en las secciones

,_--~~---r-------¡---~r----r------r~--r-----¡5
¡
:1'
1 Pared del dueto .~.,u siguientes. Los fenómenos que implican las fuerzas gravitacionales,
1·.
i---'\-ir----r-----t-'\---r----¡------¡\------, 4 .'!!
centrífugas y electrostáticas son bien conocidas por los ingenieros y
1

., científicos. No obstante, pudiera ser apropiado establecer en este

i¡i
! ---¡;----¡------t---t--cr------¡------t--;--,3~
lJ punto las sutiles diferencias entre el impacto por inercia, la intercep-
,
.
"ü
ción directa y la difusión. La figura 5.12 ilustra modelos sencillos de
los tres mecanismos. Las partículas son arrastradas a aproximadamen-
2 ~ te la misma velocidad que la del gas en la tubería. Debido a su extrema
--- 1 1 1 1 11 1 1
1
.________ __. 1 o ligereza, el gas se mueve en flujo laminar alrededor de cualquier obje-
-- L(nea central
-----
J to en su camino. Sin embargo, la partícula sólida con una masa mucho
2 3 4 56 7 8 más pesada resiste los cambios de movimiento. Mientras mayor sea la
9
Distancia desde la abertura, pulgadas partícula menor será su tendencia a cambiar de dirección. La impacta-
ción por inercia que se muestra en la figura 5.12a está asociada con
Figura 5.1 O Líneas observadas de contorno de flujo y de flujo laminar en las aber- las partículas relativamente grandes que viajan en una ruta de colisión
turas circulares. Las líneas de contorno se expresan como porcentajes de la velo- con el interceptor. La inercia las mantiene en su recorrido, a pesar de
cidad a la entrada. (FUENTE: NAPCA. Air Pollution Engineering Manual, No. que el gas y las partículas más pequeñas tienden a desviarse y pasar
999-AP-40. Washington, D.C.: HEW, 1967.)
alrededor del interceptor.
,..,
¡'
--1
234 PARTICULAS EQUIPO DE CONTROL DE PARTICULAS 235
1

La aglomeración es otro mecanismo para mejorar la eficiencia de

colección. Con esta técnica, se aumenta el tamaño promedio de la
partícula, de manera que los colectores aguas abajo tengan una me-
jor oportunidad de remover el contaminante. A veces, las partículas
se aglomeran simplemente por atracción intermolecular mutua, pe-
(a) ro puede ser que se requiera a menudo una inducción externa, por
, medio de dispositivos electrostáticos o ultrasónicos, a fin de produ-
cir la necesaria aglomeración. Uno o más de estos mecanismos son
La partlcula h
contacto con el Convergen las responsables de la remoción de las partículas en cualesquiera de los
elemento. lineas de flujo dispositivos industriales descritos en las secciones siguientes. Trata-
mientos más extensos de los dispositivos de purificación del gas en
el caso de las partículas se presentan en la literatura (2, 5, 6, 13).

5.9 EQUIPO DE CONTROL DE PARTICULAS

(b)
~'
Es necesario determinar cierto número de factores antes de poder ha-
(''' cer una apropiada selección del equipo de colección. Entre los datos
~~n·.

~~1'1' requeridos más importantes se encuentran los siguientes: las propie- 111' i
l¡¡i¡¡,,,., dades físicas y químicas de las partículas; el intervalo de la tasa de ''1:

~~~'" flujo volumétrico de la corriente del gas; el intervalo de las concen-

~~ • : '1 ¡
~~~~
.:.:1¡
traciones de partículas que se podrían esperar (cargas de polvo); la 1¡,~ 1
~1 temperatura y presión de la corriente de flujo; la humedad; la natu- •1~
•'::..,.
raleza de la fase gaseosa como por ejemplo las características corro-
Ir¡,.. (e) sivas y de solubilidad); y la condición requerida por el efluente
Figura 5.12 Tres mecanismos para la eliminación mecánica de las partículas: a) tratado. Este último elemento de información puede ser el más im-
impactación por inercia; b) intercepción directa; e) difusión. portante, ya que indica la eficiencia de colección que se ha de cum-
1'
plir, ya sea por una sola pieza de equipo o varias operando en serie. En
muchos casos, las consideraciones anteriores limitan al ingeniero a
!' En la intercepción directa, ilustrada en la figura 5.12b, algunas uno o dos tipos básicos de equipo.
i'
! de las partículas más pequeñas, a pesar de que tienden a seguir el flujo A continuación se presentan las cinco clases básicas de equipos de
1
laminar, pueden hacer contacto con el interceptor en el punto de colección de partículas.
·¡,:·
L ' ~
mayor acercamiento. Esto ocurre debido a que las líneas de flujo la-
minar tienden a converger según el gas pasa alrededor del elemento, y l. Cámaras de sedimentación por gravedad.
el radio de la partícula es mayor que la distancia entre la línea de flu- 2. Separadores ciclónicos (centrífugas).
jo laminar y el elemento. Finalmente, la colección por difusión se 3. Colectores húmedos.
,1 i muestra en la figura 5.12c. En este caso, las partículas muy pequeñas 4. Filtros de tela.
(generalmente menores de l f..Lm) chocan contra el colector como re- 5. Precipitadores electrostáticos.
sultado del movimiento browniano molecular aleatorio o difusión.
Puede que sea necesario recubrir el interceptor con alguna sustancia Dentro de una clase de los dispositivos pueden llevar diferentes nom-
que mejore la adhesión, o si no, las partículas de polvo pueden rebo- bres descriptivos, basados en sus diferencias individuales de operación
tar por el impacto y regresar a la corriente de gas. El recubrimiento y construcción. Descripciones detalladas de los siguientes dispositi-
reduce también la posibilidad de que las partículas que choquen des- vos se obtienen en la literatura así como de los fabricantes de los
[1
pués con el blanco puedan desprender partículas ya colectadas. equipos.
i'
··¡¡
'(¡¡·,
 236 PARTICULAS
5.9.A Cámara de sedimentación por gravedad
Se puede emplear la fuerza gravitacional para remover las partículas
en cámaras de sedimentación cuando la velocidad de sedimentación
sea mayor de aproximadamente 25 piesfmin (13 cmfs). En general,
esto se aplica a partículas mayores de 50 Jl.m, si la partícula tiene una
baja densidad, y tan bajas como 1OJl.m si el material es razonablemente
denso. Partículas todavía más pequeñas requerirían excesivas distan-
cias de flujo, lo que llevaría a volúmenes excesivos de las cámaras. En
la figura 5.13 se muestra una posible configuración de una cámara de
sedimentación por gravedad. Para que una cámara impida el rearrastre
de las partículas asentadas, la velocidad del gas deberá ser uniforme y
relativamente baja -con toda seguridad menor de 10 piesfs (300
cmfs) y de preferencia menor de 1 pic/s (30 cmfs).
Teóricamente, el tamaño mínimo de la partícula que se puede eli-
~i~ minar con un 100 por ciento de eficiencia, se puede determinar de la
•¡ll·
manera siguiente. Haciendo referencia a la figura 5.13, el tiempo re-
~¡1,", querido para que una partícula de tamaño dp caiga una distancia H, y
~~··j.; ,¡
escape en consecuencia de la corriente de gas, deberá ser igual o me-
·~~~~j~
'1
~jdlll
nor que el tiempo requerido para moverse horizontalmente una dis-
EQUIPO DF CONTROL DE PARTICULAS í;~~)
relaciones se presentaron en la sección 5.5 para varios regímenes de
flujo. La figura 5.8 suministra una solución general para las partículas
esféricas a la temperatura ambiente. Por tanto,
VH Q
v; = f(dp) = L = LW (5.41)
donde Q es la tasa de flujo volumétrico y W es el ancho de la cámara.
Conociendo V, H, L, Q y W se puede calcular Vt. Este último valor se
utiliza entonces junto con la figura 5.8 (o las relaciones más generales
de Vt) para encontrar el tamaño de la partícula con esta velocidad
terminal. Este valor de dp deberá ser un cálculo aproximado del ta-
maño mínimo de la partícula retenida con una eficiencia de colección
del 100 por ciento.
Como una primera aproximación en la estimación del tamaño mí-
nimo de la partícula con una separación del 100 por ciento, es fre-
cuentemente aceptable emplear la ley de Stokes, según se da por la
ecuación (5.26). (Recuérdese que la ley de Stokes no es normalmen-
te válida cuando dp es mayor de aproximadamente 50 Jl.m). La susti-
ji
tución de la ecuación ( 5. 26) en la ecuación ( 5.41) conduce a ;.¡¡
112

~ ~~l~~~ tancia L. Para el tamaño mínimo de la partícula que se pueda remover d . . = ( 18p.HV ) (5.42)
p. mm gLpp 1·!1
,.~ .. en un 100 por ciento, estos dos tiempos serán iguales. Por tanto, para ,.,¡

.:i,., el flujo uniforme del dueto sin mezcla macrosc.ópica será 11}1

'· No se ha tenido en cuenta en esta expresión el efecto de la densidad

-¡~~-~
H L del gas Pg· Como es común, se debe utilizar un grupo coherente de
t =- (5.40)
• ~411• v; V unidades .
En la ecuación (5.42) se ve que el tamaño mínimo de la partícula
donde se supone que todas las partículas pasan por la cámara a la ve- removida con una eficiencia del 100 por ciento, se hace menor redu-
locidad V del gas. Para incluir el diámetro de la partícula, dp, ahora ciendo geométricamente el valor de HjL. Se puede úsar, más bien que
es necesario relacionar dp con la velocidad Vt de sedimentación. Estas una sola cámara baja y larga, una cámara corta y razonablemente alta;
para ello se instalan placas deflectoras horizontales a través de la cá-
mara, espaciadas unas cuantas püfgadas. Este dispositivo, que se puede
--------------L------------~
obtener comercialmente, es en realidad un conjunto de cámaras de
,,:¡'
sedimentación por gravedad, conectadas en paralelo. A pesar de ser
más eficiente, es de construcción más costosa y es más difícil de lim-
piar. Para tamaños de partículas por debajo de las suministradas por
la ecuación ( 5.41) o ( 5.42), la eficiencia fraccionaria de colección para
un tamaño dado de la partícula, dp, se puede estimar para el flujo
.
uniforme del dueto por la relación

v;L v;LW
1Jd = HV (100) = ~ (100) (5.43)

donde fld está expresado en por ciento. Para las cámaras de sedimen-
tación con deflectores horizontales, la ecuación correspondiente a la

1~
Figura 5.13 Una cámara de sedimentación por gravedad.
 '
238; PARTICULAS
EQUIPO DF CONTROL DF PARTICU LAS 239

// El factor 36,000 en el denominador es un factor compuesto de con-

ecuación ( 5.41) para el tamaño mínimo de la partícula con colección versión para hacer las unidades autoconsistentes. El mínimo diámetro
del 100 por ciento sería que se encontró aquí para la eficiencia del 100 por ciento de elimina-
VH Q
V:=-=-- ción es razonablemente bajo, ya que se ha seleccionado una densidad
nL nLW (5.44) 3
1 bastante grande de la partícula. Para una densidad del 1 g/cm , el va-
donde n es el número de canales de flujo, o el número de deflectores lor de dp sería de 60 ¡J.m.
11 ~ !' horizontales, además de la superficie inferior. En este caso, la ecuación La discusión anterior introduce un factor de corrección de 2 en las
,, 1
'correspondiente para la eficiencia fraccionaria es ecuaciones desarrolladas para el flujo pistón a fin de tener en cuenta
los efectos de la turbulencia en las verdaderas cámaras de sedimenta-
nV¡L (
= - - 100 =
) nV¡LW( 100)
T1
'Id HV ,.,. (5.45) ción. Otro método es modelar el flujo como "bien mezclado" o "bien
agitado", con una capa laminar adyacente a la bandeja de colección.
La turbulencia dentro de la cámara de sedimentación causa des- Se supone que cualquier partícula que entre en esta capa será captu-
viaciones en la velocidad de sedimentación de la partícula y e~ rada y no regresará a la región turbulenta o de flujo bien mezclado. La
dirección del flujo con respecto al modelo de dl.lcfc:L(l·~-=f'i:i:ijq :unifur- suposición básica asociada con una región de flujo bien mezclado es
me, sin mezcla macroscópica. También se deberá considerar el rearras- que existe una distribución uniforme de las partículas, en la región
tre del polvo que ya se encuentra en la superficie colectora. Se ha turbulenta para todos los tamaños de partículas, no importa qué tan
hallado, como una aproximación de ingeniería, que reducir la veloci- lejos corriente abajo se encuentre en la cámara. A fin de determinar
dad terminal de la partícula por un factor de 2, conduce a un mejor la eficiencia de colección para el tamaño dp de una partícula dada, es
acuerdo entre la teoría y la práctica. Por tanto, los dos valores últimos necesario encontrar una relación para el número NP de partículas
en la ecuación ( 5.41) se deberán multiplicar por 2 si se desea un cálcu- de tamaño dp que quedan en la corriente rlt gas para cualquier posición ~'

lo más conservador. De igual modo, el factor 18 en la ecuación (5.42) x en la cámara de asentamiento. La situación física está ilustraJá en
;' ¡ ,,,
11!
se podrá sustituir si se desea por un valor de 36. Finalmente, si se utiliza la figura 5.14 para una longitud diferencial x de la cámara. Una zona ,¡'

un enfoque conservador para evaluar el valor mínimo de la partícula
con una eficiencia de colección de un 100 por ciento, la ecuación
(5.43) para la eficiencia fraccionaria de colección se deberá también
modificar por un factor de 2 en el denominador. Los mismos comen-
tarios serán válidos al evaluar el funcionamiento de una cámara de se-
dimentación con deflectores horizontales. Nótese además que ya que
las tasas de flujo del gas industrial no son a menudo constantes, la
eficiencia global de una cámara de sedimentación aumenta con las
cargas bajas y decrece con las sobrecargas.
Ejemplo 5.6
turbulenta bien mezclada llena la mayor parte de la altura total H del i:
canal, mientras que una subcapa laminar de espesor y* se encuentra a
lu largo de la bandeja en el fondo. La longitud y ancho totales de la
cámara de sedimentación son L y W, respectivamente. La fracción del
número total de partículas de tamaño dp que llega a la capa laminar
y que es, por tanto, eliminada de la corriente del flujo principal, mien-
tras fluye a una distancia dx, es dNp/Np. El tiempo requerido para que
el flujo principal recorra una distancia dx es simplemente dxj V. En este
mismo intervalo, las partículas de tamaño dp caen al fondo con una

Estímese el valor de dp,mín para una cámara de sedimentación de 7 .O

~. ll[
m de largo con una altura de 1.20 m y una velocidad del gas de 30
cmfs. La temperatura del aire es de 80°F y Pp es de 2.50 g/cm 3 • v,

Solución
-v
l H

1 La viscosidad del aire a esta temperatura es de 0.06 7 kgfm ·h. Em-

i pleando un factor de 36 en la ecuación ( 5.42), se halla que
1!

37.5~tm
1/2
= [ 36(0.067)(1.2)(30) = 3 .75 x 10- 3 cm = Figura 5.14 Dibujo para la separacion de partículas en un colector por gravedad,
dp,m:n 9.8(7)(2.5)(36,000) ] para flujo turbulento.
 /. / 241
' 240 PARTICULAS 1 QU 11'0 DL CONTROL DL l'i\RTICULi\~

velocidad terminal Vt. La máxima distancia y en la dirección vertical Solución

que puede atravesar y llegar todavía a la subcapa laminar es t Vt. Por
tanto, y/Vt = dxjV. Sólo con un sistema bien mezclado, la relación
yjH será también la fracción de partículas que han llegado a la capa
laminar y han sido, por lo tanto, eliminadas de la corriente principal
del gas. En consecuencia,
Supóngase que el gas es aire a la temperatura y presión normales. En
la l'igura 5.8 se ve que la velocidad de sedimentación es de 15 cmfs o
0.15 mfs. Al sustituir los valores apropiados en la ecuación (5.43) se
obtiene

dNP y V¡dx L = r¡HV = 90(3)(0.5) 18m

NP=H=-VH (5.46) SOY¡ 50(0.15)

Se ha incluido el signo negativo para explicar que el número de par- Por comparación, la ecuación (5.--!8) da

( -VL)
tículas disminuye con el aumento de x. La integración de la ecuación
(5.46) conduce a 0.90 = 1 - exp V~
V¡x
lnN
P
= --+lnC
VH o

1 Existen dos condiciones límite para esta ecuación, a saber, 1) para V,L
,,¡,, lnO.l = -2.:3().'3
x = O, Np = Np,o y 2) para x = L, Np = Np,L. La sustitución de estos \'H
,... límites en la ecuación precedente da . . VH 2.303(0.5)(3)
'~~~~'"' L 2.3m~ = o. 15 = 23.3m
1

-~~~ Np,L =
V,L)
Np.oexp (- VH ( 5.4 7)
: "'
Las respuestas obtenidas por los dos métodos están razonablemente
~~~~: donde el subíndice p, recuerda que esta ecuación se aplica al tamaño de acuerdo. Fn este caso en particular, las respuestas indican que qui-
,1

lil> ,¡,
;¡,,... dp de una determinada partícula. El hecho de que Vt sea una función Z:t sLTia com·cnientc que d cliseii.adur usara un cierto número de han-
,¡,,¡. de dp pone también de relieve dicho punto. Finalmente, la eficiencia dejas dentro de la altura ele 3 m, a !'in de reducir la altura efectiva
correctora fraccionaria fld para los tamaños de partículas entre dp y \. por tanto. reducir la longitud requerida, L. Por ejemplo, al instalar
dp + d(dp) está dada por la relación dos bandejas adicionales, de manera que la altura efectiva sea de 1 m,
se rcducir~Í la longitud estimada requerida a cerca de 6 a 8 m.
Tld = 1-
NP L
Np .. o
(
= 1 - exp -
V,L)
VH (5.48a) Las caractcrlsticas básicas de las cámaras de sedimentación por
,¡:, ¡',ra\-cdacl incluyen: 1) muy bajo costo de energía, 2) bajo costo de
man lenimien to, 3) bajo costo de instalación, 4) excelente con fiabili-
LY¡W)
1-exp ( - Q ( 5.48b) dad, 5) muy grandes dimensiones físicas y 6) eficiencia colectora baja
¡i
o muy baja. Este úlLimo renglón es particularmente cierto cuando la
il
1
donde Q es la tasa de flujo volumétrica. En el ejemplo 5. 7 se presenta carga de polvo contiene cantidades considerables de partículas con
una comparación de los resultados obtenidos cuando se utilizan las tamaiios que oscilan entre finos y medianos. Como resultado de ello
ecuaciones (5.43) y (5.45). las cámaras de sedimentación se usan principalmente para permitir una
limpieza previa económica de las partículas gruesas presentes en
Ejemplo 5.7 una corriente gaseosa. Esta limpieza previa o de purificaciún es espe-
cialmente provechosa en el caso de cargas de polvo muy altas o la
Determínese la longitud de un colector simple por gravedad, que se presencia de partículas extremadamente gruesas podrían pasar a un co-
lector situado corriente abajo y en serie con la cámara de sedimentación.
requiere para obtener una eficiencia de 90 por ciento al colectar par-
A pesar de que se pueden fabricar cámaras de casi cualquier material,
tículas de 50 ¡.1m de diámetro y con una densidad de 2.0 g/cm 3 . La
no se utilizan con mucha frecuencia debido a la necesidad de grandes
velocidad del volumen de gas es de 0.5 m/s y la cámara tiene una al-
tura de 3m. espacios.
 l
242 PARTICULAS Gas purificado
Gases purificados

5.9.B Separadores ciclónicos Entrada rectangular

Localizador
del vórtice

Los separadores ciclónicos son dispositivos purificadores del gas que Remolino
emplean una fuerza centrífuga generada haciendo girar una corriente
de gas con el fin de separar las partículas (sólidas o líquidas) del gas
que las transporta. La unidad separadora puede ser una sola cámara
grande, unas cuantas cámaras tubulares, en paralelo o en serie, o una
unidad dinámica similar a un soplador. Las unidades en paralelo su- Núcleo del 1 ·~
vórtice ----=-'-- ~ "-?"1=t=- Mamparas
ministran un aumento en. la capacidad volumétrica, mientras que las Vórtice principal
unidades en serie proporcionan un aumento en la eficiencia de remo-
ción. Existen dos clases principales de separadores ciclónicos: los tipos
de paletas axiales, y los de involu tas. La única diferencia que existe
entre los dos se basa e~ el método de introducción del gas dentro del
casco cilíndrico con el propósito de impartirle un movimiento girato-
rio que sea suficiente. En el simple separador ciclónico seco, mostra-
t;: do en la figura 5.15a, se obtiene el movimiento circular por medio de
l'
:,,,;¡.
una entrada tangencial del gas. El pasaje de entrada de involuta rec-
tangular tiene su pared interior tangente al cilindro, y la entrada ha
~~r.
,,.,.. sido diseñada para que se incorpore gradualmente con una involuta
(a)
de 180 grados. La figura 5.15b muestra un ciclón de paletas axiales.
~'"": En este caso, el movimiento ciclónico se imparte por un anillo de pa-
A la tolva de
almacenamiento
•11'
,, ..,,•
almacenamiento 1 1'
~t~~~
1 . . .~
letas al gas impuro que desciende gradualmente. En cualesquiera de Separador ciclónico de involuta Separador centrífugo de mamparas axiales (ciclónico)
3
•11'1 ¡..¡~'" los casos, la operación depende de la tendencia (inercia) de las par-
,¡, tículas a moverse en una línea recta cuando se cambia la dirección de
¡j~
la corriente de gas. La fuerza centrífuga debida a una alta tasa de ro-
tación, ~anza las partículas de gas contra las paredes externas del ci-

¡
lindro y del cono. Las partículas resbalan por las paredes hasta llegar
a la tolva de almacenamiento. El gas gradualmente purificado invierte
su espiral descendente y forma una espiral de dimensiones menores.
Un tubo alimentador del vórtice que se extiende hacia abajo dentro
del cilindro ayuda a dirigir el vórtice interno fuera del dispositivo.
Por lo general, el separador ciclónico se utiliza para eliminar
partículas con tamaño de 10 ¡..Lm o mayor. No obstante, los ciclones
convencionales rara vez remueven partículas con una eficiencia mayor
del 90 por ciento, a menos que la partícula tenga un diámetro de
25 ¡..Lm o mayor. Existen ciclones de alta eficiencia, que son efectivos
hasta con partículas de 5 ¡..Lm. N o importa cuál sea el diseño, la efi-
ciencia fraccionaria de remoción de cualquier ciclón cae rápidamente
más allá de un cierto tamaño de la partícula. Esto se ilustra en la fi-
gura 5.16, que muestra curvas típicas para varios equipos. Un diseño
de alto volumen sacrifica la eficiencia para obtener tasas colectoras
altas. Se podría utilizar como un limpiador preliminar para remover
las partículas grandes antes de que el gas pase a través de otra pieza Figura 5.15 a) Dibujos de los separadores ciclónicos. b) Separadores ciclónicos
del equipo colector. Las eficiencias globales representativas de los de tubos múltiples. (Cortesía de Research-Cottrell, lnc., Bound Brook, N. J.)

l, 243
 245
244 PARTICULAS FQU 11'0 DI·: CONTROL DL PARTICULAS

entrar al vórtice interno y pasar hacia arriba con dirección a la salida

del ciclón. El valor de Ne está dado, como una aproximación, por la
Be
Q)
·¡:;
fórmula
oc.
., Ne = ~[L 1 +( ~2 1 )
(5.49)

.,
·;:
e
o donde L es la altura del cilindro superior principal, L 2 es la altura
·¡:; 1
del cono inferior, y Hes la altura de la entrada rectangular a través de
~.," la cual entra el gas no purificado. Se supondrá que las partículas están
8 uniformemente distribuidas a la entrada del ciclón. Para que los polvos
o"
Q) de cualquier diámetro dado, dp, se puedan recoger con 1 00 por cien-
.," to de eficiencia, todas las partículas de dicho tamaño que entran en el
·¡:;
e radio interior, R;, del ciclón, deberán ser arrojadas por la fuerza centrí-
-~
....-~ fuga contra la pared exterior de radio Ro, antes de que se completen
w
las Ne revoluciones. Es obvio que todas las partículas de tamaño dp
or 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
que entran en algún radio intermedio, R (entre R; y Ro) también se
,,. o m ~ ~ oo 100 recogerían con 100 por ciento de eficiencia. Para cualquier tamaño,
que no se recogerá completamente en Ne revoluciones, sólo se reco-
,... Tamaño de la part(cula, micrómetros
gerán completamente aquellas partículas que se encuentren dentro de
f*~
,.. ,~1· la distancia R - R*. R* es el radio mínimo con el que las partículas
1. Figura 5.16 La eficiencia colectora fraccionaria como una función del tamaño 0
'~rllill de la partícula para varios tipos de ciclones. llegan a la pared exterior durante las Ne revoluciones. Por tanto, la 111
ii
1~1 eficiencia colectora fraccionaria se puede expresar en general como
·'
ijl.,l
!.l
,, . R 0 -R*
(5.50)
~- ciclones se presentan en la tabla 5.7. Un ciclón determinado puede 11d = R o - R;
encontrarse en más de una clase, dependiendo del tamaño de la par-
tícula que se recoge, y del modo de operación. La magnitud (Ro - R;) es también el ancho W de la entrada rectan-
Las principales variables que afectan la eficiencia colectora frac- gular del ciclón. Deduciendo una expresión para R 0 - R*, se puede
cionaria se pueden determinar por el simple modelo que se representa obtener una ecuación para la eficiencia colectora fraccionaria.
a continuación. Según el gas cargado de polvo entra el ciclón, gira N,.
La distancia R 0 - R* está directamente relacionada con el produc-
revoluciones en el vórtice externo principal (ver figura 5.15) antes de to de multiplicar la velocidad de la partícula normal al flujo del gas
por el tiempo en que el gas permanece en el vórtice exterior. La velo-
cidad normal (radial) se encuentra igualando las fuerzas centrífugas y
Tabla 5. 7 Eficiencia colectora global de los ciclones.
de arrastre en la dirección radial, y no teniendo en cuenta el efecto de
la gravedad. Se supondrá como modelo para el movimiento de la par-
Tamaño de la Ciclones Ciclones de tícula, el flujo de Stokes. Para una partícula esférica, el balance de
partícula (JJ.m) convencionales alta eficiencia
fuerzas da por resultado la ecuación,

37TdP~Vn = Pp( 1rd; V~ )

3 2

<5 <so 50-80 )(

5-20 50-80 80--95
15-50 80-95 95-99
> 40 95-99 95-99 o
p' d 2v. 2
FUENTE: A. C. Stern, 1'. D. Bush y K. J. Kaplan. Cyclonl' /Ju.\"t Co-
V = _P p t (5.51)
lectors, Nueva York: American Pctroi<"um lnslitutc, 1955 ( 14). n l8~R
 246
PARTICULAS FQU 11'0 DF CONTROL DF PARTICULAS 247

donde Vn y Vt son las velocidades, normal (o radial) y tangencial de 100 ..

la partícula. En la práctica, Vt es una función de R. Como una supo-

...oe
...-
sición simplificadora, se tomará vt como la velocidad de entrada del Q) /
./
·¡;
gas, Vg, y R como un radio promedio entre Ro y R¡. Además, si Vn oo. 50
V
es esencialmente constante para una partícula según se mueve hacia /
.; 40
afuera, se tiene entonces que Vn =(Ro- R*)ftlt, como ya se comen-
tó. Por tanto,
o
t; 30 /
V
Q)

o
"
-~ 20
Ro- R* = "e
Q)
·¡;
V
Pero el tiempo en que una partícula perma11ece en el vórtice externo
~
1 ,/
0.3 0.4 0.5 1 2 3 4 5 o
está dado también por Relación entre el tamaño de las partrculas, dpldp.SO

Figura 5.17 Relación de la eficiencia del ciclón contra el tamaño de la partícula.

_ _ _e
!l.t = 21rRN (FUENTE: C. E. Lapple. "Processes Use Many Collection Types." Chem. Eng.

". ~ 58 (mayo de 1951): 145.)

¡·.
donde Ne es nuevamente el número de vueltas o revoluciones efecti- j
'".,
iJ~ vas. Eliminando tlt de estas dos expresiones, se encuentra que igual a 0.5 en la ecuación precedente, y se resuelve para dp, se tiene .1~

ifl',...rl! entonces
~·•1¡'
)
R o -R• = 7rNpd zvg l/2
e p p
= =[ 9/LW 2H ll/2
,,~~ (5.52) d 50 9/LW (5.54)
giL [ 27TNeVgPp ]
P· 21rNeppQ
~·
La sustitución de esta expresión en la ecuación (5.50) para la eficien- donde todos los términos se han definido previamente, y dp, 5 o es el
cia colectora fraccionaria, da tamaño de la partícula recogida con 50 por ciento de eficiencia. Las
unidades de esta ecuación deberán ser internamente coherentes. La-
7TNeppdp 2~ d 2Q ...,-,-.'
$0
'"' _l \p '(
1rNePp p 11 1\'-!~~~ ~T5.53) pple correlacionó entonces datos de ciclones con proporciones simila-
¡::; Tld = 9/LW - ¡,'·'-\. L.t· res y presentó los resultados en la curva generalizada que aparece
como la figura 5.17. Esta curva se correlaciona mejor para ciclones de
donde Q es la tasa de flujo volumétrico. "proporciones normales". En la tabla 5.8 se presentan las proporcio-
La ecuación ( 5.53) establece las variables que influyen en la efi- nes de un ciclón normal en términos del diámetro exterior, Do. La
ciencia colectora. Sin embargo, esta ecuación presenta una importante importancia de la curva de la figura 5.17 estriba en que la curva de
deficiencia. Para
2
una geometría y un flujo dados, T'ld varía proporcio- eficiencia fraccionaria se acerca al valor del 100 por ciento de manera
nalmente a dp , y hay un valor definido de dp, más allá del cual la asintótica, más bien con el abrupto corte pronosticado por la simple
eficiencia es siempre lOO por ciento. No obstante, la experiencia ex-
perimental dictamina que la eficiencia fraccionaria aumenta de un
modo algo exponencial con el aumento de dp. Esto es, no existe un
pronunciado corte en la curva de eficiencia. Para evitar este problema,
varios au tares han deducido ecuaciones ( 11) que relacionan el tamaño Longitud del cilindro L ¡ =='!.Do
de la partícula recogida, que tiene una eficiencia del 50 por ciento, Longitud del cono L2 == 2D 0
Altura de la entrada H==D 0 /2
con otros parámetros de interés. Lapple (15) ha deducido una ecua· Ancho de la entrada W==D 0 f4
ción empírica para la eficiencia colectora, basándose en la ecuación Diámetro del cilindro de salida De ==D 0 /2
( 5.53 ), y en el tamaño de corte de la partícula dp, 50 . Si se hace 1'/d Diámetro de la salida del polvo Dd == D 0 /4

i
 248
teoría desarrollada previamente. A pesar de que la correlación de
Lapple se basa en datos experimentales, algunas de las curvas de los
fabricantes de ciclones muestran una eficiencia ligeramente menor
que la que aparece en los trabajos de Lapple para valores de dp/dp, 50 ,
mayores de la unidad.
Ejemplo 5.8
Se diseña un ciclón con un ancho de entrada de 12.0 cm y cuatro gi-
ros efectivos. La velocidad del gas a la entrada ha de ser de 15.0 m/s,
y la densidad de la partícula es de l. 70 g/cm 3 . Estímese el tamaño de
la partícula que se recogerá con 50 por ciento de eficiencia, si el gas
es aire y su temperatura es de 350°K.
Solución
El tamaño de la partícula con una eficiencia colectora fraccionaria
del 50 por ciento, se puede estimar utilizando la ecuación (5.54). Se
supone despreciable la densidad del gas cuando se le compara con la
densidad de la partícula. En el apéndice B se indica que la viscosidad
del aire a 350°K es de 0.0748 kg/m·h. Al sustituir los valores apropia-
dos en la ecuación (5.16), se obtiene
d = [ 9(12.0 cm)(0.0748 kg/m ·h) X 103 g/kg
p.so 2?T(4)(15.0 m/s)(l.70 g/em3 ) (10 4 cm 2/m2 )(3600 s/h)
= (3.50 X 10-
7
cm2 ) 112 = 5.92 X l0- 4 em = 5.92{Lm
Este valor es bastante típico de un ciclón, e mdica que sólo partículas
con diámetros mayores de aproximadamente 1 O ¡.;.m se recogerán de
una manera efectiva en este caso.
En resumen, se encuentra que la eficiencia colectora de un ciclón
aumenta con el incremento en el término de la derecha que se halló
en la ecuación (5.55 ), a saber,
fuerza centrífuga VpPpdp
17col e x : - - - - - - - - - - - ex:
fuerza de arrastre R¡.;.g
Luego, como una primera aproximación, la eficiencia colectora
aumenta con el aumento de la velocidad de entrada o tangencial, la
densidad de la partícula, y el diámetro de la misma; se observa que
disminuye con el aumento en la viscosidad del gas portador y el di;í-
metro del ciclón. (Recuérdese que la viscosidad del gas aumenta con
1 QUIPO DI CONTROL DI 1',\RTICULAS
249
l't\RTICULAS
la temperaLUra). La ecuación (5.55) muestra de una manera muy clara
por qué las partículas pequeñas no son eficientemente capturadas, ya
que la eficiencia está relacionada con el cuadrado del diámetro de
la partícula. Además, se observa experimentalmente que la eficiencia
también aumenta con el aumento en la longitud del cuerpo del ciclón
(o número de las revoluciones del vórtice) y la cantidad de carga de
polvo. La lisura de la pared interior del ciclón es otro importante pa-
rámetro, ya que se debe evitar la turbulencia en las cercanías de la
pared. Finalmente, la relación anterior indica que los ciclones de diá-
metro pequeño son más eficientes que los ciclones de diámetro gran-
de, pero esto es cierto solamente para una reunión de ciclones cuyas
razones de dimensiones físicas estén fijas. Cambiando ciertas dimen-
siones, un ciclón de diámetro grande se puede hacer más eficiente
que uno de diámetro pequeño. ;\lo obstante, el aumento en la eficien-
cia significará un aumento de el tamaño total para la misma tasa de
flujo, o un aumento en la caída de presión, o ambos.
Este intercambio es extremadamente importante, ya que ilustra
una dicotomía o contradicción básica en el diseño de los ciclones. Se
debe efectuar un ajuste entre la eficiencia colectora y la pérdida de
presión. Por supuesto, la caída de presión está relacionada, con el gas-
to de energía. En general, las más altas eficiencias colectoras están
relacionadas con más altas pérdidas de presión. Esto es fácil de enten- 1
der cuando las ecuaciones empíricas de la pérdida de presión se com-
] 112 paran con una relación de eficiencias como, por ejemplo, la ccuaci(m
(5.55). Una de estas relaciones (6) es
.,.
KQ 2 Ppg
tlP = --T-----"- (5.56)
donde D.P es la caí da de presión, en pulgadas de agua; Q es la tasa de
flujo volumétrico del gas, en pies cúbicos por minuto: P y T son la
presión y la temperatura del gas, en atmósferas y grados Rankine, res-
pectivamente; Pg es la densidad del gas, en libras por pie cúbico; y
K es el factor empírico de diseiio, como se indica en la tabla 5.9.
El factor K contra el diámetro del ciclón es una línea recta en
2
una gráfica trazada en papel log log. Si el 'gas portador es el aire, la
(5.55) ecuación se puede simplificar en la forma
().P = 39.7KQzpz (5.5 7)
yz
donde las unidades son las mismas de antes. Como la velocidad del gas
está directamente relacionada con Q, la caída de presión aumenta :lil'
11: 1
1

~
250 PARTICULAS
Tabla 5.9 Parámetro K de la caída de presión contra el diámetro del ciclón.
Diámetro del ciclón (pulg) 20 16 8.1 4.4
K 10-4 10-3 10-2 10-1
proporcionalmente al cuadrado de la velocidad, como era de esperar-
se. Si la velocidad inicial de la partícula se toma como igual a la velo-
cidad del gas, la ecuación ( 5. 55) indicará que la eficiencia colectora
es directamente proporcional a la velocidad del gas. Por consiguiente
tanto la eficiencia colectora como la pérdida de presión están ligadas
directamente a la velocidad o la tasa volumétrica en determinado dis-
positivo. Para los ciclones simples, la caída de presión varía desde 0.5
a 2 pulg de agua, mientras que los ciclones de alta eficiencia pueden
experimentar pérdidas de 2 a 5 pulg de agua (1 pulgada de agua= 2.5
m bar).
Son bastante comunes los ciclones con tamaños de 6, 8, 9, y 10
r.
pulgadas ( 15 a 25 cm). Las velocidades típicas de entrada son de 50 a
~·
11"'···1, 60 pie/s ( 15 a 20 m/s), con tasas volumétricas de 500 a 1,000 pies 3 /m in
~..::; (15 a 30m 3 /min) por tubo. (Sin embargo, se pueden obtener ciclones
~·11
rle una sola involuta, con capacidades que varían de 30 a 30,000
··'
~,,
pie 3 /min). La ausencia de partes móviles confiere a los ciclones gran
,¡.
¡, confiabilidad unida a gran ·simplicidad, especialmente con tubos de
patrón normal. Es el menos costoso de todos los colectores de par-
tículas del tipo de alta eficiencia. El tipo de colector de paletas axiales
tiene desventajas que incluyen la erosión de las paletas (especialmen-
te con polvos abrasivos) y posible bloquen de los pasajes entre las
paletas. Una de las principales desventajas de los ciclones de involuta
es que el tamaño y el costo aumentan según aumente la eficiencia re-
querida. Por ello, un ciclón de paletas axiales es por lo general la pri-
mera selección si sus características de operación se ajustan a los
requerimientos. Otros refinamientos son posibles dentro de las dos
clases de ciclones de paletas axiales y de involuta.
A menudo es necesario estimar el funcionamiento de los colecto-
res ciclónicos cuando operen en condiciones fuera de diseño. Cuando
estén disponibles se deben usar las curvas de funcionamiento para
colectores específicos. N o obstante, se cuenta con las siguientes re-
laciones aproximadas, con fines de estimación (13). Para tasa de flujo
variable,
lOO- 11a
100- 11b (~: r~ (5.58)
'!""
251
FQU IPO DE CONTROL DE PARTICULAS
Para tasa constante de flujo de gas, la eficiencia y la viscosidad del gas
están relacionadas por
05
100 -r¡a = (P. a ) ' (5.59)
100 -r¡b P.b
Para variaciones en la densidad del gas,
05
100 - Tia = ( P, -Pgb ) · (5.60)
100- Tlb P,- Pga
Para cambios moderados en las cargas de partículas del gas,
0 183
100 =Tia = ( cbi ) ' (5.61)
100 Tlb cai
donde, para las condiciones de operación a y b, r¡ es la eficiencia
colectora, en por ciento en peso; Q es la tasa volumétrica de flujo; /J.
es la viscosidad del gas; Pp es la densidad de la partícula; Pg es la den-
sidad del gas; y C es la concentración de las partículas, en masa por
volumen unitario.
El último tipo de separador ciclónico que se considerará en este
lugar es el precipitador dinámico. También aquí se basa la colección
de las partíc'ulas en el uso de fuerzas centrífugas, generadas esta vez
por un impulsor rotatorio. La rotación de los álabes del impulsor
centrífugo tipo turbina aspira axialmente el gas impuro y la gira 90
grados, de manera que fluye radialmente hacia el exterior, como se
muestra en la figura 5.18. Para la misma capacidad, un dispositivo
de este tipo puede desarrollar una fuerza de hasta siete veces mayor
que la de un ciclón convencional. Las partículas de polvo son expul·
sadas hacia afuera y se recogen en un circuito secundario de aire en la
periferia externa del dispositivo. Como dicho dispositivo actúa tam-
bién como un ventilador centrífugo o primer móvil, no hay caída de
presión asociada con el dispositivo. No obstante, la aplicación de ener-
gía será mayor que con un simple ventilador centrífugo (sin colección
de partículas) de la misma capacidad. Al ser especialmente útil en la
colección de partículas finas, este tipo de equipo tiene mucho uso en
las industrias alimentarias, farmacéuticas y madereras.
Los costos de compra, instalación y operación de los ciclones para
la remoción de polvo, dependen, entre otros factores del producto vo-
lumétrico. Durante 19 79, el costo de fabricación para un diseño normal
dentro del rango de los 100,000 pie 3 fmin, tenía una variación típica
de $0.25 a $2.00/pie3 (actual)/min, donde la instalación aii.ade un 100
por ciento adicional al costo. Para unidades pequeñas, con capacida·
J
 i·.QU 11'0 DI· CONTROL DI Pi\RTICULi\S 253
252 PARTICULAS

--------
....~
........
..... ,
l. Lavadores de cámaras de aspersión (con o sin placas de choque).
2. Lavadores ciclónicos (ciclones húmedos) .
''\ 3. Lavadores venturi.
\
\
1
\
Se podrían añadir a la lista las torres empacadas, pero éstas se utilizan
1
1 principalmente para absorción de gases. En algunos casos se utilizan con
1

1
1 el doble propósito de remover los contaminantes tanto gaseosos como
1
1 partículas.
1
/ Los colectores húmedos ofrecen ciertas desventajas que no se en-
/

/'/
/
Figura 5.18 Dibujo de un precipitador dinámico. (FUENTE: Air Pollution Ma-
nual Part ll- "Control Equipmcnt." Detroit, Mi ch.: American Industrial Hygiene
Assoc., 1968.)
~~j¡¡: c1"es entre l ,000 a 5,000 pie 3 /min, los costos iniciales pueden llegar al
~,~,
doble de los mayores tamaños ya citados. Los precios varían también
"•1 según se prevea un trabajo ligero o un trabajo pesado, y si hay condi-
ciones especiales de operación. Se podrá encontrar más información
acerca de los colectores ciclónicos y descripciones de precipitadores
dinámicos en las referencias (2, 5, 6, 13, 14, y 16).
5.9.C Colectores húmedos
En un colector húmedo, se utiliza un líquido, por lo general agua, pa-
ra capturar las partículas o para aumentar el tamaño de los aerosoles.
En cualesquiera de los dos casos, el tamaño aumentado resultante
facilita la remoción del contaminante de la corriente de gas. Partículas
finas, tanto líquidas como sólidas, que varían entre 0.1 y 20 Jlm, se
pueden remover de un modo efectivo de una corriente de gas, por
medio de colectores húmedos. El mecanismo utilizado en el equi-
po de remoción puede ser cualquiera de los tratados en la sección
5.8. No obstante, el fin primordial del dispositivo deberá ser la ade-
cuada dispersión de la fase líquida a fin de obtener un buen contacto
entre la fase de las partículas (o de aerosol) y la fase líquida. Se ven-
den industrialmente muchas distribuciones diferentes de los equipos
básicos. Para simplificar la presentación del tema se limitará a tres ti-
pos principales de colectores húmedos, a saber:
cuentran en los equipos secos. Uno de los principales problemas es
manipular y disponer de los lodos húmedos que son un producto inhe-
rente del proceso. No obstante, en algunas aplicaciones, podrá ser más
fácil manejar los lodos que el polvo seco. Si el equipo está instalado
en el ambiente natural, se deberá considerar el problema de la conge-
lación en tiempo frío. La presencia del agua tiende a aumentar la
1
corrosividad de los materiales. Finalmente, a fin de alcanzar eficien-
cias altas d·c colección para las partículas finas, se requiere una buena
dispersión de la fase líquida, y esto requiere a su vez un consumo de
energía relativamente alto.
A pesar de que uno o más mecanismos colectores se pueden usar
dentro de la variedad de los equipos colectores húmedos, el principal
requerimiento de cualesquiera de estos dispositivos es la manera de
iniciar el impacto o intercepción de una partícula con una gotita. Por
tanto, es importante determinar cuáles propiedades de la partícula,
gotas y del fluido influyen en dicho choque. Considérese el modelo
siguiente como un enfoque simplificado del problema. Una partícula
se acerca a una gota, como se muestra en la figura 5.12a, y experimenta "'
una impactaci(m por inercia. A cierta distancia corriente arriba de
la gota, la partícula abandona la corriente de gas y se dirige a la gota.
La partícula está ahora bajo dos fuerzas principales: su propia fuerza
de inercia y la fuerza de arrastre debida al gas que la rodea. (N o se
tienen en cuenta fuerzas tales como las gravitacionalcs, eléctricas,
magnt·ticas y térmicas). Como resultado de estas dos fuerzas, la par-
tícula se detendrá finalmente con respecto a la pequeña gota. Si la
distancia Xs a la que se detiene la partícula es mayor que la distancia
original al punto en que abandonó la corriente de gas, tendrá lugar
la impactación. Se define un número N 1 de impactación, como la
relación adimensional entre la distancia de detención xs y el diáme-
tro de la gota, dv. Esto es,
X s-
y=-·- (5.62)
L 1- dD
Se observa que la eficiencia de las colisiones entre partículas Y gotas,
y por tanto la remoción de partículas de la corriente del gas, está re-
lacionada con el número de impactación.
 254
PARTICULAS I·~QU IPO DF CONTROL DF PART ICULAS
255
1
Se puede deducir una expresión explícita para la distancia de re- lación entre la distancia de detención y el radio de la gota. En tales
tención si se supone la validez de la ley de Stokes para el movimien- casos, la constante de 18 pulgadas en el denominador de la ecuación 1
to de la partícula. En términos de un equilibrio de fuerzas sobre la (5.64) se sustituye por un valor de 9. Esta definición alternativa de 11
1'
partícula, se observa que N cambiará las representaciones analíticas y gráficas en la literatura. '
1
Por tanto, se debe tener cuidado al emplear tales datos). El número
F inercia + F arrastre = O de impactación es adimensional; por tanto, se deben elegir unidades
adecuadas para los términos del lado derecho. Para una partícula de
o sea un tamaño y densidad dados, el número de impactación es directa-
dVP mente proporcional a la velocidad relativa, Vp, 0 , e inversamente pro-
mP dt + 37TV,!Lgdp = O porcional al diámetro de la gota de líquido. Por tanto, son muy de-
seables una velocidad relativa grande entre las dos fases (sólidas y
donde Vp es la velocidad relativa de las partículas con respecto a las líquidas) y una fase líquida finamente dispersa, a fin de obtener un
gotas de líquido. Si se supone que las partículas no son esféricas, con número de impactación relativamente grande. En general, sobre la
una densidad Pp, y se observa que dVp/dt = (dVpjdx)(dxjdt) == base de la interpretación física, se puede anticipar que a mayor valor
VpdVpjdx, se tiene que de N , mayor será la eficiencia colectora de inercia e impactación.
~1
1
¡, 3 Esto se ha confirmado por estudios tanto teóricos como experimen-
1rdp pP dV, ,
11·•
--6- vp dx + 37TV,!Lg dp = o tales ( 1 7). Teóricamente, la eficiencia colectora se puede evaluar
1
!>'· tanto para el flujo potencial como para el viscoso, en términos del
¡.,., número de impactación. En la figura 5.19, se muestran curvas teóricas
1

ll~tf=il·'
Al cancelar los términos comunes y reordenar, se observa que
~~.·::::
'"1
para esferas y cilindros.
~~~ll
··'
11!1!1~
-lo vp,o
dP 2Pp dV =
18/Lg p
l"'dx
o
Ya sea que el mecanismo colector se deba a fuerzas de inercia co-
mo en un lavador venturi, o a fuerzas gravitacionales como en una cá-
~~~ mara de aspersión, las eficiencias colectoras presentadas en la figura
1•
El término de la izquierda se integra desde Vp, o, la velocidad inicial 5.19 no son representativas del funcionamiento actual. La razón de
de la partícula relativa a la fuente de gas, hasta O, mientras que el este comportamiento es que la velocidad relativa en el número de im-
lado derecho se integra desde O a la distancia de detención, Xs. El re-
sultado de la integración es
100
V,.odp 2Pp
e
Xs = 18/Lg (5.63) <>
·¡;
:S 80
En la mayoría de los casos, Vp representa también, inicialmente, la .
u
c.
velocidad de la corriente del gas relativa a las gotas del líquido. E
60
o
La sustitución de la ecuación (5.63) en la ecuación (5.62) demues-
tra que el número de impactaciónN1 , está dado aproximadamente por
.o
c.

t; 40
2
vp,odp ppKC dp 2ppKc( up- Un) o"u
N =
1
18/Lg d D = 18/Lg d D · - (5-64) .
'g 20

donde un es la velocidad de la gota y Up es la velocidad de la partícula "

·¡;

en la dirección del flujo. Se ha añadido el factor de corrección de

w o 10
0.4 0.6 1.0 2 4 6
0.1 0.2
Cunningham, Kc a la ecuación de N¡. Se presentó en la sección 5.5, y Número de impactación, N¡
es aplicable a diámetros de partículas menores de aproximadamente
5 J.lm. (Se debe observar cuidadosamente que algunos investigadores Figura 5.19 Eficiencias colectoras de impactación, teóricas y experimentales, pa·
definen el número de impactación en la ecuación (5.62) como la re- ra esferas y cilindros.
256 !'ARTICULAS EQU !PO DE CONTROL DF PARTICULAS 257

pactación no es una constante sobre un intervalo de tamaños de gotas 100 F 1 1 1 1 '~~ 1 1 1 1 1 ''' r 1 1 1 11 1~
para un tamaño dado de la partícula. En un sistema de alta velocidad, ...o<:
como un lavador venturi, las gotas más pequeii.as del líquido son mús "
·¡;
fácilmente aceleradas a la velocidad del gas que las transporta que las oa.
gotas mús grandes. Por tanto, la velocidad relativa entre una partícula
de polvo y una partícula líquida colectora varía con el tamaño de la
""
cr
o 10
.r:
gota. El mismo tipo de fenómeno ocurre también en las cámaras de CJ

aspersión. En este último caso, la velocidad del gas no afecta a la velo- "
'O

cidad de las gotas, pero sí la afectan las fuerzas gravitacionales. La o"'<:

velocidad terminal o de depositación es mús alta para las gotas mayo- "
·¡;
~
res (véase sección 5.5 ), y, por tanto, la velocidad relativa entre las w 1110 1! 1, 111_1~- 1 1 1 1 __
11 '~#_' "1 1 1 1..1_¿1~
partículas arrastradas por la corriente de gas y las gotas del líquido Diémetro de la gota de agua, micrómetro
que caen es mayor para las grandes gotas. El efecto global en cuales-
Figura 5.20 Eficiencia del impacto contra tamaños de la partícula en una torre
quiera de los casos es que la eficiencia colectora cae finalmente con la de aspersión gravitacional. (FUENTE: Air Pollution Manual. Part II- "Control
disminución del tamaño de las gotas de líquido. Este efecto, unido Equipment". Detroit, Mich.: American Industrial Hygiene Assoc., 1968.)
con los pronósticos generales de la figura 5.19, lleva al importante '
resultado de que hay un tamaño óptimo de la gota para la máxima
eficiencia colectora en el blanco, para un tamaño dado del polvo. Este Aire purificado
aspecto se ilustra en la figura 5.20 para partículas que tengan una
densidad de 2 g/cm 3 en una torre de aspersión gravitacional. l\ótese
la disminución rúpida en la eficiencia cuando el tamaíio de la gota cae
por debajo de 100 Jlm. Además, nótese el aumento gcnnal en la di- Eliminador de..,...~ 7 7111171717711 !7177117~
ciencia de impactación con el incremento en el tamaíio de la partícula. neblina

Lavadores de cámara de aspersión "').~.-,

<il~ Salida
"t
Aspersor de
Uno de los dispositivos más simples para la colección húmeda de par- agua
.-del agua
su cit.
tículas es la torre de aspersión, circular o rectangular, como se muestra
en la figura 5.21. El gas contaminado fluye hacia arriba y las partícu-
las chocan con las gotas del líquido producidas por boquillas apropia-
das situadas a través del paso del flujo. Si la tasa de flujo del gas es
Gas
relativamente baja, las gotas dellí guido contaminado se sedimentarún
por gravedad hacia el fondo de la torre. En general, coloca un elimi-
nador de neblina en la parte superior de la torre para eliminar tanto
el exceso de gotas de agua limpia como de gotas de agua sucia, las
que son muy pequeíias y, por tanto, las arrastra el flujo ascendente Entrada
~
del gas. En vez del tipo de flujos opuestos, que se acaba de describir, del agua
existe un diseño alternativo del tipo de flujo cruzado. El agua se Figura 5.21 Croquis de un lavador de torre por aspersión.
aspersiona desde lo alto de la C:tmara, v d gas contaminado fluye
horizontal m en te a través de la cámara. La partícula es cap tu rada
por choque de inercia o difusiém, y las gotas mayores resultantes, caen depositado en la superficie del agua en el fondo. Una técnica típica
al fondo por sedimcntaciún gra\'itacional. También aquí scr:t necesario consiste en colocar deflectores verticales después de la sección de as-
colocar algún tipo de eliminador de neblina a continuación de la sec- persión. Se pueden obtener mejoras en el lavador de flujo cruzado,
ciéJil de aspnsiém a fin de climin~tr la~ gotas qul· todada no se han colocando deflectores verticales adicionales también en la sección de
 "
258 PARTICULAS
FOIIIPO OF rONTROL DF PA RTIClJ LAS 259

Entrada de agua para boquillas de aspersió Gas purificado '\

11
(\

Mamparasde ( ~'.U
1
rectiflcaci6n
Gas
impuro Gas

' :t··."
'"'
purificado
!·.·.··\._·. --- ---- '
.)·:.>:
.}
_'\. ~~~.>·'
··..
Mamparas de ellmina-

~
cl6n de niebla

Disco ruptor del núcleo ' -r . . , ..

Eliminaci6n
de los lodos

Figura 5.22 Esquema de un lavador de placas de choque húmedas.

aspersión. Este dispositivo, que se muestra en la figura 5.22, se conoce

como lavador con deflectores húmedos de choque. También se dispo-
'•
,11~
,,,
ne de un lavador, en forma de torre aspersora de flujo vertical, del
tipo de placa de choque. :a
El gasto de agua a través de un lavador de cámara está dentro del -"' ..
Clt
'ti "'
u
intervalo de 2 a 1 O gal/min para cada 1,000 pie 3 /m in de flujo de gas. ~:§
Es preciso añadir agua de reposición para surtir de nuevo la evaporada "' :::l
):; a.
en la corriente de gas. En la mayoría de los casos será necesario recircu- &: &:
w ·- . Salida del Entrada ..
lar el agua utilizada. Por tanto, se requieren estanques de sedimenta- agua del agua
ción en el área de la planta y, debido a que el agua recirculada no está
completamente limpia, se deberán utilizar boquillas especiales o grue- Figura 5.23 Torre de aspersión ciclónica. (FUENTE: Air Pollution Manual. Pan
sas, para impedir el bloqueo y la erosión de las boquillas de aspersión. Il- "Control Equipment". Detrott;··Mich.: American Industrial Hygiene Assoc.,
La caída de presión es muy .pequeña en este tipo de equipo, usual- 1968.)
mente del orden de 1 a 2 pulgadas de agua. La eficiencia colectora es
muy aceptable para tamaños de partículas por arriba de 1 O p.m. La
eficiencia de una torre de aspersión convencional va desde 94 por Lavadores ciclónicos ( cz"clones húmedos)
ciento para partículas de 5 p.m hasta 99 por ciento para partículas de
25 p.m. El uso de deflectores (o lechos empacados o bandejas) para El tipo más simple de lavadores ciclónicos se obtiene insertando ban-
incrementar el tiempo de contacto entre el gas y el líquido produce cos de boquillas en forma de anillo dentro de un ciclón seco conven-
eficiencias de 97 por ciento para partículas de 5 p.m o casi de 100 por cional. El aspersor actúa sobre las partículas en el vórtice exterior, y
ciento para partículas de 1 O p.m. Se pueden obtener eficiencias altas las partículas dellíqu~do, cargadas de polvo son lanzadas hacia afuera
para tamaños de partículas de hasta 1 p.m, utilizando aspersores de contra la pared interna húmeda del ciclón. La solución cargada de
niebla de alta presión. Sin embargo, los requerimientos de energía polvo fluye por las paredes hasta el fondo, donde es retirada. El asper-
aumentan proporcionalmente, y el agua recirculada puede que no sea sor de agua se puede colocar también a la entrada del ciclón. Se re-
adecuada en impedir el bloqueo de las boquillas. quiere usualmente de un eliminador de neblina a la salida. En otra 1!
versión de un lavador ciclónico, mostrado en la figura 5.23, el gas
 260 PARTICULAS J·:QU IPO DE CONTROL DF PARTICULAS 261

sucio se introduce en la parte inferior del cilindro vertical. El agua se

in traduce a través de una boquilla múltiple axialmen te colocada,· la '¡\
que lanza el agua radialmente hacia afuera a través del flujo gaseoso
en espiral. Si hubiera suficiente altura sobre la región de aspersión, la
sección superior del cilindro puede actuar como un eliminador de ne-
blina, obviando la necesidad un equipo adicional de eliminación de
neblina a la salida.
·El gasto de circulación del agua en los ciclones húmedos varía de
1 a 8 gal/ 1, 000 pie 3 de gas tratado. La pérdida de tiro o caí da de pre-
sión varía usualmente entre 1 y 4 pulgadas de agua. Este último inter- Posición de las
valo depende de la distribución interna del equipo. En general, los boquillas

ciclones húmedos tienen una eficiencia colectora de 100 por ciento

para gotas de lOO ¡J.m y mayores, alrededor de 99 por ciento para
gotas de 50 a 100 ¡J.m y de 90 a 98 por ciento para gotas entre 5 y 1
1
50 ¡J.m. El uso de ciclones en serie con un lavador venturi como un 1
1
dispositivo colector se trata en la subsección siguiente. /.l.
/
/
/

~- /

1 Lavadores venturi //

f.

""·
.....
'
jiU;
.,,: ~
Un venturi es un canal de flujo rectangular o circular que converge a
una garganta de sección estrecha y luego diverge nuevamente a su área
l~l
l,'""i'· original en la sección transversal. En la sección convergente, el traba-

~t
jo del flujo asociado con el fluido se convierte en energía cinética, con
una disminución concomitante de la presión estática y un aumento
en la velocidad. Esta última alcanza valores de 160 a 600 pie/s (50 a
r. · 180 m/s) en la sección de la garganta. La relación de áreas entre la
entrada y la garganta es típicamente de 4: 1 en un lavador venturi. El
11
1: ángulo de divergencia es aproximadamente de 5 a 7 grados a fin de
;.
obtener una buena recuperación de la presión estática. La acción de
lavado ocurre durante la introducción de agua, ya sea en la sección
de la garganta (recomendada), o al comienzo de la sección covergente.
En la figura 5.24 se muestra un lavador venturi rectangular, vertical y
descendente, con inyección en la garganta. Un banco de boquillas a
cada lado de la garganta inyecta agua a la corriente gaseosa de alta
velocidad. El líquido de lavado también se puede inyectar en la co-
rriente de gas, a través de ranuras o, en algunos casos, vertedores, si-
tuados a cada lado de la garganta del venturi. El gas a alta velocidad
atomiza el líquido inyectado en la corriente de gas. Es esencial una
buena atomización si es que se va a disponer de suficientes blancos
para la impactación por inercia. Se supone normalmente que las par-
tículas finas entran a la garganta del venturi con una velocidad igual
a la de la corriente de gas. Por otra parte, se supone que las gotas del
líquido de lavado no tienen inicialmente velocidad axial, y que se
Figura 5.24 Lavador venturi verucal de flujo descendente, con inyección en la
garganta. -----
11
te del gas. La colección de las partículas finas por las gotas del líquido
se lleva a cabo con el impacto por inercia durante el tiempo en que se
aceleran las gotas. Según la velocidad de la gota se acerca a la del gas,
y la velocidad relativa entre la partícula y la gota se acerca a cero, la
probabilidad de la impactación por inercia corriente abajo de la gar-
ganta disminuye rápidamente. Como la eficiencia colectora por impac-
tación aumenta con el aumento en la velocidad relativa, soh esenciales
las altas velocidades de entrada del gas.
Ya se ha demostrado ( 16) que la aceleración de las gotas del líqui-
do es una función de su diámetro. Si se usa como criterio la distancia
x necesaria para acelerar una gota a 90 por ciento de la velocidad del
gas, se tiene entonces, como una aproximación,
X¡ 2d¡
(5.65)
• x2 = -;¡;
,.
donde 1 y 2 representan dos tamaños diferentes y d 1 > d 2 • Considé-
rese una gota de 100 ¡J.m inyectada normalmente a una corriente de ;.1

aceleran a través del venturi por el arrastre aerodinámico de la corrien- gas de 100 piefs. Se observa que la gota alcanzaría 90 por ciento de la
 263
262 EQUIPO DE CONTROL DI·: PARTICULAS

velocidad del gas en aproximadamente 16 pulgadas. Se puede deter- de las fuerzas de inercia y de arrastre actuando sobre la gota se hacen
minar de la ecuación anterior que una gota de 50 J.lm llegará a la misma igual a cero. El resultado es
/ condición en 4 pulgadas. Se puede obtener una inferencia importante
de dichos datos: si una alta velocidad relativa entre la partícula y la du 1
( gota de líquido es un requerimiento básico para eficiencias de impac-
~m-;¡¡
0
= - 2pc( Uc- u 0 )
2
A 0 C0
i
tación altas, la mayor parte de la remoción por impactación debe
entonces tener lugar dentro de las primeras pulgadas de la sección di- donde An es el área proyectada de la sección transversal, perpendicu-
vergente. La longitud añadida es necesaria para la adecuada recupera- lar al flujo y Cn es el coeficiente de arrastre. Para una gota esférica;
ción de la presión, pero influye poco en la eficiencia total del blanco. esto se convierte en
. )..
Como la energía de la corriente de gas a alta velocidad en un lava-
dor venturi se utiliza para incrementar la atomización del líquido y duv - 3pcCv ( Uc- uv)2 (5.6 7)
para acelerar las gotas del líquido, no es nada sorprendente que la • dt- 4pLdD
'· caída de presión en el venturi sea grande en comparación con la de
otros colectores, secos y húmedos. Un método para estimar la caída Para convertir esta ecuación a una base de distancia, nótese que
~¡: de presión en un lavador venturi, deducida por Calvert y colaborado- dunfdt =un (dunfdx). Por tanto

l~
1 L.·,,
res (18), se basa en un modelo en el que toda la pérdida de energía de
la corriente de gas se emplea para acelerar las gotas del líquido has-
ta la velocidad del gas en la garganta del venturi. Si se efectúa un equili-
duo =
dx
3pcCv ( Uc- uv)2
4pLdDUD
(5.68)

'' brio entre las fuerzas sobre un elemento de longitud dx en la dirección Para resolver esta ecuación primero se debe expresar Cn como una
del flujo en la garganta del venturi, se observa que función de uc. El valor de Cn en términos de su valor en el punto de
inyección, Cno, está dada por la ecuación de Hollands y Goel ( 19),
• dP = -pLuc( 0~) duv u )0.5
Cv = Cvo
( Ua _g (5.69)
Uo
donde u es una velocidad, Q es un gasto volumétrico, L y G represen- ,.
tan, respectivamente, el líquido y el gas, D representa la gota. Inte- donde Cno está dado por la ecuación (5.32). La ecuación anterior es
grando desde x =O (el punto de inyección del líquido) donde se ha adecuada en el intervalo del número de Reynolds desde 10 a 500. La
¡.(1'
¡,; supuesto que la velocidad de la gota en la dirección x es igual a cero, sustitución de la ecuación (5.69) en la ecuación (5.68), y su subsi-
lj.
1,
se observa que guiente reordenación, dará
! ~

ji
•'
• flP = QL
-pLUG ( Qc )u D2 (5.66)
u 0 du 0
( uc-uv )
1.5
3pcCvo ( uc) 0 ·5 dx
4pLdD
(5.70)
1l'.
\¡¡··
1, donde -un2 es la velocidad de la gota, corriente abajo en la distancia Los límites de integración son: 1) un = O para x =O y 2) un = unL
x 2 • A fin de determinar la caída de presión para una longitud dada de para x = L, la longitud total de la garganta. La integración, emplean-
i la garganta, será necesario encontrar una relación entre un2 y x2. do tablas usuales de integrales, da
1
Entre las suposiciones que se hicieron a fin de modelar el flujo en
la garganta del venturi, están: 1) la velocidad uc del gas es constante e • u
0
L = 2uc[ 1-m2 + (m4 _ m2)o.s] (5. 71)
igual a la de la garganta; 2) el flujo es unidimensional, incompresible
i y adiabático; 3) la fracción líquida del flujo es pequeña en cualquier
sección transversal; 4) la evaporación de las gotas es despreciable, de donde
modo que dn es constante; y 5) las fuerzas de presión alrededor de la +1
3pcCvoL (5.72)
gota son simétricas y, por tanto, se anulan. Sobre esta base, se efectúa • m=
16pLdD
un equilibrio entre fuerzas actuando sobre una gota; esto es, la suma

1::
 265
- 264 PARTICULAS EQV IPO DE CONTROL DF PARTICULAS

bio continuo de la velocidad relativa entre la partícula y la gota. La

Volviendo a la ecuación ( 5.66) para la caída de presión en lagar-
penetración (Pt) se define como
ganta del venturi, se puede ahora escribir en forma adimensional,
{5.77)
Pt =penetración =1- eficiencia
;~- P2 =
?.PcU,... 2
4 ( PL )(
o~
QL) [1 _
D~
m2 + (m4 _ m2)o.s J (5. 73) Es un parámetro conveniente cuando la eficiencia colectora sea de una
~ • 1 ...... \ 'L"--'

magnitud que se acerque a 100 por ciento. La ecuación resultante,

donde-!- Pe uc 2 es "carga unitaria de velocidad". Si la garganta del debida a Calvert y colaboradores ( 18 ), después de incluir varias supo-
venturi fuera suficientemente larga, la unL se acercará a la uc. En
este caso, la magnitud entre corchetes en la ecuación (5. 73), se acer- siciones simplificadoras, es
cará al valor de 0.50. En este caso límite, 6.1 X 10 -llPLPpKcdp r ilP]
2

Pt = exp - - - - - - - " - - - . . . ! - " - - -

(5.78)
[ P./
ilP=P2 -P1 = -pLuc 2 (ó~) (5.74)
donde AP es la caída de presión a través del venturi, en centímetros
Si se desea expresar la caída de presión en una carga de agua equiva- de agua; /lg es la viscosidad del gas, en kg/m·s: PL es la densidad del
lente, la ecuación anterior se convierte en líquido, en gramos por centímetro cúbico; Pp es la densidad de la
partícula, en gramos por centímetro cúbico; y dp es el diámetro de

g~)
ilP = -1.02 X l0-
3
uc 2 (
donde AP está en centímetros de agua, uc en centímetros por segun-
do, y Q¡, y Qc están expresados en el mismo conjunto de unidades.
Basándose en una correlación de datos experimentales de muchos
lavadores venturi diferentes, Hesketh (20) dedujo la siguiente ecua-
ción para la caída de presión a través de un lavador venturi:
V 2 (A)O.l33
•tlP = g,t ;07 (0.56 + O.l25L + 2.3 X 10 - 3 L 2 )
donde AP es la caída de presión a través del venturi, en pulgadas de
agua; Vg, t es la velocidad del gas en la garganta, en pies por segundo;
Pg es la densidad del gas corriente abajo de la garganta del venturi, en
libras por pie cúbico; A es el área de la sección transversal de lagar-
ganta del venturi, en pies cuadrados; y L es la relación de líquido a
gas, en gal/1,000 pie 3 actuales. Las ecuaciones (5.75) y (5.76) son
dos de las expresiones con más amplia aceptación para la caída de
presión en los lavadores venturi.
A pesar de que los medidores venturi han disfrutado de amplia
aplicación con el propósito de remover partículas de las corrientes
de gas, se carece de ecuaciones de diseño confiables para la eficiencia
colectora. Calvert y colaboradores ( 18) hacen un resumen del desarro-
llo de la penetración de la partícula basándose en un análisis que toma
en cuenta el tamaño de la gota, el parámetro de impactación por iner-
cia, la concentración de las gotas en la garganta del venturi, y el cam-
la partícula, en micrómetros. En esta expresión, fes un coeficiente
(5.75) experimental que varía comúnmente entre 0.1 y 0.4.
En un informe más reciente de Calvert y colaboradores (21) se ha
deducido otra ecuación para la penetración, basándose en trabajos de
informes anteriores (22, 23). Un balance de masas sobre la partícula
en un volumen diferencial lleva a la ecuación diferencial siguiente, pa-
ra el cambio de concentración dC, respecto a la longitud
_ dC = I.S(uc-uv) (ºL)r¡dx (5.79)
e ucdn Qc
(5. 76)
donde 77 es la eficiencia del impacto de una sola partícula. A esta úl-
tima magnitud se le puede dar la interpretación física siguiente: Con-
sidérese un tubo de corriente de diámetro D que contiene una sola
gota de tamaño dp (donde D > dn) y un grupo de dispersión unifor-
me de diámetro dp. A pesar de que la gota está en proceso de acelera-
ción, una cierta fracción de las partículas será capturada por la gota
antes de que llegue a la velocidad del gas o la partícula, Uc. Esta frac-
ción está definida por la eficiencia de impacto de la sola gota, 77· Con
base en consideraciones empíricas, esta eficiencia está dada por
2
2N1 ) (5.80)
r¡ = ( 2N, + 0.7
donde N es nuevamente el número de impactación por inercia, de-
1
finido por la ecuación (5.64). La tercera ecuación requerida es la
ecuación ( 5. 71), para la velocidad de la gota. Estas tres ecuaciones
r- 266 PARTICULAS
EQUIPO DE CONTROL DE PARTICULAS 267

ciento eficiente en la eliminación de partículas mayores de 5 ¡.J.m y

pueden adquirir formas adimensionales utilizando la velocidad del
gas a la entrada, Uc 0 , como la velocidad característica; la magnitud
2dv PL f3Cvo Pe como la longitud característica, y la concentración
de las partículas a la entrada, C¡ como la concentración característi-
ca de las partículas. Se integra la ecuación integral resultante (véase
referencia 21 ), y el resultado es una ecuación bastante compleja en
términos de (In Pt)/B = ln(C¿/C¡)/B, donde B = Q¿pLfQc Pe Cvo.
Antes que la ecuación, se muestra una gráfica de (logPt/B) contra la
longitud adimensional de la garganta L* = 3Cv 0 PcL/2dvPL en la fi-
gura 5.25. Esta gráfica demuestra que mientras más larga sea la lon-
gitud L de la garganta, más alta será la eficiencia de colisión del ',
lavador. Esta dependencia es mayor para los mayores valores de N 1 ,
esto es, partículas de tamaño mayor. En general, la gráfica muestra
que son suficientes los valores deL* de 2 a 3. Los valores más gran-
des de L mostrarían muy poco aumento en el funcionamiento del
:¡¡ lavador.
l ~·
Después de examinar datos experimentales, Hesketh (20) llegó a
la conclusión de que el lavador venturi es esencialmente un 100 por
estudió, por tanto, la penetración para partículas finas de menos de
5 ¡.J.m de diámetro. Con base en este estudio llegó a la conclusión
de que la eficiencia colectora global de partículas de menos de 5
J..Lm de diámetro, expresadas como un valor de penetración, está rela-
cionada aproximadamente a la caída de presión a través del venturi,
por la ecuación
Pt =
e¿ = 3.47(AP)- 1.4.3 ( 5.81)
•
donde C¡ es la concentración en peso de partículas de un diámetro
menor de 5 ¡.J.m, dentro del lavador venturi; C0 es la concentración
en peso de partículas de un diámetro menor de 5 ¡.J.m fuera del lava-
dor venturi; y !1P es la caída de presión, en pulgadas de agua.
Hesketh también presenta ecuaciones similares a la ecuación ( 5. 7 8)
para la colección de partículas cargadas, y la penetración cuando se
utilizan agentes humectantes en el lavador.
Ejemplo 5.9

2
Se introduce agua en la garganta de un lavador venturi a una tasa de
1! 1.0 lfm 3 de flujo de gas. La velocidad del aire es de 400 pies/s, su
1
k ~
densidad es de 0.072 lb/pie 3 , y su temperatura es de 170° F. El área
de la garganta es de 125 pulg 2 , el parámetro f tiene un valor de 0.25,
¡¡t:'
1

1
V~Y "' ~1
y la densidad de las partículas es de 1.50 g/cm 3 • Determínense, para

b~/
una partícula de un diámetro de 1.0 ¡.J.m: a) la caída de presión por

¡¡- .
1
1 medio de las ecuaciones ( 5. 7 5) y ( 5. 7 6 ), y b) la penetración por medio
:u i ~ \ . !
V, ~
1
¡,....-¡..- de las ecuaciones (5.78) y (5.81).
2¡....-
1. 2 ~
1

v.; V !-"'
.':'
,r 1.
o¡-
1
'
i
.
i .L~ L ~
1.5 ¡...-- ¡..-- t- Solución
a) Para utilizar la ecuación (5.75), la velocidad del gas debe estar ex-
_d ~V L V
e 1
V
1
JJ
0.8

06
! i

1
!

lJI ~~ vv V ~
r-
r-
1.0 ...-- ¡..-- t-

o 71
presada en centímetros por segundo. Una velocidad de 400 pie/s equi-
vale a 12,200 cm/s. Por tanto,

!1P = 1.03 X 1 o- 6 ( 12,200) 2 ( 1.0) = 153.3 cm de agua= -

:¡~~~
~~~ ~ V,. +--- ~ 0.5 60.4 pulg de agua
0.4
1
¿
¡..- ¡.--

,~~~~~ ~t:: 1-¡.----

0.4
0.3 Entonces, utÍlizando la ecuación (5. 76), atribuida a Hesketh, y fiján-
0.2
~t:::::::::=-t::;;;~+-~ ~ r--
0.2
dose en que L es 7.48 gal/ 1,000 pie 3 , se observa que
o r---
= (400) (o.o~~_)~0.868) .
2 0 133
o 0.1 0.2 0.4 1.0 + 0 _125(7 .48) + 2.3 x w- 3 (7.48) 2 ]
6 8 10 P 0 _56
2 4 [
Longitud adimensional de la garganta, L •
Figura 5.25 Gráfica para determinar la penetración en un lavador venturi, donde = 22 _3 (1.62) = 36.2 pulg de H2 O
B = Q¿P¿/QcPGCDo y L* = 3CDoPcLf2dvPL·

!.1
 268
b) A fin de poder usar la ecuación ( 5. 7 8) es necesario conocer el
factor de Cunningham, además de la viscosidad del gas. Utilizando la
ecuación (5.30) para Kc, se obtiene
0.182
Kc = 1 + -d- = 1.182
p
Según el apéndice B, la viscosidad del aire a 170° Fes de O. 748 kg/m·h
ó 2.08 X lo-s kg/m·s. Luego, con base en la ecuación (5.78),
6.1 x w- 11 (1)(1.5)(1.182)(1/(0.25/(153.3)
Pt = exp - -------'--'-'------'-'-----'--'---'----'-....:........:.---'-
(2.08 x w- 5 ) 2
= exp(- 2.36) = 0.095
Finalmente, se puede obtener también la penetración por la ecuación
( 5.81) empleando el valor de la caída de presión, determinada me-
diante la ecuación (5.76). Luego
Pt = 3.47(36.2) -!. 43 = 0.0205
~'
.~r
En el ejemplo 5.9, se observa que existe una diferencia considera-
ble en las respuestas suministradas por los modelos de Calvert y Hes-
keth. Lo más importante que se va a observar al resolver el ejemplo
5.9, es tener la seguridad de que son necesarias pérdidas de presión
grandes si se quieren obtener valores de penetración pequeños, para el
caso de las partículas pequeñas.
El gasto de agua en un lavador venturi varía desde 2 a 12 gal/ 1,000
3
pie . Pero la pérdida de presión resulta más significativa para este dis-
positivo si se le compara con otros colectores, secos y húmedos. Dicha
pérdida varía de 3 a 100 pulgadas de agua, dependiendo de la eficien-
cia de remoción que se desee. La eficiencia colectora está directamen-
te relacionada con el consumo de energía, y por tanto, a la pérdida
de presión. La principal ventaja que se deriva del lavador venturi es
que, sin embargo, al tener una gran pérdida de tiro se puede alcanzar
una eficiencia alta, aun para las partículas muy pequeñas. La eficien-
cia puede llegar a 99 por ciento en el intervalo de los submicrones, y
a 99.5 por ciento para las partículas de 5 ¡.J.m. En la figura 5.26 se
muestra una relación entre la eficiencia colectora y el tamaño de la
partícula para los lavadores venturi. Al observar la figura, es evidente
para las partrculas en el intervalo de los submicrones, que las eficien-
cias de eliminación altas requieren caídas de presión muy altas. Los
datos presentados en otro lugar (24) muestran eficiencias algo más
bajas que las presentadas en la figura 5.26, para la misma pérdida de
presión, pero las tendencias son equivalentes.
PARTICULAS EQUIPO DF CONTROL DE PARTICULAS 269
99.9
e'
-o o
·- Ul
o "'
IDQ.
.S e
E .,
::: o
"' ...
" e
~o ·~o
~ a.
·¡;
Ui
0.2 0.3 0.4 0.6 0.8 1 2 3 4 56 8 10
Tamaño de la partlcula, micrómetros
Figura 5. 26 Relación entre la eficiencia colectora fraccionaria y el tamaño de la
partícula en los lavadores venturi. (FUENTE: Air Pollution Manual. Part II-
"Control Equipment". Detroit, Mich.: American Industrial Hygiene Assoc.,
1968.)
A fin de que un dispositivo colector alcance dichas eficiencias, las
gotas cargadas de polvo se deben eliminar de la corriente de gas, des-
pués de pasar por el lavador venturi. Un método usual para obtener
esta eliminación, consiste en hacer pasar la corriente de gas a través de
un separador ciclónico en serie con el paso del venturi. Otra técnica
hace pasar el gas procedente del venturi a través de un lecho empacado
fluidizado. Están disponibles modificaciones del diseño del venturi,
distintas de la mostrada en la figura 5.24; por ejemplo, se puede usar
con un inyector a chorro, con suministro de agua por medio de ver-
tedores de derrame, en paralelo con otros venturis, y en la configura-
ción conocida como el venturi de disco anegado.
A pesar de que se ha limitado el comentario a tres tipos básicos
de colectores húmedos (y a las modificaciones permitidas por los de-
t1ectores de choque), se pueden obtener otros tipos. El lavador de lecho
empacado es un dispositivo en forma de torre, que contiene algún
tipo de empaque, como esferas, anillos raschigs, estribos berl, y
así sucesivamente (véase figura 6.8). El agua cae a través del empaque,
a contracorriente con la corriente del gll.s. La gran superficie moja-
da aumenta la posibilidad de que el polvo se remueva del gas antes de
que abandone la sección empacada de la torre. Entre las subcl~es ·
de los lavadores de lecho empacado, se incluyen los lavadores de lechÚ •
fijo, lecho fluidificado y lechos anegados. Los lavadores del tipo de
orificio sumergido y de ventilador centrífugo constituyen otras dos
importantes clases, además de una clase general de lavadores mecá-
nicos.
Los lavadores húmedos varían de tamaño desde 500 a 120,000
pie 3 y costaban, a partir de 1979 de $0.35 a $5.00 por pie 3 /min de
capacidad de limpieza. Los costos de instalación son más del 100 por
 EQUIPO DE CONTROL DE PARTICULAS
271
27U PARTICULAS
relativa facilidad de limpieza. No obstante, otra consideración geomé-
ciento y los costos de operación varían de $0.75 a $2.50 por pie 3 f trica debe ser la que estipule una gran área superficial por gasto volu-
min/año. El mantenimiento podrá ser alto cuando se trata de la colec- métrico del gas contaminado. El inverso de esta relación se conoce
ción de materiales corrosivos. En las referencias 2, 5, 6, 13 y 25 se como la relación de aire a tela, o la relación de filtración, y los valores
proporciona información más detallada sobre los lavadores húmedos. óptimos van desde 1 a 8 piesfmin (0.5 a 4 cm/s). Esta es también la
velocidad superficial del gas. Un método básico de ajustarse a estos
5.9.0 Filtros de tela criterios es un sistema colector basado en la casa de bolsas, que se
muestra en la figura 5.27. Los cilindros de tela (soportados interna-
La filtración es uno de los métodos más antiguos y de uso más gene- mente de alguna manera) con diámetros que oscilan entre 5 y 14
ralizado para la separación de partículas del gas que lo transporta. En pulgadas, y con longitudes de hasta 40 pies se disponen en hileras
general, un filtro es cualquier estructura porosa compuesta de mate- verticales. Será necesario utilizar muchas bolsas individuales en una
rial granular o fibroso que tiende a retener las partículas según pasa
el gas que lo arrastra, a través de los espacios vacíos del filtro. El filtro
se construye con cualquier material compatible con el gas y las par-
tículas, y se puede disponer en lechos profundos, colchones, o telas. :¡,
Los filtros de colchones y lechos profundos tienen grandes espacios t
vacíos que llegan de 97 a 99 por ciento del volumen total. Se utilizan
para cargas de polvo muy ligeras y están diseñadas para permanecer
~~
en servicio durante largos períodos. Por lo general se limpian en el 11 ~ 111111 lr lll 11 11 "111 Lado del
aire puro
lugar mismo, periódicamente a intervalos relativamente cortos. Los
filtros de tela se forman generalmente dentro de tubos cilíndricos y
se cuelgan en hileras múltiples para proporcionar grandes áreas super-
ficiales para el paso del gas. Los filtros de tela tienen eficiencias de 99
i~ Bolsasde
por ciento o más, cuando colectan partículas de 0.5 ¡.J.m, y pueden
filtración ~

remover cantidades considerables de partículas de 0.01 ¡.J.m. Lascar- ,¡

gas típicas de polvo manipuladas oscilan entre 0.1 g/pie 3 y 1 O gr/pie 3

.,,.1
de gas (0.23 a 23 gfm 3 ) •
Las telas tejidas tienen casi siempre relaciones entre el espacio de ,.,~Placa de las celdas
aire y el área de la tela de 1: 1 a 5:1; por tanto, debe haber otro fenó- !1.[1
meno distinto de la simple acción de tamiz que sea responsable de la
separación inicial de las partículas. De los seis mecanismos generales
para la colección de partículas y comentados en la sección 5.8, los me-
canismos importantes de filtración son: impactación por inercia, in-
tercepción directa y difusión. La atracción electrostática puede tener
un papel con ciertos tipos de polvos. Las partículas mayores de 1 ¡.J.m
se colectan principalmente por impactación e intercepción directa,
mientras que las partículas entre 0.001 a 1 ¡.J.m se remueven principal-
mente por difusión y atracción electrostática. Las magnitudes relativas
del polvo recogido por los diferentes mecanismos no se puede calcular r
en este momento, y es necesario realizar investigaciones adicionales en
di~..-ha área. ::;
Una de las desventajas de los filtros de tela es la necesidad de lim-
piarlos con frecuencia a fin de evitar caídas de presión irrazonables, Figura 5.27 Casa típica de bolsas con sacudimiento mecánico. (Cortesía de Wheela-
¡,,
de aquí resulta que el diseño básico de los filtros industriales, se basa, brator Frye, lnc., Mishawaka, Ind.) ,¡,,
11'

por lo general, en unas condiciones geométricas que se presten a una

 EQUIPO DE CONTROL DE PARTICULAS 273
272 PARTICULAS

casa de bolsas, cuando sea necesario limpiar grandes volúmenes de

gas. Una gran casa de bolsas capaz de remover seis toneladas de polvo
y vapores por hora, instalada en una gran fundición automotriz con- Resortes Ventilador de
siste de 16 compartimientos con un total de 4,000 bolsas de dacrón aire reversible

que tienen un diámetro de 7.64 pulgadas y 22.5 pies de largo. Esto

~~~ conduce a una inherente desventaja del diseño de las casas de bolsas,
a saber, el tamaño total del equipo es grande comoarado con otros
tipos competitivos de dispositivos de remoción.
Aire~~~
-.r. Por lo general, el gas impuro entra en la bolsa desde abajo y pasa
a través de la tela, mientras que las partículas se depositan en el inte-
rior de la bolsa. A pesar de que existe una amplia variedad de diseños ,
para las casas de bolsas, en general se pueden clasificar por el método u
,1!,g, de limpieza y por su operación, que puede ser periódica (o intermi- t Eliminación
de la ceniza
tente) y automática continua, cerrar partes de la casa de bolsas, a
intervalos regulares, para proceder a la limpieza. La operación auto-
1,'\~ ~ .
Figura 5.28 Dibujo de una casa de bolsas con limpieza por flujo invertido.
mática continua se requiere cuando no sea deseable o práctico el
1:' 1t!·• ~
,.¡' cierre periódico. (La operación intermitente requiere detener total-
,¡¡~ mente el proceso a fin de limpiar la tela de los filtros. El gas impuro
IV• asientan por gravedad en el fondo de la casa de bolsas. Como el tiem-
1"""· deja de pasar por el equipo durante el ciclo de limpieza. Este tipo de po de limpieza de la bolsa es muy corto, y sólo una fracción de las
diseño tiene un uso limitado, ya que son muy pocos los efluentes que bolsas se limpia cada vez, se mantiene un flujo continuo a través de
se pueden descargar a la atmósfera, aun sobre una base temporal). La la casa de bolsas. Las velocidades típicas de filtración en una casa
limpieza se efectúa en una diversidad de maneras, que incluyen la vi- de bolsas equipada con choques de impulso están dentro del rango de
bración mecánica o sacudidas, choques de impulsos, y flujo invertido 5 a 15 piefmin (2 a 5 mfmin), dependiendo de su aplicación. La altura
del aire. En la figura 5.27 se muestra una casa de bolsas equipada con de las bolsas en este último caso es en general menor de 15 pies ( 5 m),
sacudimiento mecánico. Este tipo de limpieza proporciona frecuente- ya que el fondo de las bolsas extremadamente largas, frecuentemente
mente el costo más bajo por tasa de flujo volumétrico. La máxima ve-
locidad de filtración para las casas de bolsas con sacudimiento, y que
utilizan telas tejidas, está dentro del rango de 2 a 3.5 piefmin (0.6 a
A la chimenea
1.0 mfmin).
Cabezal del
En la figura 5.28 se muestra un sistema con flujo invertido del aire comprimido
aire. Las partículas se recogen en el interior de la bolsa, de modo si-
milar al método de sacudimiento mecánico. En el momento apropia-
do, se corta el flujo de aire contaminado al compartimiento, y el aire
para la limpieza fluye a través de la bolsa en la dirección opuesta. La
economía de la limpieza por flujo inverso, impone el uso de bolsas
con 20 pies de alto, o mayores (6-7 m). Los diámetros de las bolsas Gas sin
se encuentran, por lo general, en el rango de 8 a 12 pulgadas (20 a 30 pu_:~car \~ ... f .
cm), y se recomiendan velocidades de filtración alrededor de 6 a 12
pie/min (2 a 4 mfmin). La figura 5.29 ilustra el sistema de choques
de impulso. Las partículas se acumulan en la parte exterior de las bol- lJ
t Eliminación
sas. En un instante apropiado, se dirige un corto impulso hacia abajo, a de la ceniza
través de un venturi situado en la parte superior de la bolsa. El impul-
so pasa rápidamente hacia la parte inferior de la bolsa desprendiendo Figura 5. 29 Croquis de una casa de bolsas con limpieza por impulsos.
de la bolsa grandes capas de polvo. Estos grandes trozos de polvo se
 r·
);,
274
no quedan bien limpias. Descripciones de estos sistemas se pueden
,:¡~! encontrar en la literatura (2, 6, 25 ).
'·
Se dispone de una variedad de telas. Entre las de uso común, se
11 encuentran la lana, el algodón, el nylon, las fibras de vidrio, los p .
liésteres y las poliamidas aromáticas. La selección de la tela depende0
de la composición química, temperatura y contenido de humedad del
gas, il;SÍ como de la composición física y química de las partículas. La
composición química de tanto la corriente del gas como de las par-
tículas, ejerce un efecto sobre Ia tasa a Ia que se desgasta la tela A
pesar de que una tela de algodón o lana sería aceptable para un gas
hasta una temperatura del 175° a 200° F (350°K), una fibra de vidrio
1 es más adecuada cuando la temperatura del gas se acerca a los 500° a ,
550°F (aproximadamente 550°K). Este último intervalo de tempera-
tura es aproximadamente el límite superior actual, a pesar de que
' observa que la eficiencia del choque es una función del número de
i continúan las investigaciones para encontrar nuevas fibras, enfatizando
1,',1
en el aumento del límite más allá de 550° F. La ventaja de más altas
h' temperaturas de operación consiste en la reducción concomitante de
H, los requerimientos de control térmico. Esto es, se requiere menos
preenfriamiento de una corriente de gas caliente antes de que entre al
equipo de filtros de tela Por otra parte, no es en general permisible
un enfriamiento excesivo del gas, debido a que las casas de bolsas no
operarán por lo general con un gas que se haya enfriado por debajo
del punto de rocío. No obstante, los ahorros causados por el menor
enfriamiento del gas, queda algo compensado por el aumento en el
volumen del gas que pasa por los filtros como resultado del aumento
en la temperatura
La teoría de la colección mediante Ia impactación por inercia so-
bre los lechos de filtración es mucho más compleja que Ia simple teo-
ría deducida anteriormente para Jos colectores húmedos (véase sección
5.9.C). En este último caso es apropiado modelar la impactación co-
mo si ocurriera entre dos objetos esféricos con una cierta velocidad
relativa. En el caso de la filtración por tela, el modelo inicial podría ser
el de una esfera móvil que se acerca a un cilindro estacionario. Sin
embargo, una vez que se adhiere una capa inicial de polvo retenido, la
geometría se hace muy complicada. El polvo retenido así como las
fibras de la tela actúan como blancos para la depositación de las par-
tículas adicionales. Es obvio que los impactos cambian espacialmente
en forma continua con el tiempo. No obstante, el punto inicial razo-
nable para un modelo de filtración sería considerar la impactación de
las esferas sobre los cilindros.
Considérese un gas cargado de polvo que se acerca a una fibra ci-
líndrica de diámetro d¡. Si se proyecta el área de la sección transversal
de la fibra (por longitud unitaria de la fibra, por ejemplo), corriente
arriba en una dirección paralela al flujo, sólo aquellas partículas en el
EQUIPO DE CONTROL DE PARTICULAS 275
flujo no perturbado, corriente arriba, que están dentro del área pro-
yectada podrán alguna vez impactar directamente sobre el cilindro.
Por tanto, una eficiencia de impactación o de choque se define en
este caso como !a fracción de partículas de un tamaño dado que pasan
a través del área proyectada corriente arriba y chocan posteriormente
con la superficie colectora nel cilindro. Esta eficiencia no será del
100 por ciento por la sencilla razón de que algunas de las partículas
son transportadas alrededor del cilindro a lo largo de las líneas de flu-
jo del gas, las que divergen alrededor del cilindro (véase figura 5.12a ).
Nótese que la eficiencia es para un tamaño determinado y puede
ser, por tanto, que varíe considerablemente con los tamaños debi-
do a la dependencia de la inercia sobre la masa. De modo similar a
la teoría expresada anteriormente para los colectores húmedos, se
impactación o separación, suministrado por la ecuación (5!.64), a
saber:
2pp Kc
vp d p
N, = l8JLgd¡ (5.82)
donde el diámetro de la gota, dv ha sido sustituido en este caso por
el diámetro de la fibra, d¡. Se ha supuesto que la ley de Stokes es vá-
lida para el movimiento de la partícula. En la figura 5.19 se muestra
una correlación experimental, para objetos cilíndricos, de la eficiencia
de impactación o de choque contra el número de impactación. Para
un tamaño y la densidad dadas y propiedades de la corriente de gas,
esta correlación indica que se alcanzará la más alta eficiencia de cho-
que cuando el filtro esté formado por fibras de diámetro pequeño.
Otra importante consideración es la caída de presión a través de
/1
los filtros de tela. Según se acumula la "torta" de filtro sobre la tela ~,f,
soportante, se podría esperar que aumentara la eficiencia. No obstan-
te, al mismo tiempo, aumenta también la resistencia al flujo. Para f
1¡
una tela de filtro relativamente limpia, la caída de presión es 'alrede-
dor de 1/2 pulgada de agua (1.2 mbar) y la eficiencia de remoción es lj
baja. Para una pérdida de tiro de 2 a 3 pulgadas de agua, después de ~j
una suficiente acumulación de la torta, la eficiencia llega al 99 por
ciento. Cuando la caída de presión se acerca a 5 ó 6 pulgadas de agua,
en general es necesario limpiar el filtro de cualquier manera, a fin de
reducir la caída de presión a un valor más razonable. De ~tio m~c:lo,
se hace excesivo el gasto de energía. La caída global de presión es la
suma de la caída debida a la tela más contribuida por la capa de pol-
vo. Se supone viscoso el flujo a través de la tela y la capa de polvo de-
positado. Por tanto, la caída de presión tanto para la capa de polvo
 276
PAH.TICULAS 277
EQUIPO DE CONTROL DE PARTICULAS

como para el filtro limpio se puede representar por la ecuación de volumen de polvo recolectado en el tiempo t. Igualando estas dos
Darcy, la que establece que, en general, magnitudes, se puede escribir la siguiente expresión:
11
11
!J.P = V~tg
f'¡1 X K (5.83) masa colectada= (VA)( t )(Ld) =Pe (Axp) (5.85)

~S donde K es la permeabilidad del polvo o del filtro, V es la velocidad donde A es el área de la sección transversal del filtro, V es la velocidad
superficial del gas, y x es la profundidad del lecho de partículas, o el del gas normal al filtro, y Ld se conoce como la carga de polvo. La
espesor del filtro. ecuación (5.85) demuestra que Xp = VLdt/Pe· Por tanto, la caída de
)
.l Nótese que V en la ecuación de Darcy es la velocidad superficial a presión a través del polvo recién depositado resulta ser
través del lecho, esto es, el gasto volumétrico que se acerca al filtro, 2
xp~tgV vLdt ( ligv) V Ldt~tg
;'li:f;.r

dividida entre el área de la tela. La ecuación ( 5. 83) es en realidad una !J.Pv = - - = - - - - = (5.86)
if¡ definición de la permeabilidad, K, ya que todos los otros términos de · KP Pe KP KpPe
1
lt'' la ecuación son parámetros fáciles de determinar. K es una magnitud
Como iJ.g, pe, y Kp son valores únicos de la corriente de gas y de las
bastante difícil de predecir sin efectuar mediciones directas, ya que es partículas dadas, se les agrupa en un parámetro de resistencia Rp, de
una función de las propiedades del polvo depositado, tales como la
donde resulta por definición que
porosidad, el área específica de superficie, la distribución del tamaño
1 de los poros, y la distribución del tamaño de las partículas, entre otras. R - llg
' P- p K (5.87)
La dimensión del término permeabilidad es igual a la longitud elevada e p
al cuadrado.
La ·caída total de presión, 1'0 , es igual a la suma de la presión a De aquí resulta que la ecuación (5.86) se puede simplificar para que
través de la tela del filtro y a través del depósito de partículas. Luego, tome la forma
se puede escribir, en términos de la ecuación de Darcy, como
2 (5.88)
!J.Pp = RPV Ldt
!J.Po = !J.Pf + IJ.Ap - X¡~tgV
- - Xp/L gV
P K- + - - (5.84) Se supone que Ld y V no varían durante el ciclo de filtración en esta
! KP deducción. Para las características dadas del gas y la permeabilidad de
la torta de filtro, se ve que la caída de presión a través de las partícu-
i¡

donde los subíndices f y p se refieren a la tela limpia y a la capa de

¡
las depositadas varía linealmente con la carga de polvo en la corriente
partículas o polvo, respectivamente. La caída de presión de la tela, i,,.'
del gas, y también con el tiempo. También varía con el cuadrado de
!:::.P, debe ser esencialmente constante para un material y polvo da-
la velocidad superficial del gas, con base en esta teoría. Ya se indicó 1!
dos. Por tanto, la caída total de presión depende primero de la variación
;~~ (26) que la caída de presión varía en la práctica más bien como una
de !:::.P, sevín se acumula la capa de polvo sobre la tela limpia. Para
~~ función exponencial de la velocidad de filtración, que como una fun- 1:
¡¡: condiciones dadas de operación (viscosidad y velocidad superficial
n del gas), !:::.Pp es primero una función de la permeabilidad del polvo, ción cuadrática.
K y del espesor de la capa de polvo, Xp. El espesor de la capa de pol-
vo es, a su vez, una función directa del tiempo de operación, t. Ejemplo 5.10
Se puede desarrollar una expresión, con base en los primeros
El aire a 170°F pasa a través de un filtro de tela durante un período
¡· ~·¡!:
q
principios, para la variación con el tiempo de !:::.Pp, la caída de presión
a través de la capa de polvo. Esto se lleva a cabo fijándose en que la
de 5.40 h, después del cual la caída total de presión se mide como
4. 74 pulgadas de agua. La densidad de la torta de filtro es de '1.28
·•,¡!: masa de polvo recogida en el tiempo t (después de la puesta en mar-
g/cm 3 , y la caída residual de presión a través del filtro limpio, antes
lj'!.' cha) equivale al gasto volumétrico del gas multiplicado por el intervalo
l!l
de la prueba es de 0.55 pulgadas de agua. La velocidad del aire se
y por la masa de polvo en la corriente del gas, por volumen unitario,
mantiene a 4.20 piejmin durante la prueba, y la carga inicial de polvo
Ld. Sin embargo, la masa acumulada equivale también a la,densidad
es de 14.0 gr/pie 3 • Estímese la permeabilidad Kp, de la capa de pol-
de la partícula, Pe, sobre la superficie del filtro, multiplicada por el
vo en unidades de pies cuadrados.
 278 EQUIPO DF CONTROL DF PARTICULAS 279
PARTICULAS

Solución Además, en unión de la ecuación (5.85 ), el valor de W definido ante-

'<:ji riormente se puede expresar como

¡¡r'.·
'111
. '
Se usará la ecuación (5.86) como la base de los cálculos, ya que con- masa colectada VAtLd =VLdt
W= (5.90)
tiene al tiempo como una variable. Al reescribir esta ecuación se ob- A
i
serva que A
Al combinar estas dos ecuaciones, se ve que el arrastre del filtro será
2
V Ldp.gt dado sencillamente por
K = -----"'-
P Pc~pp (5.91)
S= RPW

La viscosidad del aire a 170° Fes de 0.0503 lbfpie-h, tomada del apén-
dice B, y en el mismo lugar se ve que una diferencia de presión de 1
pulgada de agua equivale a 0.0361 lb piefpulg 2 • La caída de presión
a través del polvo depositado es de ( 4. 7 4-0.55) pulgadas de agua, que
equivale entonces a 0.151 lb piefpulg2 • Empleando los valores apro-
piados, se encuentra que
2 3
Kp- (4.20 pie/min) (14.0 gr/pie ) (0.0503 lbfpie·h)(5.40 h)
3
(1.28 g/cm )(0.151 lbf/pulg 2 ) (32.2 lbm·pie/lbf•s 2 )
3 ~ ..
= 10 78 (gr)(cm )(pulg" )(s") = 4. 76 X 10- 11 pie 2
· (min 2 )(pie 3 )(g)
11
donde se ha introducido el factor 32.2 para relacionar lb l'Jl'&Sa con
]l,
1'.1 lb fuerza por medio de la segunda ley de Newton; se han usado tam-
bién factores de conversión que se indican en el apéndice B, para
convertir a la respuesta final. Por lo general, se encuentra que la per-
meabilidad de los polvos es un número extremadamente pequeño
i'
1),
•1 cuando se .expresa en unidades de pies cuadrados.
!l: La relación entre la caída de presión APp de las partículas y la
velocidad superficial del gas, V, se conoce como el arrastre del filtro,
S. Se expresa frecuentemente en unidades de pulgada de agua/pie/
min, a pesar de que otras unidades serían igual m en te apropiadas, como
N·min/m~. Es conveniente deducir una expresión para S en términos
de la masa de polvo acumulado en el tiempo t por unidad de área
normal a la dirección del flujo del gas, W. En primer lugar, la ecuación
(5.88) se puede escribir en una forma para el arrastre del filtro, o sea,
. ~pp
S =V- = R PVLdt (5.89)
,¡!,
Las unidades de W pueden ser gramos por pie cuadrado o gramos por
metro cuadrado. Para condiciones dadas de flujo de gas y característi-
cas de las partículas, la ecuación ( 5. 91) indica que el arrastre del filtro
debe variar linealmente con W. En realidad, la tendencia se asemeja
más a la curva de la figura 5.30a. En la parte inicial no lineal de la
curva, se está formando una nueva torta de filtro sobre una tela de
filtro limpia. Por tanto, la superficie de la capa de polvo es bastante
irregular durante un período inicial, y la resistencia al flujo aumenta
rápidamente hasta que se rellenan las regiones no homogéneas de la
capa de polvo. Una vez que se haya formado un lecho bastante uni-
forme, el arrastre del filtro variará entonces linealmente con la densi-
dad del área, W.
Una vez que se inician los ciclos de limpieza, la posición de la cur-
va de arrastre es normalmente muy diferente de la mostrada en la
figura 5.30a. La referencia a la figura 5.30b muestra varias posibili-
dades. La curva 1) representa la situación cuando ocurre la máxima
limpieza posible. Como algún polvo se queda sobre la tela del filtro,
después de la limpieza. existe un arrastre residual, SR. La curva 2) re-
presenta la limpieza altamente eficiente de una tela tejida, donde la
carga residual sobre la tela puede ser del 5 al 1 O por ciento de la carga
terminal. El valor de W después de la limpieza podría ser alrededor
de 20 a 50 g/m 2 (0.07 a 0.15 oz/pie 2 ). En telas tejidas, el valor de
2
Wr al final del ciclo puede alcanzar 750 a 1,000 g/m • La curva 3) en
la figura 5.30 b representa un intervalo promedio de limpieza para el
sacudimiento mecánico, donde una fracción considerable del polvo se
ha quedado en la superficie del filtro. La posición actual de la curva
de funcionamiento depende del tipo de tela utilizado, así como del
método de remoción. La permeabilidad del polvo depositado puede
determinarse por mediciones de este tipo. Los valores del arrastre
residual SR varían típicamente de 0.2 a 0.8 pulgadas de aguafpiefmin
(100 a 500 Nminfm 3 ) para una tela limpia con un mínimo de polvo
retenido.
 EQU !PO DE CONTROL DE PARTICULAS 281

¡
r-i Como el polvo recogido en una tela de filtro actúa como el medio
1 filtrante, la eliminación de la capa de polvo durante la limpieza afecta
1
¡,1
ciertamente la eficiencia colectora. Esto se puede comprobar en la fi-
Q;
r "C

~
gura 5.31, donde se traza la eficiencia fraccionaria contra el tamaño
t: de la partícula para un filtro de tela típico en un estado de limpieza
~
y de carga. En el estado de limpieza la eficiencia bajaba por debajo de
~O ~O MO 1WO 90 por ciento para tamaños entre 0.1 y 0.5 J.Lm, pero se mantenía por
W, carga sobre la tela, g/m2 encima de 98 por ciento para partículas mayores de 1 J..Lm. Según se
(a)
acerca al estado de carga, la eficiencia fraccionaria estaba por encima
del 95 por ciento para todos los tamaños, y se mantenía por enci-
Cl)

~­
ma de 99.6 por ciento para tamaños por encima de 1 J..Lm. En general,
.:: los filtros de tela tendrán eficiencias colectoras fraccionarias de 90
;;:
Q; por ciento y mayores después de varios ciclos de limpieza, y la eficien-
"C

~
cia total excederá usualmente un 99 por ciento.
t: Las ventajas de los filtros de tela incluyen:
~
~

...... __~--~~~~-,
l. Amplia eficiencia colectora sobre un intervalo amplio de ta-
SRu_ ~ ~-

0.75 1.0 maños de partículas.

~L'
W!Wr 2. Extrema flexibilidad de diseño, proporcionada por la disponi-
:r (b) bilidad de varios métodos de limpieza y medios filtrantes.
Figura 5.30 Curvas de funcionamiento de un filtro de tela en función de los pará- 3. Capacidad volumétrica en una sola instalación, las que pueden
metros S y W. variar de 1 00 a 5 millones de pie 3 /m in.
99.9 1 4. Caídas de presión y requerimientos de energía razonables, du-
rante la operación.
99. 1 ) 5. Capacidad para manejar una diversidad de materiales sólidos. !

...oe
99.
j _¿
/ ·!
99 . 1
Entre las desventajas reconocidas se tienen:
ü" 9 / / 'l
¡
1.{
o 9
Cargado./

.·;::a.-
. 95 -A ~ / 1
l. Factores espaciales podrán prohibir la consideración de casas
de bolsas.
L e
o
·¡;
90 --"'fl. / y 2. Posibilidad de explosión por la presencia de chispas en las cer- l'1

1
~
u
Después de 1 O sacudidas
canías de una casa de bolsas.
~ 80
3. Por lo general, no es posible manejar materiales hidroscópicos,
ü
10

.,
e
70 / debido a los problemas con la limpieza de las telas.
ü
60 /
;;: 50 1/
w
40 ) . Este último aspecto limita grandemente la naturaleza de una corriente
30 Limpio/ gaseosa que se pueda limpiar con el uso de un filtro de tela. Además,
-u-.
20
__/ las partículas húmedas se pueden aglomerar sobre la tela del filtro,
10 _L_j_
cuando se trata de manejar con el equipo, gases de escape que están a
o --
1
o. 0.5 1.0
1
temperaturas cercanas a su punto de rocío. Suficiente transferencia
5.0
Tamaño de la part(cula, micrómetros de calor de un gas de escape, según se acerca a una casa de bolsas,
Figura 5.31 Curvas de eficiencia fraccionaria de un filtro de tela. (Cortesía de la puede conducir a la condensación del vapor de agua, y la posterior
Torit Corporation.)
depositación de materiales húmedos sobre el filtro. Otra de las grandes
280
rr
11
I<!J,,
282 PARTICULAS
desventajas de los filtros de tela es su limitada utilidad con respecto a
j las corrientes de gas que contengan materiales cáusticos.
1
¡,!
El filtro de tela es competitivo con los lavadores de alta energía
¡
J
y los precipitadores electrostáticos en términos de la obtención del
control efectivo de partículas sólidas, especialmente con polvos finos.
i El costo inicial de un filtro de tela será probablemente algo más alto
que el de un lavador venturi, pero los costos de operación serán meno-
,1, res, con el costo total a favor del filtro. Desde fines de la década de
¡:.
!
los años setenta, los filtros han resultado altamente competitivos
con los precipitadores electrostáticos para proyecto de muy grandes
dimensiones, con los filtros en desventaja en los diseños a menor es-
cala (27). Para las nuevas plantas que consumen combustibles fósiles,
la tecnología futura podrá incluir la remoción de dióxido de azufre
Í:
por lavado en seco. (El lavado en seco es un proceso diseñado de tal
1•
manera que las gotas del líquido de lavado se evaporan antes de aban-
donar la cámara de aspersión. Véase la sección 7.4). De este modo,
t
f..~
tanto las partículas como el so2 se podrán remover por medio de un
filtro de tela, con una cierta reducción tanto en el capital como en
....
J
los costos de operación. Se ha estimado (28) que un sistema doble de
1111'
filtro de tela y secador por aspersión, para polvos y so2 podría costar
~~ $80/kW, con base en dólares de 1978. Por el contrario, una combina-
~ ción de un precipitador electrostático con un sistema de lavado hú-
medo (cal-caliza) podría llegar hasta cerca de $165/kW. Cuando se
t
utilizan filtros de tela para recoger las cenizas finas de una planta de
energía que consume carbón, la velocidad entre el aire y la tela se man-
~,,,.1111•"•
tiene baja (alrededor de 2 piesfmin o 1 m/min) y se usa el flujo inver-
tido para la limpieza.
El tamaño de la casa de bolsas (número de bolsas) determina en
gran parte el costo del sistema filtrante. Los costos iniciales, según el
año 1979, son aproximadamente de $7.00 para una capacidad de un
pie cúbico por minuto, con los costos de instalación de cerca de
l. O. 7 5 a 1.3 veces el costo del equipo. Los costos de mantenimiento
·'.
son elevados, variando entre 1 O y 25 por ciento de los costos iniciales
por año, ya que es necesario reemplazar las bolsas. Las memorias de
un simposio muy completo sobre el uso de filtros de tela para el con-
trol de las partículas en el intervalo de los submicrones aparecen en
la literatura (29). Un manual que se puede obtener del gobierno fe-
deral (30) cubre con bastante extensión las características de las telas,
funcionamiento, detalles de diseño y la economía de los filtros de tela.
5. 9.E Precipitadores electrostáticos
La colección de partículas y aerosoles mediante la precipitación elec-
trostática se basa en la mutua atracción entre las partículas con una
EQUIPO DE CONTROL DE PARTICULAS 283
carga eléctrica y un electrodo colector de polaridad opuesta. Esta
técnica ha formado una parte importante de los métodos industria-
les de limpieza, desde los primeros trabajos de F.G. Cottrell en 1910.
Entre sus ventajas están: una capacidad para manipular grandes
volúmenes de gas, altas eficiencias colectoras aun para partículas del
tamaño de los submicrones, bajo consumo de energía y bajas pérdidas
de tiro, y capacidad para operar con gases a temperaturas relativamente
altas. Se han construido precipitadores electrostáticos para gastos vo-
lumétricos desde 100 a 4,000,000 de pie 3 /min, y se utilizan para
remover partículas entre 0.05 y 200 ¡Jm. Para la mayoría de las apli-
caciones, la eficiencia colectora oscila entre 80 y 99 por ciento. Al
surgir reglamentos más estrictos para la contaminación del aire, las
eficiencias dentro del intervalo de 98 a 99 por ciento, se han hecho
muy comunes, y en algunos casos llegan hasta el intervalo de 99.5 a
99.9 por ciento. La caída de presión es por lo general muy pequeña,
extendiéndose de 0.1 a 0.5 pulgadas de agua (0.25 a 1.25 mbars). Se
pueden acomodar temperaturas de los gases de hasta 1,200°F (920°K)
y presiones de hasta 150 lbfpulg 2 ( 1 O bars ). Estas características de-
seables explican el uso extensivo en las industrias de precipitadores
electrostáticos, expecialmente en el campo de la generación de la
energía. Además, es importante tener en cuenta que la energía gas-
tada en la separación de las partículas de una corriente de gases de es-
cape, y no sobre la corriente de gas. Esto resulta único para los equipos
de colección en el campo de la contaminación del aire, ya que otros
dispositivos con diferentes principios de separación requieren gas-
to de energía sobre toda la corriente de gas, a fin de cumplir el efecto
deseado. Algunos datos típicos tomados de las aplicaciones industria-
les del precipitador electrostático se presentan en la tabla 5.10.
Se utilizan diversos principios geométricos básicos en el diseño de
los precipitadores electrostáticos. Uno de ellos es del tipo de tubo, en
donde los electrodos consisten de alambres suspendidos axialmente
dentro de un tubo. Se aplica un voltaje muy alto de corriente directa,
entre el alambre y el tubo, y el gas sucio fluye hacia abajo por el tubo
y a través del campo eléctrico establecido entre los electrodos. El
dibujo de la figura 5.32 muestra el diseño típico de una unidad co-
mercial en gran escala. A pesar de que sólo se muestran dos placas
verticales, se usaría normalmente un gran número de placas paralelas,
dependiendo del número de pasajes paralelos necesarios para acomodar
el gasto volumétrico requerido. Por lo general, el flujo es horizontal, y
los pasajes son bastante estrechos -del orden de 8 a 10 pulgadas (20
a 25 cm). La altura total de una plancha puede ser tan grande como
30 a 40 pies, con una longitud de 25 a 30 pies. Los alambres de alto
voltaje se deben colgar precisamente en las líneas de centro de cada
pasaje del gas. En la mayoría de los casos, los alambres están cargados
 EQUIPO DF CONTROL DE PARTICULAS 285
284 PARTlCULAS
Electrodos
~Electrodo de placa de placa
Tabla 5.10 Algunos datos típicos de los usos de los precipitadores electrostáticos.
----r-~-~~:-r-r-:~- í
1 11 1 1 1 1 1
1 ~~
Concentración 1 1 il 1 1 1 1 1
\ 1 1 1 / 1 1 \ 1 1 1 1
del polvo 1 1 1 1 1 \ \ 1 1 1 1
grjpie 3

-
\ \ 1 1 *1 1 \ \ 1 1 1 /
Industria Gasto de gas Temperatura Eficiencia Flujo \, \ \ / /~/ ' , , '~/~ -
(10 3 pcam)
''->~~(~ /:;~Electrodo de
(uso) o F(oC) (g/m3) del gas
típica,%

Energía 50-750 270-600 0.40-5 98-99.6 1

/ 11 11 1\'·,,
/-; t
1 \
1 1
\
\ 1
1
;;1//1 \\
1
1 1
', \,
1 1 1 1
alambre

eléctrica (130-320) (0.9-12) 1 1 ( 11 \ \ 1 1 1 1 1 \

1 1 1 ¡· \ :
(cenizas finas)
Cemento Portland 50-1,000 30-750 0.50-15 85-99 +
1
1 !:>\
L
1
1 1
1
1
1
1/
1 1
1
1
(11"
(polvo del horno) (150-400) (1.1-35) campo eléctrico electrodo de alambre
Acero 30-75 100-150 0.02-0.5 95-99 Vista desde arriba Vista horizontal en
(de reverbero) (40-65) (0.04-1.1) dirección del flujo
Pulpa y papel 50-200 275-350 0.50-2 90-95 (a)
(vapores de las (135-180) (1.1-4.5)
plantas de pulpa
kraft)
Petróleo 50-150 350-550 0.10-25 99-99.9
(recuperación del (180-290) (0.2-60)
catalizador)

FUENTE: AirPollution EngineeringManual, AP-40, 2a. ed., EPA, mayo de 1973.

de 20 a 100 k V por debajo del potencial de tierras y son bastante

típicos con 40 a 50 k V. (Si el aire que sale del precipitador va directa·
mente a una región habitada, el electrodo central se carga positivamen-

- te para evitar formación excesiva de ozono.) La velocidad del gas se

mantiene generalmente dentro del intervalo de 1 a 20 piesfs. Un gas-
to de gas a 8 piesfs a través de un pasaje de 9 pulgadas de ancho y 30
pies de alto tendría un gasto volumétrico de 10,800 pie 3 Jmin. Se
i ;1
1,'

'•;
podrían acomodar gastos totales más al tos, colocando en paralelo 1
algunas secciones de 9 pulgadas de ancho. 1

El diferencial de voltaje muy alto entre los electrodos hace que !

los electrones pasen a velocidad muy alta del alambre central a la co-
rriente de gas que pasa. Los electrones se fijan a su vez a las moléculas
( i'
de gas que pasan a través del dispositivo, y forman iones negativos. La
existencia del gas fuertemente ionizado en los alrededores del alam-
bre se hace evidente por un efecto visible de una corona azul. La en-
trada de energía de la corona puede variar de 0.05 a 0.5 kW por 1,000
pies 3 /m in de flujo de gas. Bajo la influencia dc la gran fuerza electros-
tática existente, los iones negativos emigran hacia las placas exterio-
[b)
res conectadas a tierra, mientras que los iones positivos regresan al
alambre central (que es negativo en relación con las placas conecta-
Figura 5.32 a) Croquis de un precipitador electrostático de placa y alambre. b)
das a tierra). Por tanto, la primera etapa física en el mecanismo colec- Precipitador electrostático montado. (Cortesía de Research-Cottrell, Inc., Bound
tor es una de ionización del gas. La segunda etapa es la carga de las Brook, N. J.)
partículas de polvo que se encuentran en la corriente de gas. Esta carga
286 PARTICULAS
es el resultado de la colisión de las partículas con los iones cargados
negativamente. No existe dificultad alguna para cargar las partículas
de gas, puesto que los iones están presentes en abundancia, y su ta-
maño es cuando menos varios órdenes de magnitud más pequeños
que el polvo de tamaños en los submicrómetros. Teóricamente, la
carga limitada q aplicada a una partícula esférica de diámetro dp y ma-
yor que aproximadamente 1 ¡J.m es
q = P'1Tf. o E e d p 2 (5.92)
donde p = 3Df(D + 2), Des la constante dieléctrica de la partícula, y
E e es la fuerza del campo de carga. Como la constante dieléctrica para
muchos tipos de polvo se encuentra entre 2 y 8, el factor p en la ecua-
ción (5.92) está por lo general entre 1.50 y 2.40.
La etapa siguiente del mecanismo de colección es la migración de
las partículas de polvo cargadas a las placas electrodos, donde tiene
lugar la colección del polvo. La velocidad a la que se efectúa la mi-
gración se conoce como la velocidad de migración o de desplazamien-
to, w. Depende de la fuerza eléctrica sobre la partícula cargada así
como de la fuerza de arrastre desarrollada cuando la partícula trata
de moverse perpendicularmente al flujo principal de gas y hacia el
electrodo colector. La fuerza electrostática es proporcional a la carga
sobre la partícula y a la fuerza Ep de precipitación o colección del
campo. Empleando la ecuación (5.9a), se encuentra que la fuerza elec-
trostática Fe está dada por
Fe = qEP = p'IT!.oEcEpdp 2
La fuerza de arrastre sobre una partícula que está dentro de la región
de flujo de Stokes, está representada por
3'1TJ.Lgdpw
Fd = Kc (5.93)
donde Kc es nuevamente el factor de corrección de Cunningham, que
se debe aplicar a partículas con un diámetro menor de aproximada-
mente 1 O ¡J.m. (K e se puede evaluar por la ecuación 5.27). Al igualar
las fuerzas eléctricas y de arrastre, la velocidad de desplazamiento para
partículas esféricas en la región de flujo de Stokes dp de aproximada-
mente 1 a 100 ¡J.m en el aire, está dada por
w= (5.94)
EQUIPO DE CONTROL DE PARTICULAS 287
donde w está en metros por segundo, J.l.g en kg/s·m, d en metros, E
en volts por metro, y la permitividad € 0 = 8.854 X 10- 12 culom-
bios/vol-metro (C/V·m). De aquí resulta que,
2.95 X 10- 12 pEcEpdp
w = Kc (5.95)
J.l.g
cuando se emplean las unidades indicadas anteriormente. Cuando J.l.g
está expresada en kg/m·h y dp en micrómetros, entonces la constante
de la ecuación ( 5. 9 5) se convierte en l. 06 X 10- 1 4 •
La viscosidad del aire a las condiciones ambientales (25°C y 1 bar)
es de 0.068 kg/m-h. Esta ecuación teórica muestra que la velocidad
de migración es directamente proporcional al diámetro de la partícu-
la y el cuadrado de la fuerza del campo (si E e y Ep son iguales) e
inversamente proporcional a la viscosidad del gas. A pesar de ser esen-
cialmente indepen-diente de la presión, la viscosidad del aire aumenta
aproximadamente en un 50 por ciento entre 300° y 500°K (80° a
460° F). Por lo tanto, la velocidad de desplazamiento es sensible a los
cambios de temperatura. En la práctica, la velocidad real de desplaza-
miento puede desviarse considerablemente del valor teórico pronos-
ticado por la ecuación (5.95 ). La principal razón se debe a que los
precipitadores en la práctica no se pueden modelar por una pura
transferencia electrostática de masa, normal a un flujo laminar de gas.
Estarán presentes diversos grados de difusión turbulenta, junto con
efectos de inercia. Se cree también que un fenómeno como el viento
de inercia contribuye a la migración. Se viola el criterio del flujo la-
minar de la ley de Stokes, cuando el número de Reynolds Re sea
aproximadamente mayor de l. Esta condición puede ocurrir bajo di-
versas combinaciones de gran tamaño de las partículas, altas densi-
dades del gas, debido a presiones elevadas, y valores altos de los
campos eléctricos. Sin embargo, la velocidad de migración de la par-
tícula es una magnitud fundamental en todas las teorías que tratan
de explicar y predecir el funcionamiento de los precipitadores elec-
trostáticos. Si fuera posible, su valor en <;álculos de diseño se deberá
basar sobre observaciones de equipos que operen en condiciones si-
milares a aquellas a las que se destina el diseño. Para partículas me-
nores de 5 ¡J.m, la velocidad teórica de migración (o de desplazamiento)
es usualmente menor de 0.3 m/s. Para las cenizas finas, la velocidad
de migración por lo general se encuentra entre 0.01 y 0.2 m/s (0.03 a
0.6 piefd) para las partículas pequeñas de importancia en los disposi-
tivos electrostáticos para la eliminación de partículas.
El tercer mecanismo físico para la colección electrostática de par-
tículas es la depositación real de las partículas cargadas sobre el elec-
trodo, con el posterior crecimiento de una capa de polvo. Las fuerzas
 289
288 EQUIPO DE CONTROL DE PARTICULAS

adhesivás, cohesivas y eléctricas deberán ser suficientes para i... ...,cun
la resuspensión de las partículas por la corriente de gas. Una
dad de la capa de polvo que es extremadamente importante en
operación del precipitador, es la resistividad dieléctrica del polvo. De-
bido a la muy variable naturaleza de los polvos industriales, la resisti-
vidad puede variar de 10- 3 a 10 14 ohm·cm. Cuando la resistividad
menor de 10 4 ohm·cm, existe un movimiento rápido de carga desde
el polvo depositado hasta la placa colectora. Por lo mismo, sucede
una ineficiente carga electrostática en las partículas de polvo colecta-
· mecanismo es la conducción volumétrica o intrínseca. La conducción
das que sea capaz de mantenerlas en su lugar. Es frecuente la resus-
pensión de las partículas hacia la corriente de gas, y cae la eficiencia
de colección. El negro de humo, importante producto industrial, es
un ejemplo de un polvo de baja resistividad. En el otro lado de la
escala, las resistividades mayores de aproximadamente 10 10 ohm-cm
son una fuente importante del mal funcionamiento de los precipita-
dores. Primero, una fracción considerable de la caída total del voltaje
entre los electrodos tiene lugar a través de una capa de polvo de alta
resistividad, como resultado del efecto de aislamiento eléctrico. Por
tanto, sólo una porción de la energía total de la corona o halo eléctri-
co estará disponible para ionizar y empujar las partículas cargadas
hasta el electrodo colector. Un segundo problema debido a la alta re-
sistividad se conoce como contracorona o contraionización. Este
efecto ocurre cuando la caída de voltaje a través de la capa sobrepasa
nablemente secos, el máximo de resistividad está en general alrededor
de los 300°F (420°K), y las curvas de la figura 5.33a muestran este
valor. La forma de las curvas se debe a un cambio en el mecanismo
de conducción a través del volumen de la capa de partículas, según
se altera la temperatura. Por debajo de 300°F, el mecanismo predo-
minante es la conducción superficial. Para este tipo de conducción,
las cargas eléctricas son transportadas en una película superficial ad-
sorbida sobre las partículas. Según aumenta la temperatura por encima
de 3 00° F, el fenómeno de adsorción se hace menos efectivo. El otro
volumétrica implica el paso de una carga eléctrica a través de las par-
tículas. Este paso depende obviamente de la temperatura y composi-
ción de las partículas. Para la mayoría de los materiales, la relación
entre la resistividad eléctrica, Pe y la temperatura absoluta T debida
a la conducción intrínseca, está dada por una ecuación del tipo de la
de Arrhenius,
Pe = A exp( ~: ) (5.96)
10 14
10 12
6.6 por \Completamente seco
1

la fuerza dieléctrica de la capa. El aire atrapado dentro de la capa de

polvo depositada se ioniza como resultado de la gran caída de poten-
cial a través de la capa. Cualesquiera iones positivos que se formen
"'o
p
"'
É
...
'0'3
'~ .~-.'!
.lf'• \:¡
~-~1¡ ¡
11

10 11 e:
tenderán a emigrar separándose de la placa colectora y a neutralizar las Q)
!'\:,1
partículas ionizadas que se acercan a la placa. Esta situación disminu-
"E 10'2 .,.¡,
'..1·1·¡¡
.e
o
ye la cantidad de partículas que se depositan. Además, la ionización
puede llevar a la formación de chispas en la capa de polvo, las que
.
-e"
"O 'l·i1' ~
ll·l'f:.l

pueden acarrear nuevamente el polvo depositado, a la corriente de 1010

>
·p :¡Ji
.!!!
gas. Estos efectos reducen la eficiencia colectora del precipitador. "' 10 11 'i
20 por "
[[
La precipitación electrostática es más efectiva en la colección del ciento de H20
polvo, dentro del intervalo de resistividad de 10 4 a 10 10 ohm-cm. ¡,~'.
Puesto que muchos de los polvos industriales no caen dentro de este 10 10 L----L----L----L----L----L--~ ¡,¡¡
109 L---~-----L----~--~-----Y o 100 200 300 400 500 600 \:··,;
intervalo, con frecuencia es necesario cambiar las condiciones de ope- 200 300 400 500 600 700 Temperatura, grados Fahrenheit
ración a fin de aumentar las eficiencias colectoras. Existen dos pro- Temperatura, grados Fahrenheit
::¡i:
l"r>'
(b)
piedades de los gases que ejercen una influencia considerable en la (a) '·'·
,.,1,

resistividad del polvo; se trata de la temperatura y la humedad. El
efecto de estos dos parámetros se muestra en la figura 5.33a que es
representativa del polvo de los hornos de cemento. La forma de do-
mo de la curva de temperatura contra resistividad es muy típica de
las partículas industriales. Nótese que el máximo de las curvas se despla-
za a más bajas temperaturas según se baja la humedad. Para polvos raza-
Figura 5.33 Efecto de la temperatura y del contenido de humedad sobre la resis-
tividad eléctrica de los polvos. a) Acondicionamiento de la humedad del polvo de
los hornos de cemento; b) efecto de la humedad del gas en el aumento de la con-
ductividad de una ceniza fina típica. (FUENTE: H. J. Whit'e, "Resistivity Problems
in Electrostatic Precipitation." ]. Air Pollu. Control Assoc. 24 (abril de 1974):
314.)
:;¡
¡':',¡¡
;¡
 290
DE CONTROL DE PARTICULAS 291

donde A es una constame, E es la energía de activación del electrón

(un valor negativo) y k es la constan te de Bol tzmann. El lado izquier-
do de las curvas de la figura 5.33 es más difícil de ajustar a una expre-
sión teórica, puesto que la conducción ocurre a través de una película
adsorbida. La influencia de hasta cantidades pequeñas de líquido {hu-
medad) en la corriente de gas, se muestra en la figura 5.33b, que está
basada en una ceniza fina típica. El contenido de vapor de agua en un
gas de combustión, procedente de un hidrocarburo que se quema, está
dentro del intervalo de 5 a 1 O por ciento en la mayoría de los casos.
Constituye otro método para obtener resistividades eléctricas en
el intervalo deseado, la adición de agentes acondicionadores a la co-
rriente de gas. Esto se realiza usualmente en el intervalo de las tempe-
raturas más bajas, a fin de aumentar la conducción superficial. La
adición de pequeñas cantidades de S0 3 ó NH 3 , que actúan como
electrolitos cuando son adsorbidos sobre las partículas de polvo de-
positadas, reduce rápidamente la resistividad. Estas dos sustancias, y
los compuestos estrechamente relacionados con ellas, son los únicos
agentes acondicionadores que son factibles económica y técnicamen-
te en la práctica comercial {34). La figura 5.34a muestra el efecto
acondicionante de las bajas concentraciones de ácido sulfúrico sobre
resistividad de la ceniza fina. Para el caso de esta ceniza fina, una
tración de 0.40 por ciento de vapores de H 2 S0 4 a una tempe-
ratura tí pica en la chimenea de 3 00° F (4 20°K) reduce la resistividad
• la región de 1 O10 ohm-cm, lo que es de desear para la efectiva ope-
ración del precipitador. El efecto de la inyección directa de S0 3 en
un gas de la combustión se muestra en la figura 5.34 b. Esta curva in-
dica que la inyección de sólo 1 o a 20 ppm de so3 es suficiente para
reducir la resistividad a un valor que permita buenas eficiencias co-
lectoras.
La adición de S0 3 presenta algunas interesantes implicaciones
respecto a las normas federales existentes para la emisión del so2.
En otro tiempo, muchas plantas de energía, consumidoras de carbón
y otras instalaciones, consideraban al so2 producido por la combustión
del azufre presente en el carbón como un beneficio adicional. Se oxi-
daba a trióxido suficiente cantidad de dióxido de azufre, que se adsor-
bía a continuación para facilitar el acondicionamiento de la capa de
polvo. Pero con el advenimiento de los combustibles de bajo conteni-
do de azufre, que eran necesarios debido a las normas de emisión, la
resistividad de las partículas cambia lo suficiente para alterar la efi-

10'2

g 10''
Medicionesde la

" 10"
o
"'
~
....
.,e:y ¡; 1011
resistividad in si tu
O 1 .2 por ciento de S j
~
¡;, O 0.8 por ciento de S
E
"
E .<: ·¡;
6. 2.3 por ciento de S
X 2.9 por ciento de S
'¡:
e:
"
.-
o 10'0
.,...c: * 2.5 por ciento de S
CJ
10'0 ~., E
~
E .<:
N
o
o e:.,
.,·., CJ
o
¡f
:2
.::: "'
-; 109
"O
zt: 1010
"O

~ 109
.,
"O ~
"
0: ~
>
o 0:

~.,
1QBL-__-L----~---k--~----~--- 0:
108
5Q 100 150 200 250 300 350 o --
1u 20 30
Temperatura, grados Fahrenheit S03 inyectado, partes por millón en 1Q 9 ~LL--~JL--~_____ L_ _ _ __ L_ _1-~----_.

(a) 200 250 300 350 400 450

(b)
Temperatura, grados Fahrenheit
Figura 5.34 Efecto del acondicionamiento de las cenizas finas por a) vapores de
Figura 5.35 Variación de la resistividad de la ceniza fma con el contenido de azu-
H2 S04 y b) inyección de S03 en el gas de escape. (FUENTE: H. j. White. "Re-
fre del carbón. (FUENTE: D. E. SelzleryW. D. Watson,j5. "Hot versus Enlarged
sistivity Problems in Electrostatic Precipitation." ]. A ir Pollu. Control A .une.
24 (abriL de 1974): 314.) Electrostatic Precipitation of Fly Ash." J. A ir Pollu. Control Assoc. 24 (febrero
de 1974): 115.)
 293
292 EQUIPO DE CONTROL DE PARTICULAS

jede flujo. En la ecuación (5.97) se debe usar un grupo coherente de

ciencia original de remoción del precipitador. La figura 5.35 muestra unidades. Se debe añadir una longitud adicional del pasaje de flujo
la variación de la resistividad de la ceniza fina del carbón, como una corriente arriba, para tener en cuenta el tiempo requerido para cargar
función del contenido de azufre del mismo. A pesar de que se necesi-
tan más datos para fijar con mayor certeza el efecto de la disminución las partículas.
del contenido de azufre sobre la resistividad resulta aparente. Por tan-
to, un diseñador de precipitadores debe hoy en día anticipar los cam- Ejemplo 5.11
bios en el gas de la chimenea pronosticados por las cambiantes normas Considérese un colector del tipo de placas con un espaciamiento total
federales de emisión. El uso del S0 3 para mejorar el funcionamiento de 23 cm (9 pulgadas) y un voltaje aplicado de 50 kV. La velocidad
del precipitador, usando combustibles de bajo contenido de azufre, media del gas a través del colector es de 1.5 mjs. Estímese la longitud
no aumenta las emisiones de SOx, puesto que el S0 3 es adsorbido y de la placa colectora, requerida para una eficiencia colectora de 100
removido con las partículas que se colectan. por ciento para partículas de 0.5 J.lm a 420°K.
Por lo general, la materia particulada depositada se elimina de los
electrodos colectores por impactos secos y por vibración. Se pueden Solución
recoger tanto las partículas sólidas como las líquidas. Cuando inter-
Si se su pone un valor de 2 para p, se utiliza primero la ecuación ( 5. 9 5)
vienen las partículas líquidas, éstas emigran a las placas colectoras,
donde se unen y caen por gravedad al fondo del colector. Los impactos para evaluar la velocidad de migración de desplazamiento, w.
·~
secos a los electrodos a fin de eliminar las partículas sólidas, en gene-
ral ocurren cuando el polvo ha formado una capa de 1/8 a 1/4 de 1.1 X l0- 14 pE 2dP _ 1.1 X 10- 14
2
(2)(50,000/0.115) (0.5) :,
1~['
w= 0.0863
pulgada. Las partículas contiguas a la placa pierden la mayor parte /Lg l~i
de su carga, mientras que el más reciente depósito de material está
= 0.024 m/s 1
todavía altamente cargado. Con la atracción eléctrica relativamente
débil entre las partículas adyacentes a la placa y la propia placa, el
,,
<1.!.
Con base en la ecuación ( 5. 9 7), la longitud teórica del electrodo co-
golpeteo tiende a desprender en grandes trozos el polvo colectado. ~~~···1
Estas caen por gravedad a una tolva colocada más abajo. El golpeteo lector será
se debe controlar de manera que la cantidad de polvo fino que se sVg (0.23/2)(1.5) = 7.2 m(23.6 pie)
libere, sea muy pequeña. Si la velocidad del gas a través de los pasa- L=-= 0.024
w
jes entre las placas es lo suficientemente baja, cualquier polvo fino
se debe recargar y redepositar antes de salir del precipitador. La longitud práctica requerida para eliminar 99 por ciento o más de
La longitud del pasaje del precipitador -requerida para remover un tamaño dado varía mucho del valor teórico calculado, debido a las 1,

un tamaño determinado de partícula se puede estimar aproximada-
mente si se conoce la velocidad de desplazamiento, ya comentada.
Después de tener en cuenta un período de carga, el tiempo requerido
para que una partícula emigre al electrodo colector debe ser menor
que el tiempo que le tomaría a la partícula para pasar junto con el
gas a través del precipitador. Cuando estos tiempos sean exactamen-
te iguales, dicho tamaño de partícula se colectará con una eficiencia
del 100 por ciento, pero sin tolerancia de error. Para una eficien-
cia colectora teórica del 100 por ciento, la longitud del pasaje de gas
suposiciones impuestas al modelo teórico. Las desviaciones de tales su-
posiciones básicas como son un campo de precipitación uniforme,
velocidad del gas uniforme, partículas esféricas, propiedades eléctricas
uniformes, y así sucesivamente, son responsables de las diferencias en-
tre la teoría y la práctica.
Se han propuesto varias ecuaciones que relacionan la eficiencia
colectora de un precipitador electrostático con los varios parámetros
de operación. Una de las expresiones frecuentemente citadas es la
ecuación de Deutsch,

(-Aw)
requerido está dada por
(5.98)
11=1-expQ
L = s~ (5.97)
w
donde A es el área de los electrodos colectores, w es la velocidad de t¡•
1

donde L es la longitud del electrodo colector, s es la distancia entre el desplazamiento y Q es el gasto volumétrico. Las unidades de A, w y 1':1
electrodo de carga y el colector, y V es la velocidad del gas en el pasa-
 ~ 294
PARTICU !PO DE CONTROL DE PARTICULAS 295
Q deberán ser coherentes, ya que el factor AwjQ carece de -----~.......~ .-naria conduce a error, puesto que pronostica muy bajas eficiencias
El formato de esta ecuación se puede deducir de consideraciones
:para pequeños tamaños_ d~ la partícula. L~s _eficiencias fraccionarias
cas (3 2) o de cálculos de probabilidades (3 3 ). Esta ecuación es ú
medidas en muchos preCipltadores electrostattcos muestran un aumen-
para los fines de estimación. Para una eficiencia global, se deberá usarJ
to en el intervalo de los submicrómetros. Si la eficiencia fuera de 90 a
alguna forma de velocidad promedio de migración, puesto que w
95 por ciento para partículas de 1 J,Lm, podría elevarse hasta 99 por
es, por lo general, la velocidad de "desplazamiento para un tamaño
ciento para un tamaño de la partícula de 0.1 J,Lm. Las mediciones (34)
dado, como se indica en la ecuación (5.94). A causa del término ex-
indican que en muchos casos la eficiencia colectora mínima ocurre
ponencial, no es posible una eficiencia colectora del 1 00 por ciento,
dentro del intervalo de 0.1 a 0.5 J,Lm. El aumento de la eficiencia co-
puesto que A, w y Q son siempre finitas. Como w varía directamente
lectora para los diámetros más bajos de las partículas sugiere que un
con el tamaño de la partícula, la eficiencia fraccionaria esi:á relaciona-
equipo de precipitación electrostática es un dispositivo que promete
da exponencialmente con el diámetro de la partícula. En el ejemplo
una eliminación efectiva cuando se trate de la remoción de partículas
precedente, el colector del tipo de placas tenía un espaciamiento de
finas.
23 cm y un flujo de gas de 1.5 mfs. La ecuación general de la veloci- No se deberá usar la ecuación de Deutsch para predecir directa-
dad de desplazamiento, para dicho ejemplo es
mente el comportamiento de un polvo de origen industrial, debido a
w = 0.048dp que la eficiencia colectora no se puede determinar aun utilizando da-
tos fundamentales (35 ). Si se utilizara su formato, es mejor considerar a
j',
,¡
donde dp está en micrómetros y w en metros por segundo. Si se esco-
w como un factor de funcionamiento. Entonces se deberá determinar
¡. ge, además una altura de placa de 1 O m y una longitud de 8 m, la ¡;
~' ecuación ( 5. 98) se reduce a el valor de w, con base en estudios de planta piloto bajo una diversi-
••• dad de condiciones. No obstante, la ecuación (5.98) es útil para esti-
~1 1) = 1 - exp( -2.23dp) mar el efecto de operar en condiciones fuera de diseño. Supóngase, por
~ 1

La figura 5.36 representa una gráfica de dicha ecuación para tamaños

ejemplo, que un tamaño de partícula de 2 J,Lm es representativo del
polvo en el ejemplo anterior. Esto es, la velocidad promedio de des-
~' de partículas hasta 3 J,Lm; más allá de este tamaño, la eficiencia colec-
plazamiento, es
(,
..,,
~ tora es esencialmente 100 por ciento. Esta curva de eficiencia fraccio-
w = 0.048dP = 0.048(2) = 0.096 mjs
¡ ......
100 y la eficiencia colectora global es

~
o
80 /
v-- 1) = 1 - exp[- 2.23(2) J = 0.988(98.8 por ciento)
u Ahora bien, como resultado de un cambio en los requerimientos del
oa. V proceso, el flujo de gas a través del precipitador se aumenta en 20 por
1 ciento. La eficiencia colectora global resulta ser entonces
¡j ~- 60

1
1 CD
e:
o
'uu
1) = 1- exp [ -2.23(2)
1.
]
= 0.976 (97.6 por ctento)
.
...~ 40 2

L
CD
'ue: Por lo tanto, una sobrecarga del 20 por ciento en el gasto, disminuye
CD
'u
~
20 la eficiencia en un 1.2 por ciento. Sin embargo, esta pequeña dismi-
w
/ nución en la eficiencia colectora aumenta la masa de partículas no
eliminada por el precipitador, en un factor de 2. Como regla general,
o n -- cuando se requiere un cambio pequeño en la eficiencia de eliminación
LO 1,5 2,0 2.5
1

3,0 debido a cambios en la operación, conduce a un cambio drástico en 1•·

Diámetro de la Partlcula, micrómetros
la emisión de partículas. Una de las desventajas de los precipitadores
consiste en que no son adaptables fácilmente a las cargas y condicio-
figura 5.36 Una cuzva típica de eficiencia fraccionaria para precipitadores elec-
trostáticos, basada en la ecuación (5.98). nes de operación variables. Entre otras desventajas se encuentran el
alto costo inicial y los grandes requerimientos de espacio. Además,
 297
296 PARTfCULAS EQUIPO DE CONTROL DE PARTICULAS

20 cm/s (0.1 a O. 7 pie/s ). Otra posible ecuación empírica que contie-

Tabla 5.11 Velocidades efectivas de migración típicas de los polvos industriales.
ne dos coeficientes, pudiera ser
Instalación w(piesjs) w(cm/s}
~=1-expQ
-wA )x
Cenizas finas de las empresas (
de servicios o termoeléctricas 0.13-0.67 4-20
Neblina de ácido sulfúrico 0.19-0.25 6-8 que es una modificación del modelo original de Deutsch. En este caso,
Cemento (seco) 0.19-0.23 6-7
Altos hornos 0.20-0.46 6-14 se fija en general x como 0.5. En cualesquiera de los casos, w es la
Polvo del catalizador 0.25 7.5 velocidad de desplazamiento efectiva, aplicable a una industria en
particular y para un intervalo dado de condiciones geométricas y de
operación del precipitador.
puede que se requiera un limpiador previo, si es que se esperan car-
Ejemplo 5.12
gas de polvo altas.
En el párrafo anterior se seleccionó una velocidad promedio de Se encuentra que un precipitador con un área colectora específica
desplazamiento a fin de estimar el funcionamiento en condiciones (A/Q) de 3 00 pie 2 /1,000 pcam tiene una eficiencia colectora global
fuera de diseño. Esta velocidad promedio se conoce también como la observada de 97.0 por ciento. Si el valor de A/Q se aumenta a 400 .~.
velocidad "efectiva" de desplazamiento o migración, y con frecuencia pie 2 /1,000 pcam, estímese la eficiencia colectora total esperada, :¡.
se usa en los cálculos de diseño. En la tabla 5.11 se presentan ejemplos ~~~~
sobre la base de una velocidad de migración efectiva constante, y uti-
de velocidades efectivas de migración típicas, basadas en datos experi- 1,1;
lizando a) la ecuación de Deutsch y b) la ecuación tipo Hazen con ,,
mentales, para algunas de las industrias existentes.
un valor den de 4.
La ecuación de Deutsch, aun cuando se la adapte con datos empí-
ricos de la velocidad de migración, no se ajusta a los datos reales de
.[ Solución
los precipitadores ultraeficientes que ahora se requieren en muchas
aplicaciones. Se conocen, por tanto, numerosos intentos de modifi- a) Por sustitución en la ecuación (5.98) de los datos proporcionados,
cación de manera que se puedan hacer predicciones razonables para se obtiene una velocidad de migración efectiva para la ecuación de
~· el nuevo equipo. Ya se ha indicado (36) que una ecuación basada en
De u tsch. Luego
conceptos tomados de los métodos para la disposición de las aguas re-
siduales, es útil para pronosticar las eficiencias globales de los equipos 0.97 = 1- exp( -0.300w)
de precipitación electrostática, especialmente en el intervalo de las w = 11.69 pie/min (5.9 cm/s)
eficiencias altas. La ecuación, basada en los trabajos de Hazen, tiene
la forma: El uso de este valor efectivo de w con un valor de A/Q de 0.400 dará

~ = 1 - (1+ :~ rn (5.99)
~ = 1 - exp - 11.69(0.400) = 0.991

b) La sustitución en la ecuación de eficiencia del tipo de Hazen

de los datos proporcionados, da una velocidad de migración efectiva
donde n es una constante ajustable que varía de 1 a infinito. Para los
algo diferente.
precipitadores electrostáticos, los valores de n que se ajustan a la ma-
03
· ~w) -
4
yoría de los datos, van de 3 a 5 con un posible intervalo total de 2 a
8. Cuando n es infinito, la ecuación anterior se reduce a la ecuación 0.97 = 1 - ( 1 +
de Deutsch. Como ya se indicó, la experiencia ha demostrado que las w = 18.71 piefmin (9.5 cmfs)
velocidades de migración efectivas están dentro del intervalo de 4 a
 EQUIPO DE CONTROL DE PARTICULAS 299
298

~~~~!
100
Al resolver ahora la ecuación (5.99) para la nueva eficiencia, se obser- ID •
·~
:;
1!l
va que

18.71(0.40) ] - 4
E
ID
"O
ee 80
/
,¡. 1 ....

11 = 1 - [1 + 4 = 0.985 ID Gotas Y )
ü partlculas
¡; oa. con cargas
1·
Por lo tanto, si se mejora la operación del precipitador aumentando opuestas
.! 60
1 el área colectora específica, la ecuación de Hazen pronosticará un
""
¡:;
aumento algo menor en la eficiencia colectora total, que la dada por aa. •
la ecuación de Deu tsch. ID

l_
El costo total de instalación de los precipitadores electrostáticos -; 40
"O Liquido/gas = 15.7 gal/1 000 pie3
oscilaba entre $5.00 y $9.00 por pies cúbicos reales por minuto eo
1979. El costo de operación es muy bajo, debido en parte a la pérdida
eID
~ ¡- reales

de tiro (presión) muy baja en dichas unidades, la que es alrededor de ~" 20 * Diámetro medio de gota
por número = 50 J.Lm
0.5 pulgadas de agua (1.25 mbar). En las referencias (32) y (37) se 'g
ID
Desviación normal
encuentran comentarios excelentes de los precipitadores electrostáti- .! geométrica de gota
,,
:J¡
cos. Esta última referencia contiene también una bibliografía extensa wo
.'!.
__ l__L_L_LJ_~~ !;
{'! 0.2 0.4 0.6 0.81 .O 2 4 6 8 1O
que abarca hasta fines de la década de los años sesenta. La referencia
Diámetro de ia oartícula, micrómetro 1 ••~
(38) presenta un informe detallado de un simposio celebrado en
1974, sobre la tecnología del tratamiento de las partículas finas por Figura 5.:S7 Eficiencia de colección de las partículas del lavador electrostático
los precipitadores electrostáticos. con gotas de rocío, como una función del tamaño de las partículas. (FUENTE:
~ Un interesante dispositivo para la eliminación de partículas de las M. J. Pilat. "Collection of Aerosol Particles by Electrostatic Droplet Spray
1~ Scrubbers." J. AirPollu. ControlAssoc. 25, No. 2 (1975): 176.)
·" corrientes de gas combina un precipitador electrostático con un lava-
dor húmedo. Por lo general, dicho dispositivo se conoce como un
lavador aspersor electrostático (de gotas), o un precipitador electrostá-
98 por ciento para esta misma unidad operando con gases calientes
tico húmedo. Con base en los cálculos teóricos, esta combinación debe
(alrededor de 350°F) procedentes de una caldera que consumía car-
·1
dar por resultado una eficiencia colectora mejorada notablemente, pa- !

ra el caso de partículas pequeñas (en el intervalo de 0.5 a 5 J.Lm). Un
cierto número de investigaciones experimentales ha confirmado estos
hallazgos, desde que Penney (40) propuso la teoría original en 1944.
Los voltajes utilizados en los varios estudios han variado de 5,000 a
30,000 V. En la figura (5.37) se muestran los datos de un estudio re-
portado en 1975 (40) para una unidad pequeña (140 pie 3 /min) que
operaba sobre aerosoles de ftalato de octilo. Obsérvese que la eficien-
cia colectora aumentó de 35 por ciento para partículas no cargadas,
con un diámetro de 0.3 ¡.Lm, hasta cerca de 8 7 por ciento para par-
tículas cargadas con el mismo diámetro. En el mismo estudio se operaba
una unidad de 1,000 pie 3 /min, en conjunción con la caldera de recupe-
ración de sulfito de magnesio en una planta de producción de pulpa de
papel. Para eficiencias de recuperación altas, los requerimientos indica-
il 1
dos de energía eran alrededor de 0.5 hp/1,000 pie 3 fmin (reales) (359
W/1,000 pie 3 reales), lo que incluía la caída de presión del gas y el
! añadir productos químicos al líquido del aspersor, en este último
1 agua, así como el cargado electrostático del aerosol y de las gotas
1
de agua. Se reportaron eficiencias colectoras globales mayores del
l
bón. Se registró una descarga del polvo de aproximadamente 0.003
granos/pic 3 /s en esta última prueba. En el estudio de que se habló
anteriormente, el aerosol en la corriente de gas y las gotas de agua
en el aspersor, tenían cargas de polaridad opuesta, con lo que se aumen-
taba la fuerza de atracción entre las partículas y las gotas.
Además del lavador de gotas cargadas que se acaba de describir,
se puede obtener comercialmente un precipitador electrostático de
película húmeda. En este último sistema, se carga eléctricamente
un flujo de gotas de líquido finamente divididas; luego, las gotas son
atraídas a las placas colectoras. Las gotas de agua precipitadas crean
una película de agua uniforme sobre toda la superficie colectora. El
lodo así formado fluye por gravedad a un canal para su disposición.
Una ventaja adicional del sistema es que los contaminantes gaseosos
también pueden ser absorbidos por el líquido del aspersor, antes de
que las gotas sean atraídas a las placas colectoras. Podrá ser necesario
caso. a fin de aumentar la absorción de los contaminantes gaseosos. En

J
 300 PARTICULAS
los dos sistemas de lavadores descritos, los problemas de disposición
seca asociados con los precipitadores electrostáticos convencionales,
son sustituidos por los problemas de la disposición de los lodos hú-
medos.
Ha surgido mucho interés en el precipitador húmedo por las reco-
nocidas deficiencias de otros colectores de alta eficiencia de partícu-
las. Por ejemplo, el lavador venturi se caracteriza por un consumo de
energía extremadamente alto, lo que hace que el venturi sea menos
atractivo en una era de costos de energía en aumento. El precipitador
electrostático seco tiene limitaciones por la resistividad del polvo, las
que restringen su utilidad en la colección de ciertas clases de polvos.
La utilidad del filtro de tela está limitada por la naturaleza física y
química de las partículas. Además, el material del filtro puede tener
intervalos limitados de resistencia química y de temperatura. El pre-
cipitador electrostático húmedo supera muchas de las limitaciones de
estos otros dispositivos. La naturaleza de las partículas es de conside-
rable menor importancia, y la temperatura tiene un efecto desprecia-
ble sobre el funcionamiento de la unidad. Debido al hecho de que la
placa colectora está siendo mojada continuamente, la resistividad del
polvo ya no es una variable, y la resistividad de la película de agua es
muy baja. Además, los contaminantes gaseosos también son removi-
1: dos por el proceso de lavado; la única limitación real es la solubilidad
, . del componente gaseoso en el líquido de lavado. Con estas caracterís-
""
ticas, junto con su consumo de energía relativamente bajo, el preci-
pitador electrostático húmedo ofrece ciertas ventajas económicas y
técnicas, en algunas aplicaciones, sobre los equipos más convenciona-
les. Esto resulta cierto especialmente cuando una parte importante
de las partículas se encuentra en el intervalo de los submicrómetros.
5.10 COMPARACION DE LOS EQUIPOS DE CONTROL
DE PARTICULAS
El equipo específico de control de partículas que se debe seleccionar
en una planta, a fin de cumplir las normas de emisión, depende de
muchas variables de operación. El gasto volumétrico total es una va-
riable importante que se ha de manejar. Si el equipo considerado no
tiene la capacidad de remover partículas de la producción máxima o
total de la planta, será entonces imposible cumplir las normas. La
valoración máxima de la eficiencia colectora deberá constituir una
importan te consideración, ya que se puede esperar una operación 1 O
por ciento por encima de las condiciones de diseño, para muchos proce-
sos industriales. Las eficiencias colectoras de muchos tipos de equipos
se afectan por la operación por encima o por debajo de la capacidad
coMPARACION DE LOS EQUIPOS DE CONTROL DE PARTICULAS 301
de diseño. Las características físicas y químicas de las partículas influ-
yen también en la selección del equipo. Por ejemplo, el grado de gro-
sor o finura de las partículas podrá impedir ciertas selecciones. La
carga de polvo de la corriente de gas (en granos por pie cúbico o gra-
mos por metro cúbico) es otro factor importante. Para las grandes
cargas de polvo (por ejemplo, 100 gr/pie 3 o 230 g/m 3 ) puede que sea
necesario un limpiador previo, antes de que la corriente de gas entre
en colectores más costosos y más eficientes. Es necesario considerar el
intervalo de temperaturas y la posibilidad de aumentos súbitos de la
temperatura, más allá del límite del equipo. Al ser igualmente impor-
tante, será necesario examinar los requisitos de mantenimiento de los
diferentes tipos de equipos.
A continuación aparece una lista de los cuatro tipos básicos de
equipos de control de partículas, además de algunas de las situaciones
en las cuales cada uno de ellos son más efectivos. Se debe tener en
cuenta que dicha lista es general, y se pueden presentar muchas situa-
ciones excepcionales.
l. Los ciclones se usan por lo general cuando
a) el polvo sea grueso;
b) las concentraciones sean bastante altas (> 1 gr /pie 3 );
e) se desea la clasificación de las partículas;
d) no se requiera una eficiencia muy alta.
2. Los lavadores húmedos se usan por lo general cuando
a) sea necesario eliminar partículas finas a una eficiencia rela-
tivamente alta;
b) sea deseable el enfriamiento y no sea indeseable la humedad;
e) los gases sean combustibles;
d) sea necesario eliminar los contaminantes tanto gaseosos co-
mo partículas.
3. Los filtros de tela se utilizan por lo general cuando
a) se requieran eficiencias muy altas;
b) se hayan de colectar materiales secos de valor comercial;
e) el gas esté siempre por arriba del punto de rocío;
d) los volúmenes sean razonablemente bajos.
e) las temperaturas sean relativamente bajas.
4. Los precipitadores electrostáticos se usan por lo general cuando
a) se requieren eficiencias muy altas para la eliminación de pol-
vos finos;
b) se deban manejar volúmenes de gas;
e) sea necesario recuperar materiales valiosos sin modificacio-
nes físicas.
 302

Con una lista de los requerimientos de operación y un conocimiento

de la capacidad de las diversas clases globales de los equipos colecto-
res, será posible efectuar una investigación prelíminar que llf>va a un
PARACION DF LOS EQUIPOS DE CONTROL DE PARTJCULAS 303

l
1

número limitado de alternativas en términos de la tecnología actual. l)

Una comparación detallada de la capacidad de cada uno de los va- 11

rios equipos colectores no es provechoso. Las capacidades cambian

con el desarrollo de la tecnología, y es fácil obtener de los fabricantes
de los equipos información actualizada. No obstante, existen ciertas
características importantes que vale la pena comparar en este momen-
li
to. La tabla 5.12 proporciona una lista de la capacidad y pérdida de
tiro que son de esperar de las cuatro clases generales de equipos. Se
hace otra vez énfasis en la caída de presión excesiva en el lavador ven-

Tabla 5.12 Varias características de operaciÓn de los colectores de partículas. \¡

Caída de
presión Energía 10 16
2 4 6 8
Tipo Capacidad (pulg de requerida
Diámetro de la partfcula, micrómetros
Clase general especifico típica agua)a (Wfpie 3 fmin)h

Colectores Cámara de 15-25 pie3 /m in 0.2-0.5 0.03-0.10 Figura 5.38 Curvas típicas de eficiencia colectora para varios tipos de colectores
•·.:',
~;:
mecánicos sedimentación por pie3 de (0.5-1.3) (1-4) de polvo: A, ciclón de alto gasto; B, ciclón de alta eficiencia; C, torre de aspersión;
volumen de la D, precipitador electrostático seco; E, lavador venturi.
,: <:
envoltura
;f:: Mampara 100-3,500 pie3 fmin 0.5
.~~· por pie2 de área {1.3) turi. Otro factor de primera importancia es la eficiencia colectora
··' de entrada como una función del diámetro de la partícula. La figura 5.38 mues-
Ciclones 2,500-3,500 3-5 0.5-10
de alta pie3 /m in por pie2 (7.5-12.5) (15-35) tra curvas típicas para cuatro clases de equipos, incluyendo dos tipos
eficiencia de área de entrada de ciclones. Es obvio, con base en esta figura que las eficiencias colec-
Filtros Automático 1-6 pie3 /mm por 4-6 1.0-1.3 toras varíen notablemente dentro de un intervalo dado de tamaño de
de tela pie2 de área de tela ( 10-15) (35-45)
Lavadores Mampara de 400-600 pic 3 /m in 2-5 0.2-1.0
las partículas. Estas curvas se presentan para establecer las tendencias.
húmedos impacto por pie2 de área (5-13) (7-35) La localización específica de una curva de eficiencia dependerá de las
de la mampara características de las partículas así como del diseño del equipo produci-
Torre 500-700 pie3 /m in 6-8
i
empacada por pie2 de área (15-20) do por determinado fabricante. En la tabla 5.13 se muestra también
l: transversal del
1 ''
Jecho
Tabla 5.13 Eficiencias colectoras fraccionarias típicas de los equipos de control
Venturi 6,000-30,000 10-50 4-12
pie3 /m in por pie2 (25-125) (140-425) de partículas.
de área de la
garg-.mta Eficiencia para un tamaño dado
Prccipitadores Seco, de un 2-8 pie3 /m in por 0.2-0.5 0.4-1.0
electrostáticos solo campo pie2 del área (0.5-1.3) (15-35) 5Jlm 2 Jlm lJlm
colectora del
electrodo 30 15 10 ,'1
Húmedo 5-15 pies3 fmin por 0.5-0.7 0.3-0.5
Ciclón de eficiencia media 1
75 50 30
(lavador de pie2 de área ( 1.3-1.8) (10-15) Ciclón de eficiencia alta
99 95 85
gota cargada) colectora del Precipitador electrostático
99.8 99.5 99
electrodo Filtro de tela
95 85 70
Torre de aspersión
a Los valores entre paréntesis bajo el epígrafe "caída de presión", están en mbars. 99.7 99 97
Lavador vcnturi
bLos valores entre paréntesis bajo el epígrafe "energía requerida" están en Wfm3 /m in.
1
 304 305
pROBLEMAS

la variación de la eficiencia colectora con el tamaño de las partículas.
Esta tabla comprueba las curvas generales mostradas en la figura 5.38.
En el análisis final, la selección del equipo de control se deberá
basar en el capital de inversión, costos de operación, y costo del capital
en términos del interés, los impuestos y la amortización. Los fabri-
cantes del equipo y las compañías de construcción pueden proporcio-
nar información sobre los costos iniciales esperados, en pies cúbicos
por minuto de gasto de gas, así como los costos de instalación, opera-
ción y mantenimiento. McKenna y colaboradores presentaron recien-
temente un estudio comparativo de costo y comportamiento entre
los filtros de tela y otras técnicas alternativas de control (40).
PREGUNTAS
l. ¿cuál intervalo de concentraciones de partículas, en microgramos por
13. Descríbanse los tipos principales de lavadores húmedos.
14. ¿cuál es la principal desventaja de un colector húmedo, comparado con
un colector seco?
15. ¿cuál es la principal desventaja de un lavador venturi?
16. ¿cómo varía la eficiencia colectora de un lavador húmedo con la veloci-
dad relativa y el tamaño de las gotas del líquido?
17. ¿Qué significa la relación de aire a tejido para un filtro de tela, expresada
usualmente en pies por minuto o centímetros por segundo?
18. ¿Qué significa la velocidad de desplazamiento en un precipitador elec-
trostático? ¿por qué es un parámetro de diseño importante?
19. ¿Por qué la resistividad eléctrica de las partículas en una corriente de
gases de escape, es un parámetro importante en la operación de un preci-
pitador electrostático?
20. ¿por qué la remoción del SOx de los gases de la chimenea, utilizando
combustibles de contenido bajo de azufre, constituye a veces un perjui-
cio para la operación de un precipitador electrostático?
21. ~:Cómo afectan en general los cambios en el área de los electrodos colec-

~~1
metro cúbico, será típico de la atmósfera en un área urbana mayor de tores, en el gasto volumétrico del gas, y en la velocidad de desplazamiento,
100,000 personas, y menor de 1 00,000 personas, en la década de los a la eficiencia colectora del precipitador? ..•
'1.
sesenta en Estados Unidos? ¿cuál será la norma federal de la calidad del ,,.,¡

;~1·~
1
aire ambiental, para partículas, en microgramos por metro cúbico?
1 ~i,:
2. En general, para una muestra atmosférica urbana típica, ¿cómo varían PROBLEMAS
( el conteo de las partículas y el por ciento de masa, con el tamaño de la ~.'.' ~ .
:

'·,¡
¡¡
,1•.

partícula?
1: 5.1
~~~ 3. ¿cómo varía en general la curva de la eficiencia colectora fraccionaria,
"" para la mayoría de los colectores de partículas?
4. ¿Por qué, para una carga inicial de polvo dada y dos colectores idénticos
en serie, la eficiencia colectora global del segundo colector es usualmen-
te menor que la del primer colector?
5. En general, ¿por qué la velocidad terminal o de depositación en un pa-
rámetro importante en el diseño de ciertos equipos de colección de
partículas?
6. ¿Qué base física hace necesaria la aplicación de la corrección de Cunnin-
ghan a la ley de Stokes? ¿Para qué tamaño aproximado de la partícula
resulta importante dicha corrección?
Una planta de energía consume aceite residual o combustóleo con un 'lj!
,.,,¡
valor de 140,000 Btufgal. Con base en el factor de emisión proporcio- ~t¡:
nado en la tabla 5.5, ¿se requerirá un colector de partículas a fin de l'l.,l·',.,1,
.:.
cumplir con la norma federal de emisión de 1970, para nuevas fuentes? \1i',
5.2 Un horno industrial quema aceite residual o combustóleo con valor "1';"
calórico de 135,000 Btu/gal. a) Basándose en los factores de emisión
que se dan en la tabla 5.5, ¿se requerirá un colector de partículas para
cumplir la norma federal de emisión de 1970, para fuentes nuevas de
partículas? Estímese la eficiencia requerida del colector.
5.3 Se quema carbón con un contenido de ceniza de 7 por ciento en un
horno que consume carbón pulverizado. El valor calórico es de 10,800 ¡¡,
Btu/lb. Estímese la eficiencia colectora requerida para cumplir las ,l

7. ¿cuáles son las dos principales modificaciones de la ecuación de disper- normas federales de 1980 para emisiones de partículas por fuentes l
1;
;·1
sión del tipo gaussiano para las emisiones gaseosas, a fin de aplicar esta .:,.1

forma de ecuación a la dispersión de las partículas? 5.4
8. ¿Qué significa el punto nulo en el diseño de las campanas de extracción?
9. ¿cuáles son los seis mecanismos responsables, en circunstancias varia-
bles, de la colección de las partículas?
10. Hágase una lista de cinco clases básicas de equipos colectores de partícu·
las, y descríbanse cuáles son los mecanismos colectores básicos que pre·
dominan en cada caso.
11. ¿cuál es el uso básico de las cámaras de sedimentación por gravedad?
r
nuevas. (Véase tablas 2.6 y 5.5.)
i. ·::
Un carbón que tiene un contenido de ceniza de 5 por ciento se quema
en un cargador mecánico con una alimentación insuficiente. El valor
calórico del carbón es de 11,000 Btu/lb. ¿cuál será la eficiencia
colectora requerida para cumplir las normas federales de 19 70 para
partículas por fuentes nuevas (con base en un factor de emisión pro- \iil
medio)?
5.5 ¿cuál será la eficiencia colectora requerida para la unidad consumidora • 11111
de carbón del problema 5.4, si el carbón se quema en un cargador dis- 1,

1
12. Descríbase cómo la eficiencia colectora de un ciclón se ve afectada por tribuidor? ·,~·
cambios en la velocidad de entrada, la densidad de las partículas, el diá- 5.6 ¿cuál será la eficiencia colectora requerida para una planta de ácido !i,
~~;'

metro de las partículas, y el diámetro del ciclón. sulfúrico a fin de cumplir las normas federales de emisión de 1970,

·1
l
306 PARTICULAS PROBLEMAS 307

para partículas por las plantas de ácido sulfúrico? Se desean dos res- 5.16 Una planta generadora de vapor de 1,000 MW que consume carbón
pulverizado, con una eficiencia térmica de 40 por ciento, consume
puestas, usando las condiciones mejores y peores que aparecen en la
carbón con un contenido de ceniza del 12 por ciento y un valor caló-
lista de la tabla 5.5, como guía.
rico de 26,700 kJ/kg. Supóngase que 50 por ciento de la ceniza sale
5.7 La carga de polvo de un gas procedente de un horno de cal es de 3.25
por la chimenea como partícula en el gas de escape. La emisión de
gr/pcs. La carga de diseño antes del escape es de 0.11 gr/pcs. a)
partículas está controlada por un precipitador electrostático que tiene
¿cuál será la eficiencia colectora requerida para obtener la carga de
las siguientes eficiencias de eliminación y distribución de peso, en los
polvo deseada a la salida, si se ha de usar un solo colector? b) ¿Cuál
intervalos de tamaños dados.
será la eficiencia requerida si se usan dos colectores en serie, cada
¡:
uno con la misma eficiencia? e) ¿cuál será la eficiencia requeri-
da para el primer colector de los dos en serie, si la eficiencia de Tamaño de la partícula, ¡J.m 5-10 10-20 20-40 >40
100
¡
~
la segunda unidad es sólo del 7 5 por ciento del de la primera unj. Eficiencia, % 92.5 96 99 1

dad? Peso,% 17 21 23 25
5.8 La carga de polvo deseada antes de descargar los gases de un horno de
cal es de 0.05 gr/pca. La carga real de polvo del gas del horno es de 3.60
gr/pca. a) ¿cuál será la eficiencia colectora requerida? b) ¿cuál será la 5.17 Reconsiderar el problema 5.16. Cámbiese la eficiencia a 3 8 por ciento
y el contenido de ceniza a 14 por ciento, y supóngase que 7 5 por
carga de polvo de un gas que sale de un colector con una eficiencia de
ciento de la ceniza sale por la chimenea. Cambiar, además, el por cien-
90 por ciento, cuando la carga del gas que entra al colector es de 8
to en peso de los cinco intervalos de tamaños de las partículas, a los
gr/pca?
siguientes: 12, 16, 22, 27 y 23 por ciento, respectivamente. Determi-
5.9 ¿cuál será la máxima entrada de polvo que se puede alimentar a un
nar la cantidad de la ceniza fina emitida, en kilogramos por segundo.
colector que tiene una eficiencia de 92 por ciento, si la carga de polvo
a la salida del colector se ha de mantener por debajo de 0.1 gr/pca 5.18 Calcular la superficie específica de una esfera de3 a) 1.0 ¡J.m y b) 10
3 ¡J.m de diámetro, si su densidad es de 1,400 kg/m .
{0.23 g/m )?
5• 1O Reconsiderar el Problema 5. 7. Cambiar la carga del polvo a la entrada 5.19 Calcular la superficie específica en metros cuadrados por 3kilogramo,
3 3 de un grupo de esferas con una densidad de 1,200 kgfm , si el diá-
a 4.1 gfm y la carga de descarga a 0.065 g/m , y luego determínense
metro de las esferas es a) l. O ¡J.m y b) 1 O ¡J.m.
las tres respuestas requeridas.
5.11 Tres colectores de partículas están en serie. La eficiencia fraccionaria 5.20 Determinar el número de partículas esféricas de a) 1.0 ¡J.m y b) 10.0
3
¡J.m, contenido en 1 kg de material con una densidad de 1,400 kg/m •
para el tamaño dp en el dispositivo corriente arriba es de 80 por ciento,
5.21 Determinar el número de partículas esféricas contenidas en 1 kg de
y para el dispositivo corriente abajo la eficiencia es del 60 por cien- 3
material con una densidad de 1,200 kg/m si el diámetro de la par-
to. Hallar la eficiencia de remoción global para el tamaño dp.
tícula es de a) 1.0 ¡J.m y b) 10 ¡J.m.
5.12 ¿cuál sería la carga de polvo en granos por pie cúbico {o en gramos
por metro cúbico) para el gas de combustión que sale de una caldera 5.22 Una distribución por tamaño de partículas para un grupo de partículas
3 112
esféricas está dada por, n(dp) =3 X 10 (dp- 0.01) donde dp es-
industrial alimentada con gas natural, si la relación entre el volumer tá en micrómetros. No existen partículas menores de 0.01¡J.m ni ma-
del gas de escape producido y el gas natural consumido es 13.5 para
yores de 100 ¡J.m. Determinar a) el número total de partículas, b) la
un cierto proceso? {Véase tabla 5.5.)
superficie específica, en metros cuadrados por kilogramo, y e) el
5.13 Se usa un cargador distribuidor para quemar carbón que contiene un
volumen específico en metros cúbicos por kilogramo. La densidad de
8 por ciento de ceniza. El gas de escape producido por consumir 1libra 3
3 la partícula es de 1.40 g/cm •
de carbón es de 170 pie • ¿cuál será la carga de polvo máxima en
granos por pie cúbico? {Véase tabla 5.5.) 5.23 Un grupo de partículas con una densidad de 1,400 g/m;¡ tiene una
6
distribución de tamaños por número dado por n(dp) =6 X 10 (dp- 1)
5.14 La norma de calidad del aire ambiental para partículas es de 75 pgfm 3 •
para diámetros de partículas entre 1 y 49 ¡J.m, y es cero para todos
a) ¿sobrepasa este valor la carga de polvo en gas de escape en el pro-
los otros tamaños de partículas. En estas relaciones, dp está en mi-
blema 5.13? b) ¿Qué eficiencia colectora se requeriría para traer al
crómetros y n(dp) en micrómetros recíprocos. Determinar a) el
gas de escape dentro de 100 veces dicha norma ambiental?
número total de partículas, b) la masa de las partículas, en kilogra-
5.15 ¿cuál será la eficiencia mínima requerida para un precipitador elec-
mos, y e) la superficie específica, en metros cuadrados por kilogramo,
trostático, utilizado como el segundo colector, cuando está precedido
si las partículas son esferas.
por un separador ciclónico que tiene una eficiencia de a) 90 por cien-
to y b) 80 por ciento, si la eficiencia global deseada es de 98 por 5.24 Considerar la distribución de partículas del problema 5.23. Para diá-
ciento? metros de partículas entre 15 y 40 ¡J.m, la eficiencia colectora frac-
 ~""'
308
PARTICULAS PROBLEMAS 309

cionaria, en por ciento, esta dada por nd = 4d- 60 donde dp esta en 5.32 Una muestra hipotética tiene una distribución numérica (conteo), en
micrómetros. Por arriba de 40 f.l.m la eficiencia es de 100 por ciento. varios intervalos de diámetros, como se muestra a continuación.
Calcular la eficiencia colectora global con base en el número de par-
tículas.
5.25 Empleando los datos de los problemas 5.23 y 5.24, determinar la efi-
dp(¡.tm) !::..N(dp)/N dp(¡.tm) !::..N(dp)/N
ciencia colectora global con base en la masa de las partículas.
5.26 Una colección de partículas esféricas con una densidad de 1,200 0-0.4 0.059 3.0-4.0 0.095
3 0.4-0.6 0.055 4.0-6.0 0.100
kg/m tiene una distribución por número dada por n(dp) = 8 X 106
0.6-0.8 0.056 6.0-8.0 0.080
(dp - 1} para diámetros de partículas entre 1 y 30 f.l.m, y es cero pa- 0.055 8.0-10.0
0.8-1.0 0.050
ra todos los otros tamaños de las partículas. En estas relaciones, dp 1.0-2.0 0.195 10.0-20.0 0.055
está en micrómetros y n(dp) está en micrómetros recíprocos. Deter- 2.0-3.0 0.165 20.0-40.0 0.030
minar a) el número total de partículas, b) la masa de las partículas,
en kilogramos y e) la superficie específica, en metros cuadrados por
kilogramo. Determinar valores para a) dg, b} ag, e) n(w)/N, d) n(dp)JN, e) mf¡,
5.27 Considerar la distribución de partículas del problema 5.26. Para los !) dm, g) a m y h) el diámetro modal. Luego se preparan gráficas de
n(w)fN contra w y n(dp}/N contra dp.
' diámetros de las partículas entre 5 y 30 f.l.m, la eficiencia colectora
5.33 Una muestra de partículas en una corriente de gas tiene las siguientes
1 fraccionaria, en por ciento, está dada por nd = 4d- 20, donde dp es-
características:
~!
tá en micrómetros. Por debajo de 5 f.l.m, la eficiencia es cero, y por
arriba de 3 O f.l.m, la eficiencia es 100 por ciento. Calcular la eficien-
cia colectora global, basándose en el número de partículas. Tarnatío ele la ranícula, ¡<rn 2 :l :) 7 10 2">
5.28 Empleando los datos de los problemas 5.26 y 5.27, determínese la
IL
il eficiencia colectora global, con base en la masa de partículas.
5.29 Un catalizador en polvo tiene la siguiente distribución por peso en el
Peso Jcumularivo, % 2 10 10 70 '12 (1(l.~ 1

;! '(, a) Determinar si la distribución es logarítmica normal. b) determí-

il:r.· intervalo dado del tamaño de la partícula: 10-20 f.l.m, 10 por ciento; nese el diámetro medio geométrico y la desviación normal. Utilizando ~l
rt~,.s 20-30 f.l.m, 42.0 por ciento; 30-40 f.l.m, 33.0 por ciento; 40-50 f.l.m, ·1·

i:~'i
las figuras 5.3 como datos representativos de eficiencia para un colec-
) 9.0 por ciento; 50-80 f.J.m, 5.9 por ciento. Estímense, utilizando una tor, determínese la eficiencia colectora global, en por ciento. .,
gráfica logarítmica de probabilidad a) el diámetro medio geométrico, :1
1
5.34 Una muestra de partículas en una corriente de gas tiene la siguiente '·i ~
b) la desviación normal de dicho diámetro medio, e) el diámetro me- distribución de tamaño y peso de las partículas. '¡:i''

dio aritmético y la desviación aritmética normal, todos basados en la -~

masa. Luego, d) determinar los cuatro puntos anteriores con base en ]'\j
Luna tío rmrncel io ele la ranícula ¡<tn 2 2 ~) 1() 1;, 40 fi() 1 '

el número o en el conteo. Finalmente, e) trace una gráfica con base

en la masa de las partículas. rx
Pc...,o <l( UlliLLLtti\·o. 2 1·1 ;,() HO '12 '1!1.:, '1'1.!1

1,'1
1
1
5.30 Reconsiderar los datos de distribución por peso dados en el problema k
't,!
,:1
5.29. Las eficiencias colectoras fraccionarias para los cinco intervalos Conteste las preguntas en el problema 5.33.
¡: de tamaño de las partículas se dan a continuación, en por ciento, para 5.35 Considerar una partícula con una densidad de l. 7 gjcm 3 , que cae a
.i¡'t,::

¡¡:¡ tres tipos de colectores: dispositivo A, 40, 64, 72, 80 y 92; dispositi-
vo B, 60, 73, 85, 90 y 97; y dispositivo C, 70, 85, 92, 96 y 99. De-
terminar la eficiencia colectora global, con base en la masa para a)
dispositivo A, b) dispositivo B y e) dispositivo C.
1 5.31 Una muestra de partículas en una corriente de gas tiene la siguiente
1 distribución de tamaño promedio de partículas por masa: 2 f.l.m, 2.0
por ciento; 5 f.l.m, 6.8 por ciento; 7 f.l.m, 7.4 por ciento; 10 f.l.m, 12.8 por
ciento; 16 f.l.m, 15.2 por ciento; 25 f.l.m, 13.0 por ciento, 40 f.l.m, 15.0
través del aire ambiente a 80°F (27°C). a) Determinar la velocidad
¡;'~'
ri!'\
terminal, en pies por minuto y centímetros por segundo, para una
!li;
partícula de 1 O f.l.m de diámetro. b) ¿cuál será la relación entre las
\:1,'
distancias vertical y horizontal que atraviesa la partícula si la veloci-
dad horizontal del aire es de 33 piejs? Determinar la velocidad ter-
·¡·.
minal en pies por minuto y centímetros por segundo para una partícula :' .!
de 1,200 f.l.m. d) Repetir la parte b} para la partícula de 1,200 f.J.m.
5.36 Determinar las velocidades terminales o de sedimentación para las ! 1

por ciento; 65 f.l.m, 12.0 por ciento; 100 f.l.m, 8.0 por ciento; 200
f.l.m, 5.8 por ciento; 340 f.l.m, 1.5 por ciento. a) ¿cuál será el tamaño
de partícula para el que el 50 por ciento de la masa total sea menor
que dicho tamaño y b) ¿cuál será la desviación normal, a, para la dis-
tribución, si ésta tiene distribución logarítmica normal?
partículas esféricas que caen a través del aire atmosférico. Se deberán
'i;'l'.1
considerar densidades de partículas de a} 1.0, b) 2.0 y e) 3.0 g/cm 3 ,
],lil
con diámetros de partículas de 1 O, 100 y 1,000 fJ.m.
5.3 7 Determinar el factor de corrección de Cunningham para una partícula
:¡
de 0.60 f.J.m, evaluando a) la velocidad molecular media u para el aire,

l
1

:,1
111
'·,'1

310
en metros por segundo, b) el recorrido libre medio A., en metros, a
1 atm y 300°K y e) K e de una ecuación que requiera dp y A. como
datos de entrada.
5.38 Determinar el factor de corrección de Cunningham para una partícula
u
de 0.50 Jlm calculando a) la velocidad molecular media para el aire,
en metros por segundo, b) el recorrido libre medio libre A. a 1 atm y
300°K, en metros, y e) K e de una ecuación que requiera dp y A. co-
mo datos de entrada.
5.39 Una partícula esférica con un diámetro de ·0.60 Jlm y una densidad de
1.5 g/cm 3 cae en el aire, bajo la influencia de la gravedad, a 1 atm y
300°K. a) Determinar la velocidad terminal en micrómetros por se-
gundo. b) Determinar el tiempo requerido para alcanzar el 95 y el 99
por ciento de su velocidad terminal, en microsegundos.
5.40 Repetir el problema 5.39 para una partícula con un diámetro de
6.0 Jlm.
5.41 Una partícula esférica con un diámetro de 0.50 Jlm y una densidad
de 2.0 gfcm 3 cae en el aire, bajo la influencia de la gravedad, a 1 atm
y 300°K. a) Determinar la velocidad terminal en micrómetros por
segundo. b) Determínese el tiempo requerido para alcanzar 95 y 99
por ciento de su velocidad terminal, en microsegundos.
5.42 Repetir el problema 5.41 para una partícula con un diámetro de 5 Jlm.
¡:, 5.43 Una planta sin equipo de eliminación de cenizas finas quema 300 to-
neladas de carbón por día. Utilizando la tasa de emisión mostrada en
(.
la tabla 5.5 para un carbón que contiene 9 por ciento de ceniza y está
e~ alimentado por un alimentador dispersor, determinar la tasa de de-
:1 posición para partículas de 50 Jlm que tienen una densidad de 1.5
g/cm 3 , a distancias de 1 y 3.5 km, en la dirección del viento con res-
pecto a la chimenea. La altura efectiva de la chimenea es de 100m y
la velocidad ~edia del viento en lo alto de la chimenea es de 4 mfs.
La estabilidad es clase C. Usese la ecuación de dispersión de tipo gaus-
siano.
5.44 Determinar la distancia en la dirección del viento de una chimenea
que tiene una altura efectiva de 300m, y a cuya distancia las partículas
de ceniza fina de 20 Jlm, se habrán sedimentado teóricamente. Se
utilizan los datos siguientes: la densidad relativa de las partículas es
de 2.0, la velocidad del viento a la altura de la chimenea es de 1 O m/s,
y el día está despejado. Usar la ecuación de dispersión de tipo gaus-
siano.
5.45 La planta generadora de energía del problema 5.45 quema 6,000 to-
neladas de carbón por día en un horno que opera con carbón pulveri-
zado, con un contenido de 7 por ciento de ceniza. Si la estabilidad
es clase C-D, ¿cuál será la tasa de sedimentación de la ceniza fina con
un diámetro de 20 Jlm en una posición de 10 km en la dirección del
viento desde la chimenea? Supóngase que no hay equipo de control
para las cenizas finas y utilícese una ecuación de dispersión de tipo
gaussiano.
311
pROBLEMAS
3
5.46 Trazar la tasa de sedimentación en ¡lg/m •s como una función de la
distancia desde la planta generadora del problema 5.45, para distan-
cias de 3, 5, 6, 7, 10 y 12 km. 3
5.4 7 Un polvo con una densidad de 2.6 gfcm se descarga desde una chi-
menea con una altura efectiva de 100m. Para una velocidad del viento
de 3 m/s y una distancia a 500 m en la dirección del viento y en la
1ínea central a nivel del suelo, estímese la tasa de sedimentación en
Jlgfm 2 .s para diámetros de partículas de a) 10 Jlm, b} 50 Jlm, e) 25 Jlm
y d) 100 Jlm. La tasa de emisión de partículas es de 100 g/s, la esta-
bilidad atmosférica es clase D y la temperatura es de 25°C. Utilizar
una ecuación de dispersión de tipo gaussiano.
5.48 Resolver el problema 5.4 7 por medio del método de dispersión de
Bosanquet, empleando los datos de la figura 5.9.
5.49 Una planta de cemento libera partículas con un diámetro de 30 Jlm,
o menos, a una tasa de 400 kg/h desde una tubería de 85 m. La ve-
locidad del viento es de 2.5 m/s en un día con una estabilidad clase
C. ¿Qué concentración de partículas en suspensión en microgramos
por metro cúbico se estima se podría medir en una estación de mo-
nitoreo del aire situado a nivel del suelo y a 1,2 50 m directamente en Jll
la dirección del viento, para partículas de 30 Jlm? Suponga que las
3
1~
~·~L
partículas son esféricas con una densidad de 1.5 g/cm , y utilícese la
dispersión tipo gaussiano. l¡,!·
5.50 Resolver el problema 5.49 por el método de dispersión de Bosanquet, ¡.j'.:'
empleando los datos de la figura 5.9. J~
3 ~:
5.51 Un polvo con una densidad de 1.0 gfcm sedescargadeunachimenea
con una altura efectiva de 100m. La tasa de emisión de partículas es tif¡
de 200 g/s, la velocidad del viento es de 3 mfs, la estabilidad es clase ;4
-~
1 :
E, y la temperatura atmosférica es de 25°C. Estímese 1) las tasas de .....
sedimentación en gfm 2 ·s para distancias en la dirección del viento
de 200 a 7,000 m, si fuera necesario, y 2) la densidad en metros a la :·i
que ocurre la concentración máxima. Usar diámetros de partículas
de a) 5 Jlm, b} 25 Jlm, e) 75 Jlm y d) 100 Jlm. Empléese una disper-
sión tipo gaussiano.
5.52 Resolver el problema 5.51 por el método de dispersión de Bosanquet,
\ili¡
empleando los datos de la figura 5.9. 1.1.¡
5.53 En una noche determinada, con una clase de estabilidad E, dos indus- ¡::
¡:
trias pesadas similares, alineadas entre sí, con respecto a la dirección
del viento. Ambas industrias emiten partículas con un diámetro pro- ¡¡1
3 ' ,1
medio de 55 Jlm, y su densidad es de 2,7 g/cm • La industria más
arriba a barlovento tiene una chimenea con una altura efectiva de
55 m, mientras que la industria a sotavento tiene una chimenea con
1
una altura efectiva de 35 m; hay una separación de 100 m entre las
dos chimeneas. La velocidad del viento durante la noche es de 1.8
mfs. Una área residencial se inicia a 160m en la dirección del viento
a partir de la segunda industria. ¿cuál de las dos industrias será res-
ponsable de la mayor depositación de polvo en la frontera de la zona
r
312
PA
residencial? Estimar la relación entre las tasas de sedimentación del
polvo, de mayor a menor, utilizando una ecuación de dispersión
del tipo gaussiano.
5.54 Unas partículas en suspensión con una velocidad terminal de sedi.
mentación de 3.0 cmfs es emitido desde una chimenea con una al-
tura efectiva de 100 m a una tasa de lOO g/s. La velocidad promedio
del viento es de 4.0 mfs, y a una distancia x a sotavento, medida des-
de la línea central de la chimenea; la concentración de polvo de este
tamaño de partículas es de 40 J1gfm 3 • Si los valores de ay y ax son
de 600 y 150 m, respectivamente, estimar el valor de x en metros.
5.55 Un colector de sedimentación por gravedad se ha de usar para elimi.
nar partículas
3
con un diámetro de 100 Jlm y una densidad de 1.5
gjcm • ¿cuál será la velocidad máxima del gas que se podrá usar si
la cámara tiene 2 m de largo y 2 m de alto, y la eficiencia colectora
que se desea no ha de ser menor de 90 por ciento?
5.56 ¿cuál será el diámetro de la partícula, en micrómetros con una den-
3
sidad de 2.0 gfcm que se puede recolectar con una eficiencia de
85 por ciento en un separador p-or gravedad que tiene 12m de largo
y 2m de alto? La velocidad del gas es de O. 78 mfs.
5.57
Una cámara de sedimentación se ha de usar para colectar partículas
1'
con una densidad de 1,200 kg/m 3 , de una corriente de aire a 1.013
¡;
bars y 350°K. El gasto volumétrico es de 2.0 m 3 /s. La cámara total
tiene 2.5 m de alto, 3 m de ancho y tiene 30 bandejas, incluyendo la
(¡
;¡:~ superficie del fondo. Si se supone flujo laminar: a) ¿cuál será el valor
:=( de el número de Reynolds Re para el flujo de gas?, b) ¿cuál será la lon-
gitud requerida de la cámara para una eficiencia de eliminación de
100 por ciento para partículas de 60 11m de diámetro?, y e) ¿cuál
será la eficiencia colectora fraccionaria para tamaños de partículas
de 50, 40, 30, 20 y 10 Jlm, para la longitud de la cámara que está en
la parte a)? d) Trazar una curva de eficiencia fraccionaria para este
dispositivo.
5.58
Reconsiderar los datos del problema 5.5 7, excepto que el gasto volu-
3 !•
métrico se aumente a 20 m fs. Suponiendo flujo turbulento, deter-
mínese a) ¿cuál será la longitud requerida de la cámara para 96 por
ciento de eliminación de partículas de 60 Jlm?, b) ¿qué longitud se
requerirá para 99.5 de eliminación de partículas de 60 11m?, y e)
¿cuáles serán las eficiencias colectoras fraccionarias para tamaños de
partículas de 50, 40, 30, 20 y 10 Jlm, si se utiliza la longitud utiliza-
da en la parte a)? d) Trazar una curva de eficiencia fraccionaria para
este dispositivo.
5.59 Se ha de usar una cámara de sedimentación para colectar partículas
de 50 Jlm de diámetro y 1,400 kg/m 3 , desde una corriente de aire a
1 atm y 300°K, con un gasto volumétrico de 2.5 m 3 /s. Las dimensio-
nes totales de la cámara son 2 m de alto, 4 m de ancho, y tendrá 25
bandejas incluyendo la superficie del fondo. Si se supone flujo lami-
nar, a) ¿qué longitud tendrá la cámara para 100 por ciento de eficien-
cia de eliminación? b) ¿cuál será el valor de el número de Reynolds
Re para el flujo del gas? e) ¿cuál será la eficiencia colectora parata-
313
maños de partículas de 40, 30, :w y 10 Jlm, utilizando la longitud L
que se encuentra en la parte a)? Dibújese, sobre una gráfica cartesia-
na, con la eficiencia como ordenada y el tamaño de la partícula co-
mo abscisa, una curva de eficiencia fraccionaria para este dispositivo.
5.60 Reconsiderar los datos del problema 5.59, excepto que el gasto volu-
métrico se aumenta a 10 m 3 fs. Supóngase flujo turbulento. a) ¿Qué
longitud en metros tendrá la cámara para una eficiencia de elimina-
ción de 98 por ciento para partículas de 50 Jlm? b) ¿Qué longitud
tendrá para 99.5 por ciento de eliminación de partículas de 50 11m?
e) ¿cuál será la eficiencia colectora para partículas de 40 Jlm, si se
utiliza la longitud determinada en la parte a)? Repetir los cálculos
para partículas de 30, 20 y 10 Jlm. d) Trazar una curva de eficiencia
fraccionaria para este dispositivo.
5.61 Si usa una cámara de sedimentación por gravedad para recoger par-
tículas de 70 Jlm que tienen una densidad relativa de 1.5. Si las
partículas son arrastradas en aire normal,¿ Cuál será la velocidad má-
xima del gas que se puede usar en un colector de 3 m de alto y 5 m
de largo, sin tener en cuenta los efectos de la recirculación dentro de
la cámara? Suponga flujo laminar. !¡,
5.62 Una muestra de partículas en suspensión con una densidad de 1.6
\'
gfcm 3 entra con 0.2 pies/sauna cámara de sedimentación de 20 pies
1l
:~
de largo y 10 pies de alto. La corriente de gas es aire atmosférico.
~d
Determínese el diámetro mínimo de la partícula, en micrómetros, que 1~'
se sedimentará completamente en condiciones de flujo laminar. ·~
5.63 Determinar el diámetro de la partícula más pequeña que se podrá
capturar con 100 por ciento de eficiencia en una cámara de sedimen- J.
·~¡
tación de 25 pies de largo, 7 pies de ancho y 2.5 pies de alto. La co-
rriente de aire se mueve con una velocidad de 7 piesfs y la densidad
1,
1
t
de la partícula es de 1.9 g/cm 3 • La temperatura del aire es de 75°F. ~ ' 1
Téngase en cuenta la turbulencia dentro de la cámara.
5.64 Se desea eliminar con 100 por ciento de eficiencia, todas las partícu-
las de 50 Jlm y mayores, en una cámara de sedimentación que tiene
una altura de 2.0 pies. El aire avanza a 5 pies/s y su temperatura es
de 80° F. La densidad de las partículas es de 2.2 g/cm 3 • ¿cuál será
la longitud mínima de cámara, en pies, si se habrá de tener en cuen-
ta la turbulencia dentro de la cámara?
5.65 En la cámara descrita en el problema 5.63, se colocan a contraco-
rriente dos bandejas deflectoras horizontales de manera que quede
dividida en tres secciones iguales. Determinar el diámetro de la par-
tícula más pequeña que se podrá capturar con lOO por ciento de
eficiencia, teniendo en cuenta la turbulencia dentro de la cámara.
5.66 Una muestra de partículas en una corriente de aire tiene la siguiente
distribución de por ciento en peso: 5 Jlm, 10 por ciento; 10 Jlm, 20
por ciento; 50 pm, 40 por ciento; 100 /1m, 20 por ciento; 200 pm,
1 O por ciento. Se emplea un separador ciclónico con base en los datos
siguientes: ancho de la entrada, 12 pulgadas; vueltas efectivas, 5; ve-
locidad del gas a la entrada, 20 pies/s; densidad de la partícula, 1.6
g/cm 3 ; densidad del gas, 0.074 lb/pie 3 ; viscosidad del gas, 0.045 lb/
314
pie·h. Utilizando la figura 5.17, estímese el porcentaje del peso
que se eliminaría en un separador ciclónico.
5.67 Resolver el problema 5.66, con base en la curva de eficiencia
naria convencional del ciclón que se muestra en la figura 5.16,
bien que en la curva mostrada en la figura 5.17.
5.68 Resolver el problema 5.66, como está enunciado, con la excepció
1
de que el número de vueltas efectivas en el ciclón sea 4 en lugar de
5.69 Estimar la eficiencia global del separador ciclónico del problema
cuando a) se duplique el gasto volumétrico de gas, b) la viscos 1daf
del gas sea de 0.09 lb/pie·h, e) se triplique la densidad del gas y d)
aumente en 40 por ciento la carga de polvo. Considerar que todas
otras condiciones permanezcan las mismas, con excepción de las
pecificadas en este problema.
5.70 Una muestra de partículas en una corriente de aire está representada;
por la siguiente distribución de por ciento en peso: 5 J1 m, 1 Opor cien-'·
to; 10 Jlm, 20 por ciento; 40 Jlm, 40 por ciento; 70 Jlm, 20 por
ciento; 100 Jlm, 100 por ciento. Se emplea un separador ciclónico
basándose en los datos siguientes: ancho a la entrada, 12 pulgadas¡
vueltas efectivas, 4; velocidad del gas a la entrada, 20 pies/s; densidad
3
de la partícula, 1-6 g/cm ; densidad del gas, 0.074 lb/pie 3 ; viscosi-
dad del gas, 0.045 lb/pie·h. a) Estimar el porcentaje del peso total
removido en el ciclón. b) Si se duplica el gasto volumétrico, perma-
neciendo iguales todos los demás parámetros, estimar el por ciento
del peso total removido.
5.71 Se diseña un ciclón con un ancho de entrada de 5 pulgadas y 6 vuel-
tas efectivas. En una prueba determinada, la velocidad de entrada del
aire era de 35 pies/s y la densidad de la partícula es de 2.2 g/cm 3 •
Utilizando la figura 5.17, estimar un suficiente número de eficiencias
fraccionarias para tamaños de partículas entre 2 y 50 ¡.lm, a fin de
poder trazar una curva de eficiencias para este intervalo de tamaños
de partículas.
5.72 Un ciclón con un ancho de entrada de 12.0 pulgadas y 5 vueltas efec-
tivas, se somete a prueba con una velocidad de entrada del aire de
14 m/s y una densidad de partícula de 1.8 g/cm 3 • Utilizando la figu-
ra 5.17, estímese un suficiente número de eficiencias fraccionarias
para tamaños de partículas entre 2 y 50 ¡Jm, a fin de poder trazar
una curva de eficiencias para este intervalo de tamaño de partículas.
5. 73 Se diseña un ciclón con un ancho de entrada de 6 pulgadas y 5 vueltas
efectivas. a) Estímese de la figura 5.1 7, cuando el dispositivo esté
operando con una velocidad de entrada de 40 pies/s y una densidad
3
de partícula de 2.4 g/cm , ¿cuál será el tamaño de la partícula, en
micrómetros, que será colectada de una corriente de aire, con una
eficiencia de 80 por ciento' b) ¿Cuál será el tamaño de la partícula
si se reduce la velocidad a 20 pies/s?
5. 74 Un ciclón de proporciones normales, con un radio exterior de 50 cm,
3
maneja 2.0 m /s de aire sucio a 300 °K y 1 atm. La densidad de las
partí~ulas es de 1,400 kg/m 3 . Determínense a) la velocidad del gas a
la entrada del ciclón, en metros por segundo, b) el tamaño, en micrÓ·
315
metros de la partícula, colectada con 50 por ciento de eficiencia, con
base en la ecuación (5.54), si el número de vueltas efectivas es 5.0, y
e) el tamaño en micrómetros de la partícula colectada con 10, 30, 70
y 100 por ciento de eficiencia para este mismo modelo. Finalmente,
d) trácese, sobre coordenadas rectangulares, la eficiencia fraccionaria
contra el diámetro de la partícula para el modelo anterior. Trácese
también sobre la misma gráfica una curva basada sobre los trabajos
de Lapple, utilizando la correlación mostrada en la figura 5.1 7.
5.75 Un ciclón de proporciones normales, con un radio exterior de 60 cm,
maneja 2.5 m 3 /s de aire sucio a 300°K y 1.01 bars. La densidad de
las partículas es de 1,200 kg/m 3 . a) Determínese la velocidad del gas
a la entrada del ciclón, en metros por segundo. b) Determínese el ta·
maño de la partícula, en micrómetros, colectada con 50 por ciento
de eficiencia, basándose en la ecuación (5.54), si el número de vueltas
efectivas es 4.8. e) Determinar el tamaño de la partícula colectada
con 10, 30, 70 y 100 por ciento de eficiencia para este mismo mode·
lo. Trazar también sobre la misma gráfica una curva basada en los
trabajos de Lapple, utilizando la correlación mostrada en la figu·
:1
5.76
ra 5.17.
2
Un ciclón normal con un área de entrada de 60 pulg y un diámetro lt
¡·(S,
de 16 pulgadas, opera con aire que entra a 80 pies/s a 1.1 atm y 240° F.
3
La densidad de la partícula es de 2.4 g/cm y el número de vueltas ¡, 1
: :~:
efectivas es 5. a) Estimar la caída de presión a través del ciclón, en
pulgadas de agua. b) Repetir la parte a) para un diámetro del ciclón 'l' il,,
1 '
IÍ.jl
de 8.1 pulgadas. ::r 11
Un ciclón de proporciones normales con un diámetro exterior de 29
5.77 j,l¡
pulgadas opera con aire que entra a 75 pies/s a 1.05 atm y 140° F. La
3
densidad de las partículas es de 1.80 g/cm . a) Estimar la caída de
l·l·
t
presión a través del ciclón, en pulgadas de agua. b) Repetir la parte a)
para un diámetro del ciclón de 16 pulgadas.
Un ciclón tiene una caída de presión de 0.10 lbflpull y el gas entra
1í.78
al tubo de entrada de 2.5 pies de alto y 1.0 pie de ancho, con una ve·
locidad de 40 pies/s. Calcular los requerimientos de energía del ven·
tilador en kilowatts. : ~
5.79 Para ajustar mejor la ecuación de la eficiencia fraccionaria del ciclón, i
basada en la ecuación (5.53), con los datos experimentales, se po· 'i'
,~,
dría modificar a un formato exponencial del tipo, Tld = 1 - exp
[- rrNePpdp 2 Vg/9J1W)n ], donde n es una constante ajustable. a) De·
muéstrese en términos del tamaño del corte, dp, 50, que esta ecuación
2
se puede escribir comor¡d= 1- exp[-0.707(dp/dp,50) n]. b) Deter·
minar y trazar la eficiencia fraccionaria dada por esta ecuación para
un valor de 11 de 0.6, y valores de dp/dp, 50 de 0.5, 1.0, 2.0 y 4.0.
Trácese luego en la misma gráfica la curva de Lapple de la figura 5.17.
5.80 Estimar la distancia de detención x 5 y el número de impactación .V¡
para un diámetro de gota de 1,000 ¡Jm en una corriente de aire a una
velocidad de 60 m/s, a 1 atm y 25°C. Las partículas en la corriente
3
de aire tienen una densidad de 1,400 g/m • Considérense los diáme·
tros de las partículas de polvo como a) 1.0, b) 2.0 y e) 3.0 ¡.1111. Final·
 316
mente, con base en los datos experimentales de la esfera de la
5.19, estímese la eficiencia colectora por impactación.
5.81 Estimar la distancia de detención x 5 y el número N¡ de impactación
(separación) para una partícula de 3 ¡J.m, con una densidad de 1,20(
kg/m en una corriente de aire de 30 m/s a 1 bar y 27°C. Consid.:~....
3
se tamaños de gotas de a) 250, b) 500 y e) 1,000 ¡J.m.
5.82 Con base en la figura 5.19 del texto, ¿cuál será la eficiencia colectora
fraccionaria para los casos a), b) y e) del problema 5.81, basándose
en datos experimentales para esferas?
5.83 Estímence la distancia de detención x 5 y el número de impactación N¡
para una partícula de 2.0 ¡J.m con una densidad de 1,400 kg/m 3 en
una corriente de aire de 50 m/s a 1 atm y 2 7° C. Considérense tamaños
de gotas de a) 200, b) 500 y e) 1,000 ¡J.m.
5.84 Con base en la figura 5.19 del texto, ¿cuál será la eficiencia colectora
por impactación para los casos a), b) y e) del problema 5.83, basán-
dose en datos experimentales para esferas?
5.85 Calcular la eficiencia de impacto efectivo para un impactador de iner-
cia donde los blancos son gotas de agua de 120 ¡J. m que se mueven a
una velocidad promedio de 7 cm/s y el polvo que se recoge tiene un
diámetro de a) 5, b) 1 O y e) 15 ¡J. m y una densidad de 2.4 g/cm 3 .
1( Suponiendo que el polvo se mueve con la misma velocidad del aire
que lo arrastra, que es de 35 cm/s, y que el polvo y las gotas se mue-
ven en direcciones opuestas. Utilizar la figura 5.9 para los datos.
5.86 El aire a 80° F, cargado de partículas con una densidad de 2 g/cm 3
entra al fondo de una cámara de aspersión y asciende a 5 pies/min.
Un rociador de agua en la parte superior de la cámara libera gotas
que caen por gravedad, en dirección contraria al flujo del gas. Consi-
derar tamaños de gotas de 40, 100, 200,400, 1,000 y 2,000 ¡J.m. Es-
tímese la eficiencia colectora gravitacional para tamaños de partículas
de a) 4, b) 7 y e) 10 ¡J. m para los seis tamaños de gotas, empleando
los datos experimentales para las esferas que se muestran en la figura
5.19. Las velocidades de sedimentación de las gotas se pueden estimar
de la figura 5.9. Comprobar aproximadamente los resultados obteni-
dos comparándolos con las curvas de la figura 5. 20.
5.87 Se obtiene una expresión para la eficiencia de impacto de las partícu-
las de polvo que chocan contra las gotas de agua, bajo la forma de
r¡ = exp - [0.018(M ¡O.S + R /R - 0.6 R 2 ], donde M es la raíz cuadra-
da del número de impactación, N¡, y R = dp/dn. Para partículas de
3
una densidad de 2 g/cm arrastradas por una corriente de agua a
75°1-', y una velocidad inicial relativa entre el polvo y la-gota de agua
de 100 pies/s, determinar la eficiencia del impacto para tamaños de
las gotas de 10, 20, 50, 100, 200, 500 y 1,000 ¡J.m, para un tamaño
de una partícula de polvo de a) 10 ¡J. m, b) 5 ¡J. m y e) 20 ¡J. m.
5.88 Referirse a los datos del ejemplo 5.9, determinar la penetración para
a) un tamaño de partícula de 0.9 ¡J. m, una densidad de partícula de
3
1.8 g/crn , v un valor de L de 1.4, b) un tamaño de partícula de 0.8
¡; 11m. una densidad de partícula de l. 7 g/cm 3 , y un valor f de 0.20, y
1 e) un tamaño de partícula de 1.0 j.lm, una densidad de partícula
317
de 1.4 g/cm 3 , una veloCJdaa ael aire de 450 pies/s, y un valor de f de
0.20. En cada caso todos los otros datos permanecen iguales.
5.89 Entra agua en un lavador venturi a una tasa de 1.2 litros de flujo de
3
gas. La temperatura del aire es de 80°F, su densidad es 0.075 lb/pie
2
y su velocidad es de 380 pies/s. El área de la garganta es de 150 pulg y
el parámetro f se puede tomar como 0.22. Si la densidad de las par-
tículas es de l. 7 g/cm 3 y el tamaño promedio de la partícula es de
1.2 ¡J.m, estimar la pérdida de presión por medio de las ecuaciones
(5.75) y (5.76).
5.90 Determinar, utilizando el modelo de Calvert para la variación con la
distancia de la velocidad de las gotas, en la garganta del venturi, a) el
coeficiente de arrastre para la gota a la entrada de la garganta. Deter-
minar luego la relación entre la velocidad de las partículas y la veloci-
dad del gas desde el punto de inyección de b) 0.05 m, e) 0.1 m y d)
0.5 m. Trácese luego e) esta relación de velocidad contra x (en me-
tros) y mostrar la forma general de la curva global. El tamaño de la
gota de agua es de 90 j.lm, la corriente de gas es aire a 300°K y 1 bar,
y el número de Reynolds de la gota a la entrada es de 260.
,l
5.91 Con los datos del problema 5.90, determínese a) la velocidad del gas
para el número de Reynolds dado a la entrada. Determínese luego la lt
··U·
caída de presión a través de la sección del venturi, en centímetros de 1 ~'
agua, utilizando b) la ecuación simplificada de Calvert y e) la ecua- 1
r·:
i
"
ción propuesta por Hesketh. El área de la sección transversal de la
garganta del venturi es de 0.010 m 2 y la relación entre el gasto vo-
lumétrico de gas y de líquido es de 600/1, en el mismo conjunto de
unidades.
:t
~
5.92 Con base en los datos y resultados del problema 5.91, determinar
la penetración dada por la ecuación de Calvert, para diámetros de
partículas de a) 0.3 ¡J.m, b) 0.5 j.lm, e) 1.0 j.lm, d) 1.2 j.lm y e) 1.5
j.lm. El valor de fes 0.3 y la densidad de las partículas es 1,600
kg/m 3 . Trácese la eficiencia fraccionaria contra el diámetro de la par-
tícula.
5.93 Repetir los cálculos realizados en el problema 5.92, con la excepción
de que se usará el nuevo modelo de Calvertjunto con la figura 5.25.
Aplicar el Íactor de corrección de Cunningham, y úsese un valor de
0.5 m para la longitud de la garganta del venturi.
5.94 Utilizando el modelo de Calvert para la variación de la velocidad de
la gota con la distancia, en la garganta de un venturi, determinar a) el
coeficiente de arrastre para la gota a la entrada de la garganta. Deter-
minar luego la relación entre la velocidad de la gota y la velocidad
del gas para distancias desde la inyección de b) 0.05 m, e) 0.1 m y
d) 0.5 m. Trazar luego e) esta tasa de velocidad contra x y muéstrese
el perfil general de la curva total. El tamaño de la gota es de 100 ¡J. m.
i¡
La corriente de gas es aire a 300°K y 1 atm, y el número de Reynolds
a la entrada de la gota es 350.
:•!
5.95 Utilizando los datos del problema 5.94, determinar a) la velocidad
del gas para el número de Reynolds dada para la entrada. Determinar
luego la caída de presión a través de la sección del venturi, en centí-
 318 319

metros de agua, utilizando b) la ecuación simplificada de
e) la ecuación propuesta por Hesketh. El área de la sección
2
sal de la garganta es de 0.0125 m y la relación adimensionai
los gastos volumétricos de gas a líquido es 1,000/1.
5.96 Con base en los datos Y los resultados del problema 5.95,
la penetración dada por la ecuación de Calvert para diámetros de
tículas de a) 0.3 ¡J.m, b) 0.5 JJ.m, e) 0.8 Jl.m y d) 1.3 JJ.m. El valor
fes 0.32, y la densidad de las partículas es de 1,800 kg/m3. Tr,~--·
eficiencia fraccionaria contra el diámetro de la partícula.
S.97 Repetir el cálculo del problema 5.96, excepto que se usará el
modelo de Ca!vert, junto con la figura 5.25. Usese el factor de
ción de Cunningham, y utilizar el valor de 0.5 m para la longitud
la garganta del venturi.
5.98 El aire a 150° F, con una carga de polvo de 5 gr/pie 3 pasa a
de un filtro de tela con una velocidad superficial de 3 pies/min
ción aire a tela). La permeabilidad del polvo es de 2.50 X 10-11
la densidad promedio de la torta de filtro es de 1.4 g/cm 3 . a) Si
4 pies/min durante la prueba, estimar la permeabilidad del polvo, kp, en
2
unidades de a) lb·pulg/pulg de agua·min y b) pies cuadrados, con
base en la ecuación (5.86). 3
El aire a 127°C con una carga de polvo de 10.0 g/m pasa a través de
5.102
un fii tro de tela con una relación de aire a tela (o velocidad superficial)
de 2.0 m/min. La densidad de la torta de partículas en el filtro pro-
media 0.90 g/cm 3 y la caída residual de presión a través del filtro es
de 1.20 m bar. a) Después de un período de 6 h, la caída total de pre-
sión es de 8 m bar. Estimar la permeabilidad Kp, en metros cuadrados.
12 2
b) Si la permeabilidad del polvo es de 5.00 X 10- m , estímese la
caída global de presión en milibares después de 4 h. e) Si la permea-
bilidad del polvo es de 7. 70 X 1 o- 12 m , estimar el tiempo requerido
2
para que la caída total de presión alcance 7.50 m bar. Utilice la ecua-
ción (5.86) para los cálculos. 2
5.103 Un filtro de tela tiene valores de resistencia R¡y Rp de 24,000 kg/m • s
y 56,000 s- , respectivamente. El área del filtro es de 1,600 m" y el
1
3
gasto volumétrico del aire es de 12 m /s con una carga de polvo Ld
de 8 g/m 3 • Determinar a) la caída de presión en el arranque, en new-

.~.
caí da residual de presión a través de la tela limpia es de 0.40 pulgaam
de agua, estimar el tiempo requerido en horas, para que la caída
tal de presión llegue a 3.5 pulgadas de agua, con base en la ecuación,
(5.86). b) ¿cuál será el valor del arrastre S del filtro, en pulgadas de;
tons por metro cuadrado y milibares, b) la concentración de masa
por aire W, después de 5 h de operación, en kilogramos por metro
cuadrado, y e) la caída de presión después de 5 h, en newtons por
.
"~*'•

"i'
S.99
agua/pie/min?
Se efectúa una prueba en un filtro de tela limpio, de manera de deter-
minar la permeabilidad del polvo, Kp. La caída de presión a través de
la tela limpia es de 2 robar. Se utiliza una corriente de aire a 27°C,
metro cuadrado y en milibares.
2
5.104 Se u ti!iza un filtro con 6,000 m de área superficial3 para limpiar 50
m 3 /s de aire, que tiene una carga de polvo de 4 g/m . Los valores de
R¡ y Rp son de 22,000 kg/m 2 s y 40,000 s- 1 , respectivamente. Si se
Í ·:
• ·¡
ti:
i

con una velocidad de 1.80 m/s, Y la densidad de la torta del filtro es ·

3
desea que la caída global de presión no sobrepase los 18 mbars, deter- ti.;1
de 1.20 g/cm • A continuación se proporciona el registro mantenido minar el período permisible máximo de limpieza, en horas.
de la caída global de presión contra la masa de partículas depositadas: ,¡.,¡
5.105 Se efectúa una prueba a fin de determinar los valores de R¡y Rp. Se mi- 1

dieron los datos siguientes: !::.P (después de la limpieza)== 4 mbars,

masa colectada == 44 kg, !::.P (después de realizada la prueba) == 20
tlP0 , mbars 6.12 6.66 7.74 9.00 9.90 10.62 3
0.004 0.010 mbars, área de filtro == 36 m 2 , y gasto volumétrico== 0.48 m /s. De-
Mp,kg 0.002 0.020 0.028 0.034 2 1
terminara) R¡en kg/m s y b) Rp en s- • 1'

5.106 Se efectúa una prueba con un filtro de tela limpio, para determinar
Determinar la permeabilidad del polvo, en metros cuadrados, si el área la permeabilidad del polvo, Kp, en metros cuadrados y el coeficiente
2 i:
de la tela del filtro es de 100.0 cm • de resistencia del polvo, Rp, en s - 1 • Se utiliza una corriente de aire a 1·
¡·,
5 _1 oo El aire a 100°C con una carga de polvo de 20.0 g/m pasa a través de
3
27°C y con una velocidad de filtracipn de 0.80 m/min, y la densidad
un filtro de tela con una relación de aire a tela (o velocidad superficial) 3
de la torta de filtro es de 1,200 kg/m . A continuación se presenta
de 1.0 m/min. La densidad promedio de la torta de filtro es de 1.25 un registro de la caída global de presión contra la concentración del
g/cm 3 , y la caída residual de presión a través de la tela limpia antes área de masa sd sobre el filtro:
del inicio de la prueba es de 1 m bar. Estimar con base en la ecuación
(5.86), a) la caída total de presión a través del filtro, en milibares, 980
"j: tlP0 , N/m2 360 440 580 710 780 900
después de 4 h, si se conoce la permeabilidad del polvo, Kp, como 2 0.60 1.58 2.62 3.11 3.97 4.50
11 2 wd, kg/m 0.20
1.40 X 10- m y b) el arrastre S del filtro en mbares/m/min.
S.101 Aire a 200°F con una carga de polvo de 10 gr/pie 3 pasa a través de
i :1'~

Se observa que la caí da de presión a través de la tela limpia es de

un filtro de tela. Después de 7 h se mide la caída total a través del
filtro como 3.60 pulgadas de agua. La densidad de la torta de filtro
3
es de 1.10 g/cm , y la caída residual de presión a través del filtro lim-
pio es de 0.45 pulgadas de agua. Si la velocidad del aire se mantiene a
300 N/m 2 • Estímense los valores de a) Kp y b) Rp en las unidades
especificadas.
5.107 Durante una prueba sobre un filtro de bolsa limpio, se observó que
el arrastre del filtro debido al polvo al final del período de prueba

L
 320
PARTICULAS PROBLEMAS 321 1
era de 1 ,UOO N ·min/m-1, y la resistencia Rp del polvo acumulado en
1 electrodo de carga y la placa colectora es de 7.56 cm. El dispositivo
la tela era de 30,000 s- . La carga de polvo en la corriente de aire
3 se usará para colectar partículas que tengan una constante dieléctri-
sucio es de 5.0 g/m . Si la caída de presión aumenta en 10m bar du-
ca de 4 y un diámetro efectivo de 4¡.t.m. El gas de transporte (aire a
rante la prueba, estímese el tiempo en horas, del período de prueba. 25°C) tiene una velocidad de 1.2 m/s. Calcular la eficiencia colectora
5.108 Un1 filtro de tela tiene valores de R¡ y Rp de 4,000 lbm /pie 2 ·s y 50,000
para un voltaje de carga de a) 10 kV, b) 20 kV, e) 30 kV, d) 40 kV
s- ,respectivamente. El área del filtro es de 70,000 pies 2 y el gasto
y e) 50 kV. Omítase la corrección de Cunningham.
volumétrico
3
del aire es de 1,530 pie 3 /s con una carga de polvo de 4.4
5.115. Determinar la eficiencia colectora para las condiciones dadas en el
gr/pie • Determinar, a) la caída de presión en el arranque, en lb/pulg 2
problema 5.114 cuando el voltaje de carga es de 20 kV y la longitud
y en pulgadas de agua, b) la concentración del área de masa W des-
de la placa colectora en la dirección del flujo es a) 2 m, b) 3 m y e)
pués de 4 h de operación, en lbm/pie:z- y e) la caída de presión después
2 4 m. Compárense los resultados con el valor original para una longi-
de 4 h, en lb/pulg y en pulgadas de agua.
2 tud de 1m.
5.109 Un3 filtro con 5,000 m de área superficial se utiliza para limpiar 40
5.116 Determinar la eficiencia colectora para el precipitador del problema
m /s de aire que tiene una carga de polvo de 3 g/m 3 . Los valores de 5.114, parte b), si la temperatura del aire se cambia a 230°C, perma-
2
R¡ y Rp son de 25,000 kg/m ·s y 35,000 s- 1 , respectivamente. Si neciendo constantes todos los demás datos. Comparar los resultados
se desea que la caída global de presión no exceda de 20m bar, deter- con el valor original para la operación a 25°C.
mínese el período permisible máximo de limpieza, en horas.
5.110 5.117 Determinar la eficiencia colectora para el precipitador del problema
Se efectúa una prueba para determinar los valores de R¡ y Rp. Se 5.114, cuando el voltaje de carga sea de 40 kV y la longitud de !aplaca
midieron los datos siguientes: ~ P {después de la limpieza)= 3 m bar, colectora en la dirección del flujo sea de a) 2 m, b) 3 m y e) 4 m.
"1 ~p {después de la corrida2de prueba)= 16m bar, masa colectada= 40 Compárense los resultados con el valor original para una longitud
t'" kg, área 2 del filtro= 32m , y el gasto= 0.40 m 3 /s. Determinar a) R¡ de 1m.
l:J en kg·m ·sy b) Rp en s- 1 •
5.111 5.118 Determinar la eficiencia colectora para el precipitador del problema
Se corre una prueba en un tejido limpio en un filtro de tela a fin de
u determinar la permeabilidad del polvo, Kp, en metros cuadrados y el
5.114, parte e), si la temperatura del aire se cambia a 230°C, perma-
neciendo constantes todos los demás datos.
':j(; coeficiente de resistencia el polvo, Rp, en s- 1 • Se utiliza una corrien-
5.119 Para un precipitador electrostático de una geometría y condiciones
te de aire a 27°C y una velocidad de filtración de 0.6 m/min, y la
de operación dadas, se observó que la eficiencia colectora para par-
densidad de la torta de filtro es de 1,100 kg/m 3 • A continuación se
tículas de 10 ¡.t.m es de 99.80 por ciento. Con base en una ecuación
presenta un registro de la caída global de presión contra la concentra-
de eficiencia del tipo Deutsch, estímese la eficiencia colectora para
ción de área de masa, W, sobre el filtro.
partículas de tamaño: a) 5¡.tm, b) 1¡.t.m y e) 0.2¡.t.m.
AP0 , N/m2 5.120 Para un precipitador electrostático de una geometría y condiciones
320 400 480 580 720 880 1040 de operación dadas, se encontró que la eficiencia colectora para par-
W, kg/m2
0.20 0.52 0.90 1.45 2.40 3.02 3.82 tículas de 2 ¡.t.m, era de 99.90 por ciento. Con base en una ecuación
para las eficiencias del tipo de Deutsch, estímese la eficiencia colec-
Se observa que la caída de presión a través de la tela limpia es de
2 tora para partículas de tamaño de a) 1¡.t.m, b) 0.5¡.tm y e) 0.1¡.t.m.
200 N/m • Estímense los valores de a) Kp y b) Rp, en las unidades 5.121 Para una velocidad de desplazamiento y un gasto volumétrico fijos,
especificadas.
5.112 ¿cuál será el por ciento de cambio en el área de la placa colectora,
Calcular la velocidad de desplazamiento a 25°C en el aire y en me- que se requerirá para aumentar la eficiencia colectora de a) 90 a 99
tros por segundo, para partículas con un diámetro de a) 0.5 ¡.tm, por ciento y b) 95 a 99.5 por ciento, con base en la ecuación de
b) 1 ¡.t.m, e) 5 ¡.tm, d) 10 ¡.tm y e) 50 ¡.tm. Los voltajes de carga y Deutsch?
colección son de 50,000 y 40,000, respectivamente, y el espacia- 5.122 Reconsiderar el problema 5.119 con base en una ecuación del tipo
miento entre el ánodo y el cátodo es de 10.0 cm. Suponer un factor de Haz en, para las partes a), b) y e), con un valor de n de 4.
dieléctrico p de 2.50, y use la corrección de Cunningham. 5.123 Reconsiderar el problema 5.120 con base en una ecuación del tipo
5.113
Efectuar los cálculos requeridos en el problema 5.112, con la excep- de Hazen, para las partes a), b) y e), con un valor den de 5.0.
ción de que los voltajes de carga y colección serán de 45,000y 35,000, 5.124 Una prueba efectuada en un precipitador electrostático indica que
respectivamente, el espaciamiento entre el ánodo y el cátodo será de una velocidad de migración o efectiva para todo el rango de los tama-
12.0 cm, y el factor dieléctrico p será de 2.20. Aplicar nuevamente el ño¿ de partículas es igual a 0.50 pies/s. La longitud del dispositivo es
factor de corrección de Cunningham.
5.114 de 20 pies y el ancho del pasaje entre los electrodos es de 0.40 pies.
Un precipitador electrostático tiene placas colectoras de 3 m de alto ¿cuál será la velocidad permitida máxima del gas, en pies por segun-
y de 1 m de largo en la dirección del flujo. El espaciamiento entre el do, a través del precipitador electrostático a fin de que la eficiencia
 322
PARTICULAS
BIBLIOGRAFIA 323
colectora global pueda alcanzar un 99.2 por ciento, con base en una
ecuación del tipo de Deutsch? a continuación, se pronosticará la eficiencia colectora para los tres
5.125 Reconsiderar el problema 5.121, con base en una ecuación del tipo C;tsos. El primero y el tercer caso usan carbón pulverizado, mientras
de Hazen para las partes a) y b), sin es 4.0. que el segundo caso utiliza un colector mecánico.
5.126 Se observa que un precipitador electrostático con un área colectora
2
específica de 350 pies /1,000 pcam, tiene una eficiencia colectora V
Tamaño S/AH A Energía
total observada de 9 7. 7 por ciento. Si se aumenta el valor de A/Q Caso (MW) {1000 peam) (por peso) (pie2) (kW)
2
hasta a) 450 pies /1,000 pcam y b) 500 pies 2 /1,000 pcam, estimar
la nueva eficiencia colectora global, usando la ecuación de Deutsch. (a) 200 810 2.5/12.4 80,000 6000
Supóngase que la velocidad de migración permanece constante mien- (b) 500 1720 0.9/11.7 240,000 1700
tras se altera A/Q. (e) 800 2480 1.1/9.3 355,000 2360
5.127 Se observa que la eficiencia colectora global de un precipitador elec-
trostático es igual a 98.4 por ciento. Se desea disminuir la penetración a 5.131 En el problema 5.130 se presenta la ecuación empírica de Selzler y
la cuarta parte de su valor inicial, sin cambiar drásticamente la dispo- ',
Watson para la eficiencia colectora de un precipitador electrostático.
sición física del equipo. Una manera de obtener esta disminución es Considerar los siguientes cambios en la operación y el efecto que tie-
cambiar la fuerza de carga y colección. Si ambas son inicialmente nen en la eficiencia colectora.
iguales y se cambian la misma cantidad, ¿cuál será el por ciento de a) Un precipitador con una eficiencia de 97.9 opera con un car-
cambio requerido en las fuerzas del campo para alcanzar la eficiencia bón que tiene una relación de azufre a ceniza de 1.1: 12.3. Para cum-
colectora o penetración, con base en a) la ecuación de Deu tsch y b) plir con más facilidad las normas de emisión de S0 2 , se sustituye con
·¡ una ecuación de tipo de Hazen con un valor den de 4? un carbón con una relación de O. 7: 1 O. 8. Si todas las otras variables
5.128 Se emplea un precipitador electrostático para eliminar partículas de
j.~; de operación siguen iguales, estímese la nueva eficiencia colectora.
I:J vidrio que tienen un diámetro medio de 4 ¡Jm, del aire que fluye a ¿Fue prudente el cambio?
través del colector, a 4 pies/s. El precipitador tiene 8 pies de alto y b) Un precipitador con una eficiencia de 98.9 opera con un área
(1. 6 pies de ancho, teniendo los electrodos un espaciamiento de 6 pul- colectora de 80,000 pies 2 y un gasto volumétrico de 150,000 pies 3
'~'>" gadas, y una longitud de 2 pies en la dirección del flujo. El voltaje de (actuales)/min. ¿cuál será la eficiencia colectora si una sobrecarga en
~~;·
~-~~~~ carga es de 20,000 V y la constante dieléctrica promedia 4. 7 5. Esti- el gasto volumétrico pasa a través del colector? ¿cuál será el por ciento
mar a) la eficiencia del precipitador, b) la eficiencia si el voltaje se de aumento del polvo descargado a la atmósfera? Estimar también la
aumenta a 35,000 V y e) la eficiencia si la longitud de las placas eficiencia colectora para una disminución de 10 por ciento de lacar-
se aumenta a 3 pies para las partes a) y b ). ga, y el cambio en el por ciento del polvo descargado.
5.129 Suponer que el costo de instalación de un precipitador electrostático
e) Considerar los datos en la parte a). ¿cuál será el cambio reque-
de gran tamaño es de $1,00 por pie 3 /m in para una eficiencia colecto- rido en la energía de la corona si se desea, para la nueva relación de
ra global de 97.0 por ciento. Estimar el porcentaje de aumento en el azufre a ceniza, restituir la eficiencia colectora a su valor original?
3
costo por pie /min, si se desea tener una eficiencia de 99.7 por cien-
to, permaneciendo constantes todas las otras variables generales de
operación.
5.130 Selzler y Watson (27) han propuesto la siguiente ecuación empírica BIBLIOGRAFIA
de tipo Deutsch para la eficiencia colectora de un precipitador elec- l. NAPCA. A ir Q;tality Criteria for Partieulate Matter, AP-49, Washington,
trostático: D.C.: HEW, 1969.
2. NAPCA. A ir Pollution Engineering Manual, No. 999-AP-40. Washington,

[ (A)!.4(KW)o.a( - S )0.22])
D.C.: HEW, 1967.
n
·•col {
= 100 1 - exp -K -
V
-
V AH 3. Air Conseroation. Washington, D.C.: American Association for the Ad-
vancement of Science, 1965.
donde A es el área de la placa colectora, 1,000 pies 2 ; V es el gasto 4. A. C. Stern, Air pollution, Vol. 1 Nueva York: Academic Press, 1968.
volumétrico en pcam; KW es la entrada de energía al electrodo de 5. NAPCA. Control Teehniques for Partieulate Air Pollutants, AP-51. Wa-
descarga, en kilowatts; S/AH es la relación en peso entre el azufre y shington, D.C.: HEW, 1969.
la ceniza, para el carbón utilizado; y K es 116 para el carbón pulve- 6. Air Pollution Manual. Part 11-"Control Equipment." Detroit, Mich.:
rizado, o 90, si se usa un horno ciclónico, o si el precipitador está American Industrial Hygiene Association, 1968.
precedido por un colector mecánico. Para los datos cuya lista aparece 7. W. L. Faith y A. A. Atkisson, Jr. Air Pollution. 2a.ed. Nueva York: Wi-
ley, 1972.
 324 325
-1 i
PARTICULAS BIBLIOGRAFIA !•

8. ASME. Determining the Properties of Fine Partzcutate Matter, ASME
Power Test Code PTC 28-1965. Nueva York, 1965.
9. W. Strauss. Industrial Gas Cleaning. Londres: Pergamon Press, 1966.
10. C. H. Bosanquet, W. F. Carey y E. M. Halton. "Dust Deposition fro.m
Chimney Stacks." Pro c. Inst. Mee h. Engineers 162 ( 1950): 3 55.
11. J. M. Dalle Valle. Exhaust Hoods. 2a ed. Nueva York: Industrial Press,
1963.
12. W. C. L. Hemeon. Plant and Process Ventilation. 2aed. Nueva York In-
dustrial Press, 1963.
13. H. L. Creen y W. R. Lane, Particulate Clouds: Dusts, Smokes, and Mists,
2a ed. Princeton, N.J.: Van Nostrand, 1964.
14. A. C. Stern, P. D. Busch y K. J. Kaplan. Cyclone Dust Collectors. Nue-
va York: American Petroleum Institute, 1955.
15. C. E. Lapple. "Processes Use Many Collection Types." Chem. Engr. 58
(mayo de 1951): 145.
16. R. D. Ingebo. Drag Coefficients for Droplets and Salid Spheres in Clouds
Accelerating in Airstreams, NACA Tech. Note 3762 (1965).
17. H. W. Walton andA. Woolcok. Int. J. Air Pollu. 3 (1960): 129.
32. H. J. White. Industrial Electrostatic Precipitation. Rcading, Mass.: Addi-
son-Wesley, 1973.
33. H. J. White.Ind. Engr. Chem. 47 (1955): 932.
34. J. D. McCain, J. P. Gooch y W. B. Smith. "Rcsults of Field Measure-
ments of Industrial Particulate Sources and Electrostatic Precipitator
Performance." J. A ir Pollu. Control Assoc. 25, ~o. 2 ( 197 5): 11 7-121.
35. G. Penney. "Sorne Problems in the Application ofthe Deutsch Equation
to Industrial Electrostatic Precipitation." J- Air Pollu. Control. Assoc.
19 (1969): 596.
36. J. O. Ledbetter. "Electrostatic Precipitator Efficiency Calculations."
J- AirPollu. ControlAssoc. 28,?\o. 12 (1978): 1228-1229.
37. W. Strauss, cd. AirPollution Control, Part l. Nueva York: Wiley, 1971.
38. "Proceedings of a Symposium on l;ine Particle Electrostatic Precipita-
tion." J. Air Pollu. Cont; ol Assoc. 25, Ko. 2 (1975): 98-189.
39. G. W. Penney. "Electrical Liquid Spray Dust Precipitator," U.S. Patent
No. 2,357,354 (1944).
40. J. D. McKenna, J. C. Mycock y W. O. Lipscomb. "Performance and
Cost Comparisons between l;abric Filters and Alternate Particulate Con- il
trol Techniques." J. A ir Pollu. Control Assoc. 24, ~o. 12 ( 197 4): 1144-
1

... 18. S. Calvert y colaboradores. Wet Scrubber System Study: Vol. 1, Scrubber 11

·¡ Handbook, PB 213-016, 1972. 1150.

¡¡~: 19. K. G. T. Hollands y K. C. Goel. "A General Method for Predicting Pressure 41. P. L. Feldman. "Effects of Particle Size Distribution on the Performance
.' 1:1 Loss in Venturi Scrubbers." Ind. Eng. Chem. Fundam. 14 (1975): 16-22. of Electrostatic Precipitators." Research-Cottrell, Inc., Presented at
,l'¡ 20. H. E. Hesketh. "Fine Particle Collection Efficiency Related to Pressure APCA Annual Meeting, Boston, 197 5.
i i'¡<l
n.,,..,,. 42. J. R. Bush, P. L. Feldman y M. Robinson. "Development of a High
I Drop, Scrubbant and Partid e Properties, and Contact Mechanism. "J. A ir
m,.l'"···
~l"'r"¡ Pollu. ControlAssoc. 24,No. 10 (1974): 939-942. Temperature, High Pressure Electrostatic Precipitator," EP A-600 /7-77- ¡:¡¡
7~1
21. S. Yung, S. Calvert, H. F. Barbarika y L. E. Sparks. "Venturi Scrubber 132, Noviembre, 1977.
43. M. Crawford. Air Pollution Control Theory. Nueva York: McGraw-Hill,
! ¡1
Performance Model." Enviran. Sci. Tech. 12, ~o. 4 (1978): 456-459.

·~
•1
·¡¡ 22. S. Yung, H. F. Barbarika y S. Calvert. "Pressure Loss in Venturi Scrub- 1976.
,_,,
bers." J. A ir Pollu. Control Assoc. 27, No. 4 (197 7): 348-351. !
23. S. Calvert. "Source Control by Liquid Scrubbers."' in Air Pollution,
¡1 A. Stern, ed., Chap. 46. Nueva York: Academic Press, 1968.
24. E. l. Shaheen. Environmental Pollution. Mahomet, Ill.: Engineering
ll:
l '1 Technology, Inc., 1974.
1 25. R. D. Ross, ed.Air Pollution and Industry. Nueva York: Van Nostrand
,¡, Reinhold, 1972.
il. 26. F. R. Culhane. "Fabric Filters Abate Air Emissions. "Enviran. Sci. Te ch.
!1
8 (febrero de 1974): 127.
!'1" !,
27. "Future Bright for Fabric Filters." Enviran. Sci. Tech. 8 Uunio de 1974\:
508.
28. E. R. Frederick. "Fabric Filtration for Fly Ash Control." J. A ir Pollu.
ControlAssoc. 29,No. 1 (1979): 81-85.
29. "Proceedings of a Symposium on Fine Partid e Fabric Filtration." J. A ir
Pollu. ControlAssoc. 24,1'\o. 12 (1974): 1140-1197.
30. Fabric Filter Systems Study, IIandbook of Fabric Filter Technology,
Vol. l. PB 200-648, APTD-0690, National Technical Information Servi-
ce, diciembre de 1970.
31. H. J. White. "Resistivity Problems in Electrostatic Precipitation." J. A ir
Pollu. ControlAssoc. 24 (abril de 1974): 314.

L:
 r-·

Capítulo 6
Control general de gases y
vapores

::~ \

·¡
11 i ~: ~
!!Ji 6.1 INTRODUCCION
l!,i ¡

-~~l(l
f,~~: La mayoría de los contaminantes del aire reconocidos está formada,
l:c¡"""'ll

f~~tl con mucho, por gases; entre ellos están el monóxido de carbono, los
.··: óxidos de nitrógeno, los óxidos de azufre, y los hidror::arburos no
"'Í
;¡ quemados en su totalidad. Los datos de la tabla 1.8, para 1975, in-
ffi-~" dican que, sobre la base de la masa, aproximadamente 93 por cien-
l~j to de los contaminantes del aire son gases, de ellos, el monóxido de
carbono representa el 52 por ciento. El consumo de los combustibles
1 fósiles es la fuente principal de los contaminantes gaseosos. Otros ga-
ses y vapores emitidos durante numerosos procesos industriales pue-
den ser causa de que las concentraciones locales de los contaminantes
alcancen niveles objetables. Se puede obtener información específica
acerca de dichas sustancias en las referencias 1 y 2 y otras publicacio-
nes de la Agencia de Protección Ambiental (APA) que aparecen pe-
riódicamente.
Por lo general, las concentraciones de contaminantes gaseosos en
las mezclas de gas son relativamente bajas. La reducción de dichas sus-
tancias a niveles deseables, se puede llevar a cabo por varios métodos.
Primero, la especie contaminante se puede adsorber sobre la superficie
de adsorbcdorcs sólidos selectivos. Segundo, los contaminantes pue-
den ser absorbidos por solventes líquidos. Tercero, el contaminante
se puede oxidar por medio de la incineración catalítica o de flama
directa, a otra forma química que no sea un contaminante. Cuarto,
la concentración del contaminante se puede reducir por la restric-
ción de la cantidad de contaminante formada en el proceso químico
'
: 327
~·
328
CONTROL GENERAL DE GASES Y VAPORES
original. Para la operación exitosa de los métodos tercero y cuarto
de control de la contaminación, será necesario estudiar la cinética de
reacción y la evaluación del equilibrio químico de las especies en sí.
Por tanto, en este capítulo se presentan los principios de la cinética
química y del equilibrio químico, a fin de establecer una base para
la materia de que se trata, en éste y en capítulos posteriores, sobre
los métodos de control del monóxido de carbono, dióxido de azu-
fre, los óxidos de nitrógeno y los hidrocarburos no quemados.
Debido a la importancia del dióxido de azufre y los óxidos de
nitrógeno, estos temas se tratarán en capítulos separados. Los vehícu-
los de motor emiten los hidrocarburos no quemados, los procesos
estacionarios de combustión, y otros procesos industriales, como la
refinación del petróleo y el secado de los acabados industriales. En
el capítulo 10 se estudia el control de las emisiones de hidrocarburos
y el monóxido de carbono, procedentes de los vehículos a motor. Se
estudiarán aquí de los principios de la cinética química y se propor-
cionará información específica sobre el control del monóxido de car-
bono y de los hidrocarburos procedentes de fuentes estacionarias. Se
empieza con un comentario de dos métodos de general importancia
en el control de muchos contaminantes gaseosos, presentes en los ga-
ses residuales, a saber, adsorción y absorción.
6.2 ADSORCION
La adsorción es un proceso de separación que se basa en la capacidad
que tienen ciertos sólidos para remover en forma preferencial, com-
ponentes gaseosos (o líquidos) de una corriente. Las moléculas del
gas o vapor contaminantes, presentes en una corriente residual, se
acumulan en la superficie del material sólido. Al medio adsorbente
sólido se le llama con frecuencia el adsorbente, mientras que el gas
o vapor adsorbido se le llama el adsorbato. Además de contribuir a la
deshumidificación del aire y otros gases, la adsorción es útil en la re-
moción de olores y contaminantes objetables, procedentes de gases
industriales, así como en la recuperación de vapores de solventes va-
liosos del aire y otros gases. La adsorción es una técnica especialmen-
te útil en los casos en que:
l. El gas contaminante no es combustible, o es difícil de quemar.
2. El contaminante es lo suficientemente valioso para justificar su
recuperación.
3. El contaminante se encuentra en una concentración muy dilui-
da en el sistema de escape.
329
ADSORCIÚN
La adsorción hace también posible económicamente purificar gases
que contienen sólo pequeñas cantidades de contaminantes, los que
resultan difíciles, si no imposibles de purificar por otros medios.
El proceso actual de adsorción se clasifica ya sea como adsorción
física, o como adsorción qu{mica. En la adsorción física, las molécu-
las de gas se adhieren a la superficie del adsorbente sólido como resul-
tado de las fuerzas atractivas intermoleculares entre ellas (fuerzas de
van der Waals ). El proceso de adsorción es exotérmico. El calor libera-
do, que depende de la magnitud de la fuerza atractiva, es del orden de
la entalpía (o calor) de condensación del vapor. Por lo general, está
dentro del rango de 2 a 20 kJ/g·mol. La ventaja de la adsorción física
se apoya en el hecho de que el proceso es reversible. Al bajar la pre-
sión del adsorbato en la corriente de gas, o elevando la temperatura, el
gas adsorbido es fácilrpente desadsorbado sin cambio en la composi-
ción química. El efecto de temperatura es el que se usa. Esta carac-
terística de reversibilidad es extremadamente importante si resulta
económicamente deseable la recuperación del gas adsorbido o la re-
cuperación del adsorbente, para volver a utilizarlo. La cantidad de gas ,.
\,
que se adsorbe físicamente decrece rápidamente con la creciente tem- ..
l!
peratura, y es muy pequeña cuando dicha temperatura está por encima
de la temperatura crítica del componente adsorbido. Por lo general,
la adsorción es directamente proporcional a la cantidad disponible 1'
de superficie sólida. No obstante, esta acumulación no está limitada 1'
a una capa monomolccular; cierto número de capas de moléculas se
pueden acumular en la superficie. Otra característica conveniente de
la adsorción física es que la tasa es por lo general muy rápida.
La adsorción química es el resultado de una interacción entre el
absorbato y el medio absorbente. La fuerza de unión asociada con es-
te tipo de adsorción es mucho más fuerte que para la adsorción físi-
ca. Por tanto, el calor liberado durante la adsorción química es mucho
mayor que el liberado durante la adsorción física, por ejemplo, del
orden de una entalpía de reacción (calor). Esta puede encontrarse
dentro del rango de 20 a 400 kJ/g·mol. Debido a este elevado calor
de adsorción, la energía asociada con las moléculas adsorbidas quí-
micamente es significativamente diferente de la asociada con las
moléculas presentes en la corriente de gas. Por tanto, la energía (o
activación) requerida para que las moléculas adsorbidas químicamente
reaccionen con otras especies moleculares, podrá ser considerable-
mente menor que la energía requerida cuando las dos especies reaccio-
'1
nan directamente en la fase gaseosa. Este requerimiento más bajo de il!
energía es una de las bases de la explicación del efecto catalítico de las
superficies sólidas de aumentar la tasa de algunas reacciones quími-
cas. Existe otra diferencia importante. Además de ser un proceso más il
altamente exotérmico, la adsorción química es también con frecuencia ¡;
~lll
1
i 1

330 CONTROL GENFRAL DE GAsi::S Y VAPORES
irreversible. Al experimentar la desadsorción, la naturaleza química
habrá experimentado un cambio. Si es conveniente, ya sea la regene-
ración del adsorbente o la recuperación del adsorbato, se habrá de
seleccionar de tal manera que el proceso de adsorción física sea el
que controle. Por otra parte, es el proceso de adsorción química el que
es responsable del efecto catalítico. La catálisis es un proceso extre-
madamente importante en cierto número de sistemas de control de la
contaminación del aire. Cuando la tasa de adsorción química varía con
la temperatura, la adsorción se conoce como adsorción química ac-
tivada. Cuando la adsorción química tiene lugar muy rápidamente, la
adsorción química se conoce como adsorción química no activada.
Finalmente, otra característica distintiva de la adsorción química es
que sólo una capa monomolecular de adsorbato aparece sobre el me-
dio adsorbente. Este efecto se debe a las distancias extremadamente
cortas sobre las que son efectivas las fuerzas de valencia que vinculan
el adsorbato con el adsorbente.
El propio adsorbente deberá tener algunas propiedades bastante
evidentes. El diámetro de las partículas puede variar desde 0.5 pulga-
das hasta valores tan bajos como 200 ¡J.m o menos. Es esencial una
gran área de superficie por unidad de peso. Para la adsorción del gas,
no es importante la superficie exterior aparente, sino más bien la su-
perficie suministrada por los poros internos del sólido. Cuando el diá-
metro efectivo del poro no es sólo un poco mayor que el diámetro
molecular del gas que se considera, estará entonces disponible una enor-
me área superficial para la adsorción. Por ejemplo, el carbón vegetal
puede contener una superficie específica tan grande como de 105 a 106
m 2 /kg ( 10 6 a 1 O7 p1e 2 flb ). Además de una suficiente área superfi-
cial, se requiere que el adsorbente tenga una cierta condición química
específica. Esta es una función de la naturaleza química del medio
sólido. Se sabe que el carbón vegetal (carbón activado) tiene afinidad
por los hidrocarburos mientras que la sr1ica gel absorbe rápidamente
el agua. Una propiedad física que podría ser causa de preocupación
en las operaciones de lecho fijo es la resistencia al flujo del aire. La
caída de presión a través del lecho se debe mantener a un nivel acep-
table. Si se ha de utilizar un lecho fluidizado, las partículas adsorben-
tes el flujo del líquido no las deben arrastrar con facilidad. A fin de
poder resistir la reducción del tamaño o la trituración, el sólido debe-
rá también cumplir ciertas normas de resistencia y dureza.
El carbón activado al que se ha hecho referencia se prepara por
la carbonización del carbón, la madera, huesos de frutas y cáscaras
de coco. Se activa por el tratamiento con aire caliente o vapor, y se
puede obtener en forma de pelotitas o gránulos. El carbón activado
de este tipo es particularmente útil en la recuperación de vapores de
los solventes. La sílica gel es un producto granular preparado del gel
331
ADSORCION
precipitado por el tratamiento con ácido sulfúrico de una solución de
silicato de sodio. Se utiliza principalmente para deshidratar el aire y
otros gases, pero su uso está limitado a temperaturas por debajo de
250°C (500° F). Tanto el carbón activado como la sr1ica gel pueden
ser desadsorbidos. La alúmina activada constituye otro agente deshi-
dratante; se trata de un óxido de aluminio. Se reactiva calentándola
a 17 5 a 32 5 °C ( 350 a 600° F). La tierra de batanero está formada por
arcillas naturales, utilizadas en la industria del petróleo, así como con
aceites de origen vegetal o animal. El material orgánico adsorbido se
puede eliminar por lavado y combustión.
Existe un considerable interés en el uso de zeolitas sintéticas para la
remoción de contaminan~s de las corrientes de gas. El uso de zeolitas
para la suavización del agua está bien establecido. Las zeolitas sintéti-
cas que ahora se usan son aluminosilicatos metálicos cristalinos, co-
nocidos en general como tamices moleculares (3). Su mayor ventaja
consiste en su selectivi<Jad o condición específica, las cuales se obtie-
nen desarrollando a la medida su estructura cristalina de modo que
sólo adsorban ciertas moléculas. Los poros de cualquier tipo especial
de tamiz molecular son de dimensiones moleculares uniformes. De-
pendiendo del tamaño de estos poros las moléculas gaseosas se adsor-
berán rápidamente, lentamente o se excluirán completamente. Además
1::
,,
de separar las moléculas por su tamaño, se puede hacer que los tami- ¡,,,
¡,:,
ces separen moléculas de diferente modelo di polar, e hidrocarburos 1\1
,~;
que difieran en su grado de saturación. Los tamices moleculares se pue- l•.: ..,ll
den regenerar por calentamiento o elución (extracción con solventes). •.¡"
Se han desarrollado recientemente tamices moleculares ( 4) para
el control de las emisiones de SO 2 , NOx y Hg. En estos casos, el diá-
metro del poro de los aluminosilicatos metálicos oscila de 3 a 1 OAngs-
troms (l0- 10 m o A). Se aplican específicamente a los gases de escape
de las plantas de ácido sulfúrico o nítrico, por ejemplo. En este caso,
se obtiene un beneficio especial, puesto que no habrán problemas
residuales secundarios. Cuando los tamices se agotan (o se saturan) se
regeneran por medio de un gas de purga caliente. Además, el gas de
purga se recircula a la corriente principal de la planta, lo que permi-
te un aumento en la productividad de la planta productora de ácido.
Para una planta de ácido sulfúrico con capacidad de 200 ton/día, la
recuperación de SO 2 era mayor del 99 por ciento, y las emisiones
eran la décima parte de la norma federal para nuevas plantas. Para ~~ 1
una planta de ácido nítrico con capacidad de 55 ton/día, las emisio-
nes eran también una décima parte de la norma federal y el aumento
en la producción de ácido nítrico era del 2.5 por ciento. Este método
no es barato, y por tanto, se debe usar cuando exista un producto re-
f:l
cuperable. El uso de tamices moleculares para afrontar el problema
del SO en las unidades termoeléctricas, o con el problema del !';"Ox
2 ~'\ :
¡,
''. 1
 333
ADSORCION
332 CONTROL GENERAL DE GASES Y VAPORI·.S
Descarga de aire
a la atm6sfera
procedente de las plantas generadoras de vapor que utilizan combus-
tibles fósiles quizá no sería económicamente posible.
El efecto del tamaño del poro sobre la selectividad de separación
r---..1 \ ' - - - ,
está ilustrado por algunos datos sobre tamices moleculares, recopila- 1 -
______________L 1
1
dos por la Union Carbide Corporation. Cuando el diámetro nominal 1 vapor de agua, ademés
sea de 0.003 J.l.m (30 X 10- 8 cm), las moléculas adsorbidas podrían Adsorbedor 1 lde los vapores del solvente
ser H 20 y NH 3 • Al aumentar el tamaño a 0.004 J.l. m, se adsorberán
moléculas mayores, tales como CO 2, SO 2• H 2S, C 2H 4 y C 2H 5 OH. r--
Un aumento posterior a 0.005 J.l.m permitirá la adsorción adicional 1
de parafinas normales, con la exclusión de hidrocarburos ramificados 1
1
y cíclicos. Por tanto, es posible incorporar una condición específica 1
1
l Condensador Liquido en la
bastante intensa en las tamices moleculares, lo que aumenta el control ¡1 fase •uperior
Adsorbedor 2
del ingeniero sobre los fenómenos de adsorción. •1
1
Los requisitos generales que será preciso cumplir en el diseño o 1 Liquido en la
Aire _..J
selección de un equipo de adsorción adecuado, incluyen: 1) provi- fase Inferior
cargado
sión para un suficiente tiempo de detención, ?) tratamiento previo de de vapor Oecantador
la corriente de gas para eliminar la materia no adsorbible que pudiera Vapor de agua
perjudicar la operación del lecho de adsorción, 3) tratamiento previo
para eliminar altas concentraciones de otros gases competidores me- Figura 6.1 Esquema de un adsorbedor de lecho fijo, de dos pasos.
diante otros procesos más efectivos a fin de evitar la sobrecarga del
sistema de adsorción, 4) buena distribución del flujo a través del le-
cho y 5) provisión para renovar o regenerar el lecho adsorbente des- Iibrio de solubilidad de los gases en los líquidos. Esto es, la cantidad
pués de que haya llegado a la saturación. En general, se puede elegir de gas adsorbida en el equilibrio, por unidad de adsorbente, se mide
entre un tipo re generativo y uno no regenerativo (desechable), y en- contra la presión del adsorbato mantenida en la fase gaseosa. La figu-
tre uno de carga intermitente y otro de operación continua. Por lo ra 6.2 muestra los datos para dos gases, acetona y benceno, adsorbidos
general, cuando la concentración de contaminante en la corriente de sobre carbón activado. Como era de esperar, al aumentar la presión
gas que entra al adsorbedor es menor de 1 ó 2 ppm, se desechan el del adsorbato en la corriente de gas aumentará la adsorción a una
material adsorbente y el adsorbido. En este caso, se utilizan elemen- temperatura dada. Un aumento en la temperatura de operación para
tos adsorbentes no regenerativos de reemplazo, y de un solo paso. Sin un adsorbato y presión parcial dados en una corriente de gas, dismi-
embargo, desechar los elementos sin eliminar el adsorbato será com- nuye la concentración del gas adsorbido. Por tanto, es deseable usual-
pletamente seguro, sólo si el adsorbato no fuera volátil en lo absolu- mente operar un lecho de adsorción a una temperatura tan baja como
to. Cuando la concentración del contaminante excede a varias partes sea posible. En general, también es cierto que la adsorción mejora
por millón, se emplean sistemas de cámaras múltiples del tipo regene- con un aumento en la masa molar del adsorbato, a pesar de que el
rativo de uno o dos pasos. Cuando se requiere operación continua, grado de saturación es también importante. En la figura 6.2 se indica
una cámara regenera mientras la otra adsorbe, como se muestra en la que para la misma presión parcial y en la corriente del gas y la misma
figura 6.1. En general, las velocidades del gas en la cara del lecho son temperatura, se adsorberá en el equilibrio considerablemente más ben-
de 20 a 100 piesfmin, con tiempos de retención de 0.6 a 6 s. Las refe- ceno que acetona.
rencias 5, 6 y 7 proporcionan cantidad de información adicional acer- Los datos de la figura 6.2 son ejemplos de isotermas de adsorción
ca de los adsorbedores. de equilibrio para una combinación específica de adsorbente y adsor-
Entre las numerosas teorías sobre los fenómenos de adsorción, bato. En general, una isoterma de adsorción relaciona el volumen o
ninguna explica la mayoría de las observaciones experimentales (8, masa adsorbida con la presión o concentración parciales del adsorba-
9). Es conveniente considerar algunas de estas observaciones. En primer to en la corriente principal de gas, para una temperatura dada. Como
lugar, gran cantidad de los datos experimentales de adsorción corres- se indicó en la figura 6.2, la concentración de equilibrio adsorbida
ponden a datos de equilibrio, los que se semejan a los datos de equi-
 335
ADSORCION
334 CONTROL GENERAL DE GASES Y VAPORES

.~
:; 5l
u
Q;
.,.o
E '"
Cl

.
Q)
u .,
S
.o
g o
Q)
.S
.S .,'"
.E u
e: -u
o()
.9.· "ü-
:9 ...~e:
:J
C"
.,
u
.,
Q)

o
e:
u u
'"
-~
OP!I9• o¡eqJOspe ap uqpenuaouoo
'e:"
o.
o()
·¡¡¡ .o.,
o
e ..
.,J
1,:1
¡~
.
!l.

Cl.
'"
Cl

...o
.o'"
"::J
.o
u
)
u
"'.,
e:-
~e
¿
u •O
0.1 0.2 Ti...
'"
p
o ·~
Gramos adsorbidos por gramo de carbón .,u
e:
"'
"O
e:
Figura 6.2 Equilibrio de la adsorción en un carbón activado. u
o
~ "'
O.>
"O
OP!I9• o¡eqJospe ap UQ!:>eJ¡Ua:>uo::>
"'
puede ser muy sensible a la temperatura. No obstante, no es necesa- o
>"'
·;::
rio que las isotermas de adsorción tengan el perfil de las curvas de la 13
5:
..."'
~
figura 6.2. A pesar de que los datos experimentales revelan cierto nú- ~
O.>

mero de posibilidad, la figura 6.3 ilustra tres isotermas representati- ...

o ..."'0..
O.>

] ...
O.>
vas. La curva de la figura 6.3a tiene la convexidad hacia arriba en su to-
talidad. Este tipo de comportamiento es muy favorable para la captura
.o "'"'
...e
u
del adsorbato, puesto que la cantidad adsorbida permanece esencial- '.," O.>
u "'
mente la misma mientras se disminuye la presión parcial (o concen- e: - o
o()
~
"ü
tración). En la figura 6.3b la curva de equilibrio tiene la concavidad ...~e:
e<")
!
.,o
..~
<.0
hacia arriba en toda su longitud. Esto ocasiona una situación desfavo- os
rable para la adsorción, ya que a bajas concentraciones de gas, la can- e:
o
u ¡i;
tidad adsorbida será muy baja. Como se muestra en la figura 6.3c, al- OP!I9S o¡eqJospe ap uqpeJ¡uaouoo
gunas isotermas de adsorción contienen un punto de inflexión en la
curva.
La isoterma de adsorción de equilibrio es igualmente válida tanto
para el proceso de adsorción como para el proceso de desorción o de
 337
336 CONTROL GENERAL DE GASES Y V A PO RES 1.-A ONDA DE ADSORCION

elución, si la adsorción es reversible. Por tanto, se puede afirmar, con

base en las curvas de la figura 6.3, que las isotermas que son favora- 5
bles para la adsorción son desfavorables para la desorción. Esta difi-
cultad se supera en la regeneración de un adsorbente efectuando la
desorción a una temperatura diferente, con lo que se alteran las ca- 4
racterísticas del proceso de desorción a una condición más favorable.
l.
En la literatura se proponen ecuaciones para ajustar analíticamen- 'E
te las varias isotermas experimentales. Con frecuencia en la adsorción 2 3
física se usa la ecuación aproximada de Brunauer, Emmett y Teller. 'b
La deducción de esta ecuación ( 1 O), se basa en la tasa de condensación X
íi::
y evaporación de las varias capas de moléculas sobre la superficie só- <>..1 1 2
lida. El resultado final tiene la forma o..o
S"
V cP
(6.1)
Vm = (P0 -P)[1+(c-1)(P/Po)J
"..E
::1
que se conoce como la ecuación de Brunauer-Emmett-Teller (B. E. T.). o
> 0.1 0.2 0.3 0.4
:.,.1
·11
V es el volumen que llenaría la cantidad de gas adsorbido, a una pre- 200 400 ! 600 800
PIPa
,.'""
1
sión y temperatura dadas, y V m será el volumen adsorbido si una capa
con un espesor de una molécula llenara la superficie. P 0 es la presión
Presión del gas, milfmetros de mercurio
(a)
(b)
lj)
de vapor del adsorbato a la temperatura del sistema,P es la presión par-
) figura 6.4 Datos de la adsorción del CO y el C02 en una muestra de 0.606 g de
cial actual del adsorbato en la corriente principal de gas, y e es un
t sílica gel a) Isoterma de adsorción. b) Gráfica de la ecuación B.E.T. (FUENTE: l¡ !'
parámetro del proceso particular de adsorción. ¡! ,,

~ Los valores de Vm y e se encuentran en los datos experimentales del
sistema de adsorción que se considera. En primer lugar, es convenien-
te reordenar la ecuación anterior para que tome la forma
~
1 c-1P P una gráfica B. E. T. de los datos. La linearidad de estos datos en la grá-
- + - - - = ---:-------,.. (6.2)
cVm cVm Po V(Po- P)
Con base en esto, se traza una curva de (P/V)f(P 0 - P) versus PjB 0 ,
trazando la mejor línea recta posible a través de los puntos de los da-
tos. La ecuación (6.2) indica que su intercepción a la abscisa es 1/e Vm
y su pendiente es (e - 1 )/e Vm. Con estos dos valores se pueden deter-
minar V m y e, que a su vez establecen la relación de equilibrio entre
V y P, a través de la ecuación (6.1). Es fácil demostrar que el volu-
men V m correspondiente a una capa monomolecular llena de gas ad-
sorbido, en términos de un trazado B. E. T., es sencillamente
1
Vm = I+s (6.3)
donde 1 es la intercepción a la abscisa y s la pendiente de la gráfica li-
neal. La figura 6.4 es una gráfica de algunos datos experimentales de
]. Am Chem. Soc. 59 (1937): 2682.) ri
~
la adsorción de CO y CO 2 sobre sllica gel. En la figura 6.4a se mues-
tra la isoterma de adsorción, mientras que en la figura 6.4b se ilustra
fica B. E. T. es evidente. Las investigaciones indican que con frecuencia
la gráfica de B. E. T. no es lineal para valores de PjP0 de menos de 0.05
y mayores de 0.35. En algunos casos, la gráfica B. E. T. de los datos
conduce a una isoterma en forma sigmoidal. Será entonces necesario
utilizar otras técnicas para evaluar V m. Los datos de las figuras 6.2 y
6.4, son una medida de la capacidad del adsorbente en equilibrio a
una temperatura y concentración de gas dadas, y representan límites
superiores para procesos reales.
6.3 LA ONDA DE ADSORCION
Considérese la situación en la que se pasa una corriente de gas conta-
minado a través de un lecho estacionario de adsorbente (fijo). Se con-
siderará la corriente de gas como una mezcla binaria compuesta de un
contaminante gaseoso diluido de concentración inicial C0 en un gas

¡,¡,
 338
CONTROL GLNL·:RAL DE GASES Y V APORFS
LA ONDA DE ADSORCJON 339
-l
portador inerte, como el aire. Según aumenta el tiempo de operación
contaminado) o X (la masa de contaminante por masa de adsorben-
del proceso de adsorción, aumentará la cantidad de gas adsorbido en
te) contra la posición en varios momentos desde el arranque. Nótese
el lecho. No obstante, dicha absorción no ocurre uniformemente en
la rápida caída de la concentración de contaminante desde el comien-
todo el lecho. Durante el período inicial de operación, la capa de ad-
zo hasta el fin de la zona de adsorción.
sorbente más cercana a la entrada absorbe de una manera efectiva la
Según entre más gas contaminado al lecho de adsorción, mayor
mayor parte del so luto ( adsorbato} presente en el gas portador. Una
cantidad de las capas del lecho quedan saturadas. Por tanto, la zona
vez que pasa esta capa inicial de adsorbente, el gas portador está rela-
de adsorción se mueve a través del lecho en dirección a la salida. Tiem-
tivamente libre de contaminante. La porción restante del lecho está
po después, ilustrado en la figura 6.5b, el lecho se satura completa-
también esencialmente libre de contaminante. Esta situación se ilus-
mente en aproximadamente la primera mitad de su longitud. En la
tra en la figura 6.5a, donde la densidad relativa de los puntos entre
figura 6.5e se representa una gráfica de la concentración de contami-
las posiciones 1 y 2 indica la concentración relativa del contaminan-
nante en la fase gaseosa a la salida del lecho contra ya sea el volumen
te adsorbido en el lecho. La región desde la entrada hasta la posición
de gas portador que ha pasado por el lecho o el tiempo de operación.
1, indicada por el área sombreada, está esencialmente saturada de con-
Cuando la zona de adsorción esté ya sea en a o en b, el valor de e a la
taminante. La región entre las posiciones 1 y 2 se conoce como la
salida es finito, pero es casi igual a cero.
zona de adsorción. En esta zona la concentración del contaminante
Tiempo después, o para el paso de una cantidad todavía mayor
pasa desde un estado esencialmente saturado en la posición 1 hasta
de gas contaminado a través del lecho, el borde delantero de la zona
un valor cercano a cero en la posición 2. En la parte d de la figura 6.5
de adsorción llega al extremo del lecho fijo de longitud L~ Véase la
se traza el valor de e (la masa de contaminante por volumen de gas
figura 6.5c. Como el perfil de concentración a través de la zona de
adsorción tiene frecuentemente forma de S, el proceso de adsorción
(b) aparece como una "onda" que pasa a través del lecho. Por tanto, el
e (e)
---.-- fenómeno de la adsorción se conoce como onda de adsorción. Según
1
1 2 esta onda llega a la última capa de adsorbente, la concentración del
1
1 1 1
contaminante en la corriente de salida del gas, empieza a subir rápida-
~
/i :..;

-m
1
]' J - o mente, como se muestra en la figura 6.5e. Esta condición de un rápi-
~
1
lJ
1
1
do cambio de e a la salida se conoce como punto de ruptura. Esta
(a) 1 podía ser, arbitrariamente, la condición en la que se detecta la pri-
1
mera concentración medible a la salida. Desde el punto de vista de
1 2 1

>-
1 1 ! un control de la contaminación, no se puede permitir que el valor
o de e sobrepase la norma de emisión, si la corriente de gas se libera
~~r¡
L X

(d) directamente desde el lecho de adsorción hasta el medio. Quizá no es

(b)
aconsejable dejar que el borde anterior de la zona de adsorción se
eo¡-¡-------,-------,----- acerque a la última capa de adsorbente, puesto que las variaciones en
1 2 los gastos, concentración a la entrada, temperatura, u otros factores,
1 1 pueden ser causa de que la concentración de contaminante a la salida
fluctúe y sobrepase la permitida por la reglamentación.
El perfil de la onda de adsorción es extremadamente importante.
El perfil de concentración dentro de la zona puede ser extremadamen-
te inclinado o muy plano. En el límite, para una tasa de adsorción, la
(a) (b) curva de la onda de adsorción sería vertical. Por tanto, podría ocurrir
Volumen del flujo, o tiempo
una ruptura instantánea en cualquier momento, lo que sería una des-
ventaja desde el punto de vista del control. No obstante, constituiría
(e)
una ventaja que todo el lecho estuviera saturado, de manera que un
Figura 6.5 Paso de una onda de adsorción a través de un lecho fijo. mayor volumen de gas contaminado pudiera pasar a través de unta-
maño dado de lecho antes de que fuera necesario detener la opera-
... 340 CONTROL GENERAL DE GASES Y VAPORES ANA LISIS TRANSITORIO DE UNA ONDA DE ADSORCION
341

ción. Sería muy de desear en la práctica que la ruptura no ocurriera
hasta que la saturación del lecho no alcanzara el 75 u 80 por ciento.
El otro extremo sería la situación en la que la curva en forma de S
fuera muy plana. En este caso, la ruptura ocurriría relativamente pron-
to en términos del flujo total de gas a través del lecho, y gran parte
del mismo no estaría saturado en el momento de la ruptura. En algu-
nos casos puede que la saturación sea tan baja como el 15 por ciento
en dichas circunstancias. Se requerirían entonces lechos más largos, pa-
ra mantener el tiempo de operación de un lecho dentro de una duración
razonable. Esto es causa de otras desventajas, como por ejemplo, una
mayor caída de presión a través del lecho. Por tanto, es más apropia-
da alguna forma intermedia de la onda de adsorción. A fin de deter-
minar el tiempo de ruptura, para un perfil de concentración dado
dentro de la zona de adsorción, hay que determinar la velocidad de
la zona de adsorción según avanza a través del lecho. Los factores
que determinan la forma y velocidad de la onda de adsorción se tra-
tan en la sección siguiente. También es evidente que es imperativa
:~;1
·¡;¡. una distribución uniforme del adsorbente a través del lecho fijo. Si
,,¡~
resultara algún tipo de canalización debido a una inadecuada distri-
¡p··~
bución del material sólido, puede ser que el tiempo de ruptura se po-
i drá ver significativamente acortado.
~~
:t
''¡l 6.4 ANALISIS TRANSITORIO DE UNA ONDA DE
·, ADSORCION
!
¡.,
En la sección anterior se presentó la interpretación física de una onda
de absorción. Se quiere ahora describir este fenómeno matemáticamen-
te, de manera que se pueda determinar la forma del perfil de concen-
tración y la velocidad de la onda, en condiciones específicas. En la
figura 6.6 se muestran las características generales de una onda de
adsorción. Se traza la concentración e
de la fase gaseosa del conta-
minante (expresada como la masa de contaminante por volumen Q.e
gas) o la concentración X de la fase sólida (expresada como la masa
de contaminante por volumen de ga~), contra la posición x a lo largo
del lecho de longitud total L. La concentración e varía de cero a eo,
la concentración de contaminante a la entrada. Se supone que el lecho
está saturado en el borde trasero de la onda, esto es, las fases gaseosa
y sólida están esencialmente en equilibrio en cualquier posición de-
trás de la zona de adsorción. Por tanto, la concentración X varía en-
tre cero y X !at· En consecuencia, en la posición 1, las concentraciones
son e y X !at, mientras que en la posición 2, ambas concentraciones son
0
esencialmente cero. La corriente de gas se mueve aguas abajo, a la
velocidad V g• relativa al lecho fijo, mi.~ntras que la zona de adsorción
se mueve con una velocidad V ad con respecto al lecho. Es conveniente
establecer, desde un punto de vista matemático, las ecuaciones domi-
naptes con base en la zona de adsorción como una referencia fija, más
bien que en el lecho de adsorción. Como Vg es mucho mayor en la
práctica que vad (en varios órdenes de magnitud), se puede hacer que
Vg represente la velocidad de la corriente de gas con respecto a lazo-
na f~ja. Entonces, Vg es la velocidad del lecho según pasa poF la zona,
'1
de derecha a izquierda, según se ve en la figura 6.6. . ~
Primero se establecerá un equilibrio de masa del contaminante
(adsorbato) para la zona de adsorción global entre las posiciones 1 y
·¡¡
2. La tasa de contaminante transferido dentro de la zona por las fa- ;:
ses gaseosa y sólida debe ser igual a la tasa de salida. En la posición IÍ
'i
2, no sale ningún contaminante con la fase gaseosa, ni entra con la
fase sólida. Por tanto, toda la transferencia de masa tiene lugar en
la posición l. Si rhg y mad son, respectivamente, los gastos de masa
de la fase gaseosa que entra y la fase sólida que sale, se tiene entonces
m.gel m.dXI = ParlA V.dXI (6.4a)
Pg

co o donde Pg es la densidad de la fase gaseosa, Pad es la densidad aparen-

xsat te del lecho granular, y A es el área de la sección transversal del lecho.
1
1
1 Nótese que
Co X 1
1

V9 o v. 1
1 Pad = P- - ( 1 - cp)
1 verd
1
1

v,d¡ \J 1 donde Pverdadera es la densidad exacta del adsorbente (sin espacios va-
o1 1 •

o x, x2 L X cíos) y cp es la verdadera fracción de vacíos en el adsorbente. En mu-

chos de los problemas de adsorción que incluyen contaminantes del
Figura 6.6 Características generales de una onda de adsorción. aire, su concentración está muy diluida. Por tanto el gasto t1e masa
 342
CONTROL GENERAL DE GASES Y VAPORES
ANA LISIS TRANSITORIO DI·: UNA ONDA DI·. ADSORCION 343

del gas portador equivale esencialmente a la del flujo total Además, el

gas portador es frecuentemente aire con una tasa de flujo de masa m ficial va de la corriente de aire o gas portadores y de la densidad apa-
y densidad p. Después de hacer estas aproximaciones, se observa que 1~ rente del lecho de adsorción.
ecuación (6.4a) se puede escribir simbólicamente como A fin de que sea posible determinar el espesor de una onda de ad-
sorción, es necesario deducir una relación entre C y x en la zona de
·e adsorción. Esto se efectúa examinando la transferencia de masa des-
ma o = PadA VadXsat de la fase gaseosa, para un espesor diferencial dx de la zona de adsor-
Pa (6.4b) ción. Según pasa la corriente de gas a través de dx, la concentración
cambia en dC. La tasa de transferencia de masa dmp a la fase sólida
Además, la concentración a la entrada, C0 , y la concentración del del gas contaminante es igual al producto del gasto volumétrico por
adsorben te saturado, X sat están relacionadas por datos experimenta- el cambio de la concentración, o sea,
les. Para muchas soluciones diluidas en la fase gaseosa, los datos de
saturación o equilibrio que relacionan ce con xsat para los fenóme-
nos de adsorción, toman la forma que se muestra en la figura 6.2. Se
m
dm =......!!.de
dice que estas curvas son del tipo Freundlich, y están representadas p Pa
matemáticamente por una relación del tipo
Se puede deducir otra ecuación independiente para dmp, con base en
"
:·~
;¡¡- Ce = aXf!t (6.5) la teoría general de la tranferencia de masa. Como era de esperarse, el
,.
~ gasto de masa es proporcional a la diferencia de la concentración del
ji· donde ~ y /3 son constantes ajustables. /3 es un número puro, mientras contaminante entre el valor actual en la fase gaseosa y el valor de equi-
1 que ~ deberá tener las mismas unidades que C. Nótese que~ y 13 ten- librio en la superficie de la fase sólida. La tasa de transferencia de
~ drán valores a diferentes temperaturas, aun para el mismo adsorbato y
adsorbente. Puesto que se ha supuesto que existe equilibrio en lapo-
masa depende también del volumen del lecho, que es en este casoAdx.'
Finalmente, la tasa depende de un coeficiente de películaK, para el
~
sición 1, a pesar de que no sea cierto dentro de la zona, se tendrá en- proceso de transferencia. El coeficiente K tiene en cuenta la resisten-
tonces que C0 = Ce. Si se usa la ecuación ( 6.5) para eliminar X sat de cia de la película así como el área interfacial efectiva del adsorbente. ::1
la ecuación (6.4b), se observará entonces que Los valores de K varían dentro de un rango considerable, pero los i
!''."!
valores típicos se encontrarán entre 5 y 50 s- 1 • Por tanto, también se
maco
- - = Pad A V,.d -.!!.
(e )/3 puede escribir para el espesor dx ~1
'!i
Pa a
dmP = KA(C- Ce) dx
Esto conduce a la siguiente expresión para la velocidad de la onda de
adsorción.
Igualando estas dos expresiones para dmp y utilizando la ecuación
( 6.5) para eliminar Ce, se encuentra que
m
V,.d= -.....E_(a)11f3(c )<fJ-1)//3
PaPadA o (6.6a) - madC = KAp"(C-aXf3)dx
ó

V
Finalmente, se puede eliminar X de la expresión anterior, por la apli-
V,.d = _a (a)1/f3(Co)(/3- 1)//3 cación de la ecuación (6.4a) en un sentido general a la zona diferen-
Pad (6.6b) cial de interés. En esta situación maC/Pa = Pa¡y4 Vacr· Resolviendo
para X y sustituyendo Vad por la ecuación (6.6a), se determina que
1 ••

Se observa que la velocidad de la onda de absorción depende de la for-

ma de la curva de equilibrio (según está caracterizada por ~ y /3), la
concentración del gas contaminante a la entrada, la velocidad super- Xfl= maC
PaPadAVad = Cfla-1Co 1-p
..- 345
ANA LISIS TRANSITORIO DE UNA ONDA DE ADSORCION
344 CONTROL GENERAL DE GASES Y VAPORES
p-1
1- (0.01) (6.9)
La sustitución de este resultado en la expresión anterior conduce la 1 ln
relaciÓn que se desea entre X y C, O sea
l)K.Apa = 4.595 + {3- 1 1- (0.99) p-I
rha

- rhade = KApa(e- ePeo 1-P)dx La magnitud ma/APa se puede sustituir por la velocidad superficial
de la corriente de gas, Va, sobre la base de la continuidad de la ecua-
o ción de flujo. Si se quiere considerar valores de 17 dentro del 1 por
rha de ciento de los valores límite, la constante en la ecuación (6.9) se con-
dx = (6.7} vierte entonces en 6.907, y las constantes 0.01 y 0.99 se sustituyen
KApa e- ePeo 1-P
por 0.001 y 0.999, respectivamente.
La forma general de la curva de concentración contra distancia se
Obsérvese que según pasa a cero la resistencia de la película a la trans- determina integrando la ecuación (6.7) entre los límites de 0.99 y C.
ferencia de masa, y K se acerca a infinito, el espesor de la zona de ad-
El resultado es
sorción se hace cero. Nótese también que el denominador del lado
derecho de la ecuación ( 6. 7) se hace cero cuando {3 = l. Se puede de-
mostrar en este caso espacial que el valor de C en la fase principal de
gas y el de ce dentro de la película en la superficie sólida tienen valo-
x = x
rha r 0.99eo
+ - - ln - - + --ln-_:..__.:._.:~-
1 KApa L e f3- 1 1- (0.99l-1
1 1- (ejeo)P-l l ( 6.1 O)

res idénticos para una posición dada. Por tanto, no hay ninguna fuer-
.l' za para impulsar la transferencia de masa en esta situación, y el modelo
1¡, Se traza esta ecuación en la figura 6. 7 para un valor de {3 de 2 y un va-
'Li
pronostica una longitud infinita para la zona de adsorción. Como nor-
.." malmente {3 no es cero, el modelo sí pronostica con razonable éxito
lor de 20 (Iongitud- 1 ) para la magnitud KApafma. En este caso 8 tie-
¡;· ne una longitud de 0.46 unidades. Es evidente la forma de S de la ·
el espesor de la zona, si los límites de integración de la ecuación ( 6. 7)
se modifican como se indica a continuación. curva de concentración.
)
• Finalmente, se puede calcular el tiempo de ruptura. Si se supone
La integración de la ecuación (6.7) desde x 1 a x 2 (la posición de
que es cero el tiempo requerido para establecer la zona de adsorción
los bordes posterior y anterior de la zona de adsorción) proporciona-
en su espesor total en la entrada, se tiene entonces ,¡
rá una expresión para el espesor 8 de la zona de adsorción, el que equi-
·. 1
vale a x2 - X 1. Para X 1' el límite de e es Co y para x2' el valor de L -15
(6.11)
Ces cero. No obstante, es conveniente desde un punto de vista mate- tB = Vad
mático alterar el lado derecho de la ecuación (6.7). Antes que utilizar
C como la variable, se usará 17 = CjC 0 , donde 17 varía de 1 a O. Si se
divide el numerador y el denominador por C0 , en el lado derecho de 1 .o~--~----------------
la ecuación (6. 7), se encuentra entonces 8 por medio de

l5KApa [1 dr¡ ll dr¡

(6.8)
0.8

~=Jor¡-r¡P= or¡(1-r¡P-I)
"" 0.6

La magnitud 8KAPalma no tiene dimensión en la ecuación (6.8). El (.)o

valor de la integral en el lado derecho de la ecuación no está definida li

para los límites de O y l. No obstante, tomando los límites con valo-
res cercanos a O y 1, la integral está definida. Por ejemplo, se puede
tomar 17 como si estuviera dentro del 1 por ciento de los valores lími-
te, esto es, 0.01 y 0.99. Esto equivale a definir un ancho de zona de 0.5
o 0.1 0.2 • 0.3
adsorción tal que e se acerca dentro de 1 por ciento de sus valores lí- x - x 1, pies
mites de O y C0 • Con base en esta selección arbitraria de los límites
Figura 6. 7 Perfil general de una onda de adsorción para~= 2 y KAPa/;, 5 = 20.
de integración, la ecuación (6.8) se convierte en
~
346 CONTROL GENl·:RAL DI·: GASES Y VAPORES Rl·:Gi':Nl~RACION DE UN LECHO DE ADSORCION 347

Esta aproximación conduce a un estimado conservador del tiempo de En este ejemplo en particular, el espesor de la zona de adsorción es
1
operación antes de que ocurra la ruptura. Se debe también notar que algo menor del 10 por ciento de la longitud del lecho.
el valor de 8 depende de una selección arbitraria de los límites de la 1
e) Finalmente, el tiempo hasta la ruptura se encuentra por la ecuación
ecuación (6.8). Por ejemplo, la ecuación (6.9) se basa en un valor de (6.11 ). Con base en los cálculos anteriores,
C/C0 de 0.01 en el borde anterior de la onda. Por tanto, se define la
ruptura en este caso como la situación en la que C alcanza el 1 por
ciento de la concentración a la entrada. Se podrlan seleccionar otros L- 8 - 0.7- 0.06 = 2960 S = 0.823 h
porcentajes. t = v..d - 2.14 x w- 4

Ejemplo 6.1
6.5 REGENERACION DE UN LECHO DE ADSORCION
Un lecho de adsorción tiene O. 7 m de longitud y 12 m2
de área de la
Cuando se llega a la ruptura en un lecho de adsorción, es necesario
sección transversal. El gas portador, aire, tiene un gasto de masa de
desviar el flujo a otro lecho no saturado, y proceder con la regenera-
2.2 kg/s y la concentración del contaminante es de 0.004 kg/m 3 a la
ción del lecho saturado. A veces se utiliza el aire atmosférico como el
entrada. La densidad aparente del adsorbente es 350 kg/m 3 , el coefi-
fluido de regeneración, y el proceso se conoce como regeneración en
ciente K de transferencia de masa es 20 s- 1 , y O' y {3 son 180 kg/m3 y
frío. No obstante, a menudo es más eficaz regenerar con un Huido
~~~¡ 2.2, respectivamente. Determínense a) la velocidad de la zona de ad-
·¡:f· relativamente caliente, puesto que liberará mayor cantidad de conta-
..n·
1/:1 sorción, en metros por segundo, b) el espesor de la zona de adsorción,
en metros, y e) el tiempo de ruptura en horas, si la temperatura y la
minante por unidad de Huido pasado a través del lecho. Esto tiende
presión del gas portador son de 30°C y 1.1 bars, respectivamente.
a concentrar el gas contaminante, y hace más fácil su disposición por
incineración u otras técnicas. El vapor o el aire caliente se usan por lo
¡
> común para la regeneración en caliente. Una desventaja de la regene-
~
• Solución
ración en caliente es que será necesario enfriar el lecho antes de que :J
,,'
pueda proceder nuevamente la adsorción. Si no se enfría, la canLidad
a) La velocidad de la zona de adsorción se encuentra en la ecuación i
de contaminante adsorbida por unidad de masa del adsorbente puede, :¡1
(6.6a). Se requiere la densidad del gas portador, la que se encuentra
reducirse notablemente. Durante la regeneración, la zona de adsorción
en este caso por la ecuación de los gases ideales. 'lh
se convierte en una zona de desorción, y opera en la dirección opues-
p l.l bars 29 kg oK = 1.27 kg/m3 ta. No obstante, el formato básico de la ecuación para la velocidad de
Pa = RT = 303°K X 0.08315 bar·m3 la zona de adsorción es todavía válido. En términos de la ecuación
(6.6a), se encuentra que la velocidad V R de la zona de desorción está
Al sustituir ahora los valores en la ecuación (6.6a), se obtiene dada por

2.2 0 455
Vd =
a 1.27(350)(12) X ( 180) · X ( 0.004 )o .545 = 2.16 X 10- 4 m/s vR = mR (aR) 1113R(CR)({3R-1)/fJR
PRPadA (6.12)

b) El espesor de la zona de adsorción se puede determinar por la ecua- En esta relación, el subíndice R se refiere a las propiedades y la tasa
ción (6.9) donde se ha supuesto que los valores límites de r¡ son 0.01 de flujo del Huido regenerativo. Los valores de O' y {3 podrían ser con-
y O. 99. La sustitución de los valores apropiados dará siderablemente diferentes durante la disorción, al compararlos con
adsorción; esto puede deberse al uso de una diferente temperatura o
un fluido diferente de desorción, o ambos. Por tanto, el subíndice
8 = 2.2 lr 4.595 + _1_ln 1- (0.01)1.2] sobre O' y {3 es muy importante. Además, el valor de CR a la salida del
20(12)(1.27) 1.2 1- (0.99)1. 2 lecho durante la desorción es en general diferente de Cv durante la ad-
sorción. No obstante, los procesos de desorción y adsorción tienen
7.22 X 10- 3 (8.278) = 0.0598 m una característica en común. Los valores del equilibrio de saturación
 348 CONTROL GENERAL DI·: GASFS Y VAPORES ABSORCION 349

de X son los mismos para ambos procesos, ya que el lecho está satu- El tiempo para la regeneración se aproxima entonces por
rado cuando comienza la desorción. Por tanto, CR y C0 se pueden
relacionar de la manera siguiente: Puesto que t = .!::.__ - 0.7
VR - 1.18 X 10-4 = 5930 s = 1.65 h
cR = aRxPR Y co = axP
Cuando el tiempo de regeneración es mayor que el tiempo de adsor-
entonces
ción, como es el caso anterior, se necesitarán entonces tres o más le-
chos en paralelo. Uno de ellos se utilizará para la adsorción, mientras-
eR = aR-
( co )PRIP que dos o más serán para la regeneración.
a (6.13)
Como una aproximación, el tiempo para que ocurra la saturación
en un lecho fijo, está dado empíricamente (para la adsorción de un
La sustitución de esta relación en la ecuación ( 6.12) conduce a vapor orgánico en el aire) por la ecuación
mRaR ( Co )(fJR-l)//3
V:- - (6.14) 1.3 X l0 6 W
R - PRPadA a tsat = {6.16)
QCM
Si el espesor de la zona de desorción es mucho menor que la lon-
donde tsat es el tiempo de saturación, en horas; W es la masa del ad-
gitud L del lecho, se puede entonces aproximar el tiempo para la re-
generación por medio de la ecuación sorbente, en libras; Q es el gasto volumétrico del aire, en pies cúbicos
por minuto; C es la concentración del contaminante, en partes por
millón; y M es la masa molar del contaminante ( 11 ).
t = ~ = PR:adAL (~)(fJR-I)//3 Esta ecuación se podría usar para estimar el tiempo de operación
(6.15) de un lecho fijo cuando no existen datos basados en condiciones su-
R mRaR C0
puestas de operación. El pronóstico de la curva de ruptura constituye
un paso clave en el diseño de adsorbedores de lecho fijo. Se encontra-
En el ejemplo 6.2, se presenta una muestra del cálculo de un proceso
de desorción, con base en el ejemplo anterior. rá que el tipo de comportamiento de equilibrio, como lo representan
las curvas de la figura 6.3 será siempre un criterio primario para eva-
Ejemplo 6.2 luar la ruptura. En la literatura se presentan métodos para estimar el
funcionamiento de un adsorbedor de lecho f~jo (12).
Se ha de regenerar con vapor saturado a 150°C, el lecho de adsorción
analizado en el ejemplo 6.1. El gasto del vapor es de 0.45 kg/s. Los
valores de ex y {3 son de 1,450 kg/m 3 y 2.4, respectivamente, y K= 160 6.6 ABSORCION
1
s- • Estimar el tiempo requerido. en horas. nara la regeneración
6.6.A Algunas características generales de operación
Solución y relaciones de tramferencia de masa

En las tablas de saturación para el vapor se observa que la densidad es El control de las fuentes de contaminantes gaseosos por lavado con lí-
de 2.55 kgjm 3 . quidos, implica poner en contacto el gas efluente impuro con el líquido
La velocidad de la zona de desorción está dada por la ecuación (6.14). limpiador y separar posteriormente el gas limpio del líquido contami-
nado. En el proceso de limpieza, el gas contaminante es adsorbido
por el líquido de limpieza. La absorción es una operación básica uni-
V _ 0.45(1450) ( 0.004 )o.583 taria de la ingeniería química, la que se conoce en el campo del con-
R - 2.55(350)(12) 180
trol de la contaminación del aire como el lavado. Los gradientes de
o.o6o9(1.94 x w- 3 ) 1.18 X 10- 4 mjs concentración en las interfases entre el líquido y el gas, sirven como
 351

350 CONTROL GENERAL DE GASES Y VAPORES 1 ¡\BSORCION

EJ ~
fuerzas impulsoras. El proceso se acelera por grandes áreas superficia.
les de interfase, turbulencia, y grandes coeficientes de difusión de
masa. La absorción se trata extensamente en la mayoría de los textos
de ingeniería química, a los cuales se puede hacer referencia para ob.
Salida del gas

•
tener información detallada. Aquí se tratarán las características gene. Anillo Pall
Anillo Raschlg
rales de los absorbedores, debido a su generafizado uso en el control
de contaminantes del aire, tales como el dióxido de azufre, el ácido
entrada~
sulfhídrico y los hidrocarburos ligeros. del l(quido
Como ya se mencionó, las unidades de absorción de gas, deberán

•
permitir un total contacto entre el gas y el líquido solvente, de mane. Casco o coraza
exterior
ra que ocurra difusión en la interfase. La tasa de transferencia de ma. Empaque de distribu·
sa es proporcional al área superficial de la interfase entre el líquido y ci6n aleatoria
Teleretas
el gas; por tanto, las unidades de absorción están diseñadas para tener
grandes áreas superficiales del líquido con un mínimo de caída de pre- Redistribuldor
del trquido
sión del gas. El contacto entre el líquido y el gas se puede llevar a ca.
bo por dispersión del líquido en el gas, o viceversa. Los absorbedores
que dispersan el líquido incluyen torres empacadas y absorbedores ven.
turi. Se usarán aquí las torres empacadas con fines ilustrativos.
La distribución básica de una torre empacada a contracorriente se
empaque

Entrada del gas ~ fi(

Estribo 1ntalox
muestra en la figura 6.8. El gas con impurezas entra por la parte in fe. Salida del Estribo Berl
rior y el gas limpio sale por la parte superior de la torre. El líquido lfquido
(b)
limpio entra por la parte superior de la torre y se extrae por la parte (a)
inferior. El gas limpio se descarga a la atmósfera a través de una chi- Figura 6.8 a) Distribución básica de una torre de absorción empacada y b) for·
menea. El líquido que sale del absorbedor se puede separar del gas
contaminante, y recircularlo, o si no se le pasa adelante para un trata- mas de los empaques convencionales.
miento residual adicional o para usarlo en el proceso. El material de
empaque (químicamente inerte) se diseña para aumentar el área su- Con base en la ley de Fick para la difusión de un gas A ) a través
perficial de la película de líquido; por tanto, se dispone de una varie- de un segundo gas B) inactivo, se puede demostrar ( 13) que N A, la
dad de perfiles geométricos, cada una de ellas con un área superficial tasa molar de transferencia de A por área unitaria de la sección trans-
única y su correspondiente caída de presión del gas. En la figura 6.8b versal, está dada por la expresión
se muestran algunos perfiles típicos. Físicamente, la absorción de un
gas contaminante de una corriente de gas en movimiento a una co- DA 8(acA;az) (6.17)
rriente adecuada de líquido es muy compleja. Básicamente, el proce· NA= 1- (cA/c.)
so de transferencia dentro de cada corriente de fluido se realiza por
dos mecanismos. La especie contaminante se transfiere desde el volu-
men de la corriente de gas hacia la interfase entre el líquido y el gas donde D AB es el coeficiente de difusión molecular, o de difusividad,
por movimientos turbulentos de contraflujo. No obstante, muy cerca expresado como la longitud elevada al cuadrado por unidad de tiem-
de la interfase, el movimiento del fluido es esencialmente laminar y po; CA es la concentración molar de la especie A, en moles por unidad
el contaminante se verá obligado a recorrer la distancia restante por de volumen; e es la concentración molar de la especie A, en moles '

difusión molecular. El proceso se invierte en el lado líquido de la in· por unidad de volumen; y z es la dirección de la transferencia de ma-
:i
terfase. Después de la absorción en la interfase, la especie se difunde sa, en unidades de longitud. l
Los valores de D AB se establecieron para pocas mezclas binarias j
hacia afuera en dirección al volumen principal de la corriente del lí-
quido. Después de que el contaminante recorre una corta distancia
dentro de la corriente, la difusión turbulenta o de contraflujo influye
de gas, y se pueden encontrar en diversas fuentes (13, 14). El coefi-
ciente de difusión molecular, que es útil en el di~eño de las torres de
j
11
en el mismo y lo transporta dentro del volumen principal del líquido.
1

1
 l52 CONTROL GENERAL DE GASES Y VAPORES ABSORCION
353
1'l
P =e
absorción, aparece en una correlación citada más adelant,e en este
capítulo.
!~e inyecta
. . . . . elsolutoA
/
/
/
/
l
Para la difusión molecular de la especie A a través de otro líqui- Gas. portador
/ 1
l
~ /
do, la tasa de transferencia de masa se expresa usualmente por marta .-
~
//
/
X ...
" x'
'ii
.,"
/ "
NA = -DL ( CA2 ) ///X
z
-CAl (6.18) Solvente
liquido Inerte .
. /
/
/
X
1
X
o
E // xh--curva experimental
donde D L es el coeficiente de difusión molecular en la fase líquida
·g"
Baño de temperatura // / de distribución de
para la especie A que pasa a través de la especie B, y (cA 2 -cA )
- - 1
o()

/
//,.x ,.x equilibrio
es la diferencia en la concentración de la especie A en la distancia ~
LL /~X
z. A diferencia de D AB en la fase gaseosa, el valor de D L tiende a va- Fracción molar en el liquido, XA
riar considerablemente con la concentración del soluto A. No obstan- (b)
(a)
te, se pueden encontrar tabulados en la literatura valores típicos del
coeficiente de difusión molecular del líquido para el caso de mezclas Figura 6.9 a) Un proceso para determinar la composición de equilibrio de dos fa-
binarias (13, 14). Como en el caso de la fase gaseosa ya tratada, es ne- ses; b) una curva típica de distribución del equilibrio.
cesario conocer relaciones empíricas de los datos de D L, a fin de que
:;~;1
.~,~l; puedan ser de utilidad para la evaluación de un importante parámetro
de diseño de las torres de absorción. bles. Se podrá notar que, en general, no es necesario que XA sea igual
t=· a y A en ningún lugar a lo largo de la curva de equilibrio (como se po-
~~·
'i·i 6.6.B La curva de distribución del equilibrio dría ilustrar por un punto sobre la línea punteada de la figura).
~>
~r
,
.. i
: Antes de continuar con el tema de la transferencia de masa, se deberá
hacer un resumen general del método para presentar los datos de equi-
6.6.C Coeficientes de transferencia de masa basados en las
concentraciones interfaciales
,,,,
librio para una especie contaminante A distribuida entre las fases lí-
~~J....f quida y gaseosa. Considérese la situación que se ilustra en la figura Cuando la transferencia de masa ocurre en corrientes líquidas y ga-
6.9a. Un sislema a presión constante se sumerge en un baño isotér- seosas en movimiento, es difícil evaluar por separado los efectos de
mico, de manera que el contenido del sistema permanecerá a una la difusión molecular y la turbulenta. Un enfoque optativo sería ex-
temperatura T y presión P constantes. Se introducen entonces en el presar la tasa de transferencia de masa, NA, para cada fase, en térmi-
sistema líquido solvente y el gas transportador. Luego se introduce nos de un coeficiente k de transferencia de masa y una fuerza impulsora
una pequeña cantidad de gas soluto A en la fase gaseosa sobre el lí- basada en las concentraciones de volumen e interfaciales para dicha
quido. Una porción del gas contaminante será absorbida por el líqui- fase. Para la fase líquida
do hasta que haya equilibrio. Después de suficiente tiempo, no se
notará ningún cambio en la concentración de A en las dos fases. Con NA = kL(cA,- cAL) = k:c(xA,- xAL) (6.19)
una instrumentación apropiada, estas concentraciones se podrán de-
donde kL es el coeficiente de transferencia de masa del líquido, basa-
terminar y convertir a la fracción molar XA en la fase líquida y la frac-
dos en concentraciones expresadas en longitud por unidad de tiem-
ción molar y A en la fase gaseosa. Si se inyectan cantidades adicionales
po; CAi es la concentración de A en la fase líquida en la interfase, en
de A en la fase gaseosa dentro del sistema y se miden las concentra-
moles por unidad de volumen; CAL es la concentración de A en el vo-
ciones de equilibrio, se podrá determinar la distribución de equilibrio
lumen de la fase líquida, en moles por unidad de volumen; kx es el
completa entre el líquido solvente y el gas transportador. En la figura
coeficiente de transferencia de la masa de líquido, basada en fraccio-
6.9b se muestra un resultado típico de estas mediciones, sobre una nes molares, expresada en moles por unidad de tiempo y longitud al
gráfica y A - x A. Estos puntos de los datos serán sólo representativos cuadrado; x A¡ es la fracción molar de A en la fase líquida, en la inter-
para la temperatura, presión y solvente escogidos. La curva de distri-
fase; y xAL es la fracción molar de A en el volumen de la fase líquida.
bución del equilibrio variará su posición según se alteren dichas varia-
 354 CONTROL GFNERAL DI~ GASES Y V 355
¡\BSORCION

Se puede demostrar que kx = e k L. Como se tiene un interés

Concentración
. 1 ..ó n
POSICI en 1a
mordial en la transferencia de masa de la fase gaseosa a la líquida, __ , volumétnca en la \ / interfase
ha deducido la ecuación para expresar la transferencia de la fase ga- fase gaseosa, Y AG
seosa A de la interfase a la corriente líquida principal.
De modo similar, se tiene una expresión para la transferencia de J : (L(quido)
masa del soluto A del volumen de la corriente gaseosa móvil hacia la
interfase, la que está dada por (Gas))~
NA= kc(pAc- PA;) = ky(YAc- YA;)
VA; : t
1 Concentración del volumen
1 en la fase l(quida, XAL
donde kc es el coeficiente de transferencia de masa de la fase gaseo-
sa basado en las presiones parciales, en moles/(Iongitud) 2 (tiempo) 1
(unidad de presión); pA e es la presión parcial de A en el volumen
de la fase gaseosa; pA¡ es la presión parcial de A en la fase gaseosa en Distancia, z
la interfase; ky es el coeficiente de transferencia de masa de la fase Figura 6.10 Esquema de las variaciones de la concentración cerca de la interfase
gaseosa, basado en fracciones molares, expresado en moles/(tiempo)
2 entre el líquido y el gas.
(longitud) ; y A e es la fracción molar en el volumen de la fase gaseo-
sa; y YA¡ es la fracción molar de A de la fase gaseosa en la interfase. En
este caso, kc = ky/P, puesto que Pi = y¡P para una mezcla de gases perturbaría el equilibrio entre las dos corrientes y conduciría avalo-
ideales. res erróneos. A fin de evitar las dificultades que se acaban de enume-
En los procesos de adsorción entre gas y líquido el solu to conta- rar, se efectúa convencionalmente un método matemático modificado
minante A se debe difundir de una fase a la otra a través de la interfa- a la teoría de las "dos resistencias". No obstante, no se desperdician
se entre el gas y el líquido. Es práctica común suponer que las dos los conceptos físicos y matemáticos planteados en las secciones prece-
fases están en equilibrio en todos los puntos de la superficie de con- dentes. Las ideas correspondientes a los datos de equilibrio, los coefi-
tacto entre las dos fases, y que no ocurre ninguna resistencia aprecia- cientes locales kx y k y, y las concentraciones interfaciales se utilizarán
ble a la difusión en la interfase actual. Por tanto, las magnitudes eA¡ y
en el punto subsiguiente.
PAi (o xAi y YA¡) de las ecuaciones (6.19) y (6.20) están directamen-
te relacionadas por los datos de equilibrio, según los presenta la curva 6.6.D Coeficientes de transferencia global de masa
de la figura 6.9b. Esto es, y¡ en la ecuación (6.20) se toma como la
fracción molar del soluto presente en un gas en equilibrio con un lí- Cuando las tasas de transferencia de masa son razonablemente bajas,
quido que tiene una fracción molar X¡, como se ve en la ecuación (6.19). de modo que las principales resistencias a la transferencia de masa se
Los valores y A e y x AL en el volumen de las corrientes gaseosas y encuentran todavía en las fases líquida y gaseosa y no en la interfa-
líquidas, respectivamente, no representan valores de equilibrio. No se, es conveniente expresar la tasa NA de la manera siguiente:
pueden serlo, pues si así fuera, no ocurriría la transferencia de masa.
El que se acaba de describir se muestra en la figura 6.1 O. La concen- NA = Kc(pAG- p,t) = Ky(YAG- YA) (6.21)
tración del soluto A en la fase gaseosa, cae rápidamente de y A e a
y A¡ en las cercanías de la interfase. En la interfase, y A¡ y x A i son va- donde Kc y K están definidos por estas ecuaciones como coeficien-
lores en equilibrio. La fracción molar x A del líquido cae rápidamente
tes locales globales de transferencia de masa. La interpretación de
hasta llegar al valor xA L del volumen de líquido.
p'}¡ y y Á es algo fuera de lo común. Por definición, pÁ es la presión
En general, este método no es práctico para determinar NA. Los
parcial de equilibrio del soluto A en una fase gaseosa que esté en con-
valores de kx y ky son difíciles de obtener, debido a la falta de corre-
tacto con un líquido de composición CAL del cuerpo principal del
lación general entre los datos experimentales. El otro método sería el
líquido absorbente. La cantidad YA está definida similarmente en tér-
de tratar de medir experimentalmente los valores de YA¡ o x A¡· La-
minos de un líquido con una fracción molar xAL del volumen del
mentablemente, cualquier instrumento colocado cerca de la interfase
líquido. La diferencia significativa entre YA y la fracción molar del vo-

lij/~

) 356 CONTROL GENERAL DE GASES Y VAPORES
lumen de la fase gaseosa, está ilustrada en la figura 6.11 sobre un dia-
,grama y-x. El punto P representa el estado de las fases de volumen de
los dos ±luidos, y A e y y AL. El punto M representa el estado (y A.,
XA¡) asociado con el equilibrio en la interfase. Al eliminar NA de l~s
ecuaciones (6.19) y (6.20), se nota que la pendiente de la línea PM
es igual a -Kxfhy. De la definición de Y1, el punto (y1, xAL) debe-
rá encontrarse sobre la curva de distribución del equilibrio, se mues-
tra como el punto C. La distancia (YAc - Y1) entre los puntosP y
Ces una medida de la fuerza impulsora en la ecuación (6.21). La con-
veniencia de la ecuación (6.21) es obvia, puesto que no se requieren
concentraciones interfaciales. Se conocerá el valor de y 1 para cual-
quier concentración del volumen de líquido en una torre de absor-
ción una vez que se hayan determinado los datos en el laboratorio. La
utilidad de la ecuación (6.21) está usualmente restringida a la situa-
ción en donde la resistencia a la transferencia de masa esté primero
en la fase gaseosa, la que caracteriza la mayoría de los problemas en
las tareas de control de la contaminación del aire. La solubilidad del
;,ji'
¡~l, gas contaminante es la que determina normalmente el líquido que se
,jj~l
ha de escoger, esto es, un líquido en el que el gas sea altamente solu-
·~
¡~· ble. El principal problema físico es conseguir que el contaminante se
difunda a través de la fase gaseosa hasta llegar a la interfase; por tan-
,.
')
,¡
to, la fase gaseosa controla el proceso.
Cuando la fase líquida es la que controla, es conveniente utilizar
'
... ,
coeficientes locales globales de transferencia de masa, K L y Kx, de-
finidos por las relaciones siguientes:
NA= Kdcl- CAL) = Kx(XÁ- XAL)
(6.22)
Pendiente = m"
XAL XA, x_A
Figura 6.11 Interpretación gráfica de la transferencia de masa entre las fases ga-
seosa y líquida, en términos del coeficiente global local.
357
ABSORCION
La interpretaciém física de cJ y xJ es similar a la usada para pJ y
YÁ· Por ejemplo, xA es la fracción molar del soluto en equilibrio en
la fase líquida, que está en contacto con un gas que tiene una fracción
molar de solu to de y A e. Esta condición de equilibrio está dada por
el punto D en la fi!:,rura 6.11. La distancia entre los puntos D y Pes
una medida de (x 1 - x AL ) , que es la fuerza impulsora para la trans-
ferencia de masa en el último término de la ecuación (6.22). También
se puede obtener gráficamente la interpretación de los segundos tér-
minos de las ecuaciones (6.21) y (6.22), mediante el uso de un dia-
grama (p, e) en lugar de una gráfica (y, x ).
Es importante observar que las cantidades cJ, x1, PÁ y YÁ son
ficticias. Esto es, no representan ninguna condición real en el proceso
de absorción. No obstante, están relacionadas en cada caso con una
concentración real de uno de los volúmenes de ±luido, a través de los
datos de equilibrio para el sistema de dos fases.
Por la geometría mostrada en la figura 6.11, se ve fácilmente que
YAc- YÁ = YAc- YA;+ (YAi- YÁ)
y
YAi- YÁ = m'(xAi- xAd
donde m' es la pendiente de la línea que conecta los puntos C y M .
l
De aquí resulta que
YAc- YÁ = YAc- YAi + m'(xA;- xAL)
Al sustituir la ecuación (6.21) y otra expresión similar a la ecuación
(6.20) se obtiene
1 1 m'
-=-+- (6.23)
Kij k'l kx
Esta relación constituye un buen ejemplo del porqué esta teoría se
llama de "dos resistencias". El término de la izquierda es una medida
de la resistencia global a la transferencia de masa, mientras que los
dos términos de la derecha, las resistencias de las fases gaseosas y lí-
quidas respectivamente. Esto es, la resistencia global es la suma de las
resistencias en serie.
 358 359
CONTROL GENERAL DE GASES Y VAPORES DISENO BASICO DE UNA TORRE EMPACADA DE ABSORCION

6.7 DISENO BASICO DE UNA TORRE EMPACADA DE Se ha utilizado el subíndice m con los símbolos G y L para indi-
ABSORCION car que dichos gastos se establecen sobre una base molar. En algunas
ecuaciones y correlaciones que se deducirán más adelante, se requiere
6.7.A Balances de masa y la línea de operación que los gastos gaseosos y líquidos se establezcan sobre la base de ma-
sa, más bien que sobre la base molar. En tales casos, el subíndice m
A fin de determinar algunas de las características de operación de una queda fuera del símbolo. Es también importante establecer la dife-
torre empacáda de absorción, es necesario realizar un balance de ma- rencia entre la fracción molar x (o y) y la tasa molar X (o Y). Se
sa sobre el proceso de transferencia. La figura 6.12 es un croquis ge- demuestra fácilmente que
neral de una torre de absorción que muestra los símbolos adecuados
relativos a las corrientes gaseosas y líquidas. En esta figura, Cm es el X _y , X y
y= 1 +y
gasto total de gas {gas portador más contaminante), en moles por uni- X=1-x' y= 1- y X= 1+X' (6.24)
dad de tiempo; Ce. m es sólo el gasto de gas portador inerte, en moles
por unidad de tiempo; Lm es el gaslo total de líquido (solvente más
El principio de la conservación de masa, aplicado a la especie con-
contaminante absorbido), en moles por unidad de tiempo; L , m no
8 taminante en términos de los gastos totales de masa en la parte supe-
es más que el gasto del solvente, en moles por unidad de tiempo; x es
rior e inferior de la columna dará, para el flujo a contracorriente,
la fracción molar líquida de la especie contaminante; y es la fracción
molar de la fase gaseosa de la especie contaminante; X es la tasa mo-
lar de la fase líquida, en términos de la especie contaminante, por Gm,JYJ + Lm,zXz Gm.zYz + Lm,Jxl
mol del solvente líquido, y Y es la tasa molar de la fase gaseosa, en
o
términos de la especie contaminante por mol de gas portador.
Gm,IYI- Gm.zYz = Lm.Jxl- Lm.zXz (6.25)

Lm. 2 Gm,2
Puesto que los gastos totales de gas (y los gastos totales de líquido)
L, Gc son diferentes en la parte superior e inferior de la columna, la ecua-
X
Y2 ción anterior no se puede, en general, simplificar aún más. Cuando se
X y2
1
(2) traza en un diagrama y-x, esta ecuación aparecerá como una curva. Es
conveniente, por tanto, reescribir la ecuación de conservación en tér-
T = const minos de los gastos del gas portador y del solvente líquido, puesto
P = const que estas magnitudes son constantes en toda la columna. Este tipo de
Area de la sección balance se efectúa fijándose en que C¡'Y¡ se puede sustituir por Ce Y¡
l~':~~_r:_s~l-'-~- y L¡x¡ por L 8 X¡, donde i representa ya sea 1 ó 2. Por tanto,
---------- dZ

Gc,m(Y2 - Y1 ) = Ls.m(X 2 - X1 ) (6.26)

Esta es la ecuación de una línea recta sobre coordenadas Y-X, y la

línea tiene una pendiente de L 8 m /Ce m. Las ecuaciones (6.25) y
(6.26) se conocen como las líneás de operación en los diagramas y-x
Lm ,1 (1) Gm,l
y Y-X, respectivamente. En la figura 6.13 se muestra el equilibrio re-
Ls
e presentativo y las líneas de operación para una torre de absorción
xl yl empacada. El punto P sobre la línea de operación de cada gráfica re-
X1 yl
presenta las concentraciones de volumen de gas y volumen de líquido
Figura 6.12 Nomenclatura apropiada para una torre de absorción empacada, que del soluto de la especie A en alguna posición arbitraria en la columna.
opera a contracorriente. :1··
Cada posición en la columna está relacionada con un punto en la lí-
 361
360 CONTROL GENERAL DE GASES Y VAPORES DISEÑO BASICO DE UNA TORRE EMPACADA DE ABSORCION

tración a la entrada del líquido contaminante A. O bien se introduce

en el absorbedor líquido nuevo no contaminado, o si no se recircu-
y,
la el solvente al absorbedor después de reducir la concentración del
..
ID
.
ID solu to a un valor especificado en un absorbedor. Como una consecuen-
"'
;; "'
;; cia de la ecuación (6.26), los valores de Ls y X 1 (o x 1 ) son descono-
.
"C "C
¡ Ya ~
cidos. Por tanto, se tiene una ecuación con dos incógnitas.
o o Este problema de diseño queda abierto; esto es, no hay una sola
E E
e: e: respuesta para los valores "correctos" de Ls y X 1 • No obstante, la
.
'() '()
·¡; ·¡;
~ Y2
selección de uno de estos valores fija obviamente el valor del otro, por
Qj
LL a: medio de la ecuación (6.26). A continuación se presenta un método
para determinar los valores de diseño de estas dos magnitudes. Refi-
x, riéndose a la figura 6.14b se nota que Y 2 , X 2 y Y 1 son datos de
x2 XL x2 entrada conocidos. Luego, un extremo de la línea de operación (pun-
Fracción molar del liquido Cociente molar del liquido
to Y , X en la parte superior del absorbedor) está fijo, y el otro ex-
(a) (b) 2 2
tremo deberá estar en algún lugar sobre la línea horizontal Y 1 . Se
¡. Figura 6.13 Posiciones relativas de las líneas de operación y equilibrio sobre los muestran tres entre el número indefinido de posibles líneas de ope-
~llt¡h'.
diagramas x-y y X- Y para una torre de absorción empacada, que opera a contra- ración, con estad os terminales (en la parte inferior del absorbedor)
corriente. de Xla• XIb y x l c ' Nótese que al pasar del punto la, al lb, y al
le, aumenta el valor de X 1 • Por tanto, la tasa líquida Ls deberá dis-
minuir en la misma dirección, a fin de satisfacer la ecuación (6.26).
nea de operación entre el fondo y la parte más alta de la columna. Como Es evidente que la línea que pasa por X 1 e representa la tasa mínima
en el comentario correspondiente a la figura 6.11, la distancia vertical posible de solvente líquido, donde la línea de operación es tangente
entre la línea de operación y la línea de distribución de equilibrio de a la línea de equilibrio. Si la línea tuviera una pendiente menor, la lí-
la figura 6.13a es la fuerza impulsora global en cualquier punto de la
columna de absorción.
Como se muestra en la figura 6.13, la línea de operación queda
,,
11
por encima de la línea de equilibrio para la absorción. Para una ope-
ración de separación en flujo a contracorriente, la línea de operación
¡il Y,
deberá quedar por debajo de la línea de equilibrio a fin de que la fuerza
ti impulsora actúe desde la fase líquida hacia la fase gaseosa. Recuérde- tangencia
Y,
se que el punto M en esta figura indica la composición interfacial. Pa-
ra el flujo concurrente en absorbedores y separadores, la posición de
la línea de operación es muy diferente que para el caso de flujo a con-
tracorriente ( 13). Posición para el
cociente m(nimo
de L,!Gc
6. 7.B La relación mínima y de diseño entre el líquido y el gas y2

Haciendo nuevamente referencia a la figura 6.12, los valores que se

X2
conocen en la parte inferior y superior del absorbedor en los trabajos X2 Cociente molar del liquido
Cociente molar del l(quido
sobre la contaminación del aire son Cm,¡, Ce, y 1 (o Y¡), Cm, 2 ' Y2 (b)
(a)
(o Y 2 ) y x 2 (o X 2 ). Esto es, se conoce todo acerca de la corriente de
gas en términos de los gastos y concentraciones de entrada, y la con- Figura 6.14 Posición de la línea de operación para una relación molar mínima
centración del gas a la salida se especifica para cumplir una norma entre el líquido solvente y el gas portador, para dos diferentes perfiles de la línea
determinada. Además, es probable que se conozca también la concen- de distribución de equilibrio.
1

¡::
 362
CONTROL GENERAL DE GASES \' VAPORES
nea de operación estaría por debajo de la línea de equilibrio para una
P_~rte de la torre, y en dicha región ocurriría separación pero no absor-
c~~n. En consecuencia, el valor de L S asociado con la línea de opera-
non que pasa por el punto (Y 1 , X e) es la tasa mínima de solvente
para las condiciones dadas en la corriente de gas.
La tasa mínima es muy indeseable. En el punto de contacto entre
las líneas de operación y equilibrio, la fuerza impulsora de la transfe-
rencia de masa es cero. Por tanto, se necesitaría un absorbedor infini-
tamente alto para alcanzar la separación deseada. Si la tasa no es sino un
poco mayor que el mínimo, la fuerza impulsora promedio sería todavía
muy pequeña y la torre podría ser desmesuradamente alta. Por otra
parte, se obtiene mayor fuerza impulsora promedio a costa de una ta-
sa líquida de solvente mucho mayor. Esto representa en la mayoría
de los casos una gran recirculación de solvente, y grandes pérdidas de
bombeo. No obstante, en este último caso, la altura de la torre podrá
ser relativamente pequeña. La última solución se encuentra entre es-
tos dos extremos y deberá ser suavizada por la economía y otras con-
side~aciones. Como un principio general de operación, un absorbedor
se diseña usualmente para operar a tasas líquidas que sean de 30 a 70
por ciento mayores que la tasa mínima.
. Con frecuencia, la curva de equilibrio tendrá la concavidad hacia
arnba, Y no será válido el método de trazar la línea de operación tan-
gente a la línea de equilibrio, a fin de establecer el cociente mínimo
de líquido a gas. En su lugar, el cociente mínimo corresponde ahora a
la situación en la que la concentración del líquido de salida está en
equilibrio con la concentración del gas que entra. En la figura 6.14b
se muestra la posiciór. de la línea de operación para un cociente mí-
nimo de líquido a gas, cuando la línea de equilibrio tiene la concavi-
dad hacia arriba.
6.7.C
Diámetro y caída de presión en la torre, por altura
unitaria de la misma
Para un empaque y gasto de líquido dados en una torre de absorción,
la variación de la velocidad del gas ejerce una notable influencia so-
b_re la caída de presión. Según aumenta la velocidad del gas, el líquido
tiende a verse retrasado en su flujo descendente, dando origen al tér-
mino "retención del líquido". Seg{¡n aumenta dicha retención, se redu-
ce el área de la sección libre para el flujo del gas. Esto da por resultado
u_n aumento en la caída de presión por altura unitaria, AP/Z. Para un
Cierto valor de G, hay un cambio significativo en la tasa de aumento
de AP/Z con el aumento de G. Esto se nota por la flexión de las cur-
vas_ en la posición A sobre la gráfica ( AP/Z )-G de la figura 6.15 para
vanos gastos de líquido. El cambio en la pendiente de una línea re-
DISEÑO BASICO DE UNA TORRE EMPACADA DE ABSORCION 363
L 3 >L 2 >L 1
1
~
1
~
E"' -~--¡
1
11
Empaque seco
log G
Figura 6.15 Características de la caída de presión de una torre empacada al azar
para la absorción, que opera a contracorriente.
sulta muy evidente en la posición A, conocida como el punto de car-
ga. No obstante, es físicamente difícil observar alguna diferencia en
el aspecto de las corrientes de fluido dentro de la torre, en el punto
de carga .
Según se incrementa más ei gasi.u de gas, aUinentará más rápida-
mente la retención del líquido. En último término, el líquido tendrá
la tendencia a llenar todo el espacio vacío, y podrá aparecer una capa
de líquido en la parte superior del empaque. También podrá ocurrir
un aumento del arrastre de líquido en la corriente de gas. Se dice en-
tonces que la torre está inundada, y el segundo punto de ruptura B en
la figura 6.15 constituye una buena indicación del punto de inunda-
ción. El peligro de operar en estas condiciones depende de que la
caída de presión del gas es excesiva, y la magnitud AP/Z es muy sen-
sible a los gastos. Se recomienda, para aliviar esta condición, que una
torre de absorción opere algo por debajo del punto de carga, o en la
región justamente encima del punto de carga. Como una regla aproxi-
mada, la experiencia impone la operación a velocidades de gas que
sean del 40 al 70 por ciento de las causantes de la inundación.
La relación entre AP/Z y otras variables importantes de la torre,
gastos de gas y líquido, densidades y viscosidades de las corrientes lí-
quidas y de gas, y el tipo de empaque -han sido extensamente es-
tudiadas sobre una base experimental. En la figura 6.16 se muestra
una correlación entre dichos parámetros, la que ha tenido una am-
plia aceptación. Como se indica debajo de la figura, la correlación se
basa sobre un conjunto fijo de unidades, para cada una de las magni-
tudes. Una nueva correlación es G ', el gasto superficial de masa del
gas. Se define como el gasto real del gas, masa por tiempo unitario,
dividida por el área transversal vacía de la torre. Una definición simi-
... 364
SEÑO BASICO DE UNA TORRE EMPACADA DE ABSORCION
365 1

abla 6.1 El factor de empaque, F, para empaques aleatorios.

0.40 Tamaño nominal
¡2
(pulg)
,_
- .! 3 .! 5 ;¡
1 1.!4 ¡.!2 2
0.20 Tipo de empaque 4 8 2 8 4
......
,_
,_ 7.5o
-r- 'f)" 1)<1.
~61)
~:___~e
1
- ll¡rulg.1d,1 dl' .tgu,¡ J1ll'l
Anillos Raschig

-
lll("

1000 580 380 255 155 125 95 65

1600
0.10 TOo- r- Cerámicos
Metálicos
>::j-'
<:>.<:>.

"'
0.06 - 0.50
- o~
~
:-:-- ="'
""
...............
............... ~
.....
Pared de 1 /3 2 pulg
Pared de 1/16 pulg
700 390 300
410
170
290
155
220
115
137 110 82 57

-......;:: ~ ~'
S...... <:>..... 0.04 :-- Anillos Pall

-
0.25

'
Plásticos 97 52 40 25
3
"-
"'
<:>. "- ...... ~' Metálicos 70 48 28 20
"'-
~
"'" ~ ............. ~ ~~
~' Estribos Intaloxa 200 145 98 52 40
0.02 r-
~ ......... ..........
'
!"-... . ..,r. .
:--...
r--- :-........ ............... r--... r..... ......
~
"' 0 ~
Estribos Berla
Teleretasb
725
900
330
240 170 llO 65 45

Plásticas. 3/4 X 2 oulg

0.01
De alta densidad: F = 57; de baja densidad F = 65
...... "\.. '"
"\.."\.
-FUENTE: Cortesía de la Norton Company.
-
0.006 0.05
;jl
,,
.........
'\. '~
l
lj,
0.004 \ '\. '\.
aMaterial cerámico .
g~ r--.. ' r\ ~
Jl:t!
~~ 1'--_Ca(da de presión del ............ b A.]. Tel!er y H. E. Ford, Jnd. Engr. Chem. 50 (1958): 1201.
~· ¡-....
,'\ \. \
1)' ,¡
0.002
pulgada de agua/pie
r--,
..........
1"' "\ "\
....

\. \ diversos empaques. Esta sola correlación permite estimar dos impar-

1~ .11
1~ ,r::~
.......... 1"\ '\ ~ 1\ ~ antes parámetros de los tanques: el diámetro requerido de la torre
'' .,~:'
¡:1,: 0.001 ~- y la caída de presión que se puede esperar, por altura unitaria de la
1: o
r
¡¡...o¡J',
arre. El procedimiento general se indica a continuación. 0 5
Se calcula primero el valor de la abscisa, (L/G) (Pe /PL ) · • Donde
este valor corte a la línea de inundación en la figura 6.16, desvíese
Figura
horizontalmente a la izquierda y léase el valor de la ordenada, que se-
(Nota
32-2 rá el valor del parámetro
lbm/P

lar s
(G'/F(p.L)
02
. ( Pw)
línea gcPcPL PL
la m
cuan Y a que se conoce el valor de este parámetro global, se puede resolver
pulg para G ', el gasto superficial de masa del gas. Este, naturalmente, es el
!lP/ valor de G' asociado con la inundación. Para un diseño adecuado de
líne la torre se usará del 40 al 70 por ciento del va1or de este punto de flu-
gas e jo. Se conoce ahora, tanto el valor de diseño de G como el de G '. Se
L tiene por consideraciones geométricas, que
F. E
rene G
unid área de la sección transversal de la torre , A G'
bla 6
 DISEÑO BASICO DE UNA TORRE EMPACADA DE ABSORCION 367
366 CONTROL GENERAL DE GASES Y V APO REs

to de aire, en volumen. El gasto de la mezcla de gas que entra a lato-

donde G y G' están expresados en un conjunto coherente de unida- rre a 68° F y 1 atm es de 80 moles/h. El solvente ha de ser agua que
des. A partir del área de la torre, es una simple cuestión evaluar su no contenga amoniaco; se utilizarán anillos raschig de cerámica de
diámetro. Como una advertencia: puede que sea necesario determinar 1 pulgada, como empaque. La torre deberá operar a 60 por ciento del
el área o el diámetro, tanto en la parte superior como en la inferior punto de inundación, y el gasto de agua será 30 por ciento mayor
de la torre, ya que serán diferentes. Como margen de seguridad, se es-
que el gasto mínimo. Determínense:
coge, con fines de diseño el valor mayor del área o del diámetro.
Otra correlación empírica que se encuentra en la literatura (15) l. Los gastos de la fase gaseosa, en libras-moles por hora, para el
para la caída de presión en el empaque, cuando se opera por debajo soluto y el gas transportador.
del punto de carga es 2. Los cocientes molares de las fases gaseosa y líquida a la entra-
da y salida, y el gasto requerido de agua, en libras-moles por
!:J.P (e'? hora.
- = 10- 8m[IO(nL'/PLlJ (6.27)
z Pe 3. Los gastos de lí guido y gas, en libras por hora, para el gas trans-
portador, gas soluto, líquido solvente, soluto en el líquido y el
donde AP está en libras por pie cuadrado, Z en pies y m y n son cons- líquido total.
tantes de empaque (véase tabla 6.2). Los datos experimentales indi- 4. El área y diámetro de la torre.
can frecuentemente una gran variación en AP para el mismo empaque 5. La caída de presión, en libras por pulgada cuadrada y en pulga-
y los mismos gastos. Se cree que la variación se debe a los cambios das de agua, con base en dos métodos.
en la densidad del empaque dentro de la torre.
Solución
Ejemplo 6.3
l. Si se usa el símbolo A para representar el amoniaco, se tiene
Se ha de diseñar una torre empacada para eliminar 95 por ciento del que
amoniaco de una mezcla de 8 por ciento de amoniaco y 92 por cien-
....,,,
Gm,c = 0.92(80) = 73.60 lb· moles/h
Tabla 6.2 Constantes de caída de presión para los empaques de las torres. CA 1 = 0.08(80) = 6.40 lb· moles /h
Intervalo de L' !:J.GA= 0.95(6.40) = 6.08lb·molcs/h
Tipo de empaque m n (lb fh·pie 2 )
CA 2 = 0.05(6.4) = 0.32 lb· moles /h
Anillos Raschig
1/2 pulg 139.00 0.00720 300-8,000
3/4 pulg 32.90 0.00450 1800-10,800 2. La composición de la fase gaseosa a la entrada y la salida es
1 pulg 32.10 0.00434 360-27,000
1 1/2 pulg 12.08 0.00398 720-18,000
Y1 = : = 0.0870 lb·mole A/lb· mol de aire
2 pulg 11.13 0.00295 720-21,000 2
Estribos Berl
1/2 pulg 60.40 0.00340 300-14,100 Y2 = 0 ·32 = 0.00435lb·mole Ajlb· mol de aire
3/4 pulg
73. 60
24.10 0.00295 360-14,400
1 pulg 16.01 0.00295 720-78,800
1 1/2 pulg 8.01 0.00225 720-21,600 Para determinar la composición restante del líquido a la salida (x 2 =
Estribos Intalox X = 0), es necesario evaluar el gasto mínimo del solvente. Esto re-
2
1 pulg. 12.44 0.00277 2520-14,400 quiere el uso de datos de equilibrio para las mezclas de amoniaco-aire-
2
1 1/2 pulg 5.66 0.00225 2520-14,400 agua, las que se dan a continuación para 68°F y 14.7 lb/pulg de
FUENTE: R.E. Treybal. Mass Transjá Operations. Nueva York: McGraw·Hill, 1955. presión total
(
 r í 368 CONTROL GENERAL DE GASES Y VAPORES
DISEÑO BASICO DE UNA TORRE EMPACADA DE ABSORCION 369 1
!'1
X 0.0206 0.0310 0.0407 0.0502 0.0735 0.0962 Como el gasto del líquido ha de ser 30 por ciento mayor que el gasto 1

y 0.0158 0.0240 0.0329 0.0418 0.0660 0.0920 mínimo,

Estos datos están trazados en la figura 6.17. A fin de determinar el Lm,s) = 1.30(0.90) = 1/1.17 (molfmol)
(
Gm,C diseño
valor mínimo de Lm, s/Gm, e, se traza una línea desde (Y 2 , X 2 ) has-
ta el punto donde la línea Y1 = 0.0870 corta a la línea de equilibrio.
Con base en el diagrama, Por tanto,

Lm.s = 1.17Gm,C = 1.17(73.6) = 86.1lb·moles/h

Lm,S) 0.0870-0.00435 = 0.90
(
Gm,C mínimo 0.092- o La composición de X 1 se puede determinar ahora de dos maneras. Pri-
mero, se puede trazar la línea de operación con una pendiente de l. 7
desde (0.0043,0). El punto de donde corta a Y1 = 0.0870 es el extre-
li. mo inferior de la línea de operación de diseño, y se puede leer a X 1 ,
~~ .
1,¡
, directamente de la figura. Para mayor exactitud, también se puede
t.
t' 0.10 /
/
1/ encontrar X 1 de un balance material en la torre.
~ V 1
~ y2- Y¡ 0.00435-0.0870
(0.0707' 0.0870) V 1
I.P 1 Lm.S = 1.17
\ k': V Gm,C x2-xl o-x1
/ J
l;¡ ,¡
o
~ 0.08
1/ / J<':.endiente = 0.90
para (LsiGc>mrnl
''In
,¡/...
L L ~ o
o

.~
..
a.
/ J~ V::

l
X1 = 0.0707 lb•mole A/lb•mole de agua
"t''. ·r:{ .,"'"' Pendiente de la linea L
de operación = 1.171/
/ V V Línea de equilibrio
' 'C
V V x1 = 0.0660 lb•mole A/lb•mole de solución
'~·· L
i ~ 0.06
'''
'
~

o
V 1'/ V I/ 3. Los gastos del gas y el líquido son
r! a.
...o / / V V
:.¡ Lfnea media 6( ~ V /m
2" r;:; / ~/
(base de la torre) Gc = 73.6(29.0) = 2134 lbjn
-8 / = 0.75

.,.
0.041
GA,l = 6.4(17) = 109lb/h
o
//
~V
E / ~ ~ GA,2 = 0.32(17) = 5.4lb/h
)..-
V 11 .... ~ L 5 = 86.1(18) = 1550 lb/h
Vi V ~
0.02 ~ LA,! = llGA = 104lb/h
~ VI lL
~~ ~ Nota: Número de unidades de transferencia = 6.5
Por tanto,
~ ~ r'
o,e? G1 = 2134 + 109 = 2243 lb/h (abajo)
o 0.02 0.04 0.06 0.08 0.10
X, moles de soluto por mol de solvente L 1 = 1550 + 104 = 1654 lb/h (abajo)
Figura 6.17 Solución gráfica para el número de unidades de transferencia en el G2 = 2134 + 5 = 2139 lb/h (arriba)
ejemplo 6.3.
L 2 = 1550 + O = 1550 lb /h (arriba)
!:'
:il
.l
 370
DiSEÑO BASICO DE UNA TORRE EMPACADA DE ABSORCION 371

4. El área de la torre está basada en la correlación de inundación Para 60 por ciento del punto de inundación,
de la figura 6.16. Esta correlación requiere conocer las densida.
des de las fases gaseosas y líquidas en la parte superior e inferior c;liseñ;= 0.439(0.6) = 0.263lbj:s•pie
2
= 948lb/ h •pie 2
de la torre. Como el contenido de amoniaco de la fase líquida
es muy pequeño, se usará la densidad del agua pura, 62.3lb/pie3, G 2139
A = - = - - = 2 26 pie 2 (arriba)
como la densidad de la solución en toda la torre. Para la fase G' 948 .
gaseosa, suponiendo que la mezcla de gases actúa como un gas
ideal y que se puede despreciar la presión parcial del agua, se En la parte inferior de la torre,
tiene que
05 05
L ( Pe ) · 1654 ( 0.0728 ) · _ 0 0252
P MmP G PL = 2243 62.3 - "
p=-=--
J¡r, RT RuT
1'
~! De la figura 6.16, el valor de la ordenada es nuevamente 0.20. Utili-
ti
.1
donde Mm es la masa molar promedio del gas y Ru es la constante zando los mismos valores que antes para la viscosidad y F,
1 universal de los gases. En la parte superior
1
~ ;" 05
lltl
Mm LY¡M¡ = 0.0043(17) + 0.9957(29)
= = 28.95 , , = [ 0.20(32.2)(0.0~:8)(62.3 ) ] . = 0.434 lbfs•pie 2
G inundacion 155(1)
28 95 14 7
~~
= " ( · ) = 0.0751 lb/ ie 3
"
p 10. 73(528) p
A 60 por ciento de la condición de inundación,
:¡¡ En la parte inferior
,fl
,¡·
¡,~
_ = 0.434(0.6) = 0.260 lbjs•pie 2 = 934 lb/h •pie 2
Gd'.1seno
¡:~
t:;l
1''
¡1:'1
Mm = 0.08(17) + 0.92(29) = 28.04
28.04(14.7) . 3
Luego, el área requerida en la parte inferior de la torre será
p = 10.73(528)
• = 0.0728Ibj p1e
G _ 2243 = 2.40 pie 2 (abajo)
A= G' - 934
El valor de G' en la parte superior e inferior de la torre se puede en-
tonces determinar basándose en la correlación de inundación. En la Como una estimación conservadora, se selecciona el área mayor para
parte superior,
la sección transversal de la torre. De aquí resulta que, para el diáme-
tro de la torre
05
L ( Pe ) · 1550 ( 0.0751 )0.5
G PL = 2139 62.3 = 0.0251 4A ) 0·5 = [ 4(2~40) ]o.5
D = ( -;; = l. 75 pie= 21.0 pulg.

De la figura 6.16, se encuentra que la ordenada de la condición de

inundación es igual a 0.20. De la tabla 6.1, el valor de Fes 155, y la
viscosidad del agua a 68°F es de 1 centipoise. Por tanto,
5. La caída de presión se puede determinar de la correlación ge-
neral de la figura 6.16 o de la ecuación (6.27). Con base en la
correlación, la ordenada es (congc en lbm •pie/lb¡·h 2 )
1
05
, _ [ 0.20(32.2)(0.0751)(62.3) ] . = 0.439Ibj s•pie 2
GJ inHndación- 155( 1)0·2 (G')zF(JLL)o.zPw = (934)2~155)(1)0.2 = 0.0702
gcPePL PL 4.17 X 10 (0.074)(62.3)
 373
DETERMINACION DE LA ALTURA DE UNA TORRE DE ABSORCION
372 CONTROL GENERAL DE GASES-Y VAPORES

del empaque. Esta cantidad es una función del empaque que se utili-
y la coordenada horizontal es (de la parte 4) ce. Para la altura dZ, el total de área interfacial abierto a la transferen-
cia de masa es a(AdZ), donde A es nuevamente el área de la sección
0.5 transversal de la torre. La tasa de transferencia de masa de la especia
L
(
Pe
)
= 0.0252 A en la altura dZ, será entonces NAA(adZ). Sin embargo, esta can-
G PL
tidad es también igual a la pérdida de la especie A de la fase gaseo-
sa, según pasa a través de la sección dZ; esta pérdida está dada por
De la figura 6.16, como un valor aproximado,
d ( Gm y). Igualando estas dos cantidades se encuentra que
!J.P
Z = 0.65 puJg•agua/pie. = 0.0234 lb/pulg 2 /pie. NAA(adZ) = d(Gmy) = Ad(G;,y)

Se tiene un método alternativo para estimar la caída de presión, con

Recordando que c:nequivale a Gc, m /(1 - y), se puede demostrar
base en el uso de la ecuación (6.27). Si se emplean los datos apropia-
dos de la tabla 6.2, se encuentra que
que el último término se puede escribir como A c:n
dy/(1- y). Con
esta sustitución y con el uso de la ecuación (6.21), la igualdad ante-
rior se convierte en
z!J.P = m(10-8)(10"L'IPL) (G'/ Pe
2
Kya(yAG- y~) dZ = e:..
1-y
dy f
= (934)
32 1(10-8)(100.00434(659)/62.3)-- ·1
. 0.074

~
t''
4.18 lb por pie 2 /pie= 0.804 pulg•agua/pie = 0.0289 lb/pulg 2 /pie o
·~
.:,· '.•1

~ !

c;,dy c;,dy : ,1 '

(6.28)
Las respuestas dadas por los dos métodos para la caída de presión por KeaP(1- y)(y- y*) ~,,,
dZ= Ka(1-y)(y-y*)
altura unitaria de la torre, están en un acuerdo razonable recípro-
..... t!
y

co. La caída global de presión no se puede encontrar hasta que se de

termine la altura total de la torre. Esta última magnitud se trata en la
sección siguiente.
6.8 DETERMINACION DE LA ALTURA DE UNA TORRE
DE ABSORCION
6.8.A Concepto de una unidad de transferencia
La altura requerida de una torre empacada de absorción se determi-
na primero por la resistencia total a la transferencia de masa entre las
fases líquidas y gaseosas, y la fuerza impulsora promedio y el área in-
terfacial disponible para la transferencia de masa. Los dos primeros
parámetros pueden variar considerablemente a lo largo de la altura del
absorbedor. Por tanto, será necesario utilizar algún tipo de técnica de
promedio a fin de pronosticar la tasa global de transferencia de masa.
Considérese una altura diferencial dZ del absorbedor, como se
muestra en la figura 6.12:Se define, por el símbolo a, el área interfa-
cial disponible para la transferencia de masa, por unidad de volumen
El subíndice A se omití<'> de las cantidades y en esta expresión. La in-
tegración de la ecuación (6.28) sobre la variación de la composición
de la fase gaseosa, conducirá al valor de Z, la altura requerida del ah-
sorbedor, cuando controle la resistencia de la fase gaseosa. Existe una
expresión similar para la situación en que controle la resist~ncia de la
fase líquida.
Un método para resolver la ecuación (6.28) se basa en datos ex-
perimentales de "planta piloto". Con base en equipos a pequeña esca-
la, se puede determinar el valor global de K;r a (o K G a) para el empaque
y para los gastos de gas y líquido que estan en consideración. Luego,
se podrá integrar la porción restante del lado derecho de la ecuación
(6.28), con base en el conocimiento que se tenga de las característi-
cas de las líneas de operación y equilibrio.
El método anterior se puede modificar para tratar con los concep-
tos de la "altura de una unidad de transferencia" y el "número de
unidades ck transferencia", pero para poder hacerlo se requiere mo-
dificar el formato de la ecuación (6.28). En términos de las cantida-
des y y y* prcviamen te dcfin1dos para las especies contaminantes.
 r~
1

:
374

1- y =
CONTROL GENERAL DE GASES Y VAPORES

fracción molar de la especie no difusora (gas portador)

DETERMINACION DE LA ALTURA DE UNA TORRE DE ABSORCION 375

Cuando se evalúa Htoc en un conjunto coherente de dimensiones,

en el volumen de la corriente de gas para cualquier po. tendrá la dimensión de longitud, como era de esperarse. La cantidad
sición de Z
NtoG es adimensional.
1 - y* = fracción molar de la especie de gas no difusora, basán.
dose en la concentración del soluto en equilibrio con el 6.8.B Interpretación y evaluación del número de unidades
líquido en la posición Z de transferencia
,t Además, la fuerza impulsora total y - y*, = en cualquier lugar de la Una interpretación física del número de unidades de transferencia en
il torre se puede escribir en la forma
¡(1 una columna de absorción empacada se puede efectuar de la manera
'li
siguiente. Cuando el valor de y es pequeño, se tiene entonces que ( 1
~: ¡\~: y - y• = (1 -y*) - (1- y)
- y) >::::: ( 1 - y )LM. De aquí resulta que la definición del número de
11: unidades de transferencia se reduce a
1''11 El valor medio logarítmico de ( 1 - y*) y ( 1 -y) se define como
{1
(1 -y*) - (1 -y) =f'JI (1-y)LMdy =fYr....!!:!i__
~In[ (1-y*)/ (1 -y) J
,l
1,' NIOG- -
(1-y)LM (6.29) IJ2 (1- y)(y -y*) IJ2 y- y*
11
¡i.l.

Con base en datos experimentales, es conveniente multiplicar el nu- Cuando el denominador es relativamente constante a lo largo de la
merador y denominador de la ecuación (6.28) por (1 -y)LM .De aquí longitud de la torre, se tiene que la integración del último término de
resulta que
1
la ecuación anterior demuestra que
!i J
il.n- dZ = e;,. (1 - y) LM dy
;'"1
i¡~-
cambio total en la concentración
¡;:;: Kya(1-y)LM (1- y)(y -y*) (6.30) NtOc =
r:'f':·: fuerza impulsora promedio

A pesar de que c:n' Kya, y (1 - y)LM varlan a lo largo de una colum- Luego, como una aproximación, el número de unidades totales de
na de absorción los datos indican que el primer término del lado dere- transferencia es una medida del número de veces que la fuerza impul- ~
cho de la ecuación (6.30) es constante razonablemente. Esta cantidad sora promedio (y - y*) cabe en el cambio total de concentración en
se define como la altura total de una unzaad de transferencia, con base la fase gaseosa, (y 1 - Y 2 ). De igual modo es una medida de la difi- 1

en el control de resistencia por la fase gaseosa, HtfJc. Esto es, cultad de absorción. Debe recordarse que esta interpretación es sólo
válida cuando la resistencia principal ocurre en la fase gaseosa. Si la
G'm principal resistencia se encuentra en la fase líquida, entonces se podrá
Hwc =K a(1- y)LM
deducir una expresión equivalente para el número de unidades de trans-
{6.31)
IJ ferencia, NtOL,
Además de la integración directa para obtener el valor de N tOG , se
Luego, se tiene como una primera aproximación a la altura de la torre
dispone de cierto número de soluciones analíticas del proceso de ope-
,¡ ración cuando las líneas de operación y equilibrio posean caracterís-
!Jr (1- y)LMdy ticas especiales. En lugar de estos especiales tratamientos del problema
Z = HwcJ.'12 (1-y)(y-y*) (6.32) (13, 14), en la figura 6.18 se ilustra un tratamiento gráfico sencillo
para determinar el número de unidades de transferencia. Esta técni-
La integral en sí se define como el número de unidades de trans(eren- ca se basa en la relación aproximada
da, NtOG . Por tanto

NIOG-::::;, fy'~ = fYr_.!!:!

¡ z = HtOG~OG
(6.33) 1)2 y- y* y
2
y- y•
1

1
l
 376 DETERMINACION DE LA ALTURA DE UNA TORRE DE ABSORCION 377
CONTROL GENERAL DE GASES Y VAPORES

mo por una línea vertical. La suma de los escalones enteros y del

F 8
último escalón parcial es una medida del número total de unidades
de transferencia, NwL.

.o
"O
.... Ejemplo 6.4
o
a.
..,"'
Ul
Empleando los datos y resultados del ejemplo 6.3, determínese el nú-
"O
mero de unidades totales de transferencia, por medio de una técnica
o gráfica.
E
oa.
...o Solución
:l
Línea de equilibrio
o Se determina gráficamente el número de unidades de transferencia,
.,
Ul

"O NtoG con la ayuda de la figura 6.1 7. Del número de escalones conta-
.,
Ul

o dos, se encuentra que Ntoc es aproximadamente 6 1/2 .

E
;:,..·
6.8.C Evaluación de la altura de una unidad de transferencia
/l.
A
Como se indicó, la altura total de una unidad de transferencia se pue-
X, Moles de soluto por mol de solvente de determinar por medio de estudios de planta piloto. Es necesario
que la planta piloto a pequeña escala duplique tan igual como sea po-
Figura 6.18 Determinación gráfica del número de unidades de transferencia.
sible las condiciones anticipadas de operación del equipo actual. En
la ausencia de mediciones directas es todavía posible estimar el valor
de HtoG , si se aprovecha la similitud entre las operaciones de transfe-
El método permite determinar el número de veces que la fuerza im- rencia de masa, en términos de correlaciones no dimensionales. Re-
pulsora Y- Y cabe en el cambio de concentración total Y 1 - Y 2 • La ., . ~

cuérdese primero la relación

figura 6.18 representa el diagrama Y-X introducido anteriormente.
En general, la curva AB no es una línea recta, pero la línea de opera- 1 1 m
ción sí lo es, por razones discutidas previamente. La distancia vertical -+- (6.23)
entre la línea de operación y la línea de equilibrio, representa nueva-
Ky ky kz
mente la diferencia en la concentración o "fuerza impulsora" que es
causa de la absorción. Multiplicando cada término por los mismos valores, se encuentra que
Cuando la resistencia de la película sea ia que controle, se traza la ecuación (6.23) se puede escribircomo
una línea EF de manera que todos los puntos de la línea están situa-
dos verticalmente entre las líneas de operación y equilibrio. Luego, e'm e;,
---=---- me;,
+- L'm __ -'----'-=""""
- ____::.:. (1-x)LM
comenzando en el punto C se traza una línea horizontal de manera Kya(1- YhM kya(1- y)LM L'r,. kxa(1- x)LM (1- y)LM
tal que CG = CH. La posición del punto H puede ser a la izquierda o
la derecha de la línea de equilibrio. Desde H, se traza una línea verti-
donde m es la pendiente promedio de la línea de equilibrio y sustitu-
cal hacia arriba, hasta llegar a la línea CD, localizando así el punto
ye a m'. Por la analogía directa con Hwc, se definen las siguientes
J. Se traza a continuación ]K= KL. Desde el punto L se traza otra lí-
nea vertical hacia arriba, hasta la línea CD. Se establece el punto M. cantidades:
Los escalones CHJ y ]LM representan cada uno de ellos unidades de L'm
e'm (6.34)
transferencia. Estos escalones se continúan de la misma manera geo-
métrica hasta que se llega al punto D, o se pas& a la derecha del mis- Htc =k y a(1- y)LM HtL =kxa(1- x)LM
 378 379
CONTROL GENERAL DE GASES Y VAPORES DETERMINACION DE LA ALTURA DE UNA TORRE DE ABSORCION

donde ( 1 - x) LM tiene la misma interpretación matemática que Tabla 6.3 Constantes para utilizar en la determinación de la altura de una unidad
( 1 -y )LM, introducido por la ecuación (6.29). Por tanto, de transferencia, en la fase gaseosa
Gasto Gasto de
de gas lzquido
mG ) ( 1 - X) LM a {3 y (lb/h •pie
2
) (lb/h
2
•pie )
HtOC = Htc + ( Lmm (HtL) (1- y)LM (6.35) Empaque
--
Anillos Raschig
3/8 pulg 2.32 0.45 0.47 200-500 500-1500
Para soluciones diluidas, la ecuación (6.35) se aproxima a un alto gra- 1 pulg 7.00 0.39 0.58 200-800 400-500
6.41 0.32 0.51 200-600 500-4500
do de exactitud mediante
1 1/2 pulg 17.30 0.38 0.66 200-700 500-1500
2.58 0.38 0.40 200-700 1500-4500
2 pulg 3.82 0.41 0.45 200-800 500-4500
mGm)
HtOC = Htc + ( Lm HtL (6.36) Estribos Berl
1/2 pulg 32.40 0.30 0.74 200-700 500-1500
0.81 0.30 0.24 200-700 1500-4500
1 pulg 1.97 0.36 0.40 200-800 400-4500
esta ecuación permite la evaluación de la altura total de una unidad de 0.45 200-1000 400-4500
1 1/2 pulg 5.05 0.32
transferencia en términos de las alturas de transferencia H 1c y HtL Anillos de separación
de la fase gaseosa y la fase líquida, respectivamente. 3 pulg 6.50 0.58 1.06 150-900 3000-10,000
Las alturas de transferencia de la fase gaseosa y la fase líquida Anillos espirales
han sido correlacionadas con una amplia variedad de datos experi- (apilados, a tresbolillo)
3000-10,000
3 pulg, de una sola espiral 2.38 0.35 0.29 130-700
mentales. A continuación se presentan ecuaciones generalizadas para 0.60 200-1000 500-3000 t;
3 pulg, de triple espiral 15.60 0.38 ~
Htc Y HtL · ·''l!j
FUENTE: R. E. Treybal. Mass Transfer Operations, Nueva York: McGraw-Hill, 1968. :=.
Htc = a( G')
11
( __!!:s¿_ )o.5 (6.3 7) Ejemplo 6.5
:t·•·:
(L')Y PcDc ~~~-~~~o~.,

Empleando los datos y resultados de los ejemplos 6.3 y 6.4, determí-

donde H 1c es la altura de una unidad de transferencia de gas, en pies;
1
L es el gasto superficial dellí guido, en lb/h • pie 2 ; y G 1 es el gasto su-
perficial del gas, en lb/h • pie 2 • Además, G', {3 y "( son constantes de
empaque (véase tabla 6.3) y la magnitud (tJ.c/PcDc) es el número
de Schmidt para la fase gaseosa (véase tabla 6.4a). Además
nense la altura total de una unidad de transferencia, en pies, y la altura
total de la torre, en pies. Calcúlese además la caída total de presión
basándose en los valores de !:J.PfZ, que se encontraron por dos méto-
dos en la parte 5 del ejemplo 6.3.
; 111
Solución

_ cp-
HtL- ( L' )"( -1-LL
- )0.5 (6.38)
Se encuentra la altura de una unidad de transferencia, H 10 c, si se uti-
1-LL PLDL lizan las correlaciones generalil.adas, que proporcionan las ecuaciones
1
(6.37) y (6.38). Los valores de G y L' son valores promedio para
2
donde H 1L es la altura de la unidad de transferencia del líquido, en toda la torre, siendo en este caso 912 y 688 lb/h • pie , respectiva-
pies, y /J. L es la viscosidad del líquido, en lb/pie· h. Además,(/) y r¡ son mente para un área de 2.4 pie 2 • Con base en la ecuación (6.37), para ,'.'

constantes de empaque (véase tabla 6.5 ). Igualmente ¡.J.L / PL DL) es el la fase gaseosa 11

número de Schmidt para la fase líquida, véase tabla 6.4b. En ambos o 39 .

casos, el número de Schmidt es un valor adimensional. El ejemplo a( cf (Sc)o.s 7.00(912 ) · (O.OO)o.s = l.88p1e
6.5 permite ilustrar el procedimiento de cálculo. Htc = (L')Y (668)058
380 CONTROL GENERAL DE GASES Y V A PO RES 381
DETERMINACION DE LA ALTURA DE UNA TORRE DE ABSORCION

Tabla 6.5 Constantes para utilizar en la determinación de la altura de las unida-

des de transferencia, en la fase líquida
Intervalo de L'
Empaque <P TJ (lbjh.pie 2 )
llJ
"O
"'o Anillos Raschig
l J6.. / ~~gg~9aj~~812!aii5~)(
<Xi "" t- 1!5 "" t- c:s ·-<e') :;;¡:;
3/8 pulg 0.00182 0.46 400-15,000
·g '-..
::t
1!) 1!) C()
........................ 1/2 pulg 0.00357 0.35 400-15,000
>-· 1 pulg 0.0100 0.22 400-15,000
cu 1 1/2 pulg 0.0111 0.22 400-15,000
,ooo
·v:: C\1 <ii' 2 pulg 0.0125 0.22 400-15,000
2 c<S
~~IO<:Oc-lO-.:t' ...... C')OCOOt-t-c-¡
·~

~ Sn
c<S
6~
~X
~~~~~~~~~~oq~~
""""""""""""""""C"-l""""""""c-l""""""""000
1.~ Estribos Berl
1/2 pulg 0.00666 0.28 400-15,000
"O c<S e¡- O>
0.28 400-15,000
"' ¡;:; 1 pulg 0.00588
~ llJ ..... 0.00625 0.28 400-15,000
¡;:; "' o
:;:l 1 1/2 pulg
llJ o :I:
·~
u
"O
·~ § o o ~ Anillos de separación
;:l ..e 0.09 3000-14,000
¡;::: u u
8 "' 3 pulg 0.0625
~
llJ r::r ~ :§ ·¡::
o-~
-~ -~ ~ ·¡:; Anillos espinles
~
u~

-e c<S
...c<S " ~
..::!
u
llJ
"O 8o~~.::
-e¿¡ 8 ·eo ~
:::a
~
(Apilados, a tresbolillo)
3 pulg, de una sola espiral 0.00909 0.28 400-15,000
Oc<~ ü;:l;:lc~ o~~
"""'' o. ... '"'
;:! "O ·~ o "' "' o ~ ¡;:; o o
>-
o
3 pulg, de triple espiral 0.0116 0.28 3000-14,000
~"O
.:S"§
1:1")
")< § 6 2 .g .g .g .g 8 g og_ ...,8 u:;
-o 6 o o ·~ ·~ ·~ ·~ ..., c<S "'
>
~"5 o<or:Z.<<<<~~~~§
Q)
FUENTE: R. E. Treybal. Mass Transfer Operation. Nueva York, McGraw-Hill, 1968.

~
·•.
;::l
f-<cJJ z 1
.,¡
llJ- oo . i
"O >- /·1
.a donde O'= 7 .00, {3 = 0.39, y 'Y= 0.58, tomados de la tabla 6.3 y el nú-
"'o U Q <:0 "<1' e-l O 1!) <:0 t- O 1!) C·HO e-l """" ] ~~~-~!
~ 0c.J
6 l!":
Q_
'-....
::t
<:0 (j) e-l <:0 """' <:0 (j) ""
O O O ~
.
,.....; _; ~
-
_; ~ _; _; e-l c-.1
1!) t- t- ...... o
l:
"' mero de Schmidt está dado en la tabla 6.4a. Para la fase líquida ·~l.' :
·g ": .."' ~

.....,
..
'

..
Q)
Q)
>- llJ <:;
~ -~
·O~
~
"¡;j¡
<:; L' )'~
HtL = </> ( ILL · (Sc)
05
'
( 668
= 0.01 2 .42
)o.22 (570) 0 ·5 0.82 pie
·v; "' ¡..;¡

ª o~
~
;;;--.. <:O~s~rn;~es~sQcof2¡:: '"
S
u ¡;¡ . . . ~. ~. o . o .
. . . .. """'. c-¡. ....... 1S. .................. -~-
"O "' ~ 0000000000000 ~
llJ llJ Q ~
"O u donde los valores de 1/>, 11 y Se provienen de las tablas 6.5 y 6.4b. Si
"'
llJ o.
c<S .¿
... > o Q) se utiliza la ecuación (6.36), se encuentra que
o ¡;:;
-~ >- ¡;:; o o
..¡:;: ;l
u
..... "'
llJ _g ~ .;:: o Q)
'-
llJ "'c<S !-o ~ o t::: .;:: c..
+ m(~= )HtL = 1.88 + 0.75( g~~ )(0.82) = 3
o OtJ u u 0.~ o 1 .
u c<S
-~ 0 V 0
uc<S o;_s
"0 ·~
2o'.=
>- ;:l
5o
U ¡;:;
:I:
,_:_ H10 c = H1c 2.42 pie
~~
+-'
u"O¡;:; ot;
o. ~" (";;;Oo.; ~
llJO...C ¡:;o;
......-1---0<IJu
"':..- ..::! -~
e "O OIJ
·~ -o ;:l "O
"""' o ..<:::
v ¡;:; o ..<:::
o ..<::: e ..e
o llJ o ev /"" z
~"0
'"'
;:! O;.<.._c<S;:;,...c<~ooou,.....c ...
.:S"§ ' 1:1")
E :9 3 ~ .~ ~ ~ ¿:::
...:=! ~ ~ 5 :::! 5 En la relación anterior, el factor (mGmfLm) se evaluó en la parte in-
..c.<::6
u ...
<:::l:I:<.,:¡~;¿<<<.,:¡u~
c<S
f-<cJJo;S ferior de la torre, donde tiene lugar la mayor parte de las unidades de ,','¡]

transferencia. En el ejemplo 6.4 se observó que el número de unida-

des de transferencia era de 6 1/2. Por tanto, la altura total de la torre
será

Z = N¡ 0 cHtOG = 6.5(2.42) = 15.6 pie

,¡,.,,
.... -
382
CONTROL GENERAL DE GASI~S Y VAPORES FUNDAMENTOS DE LA CINETICA QUIMICA 383

La caí da total de presión se puede determinar por los valores de I::J.BfZ,

l. Material por remover, corrosivo o no corrosivo.
que se evaluaron por dos métodos en el ~jemplo 6.3. Con base en es-
tos dos valores, 2. Costo del absorbente.
3. Tipo de material para la torre (como una aleación de acero).
t:.P = 0.65(15.6) 4. Tipo del material de empaque.
10.0 pulg. agua= 0.36 lbfpu!g 2
5. Gasto del gas que se purifica.
y 6. Valor del material removido como soluto.
7. Recirculación del solvente o disposición del solvente residual.
!::.P = 0.746(15.6) = 11.5 pulg. agua= 0.42 lbfpulg 2
En la literatura aparecen comentarios adicionales de los factores para
Las respuestas están muy de acuerdo entre sí. La magnitud de la res- el diseño económico (12).
puesta es bastante típica para una torre empacada que opera razona-
blemente alejada del punto de inundación.
6.9 FUNDAMENTOS DE LA CINETICA QUIMICA
Las torres de platos o bandejas se emplean también como dispositi-
vos de purificación para las corrientes de gas contaminado. En estas En algunos casos no podrá ser factible remover la cantidad requerida
torres, el contacto escalonado entre el líquido y el gas ocurre como de un contaminante específico del aire de una corriente de escape por
se muestra en la figura 6.19. El procedimiento de diseño es algo simi- técnicas tales como la adsorción o la absorción, a fin de cumplir con
lar al de una torre empacada ( 7, 13, 14). las normas de emisión. Hay otras dos técnicas generales de control
El cálculo del costo de un equipo de absorción para el control de de la contaminación. Una de ellas es la alteración química de la espe-
la contaminación del aire está fuera del tema que se trata, puesto que cie contaminante después de que se haya formado, y el proceso se ,.
son muchos los factores que intervienen. Entre los factores se tiene: conoce como incineración. La otra técnica consiste en impedir la for- ~

Salida del gas

mación inicial del contaminante, controlando las variables que pro-
mueven su formación. La aplicación adecuada de cualesquiera de estas ..ll ,
Casco o
coraza
técnicas requiere el conocimiento de los fundamentos de la cinética
química.
:l
exterior ··~-

Bandeja
Los productos de los procesos de combustión son responsables de
Entrada del
Vertedor l(quido una gran parte de los contaminantes descargados a la atmósfera. De-
Anillo de soporte
bido a la amplia variación de la temperatura de los gases de la com- '
de la bandeja Casquete de bustión durante un período relativamente corto, la tasa de reacción '1
burbujeo
es tan importante como la termodinámica de la reacción. Los estudios
Soporte r(gido
de la bandeja
Extracción de tres de los principales contaminantes del aire presentes en la at-
lateral de
Subiente flujo
mósfera -monóxido de carbono, óxidos de azufre y óxidos de nitró-
del vapor
Alimentación
geno- han determinado que sólo cuando se utilizan algunos de los
Espuma intermedia conceptos básicos de la cinética química, el estudio de las tasas de
reacción, es que la teoría comienza a ajustarse a la información expe-
rimental. Así, se presenta en esta sección parte de la teoría general de
cinética de la química, para utilizarla en futuras secciones.

6.9.A Ecuaciones de tasa y orden de la reacción

,,

j ~ j! Salida del l(quido La tasa de la reacción química se expresa por lo general en términos
de la tasa de desaparición de los reactivos o la aparición de los pro-
Figura 6.19 Diagrama esquemático de una torre con platos y bandejas.
ductos. Considérese que la reacción que interesa es, por ejemplo
 385
FUNDAMENTOS DE LA ClNETlCA QUlMlCA
384 CONTROL GENERAL DE GASES Y VAPORES

A+ 2B ~ D + 3E tración de B en el tiempo t. Entonces, la cantidad de A en el tiempo

tes simplemente (cA - x ). Por tanto, la ecuación (6.40) se convierte en
Expresada en términos de la concentración de todos los reactantes,
la tasa del cambio de reacción de la especie A es, en general, = k(CA -x) 0

-dCA = kCAaCBb
dt o

donde la concentración, C, está expresada en unidades de masa por dx = kdt

CAo-X
volumen unitario. Otro método común para expresar simbólicamente
la ecuación de tasa es la de utilizar corchetes alrededor del símbolo
químico, más bien que el símbolo C. Esto es, La integración produce
0

-d[ A] = k[ A]a[ B] b CA = kt
(6.39) ln CAo- X
dt

El orden total de la reacción descrita por cualesquiera de las ecuaciones o

de tasa se define como (a + b ). La reacción es de orden a con respec- ~ 1

X= CA0 [1-exp(-kt)] (6.42)

to a A y de orden b con respecto a B. La constante de proporciona-
,,
lidad, k, es un número positivo que depende de la temperatura (y
Esta ecuación se reduce a la ecuación ( 6.41) sustituyendo x por .~
posiblemente de otras variables) pero es independiente de las concen-
") traciones. Con frecuencia se le Uar'na constante de tasa -o tasa de reac- e;-UnaCA.reacción de segundo orden se puede representar por dos reac- if
ción específica. Las unidades de k dependen de las unidades utilizadas
ciones químicas diferentes. Una de ellas incluye un solo reactivo, por
····1
::J:"
para la concentración. ,11

El orden total de una reacción se determina experimentalmente. ejemplo ·~- ~1

Son posibles valores del orden no enteros fraccionales. No obstante,
2A ~ productos
muchas reacciones parecen tener valores enteros para sus órdenes. Si
la reacción
Otra posibilidad incluye dos especies diferentes, inicialmente a la mis-
A~B ma concentración

es de primer orden, entonces A + B ~ productos

- dCA = kCAaCBb (6.40)

En cualquier caso, la expresión de la tasa es (cuando e; =e;)
dt
-dCA = k 2 (CA) 2
La solución de esta ecuación diferencial es dt

CA= CA0 exp( -kt) (6.41) La integración de esta expresión da

donde e;es la concentración inicial para el tiempo t =O. 1 1

Se puede encontrar un resultado equivalente si se expresa la tasa cA- ca=
A
k2t
en términos de la formación del producto B. Sea x igual a la concen-
 386
CONTROL GFNERAL DE GASES Y V A PO RES
FUNDAMENTOS DE LA CINETICA QUIMICA
387
..,
Cuando e;t =1= e;; se establece una reacción más compleja de la ecua- En lugar de efectuar la integración de esta ecuación, se puede deducir
ción de tasa. En este último caso, se puede demostrar que la concentración de D en cualquier momento, simplemente de la re-
1 eBeAo lación
k2t = eBo- eAo In eA eBo {6.43)
CA+ eB + Cv = cAo

6.9.B Serie consecutiva de reacciones

o
Considérese ahora una serie consecutiva de reacciones de primer or- k
den, como por ejemplo Cv= c_.,o- eA0 exp(-k1t)- cAok ~k [exp(-k1t)-exp(-k2t)]
2 1

k¡ k2 (6.46)
A~s~v

Cuando k 1 y k 2 son del mismo orden de magnitud, todos los térmi-

donde e; = ei!J = O las tasas están dadas por nos de las ecuaciones ( 6.45) y ( 6.46) son importantes. Cantidades sig-
nificativas de las especies A, B y D están presentes al mismo tiempo
dCA = -k1CA durante parte del proceso global. La tendencia general en las varias
dt a) concentraciones como una función del tiempo, se muestra por las lí- .lil
~
neas continuas de la figura 6.20. Estas líneas representan la condición
dCB = k1CA- k2eB
de k = O.8 k 1 • Obsérvese que la producción de D se retrasa cierto
dt b) 2
de eB tiempo hasta que se haya acumulado una suficiente cantidad de B.
____p_
dt
= k2
e)

La desaparición de A está expresada por una ecuación de tasa de pri- 1.0

mer orden. De ahí resulta que, 1\\ . v....-
CA= C/exp( -k 1t) (6.44)
0.8 \. D (10) _......... -- ---
. \. . . .v -- -8 (0.1)-

~
..-(_--
La sustitución de la ecuación ( 6.44) en la ecuación b) da i\. ¿.P'
" 0.6
V
(.J

dC8
o
<( 'r'\. L
~
--;¡¡- = 0
k 1eA exp( -k 1t)- k 2C8
~ ,(/< !'... B (0.8) Vo(0.8)

La integración dará en este caso

o<!
S¿
0.4
,)v 'J'-... / v r--¡-_
ü"'
1
f) Vf'-.-K
0.2 V ._t--
~k
1
CB= cAok [exp(-k1t)-exp(-k2t)] (6.45) /l ~ (10) D(~·~l'+-=--=-.¡--"=j
2 1
í7...,. r-:...f-L -~-::~-=- -=--
o 11/~--~--- +-· --¡-·
--.::+----- . . 2.0
0.8 1.2 1.6
La tasa de cambio de la especie D es o 0.4
k,t

dC0 k 1k 2CAo [ Figura 6.20 Influencia de las magnitudes relativas de las constantes de tasa para
--¡¡¡- = k 2 e8 = ¡,.__z. exp(-k 1t)-exp(-k 2 t)] dos reacciones consecutivas, sobre la concentración de las especies como una fun-
ción del tiempo.
 388

"'"" CONTROL GENERAL DE GASES Y VAPORES fUNDAMENTOS DE LA CINETICA QUIMICA

l
389

Este período de retraso se conoce como período de inducción. Después

de suficiente tiempo, la tasa de D se incrementa mientras que la con- Nótese que la concentración de B es mucho menor que la de la con-
centración de B se hace máxima y empieza a disminuir. Durante todo dición donde k 2 = 0.8k 1 , ya que se ha incrementado k 2 por un factor
este período, la concentración de A decae exponencialmente. de 12.5 sobre el caso anterior. El período de inducción de D es tam-
bién mucho más corto que en el nuevo caso, y su concentración se
6.9.C Etapa de determinación de la tasa acumula con mucha mayor rapidez.
Alternativamente, si k 2 ~ k 1 , controla entonces la reacción A -+
B. La especie B tenderá a acumularse rápidamente y la formación de
Cuando ocurre un número de reacciones consecutivas y competitivas,
la expresión para la tasa de cambio de cualesquiera de las especies in- D será trazada. Las ecuaciones para C8 y Cn, resultan ser en este caso
termedias, es usualmente muy compleja. Sin embargo, en muchos
casos la expresión de la tasa se puede simplificar considerablemente si CB
CAo- exp(-kzt)- exp(-k 1 t)
algunas de las constantes de tasa son mucho mayores que otras. Por
ejemplo, considérese la serie consecutiva de reacciones ya tratada, a
saber, ca
Cv
A
- 1- exp( -k 2 t)

k¡ k2
A~B~D Por tanto, los perfiles de tiempo tanto para C8 como Cn están con-
trolados por el valor de k 2 • La figura 6.20 muestra también curvas
Si la segunda reacción es mucho más rápida que la primera (k
entonces, la expresión general
~k ), punteadas para la condición k 2 = O.lk 1 • Esta relación de k 2 /k 1 es
2 1 un factor menos de 8 que los datos originales representados por las
líneas continuas. Para valores aun menores de kdk 1 , la línea para Cn
dC0 k 1 k 2CA
0
J se acercaría al eje horizontal.

'
[
'"
!:) dt = k 2 C8 = kz _ k
1
exp( -k 1t)- exp( -k 2 t) El comentario anterior se puede utilizar para ilustrar dos impor-
"'í-, tantes conceptos con respecto a las complejas reacciones químicas
, se reduce a intermedias presentes en los procesos de combustión. Primero, el tiem-
po requerido para que se consuman los productos intermedios, como
la especie B ya citada, puede ser considerable. Si las reacciones se apa-
dCv
dt
= kiCAoexp( -kit) gan (haciendo bajar rápidamente la temperatura por ejemplo). Los
productos intermedios pueden conservarse durante largo tiempo. Si
se conservan así, posiblemente en la atmósfera, resultarán muy con-
y la concentración de la especie D resulta
taminantes. En segundo lugar, a pesar de que pueda existir cierto
número de pasos de reacción intermedios, para una reacción global
Cv~ CA [l-exp(-klt)]
0
dada, sólo pocos de ellos podrán controlar la tasa de formación o de-
saparición de cualquier especie en particular. Al comparar las diver-
De la misma manera, sas constantes k de tasa, para las reacciones intermedias, algunas de
estas reacciones se pueden razonablemente despreciar. Así se simpli-
fica notablemente el modelo matemático para la reacción global. Al
cB~ CA ( kz
0
kl) exp( -kit) mismo tiempo, puede que se aumente la utilidad del modelo respecto
a los datos experimentales.
y esta cantidad será relativamente pequeña, debido a la relación k /k •
Este último resultado no es nada sorprendente. Si k ~k ,la reacción
1
1 2 6.9.D La constante de tasa y la energía de activación
2
B -+ D consumirá la especie B casi tan rápidamente como se forme.
Las curvas de concentración contra tiempo para la condición en la Como ya se indicó, la constante de tasa k para cualquier reacción ele-
que kz = 10k 1 se muestran como líneas de puntos en la figura 6.20. mental no es una función de la concentración, sino de la temperatu-
ra. En algunos casos, esta relación funcional con la temperatura será
 ~
390
CONTROL GENERAL DE GASES Y V APORI~S
CTNETTCA DF LA FORMACION DEL MONOXíDO DE CARBONO 391

débil, mientras que en otros casos, el valor de k variará en varios ór-

denes de magnitud sobre unos cientos de grados de cambio de la te:rn- aumenta por un factor de 2, el término exponencial se incrementa en
peratura. Usualmente la constante de tasa se expresa por una ecuación realidad por un factor de 5. Para la reacción d), con una alta activación
del tipo de la de Arrhenius, como las siguientes: de energía, k se altera aproximadamente en ~ órdenes de magnitud.
Basándose en este ejemplo, es posible hacer una generalización. Cuando
la energía de activación es razonablemente pequeña (por ejemplo,<
k= Aexp( ; : ) 50,000 J/g-mol), la constante de tasa k es bastante insensible a la
a) temperatura. Para energías de activación mayores de este valor (y
k = ATnexp( ; : ) especialmente más allá de 100,000 J/g•mol), la constante de tasa es
b) extremadamente sensible a las variaciones de temperatura.
donde A y n son constantes, E es la energ{a de activación para la reac-
ción, y R es la constante universal de los gases. Es la presencia del Temperatura tKJ ke kd
factor exponencial la que ejerce una enorme influencia sobre la varia- 1000 3.35 X 10ll 2.14 X 10- 2
ción de k con la temperatura.
1500 1.31 X 10 12 3.58 X 10 3
La dependencia que tenga k de la temperatura se determina mate- 2000 2.83 X 10 12 1.46 X 10 6
máticamente por la magnitud de la energía de activación, E. La propia
variación de la temperatura es pequeña -posiblemente en el intervalo Es importante fijarse en que las ecuaciones e) y d) se escriben con
de 300° a 2,500°K para los procesos de combustión. Los valores de una doble flecha, esto es, la reacción es capaz de proceder en ambas
E abarcan por lo general, desde decenas de miles hasta cientos de mi- direcciones. Por tanto, existe una constante regresiva así como una
les, cuando están expresados enjulios por gramo-mol. Es esta variación progresiva. Para la reacción e), esta constante de tasa regresiva se ex-
¡ de E la que explica las grandes variaciones de k con la temperatura. Para
ilustrar este punto, se escogerá un ejemplo general, que implica la for-
presa normalmente por el símbolo k_c. Al determinar la producción
"'
r"'\ neta de las especies GH por las reacciones e) y d), será necesario exa-
,¡;; mación de especies GH por medio de dos reacciones elementales di- minar el efecto de la tasa de reacción, tanto progresivas como regre-
., ferentes, a saber,
')
SIVas.
'
Las conclusiones a que se llega tienen una importante influencia
e;+ 8 2 ;;:=:! GH + H en la composición de los gases que entran en la atmósfera como gases
e)
H + G2 ;;:=:! GH + G de escape de un proceso de combustión. En la mayoría de los proce-
d)
sos de combustión, los gases se conservan al alto nivel de temperatura
La ecuación de las dos constantes de tasa para e) y d) se ajustan al for- de la zona de la flama, durante pocos milisegundos o centésimas de
mato de las ecuaciones a) y b), y en la dirección hacia adelante, se segundo, y luego se enfrían por efectos de dilución o de transferencia
supondrá que están dadas por de calor. Dependiendo de la tasa de enfriamiento, la temperatura de
la corriente de gas puede caer con mucha rapidez. Por ejemplo, este
efecto podría mitigar la reacción d) en términos de su tasa, pero ten-
kc = 6 X l09Texp -24,000 dría poco efecto sobre la reacción, e) permaneciendo igual todo lo
RT e)
demás. Por ejemplo, la rápida mitigación de cualquier reacción ele-
kd= l x 1014exp -300,000 mental depende, entre otras cosas, de la magnitud de su energía de
RT f) activación.
donde ambos valores de k están en unidades de cm 3 fg·mol·s, R se de-
be expresar en J/g•mol·°K, y T está en grados Kclvin. Los valores de
6.10 CINETICA DE LA FORMACION DEL MONOXIDO
k para las reacciones e) y d) de una reacción de combustión a tres
temperaturas típicas, se muestran en la tabulación. En el caso de la DE CARBONO
reacción e) con una energía de oxidación relativamente baja, el valor
Actualmente se desconoce parcialmente la cinética de la oxidación
de k aumenta simplemente por un factor de 1 O. Como la temperatura
del carbono. Se necesita una gran cantidad de trabajo adicional para
r'".
392
CONTROL GENERAL DE GASES Y VAPORES CINETICA DE LA FORMACION DEL MONOXIDO DE CARBONO 393

lograr un mecanismo satisfactorio de reacción elemental para la for- so de la combustión, controla el grado de CO consumido en dichas
mación del CO y el COz en los procesos de combustión de hidrocar.
regiones.
buros. Las etapas para la formación del CO deben preceder a las del A pesar de que existe cierto número de reacciones elementales que
COz y, lamentablemente, es probable que el primero esté menos bien se pueden considerar como que contribuyen a la formación de radi-
delineado. En la mayoría de los estudios sobre los procesos de oxida- cales OH, hay una etapa esencial que es
ción a alta temperatura para hidrocarburos, como el metano, los in-
vestigadores incluyen con frecuencia (16) la reacción con el Oz del H + HzO ~ OH + Hz
radical metilo (CH 3 ), (6.51)

Esta reacción es importante debido a que en combinación con la reac-

CH 3 + Oz~ HCO + HzO ción (6.40) forma la reacción muy conocida del gas de agua, o sea,

como una reacción intermedia principal. Se ha propuesto entonces CO + HzO ~COz+ Hz (6.52)
que el monóxido de carbono se forma principalmente por la reac-
ción
En la zona caliente de las flamas premezcladas o de las flamas de di-
fusión turbulenta, se alcanza rápidamente el equilibrio entre las reac-
HCO + OH~ CO + HzO (6.4 7) ciones competitivas. Las reacciones elementales se equilibran y; por
tanto, una reacción global como la (6.52) está también en equilibrio.
a pesar de que otra posibilidad podría ser En la tabla 6.6 se muestran los datos para la constante Kp de equili-
brio de un gas ideal, en el caso de la reacción del gas de agua. Con
HCO + M~ H + CO + M (6.48) base en esta sola consideración termodinámica, se debería formar ·11

co2 del co cuando la temperatura cae, según los gases abandonan N

Usualmente, las flamas de los hidrocarburos contienen cantidades apre- la zona caliente de combustión. Si está presente suficiente oxígeno, la
ii.:
ciables en la zona de dicha flama, de modo que no está restringida la magnitud de Kp a 298°K indica conversión casi completa a C0 2 • ~~ ~
formación de CO. No obstante, la cinética de la reacción conduce a una conclusión muy ,,,,,d·~'
La conversión de CO a COz , está bastante bien establecida ( 1 7). diferente. 141 '1

La reacción principal, que es intrínsecamente rápida, se considera co- Considérese que las reacciones elementales (6.49) y (6.51) cons- '~-~.
mo que es tituyen las etapas esenciales de la reacción del gas de agua (a pesar de
que el esquema total es mucho más complejo (18)). Luego se pue-
CO + OH ~ COz + H de presentar una simple explicación cinética para los niveles de equi-
(6.49) librio delCO en los gases de escape ( 19). La reacción progresiva (6.49)
Otra ruta es la de la reacción de oxidación directa es muy rápida y la constante de tasa es razonablemente independien-
te de la temperatura. La reacción progresiva ( 6.51) es también rá-
CO + Oz ~ COz+ O (6.50)

Sin embargo, esta etapa es relativamente lenta, y probablemente no Tabla 6.6 Constantes de equilibrio para la reacción del gas en agua.
es demasiado importante. No obstante, la exclusión de la reacción CO + H 2 0~C02 + H 2 T(°K) T(°F) Kp
(6.50) tiene una importante ramificación. En las flamas pobres, siem-
298 77 1.04 X 10 5
pre está presente un exceso de oxígeno. Por tanto, es desconcertante 500 440 1.38 X 10 2
que se encuentren cantidades apreciables de CO en los gases enfriados. 1000 1340 1.44
K = (Pco.HPH 2 )=[COz)[H 2 ]
Pero ante la evidencia de la cinética elemental, parece ser que la oxi- 1500 2240 0.39
P (Pco)(PH 2 o) =[CO][HzOJ
dación directa no es la ruta preferida, a pesar del exceso de 0 • Antes 2000 3140 0.22
2
bien, domina la reacción (6.49). Si éste es verdaderamente el mecanis- 2500 4040 0.16
mo, entonces la concentración de OH en diversas regiones del proce- FUENTE: Calculada de las tablas termoquímic2s de laJ AN AF Uoint Army Navy A ir Force). if
 394 CONTROL Gl~NERAL DE GASES Y VAPORES CONTROL DF LA EMISION DEL MONOXIDO DE CARBONO 395

pida a altas temperaturas. Alrededor de 1 ,500°K, las constantes de
tasa progresiva para las dos reacciones son comparables. Sin embar-
go, la reacción ( 6.51) tiene una alta energía de activación ( alrede.
dor de 85 kj). Por tanto su constante de tasa cae rápidamente con
una disminución de la temperatura. A 1 ,000°K, la constante es alre-
dedor de la trigésima parte del valor a 1 ,500°K, y a 800°K, la cons-
tante es aproximau.1mente la tricentésima parte del valor a 1 ,500°K.
Por tanto, la reacción
H + HzO ~ OH + Hz
es ineficaz para producir especies de OH a una tasa razonable según
baja la temperatura del gas. Con una disminución en la producción de
OH, la conversión del CO por la reacción
bustible y el aire en la zona de reacción, de manera que las regiones
de dicha zona se comportan como ricas en combustible, a pesar de
que la mezcla global sea pobre; o 2) el COse puede originar en regio-
nes a alta temperatura de la zona de combustión, donde el equilibrio
químico impone que deberá ocurrir la disociación del C0 2 con CO. En
la tabla 6. 7 se tabula la constante Kp de equilibrio de un gas ideal para
la oxidación del co a co2' como una función de la temperatura.
Para las temperaturas mayores de 2,000°K, los valores relativamente
pequeños de Kp indican que ya no es despreciable la disociación del
C0 2 • Por tanto, los efectos del cociente de combustible a aire, el grado
de mezcla y la temperatura pueden llevar a una formación significativa
de CO en la parte caliente de la zona de combustión.
Ejemplo 6.6.

CO + OH ~ COz + H Estímese el número de moles de monóxido de carbouu en equilibrio

en una mezcla de gas ideal a 2,000°K, si la composición de la mezcla
se reducirá notablemente. Podría sugerirse que la reacción inicial es ele 1.00 mol de CO, 0.55 mol de 0 2 , y 2.05 moles del inerte
N 2 , a 1 atm.
H + 0 2 ~0H +O
Solución

... ,
'
'~~
es otra posible fuente de OH. Esta reacción elemental también tiene lj~
..
1

una energía de activación razonablemente alta. Por tanto, su constan- Cun base en la ecuación y los datos de la tabla 6. 7, se puede escribir ,
te de tasa cae también rápidamente según se baja la temperatura.
El mecanismo de reacción elemental comentado es provisional.
'·'~
:J'
KP = 766 = Pco 2

Se requerirán más trabajos de una naturaleza teórica y experimental 12 ...... ,

antes de que quede bi~n establecido un modelo completo del sistema
CO-C0 2 • Sin embargo, este modelo simplificado aclara que los eslu-
dios de la cinética permiten obtener introspección y explicación de
los fenómenos observados, cuando menos cualitativamente. Según se
mejore el modelo, la cinética podrá suministrar mayor información
cuantitativa que permitirá pronosticar los efectos de los cambios en
el proceso.
Pco(Po/
Pero la presión componente o parcial de la presión, Pi• de cualquier
especie en la mezcla es igual a (nJnT )p, donde Pes la presión total y
nT es el número total de moles presentes, incluyendo los gases iner-
tes. Por tanto, la ecuación anterior se puede escribir como

Tabla 6. 7 Constantes de equilibrio para el proceso de oxidación del CO al C0 2

6.11 CONTROL DE LA EMISION DEL MONOXIDO
DE CARBONO CO + kÜz :;:=COz T(°K) T(°F) KP
298 77 1.2 X 10 45
500 440 1.1 X 10 25
El monóxido de carbono se forma como un producto intermedio de
1000 1340 1.7 X 10 10
la reacción química entre combustibles carbonados y el oxígeno. Cuan- KP = Pco 2
2.1 X 105
2 1500 2240
do se provee una cantidad insuficiente de oxígeno (como en las mez- Pco(Po/1 2000 3140 766
clas ricas), tiene que producirse CO como un producto final de la 2500 4040 28
combustión. En las mezclas pobres, se produce CO por alguna de estas
dos razones específicas: 1) puede haber una mezcla defectuosa del com-
·~
FUENTE: Calculada de las tablas Lcrmoqu í micas de la JAN A F. '¡l·i·
 396
CONTROL GENERAL DE GASES Y VAPORES
!NCINERACIUN U COMBUSTION AUXILIAR 397

KP = 766 = "co. ( .!___) -112

112 oosterior a niveles acordes con las normas de la calidad del aire ambien-
"co( "o.) "r tal requiere la dilución e interacción adicional con el ambiente atmos-
férico. El monóxido de carbono, a diferencia de otros importantes
Las cuatro incógnitas en esta expresión están relacionadas como sigue. contaminantes gaseosos, no se presta para las técnicas clt> remoción para
Como es necesario conservar los átomos de carbono y oxígeno, los gases de escape. Un método más productivo es el control de su for-
mación. Este método no es nada simple debido a que se debe reducir
"co + "co. = "co, inicial = 1.00 simultáneamente la reducción delCO y el NOx. Lamentablemente, las
estrategias de control de cada uno de estos gases están básicamente en
"co + 2nco. + 2no, = "o. ·micial = 2.10 conflicto. Por tanto, cada tipo importante de equipo de combustión se
Además, deberá analizar en términos de éstos y otros contaminantes, según sus
propios méritos. Por esta razón, los problemas de contaminación se
comentan desde varias fuentes, como los motores de combustión in-
"r = "co + "co 2 +"o.+ 2.05 terna y las turbinas de gas, pero por separado. El método más práctico
de reducir la emisión de CO de fuentes estacionarias de combustión
Si estas tres últimas ecuaciones se sustituyen en la expresión de Kp, consiste en el diseño, instalación, operación y mantenimiento adecua-
en términos de neo, se encuentra que dos, del equipo de combustión.
En las industrias de procesamiento, existe cierto número de proce-
sos que no son de combustión en donde se produce monóxido de car-
766 = (1 -a)(3.10+0.5a) 112 bono en gr.mdes cantidades. La refinación del acero y del petróleo
a(0.05 + 0.5a)I/2 son dos ejemplos de industrias donde el monóxido de carbono proce-
dente de diversos procesos se recoge y se quema en hornos o calderas de
donde el símbolo a representa a neo. La solución de esta ecuación calor residual. De aquí resulta que el monóxido de carbono se convier-
~j
conduce a los resultados siguientes: te en una fuente económica suplementaria de calor para la planta. En
algunos casos, la concentración del CO será baja, pero la cantidad to-
..
,,.
,,

tal de gas producido puede ser tan grande que se libera una considera- :J
"co = 0.0097 moles
ble cantidad de CO. A esas bajas concentraciones de CO, puede que ''"""
"co 2 = 0.9903 moles el ¡¡;as no soporte directamente una flama, especialmente cuando la tem-
peratura inicial de gas sea también baja. En estos casos, puede que sea
n0 • = 0.0549 moles necesaria la oxidación catalítica en un quemador auxiliar (véase sec- ri

ción 6-12). El monóxido de carbono se puede remover selectivamente 11

'1,

Por tanto, se observa que, a la temperatura y presión especificadas, la
mayor parte de la cantidad inicial de co reacciona para formar co2
cuando rige el equilibrio. No obstante, a más altas temperaturas, la
cantidad de monóxido de carbono presente, aumenta de manera sig-
nificativa.
Como se indicó en la sección anterior sobre la cinética de la for-
mación del monóxido de carbono, el camino preferido para la oxida-
ción de co a co2 es por medio de la reacción elemental con el radical
hidroxilo, como se da por la reacción (6.49). :'-Jo importa cuáles sean
las razones de su formación, la remoción del contaminante CO depende
de la presencia del OH en la mezcla reactiva. Por tanto, el amortigua-
miento térmico del proceso de combustión conduce usualmente a un
nivel de superequilibrio del CO en los gases de escape. La remoción
de otros gases, por lavado con soluciones específicas, como por ejem-
!i
plo el formato de cobre y amoniaco. fi'
6.12 INCINERACION O COMBUSTION AUXILIAR
La incineración o combustión auxiliar es un proceso de combustión
que se utiliza para remover contaminantes combustibles del aire (ga-
ses, vapores u olores). Se usa frecuentemente en situaciones donde el
gasto volumétrico del gas residual de un proceso es grande, pero el ni-
vel de gas contaminante es pequeño. La incineración de residuos gaseo-
sos indeseables es un método satisfactorio de control de contaminan-
tes, desde diversos aspectos.
 l '\
399
JNCINERACION O COMBUSTJON AUXILIAR
398 CONTROL Gl~NERAL DE GASES Y V APURES

drocarburos reactivos tienen un importante papel en la formación fo-

l. Casi todos los contaminantes altamente olorosos son combusti-
bles o son cambiados químicamente a sustancias menos olorosas
cuando se calienta suficientemente en la presencia del oxígeno.
Entre los contaminantes olorosos del aire, destruidos por la in-
cineración, se incluyen los mercaptanos, los gases del cianuro,
y del ácido sulfuídrico.
2. Los aerosoles orgánicos que causan plumas visibles se destruyen
eficazmente por la combustión auxiliar. Los tostadores de ca.
fé, las casas para el ahumado de carne, y las estufas de hornea-
do de los esmaltes, emiten tales aerosoles.
3. Ciertos gases y vapores orgánicos, si se descargan en la atmósfe-
ra, intervienen en reacciones de neblumo. La combustión auxi-
liar con flama destruye eficazmente dichos materiales.
4. Algunas industrias, como las refinerías, producen grandes can-
tidades de gases residuales altamente combustibles y materiales
orgánicos que serían de otra manera peligrosos. Por lo gener.al
el método más seguro de control del efluente es mediante la
combustión en chimeneas de flama, u hornos especialmente di-
señados.
toquímica del neblumo, es necesario que se empleen técnicas para el
control de hidrocarburos en la mayoría de las fuentes estacionarias,
y que dichas técnicas se optimicen en términos de la reducción de emi-
siones. Probablemente el código más estricto para la contaminación
del aire en Estados Unidos ha sido el Reglamento 66 del Condado de
Los Angeles (revisado hoy como el Reglamento 442). El Reglamento
66 requería una instalación para eliminar por incineración 90 por cien-
to del material carbonado, de acuerdo con la fórmula
HCentr- [HCsal +(COsa!- COentr)]
~ 0.90
HCentr
Nótese que la fórmula incluye concentraciones de monóxido de car-
bono así como de hidrocarburos. Como la norma de calidad del aire
ambiente existe hoy en día para el monóxido de carbono, la inclusión
del CO en el código de normas de emisión de muchas otras localida-
l
des puede que sea necesaria. 1

Las ventajas de la combustión auxiliar son múltiples. Incluyen 1) ,.

, 1

La necesidad de quemadores auxiliares en muchos procesos indus- destrucción esencialmente completa de todos los contaminantes com- ,,
l~

triales se ejemplifica por los datos de la tabla 6.8 (20). Se observa que bustibles, cuando el equipo esté diseñado y operado de manera ade- "'..
,

la evaporación de solventes es usualmente la principal fuente de emi- cuada, 2) posibilidad de adaptar el equipo a cambios moderados en el
siones de hidrocarburos de fuentes estacionarias, y que se puede espe- gasto y concentración del efluente, 3) una eficiencia de control que
J
rar que el total pueda aumentar en el futuro. Como las emisiones de sea relativamente insensible al contaminante gaseoso específico, 4)
fuentes móviles están hoy bajo estricto control gubernamental, la eva- ausencia de deterioro en el funcionamiento (de una unidad de tipo tér-
poración de solventes pudiera haber sido un principal contribuidor a mino), y 5) posibilidad de recuperación económica del calor residual.
las emisiones totales de hidrocarburos, si las fuentes contaminantes Entre las desventajas frecuentemente citadas se tienen 1) costos de
hubieran permanecido sustancialmente sin controlar. Como ciertos hi- inversión y operación razonablemente altos, 2) la necesidad proveer
en algunos casos equipos de colección y conducción, lo que añade sig-
nificativamente al costo, y 3) la posibilidad de introducir problemas
Tabla 6.8 Estimación de las emisiones de hidrocarburos procedentes de fuentes
móviles y estacionarias en Estados Unidos (en millones de libras).
especiales de contaminación cuando estén presentes en el hidrocarbu-
ro otros átomos diferentes de C, H y 0., Como ejemplo de este últi-
Fuentes estacionarias 1968 1970 1980 mo problema se tienen los compuestos que contienen cloro, nitrógeno
Evaporación de solventes 13,400 14,500 22,100 y azufre. En estos casos, los productos de la incineración podrán re-
Eliminación de residuos sólidos 3,430 3,510 880 querir tratamiento adicional, como por ejemplo el lavado, y podrán
Incineración agrícola 3,400 3,400 3,400
Refinerías
presentarse problemas de corrosión. Además, el tipo catalítico de que-
2,940 3,340 4,300
Venta de gasolina 1,710 1,850 2,470 mador auxiliar puede producir compuestos que envenenen el lecho
Fabricación del negro de humo 1,570 1,450 1,390 catalizador, o que causen el bloqueo del quemador. En los quemado-
Otras 2,100 2,200 2,790 res auxiliares térmicos y catalíticos, es necesario suministrar combus-
Total de fuentes estacionarias 28,500 30,250 37,330 tible adicional a fin de alcanzar el nivel deseado de temperatura para la
Fuentes móviles 38,300 35,200 11,900
oxidación de los contaminantes del gas residual. Las perturbaciones
FUENTE: T. Phillips y R. W. Rolke, Am. Inst. Chem. Engineers Symposium Series No. 137 comunes y posiblemente persistentes pueden ser un oLstáculo para
70, 1974.
 400
CONTROL GENERAL DE GASES Y V
obtener, cuando se requiera, un suministro suficiente de comuu!:hhl'
gaseoso suplementario.
Es necesario conocer diversos factores para poder diseñar un
ceso de incineración para los contaminantes gaseosos. Se incluyen
composición química de los contaminantes y su nivel de e
ción, la temperatura del gas residual a la entrada, el gasto volum
del gas residual por manipular, y los niveles permisibles de
para los contaminantes. Con la ayuda de esta información se
escoger una técnica adecuada de incineración. Los tres tipos b<tsiCO'fl
de incineración se clasifican como 1) de flama directa, 2) térmico
3) catalítico.
Ejemplo 6.7
El gas residual de un proceso industrial, a 450° K contiene 1450 PP!l\
de hidrocarburos y 90 ppm de monóxido de carbono. Después del tra·
tamiento en un quemador auxiliar a 900° K, se observa que la con-
centración de los hidrocarburos y el monóxido de carbono es de 105
ppm y 280 ppm, respectivamente. a) ¿cuál será la eficiencia de con-
versión basada en solamente los hidrocarburos? b) ¿cuál será la efi-
ciencia de conversión, basada en el Reglamento 66 del Condado de
los Angeles?
Solución
a) La eficiencia de conversión basada en los hidrocarburos sola-
mente
. HCentr- HCsal (100)
eficiencia = HCentr 1450- 105 (100) = 92.8 por ciento
b) Con base en el Reglamento 66,
HCentr- [HCsal + (COsa) - COentr ) ] ( 00)
eficiencia = HCentr 1
1450- [ 105 + (280- 90) J (100) = 79.7 por ciento
1450
Con base en los hidrocarburos splamente, el gas residual del quemador
1
¡l auxiliar cumpliría los requerimientos del 90 por ciento de reducción.
No obstante, la combustión de los hidrocarburos lleva ala formacion de
CO. Este quemador auxiliar determinado no está diseñado de manera
L
l
KACíON O COMBUSTION AUXILIAR 401
!
~
para mantener los niveles combinados de CO y HC lo sufí-
ente bajos para cumplir la norma de emisión. l
Incineración nor flama directa
diseño de los quemadores auxiliares de flama directa para la inci-
Dración de gases y vapores combustibles, requiere el conocimiento de
límites explosivos o de flamabilidad tanto de los materiales resi-
duales como del gas combustible en las mezclas con el aire. Dichos co-
nocimientos demostrarán si es posible que un gas residual dado podrá
mantener la combustión sin tener que recurrir al enriquecimiento adi-
cional de combustibles. Se deberá observar que una mezcla de mate-
rial combustible con el aire es explosiva dentro de ciertos límites. La
reacción es más violenta cuando la mezcla es ligeramente rica en com-
bustible. Según la mezcla se haga más pobre o más rica que esta mezcla
muy explosiva, la tasa de combustión disminuye. Las concentraciones
de combustible en el lado rico y pobre de la mezcla, más allá de las
cuales no se propagará la flama se conocen como los límites de flama-
bilidad baja y alta. Como una regla aproximada, una mezcla estequio-
métrica (químicamente balanceada) de hidrocarburos y aire tiene un
calor de combustión de cerca de 100 Btu/pie 3 (std) (3725 kJfm 3 ).
El límite de flamabilidad inferior equivale aproximadamente a la mitad
de este valor. Por razones de seguridad, cuando se transporten indus-
trialmente gases, la concentración de los combustibles deberá estar
por debajo del límite inferior de flamabilidad. Por lo general se reco-
mienda que la corriente de gas tenga un valor calórico no mayor de
10 a 15 Btu/pie 3 (s) (370 a 550 kJ/m 3 ). La mayoría de los regla-
mentos de seguros, requiere que el gas residual transportado al incine-
rador esté 25 por ciento por debajo del límite de explosión inferior
(L. E. l.). Si el gas se encendiera accidentalmente, el incremento de tem-
peratura de la corriente del gas, no será entonces suficientemente alto
para mantener la combustión.
La incineración por flama directa, como lo implica el nombre, es un
método por el cual los gases residuales se queman directamente en una
combustión, con o sin la adición de combustible adicional, como el gas
natural. En algunos casos, el gas residual mismo puede constituir una
mezcla combustible sin que haya que añadir aire. En otras situaciones,
aun después de la adición de aire la mezcla estará dentro de sus límites
de flamabilidad. Si la mezcla queda fuera de su límite de flamabili-
dad inferior, la adición de una cantidad relativamente pequeña de com-
bustible la llevará frecuentemente dentro del límite. En un quemador
bien diseñado, será posible quemar exitosamente un gas residual con
un valor calórico de alrededor de 85 a 90 Btu/pcs (3150 a 3350 kj/
m 3 ) sin tener que recurrir a un combustible auxiliar. Aun este reque-
 402
CONTROL Gl· NI·:RAL DE GASLS Y VAPORES
timiento se puede evitar precalentando la corriente de gas algunos cien-
tos de grados, ya que el límite de flamabilidad inferior disminuye con
el aumento de la temperatura. En cualquier caso, la incineración por
llama directa se deberá usar sólo en aquellas situaciones en las que los
combustibles en el gas residual contribuyen con una porción significa-
tiva de la energía total requerida para la combustión. Esta contribu-
ción debera ser, por razones económicas, mayor del 50 por ciento del
valor calórico total requerido. Esta restricción resulta aún más impor-
tante en vista de las demandas mundiales de gas natural y aceites com.
bustibles.
El U. S. Bureau of Mines Bulletin 503 (1952) presenta datos sobre
los límites de combustión de muchas sustancias importantes industrial-
mente. En la tabla 6. 9 se presentan ejemplos de dichos datos. Los lí-
mites de combustión de otros gases y vapores aparecen en otros lugares
de la literatura (21, 22).
Uno de los problemas que se presentan en la incineración por fla-
ma directa, es que son posibles temperaturas de la flama en el intervalo
de los 2500° F. Esto da por resultado la formación de óxidos de nitró-
geno cuando esté disponible un suficiente exceso de aire, y se mantenga
un tiempo suficiente la alta temperatura del gas. De esta manera, el
proceso de combustión podría sustituir simplemente un tipo de con-
taminante por otro. La formación de óxidos de nitrógeno en los pro-
cesos de combustión se comenta en detalle en el capítulo 8.
La antorcha o mechero representa un ejemplo especial de la inci-
neración por flama directa y que se utiliza en las plantas petroquímicas
y las refinerías. Se trata sencillamente de una cámara de combustión
abierta en su extremo, y dirigida por lo general, verticalmente hacia
arriba. La antorcha se utiliza en primer lugar para combustibles gaseo-
sos que no se pueden eliminar convenientemente por otros medios.
Por lo general, requiere un piloto para asegurar la combustión continua.
Dicha cámara de combustión se debe diseñar de manera tal que la flama
mantenga a diversos gastos de gas, velocidades del viento y composi-
Tabla 6.9 Límites de la combustión de una selección de gases y
vapores en mezclas con el aire (en por ciento en volumen)
Hidrógeno
Inferior
4.
Superior
75
Acido sulfhídrico 4.3
Monóxido de carbono
45
12.5 74
Gas natural
Gasolina
4.8
1.4
13.5
E ter de etilo
Etil mercaptano
1.9
2.8
7.6
48
18
INCINFRACION O COMBUSTION AUXILIAR 403
l
ción de los combustibles. Uno de los problemas básicos que se pueden
observar con las antorchas es la presencia del humo y del hollín. Sólo
quemarán sin humo si la relación en peso entre el carbono fuera apro-
ximadamente mayor de 1:3. Por ejemplo, una antorcha de metano
(CH 4 ) con una relación de 1:3 entre el hidrógeno y el carbono se que-
ma sin producir humo. Por otra parte, el acetileno {C 2 H 2 ) se quema
produciendo hollín. Esta dificultad se puede obviar con la inyección
de vapor de agua en la zona de la flama; dicha inyección incrementa
eficazmente la turbulencia en la región ardiente, y proporciona un
mejor contacto del oxígeno con el carbono y el combustible presentes
en la zona. La inyección de vapor de agua reduce también la longitud
de la flama, lo que ayuda a su estabilización con un viento violento.
6.12. B Incineración térmica
Cuando la concentración de los contaminantes combustibles sea muy
baja -tan baja que sólo suministraría una pequeña fracción del valor
calórico requerido para mantener una flama directa- será necesario
usar otros medios para convertir los combustibles. Uno de estos méto-
dos es la incineración térmica, que se usa a menudo cuando el valor
calórico del gas residual está dentro del intervalo de 1 a 20 Btu/pcs {40
a 7 50 k] fm 3 ). Porlo general, la corriente de gas residual se precalienta
en un intercambiador de calor y luego por la zona de combustión de •'
un quemador, provisto con combustible suplementario. De aquí resulta -
~-
que los combustibles en la corriente de gas residual se llevan por enci- j
ma de sus temperaturas de autoencendido y se queman con el oxígeno
usualmente presente en la corriente contaminada. Si no se dispone
normalmente de suficiente oxígeno, se añade al flujo de gas residual
por medio de un soplador o un ventilador. La principal ventaja del pro-
ceso, que se muestra esquemáticamente en la figura 6.21, es que la in-
cineración térmica se lleva a cabo característicamente con temperaturas
dentro del intervalo de 1000 a 1500° F. Este intervalo de temperatu-
ra hace menos costoso el diseño de la cámara de combustión, y atenúa
la posibilidad de una formación apreciable de los óxidos de nitrógeno.
--
- ........,._
.......... Gases purificados
-
Combustible ---..
' - - - - - - - - 1 - - - - - - L - - . , . - - a la chimenea
•
Gases contaminados
de la combustión
Figura 6.21 Esquema de un incinerador térmico.

404 CONTROL GFNJ·:RAL 01: GASI·S Y VAPORES
Una extremadamente importante consideración en el diseño de los
incineradores térmicos está representada por las "tres Tes" de la com-
bustión, a saber, tiempo, temperatura y turbulencia. El tiempo de re-
sidencia en el incinerador deberá ser suficiente para permitir completa
combustión del material combustible. Normalmente se encuentra den-
tro del intervalo de 0.2 a0.8 s, con 0.5 scomounapautarazonable. La tur-
bulencia se refiere a la cantidad requerida de mezclado mecánico a fin
de asegurar el completo contacto del oxígeno con el combustible, y de
los contaminantes combustibles con los productos de combustión y el
calor de la flama. Un mezclado completo es usualmente más importante
en el control de los olores que en el control general de los hidrocar-
buros, debido a que el escape del compuesto odorífero en concentra-
ciones de sólo unas pocas partes por billón, se pueden frecuentemente
detectar. Se requerirá menos tiempo de residencia cuando ocurra un
mezclado adecuado y se utilice una flama corta. Un aumento de una
o las tres cantidades aumentará la posibilidad de una remoción razo-
nablemente completa de los productos residuales combustibles. Una
disminución en cualesquiera de los factores requerirá un aumento con-
comitante de uno o ambos de los factores restantes, a fin de mantener
el mismo nivel de remoción del contaminante. Un aumento en la tur-
bulencia, por el apropiado diseño del quemador y los duetos, es en
general la alteración más fácil y barata de un sistema de combustión.
Un aumento en la eficiencia de combustión a través de un aumento en
el tiempo de residencia será apropiado solamente hasta un cierto gra-
do, puesto que un tiempo más largo significa un mayor quemador au-
xiliar. Por tanto, los costos iniciales podrían aumentar apreciablemente.
Las temperaturas altas sólo se pueden aumentar con el uso de más
combustible suplementario, lo que a su vez aumenta el costo de ope-
ración. En un área de escasez o distribución desordenada de los com-
bustibles, las temperaturas de operación se deben minimizar tanto
cuanto sea posible.
Las temperaturas de operación usadas en los quemadores auxilia-
res varían con la naturaleza de los contaminantes combustibles presen-
tes en el gas efluente. Estos contaminantes pueden ser hidrocarburos
en general, monóxido de carbono, olores, o una combinación de va-
rios de ellos. Los requerimientos medios del promedio de las tempe-
raturas para dichos contaminantes aparecen en la tabulación (23):
Intervalo promedio de temperaturas
(oF) (oK)
Oxidación de los hidrocarburos 950-1400 780-1030
Oxidación del monóxido de carbono 1250-1450 950-1060
Control de los olores por la vía de la oxidación 900-1300 750-980
405
INCINFRACION O COMBUSTiON AUXILIAR
Estos intervalos se aplican a Jos quemadores del tipo de llama cor-
ta; para los quemadores del tipo de túnel, los intervalos específicos
son frecuentemente 100° F más altos para el mismo proceso de oxi-
dación. Se deberá observar que la oxidación del monóxido de carbono
requiere temperaturas de varios cientos de grados Fahrenheit más al-
tas que las de la oxidación de los hidrocarburos. Si los hidrocarburos
son sólo parcialmente oxidados como resultado de un mezclado de-
fectuoso u otros problemas ele diseño, se podrá formar considerable
CO en el quemador auxiliar. Si la temperatura de diseño no es suficien-
temente alta para permitir una oxidación casi completa del monúxido
de carbono, puede que sea necesario permitir un mayor tiempo de re-
sidencia, o si no, cambiar la temperatura de diseño. Los quemadores au-
xiliares que operan en el extremo inferior del intervalo preferido de la
temperatura, muestran frecuentemente un creciente contenido de CO
al pasar a través de la cámara de combustión (véase la secci(m 6.13.A
y especialmente la figura 6.28 para un comentario adicional de este
punto). Una oxidación pobre de los hidrocarburos puede llevar a la
formación de productos de oxidación intermedios, como los aldehí-
dos, que son en sí contaminantes indeseables, y otros gases altamente
tóxicos.
La temperatura mantenida en la sección de combustión de un
quemador tiene un efecto significativo sobre el grado de oxidación de
..
•1
~.
los hidrocarburos. Para un quemador auxiliar de diseño adecuado, la s··
eficiencia de oxidación de los hidrocarburos cae usualmente dentro l:
de los intervalos siguientes: .. ,
Intervalo de la temperatura promedio
Eficiencia
(oF) (o K)
(%)
870-925
75-85 1100-1200
11.'50- 1250 900-990
85-90
1200-1400 925-1025
90-100
Estos intervalos de temperatura sólo son provechosos como pautas
(23) puesto que unos cuantos factores influyen decididamente sobre
la eficiencia de oxidación. Entre estos factores se encuentran el tiempo
ele residencia y el grado de mezclado, como era de esperarse, así como
el tipo de hidrocarburos en la corriente de gas del efluente contami- '1
nado, la concentración de los hidrocarburos que se han de controlar, y
el tipo de quemador. También se deberá tener en cuenta la exactitud
ele la temperatura medida en el quemador auxiliar. La temperatura
también afecta la eficiencia ele combustión del CO. Las mediciones
experimentalcs indican que los si~ientes intervalos de temperatura
para la oxidacirm del CO son ra1-onablemente válidos:
 407
INCINERACION O COMBUSTIUN AUXIL.IAR
406 CONTROL GI·:NERAL DI· GASI·:S Y V Al'URt·:s

el tiempo de contacto deseado en el quemador auxiliar. Dichos cálcu-

Intervalo de temperaturas, Intervalo de temperaturas, los requieren información sobre el valor calórico del combustible su-
quemador del tipo de flama quemador del tipo ae ministrado al quemador auxiliar. La tabla 6.11 presenta una lista de
corta túnel los valores calóricos inferiores de algunos combustibles comunes. En
Eficiencia la literatura aparecen (6, 7) ejemplos ilustrativos de los cálculos para la
(%) (oF) (o K) (OF) (o K) incineración directa. El ejemplo 6.8 ilustra los cálculos requeridos em-
75-90 1250-1350 990-1000 1300-1400 980-1025 pleando la tabla del aire que se encuentra en el apéndice.
90-99 1300-1450 980-1060 1350-1500 1000-1100
Ejemplo 6.8
También se observa que el cambio de la temperatura para un diseño Se debe diseñar un quemador auxiliar de forma circular y que consu-
dado de quemador auxiliar que altere la conversión delCO desde un ma gas natural, para incinerar los contaminantes descargados de una
valor moderadamente bajo (por ejemplo, 40 a 50 por ciento) hasta casa para el ahumado de carnes, y así eliminar emisiones visibles y olo-
95 por ciento, puede ser del orden de sólo 50° F. res. El gasto máximo de descarga de la casa de ahumado es de 1200
La tabla 6.1 O da una lista de los procesos en los cuales el con tenido pcsfmin de gas a 180° F. (Nótese que el gasto volumétrico a 180° F
de hidrocarburos se puede controlar exitosamente por la incineración ha sido corregido a las condiciones normales de 60° F y 1 atm ). Supún-
térmica (24 ). La lista está incompleta, y se descubren continuamente gase que el gas contaminado tiene aproximadamente las propiedades
nuevas aplicaciones de la incineración térmica al control de olores, hi- del aire; no se le asigna ningún valor calórico a los contaminantes, de-
drocarburos y el monóxido de carbono. Gastos de 300 a 30,000 pcs/min bido a su baja concentración, y una temperatura de 1200° F eliminará ' i.

de gas efluente son corrientes en los quemadores auxiliares térmicos.
Los tamaños más pequeños son inherentemente más costosos. Obvia-
mente, los costos aumentan con el aumento en la temperatura de ope-
ración, ya que se requieren resistencia y peso adicionales. También, para
un tiempo de residencia dado, el tamaño de la cámara de combustión
está directamente a la temperatura absoluta en la zona de combustión,
basándose en el comportamiento de un gas ideal.
En general, los cálculos de combustión para los quemadores auxi-
liares se efectúan a fin de determinar la cantidad de combustible adicio-
nal requerida para obtener la temperatura deseada del gas de escape, el
los olores. El gas natural suministrado al incinerador tiene 90 por cien-
to de metano y 10 por ciento de etano en volumen, con un valor ca-
lórico inferior de 980 Btu/pie 3 . El combustible se suministrará con
20 por ciento de exceso de aire, entrando el combustible a 60° F y
el aire de combustión a 70° F. Supémgase también que 10 por ciento
de la energía liberada por la combustión del combustible aparece co-
mo una pérdida de calor a los alrededores. Determínense a) los gastos
de masa y los gastos volumétricos de aire de combustión y el combus-
tible, b) el diámetro en pies de la garganta o quemador requeridos, e) ~~~
el diámetro de la cámara mayor en pies y d) el tiempo de residencia .¡1

11i
volumen de los gases de escape generados y, con base en este último en la cámara mayor, en segundos. ,JI
valor, el tamaño de la cámara de combustión requerida para proveer
Solución
Tabla 6.10 Usos de la oxidación térmica para el control de los hidrocarburos en a) Refiérase a la figura 6.22. Un balance de energla alrededor de todo
los efluentes de gas. el incinerador tiene la forma

Curado de cinta adhesiva Efluentes de empacadoras Q+ m¡t:.hc = me(h¡zoo- hfj()t- mJhl80- hoot- ma(h7o- hoo)a
Hornos para balatas de frenos Estufas para hornear pinturas
Tostadores de café Hornos para curar plásticos
Hornos de moldes metalúrgicos Prensas de imprenta
Chimeneas de hornos de cubilote Tabla. 6.11 Los valores calóricos inferiores de algunos combustibles comunes, D.hc-
Desengrasado de solventes
Curado de fibra de vidrio Secadores de tejidos Combustible (fase) I·órmula D.hc (kJ/kg-mol) D.hc (Btu/Ib•mol)
Hornos litográficos Quemado de barniz
Casas para ahumar carne Marmitas para el barniz :\1etano (g) CH 4 802,340 345,200
Hornos para recubrir metales Esmaltado de alambre Ltano (g) C2H6 1,427,900 617,000
Propano (g) C3H8 2,044,000 883,000
FUENTE: D. W. Waid, "Aflcrburncrs for Cont10l of Gascous Hydrocarbons allCI Odor. A m.
lnst. Chem. Engineers Symposium Se1·ies No. 13 7 70, 1974.
l':unóxid~ de carbono (g) CO 283,000 121,800
¡
r 408 CONTROL GENt·:RAL DF GASJ:s Y VAPORFS INC'INERACION O COMI3USTION AUXILIAR 409

33.4 pcsm de combustible 1200 pcsm de gases densidad del gas natural (que tiene una masa molar de 1 7.4) se encuen-
246 pcsm de aire de la combustión
tra con la ecuación de los gases ideales.

p = _!_ = 14.7 X 17.4 _ . 3

'f RT 520 10.73 - 0.0458lbjpie
78.1 pieJ /seg de productos
2.23 pies 2.88 pies Por tanto, el valor calórico inferior se convierte en

!lhc = (980 Btu/pie 3) X (pie 3/0.0458lb) = 21,400 Btu/lb

Además, el gasto volumétrico del gas residual se ha de convertir a una

- - - - 5. 76 pies 1
base de masa. La densidad del aire a 60° F y 1 atm es
Figura 6.22 Esquema del diseño de un incinerador auxiliar para el ejemplo 6.6.
- p 14.7 29
Pair - RT = 520 X 10.73 = 0.0764 lbjpie3

donde D. he es el valor calórico inferior del combustible y Qes la tasa El gasto de masa del gas contaminado (residual) es entonces
de pérdida de calor. Los subíndices e, w y a representan las corrien-
mw = 1200 pie 3jmin
3
tes de gas de escape, el gas residual a la entrada y el aire a la salida, X 0.0764lb/ pie = 91.7lbjmin
respectivamente. Como la concentración del contaminante en el gas re-
sidual es en este caso muy pequeña, se supondrá que el gas de escape Utilizando las tres relaciones básicas y los datos de entalpía de la
tiene también las propiedades del aire. De una continuidad de bajas tabla de aire en el apéndice se encuentra que
~.
.
¡

~
;
~·
"
,..:
consideraciones,

0.9( 1:.;8 )(21,400) = ( 91.7 + ma + 1:.;8 )(411.8- 124.3)

~.

~í
il

1 ••

,,.;~,~'
me = mw + ma + m¡ l:
-- 91.7(153.1- 124.3) - ma(I26.7- 124.3) '•.
En las dos ecuaciones precedentes, se tienen tres incógnitas, a saber,
ma, m¡ me.
y La tercera ecuaci(m requerida relaciona la masa de aire Por tanto,
requerida por masa unitaria del combustible. Teóricamente, 1 mol de
metano requiere 9.52 moles de aire para la completa combustión, y 1 23,719
rila =-- 18.8lb/min
mol de etano requiere 16.66 moles de aire. Por tanto, para combustión 1259.5
estequiométrica,
y
ma =
_ = 1.53 lb1min
0.9(9.52) + 0.1(16.66) 10.23 18.8
m¡ ril¡ =
12 28
rile = 91.7 + 18.8 + 1.53 = 112.0 lb/min
Para 20 por ciento de exceso de aire,
Además,
ma-
1.2(10.23) 12.28
m¡ 1.53
gasto Yolumétrico del combustible 0.0458 = 33 .4 pic 3 fmin

Antes de resolver simultáneamente las tres relaciones básicas, ha- 18.8 3

gasto \·olumétrico del aire 0.0764 = 246 pic /min
brá que convertir el valor calórico inferior dado a una base de masa. La
410 CONTROL GLNFRAL OL GASLS Y VAPORES INCINl·:RACION O COMI3USTION AUXILIAR 4ll

Recorrido del flujo de

b) La velocidad del gas en la garganta del quemador auxiliar varía entrada de los gases
Conexión a la entrada
típicamente desde 15 a 30 pies/s para así promover el mezclado de de los gases de la com· . . . ._______ de la combustión
los productos de la combustión y de los gases contaminados. Se supon- bustión ~ r
drá una velocidad de 20 pies/s en este diseño. Se requiere un gasto 1 1L ______ f ______ _
volumétrico total para poder determinar el diámetro en la garganta. 1
1 ,----

A 1200° F, la densidad del aire es Persianas L_.J

ajustables
de control
p = _!_ = 14.7 X~ _ . 3
RT 1660 10. 73 - 0.0239 lbjp 1e Conexión
de gas
Cámara de
incineración
Luego, el gasto volumétrico del gas de escape a la salida de la gargan-
ta será

gasto volumétrico del gas de escape= (112lb/min)/ (0.0239 lbjpie 3 )

Conjunto de
piloto removlble
1
1
1
1
,-l 1 L ____ _

L---------- -----~

3
Pieno de entrada L-------
= 4690 pie 3 /min 78.1 pie /s Cámara de ignición revestida
de material refractario

Ahora es posible evaluar el diámetro en la garganta. Figura 6.23 Quemador de chorros múltiples para un incinerador auxiliar por fla-
ma directa.

diáme !ro de la gargan la= [ 4(volumétrico f/2

77 ( velocidad) J
= [ 4 (78 .1) ] 112_ 2
77 (20)
.
- ·23 p1e
Se debe hacer notar que el diseño anterior representa sólo una de
las muchas configuraciones. Por ejemplo, se podría utilizar una parte
,j·'
''
~ • 1 ~~

del gas contaminado para proporcionar el aire teórico de combustión, 1:

como se muestra en la figura 6.23. Con esta disposición será posible
e) El diámetro de la cámara de combusti(m se determina por la pro- realizar una reducción en el flujo requerido del gas combustible. Un di-
visión de un tiempo de residencia adecuado con buenos niveles de tur- seño detallado de los quemadores y cámaras de gas del tipo de múl-
bulencia. Si se supone una velocidad de 12 piesfs en la cámara y una tiples lumbreras usualmente lo proporcionan los fabricantes de equipos
temperatura constante de 1200° F, se tiene de quemadores auxiliares. Las referencias 6 y 7 ofrecen ilustraciones de
varias instalaciones diferentes.
.,
d Jametro d 1 '
e a camara =
[ 4(78.1) ]1/2 = 2.88 p1e. 6.12.C Incineración catalítica
77(12)
Se habrá observado que la incineración térmica se utiliza con prefe-
d) Si se usa una relación de longitud a diámetro de 2 para la cámara rencia a la incineraci[m por flama directa cuando los materiales com-
mayor de combustión, se tiene bustibles en un gas residual tienen una concentración muy baja. El que-
mador auxiliar catalítico en un método que compite, en esta situación,
longitud de la cámara= 2(2.88) = 5.76 pie con el quemador auxiliar término. Un catalizador acelera la tasa de una
reacción química sin que él experimente un cambio químico. Por tanto,
. d 'd . 5.76pie los tiempos de residencia requeridos para las unidades catalíticas son
l1empo e res1 eneJa= - - - = 0.48 s
12piejs mucho menores que los requeridos para las unidades térmicas. En lu-
gar de los tiempos de residencia o detención de 0.3 a 0.9 s, típicos de 1
Este tiempo de residencia deberá ser suficiente. las unidades térmicas, los requerimientos de tiempo para la acciím ca- 1

' 11

1
 412 CONTROL GENl·RAL DI GASLS Y VAPORES
talítica son del orden de unas pocas centésimas de segundo. Los que-
madores auxiliares térmicos pueden requerir de 20 a 50 veces el tiempo
de residencia que requiere una unidad catalítica. De hecho, para una
unidad catalítica se habla de la "velocidad espacial" en lugar del tiem-
po de residencia. La velocidad espacial se define como los pies cúbicos
normales por hora de flujo de gas divididos por el volumen, en pies
cúbicos, del catalizador. La otra ventaja marcada de las unidades ca-
talíticas para su uso en un proceso de incineración consiste en que se
baja la temperatura de ignición. En realidad, esto es un efecto ener-
gético. Un catalizador reduce los requerimientos de energía del proceso
de oxidación que ocurre en una instalación ca tal í tic a, opuesto a la si-
tuación necesaria para una reacción homogénea en la fase gaseosa.
Por tanto, no hay que calentar la corriente de gas residual a una tem-
peratura tan alta como en la incineración térmica. Si se hacen pasar
los gases residuales a través del lecho del catalizador se puede reducir
hasta en 500° F, la temperatura necesaria para la reacción exotérmica
con el oxígeno de los gases y vapores orgánicos, si se le compara con
la incineración térmica.
La mayoría de los gases residuales que contienen contaminantes
combustibles, procedentes de procesos industriales, están a una tem-
peratura bastante baja. Por tanto, se utiliza algún tipo de quemador
de precalentamiento para llevar el gas residual hasta la temperatura
en la que el catalizador será efectivo. Son típicas las temperaturas de
600oa 1000° F (590°a 810° K). Este intervalo de temperatura es in-
ferior a la temperatura de autoigniciém para la incineración térmica,
de manera que los combustibles en el gas residual se calientan. Las
reacciones de combustión ocurren en la superficie del catalizador. :\o
se observa ninguna estructura directa de la f1ama, pero la superficie
del catalizador estará incandescente. La eficiencia de la combustión
catalítica es del orden del 93 al 98 por ciento, de modo que los gases
efluentes de la conversión cata! í tic a estarán constituidos principalmen-
te por dióxido de carbono, vapor de agua y nitrógeno. En la figura 6.24
se muestra un esquema de un quemador auxiliar catalítico. El soplador
que se muestra en esta configuración tendrá que ser capaz de manejar
las temperaturas moderadas debidas al quemador de precalentamien-
to. A estas bajas temperaturas, la formación de óxidos de nitrógeno
no representará un serio problema, a pesar de que el tiempo de resi-
dencia es razonablemente largo.
:O.Iuchas sustancias tienen propiedades catalíticas, pero sólo pocas
son las que se usan en el tratamiento de los gases residuales. Para que
pueda ser provechosa en el control de la contaminación del aire, la
sustancia debe ser rclati\ amente barata, de larga duración, capaz de
funcionar a la temperatura requerida y susceptible de ser conformado
en una \ ariedad de perfiles. Se han preparado con éxito lechos cata! í-
JNClNERAC'lON O COMBUSTlON AUXILIAR 413
Elementos d e l - - - - - -Entrada del humo de
catalizador estufa o del horno
Quemador de
precalentamlento
Soplador
Figura 6.24 Diseño de un incinerador auxiliar catalítico.
ticos conformados como cintas, barras, cuentas y bolitas, y otros per-
files. No importa cuál sea la configuración específica del lecho, debe :j·
proveer el área requerida de superficie ca tal Í tic a, y mantener una den-
sidad uniforme a temperaturas altas, a fin de impedir la canalización
1:
y el corto circuito de la corriente gaseosa. La matriz catalítica debe
también permitir una caída de presión moderadamente baja e integri-
dad y durabilidad estructurales. La práctica común requiere una su-
2 3
perficie catalítica de aproximadamente 0.2 pie fpie (s)fmin de gases
residuales. Algunos materiales de difícil combustión pueden requerir
O. 5 pie 2 fpie 3 (s )fmin. Como otra base para el diseño, una conversión
de 85 a 95 por ciento de contaminantes, requiere por lo general de 0.5
a 2.0 pie 3 de catalizador para cada 10 6 pie 3 (s)fmin de gas residual. Me-
tales nobles como el platino y el paladio se utilizan frecuentemente,
dispersados en un soporte de catalizador, 'Como la alúmina. Los hidro-
carburos de peso molecular alto se oxidan con mayor facilidad que
los de un peso molecular bajo. La reactividad catalítica varía también
con la estructura molecular, en el orden que se indica a continuación:
aromáticas < parafinas ramificadas < parafinas lineales < olefínicas
< acetilénicas.
La oxidación catalítica de los contamiüantcs gaseosos es intere-
sante debido a que ofrece un consumo más bajo del combustible su-
plementario que el de la incineración auxiliar térmica. Qué tan baja
será depende de la naturaleza del contaminante gaseoso que se en-
cuentra en la corriente de gas residual. Los intervalos de temperatura

414 CONTROL GENERAL DE GASES Y VAPORES
requeridos para los tres gases residuales industriales más comunes, se
muestran en la tabulación (25 ).
Intervalo de temperaturas catal{ticas
Contaminante industrial (of<') (o K)
Solventes 500-850 530-730
Grasas vegetales y animales 500-700 530-640
Descargas de los procesos químicos 400-750 480-670
Entre los solventes se incluyen el toluol, el metil etil cetona, el xilol,
alcoholes y otros. Como ejemplos típicos de contaminantes proce-
dentes de procesos químicos, están el monóxido de carbono, el etileno,
el óxido de etileno y el propileno.
La incineración catalítica de los vapores tiene uso generalizado en
los procesos que incluyen las estufas de secado de pinturas y esmaltes,
marmitas de barnices, insuflación del asfalto y manufactura del anhí-
drido ftálico. La caída de presión a través de un incinerador catalítico
es usualmente muy baja, del orden de varias décimas de pulgada de
agua. Por tanto, los costos de operación son normalmente bajos, con
la excepción del costo de mantenimiento del catalizador. El costo de
~
mantenimiento del catalizador depende de la naturaleza de los vapo-
• res. En algunos casos, se deberán eliminar del gas residual las partículas
en suspensión antes de que entre al incinerador. La deposición de par-
tículas sobre la superficie del lecho del catalizador disminuye el área
disponible de la superficie para la acción catalítica. Esto baja la efica-
cia del lecho así como acorta su vida útil. La vida de operación nor-
mal de un catalizador sin problemas de deposición de partículas podrá
ser de 3 a 5 años.
Otro problema asociado con la incineración catalítica es el enve-
nenamiento del lecho por contaminantes específicos presentes en el
gas residual. Materiales como el hierro, plomo, silicio y fósforo acor-
tan la vida útil de muchos catalizadores. Los compuestos de azufre
restringen la eficacia de algunos catalizadores. El envenenamiento del
catalizador es un problema importante en la búsqueda de un cataliza-
dor eficaz para emisiones de fuentes móviles. El uso de unidades catalí-
ticas se considera en el capítulo 1 O. Finalmente, se deberá reconocer
que la mayoría de los catalizadores tiene un límite superior en su inter-
valo de temperaturas de operación, siendo para muchos de ellos alrededor
de 1500° a 1600° F (1100° K). Como resultado de ello, es aconsejable
reducir el ascenso de la temperatura, según pasa a través del cataliza-
dor, entre 100° y 200° F. Si no se limita la temperatura, una oleada
súbita del contaminante podría aumentar la temperatura del gas lo su-
ficiente para que el catalizador se queme.
415
INCINFKACION O COMBUSTION AUXILIAR
6.12.D Incineración auxiliar con recuperación
cualquiera que sea el método de incineración de los gases residuales
o de los vapores que se usen, se deberá considerar un aspecto impor-
tante. Dependiendo de que se utilice la incineración catalítica, térmica
o por t1ama directa, la temperatura de los gases que salen del incine-
rador puede variar de 700° a 2000° F, o más. Por tanto, una cantidad
considerable de energía a una temperatura relativamente alta está aso-
ciada con la corriente de gas residual. Además, debido al proceso de
incineración la corriente de gas contiene esencialmente sólo gases iner-
tes, puesto que cualquier especie tóxica o corrosiva se eliminó en el pro-
ceso de combustión. Por tanto, está disponible una fuente de gas lim-
pio de un alto grado de energía para utilizarla en otros procesos den-
tro de la planta.
Como se indicó anteriormente, la temperatura del gas de la com-
bustión en la incineración por flama directa está típicamente alrededor
de 2500° F (1650° K). Este grado de energía alto es muy provechoso
como fuente de calor para una caldera de vapor residual, especialmente
si el gasto volumétrico del gas es razonablemente alto. Será necesario
encontrar otros usos para los gases de la incineración térmica o catalí-
tica, puesto que la temperatura en estos casos será considerablemente
i
más baja (600° a 1500° F ó 600° a 1100° K). Uno de los usos más ob-
vios y prácticos de la corriente de gas en este intervalo de temperatura
es para precalentar el gas contaminado que entra en el incinerador.
Mientras mayor sea el calentamiento del gas contaminado hacia su tem-
peratura de autoignición o ignición catalítica, menor será la necesidad
de combustible suplementario. El intercambiador de calor requerido
para esta operación se conoce como un recuperador o un regenerador.
En la figura 6.25 se muestra un esquema del proceso global. Una me-
dida de la eficiencia de un recuperador es la efectividad del recupera-
dor, definida como
Gases contamin~dos
-
de la combustión~
-
Gas
D - purificado
Quemador
y frío
Sección del
incinerador Recuperador
Figura 6.25 Incinerador térmico con recuperador.
~ CINETICA Y CATALISIS DE LA Rt·:ACCION EN LOS PROCESOS
417
416 CONTROL GENERAL DE GASES Y VAPORES

TB- TA
71eff = Te - TA (6.53)

donde las posiciones de A, B, C y D están indicadas en la figura 6.25.

Cualitativamente, ésta es la relación entre la elevación actual de la
temperatura del gas impuro y la máxima elevación posible de la tem-
peratura, basándose en la temperatura de incineración deseada. Una
,--'\
1
1
~.. .o
'O
. e:
=
1 1 • C'::S

~
1 o ...C'::S
o()
·-'t: 4)
eficiencia de recuperación de cuando menos 0.6 a O. 7 (60 a 70 por 1 en e m CIJ,... ·~
1 ~
ciento) resulta práctica. Se puede demostrar que esto equivale a una .
~
~
-T--o-+-----__16"'1
1 E 1 l.____j-
!"E-;,g
Cl:l"OE :0
ou -
"'
o -
;:S o.
~ bO ¡¡:::: l;j
Q) .....

temperatura de precalentamiento TB que sea cuando menos el pro- w oe: ... 4J'tl:;::l

1 ~ .! 1 u o. "' +-1
4) ~
::S .. Cll
medio entre la temperatura de incineración Te y la temperatura de ~ ~ 5 ~o
salida Tv. Por tanto, podrá resultar un requerimiento de combustible
1 e: E 1
1 ~g.,~ \, __ _ E-
., ., .
o = ;:S·~
1 ~~ ------ ·- "O Q) 4>"'t::"'
·~ o... ou .....
....
~~e
suplementario de sólo de 15 a 35 por ciento del requerido sin recupe-
raCion.
~----------------~--1 o .:: a.
~
u o.... !::. . ~e
~
~ ... o u
El uso de un recuperador para reducir los requerimientos de com- ....,e: ;:S ~ = ...
bustible, no .deja de tener su aspecto económico. La reducción de los .!.
¡¡¡
"'
'5 ·~8. =
.... ;:S
4)
costos de combustible se debe evaluar respecto a una inversión de ca-
pital apreciable. Como los coeficientes de transferencia de calor para ....,e: .,u
u o
.. ...

~ &
~ ~
ee4)

~ ~
"'

., o b l l - 0-t m
un proceso que implique transferencia de calor de una fase gaseosa a "E a. o
"' . .... ;:S4)
"'

otra fase también gaseosa, el intercambiador de calor tendrá que ser re- uo -
.. -~lijO'

.. lativamente grande para acomodar la cantidad deseada de transferencia

l;j
4)
'"O:.=
o. "'
o~

.....
o·~ u Q) =
..,
de calor. De hecho, el costo inicial del incinerador se puede casi dupli-
... - .... \
- .......
Cll ><
::s ::s
.....
S·~
~ .
_
car por la adición de la recuperación. Sin embargo, como la corriente "' •4> u ·~ o
•d

~J de gas limpio que sale del recuperador puede tener una temperatura .,.o.
/.,.. ..... , /
4)
cd o ....,
........ ·~o. ...o ~"'¡¡::::;:1
razonablemente alta, se podrá usar como una fuente deprecalentamien-
~
1
-t----t-
\ .1
_l.-_
---,--- 1- -~ - +1 -----.
.g~
.. \
- '
:; g. -g gb 4)
1 ~
- :;:::14) ... "'"'
to para otras operacinnes, como se muestra en la figura 6.26a. Por w 1 1 .g 1 E 1 ..!! 4>¡::~_g~

supuesto que no es necesario que los gases calientes que salen del inci- 1 .!!! o 1 1 ~ 1 ~ 1
g.
rd
4)
,.....
·~
~ ;
=
-~
1 'E¡¡¡ 1 1 ~ l d 1 s.g::~ t::
nerador se utilicen en un recuperador. La energía disponible se podría 1 :': ~ 1 1 u\~/ GJCI::SCU',PO
1 ~ 'O 1 1 ¡;_ 'L_J- ;:1 ... " ' ;:S u
usar directamente, como se muestra en la figura 6.26b, para preca-
lentar otras corrientes de gas o líquido en la misma planta.
1 = 11 1
1 ~
[~4> .... !.':!
'ü ~ l;j o
.S : o. :;¡
.. t
\0
~ = O'·~8. .=. . ;:S

o ..
o., o
'O
\0
!.':!
;:S
~ ~ g.~
.
~
.. e:
6.13 CINETICA Y CATALISIS DE LA REACCIONEN LOS ::1 ..
~ ou e: -o ~ ;:S~ u
o.
o. o.
~
.E·~ ..... ~"'-~
~ ~ ·;; ..Q ~
~
PROCESOS DE COMBUSTION AUXILIAR ..." -"
.. ::1
~ ... .o
E
.~ ~
e:
8.. ou
..,., -..,
¡¡¡ ~
6.13.A Algunas condiciones cinéticas experimentales de u ..
., ·- N

reacción para la inciner::~rión auxiliar ~=

4: ':; Cl'O

Como en cualquier proceso de oxidación, las "tres Tes" de la combus-

tión -tiempo, temperatura y turbulencia (mezclado)- son extrema-
damente importantes para alcanzar el nivel deseado de reducción de
hidrocarburos en los incineradores auxiliares. La cinética de la reac-
ción determina el nivel de temperatura y tiempo de residencia nece-
 418
CONTROL GENERAL DL GASI-:S Y V i\PORFS
CINHICA Y CATALlSIS DI·: LA RFACCION I·:N LOS PROCESOS 419

sarios para la oxidación de contaminantes gaseosos antes que el gas

residual se descargue al medio ambiente. A su vez, el tiempo de resi- ción escencialmente completa del tolueno ocurre en 0.1 O s (la tem-
dencia y la temperatura influyen directamente en las dimensiones fí- peratura para estos experimentos se midió a la salida de la cámara de
sicas requeridas del incinerador auxiliar y en el consumo necesario de reacción). Datos similares para el metano, hexano y ciclohexano indi-
combustible auxiliar, que son las dos variables de diseño más impor- can las mismas tendencias para el mismo intervalo y temperatura. To-
tantes para un incinerador auxiliar. Por tanto, los datos cinéticos para dos los datos indican que sólo requieren cortos periodos a fin de obtener
la oxidación de los hidrocarburos y el monóxido de carbono son un una reducción del hidrocarburo de 90 por ciento o mayor.
requisito de información para los propósitos de diseño. Con base en los datos experimentales (26) de la figura 6. 27 y prue-
En la figura 6.27 (26) se muestran datos experimentales para la bas con otros hidrocarburos, se encontró que una ecuación de reacción
oxidación del tolueno, como una función de la temperatura y del tiem- de primer orden, es aplicable con respecto a la concentración del hi-
po para una cámara de reacción a escala de laboratorio (5 pulgadas de drocarburo. Las pruebas demostraron que la concentración de oxígeno
diámetro interior). Nótese que la ordenada de concentración es loga- era suficientemente alta para que el valor de 0 2 se pudiera considerar
rítmica. Es evidente la influencia de la temperatura en el proceso de constante. Los datos se ajustan por una ecuación del tipo
oxidación. Para temperaturas mayores de 1450° F (1050° K) la oxida-
_dlHCj =k[HC] =k [HC]exp(;:) 0 (6.54)
10,000
o donde k 0 es la constante de tasa preexponencial y E es la energía de
e
o
-e. activación para la reacción. En la tabla 6.12 se presenta una lista devalo-
u
res de k0 y E deducidos de los datos experimentales para la oxidación
"'
1J
e de cuatro hidrocarburos comunes y la del monóxido de carbono. Fue
o()
necesario ajustar los datos con un orden de 1.5 para la concentración
d'
.E
...
o
del CO. Además, los datos experimentales del CO se ajustaron con dos d
.,,' :~
o. series separadas de valores de k 0 y E, para temperaturas por debajo
J ., '
~
. y por arriba de 1400° F (1030° K). Un interesa.•1te resultado de estos
o. experimentos fue la dificultad para oxidar el CO, comparado con los hi- .,,
o
E drocarburos. En la figura 6.28 se muestra el perfil de concentración
o
.,u contra tiempo para el tolueno, a una temperatura de 1525° F ( 1100° K) .
1J
'O También se muestran los perfiles del CO y el C0 2 , los que indican la
"'
E aparición y subsiguiente oxidación del CO durante el perÍodo de oxi-
0-
.
1:
:J
dación del tolueno. Aparentemente, el CO es más difícil de oxidar que
2
~
1J Tabla 6.12 Datos de tasas experimentales para la reacción (6.54)
1:
~ 5t T= 1555°F
u Energz'a de
...~
1:
activación Constante de tasa,
CD Sustancia E (k]jg.mol) ko
"
1:
o
u L
Tolueno 245 6.56 X 10 13/s
o 0.02 0.04 0.06 0.08 0.1 0.12 Hexano 220 4:51 X 10 12/s
Tiempo, segundos Ciclohexano 199 5.13 X 10 12/s
Gas natural 206 1.65 X 10 12/s
Monóxido de carbono(> l400°K) 167 2.5 X 10 8 /s/ppm0 ·5
Figura 6.27 Disminución del tolueno como una función del tiempo y la tempera- Monóxido de carbono(< 1400UK) 418 -1020/ s/ppmo.s
tura. (FUENTE: K. H. Hemsath y P. E. Susey.Am. lnst. Chem, EngineeringSy n-
posium Series No. 137 70, 1974.) I·UENTE: K. H. Hemsath y P. E. Susey. "Fume Incineration Kinetics and Its Application.."
A m. Inst. Chem. Enginners Symposium Series No. 137 70, 1974.

·11
'1
420 CONTROL GENERAL DE GASES Y VAPORES CINETJCA Y CATALISIS OF LA RFACCION FN LOS PROCESOS 421

4000 - . - - - - - - -
sos de transporte del calor y la masa entre la superficie catalítica y la
corriente del gas; y 2) los procesos elementales de reacción química
en los equipos catalíticos, sobre la superficie sólida. En la etapa actual
1000 de desarrollo, la teoría indica que en el caso de tasas normales de di-
seño para los catalizadores de los incineradores auxiliares, la tasa de
e
:2 reacción está controlada o limitada por la difusión en masa del reacti-
.E vo a través de la matriz porosa del catalizador. Por tanto, sólo una frac-
oc. ción de la superficie efectiva del catalizador se utiliza para catalizar
.
~ 100
las reacciones de oxidación (27). En términos generales, la constante
..
c. de tasa global k está relacionada con las constantes de tasa para los
e"
o() procesos de transferencia de masa (ktm) y de reacción química (kquím)
·¡;
...e~ por la ecuación
.,u
e 1 1 1
u
o
10 --+--
Totueno (Como partes
k- k tm kquím
por millón de carbono)

Como se indicó, la tasa de oxidación de un hidrocarburo es proporcio-

nal a la concentración de dicho hidrocarburo en la corriente de gas,
siempre que esté presente cuando menos un 2 por ciento en volumen
0.02 0.04 0.06 0.08 0.10 0.12 de oxígeno, en exceso del requerido para la completa oxidación.
Tiempo de residencia, segundos Se observa que a temperaturas razonablemente bajas, por ejemplo, .¡ ~
300° a 500° F (425° a 525° K), la magnitud kquím es la que controla. 'o'd
1

Figura 6.28 Concentraciones del Tolueno. CO-C0 2 durante la incineración a
1525°F. (FUENTE: K. H. Hemsath y P. E. Susey. Am. /nst. Chem. Engineers
Symposium Series No. 137 70, 1974.)
los hidrocarburos en las mismas condiciones de temperatura y tiempo,
puesto que los otros tres hidrocarburos mostraron un comportamien-
to similar al indicado en la figura 6.28. Puede que se requieran más
altas temperaturas y un tiempo de residencia más largo para incinerar
el CO, comparado con los hidrocarburos. Por tanto, una situación que
implique sólo hidrocarburos podrá necesitar un incinerador con un di-
seño diferente del que sería necesario cuando también estuviera pre-
sente el CO.
6.14.B Un poco de teoría básica sobre los incineradores
auxiliares catalíticos
A pesar de que la teoría básica de los procesos catalíticos, correspon-
dientes al diseño de incineradores auxiliares, está todavía en proceso
de desarrollo, se podrán considerar aquí varios puntos dignos de te-
nerse en cuenta. En general, el proceso global se puede dividir en dos
etapas diferentes que controlan la oxidación catalítica: 1) los proce-
Sin embargo, según se incrementa la temperatura a fin de aumentar la
tasa química, controlará la magnitud ktm. Esto ocurre en el rango de '
temperaturas de 600° a 900° F (600° a 750° K). En la figura 6.29 se ·..,
muestra el papel que tienen las tasas de reacción contra los procesos
de transferencia de masa y la selectividad de un catalizador (27). Se
muestran curvas de conversión contra temperatura para varias especies
moleculares e hidrocarburos solventes en general, para la oxidación
sobre un catalizador de Pt/ Al 2 0 3 • Este tipo de catalizador muestra
una alta selectividad para el hidrógeno, con una razonable conversión
aun por debajo de 200° F. Las altas conversiones tienen lugar en el in-
tervalo de 300° a 500° F. Las curvas de funcionamiento para la mayo-
ría de los hidrocarburos solventes se encuentran dentro de una estrecha
faja, con actividad significativa alrededor de 400° a 600° F. Sin embar-
go, la alta conversión requiere temperaturas en el intervalo de 7 50° a
1000° F. La porción inferior de las curvas de funcionamiento, donde
el por ciento de conversión se eleva abruptamente con la temperatura,
es la región donde controlan los procesos de tasa química. A lo largo de
las porciones superiores más suaves, controla la tasa de transferencia
de masa. Nótese que el metano es el menos reactivo a este sistema de
catalizador, donde las conversiones altas requieren temperaturas ma-
yores de 1100° F. Los catalizadores que se utilizan en los incinerado-
 422 CONTROL Gi':NI·RAL DI: GASLS Y VAPORES 423
PR013 LEMAS

100~--~-----.-----.----.-----~---,
6. ¿Qué especie radical intermedia se cree que influye tanto en la formación
del CO como de la conversión del CO al C0 2 , en las reacciones de oxi-
dación de los hidrocarburos?
2e: 7. ¿cuáles son los nombres de los dos tipos de procesos de absorción de
"
'ü las diferencias entre ellos?
oa. 8. ¿cuáles características de los adsorbentes son importantes en el control
de la contaminación del aire?
e:
o() 9. ¿cuáles serán los requerimientos de diseño de los equipo> de absorción
·~
que será necesario cumplir más comúnmente?
">e: 1 O. ¿Por qué se considera una isotema de adsorción, que es cóncava en toda
o
u su extensión, favorable a la adsorción, pero desfavorable a la desorción?
¿cómo se puede hacer más favorable la desorción cuando sea necesario
limpiar el medio de adsorción?
11. ¿Qué se expresa con la designación de onda de adsorción? ¿cuál será el
perfil de una onda de adsorción más favorable desde el punto de vista
400 600 800 1000 1200
del diseño?
Temperatura, grados Fahranheit
12. ¿cómo se determina gráficamente la relación mínima de líquido a gas
para una torre de absorción empacada?
Figura 6.29 Curvas típicas de funcionamiento de temperatura contra conversión
13. ¿Qué se expresa físicamente con la designación de punto de inundación
para varias especies moleculares que se oxidan sobre catalizadores de Pt/ Al 2 0 •
3 en una torre de absorción empacada?
(FUENTE: R. D. Hawthron. Am. Inst. Chem. Engineers Symposium Series No.
14. Comentar brevemente el concepto de la altura y número de unidades de
137 70, 1974.)
transferencia asociadas con una torre empacada.
15. Establecer la diferencia entre la incineración por flama directa y la inci-
neración térmica. L
res auxiliares se seleccionan en general de manera que promuevan la 16. Comparar la incineración térmica contra la incineración catalítica. 1 •'

oxidación para una gran variedad de sustancias combustibles gaseosas. "'

No obstante, como se indica por las curvas de la figura 6.29, la activi-
dad específica del catalizador sí varía con el tipo de molécula que se
haya de oxidar. Por tanto, el grado de oxidación de los diversos hidro-
carburos en una corriente residual diferirán para una región dada de
tiempo y temperatura.
PREGUNTAS
l. ¿cómo se define el orden global de una reacción?
2. ¿Qué tipo de función matemática relaciona C,1 con C;t 0 para una reac-
ción de primer orden?
3. ¿Qué se quiere decir con una etapa determinante de tasa con referencia
a las reacciones consecutivas?
4. ¿Por qué es importante el concepto de la etapa determinante de tasa con
respecto a reacciones que incluyen especies contaminantes en el meca-
nismo de reacción global?
5. ¿Por qué la energía de activación constituye un importan te parámetro
en el estudio de las tasas de formación (o de agotamiento) de las especies
contaminantes?
,,,,,
...
PROBLEMAS
6.1 Con base en la figura 6.4b), determinar a) los valores de V m y e para
el dióxido de carbono a -78° C. Calcular luego el valor de V/Vm pa-
ra la adsorción del co2 en sílica gel cuando el contenido de co2 de
una corriente de gas a -7 8° C es b) 7. 5 por ciento en volumen con una
presión total del gas de l.O bar y e) 11.5 por ciento en volumen con
una presión total del gas de 1.20 bar. La presión del vapor del dióxido
de carbono puro es de 1.036 bar.
6. 2 Estimar, de la gráfica B.G.T. de la figura 6.4b ), el valor de V m para el
monóxido de carbono adsorbido a -183u C en sílica gel, en centíme-
tros cúbicos por gramo.
6.3 Un lecho de adsorción de 0.80 m de longitud y un área de sección trans-
versal de 1.4 m 2 , opera a 40° C y con una presión a la entrada de 1.2
bar. Ll gasto de masa del aire es de 4 kg/min y la concentración del con-
3
taminante en la corriente de aire a la entrada es de 0.0030 kg/m . Los
valores de ex y ~ en la ecuación del tipo Freundlich para las concentra-
3
ciones de equilibrio Ce y X sat• son de 80 kg/m y 1.8, respectivamente.
3
La densidad en volumen del adsorbcnte es de 400 kg/m , y el coefi-
1
ciente de transferencia de masa, K, tiene un valor de 25 s- • Con base
 424 CONTROL GENERAL DE GASI·:S Y VAPORES
en estos datos: a) determinar el espesor de la onda de adsorción, en
metros; b) determinar la velocidad de la onda de adsorción, en metros
por segundo; y e) determinar el tiempo de ruptura, en segundos. d)
Preparar una gráfica de Cg/Cg, pulgada contra (x- x 1 ). Usense valores de
Cg/Cg, pulgada de 0.01, 0.02, 0.05, 0.10, 0.30, 0.50, 0.80, 0.90, C.95,
0.098 y 0.99.
6.4 .El lecho de adsorción del problema 6.3 se ha de regenerar con vapor
saturado a 180° C. El gasto del vapor es de 10.0 kg/min, y los valores
de K, o: y {3, para el proceso son 120- 1 , 1200 kg/m 3 y 2.2, respectiva-
mente. Estímese el tiempo de regeneración, en horas.
2 a 1 atm y 100° C, es de 100 mm Hg. Se utiliza el lecho de adsorción
6.5 Un lecho de adsorción de 0.20 m de largo y O. 70m de área de sección
transversal opera a 30° C. La presión de la corriente de aire a la entrada
es de 1.50 bar, y el gasto de masa es de 1.50 kg/min. La concentra-
ción del contaminante en la corriente de aire a la entrada es de 2.60 X
1 O- 3 kg/m 3 , y los valores de a y {3 para la ecuación del tipo Freundlich,
3 3
para las concentraciones de equilibrio son 4.23 kg/m y 1.5 respecti-
vamente. La densidad en volumen del adsorbente es de 650 kg/m 3 , y
el coeficiente k de transferencia de masa tiene un valor de 18 s- 1 • Con
base en estos datos, determinar las respuestas a las mismas preguntas
del problema 6.3.
6.6 .El lecho de adsorción del problema 6.5, se ha de regenerar con vapor
de agua saturado a 200° C con un gasto de 5.0 kg/min. Los valores de
..
¡,.
K, a y {3 para el proceso son 110 s- 1 , 600 kg/m 3 y 2.0, respectivamente
..
....
id:'
.Estimar el tiempo de regeneración, en horas.
6.7 Reconsiderar el ejemplo 6.1. Determinar el tiempo de ruptura en ho-
ras, si los límites de integración paran se establecen a 0.001 y 0.999.
'J
~··
6.8 Reconsiderar el ejemplo 6.1. Considerar que {3 se incrementa de 2.2 a
2.4, y Q permanece igual. Determínese el por ciento de cambio en el
tiempo para que ocurra la ruptura, bajo esta nueva condición.
6.9 Haciendo referencia al problema 6.3, determinan el por ciento de cam-
bio en la velocidad de adsorción si a) se cambia {3 de 1.8 a 2.2 mientras
que Q permanece constante y b) se cambia a de 80 a 40 kg/m 3 y {3 per-
manece igual.
6.1 O Un lecho de adsorción tiene un espesor de 0.60 m y 2.0 m 2 en el área
de la sección transversal. El gesto de masa es de 0.3 O kg/s a 1.1 bar y
40° C. El coeficiente K de transferencia de masa es 25 s -¡ y los valores
de a y {3 son 125 kg/m 3 y 2.40, respectivamente. La densidad actual del
3
lecho empacado es de 400 kg/m y la concentración del contaminante
a la entrada es de 0.00210 kg/m 3 • Con base en estos datos, determí-
nense las respuestas del problema 6.3.
6.11 Una unidad de adsorción empacada con Ambersorb MR XE-34 7 se uti-
liza para eliminar cloruro de vinilo (peso molecular de 6 2. 5) de una
corriente de aire a 26° C y 1 atm. El gasto de masa del aire es de l. 9 kg/s
y la concentración a la entrada es de 1000 ppm. El lecho de adsorción
tiene un área de 5.0 m 2 y un espesor de 0.35 m. Determinar el tiempo
de ruptura en horas, con base en los datos siguientes: a= 4.16, {3 = 2. 95,
K= 30 s -¡ y la densidad aparente de XE-34 7 es de 700 kg/m 3 •
6.12 Se utiliza carbón activado BPL para empacar la unidad de adsorción
PROBLLMAS
425
"l
1
1
i
1
descrita en el problema 6.11. Las condiciones de operación son las mis-
mas, pero los siguientes datos son aplicables al carbón activado BPL: a
= 2.62 kg/m 3 , {3 = 2.15, K= 40 s- 1 y la densidad del lecho es de 384
kg/m 3 • Determinar el tiempo para la ruptura.
6.13 Se utiliza carbón activado PCB para empacar la unidad de adsorción
descrita en el problema 6 .11. Empleando las mismas condiciones de
operación especificadas en dicho problema, determinar el tiempo de rup-
tura empleando los sigui en tes datos para el carbón activado PCB: a= 3
2.04 kgfm 3 ,{3 = 2.40,K=40 s- 1 y la densidad del lecho es de 384 kg/m •
6.14 La presión parcial de la acetona es una corriente de aire contaminado,
de carbón activado para eliminar la acetona. El lecho tiene un espesor
2
de 3.5 m y tiene un área de flujo de 7 m • El gasto de gas es de 1.5
kg/s. Determinar el tiempo de ruptura para este lecho, con base en los
1
siguientes datos: a= 17.3 kg/m 3 , {3 = 2.23 y K= 40 s- • La densidad
aparente del adsurbente es de 380 kg/m .
6.15 Se quiere regenerar el lecho de adsorción del problema 6.14, utilizan-
do vapor de agua saturado a 200° C. El gasto del vapor es de 2 kg/s y
1 3
los valores de K, a y {3 para el proceso son 100 s- . 120 kgfm y 2.4,
respectivamente. Estimar el tiempo para la regeneración, en horas.
6.16 Una torre empacada con anillos Raschig de cerámica de 3/4 pulgadas
ha de tratar 20,000 pie 3 /h del gas que entra. El aire que entra a lato-
rre contiene 2.4 por ciento de amoniaco en volumen, y se usará como ad-
sorbente agua libre de amoniaco. Las condiciones de la torre son, 68° F d
y 1 atm. La relación entre el ga~to de gas y el gasto de líquido, ambos
a la entrada es a) 1.0, b) 1.35 y e) 1.60 libra de gas por libra de líqui- .•
:,¡
do. Si el gasto del gas es la mitad del gasto de inundación y se ha de 1',1'1
eliminar el 95 por ciento de amoniaco de la corriente de gas a la entrada,
estimar el diámetro requerido de la torre, en pies, y la caída de presión
..
en pulgadas de agua por pie de altura de la torre con base en la figura
6.16.
6.17 Una torre empacada con estribos berl de cerámica y 1 pulgada, se utili-
za para tratar 30,000 pie 3 /h del gas entrante. El aire que entra en la
torre contiene l. 8 por ciento de amoniaco en volumen, y se usará co-
mo adsorbente, agua libre de amoniaco. Las condiciones de la torre son
de 68u F y 1 atm. La relación entre el flujo de gas y el flujo de líquido,
ambos a la entrada, es a) 1.10, b) 1.3 y e) 1.6 libra por libra de liqui-
do. Si el gasto de gas ha de ser el 60 por ciento del gasto de inundación,
estímense el diámetro requerido de la torre, en pies, y la caída de presión
en pulgadas de agua por pie de altura de la torre, con base en la figura
6.16. El amoniaco absorbido deberá ser el 96 por ciento de la canti-
dad inicial.
6.18 Refiriéndose a los datos del problema 6.6, para una relación entre el
gasto de gas y el gasto de líquido, ambos a la entrada, de a) 1.10, b)
1.35 y e) 1.60 libras de gas por libra de líquido, determinar 1) la rela-
ción actual Ls/Gc, una base molar, 2) la relación mínima requerida
entre el solvente y el gas portador, sobre una base molar, 3) cuánto ma-
yor en por ciento será el gasto de diseño de líquido, en comparación
426 CONTROL GENERAL DE Gi\SLS Y Y /\POR ES
con el gasto mínimo de líquido, y 4) cuántas unidades totales de trans-
ferencia en la fase gaseosa se requerirán. Los datos de equilibrio para
la solubilidad del amoniaco se puede expresar como e= 1.26 7y, don-
de e representa las libras de NH3 por libra de agua, y y es la fracción
molar del amoniaco en la fase gaseosa.
6.19 Refiriéndose a los datos del problema 6.17, para una relación entre el
gasto de gas y el gasto de líquido, ambos a la entrada de a) 1.00, b)
1.30 y e) 1.60 libras de gas por libra de líquido, determinar 1) la re-
lación actual, Ls/Gc, sobre una base molar, 2) la relación mínima reque-
rida entre el solvente y el gas portador, sobre una base molar, 3) cuanto
mayor, en por ciento, será el gasto de diseño, en comparación con el
gasto mínimo de líquido, y 4) cuántas unidades totales de transferen-
cia en la fase gaseosa se requerirán. Los datos de equilibrio para la so-
lubilidad del amoníaco en el agua se puede expresar como e= 1.267y,
donde e representa las libras de amoníaco por libra de agua y y es la
fracción molar del amoníaco en la fase gaseosa.
6.20 Reconsiderar los datos de los problemas 6.16 y 6.18.Para las partes
a), b) o e), si el empaque está formado por estribos berl de 3/8 pulga-
da, determinar 1) el valor de H 1c, en pies, 2) el valor de H tL, en pies,
3) el valor de H 10 c;, en pies, y 4) la altura de h columna de absorción,
en pies.
6.21 Reconsidérense los datos de los problemas 6.17 y 6.19. Para las partes
a), b) o e), si el empaque está constituido por estribos berl de 1 pulga-
da, y la temperatura es de 7 7° F, determínense 1) el valor de H 1c, en
pies, 2) el valor de H 1L, en pies, 3) el valor de H tOG, en pies, y 4) la al-
tura de la columna de absorción, en pies.
6.22 Un absorbedor tiene que recuperar 97 por ciento del amoniaco conte-
nido en una corriente de aire y amoniaco que se suministra a dicho
equipo, utilizando agua pura como el medio absorbente a la entrada.
El contenido de amonüco del aire a la entrada es de 24 por ciento en
volumen, y el absorbedor se mantiene a 30° C y 1 atm. a) ¿cuál será la
relación mínima requerida entre el solvente y el gas portador, sobre
una base molar, Ls /Gc? b) Para un gasto de agua 50 por ciento mayor
que el mínimo, ¿cuántas unidades de transferencia total en la fase ga-
seosa se requerirán? Los datos de equilibrio en términos de e, en libras
de amoniaco por cien libras de agua, y p en milímetros de mercurio de
presión parcial del amoniaco a 30° C, se muestran a continuación:
CA l. O 1.5 .3.5 5.0 9.0 19.0 30.0
PA lO 15 35 50 450
100 250
6.23 Se hace referencia al problema 6.22. Sea el contenido de amoniaco a
la entrada de 18 por ciento y sea el gasto real de agua un 40 por ciento
mayor que el mínimo. Resuélvase para las dos respuestas requeridas.
6.24 Cn efluente de aire contiene .1.4 por ciento de S0 2 en volumen. Se re-
quiere reducir esta con e en tración a 1 000 ppm haciendo pasar la corriente
de gas por una torre empacada antes de descargar el flujo a la atmósfe-
J>ROBLLMAS 427
3
ra. El gasto de gas a la entrada es de 1000 pie /m in, medidos a 1 atm
y 68° F, y el absorbedor trabaja a contracorriente. Se supone que el
equilibrio del so2 en el agua está razonablemente representado por la
relación y = 30x. Estímese la cantidad mínima requerida como solven-
te, en pies cúbicos por minuto.
6.25 El efluente de aire de un proceso contiene 4.8 por ciento de S02 en
volumen. Se desea reducir la concentración a 500 ppm antes de salir a
la atmósfera. Esto se deberá realizar pasando el gas a contracorriente
a través de una torre empacada, con agua como fluido absorbente. El
3
gasto de gas a la entrada es de 100m /min, medidos a 1 bar y 25° C.
Se supone que la relación de equilibrio del S0 2 en el agua está razona-
blemente representada por la expresión y= 30x. Estímese el gasto mí-
nimo de agua requerida, en metros cúbicos por minuto.
6.26 Una corriente de gas residual contiene 0.045 moles de amoniaco por
mol de gas portador. Se desea diseñar un absorbedor que utilice agua y
que reduzca la concentración del amoniaco en el gas de salida del ah-
sorbedor a un valor máximo de 600 ppm. El gasto de amoniaco a la
encrada es de 2000 pie 3 jmin, cuando se mide a 1 atm y 77° F. El sis-
tema hade ser a contracorriente, y la pendiente de la línea de operación
será a) 3 3.3 por ciento y b) 66.6 por ciento mayor que la pendiente de
la línea de equilibrio. Suponga que la línea de equilibrio está represen-
tada por la relación y =O. 7 5 x. Determinar 1) el gasto de agua requeri-
do, en pies cúbicos por minuto, y 2) el número de unidades teóricas
de transferencia por la columna empacada. .¡ ~;:¡
6.27 Se ha de utilizar una torre de absorción empacada para eliminar meta- :.:•1
no! (alcohol metílico) de una corriente de aire que con tiene 1 O por cien-
to de vapor de metano! en volumen, a 104 ° ¡: y 1 atm. El gasto de gas
es de 140 Jb·moles/h y la torre deberá eliminar 96 por ciento del me-
tano!. U solvente es agua, y no se recirculará. El material de empaque
está constituido por estribos berl de 1 pulgada, y la torre operará a 50
por ciento de gasto de inundación, en condiciones isotérmicas. A con-
tinuación se presentan los datos de equilibrio entre el agua y el meta-
no!, a 104° F y 1 atm:
Moles de metanolfmol de aire Moles de metanolfmol de agua
0.024 0.020
0.046 0.040
0.076 O.ü70
0.102 0.100
0.128 0.140
Se puede tomar la pendiente promedio, m, de la línea de equilibrio co-
mo 1.1:25, y no tener en cuenta la volatilidad del agua. Determínense a)
el gasto de agua requerido, que ha de ser 40 por ciento mayor que el
mÍnimo para la torre; b) el diámetro requerido de la torre, en pulga-
das; la caída de presión en la torre, en pulgadas de agua, por dos métodos;
428
CONTROL GENLRAL DE GASES Y VAPORES PROBLEMAS 429

d) el número de unidades de transferencia; y e) la altura requerida en

la torre, en pies. T. °K 592 603 627 652 656
6.28 k, cm 3 /(g • mol)(s) 522 755 1700 4020 5030
Las energías de activación, para las reacciones A y B son de 40,000 ----------------------------------------
J/g·mol y 2000,000 J/g.mol, respectivamente. Determinar la relación
a) Preparar una gráfica de log k contra 1 /T y con base en dicha gráfica
entre la constante de tasa k a 2000° K, y k a 1200° K para estas dos
reacciones, si k =A exp (- E/RT). estimar el valor de la energía de activación E, en kj /kg.mol. b) Utili-
6.29 zando el resultado de la parte a) y el punto medio anterior de los datos,
La energía de activación para la reacción H + H2 O-+ OH+ H2 es apro-
estimar el valor del factor preexponencial, en cm 3 /(g.mol)(s).
ximadamente de 85 kjfg•mol. Demostrar que la constante de tasa k
6.34. Para la descomposición del N 2 0 5 , k equivale a 0.079 X 10-s s- 1 a 0°C
disminuye aproximadameÍlte a) por un factor de 30 cuando la tempe-
y 1.29 X 10-4 s- 1 a 35°C. Estímense a)la energía de activación de Ar-
ratura cae de 1500° a 1000° K y b) por un factor de 390 cuando la
temperatura cae de 1500° a 800° K, si k =A exp (-E/ RT). rhenius y b) el factor preexponencial para la constante de tasa.
6.30 6.35 Para la reacción H 2 + 12 -+ 2HI, el valor de k con respecto a Hl es de
Considerar que las dos reacciones siguientes controlan la desaparición
del monóxido de carbono con flamas pobres: 4.45 X 10-s 1/(g.mol)(s) a 28°y de 2.52 X 10-6 1/(g.mol) (s) a 356°C.
Determinar los valores de a) la energía de activación en kJ/kg.mol y
3
l. CO + OH~C0 2 + H b) el factor preexponencial en cm / (g.mol)(s).
2. H + H 2 0~0H + H2 6.36 Reelaborar el ejemplo 6.6, excepto que se cambiará la temperatura de
2500°K en lugar de 2000°K.
Las constantes de tasa progresiva para las reacciones 1) y 2) son: 6.37 Reelaborar el ejemplo 6.6 con los mismos datos, excepto que se cam-
biará la presión a 0.10 atm en lugar de 1.0 atm.
k¡, 1 = 5.6 X 10ll exp( -545/T) 6.38 Reelaborar el ejemplo 6.6 con los mismos datos, excepto que el conte-
13 nido inicial de nitrógeno será de 5 moles en lugar de 2.05 moles.
k¡, 2 = 8.4 X 10 exp( -10,100/T)
6.39 El efluente de un horno de secado, a 475°K, contiene 75 ppm de mo-
nóxido de carbono y 1750 ppm de hidrocarburos. Después de haber
donde r está expresada en grados Kelvin. a) Determínese la relación
calentado el efluente a una temperatura de 900° K, la eficiencia de con-
entre k¡, 1 a 2000°K y a 1200°K. b) Determínese la relación entre k¡,
2 versación basada solamente en los hidrocarburos es del 98 por ciento. i ;;H
a 2000°K y a 1200°K. e) Determínese la relación k¡,dk¡ a 2000°K y u,,,
1200° K. 1 a) ¿cuál será el contenido de COa la salida del incinerador auxiliar, en ' ,, ~

6.31 partes por millón? b) lCuál será el contenido de CO, en partes por mi-
Con los datos del problema 6.3 O, determinar las mismas respuestas,
llón, a la salida, si la eficiencia del CO-HC es de 92 por ciento a 1000° K?
excepto que se usarán temperaturas de 1800° y 1000° K, en lugar de
2000° y 1200° K. 6.40 El efluente a 470° de un horno recubridor de bobinas contiene 3000
6.32 ppm de hidrocarburos totales, 390 ppm de CO, y 320 ppm de metano.
Los siguientes datos representan algunos resultados experimentales pa-
Después de haber sido calentado en un incinerador auxiliar hasta 1230°F,
ra la constante de tasa en la hidrogenación del etileno sobre intervalos
el gas efluente contiene 185 ppm de HC totales, 790 ppm de CO, y
restringidos de presión y composición. Las unidades de k están g mo-
lesf(s)(atm)(cm3 ). 140 ppm de metano. Determinar la eficiencia de conversión a) basán-
dose solamente en las HC totales, b) con base en los HC totales y el
CO, y e) basándose en las HC reactivos (excluyendo el metano) y el CO.
k X 10 5 T(OC) k X 10 5 T(OC) 1 6.41 En un horno para esmaltar alambres, el efluente a 480° K contiene
2.70 77. 3.03 1960 ppm de hidrocarburos y 7 5 ppm 'de CO. Después de haber calen-
79.5
0.71 53.3 1.31 tado el efluente a 920° K en un incinerador auxiliar, las concentracio-
64.0
2.40 77.6 0.70 54.5 nes de HC y CO son de 75 ppm y 350 ppm, respectivamente. a) lCuál
0.70 52.9 0.323 40.2 será la eficiencia de conversión basándose en los HC solamente? b)
0.69 5.3.7 0.312 39.9 ¿cuál será la eficiencia de conversión basándose en el Reglamento 66
del Condado de Los Angeles?
Preparar una gráfica de log k contra 1 /'1', donde T está en grados Kel- 6.42 El efluente, a 640° K, de un horno para el secado de pinturas contie-
vin. Con base en la gráfica estimar un valor de la energía de activación, ne 750 ppm de hidrocarburos y 25 ppm de CO. a) Si el efluente contiene,
en kj/kg.mol. después de haber sido calentado a 940J K, en un incinerador auxiliar,
6.33
La descomposición del N0 2 a NO y 0 2 es de segundo orden con la 20 ppm de HC y 30 ppm de CO, lcuál será el porcentaje de conver-
constante de tasa que varía con la temperatura como se indica a conti- sión de contaminantes en términos del Reglamento 66 del Condado
nuación:
de Los Angeles? b) Si el contenido de CO se aumentara a 85 ppm,
.-
430 CONTROL GENERAL DE GASLS Y VAPORES
¿cuál sería el porcentaje de conversión, y cumpliría con el Reglamento
66 el efluente de gas?
6.43 Con respecto al ejemplo 6. 7, a) si el nivel de HC a la salida del incine-
rador auxiliar permanece igual, ¿a qué nivel, en partes por millón, se
deberá reducir el CO a fin de cumplir con el Reglamento 66 y b) si
se puede reducir por rediseño el nivel del CO, a la salida, a 180 ppm, a
qué nivel se deberá también reducir el HC a fin de cumplir con el Re-
glamento 66?
3 4. "Me Has Come a Lon;' Way." Enviran. Sci. Tech. 8 (1974): 106.
6.44 Se desea diseñar un incinerador auxiliar para tratar 12m /s de aire, a
1.10 bar y 35° C. La concentración del contaminante en la corriente
de aire es de 0.008 kgfm 3 • El combustible especificado es metano a
una relación A/C (aire a combustible) de 60, y su entalpía de combus-
tión es de- 50,030 kJ/kg. La cámara de reacción, situada a continua-
ción de la zona de combustión, es cilíndrica. La velocidad de flujo a
través de la cámara de combustión deberá ser de 8 mfs y el tiempo de
residencia de la corriente de gas de 0.6 s. Determínense, a) la tempera-
tura promedio del gas que sale de la zona de combustión y entra a la
cámara de reacción, en grados Kelvin, b) el diámetro de la cámara de
reacción, en metros, y e) la longitud de la cámara de reacción, en me-
tros.
6.45 Considerar los datos del problema 6.44. Se añade al proceso de flujo
un intercambiador regenerativo de calor, con una eficacia de 0.60.
..
•'
;
:
1
•'
Suponer que la temperatura de la cámara de reacción se habrá de
mantener a 1050°K. Estimense, sobre esta base, a) la relación A/C
que se deberá utilizar ahora, b) la temperatura del gas de escape
1 que sale del regenerador, en grados Kelvin, y e) el por ciento de dis-
¡ minución del combustible requerido, comparado con el caso sin un
regenerador.
•·'
6.46 Se desea diseñar un incinerador auxiliar para tratar 5,000 pie 3 /min de
aire contaminado a 15.0 lbfpulg 2 y 140° F. La concentración del con-
taminante es la corriente de aire es de 0.0005lb/pie 3 • Se utilizará meta-
no como combustible auxiliar, a una relación A/C de 62.0 lb/lb, y la
ental~ia de combustión del combustible es de -20,530 Btu/lb. La cá-
mara cilíndrica de reacción, situada después de la zona de combustión,
se ha de diseñar para una velocidad de flujo de 22 piefs y un tiempo
de residencia de 0.55 s. Si las corrientes de gas se comportan termodi-
námicamente como el aire, determínense a)la temperatura promedio
del gas que sale de la zona de combustión y entra a la zona de reacción,
en grados Fahrenheit, b) el diámetro de la cámara de reacción, en pies,
y e) la longitud de la cámara de reacción, en pies.
6.4 7 Reconsiderar los datos del problema 6.46. Se añade al proceso de flujo
un intercambiador regenerativo de calor, el que tiene una eficacia de
60 por ciento. Suponer en esta nueva situación que la temperatura de en-
trada a la cámara de reacción se deberá mantener cuando menos a
1350° F. Estimar sobre esta base, a) la relación A/C que se deberá uti-
lizar ahora, b) el por ciento de combustión del combustible requerido,
comparado con el caso sin regeneración, y e) la temperatura del gas de
escape que sale del regenerador, en grados Fahrenheit.
431
BIHLIOGRAI·IA
BIBLIOGRAFIA
l. R. L. Duprey. Compilation of Air Pollution Emission Factors. PHS Pu-
blication 999-AP-42. Durham, N. C.: National Center for Air Pollution
Control, 196 8.
2. Reference Book of Nationwide Emissions. Durham, N. C.: National Air
Pullution Control Administration.
3. C. K. Hersh. Molecular Sieves. Nueva York: Reinhold Publishing Corp.,
1961.
5. A. C. Stern. Air Pollution. \'o!. III, 2a. ed. Nueva York: Academic Press,
I 968.
6. A ir Pollution Manual. Detroit, Mich.: American Industrial Hygiene Asso·
ciation, 1968.
7. AirPollution EngineeringManual, PHS Publication 999-AP-40, !967.
8. C. L. Mantell. Adsorption, 2a. ed. Nueva York: McGraw-Hill, 1951.
9. D. M. Y oung andA. D. Croswell. Physical Adsorption of Gases. Londres
Butterworth & Co., Ltd., 1962.
10. G. H. Duffey. Physical Chemistry. Nueva York: McGraw-Hill, 1962.
1 l. A. Turk. "Source Control by Gas-Solid Adsorption." in A ir Pollution,
edited by A. Stern. Nueva York: Academic Press, 1968.
12. R. H. Perry y C. H. Chilton, eds. Chemical Engineers' Handbook. 5a,
ed. Nueva York: McGraw-Hill, 1973.
13. R. L. Treybal. Mass Transfer Operations. Nueva York: McGraw-Hill,
I 968.
14. J. H. Perry. Chemical Engineers' Handbook. 4a. ed. Nueva York: Me
Graw-Hill, 1963.
15. M. Leva. Tower Packings and Packed Tower Design. Akron, Ohio: The
,,;"
'-·1
United States Stoneware Co., 1953.
16. D. J. Seery y C. T. Bowman. Combust. Flame 14 (1970): 37.
17. l. Dryervcolaboradores. Combust. Flame 17 (1971): 270.
18. W. Jost y-colaboradores. Z. Phys. Chem N. F. 45 (1965): 47.
19. Ii. B. Palmer y J. M. Beers. Com!;uslion Technology. Nueva York:
Academic Press, 1974.
20. T. Phillips y R. W. Rolke, Am. Jnst. Chem. Engineers Symposium Se-
ries No. 137 70 (1974).
21. Handbook of Organic Industrial Solvents. 2a. ed. National Association
of Mutual Casualty Companies, 1961.
22. B. Lewis, y G. von El be. Combustion, Flames, and Explosion of Gases.
Nueva York: Academic Press, 1961.
23. D. W. Waid. Thermal Oxidation or Jncineration . .\PCA Specialty Confe-
rence, Odor Control Technology, Pittsburgh, March, 1974.
24. D. W. Waid. "Afterburners for Control of Gaseous Hydrocarbons and
Odor." A m. lnst. Chem. Engineers Symposium Series No. 13 7 70, 1974.
25. R. J. l\1cllwee. Catalysis in Air Pollution Control. APCA Specialty Con·
ference, Odor Control Technology Proceedings, Pittsburgh, Marzo, 19i4.
26. K. H. Hemsath y P. E. Susey. "Fume Incineration Kinetics' and lts Aplica·
tion." A m. Jnsl. Chem. Engineers Symposium Series No. 13 7 70 ( 1974).
2 7. R. D. Hawthorn. "Afterburner Catalyst -Effects of Heat and Mass Trans·
fer Between Gas and Catalyst Surface." A m. lnst. Chem. Engineers Sym-
posium Series No. 137 70 (1974).
 ,..-
¡!!:,

Capítulo 7
Control de los óxidos de azufre
J
,r
1

:¡
7.1 INTRODUCCION
'i:'ii
lli't
'!!lt: El dióxido de azufre es uno de los contaminantes del aire que más
¡:¡¡.1 se emiten en Estados Unidos (ver tabla l. 7). Se estima que la canti-
Ji""·
..,
¡¡.~

:1.,.1
'
dad emitida en 1977 ha sido de 30.1 millones de toneladas. En la
tabla 7.1 se observa que las calderas de las plantas generadoras de
r-·· energía son la causa de más del 50 por ciento del total de emisiones
para 1977. El azufre es un componente de todos los petróleos y
carbones naturales, con una composición que varía de 0.1 a más del
5 por ciento. Por tanto, la emisión total de S0 2 varía considerable-
mente con la naturaleza u origen de los combustibles fósiles. En la
figura 7.1 aparecen las tendencias del promedio anual de so2 en las
estaciones de monitoreo en el área comercial de algunas de las ciuda-
des más importantes de Estados Unidos. Se observa que la tendencia
es descendente con cambios significativos en varios casos. Quizá es-
ta tendencia se deba a dos factores, a saber, la instalación de equipos
de control de so2 en las chimeneas y el cambio a combustibles con
bajo contenido de azufre en ciertas áreas.
La concentración de S0 2 en las grandes áreas urbanas varía de
0.01 a 0.1 ppm (30 a 300 J1gfm 3 ) para un tiempo promedio de 1 hora.
Para el S0 2 a 25°C y 1 atm,

1 ppm = 2620 ¡.tg/m3 so2

La concentración de S0 2 está confinada a la mayoría de las áreas
urbanas. Debido a su ventajosa localización con respecto a las seccio-

433
 434
CONTROL OL LOS OXIDOS DF
!NTRODUCCION 435
Tabla 7.1 Emisiones anuales estimadas de los óxidos de azufre,
en millones de toneladas
Norma
Fuente 1971 1974 1977
Tiempo promedio Primaria Secundaria
Transporte
o. 7 0.7 0.8
Consumo de combustible esta- Anual 80 J.Lg/m 3
cionario (0.03 ppm)
Generación de electricidad 15.7 24 horas 365 J.Lg/m 3
Industrial 17.2 17.6
4.0 3.3 3.2 (0.14ppm)
Residencial, comercial 1.9 3 horas 1300 J.l.g/m 3
Industria qu{mica 1.6 1.6
2.0 2.1 1.8 (0.5 ppm)
Industria metalúrgica 3.8
Otras 3.5 2.4
0.2 _o_._ O.
Total
28.3 Las regiones para el co~trol de la calidad del aire dentro de Estados
28.4 27.4 Unidos pueden promulgar sus propias normas, si dichas normas son
FUENTE: National A ir Quality, Monitoring, and Emissions Trends Re- aceptables por la APA. La Región de Control Interestatal para la
port, 1977, EPA-450/2-78-052, diciembre de 1978.
Calidad del Aire de La Zona Metropolitana de Indianápolis (The
Metropolitan Indianapolis Intrastate Air Quality Control Region)
tiene, por ejemplo, las normas siguientes para el S0 2 (promulgadas el
nes industriales y a los patrones predominantes del viento, algunas lo. de enero de 1973).
secciones de un área urbana podrán cumplir fácilmente las normas fede- '"
1 rales para el control del S0 2 • Otras secciones de la ciudad podrán a l. Una media geométrica anual máxima de 0.015 ppm
!1
f: menudo sobrepasar drásticamente los límites federales o locales, debi- 2. Una concentración máxima de 0.10 ppm en 24 horas, no se
~ '1 do a su desafortunada localización. deberá exceder más de 1 díafaño.

l;' ~
' '
3. Una concentración máxima de 0.42 ppm en 1 hora, no se .;:!
Las normas federales para la calidad del aire ambiente en lo que .• :111
respecta al so2 (presentadas en el capítulo 2) son las siguientes deberá exceder más de 1 horafaño. ''"'l!l.l

,:.
Nótese que tanto la media anual como el valor en 24 horas para esta
región de control de la calidad del aire son más bajos que las normas
..
·~· ,

e: federales (esto es, son más estrictos).

:5! "\
/" \ Para que se cumplan las normas de la calidad del aire ambiente, el
.E /

// \y-' Chicago gobierno de Estados Unidos ha establecido normas específicas de

~ / \
. c. / \ emisión para cierto número de industrias. Estas son las normas nacio-
.~ ' \ nales de emisión y se deberán cumplir por la industria no importa
c.
e: ._.-
~
San Luis \
cuál sea su localización geográfica. Considérense, por ejemplo, las
normas nacionales de emisión para las nuevas plantas generadoras de
:5! 0.06 __ /...._..._ Washington, D.G. \
~
... o 03 '....
E --
·------~~--~ ~-
.... .... _ / - - - - , _...... ___ . \ ~
........
' vapor. Se presentan en el capítulo 2. Para algunas plantas, la norma
de emisión es de 1.2 libras de S0 2 /millón de Btu de energía liberada.
g .
o 0.00
Cinc;;;-nati Denver _ ----=::.--::::_--:_-:,. Es interesante estimar el por ciento permisible de azufre en un com-
U 1962 1Ciñd 1ncc • ---
1970 1972
bustible a fin de cumplir esta norma. Se supone que se va a utilizar
Año carbón con un valor calórico de 10,000 Btu/libra. Por tanto, una
liberación de calor de 106 Btu requiere 100 libras de calor. Además,
Figura 7.1 Tendencias descendentes del promedio anual de SOz en las estaciones
1.2 libras de S0 2 equivale a 0.6 libras de azufre. Por tanto, según
del Programa de Monitoreo Continuo del Aire, situadas en el centro de la ciudad
(FUENTE: R. B. Engdahl. "State of the Air on S0 2 Control", presentado en la este cálculo aproximado, sólo un carbón con 0.6 por ciento de
Purdue Industrial Fuel Conference, Octubre de 1974.) azufre, cumpliría la norma. El carbón que usualmente se extrae en
Estados Unidos promedia alrededor de 2.0 ó 2.5 por ciento de azufre.
.. 436 CONTROL DF LOS OXIDOS DF AZUI'RE TFRMODlNAMlCA Y ClNFTlCA DF LA l'ORMAClON DFL DlOXIDO
437

De aquí que un carbón con un contenido de cerca de 0.5 por ciento 2S0 2 + 2HP + 02 ~ 2H 2 S04 ( 7.4)
catalizador
se consideraría como un carbón con muy bajo contenido de azufre.
S03 + H 20 ~ H 2 S04 ( 7.5)
Los aceites residuales combustibles tienen un contenido de azufre de
1 a 4 por ciento. De acuerdo con las normas para la calidad del aire y
los bajos requerimientos de azufre, ya comentados, no es nada sorpren- La primera reacción de oxidación de las anteriores tiene lugar rápida-
dente que haya sido necesario establecer medidas de control para los mente en la presencia de sales metálicas, tales como ]os sulfatos y
procesos de combustión que consumen combustibles fósiles. cloruros de hierro y manganeso. Estas sales metálicas actúan como
La reacción total para la formación del dióxido de azufre a partir catalizadores de la reacción. Las diminutas gotas de ácido sulfúrico que
del azufre es sencillamente se forman, además de ser altamente corrosivas, tienden a reducir la
visibilidad. Estas reacciones son también causantes, en parte, del fenó-
s + o2 ~ S02 (7.1) meno de la lluvia ácida comentado en la sección l. 7-H.

La reacnon es altamente exotérmica, con nn calor liberado de

296,800 kJ /kg-mol (127, 700 Btu/libra-mol) a 25°C. Además del S0 2 , TERMODINAMICA Y CINETICA DE LA
7.2
se forma una pequeña cantidad de trióxido de azufre, so3, en la FORMACION DEL DIOXIDO DE AZUFRE
reacción de combustión. En la combustión de combustibles fósiles,
la relación S02 /S0 3 , está usualmente alrededor de 40:1 a 80: l. La termodinámica y la cinética de la formación del SOx en los proce-
El dióxido de azufre puede actuar tanto como agente reductor sos de flama homogénea se analizaron ampliamente en 1972 (1).
como agente oxidante, en condiciones atmosféricas. La reacción bien Apoyándose sobre un nivel fundamental, los procesos de formación
establecida entre el H 2 S y el S0 2 representa un ejemplo de la actua- del so2 y el so3 no se pueden explicar cuantitativamente por las
i
1¡,· ción del S0 2 como un agente oxidante. Esta reacción es simples relaciones globales 1
j¡:!, ;;j
(7 .1)
',,""~
·¡n1'
IJI(,, s + 0 2 ~ so2
¡i¡¡.l 2H 2 S + S02 ~ 3S + 2H 2 0
1¡

i41 ~
~ ~ catalizador so2 + i 0 2 ~ so3 ( 7.2) :1
]•'1 ~.~
i•-'' En los problemas de la contaminación del aire es importan te la capaci- Por ejemplo parece ser, que el monóxido, SO, es cinéticamente impor-
.......,
'¡
dad que tiene el so2 gaseoso para reaccionar ya sea fotoguírnica tan te en el esquema de oxidación. Se sabe que la especie S 2 O pudiera
o catalíticamente con otros contaminantes atmosféricos, con la forma- ser también importante en ciertas circunstancias. Como tanto el SO
ción de trióxido de azufre, ácido sulfúrico y diversas sales del ácido como el S O son inestables y reactivos a las temperaturas atmosféricas,
2
sulfúrico. Por ejemplo, en la presencia en la atmósfera de un óxido me- no se encuentran entre los productos normales de los procesos de
tálico como catalizador,
combustibn.
Los bxidos de azufre convencionales que se encuentran como
S02 + ~0 2 ~ S03 ( 7.2) productos estables, resultantes de la combustiém a altas temperaturas
catalizador
de los combustibles que contienen azufre, son el S0 2 y el S0 3 • La
relación de equilibrio termodinámico entre los dos, está expresada por
Muchas sustancias presentes en la atmósfera, especialmente partículas
la reacción (7.2). En la tabla 7.2 se preseQta un resumen de los valores
y óxidos de nitrógeno, actúan como los catalizadores en la reacción
anterior. de la constante de equilibrio Kp, de los gases perfectos como una fun-
Algunos óxidos metálicos oxidan el dióxido de azufre directamente ción de la temperatura . De la observación de los valores de Kp de la
a sulfato. Por ejemplo, tabla, es evidente que el equilibrio favorece al so3 a bajas temperatu-
ras y al S(h a altas temperaturas en mo.clas pobres (una relación
4Mg0 + 4S02 ~ 3MgS04 + MgS de equivalencia menor que la unidad). Con base en esto, se podría
(7 .3)
esperar que se encontraran pequeñas cantidades de so3 en la zo-
Hay otras dos reacciones que ocurren en la atmósfera cuando predo- na actual de la 11ama, y grandes cantidades en los gases fríos de la
mine un alto contenido de humedad, combustiún, puesto que el equilibrio se desplaza con la temperatura.
r 438 CONTROL DI~ LOS OXIDOS DE AZUI-'RE TFRMUDINAMICA Y CINETICA DE LA FORMACION DEL DIOXIDO 439

Tabla 7.2 Constantes de equilibrio para la reacción de oxidación del S0 2 al S0 3 de energia. Lo~ procesos de tres cuerpos son, intrísecamente, bastante
lentos; sin embargo, esta reacción procederá rápidamente en la zona
so 2 + Y20 2 # so 3 T(°K) T(°F) Kp__ caliente de reacción debido a que la concentración de átomos de
oxígeno es máxima en dicho lugar. Se cree que las etapas principales
298 77 2.6 X1012
500 440 2.6 X10 5 para la remoción del so3 son las si¡.,ruientes:
Pso3
K= 1000 1340 1.8 (7.9)
p Pso2(Podl 2 1500 2240 3.8 X 10- 2 S03 + O + 02
-4 S02
2000 3140 5.6 X 10- 3 so3 + H -4 so2 + oH (7.10)

FUENTE: Calculado de las Tablas Termodinámicas de laJANAF. S03 + M ~ S02 + O + M t7.11)

Hedley (2) ha mostrado que el efecto contrario se observa en los
hornos de las plantas generadoras de energla. El nivel de S0 3 sobre-
pasa en la zona de la flama el valor de equilibrio pronosticado,
mientras que en el gas frío de la combustión, cerca de la salida, la
concentración del so3 está muy por debajo del valor de equilibrio
para dicha temperatura.
Este comportamiento anómalo del S0 3 se debe al papel de la
cinética para determinar la tasa de formación de las varias especies
¡ intermedias en las etapas químicas elementales. Se ha propuesto que
}'• el monóxido, SO, constituye un importante producto intermedio
dentro del esquema de reacción. Para abreviar, se supone que algún
La última etapa, que es sencillamente el inverso de la reacción ( 7.8 ),
es un proceso de descomposición térmica.
En la zona caliente de reacción, donde existen altos niveles de
átomos de oxígeno, es razonable suponer que las reacciones (7.8) y
(7.9) dominan el mecanismo de la reacción global. Aplicando los
conceptos básicos de la cinética, se puede escribir para las tasas de
formación y remoción del S0 3 ,
d[S03] = k 8 [so2 J[OJ[M]- k 9 [S03J[O]
dt

1
ill'''
mecanismo produce SO a partir de las moléculas que contienen azu-
fre, en el inicio de la zona de reacción. La etapa siguiente será exami-
nar las reacciones elementales por las que se oxida el SO, primero a
La máxima concentraCión de S0 3 se encuentra haciendo que d[S0 3 ]
jdt =O. De aquí resulta que

J: S0 2 , y finalmente a S0 3 • Se considera que las principales reacciones

[ SOa Jmáx k s [ S0 2 J[ M J
......., de formación del so2 son las siguientes: =
L-
9
SO + 0 2 -4 S02 + O (7.6)
Se ha estimado (3) un valor numérico para [S0 3 lmáx• con base en los
y cálculos de k'rl, k 9 y M, que aparecen en la literatura. Con base en es-
SO + OH -4 S02 +H ( 7. 7) tos valores se observa que el máximo nivel de so3 está entre 1 y 5
por ciento de la concentración de S0 2 • Este nivel es más alto que
Nótese que dichas reacciones producen también átomos de O y H, los el pronosticado por las consideraciones de equilibrio, pero está sustan-
que son altamente reactivos y que más tarde podrán incorporarse al cialmente de acuerdo con las mediciones (2).
esquema global de reacción. También es importante tener en lamente Con 11amas ricas en hidrocarburos (una relación de equivalente
que las reacciones de oxidación del azufre ocurren simultáneamente mayor que la unidad) la reacción de remoción será (7.10), puesto
con la oxidación de los hidrocarburos del combustible. Este último que la concentración de átomos de O es mucho más baja en estas
proceso es el que produce grandes cantidades de especies intermedias, condiciones. Si se escribe ahora la ecuaciém de tasa para la concentra-
como O, H y OH, los que quedan a las reacciones de los óxidos de ci<'>n de so), en t{~rminos de las reacciones (7.8) y (7.10), y luego
azufre. se hace igual a cero, se encuentra bajo las condiciones de un com-
La mayor preocupación reside en la formaci(m y remoción dd bustible rico,
S0 3 • La principal reacción de formación es el proceso de los tres
cuerpos donde M es un tercer cuerpo que actúa como un absorbedor k 8 [S02 )[M][O]
[so1Jmáx k10 [H]
so2 + o + M ~ so3 + M {7.8)

440 CONTROL DI·: LOS OXIDOS DI·: AZUI:RE
La relación [OJ/[H] controla en estas circunstancias el valor de la
máxima concentración de S0 3 . Como esta relación es pequeña,
la conversión de so2 a so3 se ve significativamente restringida en
condiciones ricas en combustible.
Según los productos de la combustión abandonan la zona caliente
de reacción, la temperatura cae y las concentraciones de átomos decaen
rápidamente por recombinación. Sin tener apreciables concentraciones
de átomos, las etapas de formación y remoción del so3' tales como
las reacciones (7.8), (7.9) y (7.10), resultan insignificantes. Algo del
so3 se podrá descomponer térmicamente por la reacción (7.11) según
disminuye la temperatura. No obstante, esta reacción posee gran ener-
gía de activación, de manera que su tasa resulta no tener mucha im-
portancia, una vez que la temperatura haya caído significativamente.
Por tanto, la cinética pronostica niveles de superequilibrio para el
so3 en la zona de flama de mezclas pobres de hidrocarburos, seguido
por una moderada caída de la concentración, según se enfríen los
gases. En los gases fríos, el nivel está muy por debajo la base en el
equilibrio. El nivel final pronosticado para el S0 3 representa un ligero
porcentaje de la concentración del S0 2 • Esto está de acuerdo con la
experiencia industrial, donde los valores de S0 3 /S0 2 se encuentran
por lo general entre 1:40 y 1:80. En la combustión rica en sustancias
combustibles, los niveles de so3 resultan insignificantes.
i. Por tanto, el S0 2 es el principal óxido de azufre formado en los
procesos de combustión, a pesar de las fuerzas termodinámicas que
deberían promover fuertemente la reacción hacia el S0 3 . La conver-
sión final del so2 al so3 en la atmósfera debería ser un proceso
lento, debido a las bajas tasas de conversión a las temperaturas ambien-
tes. No obstante, una vez que el S0 2 esté en la atmósfera, la tasa se
verá influida por catalizadores heterogéneos, presentes en la superfi-
cie de las partículas en suspensión. Esto llevará a un aumento en la
tasa de conversión de S0 2 a S0 3 • Por desgracia conduce también
a un aumento en la formación de sulfatos en forma de aerosol, y
dichos aerosoles constituyen un riesgo para la salud humana. Existe
una situación similar cuando se utilizan catalizadores de la oxidación
para controlar las emisiones de CO e hidrocarburos procedentes de
motores automotrices. Estos catalizadores aceleran la oxidación del
so2 al so3 en el escape, y la formación de aerosoles de sulfatos
aumenta notablemente.
7.3 METODOS GENERALES DE CONTROL
Los datos de la tabla 7.1 indican que casi las tres cuartas partes de las
emisiones de dióxido de azufre se originan por el consumo de com bus-
441
METODOS GFNI·RAUS DF CONTROL
tibies fósiles. Por tanto, los métodos de control aquí comentados son
aquellos específicamente aplicables al consumo de combustibles fósi-
les, como los que se utilizan en las plantas generadoras de energía. Se
podrán encontrar en otras referencias (4), métodos posibles de con-
trol para otras industrias, como las plantas de ácido sulfúrico, fundi-
ciones, y las plantas de pulpa de papel.
Existen cuatro métodos o alternativas posibles, que se podrán
utilizar para reducir las emisiones de dióxido de azufre a partir del
consumo de combustibles fósiles. Los métodos potenciales son:
A. Cambio a un combustible con bajo contenido de azufre
l. Gas natural
2. Gas natural licuado
3. Petróleo con bajo contenido de azufre
4. Carbón con bajo contenido de azufre
B. Uso de carbón y petróleo desulfurizados
C. Construcción de chimeneas altas a fin de aumentar la dispersión
atmosférica
D. Utilización de métodos de desulfuración de los gases de la
combustión f,
i
Los tres primeros métodos se discutirán en esta sección. La desulfura- ,,J
ción de los gases de la combustión será c-1 tema de la sección 7 .4. :~
:1
7.3A Combustibles de bajo contenido de azufre '";
La reserva de gas natural conocida a la fecha en la zona continental
de Estados Unidos constituye aproximadamente una provisión de
15 aí1os a la tasa actual de consumo. Los incentivos financieros pro-
porcionados por esta corta provisión probablcmen te estimularán a
los perforadores de pozos de gas a que aumenten sus esfuerzos y que
amplíen un poco de este modo a dicha provisión. Además, la dispo-
nibilidad del gas natural procedente de la costa norte de Alaska, y
conducida por tuberías hasta la zona media del continente americano,
ayudaría a resolver la inminente escasez. No obstante, un cambio al
gas natural para reducir las emisiones de so2, no es una alternativa
viable.
El gas natural licuado (GNL) procedente de provet"dorcs cxtrau-
jeros representa una solución potencial. ;\Jo obstante, para uso en
los servicios, el costo será mucho más elevado que el de otras alterna-
tivas. Ademús, parece impráctico aumentar la dependencia de com·
bustibles limpios, procedentes de mercados e\.tranjcros.
Parece ser que los pe tn'>lcos na 1uralcs o dcsulfurizados podrían
ofrecer un potencial real a largo plazo a las pcquei1as industrias en gene-
 r·
442 CONTROL DI·: LOS OXIDOS DE AZUI·RF MI·:TODOS Gl·:NERALLS DF CONTROL 443

ral y a las plantas situadas en áreas costeras para tratar con los proble-
mas del control del S0 2 • Aproximadamente 40 por ciento del petróleo
crudo producido en Estados Unidos tiene un contenido de azufre
entre O y 0.25 por ciento. No obstante, es el aceite combustible residual
procedente de procesos de refinación el que se utiliza para los servi-
cios energéticos. El contenido promedio de azufre del aceite combus-
tible residual, obtenido del petróleo crudo doméstico es de casi 2 por
ciento (5). Para los servicios en la Costa Este, se obtiene comúnmente
aceite residual con uno por ciento de contenido de azufre, mezclando
petróleo crudo de Libia con otros petróleos residuales con alto conte-
nido de azufre. A pesar de que el petróleo crudo con bajo contenido
de azufre se puede obtener de fuentes en el extranjero, una norma
energética para el futuro se deberá basar en fuentes domésticas.
Las reservas de carbón con bajo contenido de azufre (1 por ciento
o menos) en Estados Unidos se estima que sobrepasan un billón de
toneladas. Por desgracia, extraer este carbón del terreno no es ni rápido
ni barato. Aproximadamente el 62 por ciento de este carbón se en-
cuentra al oeste del Mississippi, mientras que el 90 por ciento de las
plantas generadoras de energía están situadas al este del Mississippi.
La tabla 7.3 presenta una lista del contenido de azufre de las princi-
~ pales reservas de carbón bituminoso en la zona continental de Estados
f¡: Unidos (6.).
¡¡,
7.3.B Procesos de desulfuración para el carbón y el petróleo
El azufre está presente en el carbón bajo dos formas principales,
orgánicas e inorgánicas. El compuesto inorgánico, conocido como
pirita de hierro (FeS 2 ) está presente como partículas discretas y, por
tanto se puede someter a la remoción física mediante el lavado
por gravedad. Los porcentajes de azufre pirítico y orgánico varían
con la localización de la mina. La forma pirítica constituye típica-
mente 40 por ciento o algo menos, y el lavado con agua puede
reducir en un tercio el contenido total de azufre. El azufre en la
forma orgánica está químicamente enlazado en el carbón. Por tanto,
se requieren procesos químicos más complicados y costosos, para
eliminar el azufre orgánico. Por ejemplo, un proceso de este tipo
podría incluir la gasificación del carbón o su conversión a un aceite
o un material sólido sintético.
Existen otras técnicas de gasificación del carbón, que se encuen-
tran en proceso de desarrollo. Las diferencias entre los procesos impli-
can el método para introducir la alimentación, el mt'·todo para el
suministro de calor a la etapa de gasificación, el método para obtener
el contacto de los reactivos por medio de lechos fijos o fluidizados,
y el uso de diferentes medios de gasificación. Se han estudiado casi
todas las posibles combinaciones de modos para gasificar el carbón,

··~~
y los procesos específicos mencionados constituyen sólo uno de los
más prometedores.
:!
j:, :l"'.
También es posible produCir comuustiblcs líquidos sintéticos (y
Tabla 7.3 Contenido de azufre de las principales reservas de carbón bitummoso otros tipos de productos deri\'ados del petróleo, tales como los alcoho- '1
en Estados Unidos (en miles de millones de toneladas) les, cctonas y ceras) a partir del carbón (7). En general, la relación
entre el carbón y el hidrógeno en el caso del carbón es mucho más
Contenido de azufre
(%) alta que en los aceites residuales. Por tanto, será necesario añadir
hidrógeno adicional en el proceso, si ha de resultar un producto líquido.
Localidad < 1 1-3 > 3 Por tanto, la licuefacción del carbón implica usualmente la produc-
ción de hidrógeno del carbón, como una etapa intermedia, si es que
Colorado 62 no se dispone de hidrógeno procedente de otra fuente.
lllinois 21 119
Indiana 16 19
La desulfuración del petróleo natural se puede realizar por medio de
Kcntucky Oriental 22 7 procesos disponibles conwrcialmente. :\pesar de que la desulfuración
Kcntucky Occidental 5 32 es costosa, no existe ningún obstáculo tecnológico. :\'o obstante, es
:\Iissouri 79 importan te en Estados Unidos, por razones cconómi cas y poi í tic as,
:\1 u evo !\léxico 11
Ohio · 13 38 que se encuentren otras fuentes de combustibles para aumentar su
Pennsyl\'ania 1 50 7 decreciente suministro de petróleo y gas. Como se hace notar en este
Utah 22 4 lugar, los estudios preliminares indican que los combustibles sintéticos,
Virginia Occidcn tal 47 45 9 gaseosos y líquidos se pueden obtener del carbún y pueden estar
Wyoming 13 esencial m en te libres de al'. U fre. Se ha es timado ( 8) que e 1 cus to de
Total 194 191 322
desull'uracit'm del carbt'm, ct pesar de ser de\·;tdo, puedL· tener d mis-
mo orden de magnitud c¡ue d de la cksulfuracit'm ck los gases de la
444 CONTROL DL LOS OXIDOS DL AZUFRE
chimenea. Por tanto, ambas tecnologías se desarrollarán indudable-
mente de manera concurrente, y cada una de ellas podrá tener ventajas
específicas en una situación dada.
Las reservas de carbón en Estados Unidos son increíblemente
grandes. Una investigación reciente (9) indica que la reserva recupera-
ble de extracción con una cubierta de material estéril menor de 150
pies es de 128 mil millones de toneladas. Esto representa un suminis-
tro de 200 años a las tasas de producción de 19 70. Si se pudiera
encontrar una solución a los problemas sociológicos de la indus-
tria minera, el carbón aumentaría su importancia como fuente de
energía. Esto le da un impulso adicional al desarrollo de la tecnología
para desulfurizar carbón que con tenga más del O.5 por ciento de azufre.
7.3.C Dispersión desde una chimenea elevada
Un mi~todo que implique la dispersión desde una chimenea elevada,
podrá parecer arcaico de acuerdo con una norma federal de emi-
sión para plantas generadoras de vapor de 1.2 libras S0 2 /10 6 Btu de
entrada, o menor. No obstante, existe todavía desacuerdo considera-
ble acerca del uso de esta técnica en contraposición con la desul-
furación de los gases de la combustión. El método de control se basa
en la dispersiún natural a gran- altura de manera que las concentracio-
nes a nivel del suelo sean aceptables en todo momento (véanse los
dlculos de dispersión en el capítulo 4). Las chimeneas altas se han
utilizado mucho en Inglaterra, con resultados aceptables. La planta
de energía en Cumbcrland, del TVA en Tennessce, tiene chimeneas
gemelas de concreto con una altura de 1000 pies, mientras que la
International 1\'ickcl Company ha construido una de 1250 pies de
altura. Si las chimeneas elevadas pueden proporcionar una adecuada
protección a nivel del suelo, resulta entonces un tema abierto a discu-
sión determinar si una norma de emisión o una eficaz dispersión en
la atmósfera constituye un mejor método de control en algunas situa-
ciones geográficas.
7.3.D Sistemas de desulfuración de los gases de la combustión
El progreso en el desarrollo de procesos de desulfuración satisfactorios
para gases de la combustión ha sido extremadamente lento debido a
la complejidad Y magnitud del problema. Por ejemplo, una planta de
energía ekctrica que utiliza carb(m con un contenido de azufre en-
tre 2.5 y 3 por ciento, descargará de 1.7 a 2 millones de pie 3 jmin
de gases de la combustión con un contenido de so2 entre 0.2 y 0.3
por ciento en \'olumen. Existen diversos tamai1os de plantas de ener-
gía, y la posibilidad técnica Y económica de la man>ría de los procesos
I'ROC'l·:SOS DE DFSULI;URACION DE LOS GASLS DI; LA COMBUSTION 445
de desulfuración están estrechamente relacionados con el tamaño y
ubicación de la planta. Parece ser muy improbable que se podrá
desarrollar un solo método de desulfuración que sea capaz de contro-
lar los efluentes que provienen de todo tipo de fuentes. Las técnicas
de control que se han de emplear dependen de factores tales como el
tamaño de la caldera, la configuración, el patrón de carga, la ubicación
geográfica, etc. Los métodos más prometedores para la remoción del
so2' se tratan en la sección siguiente.
7.4 PROCESOS DE DESULFURACION DE
LOS GASES DE LA COMBUSTION
,:¡
1,
Los procesos de remoción del dióxido de azufre se pueden agrupar en
dos clasificaciones: 1) de desechable o regenerativo y 2) húmedo o
seco. Los procesos de desechable son aquellos en los cuales se forma
un producto sólido residual, el que se ha desechado. Por tanto, resul-
ta que será necesario añadir continuamente nuevos productos quími- '~ ~1
cos. En los procesos regenerativos, como lo implica el nombre, dicho
proceso químico será tal que los agentes de remoción se pueden
regenerar continuamente en un sistema de circuito cerrado. Los
procesos húmedos o secos se diferencian simplemente por el hecho Ir~
de que el agente de remoción activo esté contenido o no en una :;~!
solución sólida. El sistema de remoción incluye típicamente el uso de 1,-~1
procesos de absorción, adsorción o catalíticos.
En 1980, la Agencia de Protección Ambiental (APA) publicó en
el Federal Register una nueva norma para la emisión de S0 2 proceden-
tes de unidades generadoras de vapor para el servicio eléctrico, cuya
construcción se había iniciado después del 18 de septiembre de 1978.
La norma, que se basa tanto en el valor calórico así como en el conte-
nido de azufre del combustible (véase tabla 2.6), tiene el siguiente
límite máximo para las emisiones de so2:
Combustible fósil sólido: 1.2 libras S0 2 j 10 6 Btu
Con fines de comparación los gases de la combustión generados de un
combustible con un contenido de azufre del 3 por ciento, necesitaría
una remoción de cerca del 70 a 80 por ciento de S0 2 , para poder :11
·1
cumplir dichas normas. Los principales procesos descritos o mencio-
nados a continuación, están en etapa de desarrollo a fin de utilizarlos
primeramente en el campo de los servicios públicos de generación de
energía. No obstante, existe también una demanda real de soluciones
a los problemas a escala industrial de las emisiones de so2 proceden-
tes de las calderas. Los equipos de generación de energía emiten típica-
 b~ 'l. al.ll F: C:f¡(
446 CONTROL DF LOS OXIDOS DE AZUI,.RE I'ROCLSOS DI: DESULHIRACION DL LOS GASFS DF LA COMBU.S~
/! . ~ ~-l47:,,/\-
r;,\ ;,~ f;;¡, ·-
Ucci
,¡,__ , '-·- ~~'-,1
\\
mente so2 a tasas de 1 o a 3 o veces mayores que las de las calderas ·¡_ ~ - . "" •
industriales. Debido a estas menores tasas de emisión del dióxido de
azufre, los procesos de recuperación que se aplican a los equipos
de generación de energía son mucho menos económicos y prácticos a
:r
\\::
BIBLIOTECA.
~;:~.I\1PUS SUR #
;:J
.:Ji
una escala industrial. Esto es cierto si especialmente el proceso de ~~::i~~~~
... ~- -~

recuperación es bastante complicado, y si se requiere un producto <; .,. .,.

-~ oa
secundario utilizable que haga al proceso atractivo económicamente. '-' .,. .,. .,. if
Ya para mediados del año 1977 se habían instalado depuradores de
>:! ""
·¡:::...
"'-?
orr. o oOO. m
O'> "'"'
"' "'
"'U
u"' .,.u"' "'
z~
.2 ti u"' o"' o"' e ~...,

uno u otro tipo que representaban 50,000 MW de los 225,000 MW

reales de capacidad de los equipos alimentados con carbón. en
'-'
~-,¡
-,¡
"" -;;o~
0"'0
~ ~~
s"' r./}t/':}11)4,)

~~ ';
... ...
';
.1::
"
"'0
o"'
~8
Estados Unidos de Norteamérica. .t uzu u"'
lt')
...... O'>
0 N
-< -<
N N
-< ~ •O

En la tabla 7.4 aparece una comparación breve de los principales :e"'

procesos en desarrollo para la remoción del so2 de los gases de o-o S'"'
a o::e o
las chimeneas. Los procesos que aparecen en esta tabla se dividen .....1:: ·.E
'-' o"' "'O.,.
¿;"'o ·5"'u ~
52.
en tres clases: desechables y regenerativos -siendo ambos procesos ""' " ~ "'z ~ cg, :e
de depuración húmeda- y procesos secos. Como el S02 es un gás á-
N

-o"
~ u o -;;;o ;;§_ o
M
o.,. "'
¡:::
•O
o
"" o~ 0 6a a"'
o.o;;~::c
..e u
~ z"'"'
cido, casi todos los procesos de depuración utilizan una solución o "' "'u Ov ~
"O uzc3·o~ ~z::cz u ~~~~~
-;;;
acuosa o una lechada de un material alcalino. En general, los diseños
¡j •O
:a "'
¡::: "'
'h~·

J··. desechables se deshacen del azufre eliminado en alguna forma de lodo

~
-g"'
~
o
u
~.
o::C
u "' "' ''t'
residual del tipo de calcio. Por ello la reposición requerida del álcali o "
;> ~ N
:S
CU "'C
:e -o ¡;¡,
.~~
¡::: ¡::: "' ·-
" u -o ¡:::o ~ ¡::: q) [
es considerable. Por lo general, el producto de los procesos regenerati- •O
"ü a ~ ~ o ~ u ~ o e: ro
¡: vos es azufre o ácido sulfúrico, y la solución alcalina se recircula. Por
o
E
~
'-'
"' ..._ "' o N <1) Ó
u ~ ~ .8 -;
a
... -5 "' "'o -"' -
:e o
!"")"'C
~:S .2 ~
P,

;·:~:, tanto, se necesita en general poco material de reposición en los siste- 1::
"'- .!l~~u o~ O"''""'"'
o-~
'b
i~llt
-~
~
:g o
t:: ~N t"~S en o
~ ~u CLl 0..
-N r: 0 ~ ~ "'d 'l'n
mas regenerativos. LQ.S procesos desechables se pueden usar con fre- zz """'"'E o
o"'¡::: :~,¡
' 1 ,~
~ u o ;E"' ~ z 'ü"'"'
il)o
~ ~ o o
,§ {j {jo~ -g v v 1
cuencia para eliminar también partículas (cenizas finas), si se amplia o. ~ Q.) ~ "'u -+J

>:! ~!o;$
-o"'O"O"'<Zl e"' e ~
~ ~ ,§,§u.§ ~
·- M
•O "'•O O •''liu'
el sistema para remover partículas. En algunos procesos regenerativos -~ " ¡::: ¡::: ¡::: "'
·u
'-'
~·u·u §·u ~ -g :!2 :!2 ::: ¡::: en ·u~

un colector de partículas de alta eficiencia, como por ejemplo, un "...uo ¡: ..e: u u u -.o
o'""' :eN~o ~
fr~~u.z~ ..=! .3 ..2 -~ u
u
.o
precipitador electrostático deberá preceder al equipo de remoción del o.
o 8-"" Cl<:J:J<Zl "'
" o o o
..J<:J:J<:J:l<:J:l
-ó
-< <
¡:::
S0 2 , debido a que las partículas no son aceptables en su operación
6'o "' ¡::: ¡:::
del depurador de gases. ";j ¡:::
] ,§ .::
•O
..e ~~
{j •O
o ·-
... ...
En la tabla 7.4 falta el método de inyección de caliza seca, que fue -~ V'J
G
¡::: ... E u "
... "o.~
e o
"'
~ ~
¡:::
E
""
•O o o
uno de los primeros que se probaron. Se inyecta caliza finamente moli- biJ
...o
da o calcinada en un horno, junto con el carbón. El S0 2 es absorbido
"ü
o.
·¡:;
a
"""'a'-'
o.
"'C "'
-~ -~
o.·:;;
~
... cu cu
o..o
So "'C ·uro cu
o
u
u 0..
~ ¡:::
...oo.
~ ... ~~~ ~ -~ ~ (1.) ~ '"CI ~ ¡::: :::
como sulfitos o sulfatos de calcio en la sección a alta temperatura del " "'- o .g o .9 ~ "§ e ~ ~ ~ -~ ~ .§ " u
o8 -o
horno (1400° a 2000°F). Se pueden utilizar ciclones o precipitadores
Cl
:g ~--5-;~.g ::::. = ~ biJ·- -e b e ~-o "'u
~
.... uvU<ZlCl c38~~~~u~ g< "
para eliminar estas partículas sólidas así como las cenizas finas del >:! o ~
'""'(1.) •••
o ¡:::
. ~ o .... ¿:,....: "'
carbón. Por desgracia, los resultados indican que se utiliza menos "'
;¡:¡ ""
-~
p..¡"'0....-4C'lc<"'}

.¿
~ ¡:l..,¡u....-4C'lc<"')~ c-.i
¡.:'! a ~ c..i
del 20 por ciento de la caliza, sólo se elimina del 20 al 40 por cien-
to del S0 2 • Los experimentos indican que se requerirá más del 200
por ciento de la cantidad estequiométrica de caliza para eliminar el
50 por ciento del S0 2 • Por tanto, el equipo de remoción de partícu-
las debe tener cuando menos el doble de la capacidad normal de un
horno convencional. Además, la disposición de la cantidad aumentada
de residuos sólidos presenta un grave problema. Una de las principales
 r-- 448 CONTROL DI·: LOS OXIDOS DE AZUFRE
ventajas de la inyección de caliza es que se puede aplicar a calde-
ras existentes sin que se requieran cambios importantes. A pesar de
que el proceso de inyección directa de caliza no es práctico, existen
algunos procesos de caliza seca que están bajo intensa investigación.
Se comentan en la sección 7.4.A.
7 .4.A Depuración con caliza seca en los lechos fluidizados
La combustión del carbón en un lecho fluidizado puede convertirse
en una alternativa atractiva pero complicada para los métodos con-
vencionales para quemar carbón en una caldera. Ya en 1980, el pro-
ceso estaba sometido a un estudio amplio en escala de planta piloto.
Una manera de hacer que el proceso sea limpio ambientalmente
consiste en añadir caliza seca al carbón pulverizado. Los óxidos
de azufre formadosencllechocaliente (600°-l000°C, 1100°-1800°F)
reaccionan con la caliza para formar sulfato de calcio. Este producto
residual, junto con las cenizas que quedan del proceso de combustión,
se pueden eliminar, por ejemplo, por medio de un precipitador elec-
,:f
trostático. Un proceso de este tipo elimina más del 90 por ciento de
los óxidos de azufre. Además, debido a las temperaturas relativamen-
~~~ te bajas en dicho lecho fluidizado, las emisiones de óxido de nitróge-
]!
z¡. no son menores típicamente que la mitad de las asociadas con la
*···
111< combustión convencional del carbón. N o obstante, el proceso re-
1,,, quiere una relación en masa de caliza a carbón de cerca de 1:4, a pesar
~1"'
de que el contenido de azufre pueda ser de sólo el 3 por ciento. Por
tanto, la cantidad del producto residual sólido es grande; una planta
generadora de energía, de lecho fluidizado y de 1000 MW podría pro-
ducir alrededor de 800,000 toneladas de residuos sólidos por año, las
que tendrían que ser eliminadas. Una desventaja de la combustión de
lecho fluidizado es que las calderas corrientes no se pueden alterar para
utilizar el proceso.
Un proceso de regeneración desarrollado por el Argonne Nationdl
Laboratory en 1978, puede reducir en 75 por ciento el problema de
residuos. Los experimentos indican que la piedra caliza se puede re-
generar y reutilizar durante unos diez ciclos sin un deterioro serio de
su eficiencia de remoción del S0 2 • El proceso de regeneración hace pa-
sar monóxido de carbono (obtenido por combustión parcial del car-
bón) sobre los residuos de sulfato de calcio. Los productos son dióxido
de carbono, dióxido de azufre y óxido de calcio. El C0 2 se descarga
a la atmósfera, el so2 se concentra a fin de que se pueda convertir
en azufre elemental como un producto secundario y el óxido de calcio
(cal) se vuelve a utilizar en el lecho fluidizado.
Otra manera de reducir el uso de la caliza, y, por tanto, la cantidad
de producto residual, sin el proceso de recirculación; consiste en
PROCESOS DE Dl~SULFURACION DE LOS GASES DE LA COMBUSTION
-
449
modificar la caliza de manera tal que se aumenta su eficiencia en la
remoción del dióxido de azufre. Las investigaciones han demostrado
(10) que el exceso en la caliza usualmente requerida (de tres a cua-
tro veces la cantidad estequiométrica) se podría reducir significativa-
mente por la adición de cloruro de calcio, que es un mineral de bajo
costo. A 700°C, cuando ocurre la máxima transformación, la conver-
sión de la caliza a sulfato, sobrepasa el 90 por ciento cuando se utiliza
CaC1 2 , comparada con el 20-25 por ciento para la caliza sin este trata-
miento. A esta misma temperatura más del 90 por ciento del S0 2 en
un gas que contiene el 0.35 por. ciento de so2 en volumen, se removió
en pruebas de laboratorio. En dichas pruebas la caliza modificada se
mantenía en un lecho fluidizado que era independiente del proceso
de combustión. Por consiguiente, el método es también aplicable a
los gases de la combustión procedentes del consumo convencional de
carbón por medio de la combustión. El contenido de CaCh utiliza-
do era aproximadamente de 2 moles por ciento, y la remoción del
so2 era mucho mejor cuando del contenido de so2 en la corriente
de gas era menor de 0.5 por ciento (o 5,000 ppm). Con base en investi-
gaciones recientes, la depuración por caliza en seco podría nuevamente
resultar atractiva, en este caso en conjunción con los lechos fluidi-
zados.
7.4.B Depuración por cal y caliza
El proceso húmedo de depuración con cal fue desarrollado original-
mente en Inglaterra, por las Imperial Chemical Industries (ICI) en
la década de los años 30. Se alcanzaron eficiencias de remoción del
dióxido de azufre de más del 90 por ciento, operando en planta piloto.
En los procesos modernos, se lava el gas residual con una lechada del
5 al 15 por ciento de sales de sulfitos/sulfatos, que también contiene
cantidades de cal (Cao) y caliza (CaCo 3 ). El S0 2 reacciona con la
lechada para formar sales adicionales de sulfitos y sulfatos. Los sólidos
(junto con la ceniza fina del carbón) se separan continuamente de la
lechada y se descargan en un estanque de decantación. El licor rema-
nente se recircula a la torre de depuración después de haber añadi-
do nuevas cantidades de cal o caliza. En la figura 7.2 se muestra un
esquema del proceso.
A pesar de que todavía no se tiene conocimiento del proceso glo-
bal, se supone que ocurren las reacciones siguientes (9):
CaO + H 20~Ca(OH) 2
Ca(OH) 2 + C02 ~CaC0 3 + H 20
CaC03 + C02 + H 20~ca(HC03 ) 2
 450 CONTROL DL LOS OXJDOS DL AZUFRI·: PROCESOS DI: DESULFURACION DL·: LOS GASES DF LA COMBUSTION 451

A la chimenea Unidos, basados en la depuración por lechada de cal o caliza. Las efi-
Recalentador ciencias de remoción medidas o garantizadas de dichas unidades
de los gases
Procedente variaban de 50 a 90 por ciento para contenidos de azufre en el carbón
del horno de 0.3 a 5 por ciento. Debido a la formación de costras y otros pro-
Eliminador de niebla blemas inherentes asociados con este proceso, sería deseable obtener
una mejora sobre el proceso básico de depuración con caliza. En la
lecho
Calentador sección siguiente se comenta una posible modificación.
de aire ....--- Rebose
del lecho
7 .4.C Depuración mediante caliza húmeda, modificada con
1ntercambiador sulhto de magnesio
de calor

Tanque de
!r9uede
drenaje
detención y ~ modificaciones en el equipo o en la operación. Un enfoque más bási-
mezclado Estanque de disposición
Figura 7.2 Esquema del sistema de remoción de S0 2 por depnración con cal.
Ca(HC03 ) 2 + S02 + H 2 0~CaS03 ·2HzO~ + 2C02
CaS03 ·2H 20 + ~0 2 ~caS04 ·2H 20~
¡~
Entre los muchos problemas del proceso se incluyen la formación
··-~
,1~·
química de costras, corrosión, erosión y la disposición de los residuos
.,,
..
, sólidos. Estos últimos pueden restringir severamente el número de
equipos de generación de energía eléctrica que pueden emplear la
técnica de depuración con cal y caliza. Se requiere un área considera-
ble para la disposición, preferiblemente adyacente a la planta. La
Kansas City Power and Light Company usa actualmente un estanque
de 160 acres para la disposición de los residuos. Otra desventaja del
proceso es la necesidad de recalentar el gas residual purificado. Como
resultado del proceso de depuración los gases de la combustión se
enfrían al~·ededor de 120° F. A fin de que puedan tener la requerida
fuerza de flotación que les permita salir por la chimenea a la velocidad
requerida, es necesario recalentarlosgascs de 250° a 350° F. Como se
muestra en la figura 7.2, el recalentamiento se lleva a cabo instalando
un enfriador del gas antes del depurador y un calentador de gas en la
chimenea después del depurador. Por tanto, es necesario, añadir dos
unidades al sistema de flujo de gas, lo que aumenta la inversión del
equipo y aumenta también la caída de presión del sistema, de manera
que será necesario suministrar capacidad adicional en el ventilador.
Se consigue un método para superar la formación de costras y la baja
eficiencia de remoción del so2 en la depuración con caliza, efectuando
co será modificar la química de la solución. Es posible absorber el
so2 como un sulfato soluble en el licor depurador, más bien que
como un sulfito o sulfato insoluble de calcio. Entonces, la sal de calcio
.ti
se puede precipitar en un tanque fuera del depurador. El uso del sul- ··~·'
fato de magnesio en el líquido del depurador conduce a un aumento
en la capacidad absorbente del so2 (en exceso del 90 por ciento) y a
la eliminación efectiva de la costra en el depurador ( 12). También se
puede reducir el consumo de energía hasta tanto como un 50 por
ciento. También se puede utilizar el depurador para eliminar un illl
1·~~1
alto porcentaje de partículas finas que ha pasado a través del precipi-
'~h·
tador electrostático, que precede al depurador. Otra ventaja importan te
es que es posible una relación de viraje ilimitada (la relación entre los
gastos de gas y de líquido) puesto que el depurador es simplemente
una cámara abierta horizontal con varias etapas con boquillas de asper-
sión de líquido, situadas en la parte superior de la cámara. En la
figura 7.3 se muestra un diagrama simplificado de flujo del proceso.
Son cuatro las principales reacciones de interés. Primero, el dióxi-
do de azufre y el agua forman H 2 S0 3 • Por tanto, este producto reac-
ciona con el par de iones MgS0 3 .
~ Mg+
2
H 2 S03 + MgS03 + 2HS03
El MgS0 3 se regenera en presencia del carbonato de calcio
Mg+ 2 + 2HS03 - + CaC01 ~ MgS03 + Ca + 2 + S03 - 2 + C02 + l{ 20

Se ha reportado ( 11) que para mediados de julio de 19 78, existían

más de dos docenas de unidades de servicio para la desulfuración de Esta última reacción tiene lugar en un tanque anexo de retención
los gases de la combustión, clasificados como en operación en Estados del reactor y que forma parte del ciclo de depuración. Finalmente,
 ,-
452 CONTROL DF LOS OXJDOS DI·: AZUI'RE PROCI·:SOS DF Dt·:SULI'URACJON DE LOS GASES DF LA COMBUSTION 453

A la chimenea El efecto positivo de la adición de magnesio a las lechadas de

caliza{ cal, sobre la eficiencia de remoción del so2 ha sido confirmada
por otros datos. Entre 1973 y 1977 se realizaron pruebas en una des-
carga turbulenta de la Shawnee Power Station de la TV A, cerca de
Paducah, Kentucky. Los resultados de las pruebas se basan en el uso
Gases~Precipitador
de un absorbedor de contacto turbulento, y el licor absorbente conte-
combustió;;letectrostático nía un por ciento de sólidos de 8 a 15 por ciento. Al no estar presente
el magnesio, el por ciento de remoción variaba entre 60 y 7 5 por ciento,
Recirculación de la suspensión,
dependiendo del pH. Para una concentración de Mg+ 2 de alrededor de
promovida por el magnesio
800 ppm, y el mismo intervalo de pH, la eficiencia de remoción esta-
Calo ba entre 82 y 94 por ciento. Esto equivale a casi 25 ó 35 por ciento
caliza===;>¡ de aumento en la eficiencia de remoción del so2, cuando se añade el
magnesio.
- - - - Flujo de gas 7.4-D Depuración por el óxido de magnesio
A la disposición
=:;> Flujo de sólido o líquido de los residuos

En el proceso de depuración por el c)xido de magnesio, el MgO en la

Figura 7.3 Esquema a..: un proceso de desulfuración con una lechada de caliza,
promovida con magnesio. lechada funciona de la misma manera que funcionan la caliza o la cal .~
en el proceso de depuración por la cal. La diferencia crítica entre am- '~
·~
bos procesos estriba en que la depuración por el óxido de magnesio 1
i
es regenerativa, mientras que la depuración por la cal se considera en
~!
la reacción de precipitación en la lechada de cal promovida por el
;t~. magnesio será general un proceso desechable_ Todos los procesos de MgO impli-
11-'''

··'......."' can depuración con una lechada de Mg(OH)2. La absorción del S0 2 por ~t.

f ·~~"'~'
la lechada conduce a la formación de sulfito (o sulfato) de magnesio.
Ca+ 2 + S03 - 2 + ~H 20--+ CaS03 ·~H 2 0(s) La separación o calcinación de este sólido regenera el MgO y produce
~11

, ......
Una parte del sulfito presente en el licor se oxida a sulfato. Por tanto,
se precipita también yeso (CaS0 4 • 2H 2 0). Es posible oxidar el sulfito
de calcio para formar yeso, si es que se desea dicho producto. La fun-
ción del sulfato de magnesio es la de asegurar que una caneen tración
apreciable del par de iones MgS0 3 , esté presente en la lechada. Por
lo general, se usan en el depurador soluciones molares de MgS0 4 de
0.3 a 1.0.
Se deseó instalar una unidad de 908 MW para la Pennsylvania
Power Company en la estación generadora de Bruce Mansfield, con
un sistema de depuración de dicho tipo. La construcción del equipo
de remoción de S0 2 , utilizando el sistema de depuración de Kellogf
Weir, se inició en 1979. Aproximadamente 95 por ciento de la ceniza
fina se eliminará en precipitadores electrostáticos que precederán a los
depuradores. Dichos depuradores operarán con cinco series de bo-
quillas de aspersión y un gasto de gas de aproximadamente 22 piefs
(7 mfs). El recalentamiento del gas de la combustión que sale del
depurador, por medio de un quemador de petróleo elevará la tempera-
tura del gas en aproximadamente 35°F (20°C).
una corriente gaseosa con 1 O a 15 por ciento de dióxido de azufre. ·~~
(El coque o cualquier otro agente reductor añadido en la etapa de
calcinacifm reducirá cualquier sulfato presente). El óxido de mag-
nesio regenerado se regresa al depurador. En la figura 7.4 se muestra
un esquema del proceso.
El proceso regenerativo requiere la remoción previa de la ceniza
fina antes del paso del gas a través de la unidad depuradora. La corrien-
te de so2 procedente del calcinador se usa con mayor frecuencia en
la producciém del ácido sulfúrico. Es posible la producción de azufre,
pero sería costoso puesto que la corriente de so2 está bastante diluido.
Constituye una ventaja notable del sistema en que varias estaciones de
energía podrían enviar el absorbente cargado a una planta central
de regeneraciém para la recuperación del MgO. Si existiera un suficiente
mercado local para todo el ácido producido, la economía del sistema
se mejoraría notablemente.
Se han llevado a cabo proyectos de demostración, parcialmente
respaldados por la i\PA, en la estación Mystic de Boston Edison y en la
estación Dickerson de la Potomac Electric and Power. La primera es
una unidad de 150 MW que opera con un petróleo que tiene 2.5
 ~··
454
CONTROL DE LOS OXIDOS DE AZUFRE
Gases de la combustión
--:=1 Gas
purificado
Suspensión Lavador
de MgO
venturi de
dos etapas
so2 (al 15°/o) a la
{ planta de H2S04
MgO al mezclador
Figura 7.4 Esquema simplificado del proceso de desulfuración de los gases de la
combustión por medio del óxido de magnesio.
por ciento de azufre; la segunda es una unidad de 100 MW que opera
con carbón que tiene un 3 por ciento de azufre. La estación Mystic
terminó un estudio que tomó 2 años en mayo de 1974. Durante los
j~. primeros meses de 1974 la disponibilidad del sistema fue de 85 por
j·.~·'
.•.
.¡ ',,,~ ciento. Los fallos en los tubos de la caldera representaron el 75
1
1···· por ciento de las paradas, siendo el depurador responsable del resto.
~ ¡'t'
El sistema alcanzó un 91 por ciento de eficiencia de remoción del
so2, y los bloques, formación de costras y la erosión se podían consi-
derar como despreciables. Los sistemas utilizados en las estaciones
Mystic y Dickerson son procesos Chemico-Basic, que utilizan depura-
dores venturi. Los estudios han demostrado la posibilidad de calcinar
sulfitos y sulfatos para regenerar nuevamente el óxido de magnesio
activo. El absorbente reactivado mostró un 90 por ciento de eficien-
cia de remoción, comparado con el 95 por ciento para el absorbente
virgen. En 1974, el costo adicional era de $1.40 por barril de petróleo
que se quemaba. En comparación, hubiera costado $3.00 extra
por barril para utilizar petróleo de 0.5 de azufre en lugar del petró-
leo de 2.5 por ciento utilizado en realidad. Los experimentos con
unidades que consumen carbón han demostrado ser tan eficientes,
si no mejores que la unidad alimentada con petróleo que se acaba
de comentar. United Engineers han establecido otro sistema de depu-
ración con óxido de magnesio, para la estación Eddystone de la
Philadelphia Electric Company. Esta unidad de 1 20 MW opera con
un carbón que contiene 2.5 por ciento de azufre.
Debido a que el sistema de depuración con MgO es regenerativo
presenta una desventaja: se requerirá calor para calcinar, además del
l
PROCLSOS DI DI·:SULFURACION DF LOS GASES DE LA COMBUSTION 455
ya requerido para elevar la temperatura de los gases de la combus-
tión a fin de que adquieran el impulso ascendente adecuado para la
chimenea. Bajo condiciones óptimas, la venta de un producto tal como
el ácido sulfúrico compensaría el costo adicional de la calcinación.
El sistema ofrece una gran ventaja: debido a que se traza de un circui-
to cerrado, no produce residuos y por tanto no existe problema alguno
de eliminación de los residuos ( 13).
7.4.E Depuración mediante un solo álcali
La principal competencia en el campo de la absorción alcalina se esta-
blece entre el sodio y el amoniaco ( 14 ). Las soluciones claras de cuales-
quiera de los dos constituyen excelentes absorbentes del S0 2 • Se evita
por consiguiente, el problema asociado con la depuración por le-
chada (el uso de lechadas alcalino térreas). Además, la etapa de
regeneración se puede efectuar en un medio líquido, a tempera-
turas relativamente bajas. Una ventaja que tiene la depuración por
el sodio (generalmente con NaO ó Na 2 S0 3 ) sobre el amoniaco es
que el catión no es volátil. La formación de vapores constituye un .,
problema en los depuradores por amoniaco. Sin embargo, ambos pro-
cesos producen un producto secundario indeseable pero inevitable
en el depurador: sulfato de sodio en un caso y sulfato de amonio en el
otro. Para la regeneración (o para la venta como fertilizante), el sul-
fato de amonio es un producto secundario mucho más conveniente, y
•I·M
confiere, por tanto, la ventaja a la depuración por el amoniaco (15). "'
~~~
Uno de los métodos más conocidos en que se utiliza el sodio como
base es el sistema de Wellman-Power Gas. LaAPApatrocinóconjunta- 't
mente un proyecto con el Northern Indiana Public Service, para la
construcción de una unidad de 115 MW en Gary, Indiana, que empeza-
ría a funcionar a mediados de 197 7. Una solución de sulfito de sodio
(Na 2 S0 3 ) lava el S0 2 del gas de la combustión y se forma bisulfito de
sodio (NaHS0 3 ). La reacción básica es
502 + Na 2 S03 + H 20 --> 2NaHS03
El sulfito de sodio se regenera en un cristalizador evaporador, mediante
la aplicación de calor. Al mismo tiempo se produce una corriente de
S0 2 , con una concentración de un 90 por ciento. La reacción global
de regeneración e:-
2NaHS01 --> Na 2 S01 (s) + H 2 0 + S02 (eone.)
calor
En este caso en particular la corriente de S0 2 pasa a una planta de la
Allied Chemical donde se forma azufre elemental por el proceso de
 r 456
CONTROL DF LOS OXIDOS DI·: AZUJ'RE
Claus. A continuación, viene la producción de acido sulfúnco. Para
un carbón con bajo contenido de azufre, se supondrá una concentra-
ción de so2 de 200 ppm en la corriente de salida de la chimenea.
Una objeción a este proceso, a la que ya se hizo referencia, es la nece-
sidad de disponer de los cristales de sulfato de sodio. El costo de
instalación del sistema se estimó en $120/kW, con un costo de opera-
6
ción de $0.60/10 Btu. En la figura 7.5 se muestra un esquema del
proceso.
Los datos de funcionamiento actual en la planta de la NIPSCO en
Gary indican una eficiencia de remoción promedio del S0 2 , de 91 por
ciento, a fines de 1977. El sistema realizó también una buena tarea
de remoción final del polvo, operando sobre emisiones de partículas
por debajo de 0.08 libras/1 0 6 Btu. Se cumplieron las metas de
los costos de operación, y el azufre producido alcanzó una pureza
de 99.9. El consumo de carbonato de sodio, utilizado para la reposi-
ción del sodio, se mantuvo por debajo de las especificacio:.es máximas
durante el período de prueba. La más grande utilización mundial del
sistema de DavtfWellman Lord de purificación y recuperación para
el control del S0 2 , ha sido instalado en la estación de San Juan del
Public Service de Nuevo México, situada en el área de Four Corners
de Nuevo México. El programa de construcción de dos años se termi-
J~~ nó a mediados de 1978. El costo del proyecto fue de $120 millones
··-~J
,l ..,.
·~ para las dos unidades de 330 MW. Los depuradores están precedi-
·•.-,, dos por precipitadores electrostáticos diseñados para una eficiencia
1'1'~1
de 99.9-99.7 por ciento. Se usa carbonato de sodio para la reposición,
Gas purificado
SÜ2
~6..
o~
o,.Óe l>
Gases de lal o-o,. «,"''I>Qo~ 1 Na 2 S0 3 (s)
Solución de
NaHS03
'------------------~
Figura 7.5 Esquema simplificado de la depuración por un solo álcali de los gases
de la combustión, pero utilizando la regeneración.
I'ROCESOS DE DFSULFURACJON DE LOS GASES DE LA COMBUSTION 457
y un proceso de recuperación de la Allied Chemical produce azufre
para la venta. Se deberán obtener cerca de 2300 librasfh de azufre,
de cada unidad de 330 MW.
A principios de 19 74 se inició la depuración por medio del sodio
sobre dos unidades de 125 MW en la estación Reid Gardner de la
Nevada Power Company. A mediados de 1976 se instaló una tercera
unidad de 125 MW provista de su depurador. El control del dióxido
de azufre se obtiene por un sistema desechable que u ti liza carbona-
to de sodio y diseñado por Combustion Engineering Associates. Esta
planta tiene una característica interesante por el hecho de que el car-
bón utilizado tiene un bajo contenido de azufre (0.5 a 1 por ciento).
Los gases de la combustión pasan primero a través de un depurador
venturi, instalado por la CEA, donde se elimina la mayor parte de las
partículas. Los gases pasan después a través de una torre de absorción
donde se ponen en contacto con la solución de carbonato de sodio.
Se elimina aquí más del 90 por ciento del S0 2 y la mayor parte de
las partículas remanentes. Ha tenido lugar una reducción del conte-
nido de S0 2 desde 350 ppm a valores tan bajos como 12 ppm. La : :~tl1il
reglamentación estatal para emisiones de so2 para la planta es de ~ ~~~.-
50 ppm. Los residuos de sulfito y sulfato de sodio y las cenizas '1'!
se descargan en estanques impermeabilizados de 45 acres. El costo
de la readaptación de la planta original de 250 MW fue de 9.5 millo-
nes de dólares. 111' ~-
El proceso de depuración por el amoniaco está sometido a una "1··~1
investigación activa y se ha llevado a cabo una demostración exito- 1~1¡,;
sa en una corriente lateral de 30 MW perteneciente a una planta de ·~.,
250 MW cerca de París, Francia, a mediados de 1976 (16). En el pro-
ceso francés IFP, los contaminantes se recogen primero en un licor
amoniacal acuoso, en una sección de depuración. En una segunda
A la recupera·
ci6n del S~
sección de reacción o conversión, el licor se cambia a amoniaco,
dióxido de azufre y agua. Parte del S0 2 se convierte después en H 2 S,
y el H 2 S y el S0 2 , en una relación de 2: 1, se con vierte en azufre ele-
~:l mental por medio del proceso de Claus. El amoniaco se recupera y se
'1>~'1>
c,"'Q
recircula nuevamente a la sección del depurador. El costo estimado
de instalación se calculó como $60fkW, y se han citado costos de
operación de 3.3 milésima/kW-h (sin tener en cuenta los ingresos por
!Reposición del N~J2S03
concepto de la venta de azufre).
7 .4. F Depuración por doble álcali
Tanque de
mezclado En la secciím anterior se discutió un sistema desechable de un solo
álcali, utilizando sodio. Este proceso resulta muy caro cuando el
con tenido de azufre del carbón sea alto, ya que no hay regeneración
de los productos químicos costosos que hay que utilizar. No obstan-
r
1
'
'
458
CONTROL DI' LOS OXIDOS DF AZUFRE

Gases Purificados
a la chimenea
PROCJo:SOS DI· DESULFURACION DF LOS GASLS DI- LA COMHUSTION

de sodio) constituye otro método posible para desulfuración de los

gases de la combustión. Este proceso, conocido como el Proceso del
459

Lavador Citrato, es aplicable a las emisiones de dióxido de azufre de las esta-

Gases de la ciones generadoras de energía, refinerías e industrias metalúrgicas. Lo
combustión
desarrolló el United States Bureau of Mines a fines de 1960 para su
circulado utilización específica en la industria de la fundición no ferrosa. Des-
al lavador
Solución de pués de casi una década de pruebas a pequeña escala, se realizó una
sulfito/su !fato
de sodio
prueba de tres años en una planta piloto, en 1976, para una fundición
t de metales básicos. El proceso global de diseño fue mejorado sobre
Cal

Precipitación y
w Licor
------~ Sur,fito/sulfato
1 Tanque decantador de calcio al
esta base y se inició una demostración a escala comercial de la tecno-
logía de los citratos (17). Durante 1978 se iban a iniciarlas pruebas
Na 2 C0 3 regeneración por concentración f1ltro rotatono de una corriente de gases de combustión de 156,000 pies cúbicos por
Lechada
sólida
· · -----~ -·----- minuto, procedente de una planta generadora de energía que se alimen-
Figura 7.6 Esquema del proceso de depuración por doble álcali.
taba con carbón; la planta era propiedad de la St.Joe Mineral Cor-
poration cerca de Pittsburgh, Pennsylvania.
Se pretende, desde un punto de vista econé)mico ( 18) que el Pro-
te, se puede superar esta característica con un sistema de doble álcali. ceso del C. trato sea aplicable a gases de combustión que con tengan
,,f La etapa primaria implica generalmente una solución de óxido de so- de 500 ppm a 5 por ciento de S0 2 en volumen. La eficiencia de
.. dio o de hidróxido de sodio, la que se combina con el dióxido de azufre remoción obtenida sea cuando menos de 80 a 90 por ciento, y las
!:: ', para formar primeramente sulfito de sodio (Na 2 S0 3 ). El licor agotado pruebas a escala de planta piloto han mostrado valores que sobrepa-
,, ' en el depurador se pasa a una etapa secundaria donde se añade cal en san el 99 por ciento. Una de las principales ven tajas de este proceso se
1~:~
í:~~~
un reactor; (se trata de un segundo álcali de poco costo). El precipitado
de sulfito o sulfato de calcio se separa en un tanque decantador, y el
basa en que el azufre elemental constituye el producto primario,
que se puede almacenar con facilidad y es de venta directa. La pureza
:1
.,,,, 1¡
J ~~¡,
secado final se efectúa en un filtro de tambor rotatorio. El produc- del azufre producido llega al 99.5 por ciento y es por tanto de calidad 11¡

to seco final resulta apropiado para terraplenes. La costosa solución
alcalina de sodio se rc¡:enera continuamente en el reactor y es recircu-
lada al absorbedor de la etapa primaria. Las firmas Combustion
Equipmen t Associates y la Envirotech Corpora tion se encuentran
entre los proveedores de los sistemas de doble álcali. En la figu-
ra 7.6 se muestra un esquema general de un sistema de depuración
por doble álcali.
Dos sistemas de doble álcali, instalados por la CEA fueron pues-
tos en operación en la estación Colstrip de la Montana Power Compa-
ny a fines de 1975 y principios de 1976. Ambas unidades son de
360 MW y las eficiencias medidas de remoción para el SO, están
dentro del intervalo de 70 a 75 por ciento (11). El promedio de
disponibilidad anual era del 8 7 por ciento para las dos unidades.
Otras unidades fabricadas por esta compañía y por otras comp a-
ñías están en operación o en la etapa de planeación y construc-
ción, en estos momentos.
7 .4.G Depuración mediante el ácido cítrico
La absorción de S0 2 en una solución acuosa que contenga citrato de
sodio (con alguna cantidad adicional de ácido cítrico y tiosulfato
adecuada para servir de materia prima de algunos procesos industria- ''i
les. No se requiere disponer de una cantidad significativa de lodos y
el ácido orgánico reactivo no es tóxico y es biodegradablc. Por tanto,
es mínimo el impacto del proceso global sobre el ambiente. El proce-
so posee una capacidad óptima para resistir sobrecargas a corto plazo
del S0 2 , y el proceso de absorción está libre de problemas de costras
y de taponamientos. La relación entre el líquido y el gas (aproximada-
mente de 4 a 7 galones por minuto por 1000 pies cúbicos por minuto)
es relativamente baja y produce pérdidas de carga reducida de bom-
beo y de ventilación. En total, tanto la demanda de energía eléctrica
como la del vapor para el proceso resultan ser bajas. Por tanto, sucede
que sólo 3 por ciento de la producción de un equipo de generación
de energía será la requerida para la operación del Proceso del Citrato.
Es imperativo que las partículas sean removidas antes de la etapa
de absorción del Proceso del Citrato. La remoción del S0 2 en el
absorbedor se ve aumentada por la propiedad amortiguadora del ácido
cítrico, la que mantiene el pH alrededor de 4.5. (Una solución amorti-
guada es aquella a la que se k pueden aüadir grandes cantidades áe
ácido o base con sólo un pequeño cambio resultante en la concentra-
ción del ion hidrógeno). Para el control del pH de lo~ gases de la com-
 460
CONTROL DE LOS OXIDOS DI·: AZUI'RE
bustión se requerirá una solución 0.25 M de ácido cítrico. La tempera-
tura de la solución constituye la otra variable de operación importante
y que ejerce su mayor efecto sobre la eficiencia de remoción del so2·
La absorción del S0 2 está controlada por una reacción en la que se
forman bisulfitos, a saber,
S02 (g) + H 2 0(1) ~ HS03 - +H+
No se forman sólidos en el absorbedor.
Una fracción importante del proceso global está dedicada a la
regeneración de la solución con un con tenido alto de citratos que sale
del absorbedor. La regeneración se efectúa por la reacción en la fa-
se líquida del bisulfito con el ácido sulfhídrico (H 2 S). La reacción
global de regeneración está dada por
H+ +HS03 - +H 2 S ~ .3S(s) + 3H 2 0
El sulfuro elemental formado en esta reacción se concentra y se elimina
de la solución por medio de la flotación con aire. La lechada resultante
se trata nuevamente para producir un producto líquido de azufre. La
solución pobre de ácido cítrico se regresa al absorbedor de S0 2 • Final-
l~;, mente, tendrá que haber H 2 S disponible para la conversión del bisul-
~~~~~ fito en azufre elemental. Si no se pudiera obtener de alguna otra fuente
....
en la planta se puede producir por la reacción de parte del azufre recu-
'..:1;~~¡
,~t~:t
perado con un gas reductor como el hidrógeno, metano, metano! o
monóxido de carbono. Aproximadamente dos tercios del azufre pro-
ducido se convierte en H 2 S para ser utilizado en la etapa de precipita-
ción del azufre.
La economía correspondiente al proceso del citrato ha sido esti-
mada sobre la base de dólares de 19 77 ( 18). Para una planta generadora
de energía con capacidad de 1 000 l\1W y alimcn tada con carbón, el
costo total de inversión llegaría hasta cerca de 73 millones para la canti-
dad de 63,000 toneladas del azufre recuperado. El costo total directo
de operación (sin aplicar los intereses al capital ni acreditar el azufre
producido) llegaría hasta cerca de 16 millones. El costo de operación
unitario es de 2.4 milésimasfkW-h.
7.4.H Depuración en seco
Antes de 1980, la remoción por absorción del S0 2 se efectuaba por
medio de una técnica conocida como depuración húmeda. Este
término de depuración húmeda implica simplemente que el S0
2 filtro de tela de la segunda etapa están diseñados de tal manera que
sale del equipo de absorción en una solución o lechada y que es
necesario un tratamiento adicional a fin de que el azufre pueda ter-
PROCI':SOS DI·: DI'SULI'URACION DJ·: LOS GASLS DL LA COM13USTION 461
minar en una operación adecuada de terraplenado o en alguna forma
de producto con valor comercial Por tanto, se necesitará un equipo
considerable para completar el proceso, una vez que se ha removido el
S0 2 en la operación del depurador. Como alternativa a este proceso
se tiene otro conocido como depuración en seco o absorción median-
te secador de aspersión. Como en la depuración húmeda, se remueve el
so2 poniéndolo en contacto con una solución absorbente adecuada.
Por ejemplo, podría ser, una solución de carbonato de sodio o de cal
apagada. Sin embargo, en el caso de la depuración en seco, la solución
es bombeada a atomizadores que crean un rocío de gotas muy finas.
Las gotas se mezclan con el gas entrante procedente de la combustión
en una cámara muy grande, y la absorción subsiguiente conduce a la
formación de sulfitos y sulfatos dentro de las gotas. De manera casi
simultánea, el calor sensible del gas de la combustión evapora el agua
de la gota. Por tanto, se forma un polvo seco antes de que el gas sal-
ga del secador de aspersión; de ahí proviene el nombre -depuración
en seco. La temperatura del gas que sale del secador por aspersión está
ahora alrededor de 50°F (30°C) por encima de su punto de rocío.
Otro punto importante que hay que considerar en la depuración
en seco es que las cenizas finas que se encuentran en el gas de la
combustión no es eliminada antes de entrar al secador por aspersión.
Por tanto, el gas de la combustión que abandona el secador por asper-
sión contiene una mezcla de partículas, tanto de productos de la
reacción como de cenizas finas. Esta mezcla de partículas es común-
mente muy homogénea en el tamaño de las partículas y en sus carac- :l
terísticas físicas a las propias cenizas finas. Por consiguiente se podrán
utilizar sistemas convencionales de remoción para completar el pro- '
ceso global. A pesar de que se podrían utilizar precipitadores electros-
táticos, el diseño implica por lo general una casa de bolsas que emplean
fibra de vidrio recubierta con teflón. Se supone que las emisiones
posibles de partículas serán menores de 0.01 granos/pie 3 (0.02 g/m 3 ).
El uso de una casa de bolsas en lugar de un PEE resultará ventajoso
en términos de la remoción de S0 2 • El gas residual procedente del
secador pasa a través de material que no ha reaccionado acumulado
en las bolsas, y podrá haber una remoción adicional de S0 2 • Entre
las principales ventajas del sistema de secador por aspersión (en
comparación con muchos procesos de depuración húmeda) se tiene el
uso de mucho menos equipo con la concomí tan te reducción de los
costos de mantenimiento y operación. Además, es posible recoger
simultáneamente tanto las cenizas finas como el material residual, lo
que no es posible con algunos procesos de depuración húmeda. En
la práctica, tanto el secador de aspersión de la primera etapa, como el
no sea necesario interrumpir la operación del sistema para el manteni-
miento normal.
r- 462 CONTROL DE LOS OXIDOS DE AZUFRE
El primer sistema comercial de depuración en seco que se instalará
en los Estados Unidos está programado para iniciar sus operaciones
---,
para mediados de 1981 en la estación Coyote, cerca de Beulah, Dakota
del Norte. La unidad de 410 MW consume lignito con contenido
promedio de azufre de O. 78 por ciento y aproximadamente 7 por
ciento de ceniza (19). Se utiliza el carbonato de sodio como reac-
tivo para la remoción del azufre. La caída de presión durante la
operación al atravesar el equipo de desulfurización del gas de escape
y sus tuberías asociadas, se anticipa como aproximadamente 13 pulga-
das de H 2 O (32 mbar), y la relación entre líquido y gas como alrededor
¡
1 de 0.3 galones/ 1000 pies cúbicos de gas de combustión. El costo de
~
¡1 instalación del sistema de control de las instalaciones es de $78/kW
~\
en dólares de 19 7 7. Se proyecta instalar un segundo sistema de depu-
ración en seco en dos unidades de 440 MW en la estación Antelope
Valley, de la Basin Electric Power Cooperative, cerca de Bismarck,
Dakota del Norte (20). Las unidades están programadas para estar
en operación en abril de 1982 y noviembre de 1983, respectivamente.
La estación utiliza lignito pulverizado como combustible, y se utili-
zará una lechada de cal apagada para la remoción del so2 en el secador
por aspersión. Se utilizará una casa de bolsas para retener las cenizas
' finas y el polvo seco que contiene los sulfitos y sulfatos de calcio. La
l'
i
,,
concentración de so2 a la entrada, que es de aproximadamente
;¡~: 800 ppm en el gas de la combustión se bajará a 300 ppm, lo que será
;;.,~
suficiente para cumplir las normas de Dakota del Norte de O. 78 li-
·'''
...;.,)~
•''!~~!'"•
bras S0 2 /millón Btu.
'
Las unidades de depuración en seco instaladas en Dakota del
'··-'
Norte estarán contituidas por sistemas desechables. La viabilidad
de un nuevo sistema para la regeneración del agente de sodio como
depurador y producir un nuevo tipo de azufre, será sometido a prueba
en la demostración de un proyecto de 100 MW, programado para la
estación Huntlcy, de la Niagara Mohawk Corporation. Utilizando el
proceso acuoso de carbonato de la Rockwell International, se espera
que la construcción de la planta esté terminada para mediados de 1 981.
Los sólidos del proceso de secado por aspersión son colectados por un
PEE, combinado con un poco de carbón, y alimentado a un reactor a
1800'-'- 1900°F (1250'-'- 1310°K) y después a una serie de colum-
nas. Se obtiene como resultado la regeneración del carbonato de sodio
y la producción del ácido sulfhídrico, el que se convierte en azufre.
Una de las principales ventajas del proceso de reducción es el uso del
carbón, en lugar de un gas costoso como el gas natural. El costo pro-
yectado es de $51 millones.
7.4.1 Otros métodos y costos
Otros métodos para la desulfuración del gas de la combustión, son
posibles; éstos incluyen sistemas tanto húmedos como secos. Se inclu-
PROCI SOS Di' DFSULI,.URACION DF LOS GASLS DF LA COMI3USTION
yen la adsorción por carbón vegetal, depuración con ácido sulfúrico
seguida por la cristalización con caliza, y la depuración orgánica. La
Foster-Wheeler trabaja con firmas alemanas en un intento para demos-
463
trar que utiliza carbbn activado para la remoción del S0 2 • El programa
de $4.1 millones, demostrado en una caldera de generación de ener-
gía que consume carbón, implica la conversión de S0 2 a azufre
elemental. La] oy Manufacture ha anunciado (1979) un proceso de
recuperación, llamado proceso Cooper, que elimina 99 por ciento e
más del S0 y produce sulfato de potasio, un valioso producto fertili-
zante. Un 2proceso llamado SULF-X, patentado por la Pittsburgh
Environment and Energy Systems, Inc., utiliza sulfuro de hierro
(FeS) en lugar de caliza para la remoción del dióxido de azufre de
los gases de la chimenea. El azufre elemental es el único producto
derivado del proceso. Desde 1979, el proceso iba a ser adaptado a
una planta de 3 MW, que consumía carbón, y situada en Pittsburgh.
Para información adicional, se refiere al lector a la literatura actual. Las
referencias ( 11, 14, 21 y 22) proporcionan resúmenes de muchos de
los procesos de desulfuración, en uso y en investigación.
Debido a los rápidos cambios en los precios a mediados de la
década del 70, es difícil pronosticar los costos de instalación y opera-
ción de las unidades de remoción del dióxido de azufre en las plantas
generadoras de energía eléctrica. A principios de 1979, el costo de
instalación en nuevas unidades variaba probablemente desde $100 a
$150 (kW. Los costos para readaptar unidades existentes estaban qui-
zá alrededor de $125 a $175/kW. Para una estación de 500 MW, el
costo estaría dentro del intervalo de los $40 a los $60 millones. El cos-
to de la planta de energía solamente llegaría hasta cerca de $500 a
$650fkW. Por tanto, un sistema para la remoción del dióxido de ni-
trógeno representa una considerable fracción del costo total de una
nueYa planta generadora de energía que requiera control de las emi-
siones. El costo de operación en este mismo período 6
podrÍa lle?,ar hasta
más de 4.5 milésimasfkW-horas, 50 centavos/10 Btu, o $12/Loncla-
das de
En carbón.
resumen, se puede afirmar que ningún método de remoción
de so2 de grandes cantidades de gases de la combustión ofrece una
bien definida ventaja sobre los otros. Todos los sistemas propuestos
requieren extensas modificaciones del diseño básico de la planta de
energía. Algunos sistemas no se pueden readaptar a unidades existen-
tes. En algunos casos, se requieren áreas de terreno relativamente
grande para acomodar el equipo adicional para el proceso de remoción
del S0 • Se requerirán áreas adicionales de terreno cuando se use
2
un sistema desechable. Es m:ts que probable que cierto número de pro-
cesos puedan ser provechosos, adaptadas a determinada situación que
implique la disponibilidad del terreno, el contenido de azufre dd
J
 r 464 CONTROL DE LOS OXJDOS DE AZUFRF
combustible, la presencia de un mercado local para los productos
de la recuperación, como el azufre y el ácido sulfúrico, así como
otros factores.
PREGUNTAS
l. ¿cuáles son las objeciones al proceso desechable en la depuración por la
cal, para la remoción del so2 de los gases de la chimenea?
2. ¿cuáles son las ventajas del proceso desechable en la depuración por
la cal?.
3. ¿Qué procesos se podrían recomendar para eliminar el so2 de los gases
de la combustión en un horno industrial alimentado con petróleo, y
con una tasa de vapor de 100,000 libras/hora?
4. ¿Por cuáles métodos se podrían cumplir las normas federales de emisión
de 1970, para una planta de calefacción industrial, alimentada con car-
bón? ¿por qué son factibles dichos métodos?
5. ¿cuáles serán las objeciones al uso de chimeneas altas para cumplir las
normas de emisión?
6. Comentar el impacto que tendría el tonelaje de azufre o ácido sulfúrico
recuperados del so2 en el tratamiento de los gases de la combustión,
sobre la industria química si se requiriera que todas las plantas generado-
1 ras de energía, alimentadas con carbón o petróleo, utilizaran dichos
'j'•
i·~~~~
,,.,, procesos de tratamiento?
i:~~ 7. Si se requiriera que todas las plantas de generación de energía que consu-
1,.'·~ men petróleo, utilizaran los procesos de recuperación del azufre, ¿qué
sugerencias se podrían hacer para la disposición del sobrante de azufre o
··- ácido sulfúrico?
BIBLIOGRAFIA
PROBLEMAS
7.1 Se diseña una nueva planta para generar energía, que ha de consumir un
carbón que tiene un con tenido de azufre de 3 por ciento y un valor caló-
rico de 11,000 Btu/libra, ¿cuál será la eficiencia mínima que podrá tener
un sistema de remoción de dióxido de azufre a fin de que la planta cum-
pla con una norma de emisión de 1.2 libra/10 6 Btu?
7.2 Se diseña una nueva planta para generar energía, dicha planta ha de con-
sumir un carbón que tiene un contenido de azufre de 4.1 por ciento y
un valor calórico de 10,800 Btu/libra, ¿cuál sería la eficiencia mínima
que podrá tener un sistema de remoción de dióxido de azufre, a fin
de que la planta cumpla con una norma de emisión de 1.2libra/106 Btu?
7.3 Se está considerando utilizar aceite combustible No. 5, que tiene un
contenido máximo de azufre de 2.0 por ciento y un valor calórico
14,800 -Btu/galón, para alimentar una caldera de tipo industrial. Si la
densidad relativa del aceite es dt 0.953, ¿cuál será la eficiencia míni-
ma que se podrá exigir de un sistema de depuración de dióxido de azufre
BIBLIOGRAFlA 465
a fin de que la planta pueda cumplir una norma de emisión de 0.8 libra/
106 Btu, para una planta nueva?
1
7.4 Considerar una mezcla gaseosa inicial que contiene 2500 ppm de S0 2 y
60 ppm de S03, más 3.0 por ciento en volumen de 02. Si la temperatura
es de 1000°K, estimar las concentraciones de equilibrio del S02 y el
S03, con base solamente en consideraciones termodinámicas. La presión
es de 1 atmósfera.
7.5 Se utiliza caliza {CaC03) en un sistema desechable para la depuración
por caliza en una planta generadora de energía que consume un carbón
que contiene 3.60 por ciento de azufre y 7. 70 por ciento de ceniza. La
eficiencia de remoción del so2 tendrá que ser de 85 por ciento a fin de
cumplir las normas federales para el S02. Determinar a) las libras estequio-
métricas de caliza requeridas por libra de azufre en el carbón, b) las libras
de caliza requerida por tonelada de carbón si se utiliza 30 por ciento de
exceso de caliza, e) las libras de lodo producido por tonelada de carbón
si el lodo tiene 60 por ciento de agua y 40 por ciento de CaS04 •2H20,
más la ceniza.
7.6 Una planta generadora de energía eléctrica consume un carbón que tiene
4.0 por ciento de azufre y un valor calórico de 11,500 Btu/libra. La
eficiencia térmica de la planta es de 33 por ciento y el contenido de
ceniza del carbón es de 6.5 por ciento. Determinar a) la eficiencia
de remoción del S0 2, b) las toneladas de caliza requeridas {CaC03)
por día si la lechada de caliza del depurador contiene 30 por ciento
de exceso de caliza y e) las toneladas de lodos producidas por día
{incluyendo la ceniza) por proceso desechable, si los lodos tienen
60 por ciento de agua y 40 por ciento en peso de CaS04 •2H20 más la
ceniza.
'
l. C. F. Cullis y M. F. R. Mulcahy. "The Kinetics ofCombustión ofGaseous
Sulfur Compounds." Combust. Flame 18 ( 1972): 225.
2. A. B. Hedley. "Factors Affecting the Formation of Sulfur Trioxide in
Flame Gases." J. Inst. Fue/40 {1967): 142.
3. H. Palmer y J. M. Beers. Combustion Technology. Nueva York: Acade-
mic Press, 1974.
4. A ir Quality Criteria for Sulfur Oxides, AP-50. Washington, D.C.: Public
Health Service, 1969.
5. Control Techniques for Sulfur Oxide Air Pollutants, AP-52. Washington,
D.C.: Public Health Service, 1969.
6. A. V. Slack. Sulfur Dioxide Removal for Waste Gases. N oyes Data Corp.,
1971.
7. C. W. Ertel y J. T. Metcalf. "New Fuels, Old Coal." Mech Engr. 94
{marzo 1972).
8. H. C. Messman. "Desulfurize Coal?" Chem. Tech. 1 (febrero 1971).
9. Geological Survey Bulletin 1322. U.S. Geological Survey, 1970.
10. G. Van Houte. "Desulfurization of Flue Gases in Fluidized Beds of
 r 466

Modified Limestone."
1030-1033.
CONTROL DE LOS OXIDOS 01-: AZUFRE

J. Air Pollu. Control Assoc. 28, No. 10 (1978):

Capítulo 8
u~

\~
e
~~:~
/l~'C
tf:...-:?

-~§
1 - ~.

-
·-~·

....· d~'
'Y
e-

\'f BiBLIOTECP~. ~

~\'1'-~I,/:/
1 l., W. H. Megonncll, "Efficiency and Reliability of Sulfur Dioxide Scrub-
~S ":~4PioJS GUR
bers."J. AirPollu. ControlAssoc. 28, No. 7 (1978): 725-731.
12.
W. J. Raymond y A. G. Slig·er. "The Kellogg Weir Scrubbing System."
Chem. Engr. Progress 74, No. 2 (1978): 75-80. Control de los óxidos de
13.
Sulfur Oxide Removal from Power Plant Stack Gas: Magnesia Scrubbing.
14.
PB-222 509, TV A. National Technical Information Service, 1973.
A. V. Slack. "Removing S02 from Stack Gases." Enviran. Sci. Tech. 7
nztrógeno en fuentes
(1973): 110.
15.
Sulfur Oxide Removol from Power Plant Stack Gas: Ammonia Scrub-
bing. PB-196 804, TVA. National Technical Information Service, 1970.
estacionarias
16.
"Regenerative S02 Removal Process." Enviran. Sci. Tech. 11, :": . 1
0
(1977): 22-23.
17. W. l. Nissen y colaboradores. "Citrate Process for Flue Gas Desulfuriza-
tion, A. Status Report." Proceedings of the Flue Gas Desulfurization
Symposium, EPA-600/2-76, mayo, 1977.
18. R. S. Madenburg y colaboradores. "Industrial Application of Citrate
FGD Technology." 71st Annual Meeting, Air Pollu, Control Assoc.,
Houston, Texas, junio, 1978. .¡,;
19. O. B. Johnson y colaboradores. "Coyote Station-First Commercial Dry 8.1 INTRODUCCION '·).(~

FGD System." 41st Annual.American Power Conference, Chicago, 111., 1~

abril, 1979.
t,~:.l
:~i#'
20. R. A. Davis y colaboradores. "Dry S02 Scrubbing at Antelope Valley
Los óxidos gaseosos estables del nitrógeno incluyen el N 2 O (óxido
nitroso), NO (monóxido de nitrógeno),N 2 0 3 (trióxido de nitrógeno), .f
:1~
Station." 41st Annual American Power Conference, Chicago, 111.,
abril, 1979. N0 2 (dióxido de nitrógeno) y N 2 0 5 (pentóxido de nitrógeno). Tam-
:~~~
21. G. T. Rochelle. "A Critica! Evaluation of Processes for the Removaí of bién existe una forma inestable, el N0 3 • De éstos, los únicos que :lic'
,;,
están presentes en la atmósfera en cantidad significativa son el N 2 O,
S0 2 from Power Plant Stack Gas." Annual Meeting, Air Pollution
Control Association, junio, 1973. NO, y N0 2 • Por tanto, estos tres son contribuyentes potenciales a la
22.
"S02 Removal Tech¡¡ology Enters the Growth Stage." Enviran. Scz: contaminación del aire. El óxido nitroso (N 2 O) es un gas inerte con
Tech. 6 (agosto 1972). características anestésicas. Su concentración ambiental es de 0.50 1
ppm, que está considerablemente por debajo de la concentración de
umbral que pudiera producir un efecto biológico. Además, tiene un
ciclo ambiental balanceado que es independiente de los otros óxidos
de nitrógeno.
El monóxido de nitrógeno (NO) es un gas incoloro y su concen-
tración ambiental es por lo general menor que 0.5 ppm. A estas con-
centraciones, su toxicidad biológica en términos de la salud humana
es insignificante. Sin embargo, el monóxido de nitrógeno es un precur-
sor de la formación del dióxido de nitrógeno y es también un compues-
to activo en la formación del neblumo fotoquímico. Por tanto, inicia
reacciones que producen contaminantes del aire. Por consiguiente, el
control del NO es un factor importante en la reducción de la contamina-
ción del aire. El dióxido de nitrógeno (N0 2 ) es un gas pardo rojizo y es
muy visible cuando está presente en una suficiente cantidad. Una con-
centración de 1 ppm de N0 2 es probable que sería detectado a simple
vista. La norma para la calidad ambiental del aire con resnecto al N0 2 ,

467
 I·UENTFS Y CONCI·:NTRI\CIONJ·:S DEL NOx 469
468 CONTROL DF LOS OXIDOS DE NITROGENO

en el estado de California, se fijó inicialmente en 0.25 ppm (sobre un Tabla 8.1 Estimado de las emisiones de NOx en los Estados Unidos para el año
promedio horario), principalmente sobre la base de los efectos de la de 1977.
visibilidad. No se conocen del todo los efectos toxicológicos y epide- Miles de tonl'iadas Por ciento
Fuente
miológicos del N0 2 sobre los seres humanos. Por lo que se sabe, el
N0 2 no es un contaminante primario en el sentido de que afecta en 10,100 39.8
Transporte
forma directa la salud humana, a menos que la concentración sea Consumo de combustible, en fuentes
muy elevada. Antes, el límite de umbral en el ambiente ha sido consi- estacionarias 14,300 56.3
derado como alrededor de 5 ppm para la exposición diaria. Se ha su- Procesos industriales 780 3.1
gerido un nivel de umbral de aproximadamente 1.5 ppm de N0 2 para Disposición de desechos sólidos 110 0.4
1;; los trastornos fisiológicos (1). El riesgo ambiental del dióxido de ni- 110 0.4
Misceláneas --
b'
\¡ ---
trógeno está asociado principalmente con los efectos en los pulmones 25,400 100.0
::1 (respiratorios) del contaminante. Individuos sanos expuestos a con-
centraciones de N0 2 entre O. 7 y 5 .O ppm durante 10 a 15 minutos
Ji,
han desarrollado condiciones anormales en la resistencia de los con-
l.
ductos pulmonares. La exposición a 15 ppm de N0 2 causa irritación que incluyen las plantas termoeléctricas, representa casi 56 por ciento
IÜ~
>r· en los ojos y en la nariz, y se han notado trastornos en los pulmones del total de 2 5.4 millones de toneladas/año, con aproximadamente
~/;
40 por ciento atribuido a fuentes móviles (2).
ªl ' a 25 ppm, para una exposición de menos de 1 hora. No obstante, estos
resultados carecen probablemente de importancia en el campo de Sobre una base global, la tasa de emisión de NOx producida por
la medicina, en lo que respecta a las concentraciones presentes en la el hombre no representa una seria preocupación en la actualidad. Los
atmósfera ( 1), puesto que ocurrieron a sólo niveles de dióxido de óxidos de nitrógeno son parte esencial del ciclo de nitrógeno en la
l
'')j ,''
nitrógeno de 5 a 20 veces el nivel del aire ambiente. No se conoce naturaleza. El dióxido de nitrógeno se hidroliza a ácido nítrico en
~'·'111¡' de una manera adecuada la importancia de los niveles usuales atmos- la atmósfera, que se precipita a su vez como nitrato. Estos últimos
~~~Q,
~~~11
féricos del N0 2 en lo que concierne a la salud humana. regresan a la superficie terrestre como fertilizante para promover el
'"''JMWI¡I
La norma federal primaria para la calidad del aire ambiente es de crecimiento orgánico. Entre las posibles reacciones atmosféricas para
!l::~~l
100 p,gjm 3 , ó 0.05 ppm sobre una base anual. En los gases de los pro- la formación del ácido nítrico se tienen:
-·· cesos y en la atmósfera ambiental tanto el NO como el N0 2 están
presentes, por lo general, en cantidades significativas pero en propor-
Oa + N02 ~ N0 3 + 0 2
ciones variables. En los comentarios generales, se agrupan bajo la NOa + N02 ~ N 20 5
fórmula genérica NOx. No obstante, cuando se presentan datos reales, N20 5
+ H 20 ~ 2HN03
~· . ,
...·¡.[
los valores de masa o volumen se citan frecuentemente sobre una base
de "N0 2 equivalente" .
OH + N02 ~ HN03
El ácido nítrico es un principal contribuyente de la lluvia ácida, que
!f~ ~
'

se trata en el capítulo l. Se estima que el NOx formado en este ciclo

li!
"''1 8.2 FUENTES Y CONCENTRACIONES DEL NOx
¡'
Más del 90 por ciento de todos los óxidos de nitrógeno producidos
por el hombre se originan por el consumo de combustibles. A una es-
cala nacional, aproximadamente la mitad del NOx proviene de fuentes
estacionarias, mientras que el resto proviene de fuentes móviles, ta-
les como los motores de encendido por chispa o por compresión,
instaladas en automóviles y camiones. En la tabla 8.1 se presenta, una
lista para 19 7 7, de las emisiones estimadas de NOx , a una escala
nacional, procedentes de fuentes tanto estacionarias como móviles. Se
observará que el consumo de combustible en las fuentes estarionarias,
1
natural asciende a 500 X 10 6 toneladas/año. Esto representa 20 veces
la tasa de emisión nacional total en 19 7 7. Se tiene, como resultado
de este ciclo que la concentración promedio de fondo del NOx, en
ambientes no contaminados, es alrededor de 1 ppmm. Por el con-
trario, las áreas metropolitanas urbanas tienen concentraciones que
promedian frecuentemente 40 a 80 ppmm, o más altas. La máxima
concentración de los óxidos de nitrógeno en las principales áreas
urbanas pueden alcanzar los niveles de 0.3 a 1.4 ppm, para tiempos
promedio de l día o menos. El nivel promedio del NOx en la atmós-
fera de las áreas de California cargadas de neblumo es alrededor de
0.25 ppm, con una máxima concentración que puede alr·mzar 3.5
 r 470 CONTROL DE LOS OXIDOS DF NTTROGENO FUFNTES Y CONCI·NTRACIONI-:S DLL NOx 471

ppm. A pesar de que no se poseen datos amplios de otros países, se ferencias en las emisiones correspondientes a la combustión del carbón,
han reportado valores horarios de 0.11 a 0.25 ppm para Londres y petróleo y gas, las normas de funcionamiento para las nuevas fuentes
varias ciudades del Japón (3, 4, 5). estacionarias promulgadas por la AP A difieren para cada tipo de com-
Se puede ver, de los datos anteriores, que la contaminación del bustible. Por ejemplo, las normas de funcionamiento para las nuevas
aire asociada con el NOx representa un problema local. Dependerá plantas de vapor para generación de energía eléctrica, en vigor desde
de las tasas de emisión de las fuentes en el área local. Con base en febrero de 1980, son (con base en promedios móviles de 30 días):
los conocimientos médicos actuales y de las concentraciones del
NOx, este último no se considera, per se, un riesgo para la salud.
El daño real presentado por el NOx a las concentraciones que se en- Tipo de combustible libra/ 10 6 Btu kg/10 6 k]
contraron en las áreas metropolitanas se basa en el papel que tiene
Gaseoso 0.20 0.09
en las reacciones fotoquímicas que conducen a la formación del Líquido 0.30 0.13
neblumo. Estas reacciones llevan a la formación de compuestos Carbón subbituminoso, petróleo pizarroso
químicos que tienen efecto adverso directo sobre los seres humanos y combustibles derivados del carbón 0.50 0.21
y las plantas. En algunas situaciones, el NOx podrá estar presente a Carbón de antracita o bituminoso 0.60 0.26
una concentración suficientemente alta, y sin embargo, no reaccionar
para la formación del neblumo, debido a que están ausentes otras
condiciones para la reacción. N o obstante, casi todas las principales Estos valores representan promedios de 2 h, expresados como N0 2
ciudades en cualquier país tecnológicamente avanzado, experimentan equivalente. En contraposición con la tabla 8.2, que indica emisiones .¡,
a veces hoy en día, los efectos inducidos por la presencia del NOx. típicas de NOx, sobre la base de la liberación de la energía, la tabla ~-'!4

En una fuente de emisión, la concentración de los óxidos de 8.3 da una lista de los estimados de factores de emisión promedio
ti nitrógeno es mucho más elevada que los valores ambientales. Por para el NOx, con base en la cantidad de combustible consumido (7).
l~

b~: ejemplo, la concentración del NOx en el gas de la combustión de La cantidad de NOx dispersada en la atmósfera se puede reducir
i·!
•1
~-~
....,, un calentador doméstico de agua, alimentado con gas, es de 10 ppm de dos maneras. El método primario consiste en controlar la reacción 11

:> o menos, mientras que el nivel de los gases de la combustión de la

caldera de vapor de una planta generadora de energía, puede llegar a
que produce el contaminante. Como una segunda posibilidad, se po-
dría remover el contaminante después de que se ha formado. Estos
500 a 1,000 ppm. Las cantidades actuales del NOx producidas por dos métodos se comentan en la sección 8 .4. Los métodos de control ,.,
cualquier industria pueden ser muy grandes. Por ejemplo, una planta para las emisiones de NOx requieren la comprensión de los principales
generadora de energía de vapor, de 7 50 MW y alimentada con gas o factores causantes de la formaci<ín de NOx. Esto, a su vez, requiere
carbón, produce casi 7,500 a 9,500 libras de NOx (de N02 equiva- una comprensión general de la qu{mica básica, termodinámica y ciné-
lente} por hora. El gasto total de gases de la combustión para la planta tica de las reacciones de formación. Una gran mayor{a de las emisiones
6
sería casi de 80 X 10 pcsfh. En dichos procesos de combustión, el de ;-..JOx proceden del consumo de combustibles en dispositivos estacio-
NOx en los gases de escape en la chimenea estaría formado por 90 narios y móviles. Por tanto, se limitará la atención en este capítulo
por ciento más de NO y el resto sería N02. El tipo de combustible
que se utiliza puede alterar significativamente la tasa de emisión. Ge-
.¡:1
,,
neralmente, las emisiones de NOx, basándose en la misma energía Tabla 8.2 Comparación del efecto del tipo de combustible en las emisiones de
9
liberada, aumentan en el orden gas-petróleo-carbón. Esta tendencia NOx, expresado como libra NOx /10 Btu liberados.
se ilustra en la tabla 8.2, que compara los combustibles para los dife-
rentes tipos de usos (6). Aproximadamente, en 1979, los datos nacio- JJomistico Servicios
nales para fuentes estacionarias mostraron que la combustión del y comercial Industrias eléctricos
carbón y el petróleo representaba en cada uno de ellos del 35 al 45
Gas natural 110 205 375
por ciento de las emisiones de NO", mientras que el gas contribuía
Aceite com bustiblc
cerca del 15 por ciento. Estos valores cambian continuamente según
o combustóleo 80-480 480 690
se alteran las asignaciones especificas del combustible a la luz de los Carbón 340 840 840
nuevos problemas de energ{a y contaminación del aire. Debido a las di-
 472 CONTROL DE LOS OXIDOS DE NITROGENO TERMODINAMICA DE LA FORMAClON OH NO Y l·:L N02 473

Tabla 8.3 Factores de emisión para los óxidos de nitrógeno geno molecular es mucho mayor que la de un enlace e - e en un
compuesto orgánico. Los estudios de laboratorio (8) han demostrado
Fuente Factor de emisión promedio
que la adición de compuestos orgánicos de nitrógeno a las flamas
Carbón de oxidación del CO conducen a la formación de NOx en ausencia de
Doméstica y comercial 8 libra/tonelada de carbón consumido nitrógeno molecular en el oxidante. Estos estudios cubrían un rango
Industria y servicios 20 libra/tonelada de carbón consumido de temperatura de 860° a 1,150°K (1,100° a 1,600°F).
Aceite combustible
Doméstica y comercial 12 a 72 libra/1 ,000 galones de petróleo
consumido
Industria 72 libra/1 ,000 galones de petróleo 8.3 TERMODINAMICA DE LA FORMACION DEL
consumido NOY ELN0 2
Servicios 104 libra/ 1,000 galones de petróleo
consumido
Gas natural
Para interpretar correctamente los datos, hacer sugerencias para la
Doméstica y comercial 116 libra/millón de pie
3
de gas consumido
modificación de los equipos en uso, y diseñar nuevos equipos, se de-
Industria 3 berá tener un entendimiento básico de la termodinámica y cinética
214libra/millón de pie de gas consumido
Servicios 3
390 libra/millón de pie
3
de gas consumido de las reacciones entre el nitrógeno y el oxígeno, especialmente a altas
Turbinas de gas 200 libra/millón de pie de gas consumido
Disposición de residuos
temperaturas. Las dos reacciones globales de importancia son aquellas
Incinerador cónico que producen monóxido de nitrógeno, NO, y dióxido de nitrógeno,
0.65 libra/tonelada de desperdicios
N0 2 • Las reacciones de equilibrio son lj
Incinerador municipal
incinerados ...
2 libra/tonelada de desperdicios incinerados N 2 + 02 ~2NO ( 8.1) ,..
Combustión en fuentes móviles
J Vehículos impulsados con motort"S NO+ ~02 ~ N02 (8.2) ¡
1
de gasolina 113 libra/ 1,000 galones de gasolina consumida n
En la tabla 8.4 se muestra la ecuación de la constante de equilibrio 11
. ~:~ Vehículos impulsados con motores 222 libra/1 ,000 galones de petróleo
'~~~.,,, diese! consumido Kp para la reacción (8.1), y valores típicos de Kp, bzsados en las
<;ootl'¡fl
Aviación: aviones de propulsión del 23 libra/vuelo por motor tablas Termodinámicas de la J ANAF. El valor de Kp es extremada-
:~~· tipo de compresor convencional 9.2 libra/vuelo por motor mente pequeño (< 10- 4 ) para temperaturas por debajo de 1 ,000°K ~
Fabricación del ácido nítrico 57 libra/tonelada de ácido producido !
-1·' (1,350°F). Luego, hasta esta temperatura, la presión parcial del NO '!

FUENTE: NAPCA. Control Techniques for Nitrogen Oxidesfrom Stationary Sources, AP-67,
y, por tanto, la cantidad en equilibrio de NO sería muy pequeña. Por
Washington, D. C.: HEW, 1970 (7). encima de 1 ,000°K se podrían formar cantidades apreciables de NO.

a las reacciones de la combustión. Las principales fuentes de NOx Tabla 8.4 Constantes de equilibrio para la formación de monóxido de nitrógeno
que corresponden a la combustión se encuentran en la fabricación y a partir de oxígeno y nitrógeno moleculares
uso del ácido nítrico.
Existen dos fuentes de nitrógeno que contribuyen a la formación T
de los óxidos de nitrógeno en las reacciones de combustión. La fuente
inevitable en las reacciones entre el combustible y el aire, es el propio N2 + 02 ;= 2NO tKJ tFJ Kp
aire, que contiene nitrógeno y oxígeno moleculares en una relación -
300 80 10-30
molar de aproximadamente 3.75:1. Además, la evidencia indica que
1,000 1,340 7.5X1o- 9
los combustibles que contienen nitrógeno en su estructura pueden ser
(PN0)
2
!.200 1,700 2.8 X 10- 7
causantes de una apreciable fracción del nitrógeno que aparece final- K----- 1,500 2,240 1.1 X 10- 5
mente como NOx. En primer lugar, interesan como contribuyentes el p - (PN 2 )(Po 2) 2,000 3,140 4.0 X 10- 4
aceite combustible o combustóleo y el carbón, ya que el gas natural 2,500 4,040 3.5 X 10- 3
está esencialmente libre de compuestos del tipo del nitrógeno. Desde
un punto de vista teórico, la energía de enlace del N =N en el nitró- 1· UE:'\iTE: Tablas tcrrnodinámic"s de J AN.\F, Dow Chcrnical Cornpanv (9).
 r
474 CONTROL DE LOS OXIDOS DF NITROGENO n:RMODINAMTCA DL LA I,.ORMACION DEL NO Y LL N0 2 475

La tabla 8.5, presenta una lista de la cantidad teórica de NO en equi- las estequiométricas ]. Segundo, los valores de equilibrio del NO tienen
librio para dos situaciones especiales. Los datos de la tercera columna el mismo orden de magnitud que los valores medidos, citados anterior-
son para el nitrógeno y el oxígeno inicialmente presentes en una rela- mente para una planta de vapor generadora de energía (esto es, 500
ción 4:1, y no habiendo otros gases presentes. La cuarta columna es a 1,000 ppm).
para una razón 40:1, pero en una mezcla gaseosa del producto, apro- Los valores de Kp para las reacciones (8.2) aparecen en la lista de
ximadamente representativa de la combustión de hidrocarburos con la tabla 8.6 (9). La constante de equilibrio, Kp, para la formación del
10 por ciento de exceso de aire. Los valores representan solamente N0 2 disminuye con el aumento de la temperatura. Por tanto, la for-
una aproximación a las condiciones reales de combustión, ya que no mación del N0 2 se ve favorecida por las temperaturas bajas, pero el
se ha tenido en cuenta la presencia del C0 2 y el H 2 en los gases del N0 2 se disocia nuevamente a NO a temperaturas más altas. Según la
escape. No obstante, los valores indican en realidad dos puntos. Pri- temperatura se eleva por encima de 1 ,000°K, la formación del N0 2
mero, la formación del NO en equilibrio aumentan rápidamente con se hace cada vez menos probable en condiciones de equilibrio.
la temperatura. [Nótese que la temperatura de la flama en las reaccio- En los procesos reales de combustión, las reacciones (8.1) y (8.2)
nes de hidrocarburos está en las cercanías de 3,000° a 3,500° F ( 1,900° ocurren simultáneamente. En la tabla 8. 7 se muestran las concentra-
a 2,200°K), para concentraciones del aire ligeramente mayores que ciones de equilibrio, pronosticadas para el NO y el N0 2 en un gas
de combustión típico (3.3 por ciento de 0 2 , 76 por ciento de N 2 ).
Con base solamente en estos datos termodinámicos, existirá la situa-
Tabla 8.5 Composición típica del NO a diversas temperaturas para la reacción de ción siguiente para las reacciones globales que incluyen el NO y el
equilibrio N 2 + 0 2 ~ 2NO, como una función de la composición inicial N 2 /0. N0 2 . Se formará poco NO o N0 2 a la temperatura ambiente. Cual- 1¡1
,¡...
quier cantidad de NO que se forme se convertirá en N0 2 • En el rango
T
de 800°K (980°F) las cantidades presentes serán todavía desprecia-
bles, a pesar de que la cantidad de NO sobrepasa ahora la de N0 2 . No :.;
,,,
~=~¡1 (K} (F}
4N2 /C)z
(ppm}
40N 2 /0~
(ppm)
obstante, a las temperaturas convencionales de combustión(> 1 ,500°K
ó 2,250° F) es posible una formación apreciable de NO, con cantida-
i',1
d
;-r
.... 1,200 1,700 210 80 des despreciables de N0 2 presentes .
.> Sin embargo, todos los gases de la combustión se enfrían final- i
- 1,500
1,800
2,000
2,240
2,780
3,140
1,300
4,400
8,000
500
1,650
2,950
mente. Por ejemplo, en una planta de energía eléctrica, el enfriamiento
se deberá a la transferencia de calor del gas a vapor en la caldera, sobre- ·i
2,200 3,500 13,100 4,800 calentador, economizador y precalentador del aire. La temperatura
2,400 3,860 19,800 7,000 decreciente desplazará la composición de equilibrio del NO y el N0 2 •
Si estuviera presente un exceso de oxígeno, según se enfn'e el gas, se
preferirá la conversión del NO al N0 2 [reacción (8.2)]. La termodiná-
Tabla 8.6 Constantes de equilibrio para la reacción de oxidación del monóxido mica pronostica entonces que el gas algo enfriado que sale de un
de nitrógeno a dióxido de nitrógeno.

T Tabla 8. 7 Pronóstico de la composición de equilibrio del NO y del N0 2 a varias

temperaturas para las reacciones simultáneas N 2 + 02 ~ 2NO y NO + 1/2 02 ~
NO+ +eh~ N02 tKJ tFJ Kp
N0 2 para una composición inicial de 3.3 por ciento de 0 2 y 76 por ciento de N 2 .

300 80 10 6 T NO N02

PNOo 500 440 1.2 X 10 2 tKJ (!·) (ppm) (ppm)

Kp = - 1 •2 1,000 1,340 1.1X10- 1
(P:"O )(Paz) 1,500 2,240 1.1 X 10- 2 300 80 1.1 X 10- 10 3.3 X 10- 5
2,000 3,140 3.5 X 10· 3 800 980 0.77 0.11
1,400 2,060 250 0.87
l·l'E:'\TE: T.tbl," ll'lliWdin,ímiccJ' d,.J.\:\,\F, Do\\·Chcmical C"mpan\ (<J). 1,8 73 2,912 2,000 1.8
 CONTROL DE LOS OXIUOS DF NITROGl·NO
476
proceso de combustión consistirá principalmente de NOx en la for-
ma de N0 2 •
Esto no es lo que sucede en la realidad. A pesar de que la forma
ambiental o global del contaminante NOx sea N0 2 , los gases de
la combustión que salen de la mayoría de los procesos de combustión,
contendrán predominantemente NO. Aproximadamente, del 90 al 95
por ciento del NOx emitido en los procesos de combustión aparecerá
bajo la forma de NO. Como ya se ha visto, el NO en los gases de la
combustión es termodinámicamente inestable según entra al medio
ambiente y cae su temperatura. No obstante, tanto la descomposición
del NO en N02 y 0 2 , como la reacción del NO con el 0 2 para formar
N0 , están limitadas cinéticamente. Según cae la temperatura por
2
debajo de 2,300° a 2,400°F (1,550°K), las tasas de estas reacciones
se hacen muy pequeñas. Por tanto, la concentración final de los óxi-
dos de nitrógeno en los gases de la combustión se queda esencialmente
bloqueada a los valores hallados durante su formación a temperaturas
1 más altas. Como ya se indicó, la cantidad de N0 2 formada a tempe-
i: ' raturas más bajas (por debajo de 1 ,500°K) será bastante pequeña. Por
tanto, el NO formado en los gases de la combustión a temperaturas
más altas es arrastrado a la atmósfera ambiental. El volumen de la
reacción de oxidación del NO al N0 2 tiene lugar en la atmósfera du-
rante un período dictado por la cinética de las reacciones. La des·
composición del NO en N 2 y 0 2 está limitada por la alta energía de
activación (~ 37 5 kj(g·mol) de la reacción, la que limita la tasa. Por
tanto, el NO formado a temperaturas altas, forma preferentemente
N0 2 a temperaturas más bajas, antes que descomponerse.
El mecanismo cinético de la reacción para la formación de N0 2 a
partir de N 2 , no es tan simple ni tan sencillo como el presentado por
las ecuaciones globales (8.1) y (8.2). En primer lugar, existe la evi·
dencia ( 1 O) de que se puede formar una cantidad considerable de
N0 en la zona de precalentamiento que precede a la zona principal
11. ' 2
de la flama. Parte de este N0 2 se descompone en NO en la zona de
flama, y se formará NO por algún otro mecanismo dentro o por encima
11. i de I<i zona de flama. El estudio de donde se obtuvo esta información
ti¡, implicaba una flama de metano y aire; dos tercios del aire estequio·
:Íl .
1 métrico estaba premezclado con el combustible.
En segundo lugar, las reacciones globales se obtienen por medio
de un complicado conjunto de reacciones cinéticas que pueden incluir
cierto número de especies intermedias. Por ejemplo, se considera por
lo general que la tasa a la que se forma el 1\0 ( 11), está controlada
por lareacción
N 2 +O~ NO+ N
·,'
TFRMODINAMJCA DF LA I:ORMACION DI:L NO Y H N0 2 477
Como suplemento a esta reacción, también se podrían encontrar las
siguientes reacciones importantes dentro del esquema global de reac·
ción:
0 2 +N~N0+0
NO+O~N0 2
02 +M~20+M
N 2 +M~2N+M
donde M es un cuerpo que no reacciona. Por tanto, se debe reconocer
que a pesar de que se trata específicamente de la formación del NO y
el N0 2 en las reacciones de combustión, la química que interviene
resulta compleja y está abierta todavía a discusión.
El comentario anterior enfatiza la importancia de dos parámetros
en la formación de NOx -temperatura y tiempo. Básicamente, a
temperaturas elevadas(> 3,000°F ó 1 ,900°K) tanto la termodinámica
como la cinética favorecen la formación de NO. Por tanto, se deberán
evitar los 'Jicos de temperatura. Existen dos maneras para obtener
este resultado:
l. Evitar las altas tasas de liberación de calor.
2. Alcanzar altas tasas de remoción de calor.
Un posible resultado de estos métodos sería limitar a un mínimo el
tiempo de residencia a las temperaturas pico. Si la temperatura en la
zona de combustión se puede disminuir, las tasas de reacción se con-
vertirán entonces en el factor limitante. En este caso, el perfil de tem-
peratura contra tiempo del mezclado reactivo controla la composición
última de los gases de la combustión según sale del equipo. A esas
temperaturas más bajas, la cinética de formación es más importante
que la cinética de descomposición, puesto que no se llega al equilibrio.
En la figura 8.1 se muestran dos posibles perfiles de temperaturas
contra tiempo para un elemento gaseoso que pasa por una zona de
combustión. El perfil superior es indeseable puesto que el elemento
se mantiene a una temperatura elevada durante un tiempo conside-
rable. Por ejemplo, con una tasa de remoción elevada, se podría obte-
ner el perfil inferior que es más deseable. En este último caso, la tasa
de formación del NO se vería amortiguada y se formaría en último
término una menor cantidad de dióxido de nitrógeno.
El contenido de oxígeno de la mezcla reactiva representa un ter-
cer parámetro que está estrechamente ligado con la temperatura. La
relación entre el aire y el combustible determinan en gran parte la tem-
peratura pico. Además, deberá estar presente un exceso de oxígeno a
fin de que reaccione con el nitrógeno. A pesar de que la relación este-
 ...,
478 CONTROL DE LOS OXIDOS DE NJTROGENO CINETICA DI: LA J.'ORMACION DH MONOXIDO DI NTTROGENO 479

Si la implicación de esta cifra es correcta cualitativamente para las

reacciones de combustión en general, se tiene entonces que la com-
bustión constituye un enfoque para el control del NOx cuando está
~
il cerca del valor estequiométrico del aire. Esto es causa de problemas
~ con los otros contaminantes del aire en los procesos de combustión.
Q)
o.
E
Q)
No obstante, la operación dentro de la zona con una relación rica
1- entre el combustible y el aire constituye la base para un enfoque al
control del NOx.

Tiempo
8.4 CINETICA DE LA FORMACION DEL MONOXIDO DE
Figura 8.1 Perfiles posibles de temperatura contra tiempo para un elemento ga-
NITROGENO EN LOS PROCESOS DE COMBUSTION
seoso que pasa por una zona de combustión.
Como se indicó en la sección 8.3, las cantidades de NO y NOx que se
forman en los varios sistemas de combustión no quedan explicados
quiométrica entre el aire y el combustible conduce esencialmente a la de una manera adecuada sólo mediante un análisis termodinámico.
máxima temperatura de combustión posible la concentración máxima Es necesario tener también en cuenta la tasa de reacción. La aplica-
,,,
en equilibrio del NOx ocurre a un por ciento de aire estequiométrico ción de la cinética química a los procesos que contienen nitrógeno y
'
J¡J
1
1
algo más alto del 100 por ciento. Esta tendencia se ilustra en la figura oxígeno procedentes del aire atmosférico ha ayudado a elucidar la
8.2 para el caso del metano. En el equilibrio, la concentración de estructura del sistema de reacción química, que conduce a la forma-
'!1,' NOx es un máximo alrededor del 115 por ciento del aire estequiomé- ción de los óxidos de nitrógeno. A pesar de que el mecanismo general 1

11 1
',~l,'1r' 1
trico, o sea, 15 por ciento de exceso de aire. A pesar de que la cons- de reacción es muy complejo y algunos de los detalles son todavía
1

',;;. tante de equilibrio para la formación de NO es algo menor debido a temas de controversia, se ha logrado un avance considerable desde ¡1
,, la temperatura más baja, la presencia de un aumento en la concentra- mediados de la década de los 60. 1
ción de oxígeno lleva a una producción mayor de NO en el equilibrio. El interés que se ha tenido en pronosticar las emisiones de mo- 11

nóxido de nitrógeno de fuentes móviles y estacionarias ha llevado a ''"~"

la formulación de varios modelos analíticos para la formación de NO

4000
en los procesos de combustión. Una característica inherente de dichos
t'O
modelos es un mecanismo de reacción (cinético) para la formación
Qi E
1J t'O
de NO del nitrógeno atmosférico. El modelo básico actualmente en
o ;¡::
uso tuvo su origen en los trabajos de Zeldovich y colaboradores (12,
:E e ~

·g:; =
:=:-o
E
5000 3000 ~t'O -~
o J:
Q)
13 ), hacia 1946. Una vez que se hayan formado los átomos de oxígeno
por el proceso
·;; e
o
a;1: o. 4000 ....
,O
Q)
._
1

02~20 (8.3) ~¡
Q) .,
t'O J:
·- t'O
1: 2! 1J u. [1
t'O
:2 :u 3000
o o. 2000 ~ ~ las reacciones primarias que interesan, según los mecanismos de ca-
t'O -
... ._
::;¡ t'O 111
~ o"' 2000 ~ "'
denas de radicales libres de Zeldovich, serán
~ z Q)
o.
1:
o 1000 E O+ N2 ~NO+ N {8.4)
u Q)
1-
o 1000 N+ 02 ~NO +O {8.5)
50 100 150 200
Por ciento estequlométrico del aire
Es interesante observar que a pesar de que el oxígeno atómico se
forma por la disociación del oxígeno diatómico, como se indica por
la ecuación (8.3), no se considera el nitrógeno atómico como forma-
Figura 8.2 Valores calculados de equilibrio del NOx en las flamas de metano y aire.
do del nitrógeno atómico por disociación. En su lugar, el nitrógeno
 480 CONTROL DE LOS OXIDOS DE NITROGENO
atómico se forma por medio de la reacción expresada en la ecuación
(8.4 ). La razón para la cantidad significativa de oxígeno atómico
formado por disociación cuando se le compara con el nitrógeno ató-
mico, es evidente cuando se comparan los valores de Kp para las dos
reacciones de disociación, como una función de la temperatura, como
se muestra a continuación.
Temperatura, °K
2000 2200 2400 2600
loglOKp para 0 2 :=.,20 -6.356
-5.142 -4.130 -3.272
loglO KP para N 2 :=;:2N -18.092 -15.810 -13.908 - 12.298
Obsérvese que el valor de Kp para la última reacción es de 10- 8 a
12
1 o- veces menor que el de la disociación del 0 2 . Por tanto, se
puede, no tener en cuenta su efecto. Sin embargo, nótese que los
valores de Kp para la disociación del 0 2 son pequefios; por ello, la
cantidad de oxígeno atómico formado es extremadamente pequefia,
aun a las temperaturas elevadas que se encuentran en las zonas de
flama.
Se supone que las reacciones básicas de combustión se equilibran
antes del inicio de la formación de NO en la zona de poscombustión
de las flamas. Otra reacción elemental que se afiade frecuentemente
a la lista es
N + OH :;==:: NO +H
No obstante, las reacciones (8.4) y (8.5) son, con mucho, las más
(8.6)
importantes en térmir.os de la formación de NO en las flamas pobres
y moderadamente ricas (4> ~ 1.2). La reacción (8.6) tiene su impor-
tancia en las flamas ricas en combustible para q, ;;;:. 1.2, donde cp es
la relación de equivalencia para la mezcla de combustible y aire. La
reacción (8.4) es la que controla por lo general la tasa, ya que la rup-
tura del enlace N 2 es la etapa más difícil del mecanismo de Zeldovich.
8.4.A Estudio cualitativo de la cinética del NO
Se puede efectuar una evaluación cualitativa de la cinética que con-
trola la formación de NO en los procesos de combustión entre los
hidrocarburos y el aire, si se examina el mecanismo de Zeldovich,
como lo representan las reacciones (8.4) y (8.5 ). De estas dos, se
considera que la reacción (8.4) es la reacción que controla la for-
mación. La remoción del NO se debe primeramente al reverso de la
reacción (8.5). Las constantes de tasa para estas dos reacciones
elementales, para la formación y consumo del NO son
CINETICA DE LA PORMACION DEL MONOXIDO DE NITROGENO 481
-315.5)
k4 = 1.4 X 10 14 exp ( RT , cm3 /g· mol•s
-26.15)
k:;= 6.4 X 109 Texp ( RT , cm3/g·mol·s
-161.5)
k_ 5 = 1.6 X 109 Texp ( RT ,cm3 /g·mol•s
donde R está en kJ/g•mol•°K y T está en grados Kelvin. Nótese que
2800
am has reacciones poseen grandes energías de activación, de manera
-2.536
- 10.914
que las tasas de estas dos reacciones serán relativamente pequefias
a temperaturas bajas. Además, la concentración del átomo de O que
controla también las tasas de reacción será insignificante a tempera-
turas bajas. Por tanto, la cinética pronostica una tasa muy baja de
formación de NO a temperaturas bajas, y la termodinámica pronos-
tica una concentración baja en el equilibrio.
A temperaturas altas, se formará rápidamente NO si están presen-
tes suficientes átomos de O. De hecho, en la zona más caliente de la
flama existe un nivel de superequilibrio de átomos de O. De aquí
resulta que la concentración de NO aumenta rápidamente ya que la
combustión de los hidrocarburos proporciona las condiciones apro-
piadas para la oxidación del nitrógeno atmosférico. No obstante, como
los gases se enfrían rápidamente al abandonar la zona caliente de la
flama, la concentración de NO está "congelada", debido a que su ,¡
remoción depende del reverso de la reacción (8.5). La tasa de esta
reacción cae significativamente con una disminución de la tempera-
tura, debido a su mayor energía de activación y a su dependencia en
L
""~• "'""
los átomos de oxígeno, que se recombinan en los gases enfriados para
formar 0 2 • A pesar de que la constante de equilibrio, basada en con-
sideraciones termodinámicas, podría indicar un cambio de NO a N 2
y 0 2 , según baja la temperatura, este cambio está limitado cinética-
mente. Por esta razón, una cantidad significativa de NO sale con los
gases de la combustión y enrra a la atmósfera.
8.4.B Estudio cuantitativo de la cinética del NO
Se puede deducir una ecuación para la tasa de formación del monó-
xido de nitrógeno, con base en las reacciones elementales. No obstan-
te, es de extrema importancia mantener claramente en la mente los
mecanismos y suposiciones utilizados en la deducción. Las tasas basa-
das en diferentes mecanismos para la combustión en la fase gaseosa
pueden ser significativamente diferentes. Estas diferencias en las tasas
de formación del NO se pueden directamente relacionar a las diferen-
cias en la concentración del átomo de O y a los perfiles de temperatura
pronosticados por los varios mecanismos de combustión (14).
 ~
482 CONTROL DE LOS OXIDUS DF NITROGENO

Uno de los enfoques básicos para el pronóstico de las tasas de for-

mación del NO consiste en primero restringir el desarrollo de las
reacciones {8.4) y {8.5), a saber,
O+ N2 ~NO +N (8.4)
CINFTICA DI-: LA I'ORMACION DEL MONOXIDO DE NITROGENO

Queda por realizar una simplificación final. Si las constantes de equi-

483

libriu para las reacciones {8.4) y (8.5) son K 4 y K 5 , respectivamente,

se tiene
l 1

(~)(~)
2
K4 K5 = = r ..[N0] = (8.10)
N+ 02 ~NO +O (8.5) k_ k_ , Hn. 1 - Kp,NO
4 5
En términos de la teoría general presentada en la sección 6.9, la tasa
neta de formación del NO por medio de la reacción {8.4) sería donde Kp, NO es la constante de equilibrio para la reacción

d[:~] = k4[0][N2 ] - k_4[N][NO] N2 + 0 2 ~2NO

donde k 4 y k_ 4 son las constantes de tasa directa e inversa, respec- Por supuesto que se conoce con exactitud el valor de Kp, NO. La sus-
tivamente, de la ecuación {8.4 ). El orden de la reacción con respecto titución de la ecuación (8.10) en la ecuación (8.9) conduce a
a cada especie se ha tomado como igual a la unidad. En términos de
las reacciones {8.4) y {8.5), la ecuación de la tasa general para el 2
NO será d[NO] 2k 4 [ O] [N2J{ 1- ([NO ] /Kp,No[ N2][ 02])}
(8.11)
dt 1 + (k_ 4[NO]/k 5 [02 ])
d[NO]
,:,'!
... - = k4[0][N2 ] - k_ 4[N][NO] + k5 [N][02 ] - k_ 5 [0][NO]
:,.,1
Este es uno de los formatos posibles de la ecuación de tasa para la
(8.7)
formación del monóxido de nitrógeno del nitrógeno atmosférico

.,.....~
'11' La siguiente etapa cons1siua en expresar algunas de las cantidades a presente en los procesos de combustión. 1

la derecha en términos de otras variables.
Primero, se supone por lo general que existe una concentración
uniforme de átomos de N. Esto constituye un procedimiento bas-
~ tante normal siempre que una especie esté presente en cantidades
;.. muy pequeñas con respecto a la especie principal. Este último reque-
rimiento se cumple por los átomos de N en los procesos comunes de
combustión, especialmente cuando </>,;;;; 1.2. Se tiene en general, por
las reacciones (8.4) y {8.5), que
La determinación del monóxido de nitrógeno formado en cual-
quier tiempo t se encuentra por la integración de la ecuación (8.11). 11
l.
1'
Por lo general, el valor de [N 2 ] se fija como equivalente a su valor de
equilibrio a la temperatura dada. Además, es necesario deducir una
ji
ecuación para [O]. Se hace generalmente la suposición de que [O] se
puede fijar como igual a su valor de equilibrio [O]e en los productos
calientes de la reacción
~02~0

dS7] = k4[0][N2 ] - k_ANO][N] + k_ 5 [No][o]- k5 [N][02 ] Esta suposición parece ser más válida mientras más caliente sea la
flama y más pobre la mezcla. El valor de [O]e se obtiene de la cons-
En estado estacionario, d[N](dt =O. Por tanto tante de equilibrio Kp, o para la reacción anterior. Por tanto
12
_ k [0][N2 ]+k_ 5 [No][o] Po [O].,RT = [0Je(RT) /
[ N ] SS- 4 ] (8.8) Kp,O = ( -·)1/2
k _4 [NO] + k5 [ 0 2 [02Je 1/2(RT)1/2 [02Je 1/2
Po.
El uso de la ecuación ( 8.8) en la ecuación ( 8. 7) da, después de la ma- o
nipulación y cancelación de términos,
2
d[NO] =
2[0] k4[N 2 ] - (k_ 4k_ 5 [N0] /k 5 [02 ]) [OJe = [02Je 1/2Kp,O
(8.9) ( 8.12)
dt 1 + (k_ 4[NO]/k 5 [02 ]) (RT)1/2
 '1'

CINI·:TICA DE LA I·'ORMACION DEL MONOXIDO DI·: NITROGFNO 485

484 CONTROL DE LOS OXJDOS DE NITROGENO

No obstante, hay una gran dependencia de la temperatura. Esto resulta

Cada cantidad en el lado derecho de la ecuación (8.12) en general se ser extremadamente importante en términos no sólo del NO total
t 1 conoce. producido en el tiempo t, sino también de la tasa de formación del
Si se utilizan las ecuaciones (8.10) y (8.12), se puede escribir la monóxido de nitrógeno. Para una presión de 1 atm, la tabla que se
1 ecuación (8.11) como presenta a continuación proporciona una lista de valores de M como
una función de T.
dY M(l- Y2 )
dt = 2(1 + CY)

M= 4k4Kp,o[N2]1/2
,,, (RT) 112 (K p,NO )112
i

e= k_4(Kp.No)1/2[N2r/2
k2[02]1/2
y= [NO]
[NO]e
Si se considera la zona de poscombustión, donde se forma el NO,
como una región de temperatura constante, la ecuación (8.13) se
puede luego integrar directamente ( 15 ). El resultado será
(1- Y(+ 1(1 + Y)c- 1 = exp( -Mt) (8.14)
Esta ecuación relaciona la fracción de NO formada (Y) con el tiempo
t en términos de los parámetros e y M.
Se puede demostrar matemáticamente que la relación entre Y y t
no depende en forma marcada de los valores de e los que son repre-
sentativos de las condiciones de combustión después de la flama. M
representa un importante parámetro que influye decididamente en
la ecuación (8.14). La expresión que define M se puede escribir como
1 2
M=
4k K
4 p,O P 1
RTKp,NO
Con base en los datos experimentales de k 4 , y los datos de K de las
tablas deJAN AF, se ha estimado el valor de M ( 15) como
M= 5.7 X 1015r1p1/2exp( -58~400)
Con base en este modelo, los valores de M en el intervalo de 0.1 a
100 serán probablemente de la mayor importancia, en términos de
las temperaturas prácticas de combustión a la presión atmosférica.
A pesar de que su influencia es pequeña, los valores de e se hallan
usualmente entre O y l.
En la figura 8.3 se muestra un trazado general de la ecuación (8.14)
e
para el intervalo de los valores de M y comentados anteriormente.
Se notará primero que e tiene poco efecto en [NO]f[NO]e para un M
dado, como se indicó. No obstante, la importancia de M (o T) es sor-
prendente. Para temperaturas dentro del intervalo de 2,200° a 2,400°K
(3,500° a 3,860°F) se podría formar una apreciable cantidad de NO
en menos de 0.1 s. Sólo cuando la temperatura es considerablemente
menor de 2,000°K (3,140°F) es que se formará una cantidad pequeña
de monóxido de nitrógeno después de un intervalo de 1 s. Esta ten-
dencia es especialmente importante en las fuentes estacionarias de
combustión, como en el caso de las plantas de energía de vapor. En
estos casos la velocidad del gas es bastante pequeña. Esto da por resul-
tado la permanencia de un elemento fluido en la zona caliente de
poscombustión durante un tiempo apreciable (en las calderas de las
plantas de energía esto podría ser del orden de varios segundos).
En la sección 8.3 se indicó que el perfil de temperatura contra
tiempo de la mezcla reactiva controla la composición del NO en los
gases de la combustión. A falta de equilibrio, la cinética de formación
es un factor importante. Esto se confirma por la figura 8.3, donde la
pendiente de cualquier línea mide la tasa de formación para dicha
i
condición. Para cualquier valor dado del tiempo t, la tasa es signifi- ,,l
1

cativamente diferente para las diversas temperaturas (o valores de ,,J

1
con M expresada en unidades de segundo- , P en atmósfera y Ten M). Por ejemplo, la tabulación que se muestra a continuación pr,::-
grados Kelvin. Se observa que el efecto de la presión en M es ligero. ~1

cf#~\i
j
rr--
486 CONTROL DE LOS OXIDOS DE NITROGENO y~ [NO]
[NO] e

1.0~
senta una lista de las tasas de formación, dY/dt para t = 10- 2 s para
un valor de e igual a la unidad, con base en la ecuación (8.13). Estos
resultados indican un orden de cambio de magnitud en dY/dt para
un cambio de aproximadamente 200°K. (Estas mismas tasas serán o.srL- - + - - r ¡ ¡ 1
válidas para t = 10- 1 s y valores de M de 0.1, 1 y 10). Para impedir
la formación última de una gran concentración de NO, se deberá 0.6 L--+----r--¡
mantener la tasa de formación tan baja como sea posible. Esto requiere
que la temperatura sea razonablemente baja en la región de la flama.
Si la tasa de formación del monóxido de carbono es, inicialmente, 0.4 L-+:-;-;;-:;~TIT
relativamente baja, entonces puede que haya tiempo suficiente para
mitigar aún más la reacción e impedir el aumento de la concentración
0.2
de NO. Esta mitigación se puede llevar a cabo, por ejemplo, por dilu-
ción con gases más fríos o por transferencia de calor a superficies
sólidas. o
10-3
Tiempo, segundos
T
M (o K) (oF) dYjdt (s -r) Figura 8.3 Perfiles de concentración contra tiempo a varias temperaturas para
~.i' una relación de 40:1 de N2/0 2 que reaccionan para formar NO.
.~-
1 2040 3210 0.498
'1~1" 10 2230 3550 4.76
100 2450 3950 30.25
~·
~-~--¡---¡-----------,--
r"' Con base en los datos de equilibrio de la tabla 8.5 y los datos
cinéticos de la figura 8.3, se puede estimar el tiempo requerido para
to•
-INOI,.
1
¡l
~: alcanzar varios niveles de concentración de NO a una temperatura -------INOI,.

~.
[NOI,.
dada. Los resultados de este estimado se resumen en la figura 8.4. Se
debe enfatizar que se trata de una gráfica log log. Por tanto, el inter-
valo de valores de las coordinadas es múltiple. El aumento rápido del ~ 10 3 1, \ / \ f \-
monóxido de nitrógeno para llegar al nivel de equilibrio resulta apa- .E
~ "0
rente a temperaturas elevadas (> 2,000°K). (Estas curvas están basa- o. v,C::.
~ ~:í*'\.:
1
" ,_,v;
~
das en una mezcla inicial de sólo nitrógeno y oxígeno en una razón 1 "'<"'
"'"'"3 n.'l-'<::> 1 ,,'("'-
de 40: l. Esta mezcla solamente se aproxima a la de los gases reales de . '\"' 'J
~ 10 '>-~*-
'>-<:: >

la combustión, ya que no se han tenido en cuenta las concentraciones - -0-0j

2 '\ "'es
//
-- !")<::>··*'
de C0 2 y H 2 O. Además, la relación N 2 /0 2 después de la flama de- ,<o
'\
pende de la relación inicial entre el aire y el combustible suministrado '/

al proceso de combustión. Otros datos de este tipo se podrán encon- '\

trar en otros lugares ( 16)).
Considérese la situación donde se desea mantener el nivel de mo-
10'~--------~----------_J____________L-------------L-------~
nóxido de nitrógeno por debajo de 100 ppm. La tabla que se muestra 10' 3 1o 2 1o 1
1 1o 10
a continuación resume datos tomados de la figura 8.4, para un valor Tiempo, segundos
de e igual a la unidad. Es obvio el drástico efecto de la temperatura
en el tiempo necesario para alcanzar el nivel de NO dado. Una dismi- Figura 8.4 Concentración de NO formado de una relación de 40:1 de N2/02
nución de 2,230° a 1,890°K permite un aumento de 250 veces en el como una función del tiempo, a varias temperaturas.
tiempo antes de que se exceda el límite de 100 ppm. Por tanto, el
487

488 CONTROL DE LOS OXIDOS DE NITROGENO
control del perfil de temperatura contra tiempo en el proceso de
poscombustión resulta extremadamente importante si es que se ha
de minimizar la formación de monóxido de nitrógeno. Además, cua-
lesquiera "puntos calientes" dentro de los gases de la combustión
tendrán un efecto adverso sobre la concentración final promedio del
NO presente en el gas.
T de nitrógeno del nitrógeno molecular atmosférico por medio del me-
(o K) (oF) t (ms)
2230 3550 4 nitrógeno químicamente enlazado en los hidrocarburos combustibles,
2040 3210 70
1890 2940 1000
Debe recordarse que los datos anteriores son semicuantitativos,
basados como están en las siguientes suposiciones principales:
l. Las reacciones (8.4) y (8.5), son las etapas elementales que
l''f
,, controlan la formación del monóxido de nitrógeno.
~¡:'f
2. La temperatura permanece constante en la región posterior
~· a la flama.
3. La composición inicial es una razón de 40:1 de sólo nitrógeno
." y oxígeno moleculares, respectivamente.
~·
~¡
r· i '.
Con respecto a la primera suposición, la inclusión de la reacción (8.6)
en el mecanismo es importante para las mezclas ricas en combustible.
No obstante, se puede demostrar que esta inclusión sólo modifica la
!" ecuación (8.11) al añadir el término k 6 [OH] al denominador, donde
k 6 es la constante de fase regresiva para la reacción (8.6). Los estudios
muestran ocasionalmente tasas de formación del monóxido de nitró-
,l:
geno que sobrepasan las pronosticadas por el mecanismo de Zeldo-
vich. No obstante, estas tasas observadas serán congruentes con las
reacciones (8.4) y (8.5) si se tiene en cuenta la concentración fuera
de equilibrio de los átomos de oxígeno.
Se supone una temperatura fija a fin de generar las curvas genera-
lizadas de las figuras 8.3 y 8.4. Por supuesto que en la práctica, la
temperatura podrá disminuir como resultado de la transferencia de
calor o de los efectos de dilución. Por tanto, la verdadera composi-
ción final del NO depende mucho del perfil de temperatura contra
tiempo en los gases de la poscombustión. Ya se comentó el efecto de
la composición inicial en la región posterior a la flama. No obstante,
el comentario anterior ha presentado algunas de las causas básicas o
subyacentes para la formación de NO en los procesos de combustión
489
-~
FORMACION DE NOxA PARTIR DEL NITROGENO
que incluyen al aire atmosférico. Los métodos de control de la com- 11
bustión se basan en el conocimiento de estos factores básicos.
8.5 f'ORMACION DE NOx A PARTIR DEL NITROGENO DEL
COMBUSTIBLE
La sección anterior delineó la cinética de formación del monóxido
canismo de Zeldovich. Estudios re cien tes {1 7), han indicado que el
llamado nitrógeno del combustible, es una fuente importante en la
formación del NO. Los compuestos de anillo heterocíclico, como la
piridina, piperidina y quinolina están entre los más comunes que se
encuentran en el petróleo. El carbón contiene compuestos producto-
res de nitrógeno tanto de cadena como de anillo (19). El gas natural
está esencialmente libre de dichos compuestos. Es significativo que
en la mayoría de estos compuestos orgánicos productores de nitróge-
'
no, los enlaces entre los átomos de nitrógeno y el resto de la molécula
son considerablemente más débiles que el enlace N - N del nitrógeno
molecular (~ 940 kjfg·mol). Por tanto, no es nada sorprendente que
el nitrógeno del combustible pueda contribuir grandes cantidades de .1
NO en los procesos de combustión.
Las reacciones que intervienen en la cinética de formación del
NO del nitrógeno del combustible no se conocen con certeza. No obs- f
tante, los datos experimentales indican que la oxidación del nitrógeno
del combustible es rápida. La escala de tiempo tiene el mismo orden
.,
que el de las reacciones principales de combustión. Los experimentos
también han mostrado que las concentraciones de NO en exceso del
equilibrio ocurren en las cercanías del frente de flama (20, 21). Se
han propuesto varias teorías. Se incluyen entre ellas 1) el uso del
cianuro (CN) como un intermediario (12, 22), 2) liberación del nitró-
geno atómico al romperse los enlaces {1 7) y 3) un mecanismo de
equilibrio parcial (23).
Algunos resultados experimentales ( 17, 24) han indicado de
20 a 80 por ciento para la conversión a NOx del nitrógeno del com-
bustible. Mediciones más recientes (22) con queroseno que contenía
0.5 por ciento de piridina indican una conversión del nitrógeno del
combustible cercana al 100 por ciento. Para una relación de equiva-
lencia de alrededor de O. 7, la concentración de NO aumentó de apro-
ximadamente 50 a 400 ppm con la adición de piridina en buenas
condiciones de mezclado del combustible y el aire. Para una relación
de equivalencia alrededor de 1.0, el aumento fue de 150 a 800 ppm
en el escape. Por tanto, existe evidencia amplia de que el nitrógeno
r
'1

t
1
490 CONTROL DL-: LOS OXIDOS DE NITROGENO MLTODOS DE CONTROL DE COMBUSTION PARA EL NOx 491

del combustible interviene en la formación de NOx cuando se consu- Estas emisiones están expresadas como N0 2 • Sobre una base de partes
f i me carbón o petróleo. El mecanismo cinético de este proceso está por millón, estos valores serán aproximadamente 1 7 5 ppm para las
1 sometido a investigación activa. unidades alimentadas con gas, 230 ppm para las alimentadas con
1'

petróleo, y 490 ppm para las alimentadas con carbón.

8.6 METODOS DE CONTROL DE COMBUSTION PARA
EL NOx DE FUENTES ESTACIONARIAS 8.6.A Efecto del exceso de aire

Con base en las consideraciones termodinámicas y cinéticas comen- Funáamentalmente, la presencia de un exceso de aire afecta tanto la
¡ 1

tadas previamente, ha sido posible hacerse una idea de los posibles
métodos para reducir la concentración de NOx en los gases de la
combustión, utilizando el control de la combustión. En general, los
parámetros principales que afectan la formación de NOx son: tem-
peratura, tiempo de residencia, concentración de las varias especies, y
grado de mezclado. Desde un punto de vista experimental, los factores
que controlan la formación de NOx incluyen 1) la relación entre el
aire y el combustible, 2) temperatura del aire de la combustión, 3)
grado de enfriamiento de la zona de combustión y 4) configuración
del quemador del horno. La consideración de estos factores básicos
de diseño lleva a las técnicas de combustión conocidas como la re-
circulación de los gases de la combustión y la combustión de dos
t'n' etapas. El tipo de combustible tiene también una gran influencia
sobre el funcionamiento.
Antes de examinar los datos, se deberán examinar diversos valores
comparativos. En primer lugar, con base en la información cinética
presentada previamente, la temperatura, por encima de la cual resulta
significativa la formaci:Jn de NO, es alrededor de 1,800°K (2,800°F).
En segundo lugar, las concentraciones de N0 2 se reportan frecuente-
mente en partes por millón. Para convertir de ppm a libra N0 2 /10 6
Btu se u ti liza la relación
lb ) 46.0(FG)(PPM)
N02 ( (8.15)
6
10 Btu (PMrg) (HHV)
temperatura como la concentración de oxígeno de los gases en la zona
de poscombustión. En la figura 8.5 se muestran los resultados de ali-
mentar con carbón pulverizado una unidad experimental (25 ). En
este caso específico el NOx disminuyó de entre 550 y 575 ppm, a 25
por ciento de exceso de aire, hasta un valor tan bajo como 175 ppm a
1.4 por ciento de exceso de aire. (A pesar de que no se ha mostrado, esta
disminución global de 70 por ciento en el NOx estaba acompañada
por una di~.minución en la eficiencia de combustión del carbón. Bajó
de una eficiencia de 99.5 por ciento, con un 25 por ciento de exceso de
aire, a casi 92 por ciento a 2 por ciento de exceso de aire). La tenden-
cia general será la misma para el petróleo o el gas natural como com-
bustible. Nótese que el más pronunciado descenso de la concentración
de NOx es para un exceso de aire bajo(< 10 por ciento). Esto sucede
a pesar del hecho de que la temperatura de la flama aumenta según la
concentración del aire a la entrada se acerca a su valor estequiomé-
trico. La caída rápida en la concentración del oxígeno domina en este
caso sobre el efecto de la temperatura.
o
....
e 4.3 25
Q)
·¡:;
....o
& 3.6 -~u 20
.o-
"C
~

o
donde FG son las libras de gases secos de la combustión por libra de "' ': 15
~ ~
combustible, PPM es la concentración de N0 2 en partes por millón, "'
u
~ 2.0
"'
~ 10
PMrg es el peso molecular de los gases de la combustión (sobre una
base seca), y HHV es el valor calórico más alto en unidades térmicas :¡:"' ~
Q)
u
~~ ! británicas por libra. "'"'"' w
X 5
~
Finalmente, las normas estadounidenses de emisión para las nue- e
vas unidades generadoras de vapor de más de 2 5O X 1 0 6 Btu. fh de
Q) o
entrada de calor son o 100 200 300 400 500
NOx, partes por millón
600 700

l. Alimentadas con gas, 0.20 lbf10 6 Btu. Figura 8.5 Formación de monóxido de nitrógeno como una función del exceso
:'¡ 2. Alimentadas con petróleo, 0.30 lb/10 6 Btu. de aire para el caso de una unidad alimentada con carbón pulverizado. (FUENTE:
D. Bienstock. 1972 Industrial Coa! Conferencc, Universidad de Purdue, o·ctubre
3. Alimentadas con carbón, 0.60 lb/10 6 Btu. de 1972.)
492 CONTROL DE LOS OXIDOS DE NITROGENO
8.6.B Efecto de la temperatura de combustión del aire
En muchas operaciones industriales se dispone frecuentemente de
calor residual como ayuda para precalentar el aire que entra en un
proceso de combustión. El uso de un precalentador de aire en las
plantas generadoras de energía en gran escala, es un ejemplo típico. A
pesar de que este proceso causa un ahorro apreciable de energía, la ener-
gía añadida aumenta la temperatura de la flama. Por tanto, aumentan
las emisiones de NOx. Los datos de pruebas en gran escala en calderas
(40) indican un aumento triple en las emisiones de NOx cuando el aire
de la combustión se precalienta de 80° a 600° F. Una porción signifi-
cativa del aumento tuvo lugar en el intervalo superior de temperaturas
(de 450° a 600° F) como se podía esperar de las consideraciones ciné-
ticas. No se ha separado de los datos el efecto en la turbulencia de
combustión debido al cambio de densidad del aire con la temperatura.
8.6.C Efecto del enfriamiento en la zona de combustión
Como la temperatura ejerce una influencia tan grande en la formación
del monóxido de nitrógeno, un método efectivo de control es enfriar
la zona de flama primaria, por transferencia de calor a las superficies
adyacentes. Se podrá anticipar que mientras más elevada sea la tasa
de liberación de calor por área superficial efectiva, más alta será la
temperatura en la zona de la flama y, por tanto, más elevadas las emi-
siones de NOx. Esto se confirma por los datos acerca de las calderas
de alimentación frontal utilizando gas, petróleo, y carbón pulverizado
(26). Las figuras 8.6a, b y e muestran las tendencias. Los datos
para las unidades de petróleo y carbón han sido corregidos para con-
tribución esperada del nitrógeno del combustible. Por tanto, las tres
correlaciones están basadas en el NOx del nitrógeno atmosférico. Ade-
más, se ha tratado de tener en cuenta el tipo y extensión de los depó-
sitos sobre los muros para el caso de la alimentación con carbón, ya
que dichos depósitos influyen en la transferencia de calor a los muros.
En términos de la conveniencia de las elevadas tasas de remoción de
calor, el carbón y el petróleo tienen una ventaja sobre el gas. Las fla-
mas de los dos primeros combustibles son en general luminosas. Por
tanto, se aumenta la transferencia de calor radiante y se mantienen
temperaturas más bajas. De aquí resulta que la cantidad de NOx for-
mado en el caso de la alimentación de gas puede ser mayor que en el
caso del petróleo para la misma liberación de calor. Sin embargo, las
unidades alimentadas con gas tienen usualmente más bajas concentra-
ciones de NOx. Se sospecha que la contribución del nitrógeno del
combustible en el petróleo y el carbón compensa los otros factores.
METUUOS DI·: CONTROL DE COMJ3USTION PARA t·:L NOx 493
8.6.0 Efecto de la configuración del quemador del horno
La configuración del quemador tiene un importante papel en el con-
trol del NOx. Por ejemplo, el quemador de carbón del tipo ciclónico
y de turbulencia elevada es causa de concentraciones altas de NOx . Es
un ejemplo de un dispositivo de tasa elevada de liberación de calor, lo
que se debe evitar. La alimentación tangencial (las unidades en las que
los sumideros térmicos están muy cercanos a la flama del quemador)
ha producido reducciones reportadas de NOx de 50 a 60 por ciento
sobre las técnicas de alimentación convencionales.
El efecto de la localización del quemador en las calderas de las
plantas generadoras de energía se ilustra en la figura 8.6c para la
uperación con carbón pulverizado. La caldera del tipo de alimentación
frontal tiene todos los quemadores en una sola pared, mientras que
la caldera turboalimentada (Turbo-fired®) es una modificación de un
horno de alimentación opuesta. Existen tendencias semejantes en la ·:1·'1
lil
operación con gas natural y petróleo. La localización del quemador es 111
importante debido al tipo de flama producida y al grado de turbu-
lencia. '¡
l
8.6.E Recirculación de los gases de la combustión
¡11
La recirculación de los gases de la combustión es un importante mé-
todo que se emplea en el control de NOx de fuentes estacionarias (y 1 :'
11
fuentes móviles). Parte de los gases fríos de la combustión se reinyecta
en la zona de combustión. Este gas adicional actúa como un sumidero
térmico y reduce la temperatura de combustión global. Además, se
reduce la concentración de oxígeno. Ambos efectos favorecen una
reducción de las emisiones de NOx. Una desventaja es el mayor costo
del conjunto de duetos, ya que están implícitos grandes volúmenes
de gas. Sin embargo, esta técnica suministra al operador un elemento
adicional de control, ya que el por ciento de recirculación se puede
variar sobre un intervalo algo restringido. En cantidades de hasta 25
por ciento, el gas recirculado tiene un efecto insignificante sobre el
desarrollo de la flama. No obstante, la recirculación parece ser relati-
vamente poco efectiva en la reducción del NOx formado del nitrógeno
del combustible (18).
En la figura 8. 7 se muestran los resultados de estudios de labora-
torio realizados por Exxon sobre el efecto de la recirculación en hornos
domésticos alimentados con petróleo. Por ejemplo, 50 por ciento de
recirculación a 15 por ciento de exceso de aire, conduce a una reduc-
ción potencial de NOx de aproximadamente 60 por ciento. Porcenta-
jes similares de reducción tienen lugar a porcentajes más elevados de
exceso de aire. La figura 8.8 se basa en las unidades alimentadas con
 r- !
1200r---.----.----.----.---,----, -; 16

e: NOx, corregido a 3 por 500 g"' 14

e:
=E 1000
j
.()
ciento de exceso de ~, :2 ;! 12
y normalizado a 1 .6 por
.E 4oo 1
"' g 10
o ciento de~ (incineración
oa. o>< 8
~ 800 normal) o 1 z
t:"
"'
':600
ª"'
a.
300
1 "'
.,"
"O
. 4
6

o><
o>< 200
.o:::¡ 2
z z o 10 20 30 40 50
"' 400 Por ciento de exceso de aire
"O
e: "
"O
.o
:~ 200
~
u;
100 Figura 8.7 Efecto combinado de la recirculación y el exceso de aire en Jas emi-
E siones de NOx.
w "E
w
o~--&---~--~----L---~--~
o 100 200 300 400 500 600 100 200 300 400 500
Liberación calórica del área de ignición, Tasa de liberación del áre~ de ignición,
...oe:
M Btu/h-pie 2
(a)
M Btu/h-pie
(b)
.
-~ 80
o

' j
a.
- 60
- o><

V¡ '~"''"'" ··~~···l
z
:l• 800
elevada o media, Ali':"enta- -8 40
e:
~·· l CIÓn .()

V
1
·¡¡ i,
i' 700
/1 Escoria de forma-
ción mediana a baja,
frontal
:1
.,
·o
20
i

~· e:
~ 600
1
1 ' e:
20 30 40

i
10
•1
E
~ t Inyección de los gases de la
combustión, por ciento
,¡
~ 1 1

,il•
g_ 500
., 1 1 opuesta
Figura 8.8 Efecto de la recirculación de los gases de la combustión, en las emisio· ¡
~ i
:1
t:"
..
o nes de NOx para el caso de alimentación con gas natural, 7.5 por ciento de exceso
o
1 "'a. 400 1 " Turboali- X/ de aire, sin precalentamiento. (FUENTE: R. E. Sommerlad, R. P. Welden y R. ...•
o>< 1 "'' j
z 17 mentación H. Pail "Nitrogen Oxides Emissions -An Analytical Evaluation of Test Data."
33d Annual Meeting, The American Power Conference, Chicago, abril de 1971.)
"e:
"O

.()
300
/,
1/"' o X /
1
X
1

X
·¡¡¡
200 1/ x'
.E ' Tabla 8.8 El efecto de la recirculación de los gases de la combustión en la forma-
./~
w
100 ción de NOx en el caso de la combustión de carbón.
~

~...,...,.-

~~-- Exceso de aire Vol u m en de recirculación Cantidad de NOx

6
100 200 300 400 500 (por ciento) {por ciento) {libra NOx/ 10 Btu)
Liberación calórica del área de ignición,
M Btu/h-pie 2 20 o 0.80
(e)
20 10 0.75
20 15 0.72
20 20 0.65
Figura 8.6 Emisiones de NOx procedentes del nitrógeno atmosférico, como una 15 o 0.70
función de la tasa de liberación de calor por área unitaria de superficie. a) Ali-
15 15 0.67
mentación frontal con gas natural. b) Alimentación frontal con petróleo. e)
Alimentación con carbón pulverizado. (FUENTE: A. H. Rawdon y R. S. Sadowski. 15 20 0.61
"An Experimental Correlation of Oxides of Nitrogen Emissions from Power
Boilers Based on Field Data". Paper No 72 -WA/Pwr-5, ASME Annual Winter Mee- FUENTE: D. Bienstock "Control of NOx Emissions in Coal Firing". 1972 Industrial Confc-
ting, Nueva York, noviembre de 1972.) rcne<~,
Universidad de Purdue, octubre de 1972.

494 495
 496 CONTROL DI' LOS OXIDOS DE NITROGENO Ml·TODOS DE CONTROL UE COMBUSTION PARA lcL NOx 497

gas natural (27); la misma tendencia se ha notado en otros lugares 0.8 r---.----.-----.----.----.------,
(26). La tabla 8.8 registra el efecto de los gases de la combustión sobre
la formación de NOx en la combustión del carbón pulverizado (25 ).
El efecto de la recirculación de los gases de la combustión en las uni- Reglamentaciones de la APA, plantas
dades alimentadas con gas natural y petróleo es mucho más dramática suministradas con carbón
0.7
que en las unidades alimentadas con carbón, debido a la naturaleza
de los procesos de combustión.
o"
z
8.6.F Combustión de dos etapas o casi estequiométrica "'
1J
"'
.o"'
1
Ya se indicó el efecto beneficioso de un bajo exceso de aire en la for-
mación del NOx . Para aprovechar este efecto se puede emplear un
o
E
o
~
ComO•nl6"
de
(dos etapas •
u
método de alimentación llamado combustión de dos etapas. En este o
1J
caso, el combustible (petróleo o gas) y el aire se queman en condi-
ciones casi estequiométricas. Se podría usa!" una atmósfera reductora
para una porción de la región de la flama. Usualmente, de 85 a 95
:;"'
u
"ii
u
::1
·J
f: "~
1 ; ; . ••
por ciento de los requerimientos totales de aire (que varían por lo ce
general de 11 O a 130 por ciento de los valores estequiométricos) se
·~·· introduce en el quemador junto con el combustible. Debido a la com-
"'o
~ 0.4
o
c.
bustión incompleta, y quizá al aumento simultáneo de la transferencia
de calor radiante, la temperatura del gas se mantiene baja en esta pri- o"
z
mera etapa de la combustión. Se disminuye así la formación de NO. En
Distribución del aire de la combustión, por ciento
segundo lugar, falta oxígeno para la formación de NO en esta etapa. 0.3
de la estequiometrla en la primera etapa
Se obtiene la combustión completa que consume el CO y los hidro-
O 95 por ciento
carburos remanentes de la primera etapa, inyectando aire secundario o 1 00 por ciento
corriente abajo. Ya entonces, la temperatura es suficientemente baja 6 1 05 por ciento
para que la formación de NO esté cinéticamente limitada. Este método 0.2L--~~-~- _ _ L_ __ L_ __L_~

proporciona un perfil mucho más conveniente de temperatura contra
tiempo. La combustión casi estequiométrica, que utiliza quemadores
alternativos ricos y pobres en combustible, es una variante optimizada
de la combustión por etapas.
En la figura 8.9 se presentan datos recopilados por el Bureau of
Mines (25) para la combustión de dos etapas del carbón. La reducción
a 95 por ciento del valor estequiométrico en la primera etapa demos-
tró ser muy beneficioso para reducir las emisiones de NOx. Una reduc-
ción similar para el gas natural y el petróleo como combustibles, se
muestra en las figuras 8.1 Oa y 8.1 Ob, respectivamente (28). Esta figura
ilustra también el efecto combinado de la combustión de dos etapas
con la recirculación del 15 por ciento de los gases de la combustión.
Para la carga total, la concentración de NOx se redujo de 2 7 5 a 90
ppm con la adición de la re circulación. El valor original era de 1,425
ppm sin utilizar ninguna de las dos técnicas. Con base sólo en estos
datos, la recirculación de los gases de la combustión y la combustión
de dos etapas son menos efectivas para el petróleo que para el gas
o 5 10 15 20 25 30
Ex caso da aire, por ciento
Figura 8.9 Formación de óxidos de nitrógeno en la combustión del carbón en
dos etapas. (FUENTE: D. Bienstock. "Control of NOx Emissions in Coal Firing."
1972 Industrial Coal Conference, Universidad de Purdue, octubre de 1972.)
natural. Sin embargo, la concentración de NOx se redujo a la mitad
para la operación con el petróleo como combustible.
La combustión de dos etapas es menos fácil de adaptar a las uni-
dades alimentadas con carbón. A falta de un exceso de aire, podrían
ocurrir distribuciones peligrosas del combustible y el aire. Esto es
causa de que no se queme todo el combustible, y que ocurran posi-
blemente mayores emisiones de monóxido de caroono. Sin embargo,
existe un método de ataque para obtener un promedio mucho más
bajo de las temperaturas en el lecho de la cámara de combustión para
unidades alimentadas con carbón; esto se obtiene por medio de un
 ¡ 498
CONTROL DI·: LOS OXIDOS DF NITROGENo Ml·:TODOS DE CONTROL DE LOS GASFS 499

-,
1600
500 aumentando la tasa de remoción de calor; y e) evitando tasas
1400 <l
--¡--- elevadas de liberación de calor.
2. Limitar la disponibilidad de los elementos de reacción, utili- 1
400 zando un bajo exceso de aire.
1200
r: létodo original de ignicióy <:
-o
=E 1000 :2 Cualquier método de control en particular podrá aprovecharse de
varios de los medios anteriores, y podrán ocurrir efectos sinergéticos.
o
..
c. 800 7 Ignición con
reducción en el
re
'E: 300
o
.,.
c. Entre las posibilidades atractivas se incluyen la combustión de dos
~.
c. 600
1 exceso aire 1
t
3.
Co
200
etapas, la combustión con bajo exceso de aire, rediseñar el quemador
y modificar las técnicas de la combustión; y la combustión en lechos
o>< Combustión de dos ' / ó o>e o fluidizados. El tipo de combustible influye notablemente en la tasa
z . . Combusti n de
400 etapas con rec1rculac¡ónltd z 1
de gas a través de os etapas
0,... de las emisiones del NOx .
100 Combustión de dos
200 los quemadores !...)S
etapas con recircu lación
\ ~-§- de gas a través de
i" T' o-1---~ los quemadores 8. 7 ME TODOS DE CONTROL DE LOS GASES DE LA
00 200 COMBUSTION PARA EL NOx
400 600 800 1000 00 200 400 600 800
]'' 1000
!~· Carga, megawatts
Puede que en algunos procesos de combustión no sea posible, por
~· Carga, megawatts varias razones, utilizar controles directos de la combustión para alcan-

li~
~~ (a)
(b) zar niveles convenientes para las emisiones de NOx . Será necesario en
'
estos casos eliminar los óxidos de nitrógeno de los gases fríos de la
Figura 8.10 Efectos de los métodos de control del monóxido de nitrógeno. a) Gas combustión antes de que descarguen a la atmósfera. Se investigan en 1'.

natural como combustible; b) petróleo como combustible. (FUENTE: W. H.

'¡i
l
1
Barr y D. E. James. "Nitric Oxide Control-A Program of Significant Accom- la actualidad unos cuantos métodos para la remoción del NOx .
plishments." P'lper No. 7 2-W A/Pw-13, ASME Winter Meeting, Nueva York, 1972.) El control de las emisiones de NOx por el tratamiento con los ¡' (

gases de la combustión es una tarea formidable. Una razón es que el ' 1,

¡'ii.~r···;· 1

~
gasto volumétrico de los gases de la combustión que requiere trata- 1

' !""
h"\ lecho fluidizado. Debido a las muy elevadas tasas de transferencia de
miento es enorme para cualquier instalación dada. Por ejemplo, el ..
gas procedente de una planta generadora de energía, de 1,000-MW se
.r; calor con un lecho fluidizado, la temperatura global se baja (en el libera a un gasto de aproximadamente 10 8 pes/h. Sobre una base
¡' rango de 1,600° a 1,700°F). En estas condiciones de temperatura, la
concentración de NOx del nitrógeno molecular deberá ser insignifi-
comparable, la cantidad de NOx liberada es de aproximadamente
i: : cante. No obstante, la evidencia actual indica que se produce tanto
10,000 lb/h. De modo que, mientras que la concentración de NOx es
~'
S,
1
relativamente baja (200 a 1,500 ppm), la cantidad por tonelaje puede
NOx en los lechos fluidizados como en un equipo convencional. Se
¡· requerirán mayores investigaciones antes de que se conozca el proceso
ser considerable. (La concentración de NOx podrá ser un factor de
1,
~
3 veces más bajo que los valores típicos de so2 en un gas de com-
lo suficiente para aplicar su potencial para la reducción de la forma- bustión no sometido a tratamiento, sobre una base volumétrica). Un
1 ción de NOx. Los lechos fluidizados ofrecen otras ventajas potenciales segundo factor está ligado directamente al factor anterior. Los gran-
que se tratarán bajo los métodos de remoción del NOx.
des tonelajes de NOx además de las soluciones para el tratamiento
l En resumen, las técnicas de modificación de la combustión pa- representan un grave problema de disposición de residuos cuando se
recen constituir en enfoque atractivo para el control de los óxidos utilicen técnicas de adsorción o absorción. En la mayoría de ios casos
de nitrógeno. Básicamente, todos estos métodos de control se basan el tratamiento de los gases de la combustión se deberán solamente
en dos principios teóricos:
considerar si fuera posible recuperar productos útiles o valiosos de la
solución residual y se recircula el medio adsorbente o absorbente.
l. Alcanzar un tiempo mínimo de residencia de los gases de la Entre las posibles técnicas de remoción de los óxidos de nitrógeno
combustión a las temperaturas pico de la flama, por medio de están la descomposición catalítica, la reducción catalítica, la absm·ción
a) bajando directamente la temperatura pico de la flama; b) y la adsorción.
 1
500
8. 7 .A
CONTROL DE LOS OXIDOS DE NlTROGENO
Descomposición catalítica
;¡
,.
Sería muy conveniente poder utilizar la descomposición directa del
NO en N 2 y 0 2 • Se dispone de numerosos datos para una variedad de
catalizadores. Aun cuando la cinética del mecanismo de reacción sea
todavía un tema de discusión, los datos obtenidos hasta la fecha indi-
can que la reacción de descomposición es extremadamente lenta. No
se ha encontrado ningún catalizador que proporcione suficiente acti-
vidad a temperaturas razonables. La remoción del NO de los gases de
la combustión por esta técnica no es práctica en estos momentos. En
las referencias (29, 30 y 31) se presentan investigaciones de este tipo.
8. 7.B Reducción catalítica
La reacción con otro compuesto reduce el NO a nitrógeno molecular.
Será necesario considerar dos tipos de reducción -selectiva y no
selectiva. En la reducción selectiva, el reactivo añadido reduce prefe-
rentemente el NOx. En la reducción no selectiva, habrá que consumir
primero el exceso de 0 2 • Se ha de preferir la reducción selectiva, ya
que minimiza la cantidad requerida de reactivo.
La reducción selectiva se puede llevar a cabo con H 2 , CO, NH 3 , o
H 2 S como el gas reactivo, y con un catalizador adecuado (32). Cuan-
do se utiliza el CO, el catalizador adecuado permite reacciones globales
del tipo de
2CO + 2NO ~ COz + Nz
y NO+ HzS ~S+
4CO + 2NOz ~ 4COz + Nz
antes que la reacción de combustión
2CO + Oz ~ 2COz
El uso delCO tiene la desventaja de que cualquier cantidad que quede
sin reaccionar se suma a la contaminación general por el CO en la
atmósfera. Es preferible utilizar hidrógeno que utilizar CO. Sin em-
bargo, algunos catalizadores para el H 2 no son efectivos en la presencia
del CO (que emana de la reacción principal de combustión). Se ha
comprobado que los catalizadores más efectivos son los metales del
tipo del platino.
Hace mucho tiempo que se conoce la reducción del NO por el
i'':. amoniaco. Se practica en un grado limitado en las plantas de ácido
;',:¡
,¡
1
¡·i'.
METODOS OF CONTROL DE LOS GASI·:S
501
nítrico. Se deberá mantener el control de la temperatura para reacciO-
l
'
11
nes tales como
6NO + 4NH 3 ~ 5Nz + 6H 20
6N0z + 8NH 3 ~ 7Nz + l2HP
dentro del intervalo de 400° a 660° F. A temperaturas más altas, el
amoniaco se oxida a NOx, lo que agrava el problema. Por debajo de
400° F se forma nitrato de amonio. El cambio de la función de Gibbs
para estas reacciones, dentro del intervalo dado de temperatura, es
altamente negativo. Por tanto, las reacciones son muy favorables en
términos de la producción en el equilibrio. Por ejemplo, se llevó a
cabo a 150°C, un experimento (32) que incluía NH 3 , NO y 0 2 en
una relación 1: 1: 1 O. Cuando se hizo pasar la mezcla sobre un catali-
zador de platino, la concentración de NO se redujo por un factor de
100. Lamentablemente, los catalizadores del brrupo del platino se
envenenan fácilmente con el azufre, por lo que debe mantenerse este
último a una concentración menor de 1 ppm. Se pretende que exis-
ten otros catalizadores que harían prometedora esta técnica. También
la inyección de amoniaco ofrece la posibilidad de la remoción simul-
tánea del NOx y el S0 2 •
El proceso de Claus es un proceso muy conocido para convertir
el so2 en azufre elemental por la reacción
S02 + 2H 2 S ~ 3S + 2Hz0
Se ha propuesto que una reacción similar eliminaría el NO.
iNz + HP
La remoción combinada de S0 2 y NO por la adición de H 2 S está en
estudio. Como en el caso de la reducción utilizando CO, el uso del
H S deberá ser completo, ya que constituye en sí un contaminante.
2
En la reducción no selectiva, el NOx se convierte simplemente a
N por el suministro de reactivo suficiente para reducir también el
2
exceso de oxígeno. Como reactivos típicos se tienen el hidrógeno o
el metano, CH . Cuando se utiliza metano, las reacciones globales
4
de reducción del1....¡-0x serán
CH 4 + 4N0 2 ~ 4NO + C02 + 2H 20
y
CH 4 + 4NO ~ 2N 2 + COz + 2H 20
 502 CONTROL DE LOS OXIDOS DE NITROGENO
Estas reacciones compiten con la reacción de combustión del metano
1
1 combinado, N 2 0 3 , es la más favorable. La absorción de NOx por
CH 4 + 20 2 ~ C02 + 2H 2 0
Estas reacciones son altamente exotérmicas. Por tanto, la tempe-
ratura del gas se podría volver muy alta como resultado del proceso
de reducción. El valor real dependerá de la cantidad de contami~
nante reducida. Cuando se utilizan catalizadores de metales nobles,
como el platino o el paladio, la temperatura de los gases de la com~
bustión deberá estar por encima de un cierto valor mínimo a fin.
de asegurar la ignición. Para el CH 4 , esta temperatura está alrededor de
850° F (7 30°K ). La tasa de conversión es alta, aun con altas velocida-
des transversales. También se pueden utilizar catalizadores de metales
no nobles (como el óxido de cobre soportado), pero son limitados los
datos sobre su funcionamiento. Una fuente (33) pretende una redu~;:­
ción casi completa del NO por el hidrógeno a temperaturas entre 550°
y 750°F y velocidades transversales en exceso de 50,000 vol/h/vol.
(La velocidad transversal se define como el gasto volumétrico de flujo
de gas por el volumen de catalizador). El catalizador estaba formado
por 75 por ciento de óxido de níquel sobre alúmina. Los catalizadorel)
para reducción del NO se utilizan comúnmente para controlar la emi-
sión automotriz. Si se ha de utilizar la reducción catalítica no selectiva
para las fuentes estacionarias de combustión, entonces será necesario
utilizar aire estequiométrico (o hasta subestequiométrico) en la zona
de combustión primaria. De otro modo, el costo del reactivo reductor
sería prohibitivo. Por ejemplo, una unidad alimentada con carbón o
petróleo con un moderado exceso de aire, tiene por lo general, alrede-
dor de 3 por ciento de 0 2 en los gases de la combustión. Se requeriría
alrededor de 15 a 20 por ciento más de agente reductor (equivalente),
nada más que para eliminar el oxígeno, además del requerido para
convertir el NOx. Por otra parte, el aire primario bajo, conduce a la
formación de CO en la zona primaria de combustión. Este CO puede
reaccionar con el NOx, reduciendo aún más la cantidad de reductor
que se añade después. También existe cierta situación prometedora
de que la reducción con catalizadores de metales no nobles puede
reducir simultáneamente tanto el NOx como el S0 2 •
8.7.C Absorción
El agua puede absorber los óxidos de nitrógeno, soluciones de hidróxi-
dos y carbonatos, ácido sulfúrico, soluciones orgánicas, y carbonatos e
hidróxidos alcalinos fundidos. Cuando se utilizan soluciones alcalinas
1':1
¡:. acuosas, como NaOH y Mg(OH)z, la completa remoción requiere que la
,,:,r.•¡ mitad del NO se deberá oxidar primero a N0 2 (o añadir N0 2 gaseoso a
1~ 1
!1'
lli,
METODOS DE CONTROL DE LOS GASFS
la corriente de gas). La absorción óptima ocurrirá cuando la relación
503
l
.11
molar de NO/N0 2 sea de 1: 1, lo que indica que la absorción del óxido
soluciones alcalinas se confirma durante la desulfuración de las emisio-
nes de las plantas generadoras de energía por dichas soluciones. En el
proceso de desulfuración, aparentemente 10 por ciento del NO se oxi-
daba a N0 antes de que los gases de la combustión llegaran al depu-
2
rador. Este último eliminaba entonces cerca del 20 por ciento del
NOx, en partes iguales de NO y N0 2 •
Se conoce desde hace tiempo la absorciún de los óxidos de nitró-
geno por el ácido sulfúrico concentrado. Los compuestos formados
en este caso son el ácido violeta, H 2 S0 4 ·NO, y el ácido nitrosilsul-
fúrico, NOHS0 4 . Este último es muy estable en ácido concentrado. '1
La reacción es
NO + N02 + 2H 2 S04 ~ 2NOHS04 + H 20
Cualquier humedad presente en los gases de la combustión la absorbe
el ácido, y esta humedad conduce hacia la izquierda la ecuación ante-
rior. Esta área problemática se puede reducir operando a una tem-
peratura elevada (> 250° F) de tal manera que la presión parcial del
agua en la solución sea igual a la presión parcial del agua en los gases
de la combustión. El uso de ácido sulfúrico para eliminar el S0 2 y el
NOx se investiga intensamente.
8. 7 .D Adsorción
El uso del carbono (carbón activado) para adsorber los óxidos de
nitrógeno ha sido estudiado extensamente ( 34 ). El carbón tiene una
alta tasa y capacidad de adsorción, comparado con otros materiales.
No obstante, la regeneración podría constituir un problema. Podría
presentarse otra dificultad con los riesgos potenciales de incendio y
explosión con dicho material, ya que el 0 2 está usualmente presente
en los gases de la chimenea. El óxido de manganeso y los óxidos fé-
rricos alcalinizados muestran un potencial técnico. No obstante, la
atrición del sorbente es un importante obstáculo tecnológico. La téc-
nica no parece ser muy prometedora en la actualidad.
En resumen, los métodos como la reducción catalítica, la descom-
posición catalítica, la absorción o la adsorción pueden ofrecer algunos
medios limitados para reducir las emisiones de NOx procedentes de
los gases de la combustión asociados con las fuentes estacionarias
de combustión. No obstante, la reactividad limitada de los óxidos de
nitrógeno y las inmensas cantidades de gas que se han de manipular
imponen una restricción severa a la técnica global de la depuracióh
de los gases de la combustión. Para las fuentes estacionarias, los mé-
S04 CONTROL DE LOS OXIDOS DE NITROGFNO
todos más prometedores serán aquellos que implican el control del
PROBLEMAS
PROBLEMAS
propio proceso de combustión.
PREGUNTAS
l. Enumerar los óxidos de nitrógeno que estén presentes en cantidad sufi-
ciente para contribuir a la contaminación del aire.
2. ¿Por qué es la reducción del monóxido de nitrógeno un factor impor-
tante en la reducción de la contaminación del aire?
3. Indicar las principales fuentes de los óxidos de nitrógeno.
4. ¿A qué temperatura se hace significativa la formación del NO en una
reacción de combustión?
5. ¿cómo influye la temperatura de la reacción en la cantidad formada de
N0 2 , basándose en condiciones de equilibrio?
6. ¿Por qué las cantidades de NO y N0 2 presentes en los gases emitidos
por los procesos de combustión son tan diferentes de las pronosticadas
por la química del equilibrio?
7. ¿cuáles son los tres parámetros básicos que se deberán controlar a fin
de limitar la cantidad de NO emitida de un proceso de combustión?
8. ¿cuáles son los factores que controlan la formación de NOx en los pro-
cesos de combustión?
9. Utilizar los datos de la sección 8.6, e indique la reducción de NOx que
se puede esperar cuando se utiliza una recirculación de 20 por ciento
para los gases de la combustión con a) 20 por ciento de exceso de aire
y b) 15 por ciento de exceso de aire.
10. ¿Qué se quiere decir con combustión de dos etapas?
11. ¿Por qué la remoción del NOx de los gases de la combustión es una tarea
formidable?
12. Enumere las posibles técnicas para controlar la emisión de los óxidos de
nitrógeno.
13. Seleccionar uno de los procesos de reducción catalítica, para la remo-
ción del NOx de los gases de la combustión, y diga las razones para con-
siderar como el mejor método.
14. ¿En qué condiciones se deberá emplear el método de adsorción para
controlar las emisiones de NOx?
15. Con base en los datos de las constantes de equilibrio, ¿cuáles serán las
condiciones que aumenten la cantidad de NO formada por la combustión?
16. Con base en los datos presentados en la figura 8.4, estime el tiempo
requerido para mantener el nivel del monóxido de nitrógeno a un valor
por debajo de 200 ppm. Compárese este resultado con los datos para
100 ppm presentados en la sección 8.4.
17. ¿cuáles son los métodos de control de combustión que se pueden em-
plear para reducir las emisiones de los óxidos de nitrógeno?
18. ¿Por qué no se considera la reducción catalítica del NO un buen método
de reducción del mismo en las plantas de energía, generadoras de vapor?
19. ¿Es posible combinar la remoción del NO y el S0 en un solo sistema,
2
aplicable a las plantas de energía que consumen carbón?
sos
l1
1
1
1
8.1 Estimar, por medio de la tabla de factores de emisión que se encuentra
en este capítulo, las emisiones en toneladas procedentes de la incine-
ración de los desechos de una ciudad de 100,000 habitantes. Se utili-
zará un incinerador municipal sin controles. Suponga que cada persona
genera 5 libras de desecho al día, y las fuentes industriales dentro de
la ciudad generan otras 2.5 libras de desechos per cap ita al día.
8.2 Una planta generadora de 1,000 MW puede operar con a) carbón con
un valor calórico de 11,000 Btu/lb, b) aceite combustible o combus-
tóleo con un valor calórico de 18,000 Btu/lb y una densidad relativa
de 0.86 y e) gas natural con un valor calórico de 1,000 Btujpcs. Si
la eficiencia térmica de la planta es de 38 por ciento, determinar las
emisiones de NOx para estas tres fuentes de combustible, en tonela-
das por día, con base en los factores de emisión.
8.3 Un carbón de semiantracita tiene el siguiente análisis último de sus
elementos básicos, expresados como por ciento en peso: azufre, 0.6;
hidrógeno, 3.7; carbón, 79.5; nitrógeno, 0.9; oxígeno, 4.7; y un con-
tenido de ceniza de 10.6 por ciento. El carbón se quema con 20 por
ciento de exceso de aire más allá del requerido para cambiar el S, H y
Ca S02, H2 O y COz. Si a) 50 por ciento y b) 20 por ciento del nitró-
geno combinado se convierte a NO, y no se oxida nada del nitrógeno
111¡
atmosférico a NO, ¿cuántas serían las partes por millón de NO en los
gases de la combustión? (
11'
8.4 Considerar una mezcla gaseosa inicial de 8.0 por ciento de C0 2 , 12
por ciento de H2 O, 7 5.0 por ciento de N 2 , y 5 .O por ciento de 0 2 , en
volumen. Si la mezcla se mantiene a, a) 1,200°K, b) 1,500°K y e)
2,000°K, estime la concentración de equilibrio del NO en partes por
"'~
millón, si la sola reacción que se ha de considerar es la del N 2 y el
02 que reaccionan para formar NO.
8.5 Considerar una mezcla gaseosa inicial compuesta de 10.0 por ciento
de C02, 10.0 de Hz O, 70 por ciento de Nz, y 10.0 por ciento de 0 2 ,
en volumen. Si la mezcla se calienta a a) 1 ,500°K y b) 2 ,000°K a 1
atm, pronostique la concentración de equilibrio del NO en partes por
m.illón, si la única reacción que se ha de considerar es N 2 + 0 2 # 2NO.
8.6 Con base en las ecuaciones de la sección 8.4.A, determine los valores
de k4 y k~, para a) 600° y 1,200°K y b) 500° y 1,000°K.
8.7 Estime la relación [NO]/[NO]c con base en las consideraciones ciné-
ticas de la sección 8.4.b para a) un valor de M = 70 y C = 0.5 y para
t = 0.01, 0.04 y 0.10 s. b) ¿Qué temperatura corresponde a M= 70,
en grados Kelvin?
8.8 Considerar el problema 8. 7, excepto que M = 50.
8.9 Considerar el problema 8.7, excepto que M= 30.
8.10 Demostrar que cuando la reacción (8.6) se incluye como reacción en 1
el mecanismo de Zeldovich, se tiene que
d[NO] 2[0](N 2 ] { 1- ([N0] 2 / Kp.No[Nz)[Ozl)}
----;¡¡-- 1 +k _ 4 [NO]/k 5 [0 2 ] + k 6 [0H]
 506 CONTROL DF LOS OXIDOS DE NITROGFNO
donde N + OH --+NO+ H sería la reacción (6) según el sistema de de-
nominación usado en la sección 8.4.B.
BIBLIOGRAI'IA
8.11 Un aceite combustible residual o combustóleo con una fórmula pro-
medio para el hidrocarburo C 10 H 20 , contiene además a) 0.3 por ciento
y b) 0.5 por ciento en peso de nitrógeno enlazado químicamente en el
combustible. Si todo este nitrógeno se convierte en NO y el componente
C 10 H 20 se consume con 60 por ciento de exceso de aire, calcule la
concentración de NO en los gases de la combustión, en partes por
millón, suponiendo que no hay conversión a NO del nitrógeno en el
¡¡:1;t~!;, 8.12
aire atmosférico y completa combustión del hidrocarburo.
La norma de emisión de NO en los gases de escape de una unidad ali-
mentada con petróleo es aproximadamente de 230 ppm. Considere
1 Il) un petróleo con una fórmula de C 1o H 2o Nx. El petróleo se quema con
j~¡ 50 por ciento de exceso de aire más allá del requerido para cambiar
a C y H a C02 y H2 O. Suponga que 50 por ciento del nitrógeno com-
binado en el combustible se convierte en NO, y que no se convierte
:![¡ ningún nitrógeno (N 2 ) del aire atmosférico utilizado para la combus-
~;,,,;¡, tión. ¿cuál será el por ciento máximo de nitrógeno permisible, en peso
en el combustible sin que se exceda la norma de emisión?
r:'~
jr-·f¡:·" 8.13 Utilizando la ecuación 8.15, determinar la emisión de NOx, en libras
:·,~:· por millón de Btu para la combustión del gas metano (CH 4 ) con 10
~~
por ciento de exceso de aire si se reporta la concentración de NOx
como a) 100 ppm y b) 500 ppm.
La emisión de NOx de una caldera generadora de energía es de 0.65
ij¡l 8.14
libra/1 0 6 Btu de entrada. Suponga que el combustible es carbón puro,
y que se usa 20 por ciento de exceso de aire en el proceso de com-
,i[
!i· bustión. Determine el NOx en partes por millón.
'i 8.15 Determinar la concentración en ppmm de oxígeno atómico que se
halla en equilibrio en una mezcla inicial de 97 por ciento de N 2 y 3
por ciento de 0 2 en volumen y para temperaturas de a) 2,000°, b)
2,000° y e) 2,400°K.
BIBLIOGRAFIA
l. E. Goldstdn. "Reevaluation of the Air Quality Standard for Nitrogen
Dioxide." Calif. Air Environment 4, i\'o. 2 (invierno de 1974).
2. "New Focus." J. A ir Pollu. Control Assoc. 24 (enero 1974)· 65.
3. C. F. Barrett y L. E. Reed. Intntl. J. A ir IVatrr Pollu. 9 ( 1965): 34 7.
4. S. Hayushi. Kuki Seijo (Tokio) 4 (1964): 8.
5. O. Tadu.j. Sci. Labour (Tokio) 42 (1966): 263.
6. R. L. Duprey. Compilation of A ir Pollution Emission Factors, AP-42.
U.S. Public Health Service, 1968.
7. NAPCA. Cunt,.ol Techniqurs for Nitrogcn Oxides from Stationary Sour-
ccs, AP-67. Washington, D.C.: HEW, 1970.
8. J. T. Shaw y A. C. Thomas. "Oxides of Nitrogen in Relation to the
Combustion of Coa l." Paper presented at Conference on Coal Science,
Praga, junio l 0-14, 1968.
9. Joint Army Navy Air Force {JANAF) Thermochemical Tables. Dow
Chemical Company, PB-168370. U.S. Government Clearinghouse, 1965.
507
l
10. R. B. Rosenberg y D. H. Larson. Basic Research Symposium, Institute
of Gas Technology, Chicago, 1967.
11. L. S. Caretto, R. F. Sawyer y E. S. Starkman. "The Formation of Nitric
Oxides in Combustion Processes," University of California (Berkeley)
Report No. TS-68-1, 1968.
12. Y. B. Zeldovich. Acta Physicochim. URSS 21 (1946): 577.
13. Y. B. Zeldovich, P. Y. Sadovnikov y D. A. Frank-Kamenetskii. Oxida-
tion of Nitrogen in Combustion (traducido por M. Shelef). Academia
de Ciencias de la URSS, 194 7.
14. C. T. Bowman y A. S. Kesten. "Kinetic Modeling of Nitric Oxide For-
mation in Combustion Processes." Fall Meeting, Western Section of
the Combustion Institute, octubre, 19 71.
15. A. A. Westenberg. "Kinetics of NO and CO in Lean, Preximed Hydro-
carbon-Air Flames." Combust. Sci. and Te ch. 4 (1971): 59.
16. Air Quality Crill'ria for Nitrogen Oxides, AP-84. Washington, D. C.:
EPA, 1971.
17. G. B. Martín y E. E. Berkau. "An lnvestigation of the Conversion of
Various Fuel Nitrogen Compounds to Nitrogen Oxides in Oil Combus-
tion." 70th NationalAmerican Institute of Chemical Engineers Meeting,
Atlantic City, N.J., agosto, 1971.
18. D. W. Turner, R. L. Andrews y C. W. Siegmund. "Influence of Com-
bustion Modification and Fue! Nitrogen Content on Nitrogen Oxide
Emissions from Fue! Oil Combustion." Winter American lnstitute of
Chemical Engineers Meeting, San Francisco, diciembre, 1971.
19. H. M. Spiers. Tcchnical Data on Fucls. 6a ed. World Power Conference,
1962.
20. C. P. Fenimore y G. W.Jones,j. Phys. Chcm. 65 (1961): 298.
21. D. l. Maclean y H. G. Wagner. 11th lnternational Symposium on Com-
bustion, 1967.
22. J. P. Appleton y J. B. Heywood. 14th International Symposium on
Combustion, 1973.
23. C. T. Bowman. 14th lnternational Symposium on Combustion, 1973.
24. B. Bartok y colaboradores, "Basic Studies of Modeling of N"itrogen
Oxide Formation in Combustion Processes." 70th National Meeting,
American Institute of Chemical Engineers, Atlantic City, N .J ., 1971.
7
25. D. Bienstock. "Control of NOx Emissions in Coal Firing." 1972 Indus-
trial Coal Conference, Purdue University, octubre, 1972.
26. A. H. Rawdon y R. S. Sadowski. "An Experimental Correlation of Oxi-
des of Nitrogen Emissions from Power Boilers Based on Field Data."
Paper No. 72-WA/Pwr-5, ASME Annual Winter Meeting, Nueva York,
noviembre, 1972
27. R. E. Sommerlad, R. P. Welden y R. H. Pai. "Nitrogen Oxides Emission
-An Analytical Evaluation of Test Data." 33rd Annual Meeting, The
American Power Conferencc, Chicago, abril, 1971.
28. W. H. Barr y D. E. James. "Ni trie Oxide Control-A Program of Signifi-
cant Accomplishments." Paper l'<o. 72-WA/Pwr-13, ASME Annual
\\'ínter l\leeting, :\'ueva York, noviembre, 1972.
 sos CONTROL DE LOS OXIOOS DE NITRUGENO
1
29. S. Sourirajin y J. L. Blumenthal. A e tes Congr. Intern. Catalyse 2 (1960):
2521.
Capítulo 9
30. J. M. Frasery F. Daniels.J. Phys. Chem. 20(1952): 22.
31. C. H. Riesz y colaboradores, "Catalytic Decomposition of Nitric Oxide."

'
Air Pollution Foundation Report No. 20,1957.
32. H. C. Andersen, W. J. Green y D. R. Steele, "Catalytic Treatment of
Reacciones fotoquímicru
HN0 1 Plant Tailgas." Industrial and Engineering Chemistry 53. No. 3
el¡:
(1961): 199-204. atmosféricru
33. Dupont, British Patent No. 799, 159, 1958.
.¡
l!111.¡
f1.•
. 34. G. Badjai, H. K. Orbach y F. C. Riesenfeld. Jnd. Engr. Chem. 50
(1958): 1165.
'.
ll
'11

:fi-
.j,,
'1~...~
,',.,
,,.,1
~~·:

t.
¡·J.·'·..i ' 9.1 INTRODUCCION
t~
Entre las características más molestas de la vida en las áreas metropoli-
tanas de paises industrializados está la presencia frecuente del neblumo.
Neblumo es el nombre que usualmente se da a aquella forma de
;¡··· contaminación del aire que se origina de la interacción de la luz solar
con varios constituyentes de la atmósfera. El neblumo se caracteriza
f químicamente por un nivel relativamente alto de oxidantes que irritan
ojos y garganta, dañan plantas y son causa de que los productos de
características semejantes al hule se cuarteen. Los olores y la disminu-
ción de la visibilidad son también característicos de las condiciones del
neblumo.

9.2 TERMODINAMICA DE LAS REACCIONES

FOTOQUIMICAS

Algunas reacciones que ocurren en la atmósfera no serían posibles a

1 :·
menos que se dispusiera de una cantidad relativamente grande de ener-
·l
1 f .~ gía proveniente de alguna fuente. Por ejemplo, la disociación del oxíge-
no molecular requiere alrededor de 500 kjfg·mol. La energía en una
,¡ dosis tan concentrada no puede provenir de los gases a baja temperatura
'i' que constituyen la atmósfera. Sin embargo, la radiación solar sí puede
1
proporcionar esta cantidad de energía. Los fotones que emite el sol
·~: poseen una energía h v, donde v es la frecuencia asociada con un fotón
en particular y h es la constante de Planck con un valor de
·¡
¡,·¡
'i' ' 509
 1
,,{11 510 REACCIONES I'OTOQUIMICAS ATMOSFERICAS EL OXIGENO MONOATOMICO Y LA I'ORMACION OH OZONO Sll
;: ~
!¡.
1: 6.62 X 1 o- 34 J. S. Interviene un espectro continuo de frecuencias, de producen una cadena de reacciones que culminan en el inconvenien-
,!l
,,¡. manera que se dispone de un amplio espectro de energías. Como la lon- te producto final del neblumo fotoquímico.
;)'1 gitud de onda de la luz es inversamente proporcional a su frecuencia
(X = cfv), un fotón con una energía relativamente grande tendrá una
rl
corta longitud de onda. La región de radiación infrarroja se extiende 9.3 EL OXIGENO MONOATOMICO Y
4 LA FORMACION DEL OZONO
aproximadamente de 1 a 100 p.m (lJLm =10- 6 m= 10 A). Se observa
~~ ' que el valor de hv (he/A.) es aproximadamente igual a 125 kJ /g ·mol para
En la alta atmósfera (por encima de 50 millas) los fotones de alta
~· X igual a 1 p.m. (El g· mol utilizado en este lugar representa el número
23
de fotones igual al número de Avogadro, esto es, 6.0225 X 10 foto- energía (X ~0.2 p.m) atacan al oxígeno molecular, según lo indica la
nes.) A 100 p.m, la energía de un cuanto luminoso (un fotón) es evi- reaccwn
'i. dentemente 1.25 kJ /g·mol. Los fotones dentro de este intervalo de
'!l~~ energía podrá calentar un gas o excitar sus modos de energía rotatorio~ 02 + hv ~ 20 a)
"-:r·· o vibratorios. Sin embargo, no excitarán sus movimientos electrónicos.
Esto da por resultado que el oxígeno exista solamente como O monoa-
Para romper un enlace C-C o un enlace C-H, se requieren alrededor
tómico en esta región. A más bajas alturas, el oxígeno monoatómico
de 350 y 420 k] fg•mol, respectivamente. Estos enlaces, así como el
experimenta algunas reacciones. Dos de ellas son recombinaciones para
enlace 0-0 comentado anteriormente, requieren fotones con una
':h
longitud de onda mucho más corta que los de la región infrarroja. Con- formar 0 2 y, más importante, la combinación con el 0 2 para formar
:..:. ' ozono, O 3 , según la reacción
siderando que el espectro visible tiene límites de 4000 a 8000 A (0.4
a 0.8 p. m), se observa que los fotones en los límites exteriores poseen O + 02+ M ~ 03+ M b)
energías aproximadamente entre 290 y 145 kJ fg·mol. Se entra de este
modo en el intervalo en que las moléculas estári activadas electrónica- donde M es un tercer cuerpo capaz de aceptar energía. El propio ozono
mente por la radiación solar. En la región ultravioleta de 0.4 a 0.2 ¡J. m, experimenta cambios fotoquímicos (X~ 0.2- 0.29 p.m) de modo que
las energías respectivas de los fotones son de 290 a 580 kJ/g·mol. Por
tanto, la mayoría de las reacciones fotoquímicas requieren energía 03 + hv -+ 0 2 + O e)
luminosa en el cercano ultravioleta o en las partes inferiores del espec-
tro visible.
~~
El resultado final es que se crea una capa de ozono por encima de la
A pesar de que la absorción de un fotón de energía puede ocasionar superficie terrestre, con la mayor concentración (0.03 ppm) en la re-
!i~ algunos cambios posibles en la molécula, la principal preocupación en gión entre 1 O y 20 millas sobre la superficie terrestre.
l'J. los estudios fotoquímicos atmosféricos la constituye el fenómeno de Ahora bien, debido a la turbulencia y la difusión en la atmósfera,
:!':¡ la disociación química. Fundamentalmente, la disociación fotoquími- algunas de las sustancias liberadas por las fuentes originadas por el
ca se puede considerar como un proceso de dos etapas. La absorción hombre se exponen a las condiciones de la estratosfera. Cualesquiera
' de un fotón de energía por la especie A conduce a un estado excitado, óxidos de nitrógeno arrastrados hasta dicha región, o formados allí
~~'" A*.
¡ mismo regresarán probablemente a la tierrq como ácido nítrico como
¡r:,
L;
A+ hv ~A*
resultado del efecto de oxidación en la capa de ozono.
"Í. Esta capa de ozono ofrece varios efectos interesantes. Debido a las
Esto va seguido de la disociación de A* en dos productos, tales como características de absorción del ozono, actúa como un filtro para
las radiaciones ultravioleta, que tratan de llegar a la superficie terrestre.
A*~ B +e Por tanto, a más baja altitud se reduce algo la actividad fotoquími-
ca. Desde el punto de vista del hombre, dicha reducción es esencial,
lJsualmente un estado excitado es muy inestable, de modo que la independiente de los problemas del neblumo. El cuerpo humano, como
segunda reacción ocurre rápidamente después de la formación de A*. está constituido no podría soportarla radiación ultravioleta proceden-
Tanto B como e, o ambos pueden ser altamente reactivos. Por tanto, te del sol, si esta radiación no estuviera atenuada por la capa de ozono.
J
1Ji
r
~
 j,
PAPEL DE LOS OXIDOS DE NITROGENO EN LA FOTOOXIDACION 513 l 1
¡¡¡
512 Rl·:ACCIONl·:S FOTOQUIMICAS ATMOSFERICAS
~.¡: ~
i[;í la presencia de un tercer cuerpo) para formar ozono mediante la
l.¡
i]i¡ 9.4 PAPEL DE LOS OXIDOS DE NITROGENO reacción b ). Luego, el ozono oxida el monóxido de nitrógeno a dióxi-
do de nitrógeno. En resumen, el ciclo fotolítico del dióxido de nitró-
i~ ¡ EN LA FOTOOXIDACION
~;·> geno se puede representar por
i En las áreas donde las emisiones de la industria pesada se combinan
con emisiones de fuentes móviles, la atmósfera recibe grandes cantida-
des de S0 2 y NO, que son agentes reductores, e hidrocarburos, que N02 + hv ~ +O
NO e)
por lo general no tienen fuerza oxidante. En ausencia de la luz solar , O + 02 + M ~ 03 + M
b)
¡¡·· el S0 2 y el NO se convertirían lentamente en sulfatos y nitratos; no 0 3 + NO ~ N02 + 0 2 f)
existirían entonces las condiciones que ahora predominan en las áreas
f.'l."l urbanas. No obstante, se tiene el problema de la contaminación del
~l aire, debido al hecho de que, además del SO 2 y el NO, los hidrocarbu- El NO 2 inicial para la reacción e) se forma por la reacción d), esto es,
la oxidación directa pero lenta del NO al N0 2 • Ya indica que aproxima-
ros y la luz solar están presentes en la atmósfera urbana.
~.¡,.
~. damente 5 por ciento del NO que sale de una fuente estacionaria de
Según el monóxido de nitrógeno (NO) es liberado por fuentes
estacionarias y móviles, tiende a oxidarse a NO 2 por medio de la reac- combustión ya ha sido convertida a N0 2 antes de salir de la chimenea.
ción Las tres reacciones ya indicadas son muy rápidas, y la combinación
tendería a mantener en un estado de nivel bajo y constante de ozono.
¡..;.¡
2NO + 02 ~ 2N02 d) En la figura 9.1 se muestra un modelo simplificado del ciclo fotolítico
del dióxido de nitrógeno. Representa las reacciones e), b) y f). En el
::¡ Si la concentración fuera de 1000 ppm, tendría lugar en pocos segun- ciclo se indica la posición de dichas reacciones.

¡
dos la conversión casi estequiométrica del NO al N0 2 • Sin embargo, Son posibles otras numerosas reacciones que incluyen especies que
durante la mezcla de los gases de escape y de la combustión, se baja contengan nitrógeno y oxígeno. Entre las reacciones sugeridas están
significativamente la concentración de NO. Si existiera en la atmósfe- las siguientes:
ra 1 ppm de NO, la vida media (50 por ciento de conversión) de monó-
xido de nitrógeno sería como de 100 horas. La vida media será mayor O + N02 ~ NO + 02 g)
para menores concentraciones. No obstante, si está presente el ozono,
la conversión es extremadamente rápida aun a concentraciones bajas. O + N02 + M ~ N03 + M h)
Para las concentraciones respectivas de NO y 0 3 de 0.1 ppm, se reque- O + NO + M~ N02 + M i)
li
ill
~l
rirán alrededor de 20 segundos para la oxidación total. N03 + NO ~ 2N02 j)
·~1· La síntesis del ozono cerca de la superficie terrestre no se lleva a
cabo por medio de las reacciones a) y b ). La fotodisociación del 0 2
+ 03
N02 ~ N03 + 02 k)
Jil N03 + N02 + M ~ N 20 5 + M 1)
1~ por la reacción a) requiere energía solar en la región de 0.2 J,J.m. Sin
~~
embargo, la radiación solar menor de 0.29 ¡J. m no llega a la tropopausa,
habiendo sido eliminada principalmente por reacciones con el ozono
en la estratosfera. Por tanto, el ozono en la troposfera deberá producir-
se por algún otro mecanismo. Su formación se atribuye por lo general
Dióxido Oxigeno
al ciclo fotolítico del dióxido de nitrógeno. El dióxido de nitrógeno de nitró- 1
,) 1 .,_latómico,l •
es altamente reactivo fotoquímicamente. Para las radiaciones por geno, NÚ2 o
debajo de 0.38 J.I.ID, el gas se disocia según la reacción
[lii
iJI'
~ ,¡
N02 + hv ~ NO + O e)
'1 • 1 !6)·-----L-----------'
.H
~~~ Esta es una de las reacciones fotoquímicas más importantes en la at-
mósfera inferior, puesto que produce el oxígeno monoatómico O, alta- Figura 9.1 Ciclo fotolítico del dióxido de nitrógeno atmosférico
mente reactivo. Como ya se indicó, el O se combina con el 0 2 (en
 r--
1íd
'~ ~
l!j,
514 REACCIONl,:S FOTOQUIMICAS ATMOSFl,:RICAS LOS HIDROCARBUROS I·:N LA FUTOQUIMICA ATMOSFERICA 515
-1
tl
0.16
Algunas de estas especies se podrían eliminar finalmente de la serie de
¡ reacciones. Por ejemplo, en la presencia de gotas de vapor de agua en ¡"\ N0 2
¡¡,,,~ 1: r: 0.14
1 \
la atmósfera, se encontrará que ~
1 \
:r~ 4N02 + 2H 20 + 0 2 ~ 4HN03
.E
oo.
0.12
1
-'í m) 1
...;; 0.10 l' 1
,r!,

~; El dióxido de nitrógeno se hidroliza también en la fase gaseosa para iü ,' \1

•! 11~
: ·i

!~~¡k'¡
': 0.08
formar r:
-o
''1
p'1r: ·g... 0.06 ! 1\ 0.06
: 1 \
•1!
3N02 + H 20 ~ 2HN03 + NO n) .g
r:
0.04
: 1
11
\
' ., NO 0.04
1¡1·
o -----r"
i¡ La reacción n) es una reacción en equilibrio. El ácido nítrico formado
de cualesquiera de estas reacciones podrá reaccionar aún más y formar
:J
0.02
•
_________ /'
\ (mon6xido de
~
'\,--~~~~~~:~-------- ____.,,' --- 0.02

sales de nitratos. o o
El mecanismo general que se acaba de describir sería correcto 12 2 4 6 8 10 12 2 4 6 8 10 12
A.M. P.M.
esencialmente si las especies indicadas en el ciclo de eventos no interac-
1
1 tuaran con otras especies presentes en la atmósfera. No obstante, las Figura 9.2 Variación diurna de las concentraciones de NO, N0-2 , y O 3 , en Los
Angeles, el 19 de julio de 1965. (FUENTE: NAPCA. Air Quality Criteria for ,,
mediciones atmosféricas indican que el mecanismo de reacción deberá
~ )i' '
~~ Photochemical Oxidants, AP-63. Washington, D.C.: HEW, 1970.)
1'
ser mucho más complejo que el suministrado por ciclo fotolítico del
u·,r. dióxido de nitrógeno. En primer lugar, las concentraciones observadas
de ozono pueden alcanzar de 0.2 a 0.5 ppm para promedios pico de tante se origina de la ecuación (9.1 ). La concentración de ozono en
1 hora. Esto representa un orden de magnitud mayor que la concentra- la atmósfera aumenta en proporción a la cantidad de NO oxidado a
. Jil ción pronosticada por el modelo de estado estacionario de la figura 9 .1. N0 2 • Por tanto, la gran cantidad de ozono observado en las atmósferas
11'1
En segundo lugar, la variación diaria de NO, N0 2 , y O 3 es amplia y urbanas, comparándola con la cantidad pronosticada por el ciclo foto- ·'"
! ·'
compleja, y no se puede explicar por el modelo simple. La variación lítico del dióxido de nitrógeno, sólo sería esperado si se pudiera estable-
diurna de estas tres especies en Los Angeles aparece en la figura 9.2. cer un mecanismo alternativo para la oxidación del NO a N0 2 • l!
Excepto por la mañana muy temprano (7 a 10 am), las concentraciones
de 0 3 y NO no son elevadas al mismo tiempo(< 0.01 ppm). Aun en
este periodo tan prematuro, el O 3 aumenta mientras disminuye el NO. 9.5 LOS HIDROCARBUROS EN LA FOTOQUIMICA
Por lo general, las concentraciones de 0 3 y N0 2 son elevadas al mismo A TMOSFERICA
tiempo. Esta última aseveración está cualitativamente de acuerdo con
la ecuación (9.1), que representa la cinética del estado estacionario de La complejidad creciente de las reacciones atmostéricas se debe a
las reacciones b ), e) y f), a saber la presencia de hidrocarburos. Todavía no se ha podido delinear en su
totalidad la fotoquimica en la atmósfera inferior. Sin embargo, se po-
drían mencionar en este lugar dos mecanismos básicos que conducen
(9.1) al aumento en las concentraciones de N0 2 y 0 3 , indicadas en la figura
9.2. Primero, una pequeña parte del oxígeno atómico formado por la
~r~~
reacción e) es capaz de reaccionar con diversos compuestos orgánicos
r¡!~ En esta expresión, 1 representa la intensidad de la luz. Para la atmósfe-
para formar radicales libres, orgánicos e inorgánicos. Lo mismo es
ra, las mediciones indican que KJ es menor que aproximadamente 25
l JJ.g/m
3
(0.015 ppm). Comoseobservanconcentracionesde0 3 mayo-
res de 0.1 ppm, la ecuación (9.1) requiere que (N0 2 )/(NO) deberá
cierto para el ozono formado por la reacción b ). En términos de los
compuestos olefínicos estas reacciones podría ser
ser igual a 1 O o mayor. Por lo general, las mediciones atmosféricas, O+ olefina ~ R·+ RO· o)
como las de la figura 9.2 apoyan esta tendencia. Otro resultado impar- 0 3 + RCH =CHR ~ RCHO + RO·+ HCO P)
1"
,.J,,
\li:
 516 RI-:ACCIONI·:s ¡-:oTOQUIMlCAS ATMOSFI·:RICAS
LOS HIDROCARBUROS I·:N LA FOTOQUIMICA ATMOSFERICA 517
l
¡~

¡,, donde R ·, RO·, y HCO· son radicales libres. El aldehído formado en

la reacción p) constituye, en sí un contaminante. La siguiente etapa
¡!¡:¡, importante es la reacción de un radical libre con el oxígeno molecular
!:! para formar radicales peróxido, (ROO·), como por ejemplo
1.H.i:
JI
'¡ ~
R·+02 ~ROO· (q)

Estos radicales peróxido son capaces de oxidar el NO a N0 2 por medio

':·¡'li de la reacción
lj
1'
r. ,~
' ~
ROO·+ NO ~ N02 + RO· (r)

~~ .. Por tanto, las reacciones de este tipo con hidrocarburos aumentan la Figura 9.3 Interacción de los hidrocarburos con el ciclo fotolítico del nitrógeno
atmosférico. (FUENTE:· NAPCA. Air Quality Criteria for Photochemical Oxi-
il' producción de NO 2 , más allá de lo debido al ciclo fotolítico del dióxido
de nitrógeno. Esto dará por resultado que la concentración de ozono dants, AP-63. Washington, D. C.: HEW, 1970.)
basada en la ecuación (9 .1) se desviará hacia arriba. El esquema anterior
~~¡' ¡ de reacción proporciona de este modo un mecanismo para aumentar la
de O 3 por el NO, de manera que aumenta el nivel de O 3 • En las misma&
concentración de ozono. La reacción r) eclipsa a la reacción f) en la oxi-
circunstancias, también aumenta el nivel de N0 2 , en vez de permane-
dación del NO al N0 2 , y, por tanto la reacción f) no representa un
cer relativamente consta~ te, ya que se dispone de una fuente adicional
I~J ~

papel dominante en la reducción de la concentración de ozono. Por

para la formación de N0 2 • Por tanto, la concentración de N0 2 , que
ello, la reacción b) produce ozono, pero es poco lo que consume en
debería normalmente disminuir debido a su fotodisociación inicial
horas de la mañana, en una atmósfera urbana. Se podrá tener una fuen-
"¡¡: te adicional de O 3 por medio de la reacción con el O 2 de los radicales
por la luz solar, aumenta en realidad, de manera significativa. El NO
se agota a su vez. La figura 9.2, a la que se hizo mención, está de acuerdo
i peróxido, de manera que con la sincronización general de los eventos pronosticados por este
!
1. modelo químico. Por supuesto que los eventos mostrados en la figura
R00·+02 -> RO·+U3
9.3, no presentan la complejidad del sistema actual. No obstante, es un
provechoso esquema para explicar cualitativamente la rápida acumula-
Este tipo de reacción podría además contribuir al aumento rápido de
ción de N0 2 y el aumento en el nivel del ozono.
la concentración de ozono a media mañana. No obstante, se ha sugerido Como un segundo mecanismo para la formación de radicales libres,
!~ ( 1) que la reacción anterior podrá ser de menor importancia, y que la
ri' muchos compuestos orgánicos presentes en el aire son en sí fotoquími-
influencia de las especies radicales al convertir rápidamente el NO a
!l camente reactivos. Entre ellos se incluyen los aldehídos, cetonas, peró-
' N0 2 es suficiente para explicar la acumulación de O 3 •
xidos y los nitratos de acilo. La absorción de la radiación solar por
Finalmente, se puede retrazar la figura 9.1 a fin de incluir la interac-
estos compuestos contribuirá a la producción de radicales libres, los
ción de los hidrocarburos con el ciclo fotolítico del óxido de nitróge-
~ no. En la figura 9.3 se muestra una representación simplificada. Los
que a su vez serán causantes de muchos compuestos nuevos. Por ejem·
·~¡~
plo, los aldehídos experimentan disociaciones, tales como
¡r¡t
f'i~
átomos de oxígeno atacan a los diversos hidrocarburos (especialmente
·r~¡·;
las olefinas y los hidrocarburos sustituidos). Además el ozono puede
RCHO + hv ~ R·+HCO·
iíi¡ oxidar los hidrocarburos, pero las tasas de reacción son considerable-
:i:
[il
mente más lentas que las de la oxidación de los hidrocarburos por Cualquiera que sea el mecanismo inicial, la presencia de radicales libres
,,,f medio del oxígeno atómico. Los compuestos oxidados y los radicales conduce a la química compleja de la formación del neblumo. Están
¡·•¡
VI libres reaccionan entonces en el NO para formar más N0 2 • Como presentes en cantidades extremadamente diluidas, por ejemplo, menos
l. una parte significativa reacciona ahora con las especies de hidrocarbu-
it¡ de 1 O ppmm. No obstante, su dilución conduce a vidas medias largas.
ros (camino superior en la figura 9.3 ), habrá menos can ti dad disponible Estos es, podrán permanecer durante minutos u horas. Por tanto, tie-
para la reacción con 0 3 (camino inferior). Esto trastorna el consumo
nen tiempo suficiente para iniciar algunas reacciones.

~!;
518 REACCIONES FOTOQUIMICAS ATMOSFERICAS
Unos de los más grandes problemas que se presentan en el estudio
del neblumo fotoquímico es la identificación de aquellas especies quí-
micas más importantes. A continuación se presenta una lista de las
reacciones adicionales frecuentemente citadas. No obstante, no se
pretende en modo alguno que la lista sea completa, ni se ha de inferir
que todas las ecuaciones de la lista tendrán finalmente un papel domi-
nante.
RC02 ·+NO~RCO·+N0 2
RC0·+0 2 ~RC03 •
RC02 ·+0 2 ~R02 ·+C0 2
RC03 ·+NO~N02 + RC02 •
RC03 ·+N02 ~RC03 N02 (nitrato de peroxiacilo)
RO·+NO~RONO
RO·+RH~ROH+R·
RH+O~R·+OH
RO·+ RCO·~ ce tona + alcohol
Varias de las reacciones anteriores constituyen etapas finales de una
cadena. Estas reacciones representan sólo algunas de las que se pudieran
incluir en un mecanismo cinético generalizado (2).
El punto más importante que se ha de tener en cuenta en las reac-
ciones anteriores, es que frecuentemente el mismo radical aparece
como producto en una reacción y como reactivo en otra. Por tanto,
una cantidad relativamente pequeña de diversos radicales libres podrá
ser responsable de la formación de una cantidad considerable de
contaminantes. La cadena de reacciones se inicia con la fotooxidación
de los hidrocarburos por el oxígeno atómico. Esta última especie se
forma, como ya se indicó por la fotodescomposición del dióxido de ni-
trógeno. Los productos más importantes de estas reacciones fotoquí-
cas son aldehídos, cetonas, co, co2' nitratos orgánicos y oxidantes.
Entre estos últimos se incluyen el ozono, N0 2 , compuestos de nitratos
de peroxiacilos y el peróxido de hidrógeno (H 2 0 2 ).
Hay otro mecanismo que se cita con frecuencia (3,4) como una
fuente de grandes concentraciones de radicales en la atmósfera urbana.
En este caso el oxígeno atómico reacciona con el agua para formar radi-
cales hidróxilo, OH. El radical hidróxilo inicia entonces una corta
reacción en cadena, según reacciona tanto con el ozono como con el
monóxido de carbono, de manera que
OH+ 03 ~H0 2 + 02
oH+ co~co 2 +H
LOS HIDROCARllUROS EN LA I:OTOQUIMICA ATMOSFERICA 519
El átomo de hidrógeno actúa inmediatamente para volver a formar el
radical de hidroperoxilo, H0 2 , por medio de la reacción
H + 02 + M ~ H02 + M
Esta reacción en cadena se completa por la oxidación del monóxido
de nitrógeno por medio del radical hidroperoxilo para llegar al dióxi-
do de nitrógeno mediante la reacción
H02 + NO ~ N02 + OH
Entre las reacciones terminales de la cadena se incluyen
OH + OH ~ H 20 + O
H02 + OH ~ H 20 + 0 2
Esta serie de reacciones incluye las de inicio, propagación y termina-
ción de la cadena. Obsérvese que el mecanismo no sólo proporciona
un mecanismo de oxidación para pasar del NO al N0 2 , sino que
elimina de la atmósfera el monóxido de carbono. También se podría
formar formaldehí do por una reacción similar en cadena, que se inicia
con la reacción del radical hidróxilo con el metano. Como caracterís-
tica interesante de este mecanismo, se tiene que el monóxido de carbo-
no representa un papel dominante en la etapa inicial de la cadena.
Hasta principios de la década del 70, se consideraba al monóxido de
carbono como relativamente poco reactivo con respecto a la formación
del neblumo f~•oquímico. Sin embargo, los datos (5) tomados de una
cámara irradiada de neblumo indican, que el monóxido de carbono
acelera la oxidación del monóxido de nitrógeno y la formación del
ozono. La composición inicial dentro de la cámara durante una prueba
específica incluía 3 ppm de isobuteno, 1.5 ppm de monóxido de nitró-
geno, menos de 0.04 ppm de N0 2 y una humedad relativa de 70 por
ciento. Se tomaron datos comparativos para las concentraciones inicia-
les de O y 100 ppm. La presencia del CO aceleró notablemente la
desaparición de las olefinas, la aparición del ozono y la conversión
del NO a N0 2 . Se llegó a una concentración de ozono de 0.5 ppm en
aproximadamente 2 horas, estando inicialmente presente el CO, mien-
tras que se requirieron 3 horas cuando el CO estaba inicialmente ausen-
te. Una reducción similar en el tiempo para la concentración pico del
N0 2 tuvo lugar dentro de la cámara. Si estos resultados en la cámara
de neblumo constituyen una aproximación válida de las reacciones
atmosféricas, será necesario entonces suponer que la presencia del
monóxido de carbono en la atmósfera por la mañana temprano no
1 520 RI~ACCJONES FOTOQUJMJCAS ATMOSFERICAS
sólo acelera la oxidación del N0 2 , sino apresura además la aparición
de oxidantes en la atmósfera.
El efecto de la concentración sobre los procesos de fotooxidación,
como se acaba de describir, se obtuvo para un nivel de CO de 100 ppm.
Sin embargo, dichos niveles no se observan usualmente en las atmósfe-
ras urbanas. Por ejemplo, se informa (6) que el nivel geométrico medio
del CO para la ciudad de Los Angeles era de alrededor de 1 Oppm para
valores horarios, y el mayor promedio diario por hora reportado pa-
ra el CO era de 37 ppm. Sería difícil interpolar los resultados al nivel
de 100 ppm para niveles intermedios menores de 50 ppm. Además, se
~ efectuaron las mediciones en la presencia de un solo hidrocarburo. Las
1.~ mediciones posteriores (7) aniveles de CO de 25 y 50 ppm, han mostra-
do resultados algo diferentes. Esta última investigación utilizó una
mezcla de hidrocarburos que se consideraba representativa de la zona
l de Los Angeles (concentración total de HC de 1.96 ppm), 0.97 de
monóxido de nitrógeno y 0.05 ppm de dióxido de nitrógeno. La pro-
ducción de ozono se midió después de 500 minutos de irradiación.
Se encontró que, para niveles de CO menores de 35 ppm, el nivel de
ozono se vería poco afectado y que la tasa de formación del N0 2
aumentaría ligeramente en comparación con las atmósferas que tuvie-
,:1,
ran un valor cero de concentración de monóxido de carbono. La
: 1
'1
; 1 conclusión final fue que el CO tendría un efecto despreciable sobre
:1
la formación del neblumo fotoquímico a las concentraciones de CO,
:'j
J
'n
NOx, e hidrocarburos que se encuentran comúnmente en los ambientes
urbanos.
9.6 LOS OXIDANTES EN EL NEBLUMO
FOTOQUIMICO
Cuando el término oxidante se usa en los estudios de la contamina-
¡ ción del aire, se refiere por lo general a aquellas sustancias que pueden
¡ oxidar el yoduro de potasio u otros reactivos químicos. A menudo
¡
¡1 es difícil obtener una correlación entre los métodos para la medición
~ ~ de las concentraciones de oxidantes debido a la variación en la relativa
reacción de los diferentes oxidantes a la técnica utilizada. Los oxidan-
tes en la atmósfera incluyen el ozono, dióxido de nitrógeno, peróxido
de hidrógeno {H 2 0 2 ), compuestos de nitratos del tipo de peroxiacilo,
y posiblemente otros tipos de compuestos de peróxido e hidroperóxi-
do.
El nitrato de peroxiacetilo. NAP, es uno de los oxidantes orgánicos
que constituye un contamiante principal. A pesar de que su estructura
quedó bastante bien establecida en la mitad de la década de los aí'ios 60,
LOS OXIDANTES EN EL NEBLUMO FOTOQUIMICO 521
las mvestigaciones a fines de la misma década llevaron a una esctructura
más definitiva. Hoy se considera su formulación básica como
o
11
CH 3 - C-0-0-N02
Este compuesto es un tuerte irritante de los ojos y es nocivo para las
plantas. Por ejemplo, las concentraciones de NAP en Riverside, Cali-
fornia, han llegado a 60 ppm. Se conoce otro fuerte irritante de los
ojos, identificado en 1968 (8); se trata del nitrato de peroxibenzilo,
NPB, que tiene la estructura.
o
11
C 6 H 5- C-0-0-N02 '
;,¡
,,
:1:1
~!~:
Se informa que el NPB es aproximadamente cien veces más irritante
para los ojos que el NAP. Las investigaciones parecen indicar que prácti-
camente cualquier hidrocarburo (con la posible excepción del metano)
es susceptible de ser fotooxidado en la presencia de NO x para tomar
alguna forma de oxidante. Los únicos requerimientos necesarios son
que la relación entre el hidrocarburo y el NOx sea lo suficientemente
elevada y que el tiempo de irradación sea suficientemente prolongado.
Esto indica que una reducción considerable en la descarga de hidrocar-
111:1
'"'~
buros podría llevar a una reducción significativa en la concentración
de oxidantes en las áreas urbanas.
La norma nacional para la calidad del aire ambiental aplicada a los
oxidantes fotoquímicos y expresada como ozono (corregidas para so2
y N0 2 ) es de 240 ¡;. gfm 3 (0.12 ppm), promediados durante 1 hora.
Este límite no se ha de sobrepasar durante 1 hora más de una vez al
año.
Es difícil evaluar los efectos de los oxidantes fotoquímicos en la
salud humana, puesto que otros factores que afectan la salud ocurren
frecuentemente de una manera simultánea. Por ejemplo, la mortalidad
diaria de los ancianos en Los Angeles se correlaciona bien con los días
de temperaturas elevadas y concentraciones altas de los oxidantes. Para
valores más bajos de estos dos parámetros, no predomina ninguna rela-
ción congruente. La temperatura aisladamente constituye una grave
tensión ambiental. Todavía no se ha podido verificar si un efecto
sinergista ocurre junto con niveles de oxidantes altos. Aun con enfer-
medades crónicas, como enfisema, bronquitis y asma, L.t correlación
entre los síntomas y los niveles anormalmente elevados de los oxidantes
no resulta significativa. El síntoma más común y generalizado asociado
r---
522 Rl·:ACCIONES FOTOQUIMICAS ATMOSI,.ERICAS

obviamente con el aumento de los niveles de oxidantes es la aguda

irritación de los ojos. El ozono no es un irritante primario de los ojos,
Sin embargo, la irritación ocular está consistentemente asociada con
niveles de oxidantes que sobrepasan 200 ¡.J.gjm 3 (0.1 ppm). Con una
REAC'TIVIDAD DF LOS HIDROCARBUROS

tales como los daños a las plantas, reducción de la visibilidad, irritación

ocular. Las diferencias en el resultado final se explican en términos
de la reactividad de los hidrocarburos. En la literatura aparecen varias
mediciones diferentes de la reactividad. Entre los datos experimentales
523

l 1
!1
¡1

utilizados para la evaluación se encuentran la tasa de consumo de

norma federal para los oxidantes de 240 J1 gjm 3 , no existe ningún
margen de seguridad entre la norma y el inicio de la irritación a los los hidrocarburos, la oxidación del monóxido de nitrógeno, la forma-
OJOS.
ción de oxidantes, formación de aerosoles, irritación de los ojos y
A pesar de que la norma para la calidad ambiental del aire, aplicada daños a las plantas ( 1 O).
Por lo general los resultados basados en las tasas de reacción y la
a los oxidantes fotoquímicos es de 240 J1 gjm 3 para un promedio de
oxidación del monóxido de nitrógeno coinciden. Las olefinas ramifica-
1 hora, este valor es frecuentemente excedido en áreas tales como la
das o de cadena recta con intervalos de doble enlace forman la clase
cuenca de Los Angeles. Por tanto, los estados deberán tener un plan
más reactiva. Los trialquilbencenos, tetralquilbencenos y las olefinas
de contingencias que proporcione varios grados de advertencias para
con dobles enlaces terminales (exceptuando el etileno) están en segun-
la población cuando se alcancen ciertos niveles de oxidantes. Desde el
do lugar, seguidos por los dialquilbencenos, aldehídos y etileno. El
13 de marzo de 1974, la APA estableció nuevos niveles para dichas
tolueno es menos reactivo que el etileno, y los hidrocarburos parafíri- ~ 1
advertencias. A continuación se muestran dichos niveles: cos, acetileno y benceno son menos reactivos que el tolueno. La tabla j
9.1 resume esta tendencia para dos conjuntos de datos. Los alquilben- ¡
Alerta 200 pg/ m 3 (0.1 ppm) para un promedio de 1 h '!11
3 1\'
Advertencia 800 pg/ m (0.4 ppm) para un promedio de 1 h Tabla 9.1 Reactividad de los hidrocarburos basadas en su capacidad en participar
3 ::!¡i'
Emergencia 1 000 Jlg/ m (0.5 ppm) para ur. promedio de 1 h en la fotooxidación del monóxido de nitrógeno al dióxido de nitrógeno ' ::,
Daños significativos 1200 pg/ m 3 (0.6 ppm) para un promedio de 1 h
Categoría ll''il
,1::
----,----
Altshuller y Glasson Y
r' Hidrocarburo Cohen Tuesday
¡ Con el término "daños significativos" se indica un nivel de concen-
tración de oxidantes fotoquímicos al que nunca se deberá llegar. Cual-
,,¡1
"''t
¡ quier plan de contingencias deberá incluir acciones reductivas, tales
2,3 -Dimetilbuteno-2 10
3
111
2 -Metil- 2- buten o
como el cierre de ofici '!as, comercios e industrias, así como prohibir trans- 2-bu tcno0 2 2 "~

lsobuteno 1
el uso de vehículos cuando se acerca el nivel de daños significativos. 1 0.5
Propileno
Los estudios sobre la salud han desmostrado que 1000 ¡.J.gjm 3 de 1,3 ,5- Trimetilbenceno 1.2 12
oxidantes puede causar dificultades respiratorias y dolores al pecho m-Xileno 1 OB
aun en el caso de individuos sanos. Es probable que las personas más 1 ,2 ,3 ,5- Tetrametilbenceno 0.9 o~

susceptibles experimenten efectos todavía más adversos. Desde enero o- y p-Xileno 0.4 0.4
o- y p-Dietilbenceno 0.4 0.4
de 1970 a junio de 1973, el nuevo nivel de daños significativos se 0.4 o~
Etileno
sobrepasó 18 veces en el área de Los Angeles. Duran te el episodio de Tolueno 0.2 02
emergencia de la contaminación del aire, el 25 de julio de 1973, en Benceno 0.15 OM
el área de Los Angeles, se registraron horarios promedios de 1120 y 3-Metilheptano 0.15
1260 pgjm 3. n-Heptano 0.2
2,2,4- Trimetilheptano 0.15 0.15
Bu tan os 0.1
Acetileno 0.1
9. 7 REACTIVIDAD DE LOS HIDROCARBUROS Etano 0.03
Metano 0.01
La presencia de los hidracarburos es esencial para la formación del
FUENTE: A.P. Altshuller y j. j. Bufalini, Enviran. Sci. 1 ech. 5 \ 1971 ): 39-64. Reimpreso
neblumo fotoquímico. No obstante, no todos los hidrocarburos reac- con el permiso de American Chcmica1 Society.
cionarán con otros constituyentes de la atmósfera para producir en el a Dos escalas de categorías, ajustada para que den el mismo valor en ambas escalas para el
mismo grado las especies químicas que son las causantes de efectos trans-2-buteno, con fines comparativos.
r
l
HISTORIA COTIDIANA DE LOS CONTAMINANTES l'N EL NEBLUMO 525
524 REACCIONES FOTOQUIMICAS ATMOSH:RICAS
l
En las primeras horas de la tarde, se alcanza esta concentración
cenos, que ocupan una posición elevada en la lista de reactividad de máxima de ozono, y después declina gradualmente. Por ejemplo,
los hidrocarburos, tienen además un elevado potencial de irritación durante un ataque severo de neblumo en la cuenca de Los Angeles,
ocular. Basándose en escalas de reactividad como éstas, se observa que se puede llegar a una concentración de 0.5 ppm de ozono. Esto repre-
las olcfinas procedentes de fuentes automotrices representan de 7 5 al senta 500 toneladas de ozono presentes en el aire en un momento
85 por ciento de la reactividad global de los hidrocarburos que se dado. Las diolefinas, olefinas, aldehídos y alcoholes son excelentes
descargan de dichas fuentes. para la formación del ozono. Lo más importante es que dichos grupos
de compuestos forman ozono a diferentes tasas. Por tanto, según se
consumen las especies más reactivas, las especies menos reactivas
9.8 HISTORIA COTIDIANA DE LOS se hacen cargo de la formación del ozono. Como se muestra en la figura
CONTAMINANTES EN EL NEBLUMO 9.4, el resultado neto será el aumento del ozono durante un considera-
FOTOQUIMICO ble período.
El dióxido de nitrógeno disminuye según el ozono llega a su pico. ··¡
En la figura 9.4 se muestra una gráfica típica de la variación de la Una ligera perturbación positiva tiene lugar en el óxido nítrico, entre 1

concentración de los contaminantes en un día en que exista gran irrita- las 4 y 5 pm, según el tráfico a la caída de la tarde inyecta a la atmósfera
·1

ji
ción ocular en el centro de Los Angeles. En las primeras horas de la
mañana, el contenido de hidrocarburos del aire empieza a aumentar
y casi se duplica cerca de las 8 am. La materia prima para las reacciones
fotoquímicas se debe en este caso al aumento en el tráfico. Casi al
amanecer las concentraciones de COy NO se incrementan de la misma
manera, y por la misma razón. Se observará que el NO 2 se genera a
una tasa sustancial alrededor de las 7 am (horas después del amanecer)
como resultado de las reacciones que incluyen el NO y los hidrocarbu-
ros. Poco después, la concentración de NO cae a un valor muy pequeño,
según el N0 2 llega al pico. Nótese también que la desaparición del NO
coincide con el aumento en la concentración del ozono. Este último
se forma durante la fotooxidación de los hidrocarburos en presencia
del dióxido de nitrógeno.
t· e:
:2
E
o posterior del NP A.
..
c. H"d rocarburos
/,..,'
una mayor cantidad de dicha sustancia. El NO arrastra la mayor parte
del ozono que todavía está presente. Los aldehídos pertenecen al grupo
de los llamados compuestos irritantes. Los datos de la figura 9.4 indican
un aumento general de los aldehídos durante la mañana, y una lenta
reducción por la tarde. En todo el comentario anterior, se ha ignorado
la influencia de la temperatura. Algunas investigaciones indican que
un cambio de 40°F incrementará las tasas globales de reacción en un
factor de 2 a 4. Puede que esto ayude a explicar por qué la formación
del neblumo es más prevaleciente en los días más cálidos, siendo iguales
los demás factores.
Las tendencias establecidas en la figura 9.4 para el centro de Los
Angeles se duplican por medio de estudios en las cámaras de neblumo.
En la figura 9.5 se muestra la variación de las concentraciones con el
tiempo, dentro de una cámara irradiada de neblumo, que contenía
inicialmente propileno y monóxido de nitrógeno (ll ). La disminución
rápida del NO, seguida por el aumento en las concentraciones de N0 2 y
O 3 , se observa de nuevo. Se debe notar especialmente la formación

'''
2! En resumen, el neblumo fotoquímico se inicia con la fotodisocia-
~ iu ción del dióxido de nitrógeno y la concomitante producción del oxíge-
--/ /
c.
lt e: / .......-'-f"ldeh [dos no atómico. En ausencia de hidrocarburos, el dióxido de nitrógeno se
,,l,
:¡
.()
·¡; /. .... .............. regenera casi con la misma rapidez con que se fotoliza. Se obtienen al
.....-
...~e: ~,.(~ /.
Ozono_....,,-~- mismo tiempo pequeñas concentraciones de O, O 3 , NO y N 2 O 3 •
~
_____;;::/ / ~'-
"·'-,, Una vez que se inyecten vapores orgánicos al sistema, el dióxido de ni-
-----:+-----c..:::"~><---
e: _..,.- • X:\.. •......... /
o
u
-+=--~--------_;:-
--+=---r-
N0 2 '-... ',,_ trógeno empieza a acumularse, probablemente como consecuencia de
la situación siguiente. Los hidrocarburos reaccionan con los átomos
4 6 A.M. 8 10 12 2 P.M. 4 6
de oxígeno para formar radicales libres. Luego se inician las reacciones
Figura 9.4 Concentración promedio durante el neblumo en el centro de LosAnge- en cadena, que incluyen al oxígeno molecular de manera que se
les; hidrocarburos, aldch ídos y ozono para 1953-1954; NO y N02 para 1958. consume el monóxido de nitrógeno. Esto da por resultado que el
(FUE:'\TE: con base en datos de Los AngelesAir Pollution Control District.)
,.------
OXIDAC'ION DFL DJOXIDO DE AZUI'RE EN ATMOSFERAS CONTAMINADAS 527
526 REACCIONES FOTOQUIMICAS ATMOSFERICAS

1.0 - en la atmósfera. A pesar de que se desconoce la contribución cuantitati-

va de los óxidos de azufre, la niebla de ácido sulfúrico y otros sulfatos
particulados se reconocen como fuente importante de la dispersión.
Dichas partículas se originan de los complicados procesos de oxidación
0.8
1:
-o
ya descritos, para la interacción de los contaminantes atmosféricos.
.E No es posible la fotodisociación del dióxido de azufre liberado a la
~

o
atmósfera por los procesos de combustión, ya que requiere longitudes
D.
.. 0.6 de onda más cortas que las que llegan a la atmósfera baja. Por tanto,
..
~
D.
,.... ......... ...-Aidehfdos cualquier clase de fotoquímica del SO 2 sólo podrá incluir reacciones
moleculares de los estados del SO 2 , electrónicamente excitados.
1: / .....
-o En términos de la fotoquímica del sistema S0 2 -NO, la adición de
·¡¡
~ 0.4 NOx a concentraciones bajas de SO 2 , parece producir resultados varia-
1:

·r ~
1:
bles. Algunos autores informan de un aumento de la fotooxidación
o
u del so2' mientras que otros informan de un impedimiento, según se
0.2 mide por la formación de un aerosol. Recuérdese que la fotodisociación
Propileno
del N0 2 (sección 9.4) conduce a la formación de oxígeno atómico y

j 1
50 100 150
Tiempo de irradiación, minutos
Dióxido de

200
nitrógeno

Figura 9.5 Cambios típicos en la concentración de una reacción fotoquímica del

250
ozono. De este modo, el S0 2 podría ser un competidor secundario
del átomo de oxígeno, junto con el NO y el N0 2 , por la reacción.

S02 +O+M ~ S03 +M

'1;¡¡··
':'·~1!:
"'"''·..
:11"'

1.¡¡

""''',
"'~:. ,:

neblumo. (FUENTE: W. G. Agnew. "Automotive Air Pollution Research." Proc.

l Royal Soc. 307A (1968): 153. Los datos son una cortesía de General Motors
Research Laboratories.)
1
ÓO!'
dióxido de nitrógeno se produca más rápidamente de lo que se descom-
pone por fotodisociación. Al mismo tiempo, las reacciones complejas
en cadena conducen a otros productos que actúan como irritantes
para los animales y las plantas.
A pesar de que no se conoce en su totalidad la química de la forma-
ción del neblumo fotoquímico, es evidente que los óxidos de nitróge-
no catalizan, en cierto sentido, las reacciones entre los hidrocarburos
y los oxidantes. El alivio de los efectos del neblumo puede ser que
requiera una reducción sustancial del NO producido en las área urba-
nas. Al mismo tiempo, es necesario controlar la descarga de los hidro-
carburos, procedentes de numerosas fuentes móviles y estacionarias.
9.9 OXIDACION DEL DIOXIDO DE AZUFRE
EN ATMOSFERAS CONTAMINADAS
La reducción en la visibilidad es un efecto importante de la contami-
nación del aire. Esta reducción en la visibilidad se debe por lo general
a la dispersión y absorción de la radiación por los aerosoles presentes
La efectividad de la reacción aumenta según se incrementa la concen-
tración de SO 2 fNO x. Existe evidencia experimental de este efecto
(12). Para las concentraciones de NOx y S0 2 de 0.2 ppm (típicas del
neblumo fotoquímico) los estimados cinéticos indican que la tasa de
la reacción S0 2 -0 tendría aproximadamente un factor de 10 menor
que la tasa de la reacción NOx -0. No sólo se ha estudiado el sistema
S0 2 -NOx sino también el sistema S0 2 -hidrocarburo, en la ausencia
del NO x. Los datos disponibles indican que las reacciones del S0 2 en
presencia de hidrocarburos a los niveles atmosféricos comunes, no son
significativos en la formación de aerosoles.
En cualquiu atmósfera contaminada el S0 2 , NOx y los hidrocar-
buros están presentes, por lo general, de manera simultánea. Los
trabajos experimentales realizados en esta área indican que la irradia-
ción de las olefinas de cadena recta y cíclicas, en la presencia de NOx
y SO 2 , conduce a la formación segnificativa de aerosoles ( 13 ). En la
tabla 9.2 (14) se reproducen datos donde la lectura del fotómetro in-
dica la presencia relativa de aerosoles. El efecto del SO 2 sobre la forma-
ción de aerosoles es muy evidente. Parece ser que los hidrocarburos
parafínicos producen poca o ninguna cantidad de aerosoles en presen-
cia de NOx y S0 2 , mientras que los datos acerca de los hidrocarbu-
ros aromáticos son escasos y poco convincentes ( 13 ). A pesar de que
los datos de la tabla son para una relación fija de NOx -S0 2 , los experi-
 528 REACCIONES FOTOQUJMICAS ATMOSFERICAS
OXIDACION DEL DIOXIDO DI~ AZUFRI·: EN ATMOSI·ERAS CONTAMINADAS 529 1
'

:!f¡i' Tabla 9.2 Efecto del SO 2 sobre la formación de aerosoles para mezclas
irradiadas de dióxido de nitrógeno e hidrocarburos
e
~
1.0.-----------------------------------------------~
-..,NO u
.E
. 1

¡
Lectura del fotómetroa
~
oo. ....'·~ ...... . N02

so2
....
.!::
DI

Hidrocarburo Olefina-NOz Olefina -NOz -SOz "'

\ ····•·•••
E
..
1ij"' 0.5 \ -¡¡¡

Etileno Q1 2.2
o. ·•··••···••··•·•• ..lil
1-Buteno Q05 2.85 o"'
<J)
Aerosol o.
o
2-Buteno Q05 3.0 :;;
1-Penteno Q1 3.05 o"' 4:
z
1- Hexeno Q05 3.35 50 100 150 200 250
o
2-Hexeno Q25 3.05 z Tiempo transcurrido, minutos
3-Hepteno Q45 3.35
'' 2,4,4-Trimetio-1-penteno 3.3 3.3
'1"'" (a) • • • S0 2 , ---NO, - - N0 2 , • • • aerosol
Dispersión adelantada de la luz
FUENTE: M. J. Prager y colaboradores. Ind. Engr. Chem. 52 (1960): 521. Reim- 1:
preso con permiso de American Chemical Society. :!!

·¡ ~
a concentración de los reactivos: olefina, 10 ppm; N0 2 , 5 ppm; S0 2 , ~ 1.0.------------------------------------, E
2 ppm.
.E o
Q.
' 4 ..
'!-
1~'
o
o. tID

.·
1

t "' 3 Q.
•• ¡ mentas indican que la tasa de desaparición del so2 es dependiente ~
t~ ·f ~ 0.5 o
¡ de la relación de los reactivos. En varios experimentos, las concentra- 2~

¡
H,
ciones de S0 2 y NO se mantienen constantes a 0.1 y 1 ppm. Cuando "'
E
..
.S:

w~l
1
'l
la concentración de las olefinas se disminuye de 3 a 0.5 ppm, aumen-
ta la tasa de desaparición de SO 2 • Esto indica que la concentración
-a
X
o O
1 XX
~i
.
1
de olefinas puede ser muy efectiva en la fotooxidación del so2'
en presencia del NO. Para la situación de conc.entraciones fijas de olefi-
o 50 100 150
Tiempo transcurrido, minutos
200 250 5
.o
~
'
nas y NO y cantidades variables de SO 2 , los datos son contradictorios
hasta ahora. Algunos estudios indican que la dispersión de la luz es di- (b) -Oxidante "' 1-buteno X Propionaldeh(do
o Acetaldeh (do
rectamente proporcional a la concentración del mismo de 1 a 0.1
ppm. Además, se deberá hacer notar que la desaparición del S0 2 , y la Figura 9.6 Perfil de la curva del neblumo para un sistema con una composición
inicial de 4 ppm de 1-buteno, 1 ppm de NO y O. 7 5 ppm de SOz, en condiciones
formación de aerosoles no coinciden usualmente ( 15 ). Los datos indi-
secas. (FUENTE: J. Harkins y S. W. Nicksic. J. A ir Pollu. Control Assoc. 15
can que la desaparición del so2 ocurre primero, seguida después por la
(1965): 218.)
acumulación y maximización de los aerosoles, según se miden por la
dispersión de la luz. La disminución del SO 2 y la acumulación del aero-
sol en una cámara de neblumo bajo condiciones dinámicas, se muestra el S0 2 es fotooxidado en la presencia del NO y los hidrocarburos
en la figura 9.6 para el sistema 1-buteno, NO y S0 2 (16). No se obser- olefínicos. Aparentemente, alguna especie intermedia en el sistema
·1
i va el aerosol hasta después de que se haya alcanzado el pico de N0 2 hidrocarburo, NOx -ozono es eficaz en el aumento de la oxidación
y la concentración de NO haya descendido hasta un valor bajo. En este del S0 2 • Al mismo tiempo parece ser que el S0 2 produce el efecto
punto, la producción de átomos de oxígeno es máxima. Continúa la general de retardar las reacciones del neblumo fotoquímico, lo que
acumulación de partículas hasta llegar al máximo de ozono, después no se ha podido explicar todavía. Por tanto, las regiones urbanas se
de los cual se estabiliza. Por tanto, el aerosol se acumula rápidamente verán afectadas de manera diferente, en términos de la formación del
una vez que se haya producido el ozono, con base en pruebas. neblumo fotoquímico y los aerosoles. La magnitud del problema varia-
En resumen, los experimentos indican por lo general que la tasa
rá con las concentraciones relativas de NOX' hidrocarburos y so2'
de desaparición de so2 y la formación de aerosoles aumentan cuando
emitidos a la atmósfera de fuentes estacionarias y móviles.
 530 BIBLIOGRAFIA 531
RFACCIONLS FOTOQUIMICAS ATMOSFERICAS
,,,
1[
Finalmente, será necesario comentar los efectos de la concentra- ye el 21.0 por ciento en volumen de la atmósfera, calcúlese la tasa de
ción de H 2 O sobre la fotooxidación del S0 2 , y sobre la identificación formación del N02 en a) moléculasf1•s y b) g•molesf1•s.
de los aerosoles. Este efecto será más notable a una baja humedad 9.4 La constante de tasa de la reacción 03 + NO ~ N02 + Oz es igual a
5 X 1 O-¡ 4 cm 3 /molécula· s. Si las concentraciones de O 3 y N O son
relativa. Son pocas las investigaciones efectuadas para determinar la
cada una de 0.1 ppm en un momento dado, determínese la tasa de for-
identidad química de los aerosoles. En el sistema simple S0 2 -0 2 el
mación del N02 en partes por millón por segundo.
aerosol estará formado por H 2 SO 4 • Para el sistema SO 2 -NO x, es más
que probable que el aerosol sea también un sulfato. Los aerosoles
producidos por irradiación de las olefinas en la presencia de N0 2 y
SOx no poseen una composición orgánica (16). Parece ser que los
BIBLIOGRA FIA
hidrocarburos olef ínicos más elevados producen también aerosoles
carbonados, como por ejemplo los ácidos orgánicos. La identificación l. R. J. O'Brien. "Photostationary Mate in Photochemical Smog Studies."

química de dichos aerosoles es extremadamente importante, puesto Enviran. Sci. Tech. 8 (1974): 579.
~.¡
2. T. A. Hecht, J. H. Seinfeld y M. C. Dodge. "Further Development of Gene-
que son de un tamaño tal que les permite entrar con facilidad en los ralized Kinetic Mechanism for Photochemical Smog." Enviran. Sci. Tech.
,;· conductos respiratorios.
¡¡.:¡; 8 (1974): 327.
3. H. Levy. "Normal Atmosphere: Large Radical and Formaldehyde Concen-

:'1~'
trations Predicted." Science 173 (1971): 141.
PREGUNTAS 4. B. Weinstock. Science 166 (1969): 224.
'1 5. K. Westbcrg, N. Cohen y K. W. Wilson. "Carbon Monoxide: Its Role m
·. i
~ l. ¿Por qué se genera el neblumo fotoq:.tímico sobre una ciudad? Photochemical Smog Formation." Science, 171 (1971): 1013.
''
' ~. t
1 1'
2. ¿cuáles son los cuatro factores o especies químicas que deberán estar 6. R. l. Larsen. ]. A ir Pollu. Control Assoc. 19 (1969): 24.
presentes para la formación del neblumo fotoquímico? 7. W. A. Glasson. Enviran. Sci. Tech. 9, No. 4 (1975): 343.
3. ¿cuál será el intervalo, en minutos, entre la emisión del NOx y los hi- 8. J. M. Heuss y W. A. Glasson, Enviran. Sci. Tech. 2 (1968): 1109.

fj drocarburos y la acumulación en la atmósfera de los irritantes oculares?

4. ¿cuáles son los principales irritantes que se encuentran en el neblumo
fotoquímico y que irritan los ojos?
9. J. McCarroll. "Photochemical Oxidants and Human Health: An Epidemio-
logic Appraisal." Calif Air Enviran. 4 (invierno de 1974).
1 O. A. P. Altshuller y J J. Bufalini. "A Review of Photochemical Aspects of Air
5. Elabore una lista de los hidrocarburos que tengan la más alta efectividad Pollution." Enviran. Sci. Tech. 5 (1971): 39-64. ""'''''"
con respecto a la formación del neblumo. 11. W. G. Agnew. "Automotive Air Pollution Research." Proc. Royal Soc.
6. ¿por qué no se considera al metano como un hidrocarburo contaminante? 307A (1968): 153.
7. ¿cuál es el principal resultado de la oxidación fotoquímica riel so2 en 12. S. Jaffee y F. S. Klein. Trans. Faraday Soc. 62 (1966): 2150.
la presencia del NOx? 13. M. Bufalini. "Oxidation of Sulfur Dioxide in Polluted Atmospheres-A
Review." Enviran. Sci. Tech. 5 (1971): 685.
14. M. J. Prager, E. R. Stephens, y W. E. Scott, lnd. Engr. Chem. 52 ( 1960):
PROBLEMAS 521.
15. L. Reckner y W. E. Scott. American Chemical Society National Meeting,
9.1 La fotodisociación del S0 2 en átomos de SO y O requiere 565 kj fg• mol. Nueva York, septiembre, 1963.
¿Qué longitud de onda de luz se requiere, en micrómetros? ¿Por qué 16.J. Harkinsy S. W. Nicksic.J. AirPollu. ControlAssoc. 15 (1965): 218.
este proceso no ocurre en la atmósfera inferior?
9.2 La constante de tasa a 25 °C para la reacción NO 2 + O 3 ~ NO 3 + O 2
17 3
es igual a 3.3 X 1 O- cm /molécula· s. Las concentraciones de N0 2 y
O 3 en un momento dado son de 0.05 y 0.02 ppm, respectivamente. De-
termínese la tasa de formación de la especie intermedia NO 3 , en partes
por millón por segundo a 1 bar de presión.
9.3 Se puede estimar la tasa de formación del dióxido de nitrógeno, N0 ,
2 :111
en la atmósfera de la ecuación de tasa, d(N0 2 Jfdt = k[NOJ 2 [0 2 ], do;;--
4 2 2
de k tiene un valor de 10 1 / g· mol • s. Si en una localización deter- ' 'l!
minada, la concentración de NO es de 0.05 ppm, y el oxígeno inclu-

,J
 ,.-----
¡l. 'i'lí
1~

;¡ ~

Capítulo JO
Fuentes móviles

'í
:;·'
i~ ~

·,¡,,

~~,

~.
·~t·~
!11
':t•'

e: 10.1 INTRODUCCION

~·
'J
li·\¡
Ya en 1943 se había detectado una severa contaminación del aire en ;;:!~ ·,¡

el área de Los Angeles. Para 1948, el problema se había vuelto tan •;

111·

1:'1 grave que la legislatura aprobó una ley para la formación de distritos
....
,fl
de control de la contaminaci(m del aire con la facultad de frenar las
fuentes de emisión. Los primeros intentos para reducir la irritación
ocular controlando las emisiones de las fuentes estacionarias fracasa-
ron, como por ejemplo la incineración al aire libre, fábricas de acero
y refinerías. Pronto resultó evidente que la contaminación del aire en
Los Angeles tenía una composición diferente de ciudades tales co-
mo Londres y Pittsburgh, que por tanto no podía controlarse por la
sola reducción de las emisiones de las fuentes estacionarias. Por tanto,
el estado de California inició un programa para establecer la causa del
problema de la contaminación del aire. El profesor A. J. Haagen-Smit
( 1) demostró primero que los compuestos de hidrocarburos reaccionan
o:on los óxidos de nitrógeno cuando son irradiados por la luz solar y
forman oxidantes que irritan los ojos, tales como el NAP y el ozono.
Estas reacciones se describen en detalle en el capítulo 9. Desde 1953, se
ha dedicado mucha investigación y estudio al tema de los contaminan-
tes del aire, generados por la combustión de los hidrocarburos. La
literatura sobre el tema es extensa, pero, sin embargo, se necesita una 1

mayor cantidad de conocimientos para tratar el problema de una ma- ',11

nera eficaz.
11

533 ~ 1
 534 GASOLINA 535
FUENTES MOVILES

Contaminante
4200 {%)
Proyectado para Los Angalas
, /
Fuente CO HC NOX Partículas
.!
(sólo automóviles nuevos) ¡Sin control ~ ,/
't:l 1 , 100 62 100 90
1 , Escape
o 3400 20 10
.
~
Emisión del cárter
:
...
D.
/ / Evaporación del tanque de combustible 9
't:l
Qj
e:
1
Control dal ' cárter
1 /
//
,

/
/ "
"
Evaporación del carburador 9

...o 1 / "
... 2600
1
! "
"
/
/
e
::1
r
1/
/
/
/ 7 Se tiene corno una complicación adicional que el modo de operación
.
f
u
.¡.
_,
/ del vehículo tiene un notable efecto sobre las emisiones. En 1960

~
o
" se creó la Junta del Estado de California para el Control de la Conta-
minación Producida por los Vehículos a Motor (JECCCVM) [Motor
.
J::

't:l
1800
e:
.g
:!!
E escape y evaporativas de los vehículos. El primer requerimiento fue
w
1000
1965 1970
Fin del ai'io
Figura 10.1 I'ronóstico de las emiSiones de hidrocarburos producidas por los
coches, en la ciudad de Los Angeles. (FUENTE: SAE journal 76, No. 12 {1968):
45. Reimpreso con permiso de la Society of Automotivc Enginccrs, Jnc.)
10.2 NORMAS DE EMISION PARA AUTOMOVILES
Los vehículos de transporte por carretera eran los causan tes, en 19 7 7
y sobre una base nacional del 75 por ciento delCO, 35 por ciento de
los hidrocarburos, y 29 por ciento de los óxidos de nitrógeno ( 46 ).
Se estimó en 1965 que circulaban en Estados Unidos 80 millones de
vehículos, con un posible aumento de 145 millones para 1985. El
efecto que tienen los vehículos en las cantidades de contaminantes
del aire, se ilustra en la figura 10.1, la que pre~cnta la emisión esti-
mada de hidrocarburos como una función del calendario civil. Se
dispone de diagramas similares para el CO y el Nq". Se puede ver en
la figura 10.1 que, a falta de controles, las emisiones de hidrocarburos
habrían aumentado en un factor mayor de 2 para 1980.
Los primeros análisis de los automóviles sin control de emisión
muestran que las fuentes de emisión son las siguientes:
V chicle Pollution Control Board of the S tate of California, MVPCBSC)
con el propósito de establecer especificaciones para las emisiones de
reducir las descargas del cárter. La Junta del Estado de California para
el Control de la Contaminación producida por los Vehículos a Motor
(JECCCVM) adoptó una resolución que requería la instalación de un
sistema de ventilación positiva del cárter en todos los vehículos que se
vendieran en California, comenzando con los modelos de 1963. El
1975 1980
resultado de este requerimiento se muestra en la figura 10.1, por
medio de la línea de control del cárter.
Se observa en la figura 10.1 que cualquier intento de reducir la
contaminación del aire en 1960 al nivel de 1947, un nivel considera-
do satisfactorio, r..ccesitará controles más drásticos a fin de reducir
la cantidad de hidrocarburos. Por tanto, la junta de control ha estable-
cido varias normas de emisión para los nuevos vehículos, en años
subsiguientes. El gobierno federal, por una enmienda a la Ley del Aire
Puro en 1965, es_pecíficamente establece normas nacionales para las
emisiones procedentes de todos los vehículos a motor que se vendie-
ran en Estados Unidos. En la tabla 10.1 se presenta un resumen de la
legislación y proyecciones para los vehículos de pasajeros y los camio-
nes de carga ligera. Si se quisiera adquirir un cierto conocimiento de
los muchos factores que intervienen en la obtención de las normas
proyectadas de emisión, sería provechoso examinar con algún detalle
los fenómenos que causan la formación de los varios contaminantes.
10.3 GASOLINA
Las gasolinas modernas son mezclas de cantidades variables de parafi-
nas, olcfinas, naftaknos y compuestos aromáticos, formulados para
 536 FUl~NTES MOVILES ORJGl·:N DE LAS EMISIONES DL·:L t-:SCAPE DE MOTORES DE GASOLINA 537

1•¡¡' Tabla 10.1 Normas federales de emisión en el escape y de economía del combus- a) Saturados, cadenas rectas y ramificadas (parafinas o alcanos)
tibie para coches de pasajeros y camiones de carga ligera.
CH4 CH 1 -CH 2 -CH 2 -CH 3 CH 3 -CH-CH 3
Veh{culos para pasajeros Camiones de carga ligera

¡
1
CH 3
HC eo NOX E/C HC co NOX E/C Metano n-Butano Iso-butano
Año (g/mi) (gjmi) (gjmi) (mpg) (g/ mi) (g/mz) (gjmi) (mpg)
l 1968 3.2 33
-
1971a 4.6 47 4.0 b) No saturados, cadenas rectas o ramificadas (olefinas o alquenos)
1974 3.4 39 3.0
1977 1.5 15 2.0 CH 2 =CH 2 CH 3 -CH 2 -CH=CH 2 CH 3 -CH 2 -C=CH 2
1978 1.5 15 2.0 18 2.0 20 3.1 1

1979 1.5 15 2.0 19 1.7 18 CH 3

2.3 17.21:>
1980 0.41 7.0 2.0 20 1.7 18 2.?, 16.0 Etileno 1-Buteno 2-metil-1-buteno
1981 0.41 3.4c 1.0 22 1.7 18 2.3 18.0
1982d 0.41 3.4 1.0 24 0.50 4.5 1.2 20.0
e) Cicloparafinas d) Aromáticos
a Método de prueba cambiado en 1971. (Cicloalcanos)
b Datos de economía del combustible para camiones con tracción en 2 ruedas. CH 3
e El fabricante puede solicitar un aplazamiento, que no exceda de 7.0 g/mi. 1

d Los datos para los camiones son valores estimados. /CH CH

// "- //' "-
CH 2 -CH 2 CH CH CH CH
1 1 1 1 1 11
~~ obtener las características deseadas (de arranque, aceleración, etc.) CH 2 -CH 2 CH CH CH CH
~/ ~/ "''1
[:~ cuando se quemaban en motores de automóviles. La composición CH CH 1

..::1

1
varía según las compañías y las regiones geográficas. Por ejemplo, Ciclobutano Benceno Tolueno ;11!!

una gasolina formulada para utilizarse en el invierno en Minnesota

tendrá mayor porcentaje de constituyentes altamente volátiles que Figura 10.2 Ejemplos de los miembros de las familias generales de hidrocarburos.
''!
los de una gasolina para utilizarla en el verano en la Florida. En la
figura 10.2 se muestran ejemplos de las familias de hidrocarburos.
1.' Se incluyen cadenas saturadas, lineales y ramificadas y compuestos tanto, un hidrocarburo tendrá mayor reactividad que otro, como se
aromáticos. Los hidrocarburos tienen diferentes puntos de ebulli- ilustra en la tabla 9.1. Se ha demostrado que la reactividad del metano
ción, temperaturas de ignición, y características de combustión. está cerca de cero. En vista de lo expuesto, no es nada sorprenden-
1~ ;
l! Pruebas extensas han demostrado que cuando se queman dife- te que uno de los métodos propuestos para reducir las emisiones de
ij¡ rentes gasolinas en un motor dado, se producirán diferentes hidro- hidrocarburos fuera el cambiar combustibles. Se observó que varias
carburos no consumidos entre los productos del escape. Además, los composiciones de gasolina producían aproximadamente las mis-
productos del escape varían entre los diferentes motores, aun cuando mas cantidades totales de hidrocarburos no consumidos.
funcionan con la misma gasolina. Se han identificado más de 200
hidrocarburos diferentes entre los productos del escape de una gasolina
dada. Los fenómenos de combustión que ocurren en un motor de 10.4 ORIGEN DE LAS EMISIONES DEL ESCAPE
combustión interna son tan complejos que ha sido imposible deducir DE MOTORES DE GASOLINA
un modelo de reacción química que pueda pronosticar con éxito los
productos en el escape. En el motor convencional de gasolina de encendido por chispa, una
Se ha encontrado como factor adicional de complicación, que mezcla de aire y gasolina, suministrada por el carburador es admitida al
j
los diferentes hidrocarburos no consumidos poseen potenciales varia- cilindro por medio del tubo múltiple de entrada de distribución y la
l :
1
bles para la formación de neblumo irritante para los ojos. Este poten-
cial, según se indicó en el capítulo 9, se conoce como reactividad. Por
válvula de admisión durante la carrera de admisión del émbolo, que
luego es comprimida y encendida por la chispa de la bujía de encen-
"
1
l,
 538 FUENTES MOVILES

dido, durante la carrera de compresión. La mezcla se quema y los

productos de la combustión se expanden cuando el pistón viaja hacia
abajo durante la carrera de expansión. Los productos de la combus-
ORIGEN Dl·: LAS ¡-:MISIONES DEL ESCAPE DE MOTORES DE GASOLINA 539

definida por la ecuación ( 10.4) para expresar la relación real entre

el aire y el combustible,
1
tión son expulsados del cilindro a través de las válvulas y tubos (A/C) estequio. (C/ A)actual
1 de descarga, durante la carrera de expulsión para llegar al sistema de cp ( 10.4)
(A/C) actual (C/A) estequio.
escape. Se puede estimar la cantidad teórica de aire requerida para
!
IJ quemar completamente el combustible, si se escribe la ecuación de la
reacción química total empleando un combustible teórico para repre- Cuando cp sea menor de 1, se suministra más aire del requerido para la
sentar la mezcla real de los hidrocarburos. Por ejemplo, sobre una total combustión, o existe un exceso de aire y la mezcla se conoce como
base molar, mezcla pobre. Por el contrario, cuando el valor de cp sea mayor de 1,
la masa del aire suministrado es menor que la requerida para el consu-
mo total del combustible y se dice que la mezcla es rica (un exceso
C 7 H 13 + 10.2502 + 38.54N 2 ~ 7C02 + 6.5H 20 + 38.54N 2 (10.1)
•t" de combus tibie).
,.' ' Los valores presentados en la reacción (10.1) indican que 52.04
:¡.; y sobre una base de masa, como libras o kilogramos, moles de productos se forman por la combustión de 1 mol de combus-

~ -~:;
tible. Si 0.10 por ciento del combustible queda sin quemar y es des-
cargado junto con los productos de la combustión como hidrocarburos
97(kg)C 7 H 13+ 328(kg)02 + 1080(kg)N2 -+ 308(kg)C~ no consumidos, la descarga contendrá aproximadamente 20 ppm de
1 (
1~ {
+ 1170(kg)H20 + 1080(kg)N2 (10.2)
hidrocarburos no consumidos. Si la cantidad de combustible no gastado
·.• 1(
1''
1~ ·~ .•:
fuera de 1 por ciento, la descarga del escape contendría aproximada-
La combustión completa o teórica, mostrada por las reacciones ante· meo te 200 ppm. La norma original de emisión para 19 70 era de
ti~ riorcs, se define como la total conversión del carbón a co2 y el hidró- 180 ppm de hidrocarburos no quemados. Por tanto, para satisfacer

~
geno al H 20. Dicha reacción se conoce frecuentemente como la
reacción estequiométrica. Resulta provechoso definir la razón de
mezcla, o relación entre el aire y el combustible (A/C). Esta es la
relación de la masa de aire requerida por masa unitaria del combus-
tible que se ha de generar. Esto es,
masa de aire __
relación o cociente de mezcla= A/C -- masa CfCc¿;mbustible ( 10.31
Se observa, con fines comparativos, que la relación cstcquiométrica
combustible-aire es muy útil. En términos de la ecuaci{m (10.2), esto
será
'r'' ( A/C) estequiomúrica .328 +
~-
1080
= 14.5
i1'
Es te valor es típico de las relaciones estequiométricas entre el aire y
el combustible para muchos hidrocarburos individuales o mezclas de
los mismos. La relación entre el combustible y el aire (C/A) es el valor
recíproco.
La relación entre la masa de aire realmente suministrada a la masa
de combustible puede ser mayor o menor que la relación cstec¡uio-
.. métrica. Es práctica común emplear el cociente de equivalencia, cp,
,1:
las normas de emisión establecidas a partir de 1970, será necesario
obtener una combustión prácticamente completa del combustible.
Un análisis detallado de la combustión de los hidrocarburos presen-
tes en la gasolina muestra que podrán ocurrir simultáneamente
muchas reacciones competitivas (de 25 a 100) y que los productos
de la combustión variarán dependiendo de la presión y temperatu-
,
ras existentes en el momento considerado. Existe otro factor de
complicación; se trata de la tasa a la que ocurre la reacción química,
puesto que el proceso de la combustión es un fenómeno dinámico.
Puede que no haya tiempo suficiente para la total combustión de
algunas de las especies de hidrocarburos.
Como ya se mencionó en los párratos preliminares de esta sec-
ción, el proceso de combustión se inicia por una chispa. El frente
de combustión de la flama viaja entonces hacia afuera, en todas direc-
ciones a través de la mezcla sin que mar y en dirección a las paredes
de la cámara de combustión. Las superficies de la cámara de com-
bustión están enfriadas por aire o por agua. Por tanto, la mezcla
combustible se enfría por contacto con estas superficies a menor
temperatura. Esta acción de enfriamiento podrá hacer bajar la tempe-
ratura de la mezcla de aire y combustible en dicha región hasta un
grado tal que la flama se apaga o se mitiga antes de que se haya
consumido todo el combustible presente. El fenómeno se agrava en
 r
'
'

540
FUL-:NTES MOVILES ORIGFN DF LAS EMISIONES DEL 1-:SCAPE DI: MOTORFS DE GASOLINA 541 1;
~
11'
las cámaras de combustión que tengan una alta relación entre la super-
ficie y el volumen. De cualquier manera se formará una película de por ciento a casi cero. Por tanto, un método para reducir la emisión
hidrocarburos sin quemar a lo largo de la pared del cilindro enfriado, lo de CO consiste en hacer funcionar el motor con relaciones de mezclas
que causará cierta cantidad de mitigación inevitable de la flama. Estos pobres. El valor de la relación entre el aire y el combustible influye
hidrocarburos no quemados se eliminan de la película a lo largo de las mucho en la cantidad de hidrocarburos no quemados emitidos por
paredes de cilindro y se descargan junto con los gases de la combus- un motor determinado. Los resultados de los experimentos, según
tión según el pistón y sus superficies selladoras (los anillos del pistón) se presentan en la figura 10.3. Muestran que el valor de los hidrocar-
se mueven a lo largo del cilindro durante el recorrido de descarga. buros no consumidos presentes en el escape disminuye según la relación
El monóxido de carbono, como los hidrocarburos no quemados, entre el aire y el combustible se aumenta de 11 a aproximadamente
es el resultado de la combustión incompleta del combustible. Por 16, y luego aumenta según aumenta aún más la relación entre el aire y
tanto, aquellas condiciones que promueven o aumentan la total com- el combustible hasta un valor de 22.5. El aumento de los hidrocarburos
bustión tienden a reducir la cantidad de monóxido de carbono presente no consumidos se atribuye a lo que se conoce como falla de encendido.
en el gas de escape del motor. La reacción entre el aire y el combusti- La mezcla es tan pobre qu~ la combustión no siempre se mantiene
ble es un factor importante. Los resultados de las pruebas, presentados por la chispa de encendido.
en la figura 10.3, muestran que según aumenta la relación entre el aire Los óxidos de nitrógeno se forman básicamente por reacciones
y el combustible de 1 O a 16, disminuye el CO en ~1 gas de escape de 12 entre el oxígeno y el nitrógeno atmosféricos admitidos al motor. El
monóxido de nitrógeno, no es el principal componente de los óxidos
N
1
14 ¡- 3500 de nitrógeno formados en la zona de combustión. Las cantidades de
o los óxidos de nitrógeno formados constituyen funciones complicadas
~ e:
B ·O

\\ 1"-
X de la temperatura, presión, tiempo de reacción y las cantidades presen-
u.~ • E

~ ~
tes de los reactivos. En el capítulo 8 se presenta un comentario básico
o"
e: ~
de estos puntos. Las características más sobresalientes de dicha discu-
=E ci
'()
o. + NO l
3000
~ sión se usan en el estudio de los motores de combustión tanto internas ,:¡
~
o o
o. -e
e

\\ ¡• ~ ~ como externas. Como se indicó en el capítulo 8 y está corroborado por

:1•,

"'()
e"' ""'
~

~"O
.,
o --
~ X
- "Oo
Q)

•\o\ 0 •( • ~!
1
25QO

2000
-~
muchos resultados experimentales, queda bien establecido el hecho
siguiente: el monóxido de nitrógeno se forma dentro de la cámara de
combustión durante el período en que exista la máxima temperatura,
y se mantiene en sus condiciones anteriores de equilibrio durante la
'"~ ~¡

co+\olor-.,.o~ ~ j
D e:
~ o
~ E expansión y la descarga. Se presenta en la figura 10.4 la influencia de
E .,
:Q "O
"" e:
Q) ~
6

- o......_
\ o !
1500
"'
relación entre el aire y el combustible sobre la cantidad de NO en el gas
del escape de un motor típico de gasolina. Nótese que la cantidad
"O
e: ~
"
o o _...- -o máxima de NO se obtiene para una relación entre el aire y el combus-

\-.\
!
'() ...
·- e: • ~o-o. ' e: tible cercano a su valor estequiométrico.
"
¡:;"' e:"
Q) 4
• HC \ 11000 ~ Al comparar los datos presentados en las figuras 10.3 y 1 0.4, se
e: o

Jli
1
Q) u
"eo podrá observar que según se aumenta la' relación entre el aire y el
,u + S B combustible de alrededor de 11:1, disminuyen las concentraciones
2
\ 1 ., 500 u de los hidrocarburos no consumidos y el monóxido de carbono.
• • 1 ~. 1 La concentración de NO aumenta a un máximo para un valor de la
/ +i
reacción entre el aire y el combustible que dé un mínimo de hidro-
•L..-• •'
• ,, 1

ol ._.... 1 ' "'-•...! • •...Jo carburos no consumidos y de monóxido de carbono. Un aumento

1o 12 14 16 18 20 22
Relación entre el aire y el combustible, Paso por Peso
adicional en la relación entre el aire y el combustible, da por resulta-
Figura 10.3 Los efectos de la relación entre el aire y el combustible sobre las
do una reducción de NO pero en un aumento de HC. Se puede así
emisiones de hidrocarburos, monóxido de carbono y monóxido de nitrógeno concluir que no se podrán obtener simultáneamente las cantidades
en el escape. (FUEl'\TL: W. G. Agnew. Research Publication GMR-743, General mínimas de HC, NO y CO, efectuando solamente cambios en la
.\lotors Corp., 1968.)
relación entre el aire y el combustible.
¡
542

5200¡-------------------------------
FUENTES MOVILES ORIGl·:N DL LAS FMlSlONt·:S DEL t·:SCAPF DE MOTORES DE GASOLINA

mero de pequeños orificios llamados chorros. El gasto del combustible

543
l
!

4800 n..._
es una función de la caída de presión a través del chorro así como de
la forma y tamaño del chorro individual. Debido a ciertos factores,
4400 Clave: como tolerancias de fabricación, ajustes del carburador, diseño básico
O Ce~tro Topenulo (CTN)
4000 6 10 deCTN de los carburadores y las propiedades de las gasolinas específicas, no
:2 3600
O 20° de CTN será posible suministrar siempre al motor la mezcla correcta vaporizada
D 30° de CTN
de combustible y aire. Esto significa un aumento en las emisiones de
.E 32oo \7 40° de CTN
o gases del escape.
~ 2800
l!l
l;;
Q
2400 Sincronización de la chispa
o'
z 2000
El motor convencional de gasoiina sin equipo de control de la conta-
1800 minación del aire, opera usualmente cuando la chispa de encendido
1200 ocurre en algún lugar entre 15 y 20 grados antes de que el pistón
alcance el punto muerto superior. Esto produce lo que se conoce
800

400
o1 1 1 Velocidad dl!l motor, 1500 rpm
11 12 13 14 15 16 17 18 Ahogador parcialmente abierto Ahogador totalmente abierto
Relación entre el aire y el combustible del motor ' ' 16 pulg Hg presión
MOTOR
1 ' '
IA-144DIC 6
mano~étric~
Figura 10.4 Emisiones de monóxido de nitrógeno a diversos cocientes entre el
aire y el combustible y sincronizaciones de la chispa. (FUENTE: R. M. Campau
MOTOR B -192 JIC 0

Dl
12 pulg Hg presión

---,+t; '
soor--1MIOTOR1 e- 353
1 DIC
1
~ :~~~~~;.;::ión
y J. C. Neerman. Tomado de Vehicle Emissions, Parte II. Selected Soc. Automo- 16 manométrica

~[
tive Engineers Papers, 1963-1966. Reimpreso con permiso de la Society of 1 •
Automotive Engineers. In c.)
1 1
400 1 1 :

p~r
1

WF
1

1
-~
1 1 1 ,. _1
Muchos factores, aparte de los ya mencionados incluyen en las l;; 1 O por cient . Ciento de - 1

emisiones de determinado motor de encendido por chispa. Un detalla- c.. 300 pérd'd o de
a de poten . '
'í/ r-......:..
1 6
pérd1da de
¡
1

potencia
do comentario de estos factores aparece en otras fuentes (2, 3) así 1
!
' "" ' ' '
1 1

como en las publicaciones de la Sociedad de Ingenieros Automotrices

[Society of Automotive Engineer, SAE]. Sin embargo, y como informa- -e
ción se puede examinar brevemente un número limitado de los facto- ~
o
200 1---+--+-
res que incluyen mucho en las emisiones de los motores de gasolina, ~
a saber: 1) carburación, 2) sincronización de la chispa y 3) relación :r
Especificaciones de
entre la superficie y el volumen. operación del distri-
Especificaciones de operación buidor del vehlculo
para estas condicio-
Carburación del distribuidor del vehíc]lo
nes de prueba
para estas condiciones de
prueba
La función del carburador es suministrar al motor una mezcla homo- o L_........!___.J,_ _ j____ _.__ __L_ _ __

-1 o o 1o 20 30 40 50 -10 o 10 20 30
génea de vapores del combustible y el aire a las relaciones de mezcla
Grados da adelanto de la chispa, CTN
requeridas para la satisfactoria operación del motor ante un intervalo
Figura 10.5 Efecto del adelanto de la chispa sobre la concentración de hidrocar-
amplio de condiciones de operación. Se incluyen entre eilas, el arranque buros en los gases del escape. (FUENTE: D. F. Hageb y G. W. Holiday. Soc.
en frío, calentamiento, aceleración, carga parcial, carga total, mar- Automotive Engineers Paper 486-C, 1962. Reimpreso con permiso de la Society
cha en vacío, etc. El combustible líquido se mide a través de cierto nú- of Automotive Engineers, Inc.)

.··· "s'ftt'\Nr~,;..
544

comúnmente como una "buena capacidad de impulsión". En las figu-

FUENTES MOVILES EMISIONES EVAPORA'DVAS Y DEL CARTER

10.5 EMISIONES EVAPORATIVAS Y DEL CARTER

ras 1 0..4 y 10.5 se muestra la influencia de la sincronización de la chispa
(grados de adelanto) sobre los hidrocarburos y el monóxido de nitróge-
no, presentes en los gases del escape. Nótese que tanto los hidrocar-
buros como el óxido de nitrógeno se pueden reducir atrasando la
chispa (reducción del adelanto de la chispa). Por desgracia, como se
indica en la figura 1 0.5, el atrasar la chispa más allá de cierto punto,
ocasiona pérdida de potencia y se alteran las condiciones de manejo.
Relación entre la superficie y el volumen
Como ya se mencionó, la relación entre el área superficial y el volumen
de la cámara de combustión influye en la mitigación de las reaccio-
nes de combustión. La relación entre la superficie y el volumen y los
hidrocarburos no consumidos en el escape de motores típicos de auto-
móviles se presenta en la figura 1 0.6. Nótese que la cantidad de hi-
drocarburos no consumidos se duplica cuando la relación entre la
superficie y el volumen aumenta de aproximadamente 4 a 8.
En resumen, se puede llegar a la conclusión de que se podrá
obtener alguna reducción en las emisiones del escape por 1) carbura-
dores mejorados, 2) atraso de la chispa y 3) baja relación entre la
superficie y el volumen en la cámara de combustión.
1:
~
545
l
Como el gasto de los contaminantes (hidrocarburos no quemados y
monóxido de carbono) procedentes del cárter y los sistemas de com-
bustibles, está cuando menos a un orden de magnitud más baja que
el gasto del escape, se podrá emplear la incineración como un medio
común de considerar estos contaminantes combustibles, cuando el
motor esté en operación. La descarga del cárter ocurre sólo mientras
funciona el motor; por tanto, el método de control que se utiliza ser2
la incineración directa de todas las descargas. Las característica"
generales del sistema utili'zado se muestran en la figura 1 O. 7. Los ga-
ses de la combustión que se escurren por los anillos del pistón hasta
el cárter se miden por medio de una válvula de ventilación positiva del
cárter (VPC) hasta el tubo múltiple de entrada del motor y se queman
en la cámara de combustión. El aire puro para la ventilación del cárter
se toma del purificador de aire de manera que si la descarga del cár-
ter excede la capacidad de la válvula VPC, la contracorriente de la toma
de aire del cárter será arrastrada junto con el flujo de aire al carburador.
Otra fuente de emisiones a la pérdida por evaporación de los respi-
raderos del carburador y del tanque de combustible. Debido a la alta
volatilidad de la gasolina y a la incapacidad de los carburadores de
medir con exactitud las corrientes de combustible que contengan
grandes proporciones de vapor en el líquido, se emplea la ventilación
del ventilador, de manera que se queman cuando el motor está en
operación. No obstante, durante los períodos de recalentamiento cuan-

o~ 600
.E do se detiene el motor después de haber funcionado cierto tiempo, los
1
i 500 /'

!
.e
400
X/
/'
Tapa da llanada de aceite, cerrada
Manguera del _,¿
Tapa de llenado de aceite, cerrada
n;
:0 300 _ _ _ _ _ _ X,.....
~ X
31 200
..
.r.
o
cilindro
; 100 f--
"0
:a
1: 0 ..LSOZ..L'- Montaje de la vélvula
o 4 5 6 7 8 9
:~ del ventilador
E Cociente de superficie a volumen
w

Figura 10.6 Resultados de las mediciones programadas en California, con dina-

mómetros de chasis, de las emisiones de hidrocarburos, correspondientes a motores
Motores de seis cilindros Motores v.a
que tienen diversos valores de cociente entre la superficie y el volumen de la
cámara de combustión. (FUENTE: C. E. Scheffler. Tomado de Vehicle Emissions,
Parte ll. Selected Automotive Engineers Papers, 1963-1966. Reimpreso con Figura 10.7 Sistema cerrado de ventilación positiva del cárter. (Cortesía de la
permiso de la Society of Automotive Engineers, Inc.) Chrysler Corporation.)
 546 FUt·:NTES MOVILFS
vapores del carburador pueden pasar a la atmósfera. Los vapores, tanto
del tanque de combustible como del carburador, dependen de la
volatilidad del combustible utilizado así como de la temperatura am-
biente. Mientras más volátil sea el combustible y más alta la temperatu-
ra exterior, mayores serán las pérdidas.
Se puede utilizar un sistema de almacenamiento y retener dichos
vapores hasta que se puedan purgar e incinerar durante la operación
!'
siguiente del motor; así el sistema de almacenamiento queda listo para
utilizarse de nuevo. En la figura 10.8 se muestra un sistema que utili-
za el principio de almacenamiento regenerativo. En este sistema, el
carburador está ventilado interiormente de manera que las emisiones
evaporativas se almacenan en el tubo múltiple de entrada y en el
purificador de aire. El vapor del tanque de combustible se recoge,
separado de cualquier líquido arrastrado, y se guarda en un depósito
de carbón activado. Cuando se pone en marcha el motor, después de
un período de reposo, se hace pasar el aire de purga a través del lecho
de carbón, purgando el carbón activado de los vapores absorbidos de
los hidrocarburos. El aire de purga del depósito de carbón es admitido
al purificador de aire; así, los vapores de los hidrocarburos se incineran
en la cámara de combustión.
Podría parecer, al examinarlo a la ligera, que este sistema daría
por resultado un aumento en la economía del combustible, puesto
que los vapores que usualmente se escapan a la atmósfera se queman
..
,
Separador de vapor
Tapa sellada
1
Salida de purga al
Depósito de carbón
Figura 10.8 S1stemas evaporativos de control del combustible (FUENTE: W. M.
Brehob. "Control of Emission Sources". Octava Conferencia sobre la Contamina-
ción del Aire, Universidad de Purdue, 1969.)
REDUCCION DE LAS t·:MISIONFS POR CAMIHOS EN EL COMBUSTIBLE 547
¡
.¡il
dentro del motor. Sin embargo, no sucede así, ya que el combustible
adsorbido por carbón activado se regresa al motor como combusti-
ble no contabilizado junto con el aire de purga, como una mezcla
ligeramente rica. El carburador ya ha sido ajustado para su operación
adecuada utilizando combustible líquido. Por tanto, cuando este
exceso de vapores se vuelva a introducir en el arranque del motor,
darán por resultado una mezcla más rica de la necesaria.
En el estado de California, algunas gasolinerías ya han instalado
un sistema de control del vapor en sus bombas. La boquilla para
llenar el tanque del automóvil se ajusta con una junta suave que sella
de manera eficaz la abertura de llenado del tanque del automóvil
cuando la boquilla esté en su lugar. Mientras una manguera despacha
gasolina, otra manguera que opera bajo un ligero vacío, admite los
vapores de gasolina a un depósito central donde se les hace burbujear
a través de la gasolina del tanque de almacenamiento de la gasolinería.
Los vapores se condensan dentro de la gasolina. De este modo, dicho
sistema reduce la cantidad de vapores de gasolina (hidrocarburos ~1
no quemados) descargada a la atmósfera durante el proceso de llenado rl'
1::;¡¡,1
del tanque del automóvil.
:,,¡1'
~1
~'
10.6 REDUCCION DE LAS EMISIONES POR CAMBIOS
F.N EL COMBUSTIBLE
r¡.
';
Es posible lograr que los motores de encendido por chispa operen
con otros combustibles que no sea la gasolina. En general, cuando se
1 .
emplean combustibles gaseosos en motores diseñados para operar con "t 1
gasolina, se obtienen grandes reducciones en las emisiones con marca-
das pérdidas de potencia (de 6 a 20 por ciento). Lee y Wimmer (4)
ensayaron propano, metano, hexano reformado con vapor de agua y
gasolina en un motor de un solo cilindro, en condiciones que eran
óptimas para cada combustible. Se utilizó un ciclo estimado de traba-
jo, que simulaba el servicio en el tráfico. Encontraron reducciones de
98% para el CO, de 87 a 99% para los HC y de 53 a 87% para el
NOx, cuando se comparaban las emisiones de los combustibles gaseo-
sos con las emisiones obtenidas con gasolina.
Bax ter, Lec k y Miz elle ( 5) han investigado las características de
emisión y funcionamiento del petróleo licuado, gas LP, la California
Air Resources Board, y otras, empleando una gran variedad de moto-
res y vehículos. Se obtuvieron, en todos los casos, grandes reducciones l!
en las emisiones de CO, NOx y HC. El gas natural, ya sea licuado o
gaseoso, es también un combustible potencial de emisiones bajas para
los motores de encendido por chispa. Se han empleado varias flotillas
de vehículos en programas de evaluación del gas natural como combus-

548 FUENTES MOVlLES
"f;
tibie. Mcjones y Carbell (6) obtuvieron, en 1969, reducciones de
aproximadamente 90% para el CO, 91% para el HC y 85% para el
NOx, cuando utilizaron gas natural en lugar de gasolina, en vehículos
de 4, 6 y 8 cilindros.
Una de las principales desventajas del uso de combustibles gaseosos,
gas LP, o gas natural licuado, es su sistema presurizado complicado
de suministro de combustible y el intervalo limitado de operación
entre cargas de combustible. En la actualidad, debido al espacio limita-
do para el combustible en la mayoría de vehículos de pasajeros, el
alcance de un vehículo que utilice gas LP, varía entre 100 y 200 millas.
El alcance para el gas natural es menor. El procedimiento de llenado
del combustible es más complicado con gas LP que con gasolina. · En una forma de este sistema, conocida como el motor de carga estrati-
Otros combustibles, actualmente en consideración, incluyen el
metano!, amoniaco e hidrógeno. Los resultados experimentales (7)
indican que la eficiencia térmica es más alta, y las emisiones de NOx
son más bajas cuando se operó un motor V-8 de 350 pulg 3 con hidró-
geno en vez de gasolina. No se tiene certeza en este momento sobre
los precios del gas LP, gas natural licuado, metano!, hidrógeno y otros.
Sin embargo, los costos proyectados parecen ser competitivos, en
caso de que los motoristas requirieran grandes cantidades.
10.7 REDUCCION DE LAS EMISIONES POR CAMBIOS
EN EL DISENO DE LOS MOTORES
El motor convencional de encendido por chispa, anterior a 1968, se
diseí)ó principalmente para proveer características adecuadas de
mariejo, como la uniformidad, rápida aceleración y alto rendimiento
(gian producción por tamaño unitario): es por ello que no resulta
ria~a sorprendente que las emisiones fueran altas. Se pueden obtener
emisiones reducidas con el motor convencional, operando con mezclas
pobres de aire y combustible y ajustes retrasados de la chispa; por
desgracia, se deterioran las condiciones de manejo.
La relación entre la superficie y el volumen se puede disminuir si
se aumenta el desplazamiento por cilindro, aumenta la carrera en
comparación con el diámetro interior del cilindro, disminuye la
razón de compresión, y si se cambia la forma de la cámara de com-
bustión. Todas estas modificaciones presentan limitaciones prácticas
serias ya que cuando se llevan a ex tremas, causan una reducción
en la potencia específica y un aumento en el consumo de combusti-
ble, desigualdad en la operación del motor, y complejidad en el meca-
nismo de las válvulas.
El retraso de la chispa tiende a reducir la emisión de hidrocarburos
no quemados, completando más tarde la combustión en la carrera de
REDUCCION DE LAS EMISIONES POR CAMBIOS EN EL DISE!SIO 549
expansión y reduciendo el tiempo entre la combustión y el escape,
lo que ocasiona una temperatura más alta en el escape. Esto promueve
la oxidación química adicional de los productos de la descarga. Para
todos los casos, excepto en los casos extremos de adelanto, el retraso
de la sincronización causa una notable reducción en las emisiones de
hidrocarburos. Además, será necesario indicar la relación entre la
reducción de las emisiones y el funcionamiento. Se deberá controlar
cuidadosamente el grado de retraso de la chispa, a fin de minimizar las
emisiones al mismo tiempo que se minimizan los efectos adversos en el
funcionamiento, la economía y la suavidad del manejo.
Un método para suministrar la relación conveniente de mezcla de
aire y combustible, utiliza un sistema de inyección de combustible.
ficada (8), el pistón tiene un receso en el centro de su cara de manera
que se forma una pequeña cavidad entre la cabeza plana del cilindro i,¡¡j!
y el pistón, como se muestra en la figura 10.9. Durante la carrera de
entrada, se admite aire al cilindro con un movimiento de remolino
que le imparte el tubo múltiple de entrada, y se comprime, mantenien-
do su movimiento de remolino, dentro de dicha cavidad. Casi al final
de la carrera de compresión, y a contraflujo del remolino de aire, se 11111
inyecta combustible líquido tangencialmente dentro de la cavidad.
La mezcla se enciende por medio de una bujía de encendido con-
vencional. La expansión y la descarga ocurren como en un motor
L:¡l,
11
Inyector de combustible 111~ 1
Bujfa
Pistón
g
Figura 10.9 Dibujo de un cilindro del motor de carga estiatificada fabricado por
la Ford Motor Company. (FUENTE: A. Simko. "Emission Reduction Potencial
of Stratificd Chargc Combustion." Tcchnical Meeting. Combustion Institute,
Ann Arbor, Mich.,.rr.arzo de 1971.)
 sso 1-'UENTES MOVILFS REDUCCION DE LAS EMISIONES POR CAMBIOS EN EL DISEI'IO SSI

convencional de encendido por chispa. Se pretende que se pueden Puesto que, como ya se indicó en el capítulo 8, la cantidad de
utilizar combustibles sin plomo y con contenido de octano. óxidos de nitrógeno es una función de la temperatura de la flama,
. La General Motors Corporation, ha denominado a un segundo se puede reducir la emisión de NO si se disminuye la temperatura de
m~todo para reducir las emisiones del escape como sistema de control dicha flama. Esta reducción se puede realizar ya sea por inyección
de la combustión. El aire de admisión se precalienta a fin de obtener de agua o por recirculación de los gases de la combustión. Nicholls
una densidad más constante; además, se cambia el carburador para y colaboradores ( 1 O) obtuvieron 60 por ciento de reducción de la emi-
proporcionar una más alta velocidad en vacío y mezclas más pobres. sión de monóxi9o de nitrógeno con una relación de 1 entre el agua y el
La sincronización de la chispa se atrasa. En algunos modelos, este re- combustible, como se muestra en la figura 1 O. 1O. Con tasas de inyec-
traso de la chispa se efectúa durante las aceleraciones ligeras por medio ción de agua mayores que l. 25 en la relación entre el agua y el combus-
de un interruptor de presión situado en el circuito hidráulico de la tible, se observó un deterioro en el funcionamiento del motor. Se puede
transmisión (9). Se pretende que las emisiones de hidrocarburos se obtener una importante reducción de las emisiones de NOx si se em-
reduzcan sin imponer restricción a la economía con las aceleraciones plea la recirculación de los gases del escape (RGE) ( 11 ). Como se ve
de máxima restricción o recorridos a alta velocidad. También puede en la figura 10.11, el uso de la RGE reduce el NOx, pero lamentable-
reducir la emisión de los hidrocarburos no quemados si se inyecta aire
en la lumbrera de escape de cada cilindro del motor donde se mezcla
con los productos calientes del escape y promueve la oxidación de los
hidrocarburos y el monóxido de carbono (9). La carburación se ajusta Reducción de emisión con el catalizador ::::
para reducir las emisiones, economizar combustible y lograr un fun- y la recirculación de gases de escape (RGE) (chispa óptima)
cionamiento óptimo. Se provee un aumento en la capacidad de en-
Consumo de combustible
friamiento del motor, mejoras en el ajuste de la temperatura del
~~~ ~~
termostato, y modulación térmica del atraso de la chispa. Se suminis-
tra el aire inyectado por medio de una bomba de aire separada accio-
\ --. ~-y------
\ ~----jEI RGE desplaza el consumo
nada por una banda impulsora.
'"
\
\ .0/ --- mínimo de combustible
.............

.g.
o e:
e: <l 1 ' ' \ ,_// ...... ...._N~
100
--Teórica
·¡¡;
.E
Cl> El RGE reduce )('- '
' 7' ... ',
.e: el nivel de NOx_,/ '- ~ CO '-
_
Q)
• Experimental 1J

--
1J o; .....
1
, ' ---
o 1 / "'o.,------,-
-~
:2
X
• z
<l
e: /
o 60 y
E /
-¡
1J /
e: 40 /.

.
<l
·¡; /
u
/
"~
1J /
.
1J
20
/
....oe: 1•
Cl>
u ·a 0.25 0.50 o. 75 1.00 1.25 1.50
o
Q.
Cociente agua-combustible 12 13
Cociente aire-combustible
Figura 10.10 Reducción de las emisiones de monóxido de nitrógeno por medio Figura l O.ll Efecto de la recin:ulación del gas del escape y del convertidor cata-
de la inyección de agua, correspondiente a un cociente unitario de equivalencia. lítico sobre las emisiones de NOx, HC y CO en un motor de encendido por
(FUENTE: J. E. Nicholls, I. S. El Messiri y H. K. Newhall. Soc. Automotive chispa. (FUENTE: "Fuel economy trends and catalytic devides", Stempel y S.
Engineers Paper 690018. Reimpreso con permiso de la Society of Automotive En- W. Martens. Automotive Fue{ Economy, Progress in Technology Series No. 15,
gineers, Inc.) Soc. of Automotive Engineers, 1976.)

552 FUENTES MOVTLES
mente, también aumenta las emisiones de HC y CO. Este último pro-
blema se puede resolver si se usa un convertidor catalítico.
10.8 REACTORES EXTERNOS
Cuando las transacciones en el diseño de los motores (requeridas para
cumplir las normas de emisiones en el escape por sólo modificaciones
internas de los motores) son demasiado grandes, se pueden utilizar
sistemas de reactores externos. En un sistema, el tubo múltiple conven-
cional del escape se sustituye por un reactor de tubo múltiple en el
escape de mucho mayor tamaño fabricado con materiales resistentes
a las altas temperaturas, como se muestra en la figura 1 0.12. El aire
secundario, suministrado por una bomba de aire separada, se inyecta
en la lumbrera de escape, cerca de la válvula de escape de cada cilin-
dro. Los productos combustibles calientes del escape se oxidan por
llledio del aire adicional, lo que permite disminuir la concentración
de hidrocarburos y CO. Ha sido necesario operar el motor con una
carga rica en combustible, para permitir suficientes especies combus-
tibles en el escape del motor para asegurar el encendido térmico y
mantener la combustión en el reactor. El funcionamiento de los
reactores térmicos individuales es una función de su diseño, la com-
posición del gas y la temperatura. Patterson y colaboradores ( 12) infor-
man que la temperatura en el escape deberá ser cuando menos de
1300°F (1000°K) para obtener encendido en el reactor y que serían
convenientes temperaturas más altas. Kadlec y colaboradores (13)
muestran que se requieren temperaturas de 1500°F (1100°K) o mayo-
res en un reactor de estado uniforme para obtener una conversión de
85 por ciento o mayor, de especies no quemadas, en el escape del mo-
¡Gases de escape~ (Coraza exterior
\~J~)
...... ...o---.... .... --~ ~ gases que salen del primer reactor antes de entrar en el segundo lecho
la radiación Al sistema de escape
Figura 10.12 Reactor en el tubo múltiple del escape (FUENTE: D. J. Patterson
y co~boradores., Soc Automotive Engineers Paper 730201, 1973. Reimpreso
con permiso de la Society of Automotive Engineers, Inc.)
l
REACTORESFXTERNOS 553
tor. Glass y colaboradores ( 14) obtuvieron niveles de emisión en el
escape de 0.3 por ciento de CO, 10 ppm de HC y 150 ppm de NO,
1
al probar un motor de 281 pulg3 que operaba con una mezcla rica en
combustible y 11 por ciento de recirculación de los gases del escape.
Se obtuvieron datos de consumo del combustible por recorridos largos
en un dinamómetro acumulativo del kilometraje.
A continuación se mencionan tres de los problemas más impor-
Iantes que se encuentran en los reactores térmicos: 1) se requieren
materiales especiales a fin de soportar las altas temperaturas y los mo-
dos cíclicos de operación, 2) el reactor requiere un espacio mayor si
se ha de proporcionar un tiempo suficiente para que las especies no
quemadas se incineren y 3) cuando falla el encendido del motor,
entra en el reactor mayor cantidad de hidrocarburos sin quemar, lo
que resulta en un posible recalentamiento del reactor. Se debe hacer
notar que se puede obtener una cantidad limitada de incineración de
HC y CO si se inyecta aire en la lumbrera de escape cerca de la válvula
de descarga, con lo que se permite que la oxidación de las especies
sin quemar se efectúe en el tubo múltiple del escape. ,11
Los reactores catalíticos externos se pueden emplear para bajar ,¡¡1
las emisiones de hidrocarburos, monóxido de carbono u óxido de 1'1
nitrógeno. Por desgracia, para obtener una disminución en el HC y Lll
el CO, la corriente de gas que pasa por el catalizador deberá ser rica 11
en oxígeno, mientras que para obtener la disminución del NOx,
la corriente deberá ser reductora, esto es, deficiente en oxígeno. Ori-
ginalmente, se utilizaban cámaras catalíticas dobles. En un sistema que
empleaba dos cámaras catalíticas, se suministraba al motor una mez-
cla de aire y combustible suficientemente rica en combustible (una
relación entre el aire y el combustible de 14.5-14.7 a 1) como para
proveer una atmósfera reductora directamente desde el motor has-
ta el primer lecho catalítico. El escape del motor contenía aproximada-
metJ.te 70gCOfmilla y 8gNOx /milla. Los óxidos de nitrógeno se
reducían según las ecuaciones de reacción química que se tratan en la
sección 8. 7 .B. Se requiere gran can ti dad de CO debido a las tasas muy
lentas de la reacción química. El aire secundario se mezcla con los
catalítico. En el segundo reactor, la combustión catalítica de los
hidrocarburos y el CO tiene lugar a una temperatura suficientemente
baja para reducir la posibilidad de la formación de cantidades adicio-
nales de los óxidos de nitrógeno.
En un sistema catalítico mejorado se emplea un catalizador de
tres vías para controlar las emisiones, al aumentar simultáneamente la
oxidación del CO y de los hidrocarburos y la reducción del NOx. Pa-
ra obtener la composición deseada de los gases de la combustión que
abandonan el lecho catalítico, dichos gases deberán tener una composi-
554

~
100~
80
¡:u ENTES MOVILFS MOTORES DE CARGA ESTRATII,.ICADA

catali t1co requerido para satisfacer las normas federales de emisión

proyectadas para 1982.

Solución
555

l 1

"'
·¡¡ estrecho cociente de la
~
mezcla a fin de cumplir
g_ En la tabla 10.1 se indica que la norma federal de emisión es de
las normas de emisión
e: de la APA LO gfmilla. Por tanto,
~
Q)

- . . = 6.9 - _1.0 100 = 85 .sm10

>
e: e f !Ciencia X
oo
Q)
6.
"O

"'
·¡¡
e:
"'
·¡¡
w sin plomo para impedir el envenenamiento de los catalizadores. Si la
13:1 14:1 15:1
Cociente aire-combustible
Figura 10.13 Efecto del cociente entre el aire y el combustible en las eficiencias
de conversión de un catalizador de tres vías. (FUENTE: "Sistemas de control de
circuito cerrado para las emisiones en el carburador." G. W. Niepoth,j . .J. Gum-
bk ton, y D. R. J-J;u'fn~r. 71st Anual Meeting. A ir Pollution Control Association,
.Junio de 1978. Conesía de la General Motors Corp.)
ción específica. La relación muy estrecha de la "ventana de operación"
de un catalizador de t:es vías de platino y rodio aparece en la figu-
ra 1 0.13. Un ligero cambio, ya sea en la A/C o la temperatura catalítica
dará por resultado emisiones inaceptables en la descarga; por tanto,
se requería para el motor un sistema de control A/C muy refinado. Se
estima que se requerirá un sistema computarizado que sea sensible a
diez parámetros de operación del motor, para los vehículos con mayor
motor de gasolina para satisfacer tanto las normas de emisión como
los requerimientos de economía del combustible. Las interrogantes
respecto a las fuentes de suministro de las cantidades requeridas de
los materiales catalíticos, de la vida del catalizador, y del manteni-
miento requerido, no han tenido hasta ahora una respuesta total.
La eficacia de un convertidor catalítico requerido para alcanzar
la norma de emisión proyectada para 1982, se ilustra en el ejem-
plo 1 O. l.
Ejemplo 10.1
El gasto de NOx medido en el tubo múltiple de descarga de un motor
de 6 cilindros es de 6.9 gfmilla. Calcúle1.e la eficacia de un convertidor
La operación eficiente de los reactores catalíticos actuales requie-
re motores que estén afinados correctamete y el uso de gasolinas
descarga del motor está demasiado caliente o contiene una cantidad
excesiva de hidrocarburos sin quemar, debido a un carburador inco-
rrectamente ajustado o a bujías defectuosas, el material del catalizador
podrá dañarse seriamente, y puede llegar hasta el punto de falla.
~~~
i::i_l'
,,
i
10.9 MOTORES DE CARGA ESTRATIFICADA ,,
El motor de gasolina de carga estratificada ha sido diseñado para per-
mitir el control de precisión del consumo del combustible, una caracte-
rística que no es posible en el motor convencional. En el motor en
proceso de perfeccionamiento en la F ord Motor Company ( 15 ), sólo
entra aire al cilindro durante la carrera de entrada. Los pasajes de en-
trada están diseñados de tal manera que arremolinen el aire según lo
llevan al centro de la cavidad en el centro del cabezal del pistón. Casi
al final de la carrera de compresión, se inyecta combustible dentro
del aire, cerca del centro de la concavidad con un movimiento de
remolino contrario al del aire. El encendido lo suministra una bujía,
donde electrodos se extienden hasta el centro de la concavidad en la
cabeza del pistón, como se muestra en la figura 10.9. Por tanto, la flama
se dirige desde el centro hacia afuera, quemando la mezcla de combus-
tión, la que, teóricamente, está rodeada sólo por aire. Al concentrar
el combustible y el aire en el centro de la cámara de combustión, el
motor puede operar a una relación global de mezcla mucho más po-
bre. Además, el sistema de inyección del combustible porporciona un
control más preciso de la relación entre el aire y el combustible, del
que es posible con el carburador convencional. Una versión del motor
de carga estratificada como la ha desarrollado la Ford Motor Company
( 16), utilizando una cierta recirculación de los gases del escape pro-
porcionó las siguientes emisiones del escape, en gramos por milla: HC,
0.23; CO, 0.2; y NOx, 0.76. La rclaci(m global utilizada entre el aire
556 FUl·:NTES MOVlLES

y el combustible era de aproximadamente 20 a 1, y la economía del

combustible era de 20 millas por galón en un recorrido de carretera.
En una versión diferente del motor de carga estratificada que
MOTORES ROTATIVOS 01-: COMBUSTION

Mezcle
557

l
1
1·

!'l

11

fabrica Honda ( 17), una mezcla pobre de aire y combustible, sumi- pobre

nistrada por un carburador, se comprime en el cilindro del motor.

Una mezcla rica en combustible y suministrada por otro carburador,
se comprime simultáneamente en una pequeña cámara de combus-
tión conectada con el cilindro principal por un pasaje corto. Véase la
figura 1 0.14. La chispa de una bujía convencional inicia la combus-
tión de la mezcla rica en combustible. La flama se propaga dentro
de la mezcla pobre que está en el cilindro, al comienzo de la carre-
ra de expansión. El motor Honda puede funcionar a una relación de
mezcla mucho más pobre de lo que puede hacer el motor convencional
de encendido por chispa. Honda ( 1 7) reporta las siguientes emisio-
nes obtenidas con un motor de 4 cilindros y 1855 cm 3 : 0.23 g/milla
de HC, 2.41 gfmilla de CO y 0.95 g/milla de Nox. La relación global
entre el aire y el combustible varía dentro de un intervalo de 18 a
1 y 21 a l. En una versión del motor, el tubo múltiple de escape fun-
ciona como un reactor térmico externo, lo que reduce las emisiones
de HC y CO.

10.10 MOTORES ROTATIVOS DE COMBUSTION

Se han diseñado o propt•esto muchos motores rotativos como posibles

,..vanee de expansión
sustitutos para el motor reciprocan te. El dispositivo de pistón rotativo
de desplazamiento positivo antecede en realidad a la invención del (a)

motor de pistón reciprocante, y ya para 1910 se habían registrado

más de 2000 especificaciones de patentes (18). El motor rotativo que
ha tenido más éxito hasta ahora es el inventado por Felix Wankel. En
1954, Wankel encontró que al hacer girar de cierta manera un triángulo
equilátero en relación a un miembro de contención, se formarían tres
cámaras de volumen variable, entre el triángulo y el miembro de con-
tención. No fue sino hasta 1957 que se pudo operar el primer motor
Wankel y producir una potencia medible, pero desde entonces, el
motor ha experimentado mejoras. El motor Wankel básico, de un
solo rotor, consiste de una cámara con la forma de un número "8" 1

~i
11

en la que gira un rotor triangular, como se muestra en la figura 1O.15. La ;

mezcla de aire y combustible la suministra un carburador convencional. 1

Se ha observado que las emisiones de monóxido de carbono c

hidrocarburos producidos por un motor rotativo básico de combustión
(b)
son significativamente más altas que las de un motor reciprocan te con-
vencional moderno, sin controles externos de la emisión. Sin embar- figura 10.14 a) Concepto de un motor de carga estratificada. b) Diseño práctico
de un motor de carga estratificada. (FUENTE: Road and Track, febrero de
go, cuando está equipado con un reactor térmico adecuado, el motor
1973,pág.119.)
 .r-
\·,
1
~t~ 558 FUENTES MOVILES ¡:uFNTES OPC'IONAU:S DF J·:Nt·:RGIA PARA VI·:HlC'ULOS 559
;¡': J

w~ En condiciones de estado uniforme, los motores de combustión

¡,:! externa deberán tener una tasa más baja de emisión que los motores
¡:~ de combustión interna, puesto que el proceso de combustión de flujo
e:::>[-
0- uniforme se puede controlar en un grado mayor que los procesos
transitorios de combustión característicos de los motores de combus-
tión interna. Las emisiones que ocurren durante la aceleración y la
desaceleración son mucho más difíciles de pronosticar; son pocos o
¡, ninguno, los datos que se han publicado acerca de dichos modos de
Admisión Compresión
operación. En general, las temperaturas de combustión máximas para
los motores de combustión externa son mucho más bajas que las de los
motores de combustión interna. Por tanto, la cantidad de óxidos de
nitrógeno formados deberá ser mucho menor. En una prueba de labora-
torio se instaló un motor Stirling de 4 cilindros (Modelo P-40, construi-
do por la United Stirling de Suecia el cual desarrolla 45 hp) en un
automóvil de 33 76 libras de peso. Cuando operaba con el ciclo combi-
nado CVS, se obtuvieron emisiones de 0.43 g/milla de CO, 0.12 g/rnilla
Encendido Expansión Escape de HC y 0.3 7 gfmilla de NOx, con una tasa de consumo de combusti-
figura 10.15 Motor Wankel rotatorio de combustión. ble de 19.4 millas por galón. No se requirió tratamiento externo de
los gases de la combustión. Además, el motor se operó con gasolina,
combustible diese!, alcohol y otras mezclas de combustible. Es nece-
Mazda Wankel tiene emisiones de 0.17 g/millas de HC, 2.2 gfmillas de sario mejorar el consumo de combustible, y se han presentado algunos
CO y 0.93 gjmillas de NOx. Se reportó una economía de combusti- problemas de sellado.
ble de 13 millas por galón (19). El volumen de un motor Wankel para La turbina de gas o la planta de energía con el ciclo Brayton han
un caballaje determinado es mucho menor que el de un motor recipro- sido consideradas desde hace mucho tiempo como una fuente apropia·
can te comparable. Por tanto, hay suficiente espacio en el comparti- da de energía para los vehículos. Se han instalado numerosas unidades
.... miento del motor de un automóvil para instalar el reactor térmico experimentales en camiones, vehículos y automóviles de carrera. Han
requerido para reducir las emisiones a un nivel aceptable. Se deberá surgido numerosos problemas que implican reducción de engranajes,
!, 1
hacer notar que el motor Wankel requiere algunas partes complicadas componentes que resistan temperaturas elevadas, ruidos, costo inicial
cuya duración se desconoce. y su duración. Como la cantidad de gases que se descargan de este
tipo de turbina es mucho mayor la cantidad que la producida por un
motor de combustión interna con un caballaje comparable, es difícil
10.11 FUENTES OPCIONALES DE ENERGIA comparar las emisiones de las dos basándose en la composición de los
PARA VEHICULOS gases del escape. Después de estudiar las" turbinas de gas de los avio·
nes, Wright (20) llegó a la conclusión que las turbinas de gas de un
Existen cuatro fuentes de energía con emisiones extremadamente diseño apropiado deberían tener niveles de emisión de sólo el 2 al
bajas en el escape, y que parecen tener el potencial para convertirse en 4 por ciento de los que caracterizan los motores reciprocantes de
fuentes de sustitución de energía para la propulsión de automóviles. gasolina, sin tratamiento, y sólo del 15 al30 por ciento de los moto-
Aquí se incluyen los tipos de motores de combustión externa las res reciprocantes que cumplen las normas de emisión propuestas
turbinas de gas, el motor Stirling, y la unidad de energía del ciclo para 1975. Existen en otros lugares reportes de tendencias semejan-
Rankine -y algunas formas de sistemas eléctricos. Desafortunada- tes (21 ); por ejemplo, la Williams Research Corporation (22) confirmó
mente, son pocos los vehículos que funcionan por dichas fuentes estos hallazgos con un auto experimental operado por una turbina de
que se han evaluado en condiciones de manejo del conductor a fin gas de 80 hp.
de determinar la facilidad de manejo, economía, mantenimiento Nogle (23) ha informado de los resultados de pruebas efectuadas en
requerido, el tiempo de servicio y los niveles de emisión del escape. un combustor de turbina de gas diseñado para una turbina de 23 hp
:·
¡it;
¡[
560 PUENTES MOVILES EMISIONES DE LOS MOTORES DIESEL 561

en proceso de desarrollo por la Chrysler para aplicaciones automotrices. Tabla 10.2 Resultados de las pruebas efectuadas en California con camiones de
Las pruebas suministraron emisiones de HC de 0.42 g/milla, de CO de vapor
3.36 g/milla y de NOx de 0.40 g/milla. Se utilizó una amplia variedad
de combustibles en el programa de pruebas. Los autobuses operados Emisiones del escape
por turbinas de gas están siendo evaluados en sus rutas en varias ciu- {Kfhp•h)
Consumo de combustible
dades. Vehz'culo co HC {kilometraje de la ruta)
NOX
Varias versiones del "motor de vapor" que utiliza el ciclo Rankine
han sido adaptadas a la propulsión de vehículos, en el transcurso de Brobeck 2.0 1.2 1.2 1.1
los años; sin embargo, hasta 1979, no había ningún vehículo impulsado Lear 7.7 1.1 1.6 0.7
por vapor que estuviera comercialmente disponible. Existen organiza- SPS 2.7 1.6 1.5 0.6
Diesel GM (6 cilindros) 4.4 2.5 9.0 3.58
ciones que participan en la inversión de sistemas de energía para vehícu- Diesel GM (8 cilindros) 7.9 0.9 8.4 3.68
los, utilizando el ciclo Rankine (24, 25, 26). Entre las áreas de mayores Diesel Cummins 2.3 0.5 10.2 3.02
problemas que se han encontrado para desarrollar plantas convenien- FUENTE: R. A. Renner. "Reviewing the Califomi? Steam Bus Project." S oc. Automotive
tes de energía, se tienen el costo inicial, grandes áreas de condensadores, '1
Engineers Paper 730218, enero de 1973. Reimpreso con permiso de la Society of Automo-
mantenimiento y seguridad, economía de combustible, lubricación y tive Engineers, Inc. Copyright, 1973.
'il'
altas temperaturas de congelación cuando se emplea agua, y tiempo
para el arranque. No obstante las dificultades mencionadas, Bjerklie y
Sternlicht (27) llegaron a la conclusión, como resultado de un extenso baterías. Entre las principales dificultades están el pew de la batería
estudio del potencial del motor Rankine para su uso en vehículos, (2270 a 3400 libras), costo inicial ($900 a $12,400), el tiempo de
que desde cualquier punto de vista el motor de turbina que utiliza el recarga y el alcance limitado. La mayoría de los vehículos experimen-
ciclo Rankine de fluido "ideal", ofrece mayores ventajas que los tales de dos pasajeros que emplean las baterías disponibles tienen
motores Otto y de vapor. alcances de 40 a 100 millas a velocidades de 30 a 40 millas por hora
En 1970, el estado de California y el U.S. Department of Trans- con tiempos de recarga de 1O a 12 horas.
portation (Departamento de Transporte de Estados Unidos) iniciaron Se informa de algunas compañías que están fabricando baterías
el Proyecto de Camiones de Vapor de California (California Steam 1
más ligeras, con tiempos de recarga mucho más cortos. Una de estas
Bus Project). Se escogieron tres contratistas, las firmas William M.
compañías, la Electric Fuels Propulsion (30), ha desarrollado una bate-
Brobeck and Associates, Lear Motor Corp. y Steam Power Systems
ría Tri-Polar de plomo y cobalto que tiene un tiempo de carga de 30
(28), y se desarrollaron plantas de energía de vapor para camiones. La
unidad de energía del sistema Lear era una turbina, mientras que las minutos. Si ésta u otras baterías tuvieran éxito, se podría disponer de
otras dos compañías empleaban unidades reciprocantes. En la ta- vehículos eléctricos en el futuro, para utilizarlos en recorridos cortos.
bla 10.2 se presentan los resultados de las pruebas típicas realizadas Se deberá advertir que, a pesar de que el vehículo eléctrico está prác-
en las rutas de camiones de la ciudad de San Francisco. Con fines de ticamente libre de emisiones en el escape, la fuente de energía eléctrica
comparación se incluyen datos de los camiones típicos con motores requerida para recargar las baterías, está en último término en las
diesel. De los datos presentados en la tabla 1 O. 2 es evidente, que a grandes plantas de energía eléctrica. Si se generaliza el uso de los ve-
pesar de que se reducen las emisiones de COy NOx, se aumenta notable- hículos eléctricos, se impondría una enorme carga adicional sobre la
mente el consumo de combustible (28). Hasta 1974, no había indicio industria eléctrica, actualmente ya sobrecargada.
alguno que indicara la continuación del California Steam Bus Project.
Se puede abstener información adicional sobre los sistemas de energía 10.12 EMISIONES DE LOS MOTORES DIESEL
de vapor para los automóviles, en las publicaciones de la Sociedad de
Ingenieros Automotrices (Society of Automotive Engineers) (29). En el ciclo diesel básico, se comprime solamente el aire hasta una alta
Como en el caso del "sistema eléctrico", dichos sistemas fueron presión y temperatura, durante la carrera de compresión. Antes de
competidores del motor de gasolina en los primeros años del desarrollo llegar al punto muerto superior, se inyecta el combustible al cilindro
de vehículos de motor. A pesar que existen motores eléctricos y siste- y el encendido ocurre cuando la mezcla de v_apores del combustible y
mas de control adecuados, no existe ningún sistema satisfactorio de el aire alcanza la temperatura de autoencendido. La cantidad total de
 563
FUENTES MOVILES EMISIONES DF LOS MOTORES DIESEL
562

1800.---------------------------------~
combustible inyectado está controlada por la carga y velocidad del
motor. La relación entre el combustible y el aire del motor diese} va-
ría de 0.01 a 0.06, que corresponde a relaciones entre el aire y el
combustible de 100: 1 a 15: l. Luego, las relaciones de mezcla del mo-
tor diese! son mucho más pobres que las del motor de gasolina de
encendido por chispa. El motor diesel opera con un ciclo de dos tiem- 2!
pos o un ciclo de cuatro tiempos, y es o de aspiración natural o de
sobrecarga. Además, el motor se clasifica como de inyección directa,
.
1:
"'
~~
si el combustible es inyectado directamente al cilindro, o de inyec- > .
)(

"' "O
~

o
".
1: "
o "
ción indirecta (I.D.I.), si el combustible se inyecta en una cámara de u ~ "O
procombustión o de combustión dividida. -.
.. "O
So-&
Las emisiones de los motores diese! son las siguientes: 1) olores, E ~ E 5.
2) humo, 3) monóxido de carbono, 4) hidrocarburos no quema- )( ."
·- "O 1:
" o
~

. ". .,a. .
... " a.
dos, 5) óxidos de nitrógeno y 6) ruidos. Todas las emisiones son fun- E "O ..
~

; -g 1200 .O
ciones complejas de las variables básicas siguientes: ca=
-
."
Cl
0-
~ a. 1100
..u o-
" +'
',' ¡:

l. Diseño de la cámara de combustión. o

1:
-
" ., 1:

~., ~.
1: ·-
1000 Q) -~
2. Diseño del inyector de combustible. 1: 1:

3. Composición del combustible, incluyendo los aditivos.

n:g ·-.. ..."1:
.()

4. Relación entre el combustible y el aire.

.,a. Q)

Q:. E
..

.. +' 11
~ ·¡
5. Motor de aspiración natural o de sobrecarga. ., "É 1000 100 ~
6. Condición del motor. a; ~ :g 1\1
.. .
"O.r.
:; lL
Temperatura
80
I
:;; li¡
,,
+' ..
Las características de operación y emisión de motor diesel de tipo
automotriz, se presentan en la figura 10.16 (31, 32).
.,..a. o.
~-o

~
60 ~ .
E
., a :Q
El olor procedente de los gases del escape de un motor diesel, a 1- 40 3
pesat de que en fecha tan reciente como 19 74 aún no se le había cla- o
20 E
sificado como un contaminante del aire, es altamente desagradable para "
I
algunas personas y ha sido objeto de muchos estudios. La fuente del
olor se ha atribuido a pequeñas concentraciones de diversos hidrocar- 0.06
0.01 0.02
buros no quemados. En el capítulo 11 se trata el tema general de los Cociente combustible-aire
olores y no se considerará más en este lugar. El humo procedente de Figura 10.16 Efecto del cociente entre el aire y el combustible en las emisiones
un motor diesel se clasifica como negro, blanco o gris y azul. El humo de NO y CO y otros parámetros de funcionamiento. (FUENTE: Engine Emissions,
negro está constituido principalmente por carbón no quemado que se Pollutant Formation and Measurement. G. S. Springer y D. j. Patterson, ed. Nueva
ha aglomerado para formar pequeñas partículas. Con base en la masa, York: Plenum Publishing Corporation, 1973; y E. F. Obert. Interna[ Combustion
Engines andA ir Pollution. Nueva York: Intext Educational Publishers, 1973.)
el humo es la menor de las principales emisiones de un motor diese!, pe-
ro es el más notable. El humo negro puede ser causado por una condi-
ción de sobrecarga; esto es, se está alimentando demasiado combustible trado ninguno que sea completamente satisfactorio. Parece ser que el
O<rl!
al motor. El humo blanco o gris es el residuo de la combustión de las mejor método para reducir el humo consiste en un buen diseño de la
'' gotas de combustible y representa una correcta operación. El humo
cámara de combustión y del inyector de combustible.
azul indica la presencia de combustible sin quemar o de gotas de aceite El monóxido de carbono, como el humo negro, se produce durante
lubricante, lo que indica en general la necesidad de mantenimiento. la combustión, cuando el oxígeno presente no es suficiente para oxidar
Se han investigado muchos aditivos del combustible, en un intento en su totalidad el combustible. Por tanto, el CO es una función directa
por encontrar supresores adecuados del humo, pero no se ha encon-
 EMISION"S DE LOS MOTORES TURI30RROTATOR10S 565
564 FU"NTES MOVILES

Tabla 10.3 Emisiones en el escape de los motores diese!, ciclo CARB.

de la relación entre el combustible y el aire. A una relación entre el
combustible y el aire de 0.01, la concentración de CO en el gas de esca- Emisiones
pe es menor de 200 ppm y aumenta a un valor de 4000 ppm a una rela- (gfhp·h)
ción entre el combustible y el aire de 0.06. Los experimentos indican HC
Motor'l CO NOX
que, a diferencia de las concentraciones de humo y monóxido de car-
bono, las concentraciones de hidrocarburos no quemados en el escape 416 pulgada 3 , 6 cil., A.N., cámara de remolino 2.7 3.1 0.9
del diesel no está directamente relacionada con la carga o la veloci- 416 pulgada 3 , 6 cil., T.C., cámara de remolino 2.2 3.4 0.7
dad del motor . Antes bien, las emisiones de hidrocarburos parecen 360 pulgada 3 , 6 cil., A.N., I.D. 5.8 3.3 3.6
685 pulgada3 , 6 cil., A.N., I.D. 3.5 15.5 0.5
ser funciones del equipo de inyección y de la geometría de la cámara 9.1 0.7
685 pulgada 3 , 6 cil., 10% de recirculación 5.0
de combustión. Se cree que el control de los hidrocarburos no que- 685 pulgada3 , 0.5: 1, inyección de agua-combustible 4_3 11.4 0.5
mados depende de los detalles de diseño que afectan la geometría de 6 85 pulgada 3 , 1:1, inyección de agua-combustible 4_7 7.8 0.8
la aspersión del combustible y del combustible residual en la boquilla
de inyección (26). La formación del monóxido de hidrógeno en un FUENTE: C. .J. Walder. "Reduction of Emissions from Diesel Engines." S oc. Automotive
t"' Enginecrs Papcr 730214, Enero de 1973. P 'impreso con permiso de la Society of Auto-
,.,n¡,
motor diesel está controlada por las reacciones químicas y los meca- motive Engincers, 1nc. Copyright, 197 3. a A.N. = aspiración natural; T.C. = turbo carga; ,¡¡
:~j nismos que ya se trataron en la sección 10.4 y el capítulo 8, y no J.D. =inyección directa.

1 ~ justifica una mayor consideración en este lugar. Es conveniente hacer

11 notar que para reducir la formación de NO es necesario cambiar cuando
,.
menos uno de los tres principales factores que influyen en la formación
del NO: esto es, reducir 1) la cantidad de oxígeno o de nitrógeno dispo-
nible, 2) la temperatura pico en las zonas con suficiente oxígeno o
3) el tiempo de residencia a temperaturas por encima de 3200°R
( 1800°K).
La Junta de Recursos del Aire de California, la Asociación de
piados para instalar en automóviles. No obstante, las referencias (35)
y (36) han presentado al¡.,runos datos comparativos, los que se resumen
en la tabla 10.4. El problema más difícil para el control de emi-
sión en los motores diesel es reducir simultáneamente tanto el humo
(partículas) y los óxidos de nitrógeno. Será extremadamente difícil
alcanzar las normas de emisión propuestas tanto para el NOx como
para las partículas.

!"
{.;
Fabricantes de motores, la Sociedad de Ingenieros Automotrices, y el
Consejo Coordinador de Investigación (California Air Resources Board,
10.13 EMISIONES DE LOS MOTORES TURBORROTATO-
¡..; Engine Manufacturers Association, Society of Automotive Engineers,
RIOS Y DE LAS TURBINAS DE GAS
Coordinanting Research Council) han desarrollado un procedimiento
de prueba (33) conocido como el ciclo tipo CARB 13 para evaluar las Cuando se les compara con emisiones de otras fuentes de contamina-
emisiones de los motores diesel. Con base en dicho ciclo, las normas pa- ción del aire, el total de emisiones del escape de aviones con motores
ra los motores diesel y los motores de gasolina de servicio pesado, para
1974, son de 16 g/hp•h de HC y NOx, 40 g/hp·h de CO con lecturas Tabla 10.4 Emisiones del escape de motores diese! instalados en automóviles.
del medidor de humo de la APA de 20 por ciento durante la acelera-
ción y de 15 por ciento durante el frenado. La norma de emisión Emisiones del escape
(gjmillal
de Californiaen 1975,para el HC y el NOx es de 5 g/hp·h. En compa- Desplazamiento Kilometraje
ración, la meta de los fabrican tes del motor diesel es de 3 gfhp •h de Coche (pulgada 3 ) (milla/galón) IIC co NOX
HC, 7.5 gfhp·h de CO, 12.5 g/hp·h de NO, además de la norma del
Mercedes 240 D 134 25.9 0.18 1.30 1.01
humo. En la tabla 10.3 se presentan valores típicos de la emisión 1.72
Mercedes 300 D 183 23.8 0.16 0.85
del escape de los motores actuales, tomados de datos publicados por 83 35.9 1.11 1.70 0.67
Peugot
Walder (34). Se puede ver, de los datos presentados en la tabla 10.3 Perkins 247 25.7 0.72 2.86 1.48
para el motor de 685 pulgadas 3 que se puede disminuir la emisión de Cu tlass Diesel 26.9 0.47 2.00 o.
los óxidos de nitrógeno, ya sea por la recirculación .de los gases de la Cutlass Gasolinc 350 19.9 0.24 2.16 0.85
:!~;
,¡! combustión o por la inyección de agua. VW Rabbit
Gasolina 96.9 31.7 0.23 3.70 0.63
¡¡ Es difícil establecer una comparación entre los datos de los motores 52.2 0.37 o. 79 0.87
Diesel 89.7
u diesel de gran tamaño y del tipo de camión y los datos de motores apro-
!;¡:
:!¡:¡
l
 EMISIONES DE LOS MOTORES TURBORROTATORIOS 567
566 l,'UENTES MOVlLES

minante por mil libras de combustible consumido (o gran1os de con-

turborrotatorios es relativamente pequeña (37, 38). Sin embargo, de
un modo similar al caso de los vehículos accionados por motores diese!
bajo carga, el humo de un motor turborreactor durante el aterrizaje
y el despegue es extremadamente visible sin modificaciones en el mo-
tor. Una razón para ·que esto suceda se debe a que los combustores
de las turbinas convencionales de gas han sido desarrolladas en el trans-
curso de los años para un alto grado de productividad, confiabilidad
\, y larga vida. Hasta principios de 1970, no se consideraba la cantidad de
j¡l;
1 humo y de emisiones del escape. La preocupación pública influyó
¡1
posteriormente en la industria para que realizara esfuerzos sustancia-
les para reducir las emisiones de humo. Es interesante observar que
no todos los contaminantes del aire en las cercanías de un aeropuerto
los emiten los aviones. El equipo de servicio de tierra y los vehículos
que entran y salen del aeropuerto son también importantes fuentes de
contaminantes. Las emisiones de CO de los equipos de servicio de tierra
taminante por kilogramo de combustible). La tabla 10.5 presenta
datos de emisiones medidas para varios motores turborreactores que
se usaban en 1970. Nótese que las mayores cantidades de contaminan-
tes son generados durante el período de operación en vacío.
La cámara de combustión o el combustor de las turbinas de gas
estacionarias, turbinas de gas para vehículos, motores turborreactores,
y motores de turbohélice son similares en operación. El fenómeno de
la combustión en un combustor convencional, como se muestra en la
figura 10.17 se divide en :.:onas. En la zona primaria, el combustible
se mezcla con el aire primario y se quema parcialmente. Existen regio-
nes locales, tanto ricas como pobres en combustible, debido a la falta
de una total homogeneidad. La recirculación en la zona primaria man-
tiene la estabilidad de la combustión. Entra aire adicional en la zona
secundaria y completa las reacciones de combustión. Se alimenta u-
na tercera porción del aire dentro de la cámara de combustión a
<¡¡l

son casi tan graves como los debidos al movimiento de los aviones 39.
Al informar sobre los niveles de las emisiones del escape proceden-
tes de turbinas de gas y de motores turborreactores, se deberá tener
en cuenta las relaciones entre el aire y el combustible, al comparar di-
chos motores con otras fuentes de contaminantes del aire. El motor
ti de un automóvil opera normalmente con relaciones entre el aire y el
combustible entre 13 y 16. El motor turborreactor opera con rela-
"1
lo largo de la superficie interior del revestimiento para que actúe
como refrigerante y proteja así dicho revestimiento. La temperatura
del gas se reduce a la temperatura requerida a la entrada de la turbina,
por dilución con cantidades adicionales de aire secundario. Los pro-
cesos de combustión y mezcla que ocurren en el combustor son
altamente complejos, y no se dispone actualmente de ningún modelo
analíticamente satisfactorio para que lo utilice el diseñador. La forma-

'!~',¡1j
[il:
ciones de aire a combustible extremadamente pobres, esto es, de 60:1
a plena carga y de 150:1 en reposo (40). Es práctica común especifi-
car la cantidad de emisiones de una turbina de gas por una relación
ción de los óxidos de nitrógeno está controlada por los fenómenos
que se tratan en el capítulo 8. Se recordará de dicho comentario que
,¡¡¡.. las cantidades de oxígeno y nitrógeno, la temperatura y el tiempo de
llamada índz"ce de emisz"ón, que se define como las libras de un conta- residencia inf1uyen en la formación de NO. Las cantidades de CO
y de hidrocarburos sin quemar también son funciones complejas de

Tabla 10.5 Contaminantes producidos por los motores de reacción instalados en

aviones.

lndice de emisión° 1 1 Cámara de combustión

Motor co NOX HC Part{cula

\11
J-57 Despegue 6 1 1 14 1 primaria y secundaria
1
Acercamiento 8 4 2 7 arremo- 1

JT 8-D
En reposo
Despegue
57
1.4
2
5.8
4
2.5
10 1 linado --f--- zona primaria

Acercamiento 3.2 6.3 3.5

En reposo 34 2.7 11.4
TF-33 Despegue 0.4 3.1 1.3 1.9
Acercamiento 2.4 1.7 1.7 1.1
En reposo 28 1.4 43 2.4
FUENTE: J. B. Heywood, J. A. Fay y L. H. Linden. "Jet Aircraft Air Pollutant
Production and Dispersion." AIAA Paper 70-115, Enero de 1970. Figura 10.17 Esquema del flujo en la cámara de combustión de una turbina de gas.
'il ~ ! 0
Masa del contaminante por mil unidades de masa de combustible.

u
 568 FUENTES MOVIU.:S 120 o

100
la relación localizada entre el aire y el combustible, grado de mezclado, o 1 Monóxido de carbono
80
y velocidad. Los datos experimentales, preparados por Sawyer, para
la concentración de los contaminantes como funciones de la localiza- 60

ción en el combustor (40) se presentan en la figura 10.18. 40

El problema del hollín o el humo, asociados con los primeros
modelos de turbinas de gas era el resultado de altas temperaturas
y altas concentraciones de combustible en la zona primaria del com-
bustor. Por lo general, la zona de formación del hollín se encuentra
dentro de la envolvente del combustible según se pulveriza a la sali-
da de la boquilla de presión. Existen varias maneras de disminuir
la formación de hollín en los combustores:
J3
l. Aumentar el ángulo del cono de aspersión del combustible, lo . ,,·¡ti
que aumenta el mezclado.
-~ :2 10 2 '1

2. Aumentar el flujo de aire en la zona primaria, con lo que se dismi- ~ R 1

E
o 0.1 0.2 0.3
' ¡,
nuye eficazmente la temperatura y la relación entre el combus-
tible y el aire en dicha región. Un efecto adverso de este método
c.
.
~
. 10
·¡¡,_:
5
¡ 1"
es que aumenta la velocidad del gas en dicha región, lo que au-
menta a su vez la dificultad de efectuar la ignición.
3. Aumentar la caída de presión del revestimiento, lo que aumenta
ª"'
e
·¡¡;
.E
4

3
Monóxido de nitrógeno
o 'l!li
~:·,'
11'
.1¡ ..

eficazmente el nivel de turbulencia y promueve el mezclado. ""

"O o 1.:.1
o o o
2
Esto aumenta también el consumo de coii'I.bustible. ~ o
o oo
oooo~o
o
1,1
"O
e o o 00
\
.-~.
4. Utilizar un atomizador de chorro de aire en lugar de o junto ~ o 00 o
:11
10 2 ·.:
o
con un atomizador convencional de presión. En este método,
j
o o
o 0.1 0.2 0.3
se utiliza aire a alta velocidad para soplar o atomizar las gotas 3 1
10
c..,
1
de combustible. 1 e
o
1 N Zona secundaria
5. Utilizar inyección de agua a fin de reducir la temperatura pro- 1
1
o 1
1!

2 1050 2
medio en la zona caliente del combustor. Partfculas o o lo¡ 1
1 1 Monóxido
6. Usar aditivos del combustible, los que atacan la química básica 1
1
4
1
1 de carbono
o 10 1
del proceso de combustión. Se han utilizado compuestos de o~~
~ 1 o 103 ~.J---~-
• 1
.. - -...,E~uilibrio
bario y manganeso, pero al parecer, la eficiencia de dichos aditi- o o/ o oo
Zona - .... - .. _
vos es sensitiva al tipo de motor. ""1
/> o o 'o,

o o 00 o
primaria
o 0.1 0.2 0.3 10 2 ~ j,.-.,_ Medido

La técnica 4 es probablemente una de las más usadas hoy en día Cocientes de equive1IBncia: combustible
a aire; combustible estequiométrico a aire 10
para reducir la formación de humo. Esto es especialmente cierto con Zona secundaria
el advenimiento de los motores de más altas presiones que ahora se 1
utilizan, puesto que la relación más alta ha llevado a un aumento en los En reposo crucero o 2 4 6 8 10 15 10
Despegue Distancia axial, pulgadas
problemas del humo. Por una razón, la presión más alta lleva a aumen- Acercamiento
(a) (b)
tos de temperatura en la zona de combustión, a pesar de que resulta
también en una mayor economía de combustible. El efecto principal
del aumento de la presión en el combustor se refleja en el patrón de Figura 10.18 Características de funcionamiento de los com bustores de las turbi-
nas de gas. a) Condiciones de operación en las que se forman los contaminantes.
aspersión de los atomizadores convencionales de presión. La atomi-
b) Lugar en que se forman los contaminantes.(Las mediciones se efectuaron a lo
zación tiene lugar más cerca de la boquilla de aspersiún, con menos largo de la línea de centro del combustor). (FUENTE: R. F. Sawyer. Astronautics
penetración del rociado en la zona primaria, debido a la mayor resis- arzd Acronautics, abril de 1970.)
569
 !l;!'!i!
570 FUENTES MOVILES EMISIONES DF LOS MOTORES TURBO!{ROTATORIOS 571

tencia del aire. A fin de aprovechar los efectos del aumento en la
relación de presión, como por ejemplo, la economía del combustible,
es obligatorio un sistema de inyección del combustible diferente. El
atomizador de chorro de aire constituye un enfoque. En su forma más
simple, se permite que el combustible corra a lo largo de una placa
metálica y caiga o salpique desde el extremo. No obstante, se dirige
una corriente de aire de velocidad alta contra el extremo de la placa,
y este flujo de energía alta rompe el combustible en muy pequeñas
gotas. ~1 flujo de aire puede alcanzar una velocidad de 400 piesfs.
Como regla aproximada, se requieren cerca de 3 libras de aire por
libra de combustible para la atomización por chorro de aire, a pe-
sar de que esta relación puede llegar hasta 5 ó 6. Como se podría·
anticipar, el tamaño medio de la gota que resulta de esta operación
es inversamente proporcional a la velocidad del chorro de aire.
La reducción de las emisiones de monóxido de carbono e hidro-
2. Operar con una zona primaria rica. Este enfoque reduce el aire,
y especialmente el oxígeno, que está disponible para la oxida-
ción del nitrógeno atmosférico. No obstante, el método tiene
sólo un interés teórico; no es práctico debido a la deficien-
te economía del combustible y al aumento del humo.
3. Reducir el volumen de la zona primaria, lo que reduce el tiem-
po de residencia a altas temperaturas.
4. Aumentar la caída de presión del revestimiento. Este enfoque
tiende a aumentar la turbulencia dentro del combustor y a
reducir los puntos calientes locales. No obstante, aumenta al
mismo tiempo el consumo de combustible.
5. Usar inyección de agua. Este método baja al nivel promedio de
la temperatura en el combustor. '¡: >
Al revisar las técnicas para obtener un control mejorado de la
'i
~~
1

carburos en los combustores de las turbinas de gas se obtiene princi- emisión, es evidente que existen conflictos fundamentales de dise-
palmente por un aumento en la eficiencia de combustión, lo que ño entre el control del CO y los HC por un lado, el control del NOx '111
!11 '

se puede lograr de diferentes modos: por el otro. Por ejemplo, las emisiones de monóxido de carbono se 1111
1
11

~'i'
'1

reducen grandemente operando a temperaturas relativamente bajas.

1

~ 1

Existe una faja bastante estrecha de temperatura, dentro de la cual

l. Operar la zona primaria a una relación de equivalencia alrede- li '
es posible cumplir los límites de las emisiones tanto de CO como de
dor de 0.8. Si el valor de ifJ fuera mucho más alto, la cantidad NOx. Para cumplir las normas de la APA es necesario mantener las
de CO será grande, simplemente como resultado del CO de
equilibrio formado en conjunción con el co2 y el 02 en la
corriente de gas. 120 30 1111!

2. Mejorar la atomización del combustible, a fin de tener una mejor 1ntervalos permisibles de
,,]IJ
~mO"M"" 00" oomof;<
1:
combustión.
3. Reducir la película de aire de enfriamiento al combustor. Este
1:
:9
(
ambos límites de CO V NOx 25 =
o()

E
.E co
aire enfría el proceso de combustión, y resulta que el CO no ~
1
1 c.
o
es oxidado a co2. o
...
c. 20 ..
4. Aumentar el volumen de la zona de combustión, con lo que se Límite del CO
1
1 t.,
provee un mayor tiempo para los gases en la zona de combustión.
t111 -------- 1
1
·c.
c.
1 1 15 o"
c5
..
()
1
1
1
1
1
z
.
.,..
1 "O
La temperatura es el factor dominante en la formación de NOx en "O
1 1
1 10 ~
1
los combustores, pero el tiempo de residencia es también otra impor-

Lí"'~e_~~~~x_J 1
1: 1 1
o 1 1
·¡¡;
tante variable. No es eficaz disminuir la temperatura promedio de los .E 1 1
1
gases; es esencial que se eliminen también los puntos calientes en la w 2oL ! 5

zona de combustión. Se pueden utilizar algunas técnicas para reducir •1'

1.1'
la formación de Nü_~. Entre ellas se encuentran: o o
1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Temperatura de la zona primaria, grados Kelvin
1. Operar con una zona primaria pobre. Este método de operación
tiende a hacer bajar la temperatura; pero, al mismo tiempo, Figura 10.19 Emisiones de COy NOx como una función de la temperatura en la
aumentar las emisiones de CO y los hidrocarburos, y disminuir zona primaria del combustor de una turbina de gas. (Cortesía del Prof. A. H.
el humo (vt'·ase figura 10.18). LeFebvre, Universidad de Purdue, W. Lafayettc, Jnd.)

1:11
 572 FUENTES MOVILES EMISIONFS DE LOS MOTORES TURBORROTATORIOS 573

emisiones de CO por debajo de 70 ppm y las de NOx por debajo de

4.5 ppm. En la figura 10.19 (41) se muestra una gráfica de los nive-
1
!

les de CO y NOx como una función de la temperatura de la zona

L
primaria. Se muestran también los límites ya citados para el CO y
~
É
.. Combustor convencional de una sola etapa
~
0
el NOx. Con base en dichos datos, se llega a la conclusión de que sólo
en el intervalo de temperaturas de la zona primaria de aproximada- .o
li
e:
mente 1610° a 1730°K (2440° a 2650°F) se tendrá que ambos gases N

contaminantes cumplirán las normas de emisiones deseadas. (Otra ..

.!!
"C
fuente (42) presenta una gráfica equivalente a la figura 10.19, con :!
base en mediciones experimentales. Esta fuente indica que el intervalo ...
::1

requerido de temperaturas a fin de poder cumplir las normas de la ..:!

c.

1
APA para el COy el NOx es de 1300° a 1390°K (1870° a 2030°F). .
E
1-
Estos valores están considerablemente por debajo de los ya cita-
' dos. Sin embargo, puede ser que los datos no estén en conflicto. Para
Cociente global combustible-aire
determinar cualquier diferencia real es necesario examinar con
(a)
más detalle el método utilizado para medir la temperatura y la
concentración en el combustible así como la posición en donde
se tomaron las mediciones. No obstante, ambas fuentes conducen .
-~
É Combustor de tres etapas
al mismo resultado, a saber, que la banda de temperaturas disponi-
ble para poder cumplir las normas de emisiones tanto para el CO .o
li
e:
como el NOx, es extremadamente estrecha). N
.!!
En la figura 1 0.20a se muestra otro método para presentar la CD
"C
información suministrada en la figura 1 0.19. En este caso, se tra- f
za la temperatura de la zona primaria contra la relación global i3
entre el combustible y el aire, suministrados al combustor. Las ..c.
f.

relaciones bajas entre el combustible y el aire conducen a tempera- ..E

turas bajas en la zona primaria, y la formación excesiva de CO debido
a los efectos de amortiguamiento. Por el otro lado de la escala, las
relaciones relativamente altas entre el combustible y el aire dan
por resultado temperaturas altas en la zona primaria y por tanto, for-
mación excesiva de NOx. Por tanto, el in Lervalo de las emisiones bajas
es típico de un intervalo restringido de la temperatura en la zona pri-
maria o de la relación entre el combustible y el aire. Desde el punto
de vista del diseño, esto sugiere que los combustores se deben construir
de manera tal que los gases se queden dentro de los intervalos indicados,
todo el tiempo que sea posible. Un combustor de geometría variable
podría ser uno de los métodos para cumplir dicha condición. Otra
posibilidad sería dividir, por etapas, la inyección del combustible. Se
emplearían varios inyectores de combustible colocados en diversas
posiciones axiales a fin de mantener la temperatura y jo la relación
entre combustibles y aire deseadas en todo el combustor, con lo que
i' se obtendrían niveles razonables de emisi(m. Además, la variación del
i
i.
i combustible inyectado desde diferentes inyectores p~>dría tener en
' cuenta la necesidcd de una amplia variación de la rclaciÍJn entre el
1.
1-
de tres
etapas
En vaclo A potencia máxima
Cociente global combustible-aire
(b)
Figura 10.20 Efecto de la combustión de a) de una sola etapa y b) de tres etapas
sobre las emisiones del combustor en una turbina de gas. (Cortesía del Prof. A.
H. LeFebvre, Universidad de Purdue, W. Lafayette, Ind.)
combustible y el aire, según el motor opere en el intervalo que abarca
desde la operación en reposo hasta la potencia plena. En la figura
10.20b se ilustra cómo realizarlo en un combustor diseñado para un
máximo de tres etapas de combustión.
Se han diseñado nuevos combustores que están relativamente libres
de humo (39). Estos combustores proporcionan una atomización y
mezclado mejorados del combustible en la zona primaria. La mejor
 574
utilización del aire secundario ha reducido la temperatura máxima.
La influencia de la localización de los orificios de inyección del aire
secundario está ilustrada en la figura 1 0.21, que suministra datos
sobre la emisión de monóxido de nitrógeno en el combustor de una
turbina de gas de un vehículo (43 ). En la modificación N o. 1, no se
ha cambiado la localización de los orificios para el aire primario en
el combustor normal, mientras que los orificios del aire secundario
se adelantaron 2 3/4 pulgadas (en dirección a la boquilla de combus-
tible ). Esta relocalización dio por resultado una disminución de aproxi-
madamente 34 por ciento en la zona de combustión primaria. En
la modificación No. 2, tanto los orificios del aire primario como los
del secundario se adelantaron 1 3/4 pulgadas, con lo que redujo el
tiempo de residencia aproximadamente 44 por ciento del combustor
normal. Se han obtenido resultados similares manteniendo la locali-
zación de los orificios, pero cambiando sus dimensiones. Además, se
ha observado que la inyección de agua en el combustor de las turbinas
de gas dio por resultado una reducción sustancial en la formación de
COMBUSTIBLES OI'CIONALES Y SU UTILIZACION 575
de las características de emisión de los motores, la Agencia de Protec-
ción Ambiental (APA) (46) ha definido un parámetro de emisión
(APAP) con base en la tasa de emisión de un motor, obtenida a nive-
les especificados de potencia del motor, mientras opera en un ciclo
normal de despegue y aterrizaje. De este modo, el APAP es similar
a la norma de emisión para vehículos y camiones pesados. Se obtiene
el APAP midiendo la concentración del contaminante especificado,
en el escape del motor, mientras éste opera a un nivel especificado
de potencia. Entonces se emplea una fórmula normalizada, redactada
por la APA a fin de calcular la tasa de emisión en gramos por hora pa-
ra cada modo de operación del motor. El ciclo de vuelo consiste de
19 minutos de modo hacia adelante en reposo; 0.5 minutos de modo
de despegue; 2.5 minutos de modo ascendente, y no descendente,
4.5 minutos de modo de acercamiento a pista y 7 minutos de modo
de crucero, en reposo.
El tiempo en horas por modo se multiplica por la tasa de emisión ¡¡¡

NO (44). Para una discusión más amplia de las emisiones procedentes para obtener las emisiones por modo. Estas emisiones por modo se i'¡i',

de sistemas continuos de combustión, se sugiere al lector consultar suman para obtener las emisiones APAP, en gramos de contaminan-
!:1!
la literatura respecto a dicho tema (45). te por kilonewton de potencia por ciclo. En la figura 10.22 se presenta :1,1

Se ha emprendido un importante programa de investigación con la comparación entre las emisiones de varios motores y las normas
el propósito de desarrollar motores con emisiones notablemente redu- revisadas de la APA. Se observará que prácticamente en todos los ca-
cidas; dicho programa lo dirigen en la actualidad los fabricantes de sos se requerirán mejoras significativas a fin de alcanzar las metas de
motores y la NASA. Para obtener una comparación más satisfactoria emisiones de la AP A.

8. 140 Quemador 10.14 COMBUSTIBLES OPCIONALES Y SU UTILIZACION

"'
l;l normal
"'
Qj 120 En vista de la proyectada disminución en la disponibilidad de los
e
"'o ., Croquis de la ubicación de Jos agujeros combustibles basados en el petróleo, se están llevando a cabo estu-
~ de dilución, primarios y secundarios
~ 100 Modif.
~
dios intensivos sobre combustibles opcionales en los Estados Unidos y
:g No. 1 :;¡ Plano de salida de la boquilla
en todo el mundo. La composición química de los principales combus-
·¡: 80 ': o de combustible
tibles propuestos hasta la fecha es algo diferente de las de los derivados
li
"'o
"O -g 2 o del petróleo crudo, y las características de,emisión y funcionamiento
:2
X
'O
E
~
C"
4 o
Prim.
o o de los motores que utilizan dichos combustibles no se conocen en su
e
o
E 40
~
"O
6 o totalidad. Como los costos proyectados de los combustibles opcionales
parecen ser algo más altos que los costos de los combustibles actua-
"'
"O ~
.
)(
8 o les ( 1980) y los suministros disponibles más bajos de lo que se ha
:§ 20 " 10 [ Dil. Plano de salida del quemador estado acostumbrado, se dará mayor énfasis al desarrollo de motores
u
~
.a 1 1 1
·~ Quemador Modif. Modif. que tengan un mínimo de emisiones y un máximo de economía del
~ o _,o combustible. En vista de estas perspectivas, será conveniente examinar
e~
normal No. 1 No. 2
50 60 70 80 90 100
8 Velocidad de la turbina gasificadora, por ciento de la velocidad de diseilo brevemente los combustibles opcionales y sus características.
Los alcoholes se pueden producir del carbón, petróleo y de bioma-
Figura 10.21 Efecto de la localización de los orificios de inyección del aire secunda- sa (4 7). El alcohol etílico (etanol) se puede producir de varios sustratos
rio sobre la producción de NO en el combustor de una turbina de gas.
de la biomasa utilizando varios procesos disponibles y en desarrollo.
 r 1
576

8
S:
e
e

"'
o
FUENTES MOVTLES COMBUSTIBLES OPCIONALES Y SU UTTLlZACION

en mezclas que pueden llegar hasta cerca de 18 a 20 por ciento de

alcohol, o utilizarlos como combustible puro en motores de encendido
511

.9 por chispa. Una mezcla de 18 a 20 por ciento de alcohol y gasolina se

.>!.
o separará si estuviera presente una pequeña cantidad de agua. Debido
oc. o al más elevado número de octano del alcohol puro (109), se puede
"'o utilizar una relación de compresión mucho más alta (hasta (14: 1))
E
"'
Oi o en un motor de alcohol de la que se utiliza en motores comunes de
o.: Motor nuevo armado gasolina.
<1:
0.. en 1981 Hasta la fecha, los limitados resUltados experimentales, empleando
<1:
O Motor nuevo armado
.. 1 "'
.!!! ------------------------~,9~ gasohol (una mezcla de 1 Opor ciento de metano! y 90 por ciento de ga-
, 20
1
§"' JTSD-17
solina) en motores diseñados para operar con gasolina, indican muy
1·
1' i
11·.-
e :J
pocos cambios ya sea en la emisión o el consumo de combustible
cuando se les compara con la gasolina (48). Cuando se empleó meta-
-e 10
no! o etanol como combustible en motores modificados para su uso
,·-
'!
' 20
e"'
1
tJ
·•¡ 220 260
'O Impulso, kilonewtons (más alta relación de compresión, sincronización de la chispa y aire/ ,i
i' combustible) se observó que la eficiencia energética se aumentaba de :·[
(a)
111

6 a 10 por ciento y las emisiones, sin un catalizador, se reducían en i!

las cantidades siguientes: CO, 60 por ciento; HC, 78 por ciento; NOx, !~
e o Quemador de producción
o 55 por ciento de los producidos por un motor de gasolina (48). Se
¡e O Quemador de tecno-
logía avanzada
deberá hacer notar que aun cuando los estudios informan acerca de un
.9 O Quemador de producción aumento en la eficiencia del combustible cuando se utiliza alcohol
~
modificado en un motor que opere en óptimas condiciones para dicho combusti-
oc.
~
S ble, el consumo de combustible (en galones) será mayor que el de la
E o o gasolina debido al valor calórico mucho más bajo.
"'
Oi El metano!, al calentarse, experimenta la siguiente reacción endo-
o.." o PR
29.8
o térmica:
·,¡ <1: Motor nuevo
0..
armado y certi- catalizador
<1:
o ficado an 1984
CH 30H(l) __. 2H 2 (g) + CO(g)
o>: 20 calor
z
11 JTSD-17 Los productos, conocidos como metano! reformado, se pueden
utilizar como combustible en un motor de encendido por chispa. Se
11 10
20
Impulso, kilonawton
220 260
puede obtener el calor necesario del escape del motor. En pruebas
realizadas por la Nissan Motor Company (48), con un motor de 4 cilin-
dros y 1952 cm 3 , la eficiencia térmica o energética era de 35 por ciento
(b)
y las emisiones eran suficientemente bajas como para cumplir las nor-
Figura 10.22 Comparación entre las emisiones de varios motores de reacción y mas japonesas de 1982, sin tratamiento adicional de los gases de la
las normas revisadas de la AP A. (MN F -motor de nueva fabricación; NMC -nuevo combustión.
H motor certificado.) a) Total de emisiones y normas de HC. b} Emisiones y nor- El alcohol es difícil de encender en un motor diese! y no parece
mas de NOx. (FUENTE: NASA Technical Memorandum 79009, ·octubre de 1978J
ofrecer ventajas su uso como combustible puro. No obstante, emul-
siones de combustible diese! con hasta 45 por ciento de etanol se han
utilizado con éxito en motores diesel (48). También los alcoholes
El alcohol metr1ico (metano!) se produce principalmente del petróleo han sido utilizados con éxito como combustibles para turbinas de
y el carbón. El calor de vaporización del alcohol es más elevado que gas, motores de reacción, y generadores de vapor.
el de la gasolina mientras que el calor de combustión es aproximada- La pizarra petrolífera y el carbón se pueden procesar por una
mente igual a la mitad. Los alcoholes se pueden mezclar con gasolina diversidad de métodos ( 49) para producir hidrocarburos que se pueden
 578
FUENTES MOVTLES
refinar a fin de obtener combustibles en motores primarios. El hidro-
carburo llamado querógeno se encuentra en las pizarras petrolíferas
1, y se puede liberar calentando la piedra hasta aproximadamente 900° F.
El destilado liberado por este proceso de retorta (cerca de 40 galones
por tonelada de piedra) es similar a los crudos del petróleo. La tecno-
logía de la licuefacción del petróleo se conoce desde hace más de
50 años. Uno de los procesos implica la pirólisis, donde el carbón
se calienta sin oxígeno para producir una variedad de líquidos gaseosos,
y carbón animal de diversos pesos moleculares. Los procesos de li-
cuefacción catalítica ponen al carbón en contacto directo con un
catalizador en presencia del hidrógeno para producir una variedad
de hidrocarburos líquidos. El metano! ha sido producido del carbón
en varias plantas a escala comercial, situadas fuera de los Estados
Unidos y utilizando gas sintético. La Compañía Mobil Oil ha desarro-
llado, a escala de planta piloto, un proceso de conversión de metano!
a gasolina de alto octano, utilizando catalizadores de zeolitas (49).
A pesar de que se puede lograr que los combustibles líquidos
procedentes del petróleo pizarroso y el carbón sean compatibles con
la mayoría de los sistemas de motores, el grado al que pudieran ser
capaces de cumplir la restricción de las emisiones depende del grado
de mejoramiento que sea necesario y práctico. En cualquier caso, los
líquidos derivados ya sea de la pizarra petrolífera o el carbón tienen
alto cor.~enido de nitrógeno, muchas trazas de metales y otros conta-
minantes, y bajos cocientes de H/C. Los motores de automóviles
podrán tolerar muy poco nitrógeno en el combustible si es que se han
de acercar a la meta de investigación de 0.4 g/milla de óxidos de nitró-
geno. Es difícil acercarse a este nivel si no se dispone de algún nitrógeno
que esté combinado dentro del combustible. No es posible el trata-
miento catalítico de los gases de la combustión si existen ciertos
metales en el combustible sintético. Se ha evaluado bien la deterio-
ración de los catalizadores debido al plomo de la gasolina. No se conoce
bien el envenenamiento de los catalizadores por los compuestos de fós-
foro, arsér.ico, berilio, cadmio, plomo, mercurio y selenio. Todas estas
últimas sustancias se han encontrado en la pizarra petrolífera. No se
tiene todavía una idea clara del grado a que se tendrían que eliminar
durante el proceso de refinación.
Debido al cociente bajo de H/C de los combustibles derivados de
las pizarras y el carbón, sin recurrir a un amplio mejoramiento por
hidrogenación (un proceso muy costoso, tanto en energía como en
dinero), dichos combustibles podrían resultar más apropiados para su
uso en motores de tipo diese!. Es posible diseñar o adaptar un motor
diesel a fin de que pueda consumir los combustibles de hidrocarburos
más pesados. Existe un problema potencial que afecta al combustible
diesel sintético procedente del aceite pizarroso, debido al posible bajo
PREGUNTAS 579
número de cetanos. Además, el aumento en el contenido aromático de
muchos combustibles derivados de las pizarras podría llevar a aumen-
tos en la emisión de partículas y de aromáticos polinucleares, proce-
dentes de motores diesel y de motores de encendido por chispa,
respectivamente ( 49).
La breve reseña anterior, de los combustibles opcionales potencia-
les, indica que hay que trabajar mucho para obtener la máxima conser-
vación de energía, la mínima emisión de contaminantes del aire, y
la conservación de los recursos disponibles. En conclusión, se deberá
hacer notar que algunos de los combustibles se podrán utilizar en
combinación, en motores que sean similares al motor estratificado
(PROCO), en proceso de desarrollo por la Ford Motor Company.
PREGUNTAS
l. ¿A cuál relación entre el aire y el combustible tendrán los productos no
tratados procedentes del escape de un motor de gasolina anterior a 1970,
una mínima cantidad de hidrocarburos no quemados? ¿cuál será la
concentración relativa de NOx a dicha relación de mezclado?
2. ¿Por qué es imposible operar un motor de gasolina (sin controles de
contaminación) a una relación entre el aire y el combustible que dé mí-
nimo CO, HC, y NOx, simultáneamente?
3. Explicar cómo influyen los cambios en cada uno de los siguientes
renglones sobre las emisiones de un motor de gasolina, carburación,
sincronización de la chispa, relación de compresión, y relación entre
la superficie y el volumen de la cámara de combustión.
4. ¿cuáles son los métodos que se utilizan para reducir las emisionés
evaporativas y del cárter?
5. Los datos presentados en la tabla 10.4 muestran que se puede obtener
una reducción notable en las emisiones al cambiar de gasolina a otros
tipos de combustibles. ¿cuáles son las posibilidades de tal cambio?
6. ¿cuáles serán los efectos en la salida y el consumo de combustibles de
los métodos de recirculación de los gases de la combustión y de retraso
de la chispa, para la reducción de las emisiones en los gases de escape?
7. ¿cuál es la base de operación de los reactores térmicos ex ternos cuando
se utilizan para reducir las emisiones de HC y CO? ¿cuáles son algunas
de las desventajas de este método de reducción de emisiones?
8. ¿Por qué la temperatura de los gases de escape que entran a un reactor
térmico tiene que ser más alta que la de los gases que entran en un reac-
tor catalítico?
9. ¿Qué efecto tienen las fallas de encendido sobre un reactor térmico?
1 O. Enumerar y comentar los problemas encontrados en la operación de
reactores catalíticos oxidantes.
11. Describir cómo los fenómenos de la combustión en un motor de carga
estratificada reducen las emisiones del escape.
 580 FUENTES MOVILES
BIBLIOGRAFIA
'!, 12. ¿Por qué los productos de la combustión de un motor de combustión
~ !i
externa deberán contener un menor número de contaminantes del aire,
que los procedentes de un motor de combustión interna?
l. 1 13. ¿cuál es la principal desventaja que presentan los sistemas de vapor
desarrollados para la propulsión de los camiones, cuandc. se les compara
con un motor diese!?
14. ¿por qué las emisiones de CO y HC de un motOI diese! tienen que ser
intrínsecamente menores que las de un motor convencional de gasolina,
con encendido de chispa?
15. Si las emisiones de un motor diese! son mucho menores que las de un
motor comparable de gasolina, por qué los motores diese! no tienen
¡;) un mayor uso en los automóviles?
,, 16. Respecto a la cantidad, ¿cuál es el principal contaminante emitido por
aviones de propulsión a chorro? ¿Qué es lo que la mayoría de la gen te aso-
cia? Son los motores turborreactores, con base en observaciones perso-
., nales.
1 7. ¿En qué condiciones de operación es que un motor turborreactor conven-
'1 cional emite la mayor cantidad de contaminantes del aire?
18. Describir los enfoques básicos de que dispone el diseñador para reducir
las emisiones de un combustor turborreactor.
19. ¿cómo se podrán reducir las emisiones de NOx de un combustor turbo-
rreactor?
PROBLEMAS
10.1 Determinar el requerimiento de aire estequiométrico para la combus-
tión del octano normal (CsH 18 ), en libras de aire por libra de com-
bustible.
10.2 Determinar el requerimiento de aire estequiométrico para un combus-
r
:¡
tible que contiene en peso, 50 por ciento de n-octano (C 8 H 18 ), 2 5 por
l. ciento de 1-hepteno (C 7 H 14) y 25 por ciento de metano! (CH 3 0H),
,!1
::¡
en libras de aire por libra de combustible.
;¡
10.3 Se opera un motor de gasolina con un cociente de equivalencia de
a) 1.10 y b) 0.95. ¿cuál será el cociente entre el aire y el combusti-
ble en libras de aire por libra de combustible?
11
10.4 Determinar el cociente estequiométrico A/C para los siguientes com-
bustibles: a) hidrógeno, b) amoniaco (NH 3 ), e) metano! (CH 3 0H) y
d) gas natural, suponiendo que sea metano (CH4).
10.5 Determínense los cocientes estequiométricos A/C para a) combustible
diese! (cetano, C 16 H34) y b) alcohol etílico (C 2 H 5 0H).
10.6 Un motor de reacción opera con un cociente de equivalencia de 0.22
cuando consume combustible de reactor (C 11 H 26 ). Determínense los
cocientes A/C y C/ A.
10.7 Determinar el cociente estequiométrico A/C para una mezcla combus-
tible de gasolina (C 7 H13) y metano! que tiene a) 10 por ciento y
b) 20 por ciento de metano!, en peso.
BIBLIOGRAFIA
10.8 Una gasolina, cuya fórmula es C 7 H 13 se quema con 20 por ciento de
exceso de aire. a) ¿cuál será el cociente A/C correspondiente? b)
¿cuál será la relación de equivalencia?
581
Preparar una tabla para gasolina, combustible diesel, y combustible
10.9
de reactores, dando la A/C para a) una mezcla estequiométrica, y
b) una mezcla real cuando cp (gasolina) = 0.98, cp {diesel) = O. 7 y cp
(reactor)= 0.22.
10.10 Los gases de la combustión medidos en el tubo múltiple de escape de
un motor de gasolina, tienen una composición equivalente a 70 g/milla
de CO y 8 g/milla de NOx. ¿cuál será la eficiencia de conversión de
un convertidor catalítico requerido para cumplir las normas de emi-
sión de 3.4 g/ milla de COy 0.4 g/ milla de NOx, propuestas para 1985?
10.11 Considerar que la composición del combustible para un motor de auto-
móvil está representada por C 8 H 18 . a) ¿cuántos pies cúbicos por mi-
nuto de aire se requerirán para un motor de 4 tiempos con un volumen
3
de desplazamiento de 320 pulgadas ? Considérese luego que las emi-
siones del escape contienen 2000 ppm de CO, 100 ppm de HC y
50 ppm de NO. Si se utiliza para la combustión la cantidad estequio-
métrica de aire, determínese la cantidad de CO, HC y NO, emitidos
en libras por minuto. El motor opera a 4000 rpm y el gas de escape
.. o
sale a 1 atm y 1000 t'.
10.12 Se ha propuesto, con base en datos experimentales, que la cantidad
de NOx formada en el combustor de una turbina de gas está relacio-
nada de la manera siguiente con otros parámetros experimentales:
[NOJ ~ ~p 1 • 2 exp(0.011.f)/T¡, donde ~ es el volumen del combus-
tor,P es la presión absoluta, y 'lj es la temperaturaenlazonacaliente,
en grados Kelvin. ¿Cuál será el por ciento de cambio en la concentra-
ción de NOx cuando a) la presión del combustor se eleva de 12 a 15
atm, b) la temperatura se eleva de 1700° a 1900°K y e) se eleva la
presión de 10 a 12 atm mientras que la temperatura se baja de 2000° a
1800°K, permaneciendo constantes todos los demás factores?
10.13 Considerar la ecuación para la concentración de NOx en el combustor
de una turbina de gas, que se presenta en el problema 10.12. Las
condiciones de operación son de 10 bar y 1750°K. Si un diseño nuevo
para el combustor requiere una presión de 12 bar, estimar cuál será
la temperatura máxima que se deberá usar a fin de mantener el mis-
mo nivel anterior de NOx, y todos Jos demás factores permanecen
constantes.
10.14 El combustor de una turbina de gas opera inicialmente a 8 bar y con
una temperatura de 1725° K en la zona caliente. Se propone una con-
dición de diseño de 1 77 5 °K, para dicha presión. Con base en la ecua-
ción suministrada en el problema 10.12 para la concentración de NOx,
estimar cuál será el por ciento de cambio en el volumen del combus-
tor, que se requerirá para mantener las emisiones de NOx, al mismo
nivel, si todas las demás variables de operación permanecen igual.
l. A. J.Haagen-Smit. "Chemistry and Physiology of Los Angeles Smog."
Inri. Engr. Chem. 44 (junio 1952): 1342-1346.
 582 FUENTES MOVTLES
,¡¡¡
1 2. D. J. Patterson y N. A. Henein. Emissions from Combustion Engines
"' and Their Control. Ann Arbor, Mich.: Ann Arbor Science Publishers,
,!1
·1
Inc., 1972.
'.: 3. E. F. Obert. Interna{ Combustion Engines andA ir Pollution. Nueva York:
f Intext Educational Publishers, 1973.
f: 4. R. C. Lee y D. B. Wimmer. "Exhaust Emission Abatement by Fue!
Variations to Produce Lean Combustion." Soc. Automotive Engineers
i
,¡¡ Paper680769, 1968.
5. M. C. Baxter, G. W. Leck, 111, y P. E. Mizelle. "Total Emissions Con-
trol Possible with LP-Gas Vehicle." S oc. Automotive Engineers Paper
680529, 1968.
:¡·
6. R. W. McJones y R. J. Corbeil. "Natural Gas Fueled Vehicles Exhaust
u Emissions and Operational Characteristics. "S oc. A u tomotive Engineers
Paper 700078, and SAE Journal 78 Uunio 1970): 31-34.
7. J. G. Finegold y W. D. Van Vorset. "Engine Performance with Gasoline
u~ and Hydrogen, A Comparative Study" Engineering Systems Dept., U.
de California, Los Angeles, 19 74.
8. J. E. Witzky y J. M. Clark, Jr. "The Third Cycle-Stratified Charge."
Mech. Engr. 91 (marzo, 1969): 29-35.
9. W. G. Agnew. Future Emission-Controlled Spark-Ignition Engines and
Their Fuels. General Motors Corporation Research Publication GMR-
880, 1969.
10. J. E. Nicholls, l. S. El Messiri y H. K. Newhall. "Inlet Manifold Water
Injection for Control of Nitrogen Oxides, Theory and Experiment."
Soc. Automotive Engineers Paper 690018, 1969.
11. R. C. Stempel y S. W. Martins. "Fue! Economy Trends and Catalytic
Devices." Soc. Automotive Engineers, Paper 740594, 1974.
12. D. J. Patterson, R. H. Kadlec, y E. A. Sondreal. "Warmup Limitations
on Thermal Reactor Oxidation." Soc. Automotive Engineers Paper
730201, enero 1973.
13. R. H. Kadlec, E. A. Sondreal, D. J. Patterson y M. W. Graves, Jr. "Li-
miting Factors on Steady-State Thermal Reactor Performance." S oc.
Automotive Engineers Paper 730202, enero, 1973.
~1 14. W. Glass, D. S. Kim y B. J. Kraus. "Synchrothermal Reactor System
for Control of Automotive Exhaust Emission." S oc. Automotive En-
gineers Paper 700147, enero, 1970.
15. J. Dunn. "Ford's New Smog-Free Engine." Popular Science Monthly,
~1ili mayo, 1970, pp. 55-57.
' 16. A. J. Scussel, A. O. Simho y W. R. Wade. "The Ford PROCO Engine
Update." Soc. Automotive Engineers, Paper 780699, 1978.
-1!
ij~, 17. J. L. Bascunana. "Divided Combustion Chamber Gasoline Engines-A
: Review for Emissions and Efficiency." J. A ir Pollu. Control Assoc. 24,
.!: , no. 7 Uu!io 1974): 674-679.
111
·¡¡ 18. R. F. Ansdale. The Wankel R.C. Engine. Nueva York: A. S. Barnes and
1
Company, 1969.
19. Popular Science, septiembre, 1973.
20. E. S. Wright. "The Potential of the Gas-Turbinc Vehicle in Alleviating
l.
Air Pollution." ASME Paper 70-WA/CT-8, agosto, 1970.
~j
BIBLIOGRAFIA 583
21. Mech. Engr. 93, enero, 1971.
22. "Low Emission Automotivc Turbine Unveilcd." Gas Turbine lnternatio-
nal12 (enero-febrero 1971): 39-41.
23. T. D. Nogle. "The ERDA/Chryslcr Upgraded Automotive Gas Turbine
Enginc Emission Control Systcm." NATO/CCMS Fourth International
Symposium on Automotive Propulsion Systems, Washington, D.C., 1977.
24. Ind. Research. 23, febrero, 1971.
25. Trailer Lije, Enero, 1971, pp. 90-91.
26. Mech. Engr. 92 Uulio 1970): 94-96.
27. J. W. Bjerklic y B. Sternlicht. "Critica! Comparison of Low-Emission
Otto and Rankine Enginc for Automotive Use." Soc. Automotive
Engineers Paper 69004, enero, 1969.
28. R. A. Renner. "Rcvicwing thc California Stcam Bus Project." S oc.
Automotivc Engineers Paper 730218, enero, 1973.
29. Soc. Automotive Enginecrs Papers 740295, 740296, 740297 y 740298.
740298.
30. J. P. Tumda, "New Electrics Make Performance Breakthroughs." Popu-
lar St:ience 54, Febrero. 1971, andMachine Design, 42 Uunio 1970 ): 19.
31. D. J. Patterson, ed.l\ngine Emissions, Pollutant Formation, and Measu-
rement. Nueva York: Pergamon Press, 1973.
32. E. F. Obert. Interna{ Combustion Engines and Air Pollution. Nueva
York: Intext Educational Publishers, 19 73.
33. Soc. Automotive Engineers Paper 700671, 1970.
34. C. J. Walder. "Reduction of Emissions from Diesel Engincs." S oc Auto-
motive Engineers Papcr 730214, enero, 1973.
35. K. J. Springcr y T. M. Baincs, "Emissions from Diesel Versions of
Passcnger Cars." Soc. Automotive Engineers Paper 770818, 1977.
36. K. J. Spring y R. C. Stahman. "Diesel Car Emission-Emphasis on
Particulatc and Sulfate." Soc. Automotivc Engineers Paper 770254,
1977.
3 7. S. Hockhciscr y E. R. Lozano. "Air Pollution Emission fromJct Aircraft
Operating in New York Metropolitan Arca." S oc. Automotive Enginecrs
Papcr 680339, 1968.
38. R. E. George, J. A. Versscn, y R. L. Chasc. "Jet Aircraft, A Growing
Pollution Source." J. Air Pollu. Control Assoc. 19 (noviembre, 1969):
847-885.
39. R. E. Georgc, J. S. Ncvitt, y J. A. Vcrssen. "Jet Aircraft Operation: A
Threat to the Environmcnt." Paper 71-117, Air Pollution Control Asso-
ciation, junio, 1971.
40. R. F. Sawyer. "Reducing Jet Pollution Before lt Becomes Serious,"
Astronautics andA cronautics 8 (Abril 1970): 62-6 7.
41. A. H. Lefebvrc. Cranfield Institute of Technology, Bedford, England,
prívate communication, 1974 .
42. T. F. Nagcy y colaboradores. "A Low Emission Gas Turbine Passenger
Car?" Mech. Engr, 96, No. 1 (1974): 14.
43. W. Cornelius and W. Wade. "Thc Formation and Control of Nitric Oxide
in a Regcnerative Gas Turbine Burner." Soc. Automotive Engineers
Papcr 700708, septiembre, 1970.
584 FUENTES MOVILES

44. R. D. Klapatch y T. R. Koblish. "Nitrogen Oxide Control with Water

lnjection in Gas Turbines." ASME Paper 71-WA/GT-9, Annual Winter Capítulo 11
Meeting, 1971.
45. W. Cornelius and W. Agnew, eds. "Emissions from Continuous Combus-
tion Systems." Proceedings of the Symposium on Emissions from Con-
tinuous Combustion Systems. Nueva York: Plenum Press, 1971.
Control de olores
46. National Air Quality, Nueva Monitoring, and Emissions Trends Report,
1977, EPA-450/2-78-052, diciembre, 1978.
47. The Report of the Alcohol Fuels Policy Review, U.S. Department of
Energy, DOE/PE-0012, junio 1979.
48. Alcohol Fuels Technology, Third lnternational Symposium, Vols. 1, 11,
111, Asilo mar, California, mayo, 19 79.
49. A Discussion Paper on Shale Oil and Coa! Liquids and Their Use as
'·,1;
Transportation Fuels, Automotive Transportation Center, Purdue Uni-
¡l
versity, West Lafayette, lnd., septiembre 1979.
!

11.1 INTRODUCCION
il

Probablemente los olores representan los problemas más complejos

relacionados con la contaminación del aire. Debido a su naturaleza
un poco nebulosa, se han clasificado como contaminantes sin criterio
f
por la Agencia de Protección Ambiental. El gusto y el olfato se consi-
deran como sentidos químicos, ya que parecen ser reacciones fisioló-
gicas al contacto con ciertas sustancias específicas. En el caso del
olfato, algunos individuos tienen la capacidad de detectar cantidades
minúsculas de las sustancias -en el intervalo de 1 ppmm. Lamenta-
blemente, la nariz del hombre es el único buen dispositivo conocido,
de medición, el cual se sabe que no es confiable. Además, la gente
experimenta reacciones variadas ante un olor dado. Lo que es repug-
nante para uno es aceptable para otro, como queda demostrado por
las reacciones variadas de la gente ante los diferentes perfumes usados
por hombres y mujeres. No sólo existe un notable desacuerdo acerca
de lo desagradable de determinados olores, sino que, además, otros dos
problemas obstaculizan los intentos de controlar los olores. En primer
lugar, es más fácil detectar un olor extraño y es más probable que sea
motivo de quejas, que uno ya ha conocido. En segundo lugar, debido
a un fenómeno conocido como la fatiga del olor, una persona puede
acostumbrarse prácticamente a cualquier olor, si se le da suficiente
tiempo, y sólo se dará cuenta del mismo cuando ocurra un cambio en
la intensidad. Se emplean muchos vocablos para describir los olores,
el acto de "oler" y la intensidad de los olores. Por desgracia, estos
vocablos y frases no están tan definidos y no son tan ampliamente

585
 586 CONTROL DE OLORES
!'li aceptados como lo son los términos utilizados en otras áreas de la
contaminación del aire. La ósmica es la ciencia del olfato. El vocablo
},¡ osmofórico indica una sustancia olorosa. La acción física de oler cons-
tituye el olfato.
~:
l 11.2 EL SENTIDO DEL OLFATO Y LAS TEORIAS DE
>!' LOS OLORES
Las aberturas olfatorias, derecha e izquierda, están situadas aproxima-
·:J' damente arriba de la unión de los pasajes nasales y la parte superior
de la garganta. El área total de la superficie de cada cámara es de apro-
¡11
ximadamente 1 pulgada2 en el adulto. Las células olfatorias, largas
,•.• l
.1' y estrechas, se localizan en la abertura olfatoria con su longitud per-
" pendicular al plano de la cavidad nasal. El nervio olfatorio lleva el "im-
pulso del olfato" desde la abertura olfatoria hasta el bulbo olfatorio
del cerebro. Moncrieff, en la referencia ( 1 ), presenta una descripción
completa del sistema olfatorio.
Una revisión amplia de las teorías de los olores llevó a Moncrieff
( 1) a la conclusión de que existen tres teorías básicas de los olores,
Moncrieff ha desarrollado su propia teoría, la que establece que, para
que una sustancia sea olorosa, deberá ser: 1) volátil, de manera que li-
bere moléculas en forma continua para su transporte al aparato olfato-
rio, 2) capaces de ser adsorbidas por la superficie sensitiva del epitelio
olfatorio, y 3) que esté ausente comúnmente de la región olfatoria.
"Ausente comúnmente" significa que la sustancia debe ser tal que no
se encuentra ya en el epitelio olfatorio, de manera que, al llegar allí,
arrastrada por el aire inspirado, produce un cambio. Solamente el
cambio es el que produce sensación.
Parece ser que el mecanismo del olfato funciona de la siguiente
manera:
·1 l. El material oloroso es volátil y pierde continuamente moléculas
en la atmósfera.
1
2. Algunas de estas moléculas son inspiradas por los pasajes nasales
il y, a pesar de que no cuentan en general con la ayuda de una
aspiración, son dirigidas a los receptores olfatorios.
j b) Anillos de seis a nueve miembros; olores transitorios.
1
3. Llegan a los receptores olfatorios y se alojan en los mismos; esto
~~! es, son adsorbidos en sitios de dimensiones adecuadas de los
receptores olfatorios.
1/i
1 ~ 4. El alojamiento está acompañado por un cambio de energía, al
[¡' ser la adsorción un proceso exotérmico.
5. Este cambio de energía causa impulsos eléctricos que pasan por
los nervios olfatorios hasta llegar al cerebro.
EL SENTIDO DEL OLFATO Y LAS n:ORIAS DE LOS OLORES 587 1,, 1
11!1·
6. Los procesos en el cerebro dan por resultado la sensación del
olfato.
Finalmente, Moncrieff ( 1) sugiere que la percepción de los olores puede
implicar varios procesos en el interior de la nariz, algunos físicos y
otros químicos. Puede ser que, en el caso del olfato, el sistema vibrato-
rio físico esté presente en el epitelio olfatorio y que los productos
químicos provengan del exterior, esto es de los odorantes.
Se han realizado numerosos esfuerzos para clasificar los olores y
de relacionar la composición química y estructura molecular de las
sustancias olorosas con sus olores. Hasta la fecha, no ha sido posible
establecer ninguna relación que sea totalmente satisfactoria. Ha pre-
'· 1
valecido el criterio de que el olor no depende de la composición quí-
mica, sino de las diferencias físicas causada por la distribución de los
grupos ccmpuestos. Después de realizar un extenso estudio de las sus-
tancias olorosas, Moncrieff ( 1) llegó a la conclusión de que no existe
ninguna relación simple y consistente entre los olores y la composición. ,11
Lo que sí se debe reconocer es que la dependencia de las características ¡1
de los olores sobre la configuración molecular es solamente la mitad de ,li:
la historia; la otra mitad se encontrará en los receptores y el cerebro
del individuo que está oliendo. Moncrieff pudo completar 62 princi- 1
11'
pios generales, relacionando los olores con la composición química. Se
presenta aquí, con fines ilustrativos, una lista que incluye algunos de
dichos principios.
1
l. Los olores fuertes se encuentran a menudo acompañados por i 1
la volanlidad; además, la reactividad química y la insaturación
actúan en paralelo con los olores.
2. El factor principal para de:. terminar el olor se basa en el tipo ar-
quitectónico de la molécula.
3. En los compuestos de anillo, el número de miembros de anillo
determina a menudo el olor.
a) Anillos de cinco a seis miembros: olor a almendras amargas
y meto!.
e) Anillos de nueve a doce miembros; olor a alcanfor o a menta.
d) Anillos de trece miembros; olores a madera o a cedro.
e) Anillos de catorce a dieciséis miembros; olores a almizcle
y a duraznos. ¡JI:
f) Anillos de diecisiete a dieciocho miembros; olores a algalia.
g) Anillos de más de dieciocho miembros; ningún olor o muy
débil.
 588
CONTROL DE OLORES
Con frecuencia los olores tienen un valor emocional intenso, que
dependen de las experiencias personales de un individuo dado. La
¡i''. reacción favorable de una persona a la presencia de un olor, o a la au-
1,'~!:':
J, sencia del mismo puede influir en la opinión. La configuración mo-
lecular y la fisiología de los receptores se deberán considerar juntas.
1
~.
i·,i·
. 1
:¡ 11.3 PROPIEDADES FISICAS DE LAS SUSTANCIAS
.l:
OLOROSAS
¡:li"
]¡'
~~~ Como en el caso de las propiedades químicas de las sustancias olorosas,
se han llevado a cabo numerosos estudios a fin de determinar las rela-
ciones entre las propiedades físicas de las sustancias olorosas y sus
olores. Se ha tenido algún éxito en esta área.
Presión del vapor
Si se postula que las moléculas o las partículas de las sustancias se
han de poner en contacto con los sensores olfatorios a fin de poder ser
olorosas, sucederá entonces que aquellas sustancias con presiones de
vapor más altas suministrarán un mayor número de moléculas. Por
ejemplo, el éter, el cloroformo y la gasolina poseen olores más fuertes
que los líquidos menos volátiles. De modo similar, los sólidos voláti-
les como el alcanfor y las bolas de naftalina, tienen olores más fuertes
que el vidrio. Se deberá tomar nota de algunas excepciones. Por ejem-
plo, la civetona y el xylol de almizcle son altamente olorosos y tienen,
sin embargo, una muy baja presión de vapor -entre 10- 3 y 10- 4 mm
de Hg. El agua, que tiene una presión de 17.5 mm de Hg, es inodora.
Solubilidad
Se conoce que algunos de los materiales más altamente olorosos son
solubles en el agua y en las grasas. Esto es entendible puesto que dichas
sustancias son capaces de penetrar el mucus acuoso que rodea a los
:;fl
flagelos y luego a través de los propios flagelos grasosos. El glicol cons-
tituye una notable excepción, pues es fácilmente soluble en las grasas
o el agua, pero que se considera inodoro.
Absorción infrarroja
Se tiene alguna evidencia de que las sustancias olorosas absorben la
radiación infrarroja. En un tiempo se atribuyó este fenómeno a la pre-
sencia de la humedad, pero se ha demostrado que las sustancias olorosas
secas absorben también los rayos infrarrojos. El principio fundamental
:; li
PROPIEDADES I'TSTC'AS DE LAS SUSTANCIAS OLOROSAS 589
consiste en que, de la misma manera que las bandas de absorción en
el espectro visible determinan el color, las bandas de absorción en el
infrarrojo (o en el ultravioleta) podrían determinar el olor. La exis-
tencia de una banda de absorción indica que la sustancia tiene una
vibración intramolecular de la misma frecuencia que la de la luz absor-
bida, puesto que la absorción depende de la interferencia entre las
vibraciones de la molécula y las de la luz. No obstante, no existe nin-
guna razón evidente que explique por qué las bandas de absorción
deberán ser más notables en el espectro infrarrojo que en el espectro
visible o el ultravioleta. Entre las excepciones se tienen la parafina y
el bisulfuro de carbono, los que no huelen pero son transparentes en :¡
la banda infrarroja.
Irradiación ultravioleta
Se prepararon soluciones de materiales olorosos como el eugenol, el ¡)1
safrol, etc, en glicerina o parafina o agua; se observó entonces que des-
pués de la exposición, mostraban un efecto de Tyndall; esto es, un i¡:jl
rayo de luz ultravioleta que pasaba por la solución era dispersado por
las partículas de soluto y se hacían así opalescentes. Este fenómeno
,¡ll¡¡!]l
depende principalmente de la temperatura de la solución; según sube ¡¡1·,1
i¡'l
la temperatura, la solución se hace más clara. Las lámparas de luz ultra- ,:1'
violeta producen ozono en un gas cargado de oxígeno. Entonces se 11
l'
.,,:
i
efectúa la deodorización ya que el ozono oxida la mayor parte de los
materiales olorosos.
1
Efecto de Raman
Cuando la luz monocromática-por ejemplo, la luz verde de una lám-
para de vapor de mercurio- es dispersada por una sustancia pura, la
luz dispersada ya no es homogénea, sino que, al examinarla con un
espectrómetro, se observa que consiste de luz de longitudes de onda
tanto más largas como más cortas que las delaluzmonocromáticauti-
lizada. Las diferencias en la longitud de ,onda representan el efecto o
desviación de Raman. El espectro de Raman es característico de cual-
quier compuesto puro. Se relaciona con el espectro infrarrojo de ab-
sorción. Por ejemplo, si la luz verde de una lámpara de mercurio con
una longitud de onda de 4,358 A cae sobre benceno, se refleja alguna
luz de longitud de onda de 5,000 A. Se considera que el desplazamien-
to se debe a un efecto de resonancia, derivado de la energía de las
moléculas de la sustancia dispersada. Evidentemente, esto constituye,
un método para obtener información con respecto a las vibraciones
i:~!
moleculares.
Entonces resulta obvio que el desplazamiento de Raman representa 1
una medida de las vibraciones intramoleculares de una sustancia; como
 590 CONTROL DE OLORES
se supone comúnmente que los olores dependen también de las vibra-
1·~''.1
ciones in tramoleculares, se podría esperar la existencia de una estrecha
:~ relación entre el desplazamiento de Raman y los olores. Los mercap-
tanos alquílicos, R-SH, constituyen una serie homóloga con olores
~ cia. En la segunda categoría, los olores de diversas sustancias presentes
fi, fuertes y desagradables, y los olores de los primeros miembros de la
t1.1:' serie son muy similares entre sí. La comparación de los espectros Ra-
~•
·1,
1 man de los merc¡iptanos de metilo, etilo, propilo, butilo y amilo mues-
~¡ 1 tra que todos ellos tienen una desviación Raman de 2,567 a 2,580
'.
cm- 1• Ningunos otros compuestos tienen esta desviación y ningunos
otros compuestos tienen el olor de los mercaptanos y, supuestamente,
las vibraciones moleculares del mercaptano. Las excepciones existen.
La glicerina es inolora, pero tiene una presión de vapor y un poco de
solubilidad en las grasas. También tiene desviaciones en su aspecto Ra-
man a 466-2, 880-2, 955-3 y 202 cm-¡, todos los cuales debieran de
tener excitación olfativa.
Adsorción
El carbón activado, como el derivado del carbón de corteza de coco,
adsorberá grandes cantidades de material odorífero. Tomará cuando
menos la mitad de su propio peso en benceno. Adsorberá el clorofor-
mo y las sustancias similares. Adsorbe bien el amoniaco, pero los gases
como el hidrógeno, nitrógeno, oxígeno, monóxido de carbono, y dió-
xido de carbono, sólo los adsorbe en pequeñas cantidades. Como los
gases que excitan el olfato son bien absorbidos, por lo general, por el
carbón y otros agentes de superficie, es probable que la adsorción en
el aparato olfatorio preceda a la sensación de olor. La adsorción de las
,¡11
moléculas olorosas sobre superficies sólidas puede tener lugar de tres
maneras: 1) a través de la capa de humedad condensada, en general
presente en todas las superficies, 2) por adsorción directa sobre la su-
perficie sólida limpia, de la que se han eliminado la película de hume-
dad y 3) por atracción directa de las partículas cargadas por una
superficie con carga eléctrica opuesta.
11.4 TECNICAS DE MEDICION DE LOS OLORES
La nariz humana, asistida por dispositivos escogidos o procedimientos
prescritos constituye el sistema básico para evaluar los olores. En
general, las determinaciones de los olores se realizan por medio
de grupos formados por 2 a 15 individuos adiestrados, sometidos a
determinadas concentraciones de sustancias olorosas. Las mediciones
ji de los olores se dividen en dos categorías generales: determinación de
la concentración de umbral de las sustancias olorosas y establecimiento
¡¡
~
TLCNICAS DE MLDTCTON DE LOS OLORLS 591
e intensidad de los olores atmosféricos. Una posible tercera categoría
sería el trazado o "rastreo" de un olor determinado, presente en la
atmósfera, hasta llegar a su punto de origen. La primera categoría im-
plica principalmente olores "puros", esto es, el olor de una sola sustan-
en la atmósfera se pueden combinar para dar la impresión de un solo
olor. La capacidad de discriminación puede ser extremadamente im-
portante en esta categoría.
Los cuatro atributos (2, :'.S) oxl .>Ciií.ido riel olfato, aplicables a las
mediciones, se registran y definen como sigue:
La intensidad representa alguna indicación, numérica o verbal, de
la fuerza del olor. Un aumento gradual de la intensidad se detecta fá-
cilmente, a pesar de que algunas personas se pueden fatigar con el olor.
'!1
1.1
A tributo del olor Definición
'1
·¡··.··'¡.'.. !.'11¡
Intensidad Magnitud de la sensación percibida .1'1'
Capacidad de penetración Cambio por dilución de la magnitud o la aceptabi- ,:',¡!1:'1¡
' '1
lidad. Capacidad de detección.
Calidad Similaridad de la sensación olorosa, naturaleza quí-
mica o agrupamiento funcional. Propiedades ca- 1!1
racterísticas. li' ¡,
Aceptabilidad Grado del agrado o desagrado de la sensación olo- !, 1
rosa.
La capacidad de penetración, según Nader (4), se conoce a veces
como la relación potencial del olor a la relación de dilución del um-
bral. Estas representan esencialmente medidas de la capacidad de un
olor de penetrar en un gran volumen de aire de dilución y seguir po-
seyendo una intensidad detectable. Un olor penetrante, como el que
podría ser el resultado de mercaptanos, y proteínas descompuestas
tendrán la tendencia a esparcirse en todas las direcciones sobre una
comunidad.
La calidad describe las características de los olmes en términos
de la asociación con un odorante conocido, como el café o las cebo-
llas, o asociando, por analogía, un olor conocido con un odorante
desconocido.
La aceptabilidad -el grado de agrado o desagrado de la sensación
producida por el olor- depende en sumo grado de las experiencias de
las personas que efectúan la evaluación del olor. La asociación con de-
terminados acontecimientos puede dar por resultado que el olor se
considera como agradable o desagradable.
 592 CONTROL DE OLORES TECNICAS DE MEDICTON DE LOS OLORES 593

Con la excepción de la calidad del olor, los atributos anteriores se 5

.!11'
'\ evalúan haciendo referencia a escalas subjetivas con un número varia- o ••
ble de puntos. Una escala de uso común tiene cinco puntos: o 4
li¡!: a;
3
Í);
¡.,, .
"O
"O

¡¡¡: .
:E 2
e:

1¡¡ :
~;
l!!e: 1
O No hay percepción
1 Percepción muy 'débil
~; 2 Percepción débil
Concentración, partes por millón
3 Fácil percepción
4 Fuerte
1

1.11 ¡ 5 Percepción irresistible Figura 11.1 Los resultados de varias pruebas de la intensidad del olor.
·~ ¡:'
1

Una ecuación similar, conocida como la ley de la fuerza psicofísica

Se han empleado también escalas de nueve y cuatro puntos. La está dada por la relación
capacidad de reproducibilidad de las valoraciones de los olores dismi-
P = K 2 S" (11.2)
nuye rápidamente si se utiliza un escala con más de diez puntos. lll
Se recordará de la sección 11.3 que varias propiedades químicas y donde K 2 y n son constantes específicas a cada odorante y se deter- :il:
físicas de los odorantes intervienen en el proceso olfatorio. A conti- minan experimentalmente (6). El valor den varía por lo general entre ii'l
.ill:l.
nuación se resumen las correlaciones entre las propiedades del olor y 0.15y0.8.
:1¡·:
el odorante (3): Por medio del atributo sensorial de la capacidad de penetración se 1•

elimina hábilmente el problema de medir odorantes de una manera si- 11

¡1
milar al sistema olfatorio humano y a concentraciones que puedan
ser detectadas por éste. Todas estas mediciones implican la determi-
Intensidad Concentración nación del número de diluciones de una muestra de un gas oloroso,
Volatilidad requeridas para volverlo inodoro. Entonces, el umbral del olor se
Solubilidad en grasas o en agua expresa no en términos de la concentración del odorante, sino más
Capacidad de penetración Concentración bien en unidades subjetivas, tales como "umbral", "unidades de olor",
Naturaleza química
Forma y tamaño molecular
o "dilución". Por tanto, la fuerza relativa del olor se determina de
Calidad
Espectro infrarrojo o Raman manera tal que los olores más fuertes requieran un mayor número de
Naturaleza química o agrupamiento funcional diluciones con aire libre de olores a fin de llevar el gas oloroso al um-
Aceptabilidad bral de detección de los olores.
El método de dilución con jeringa, adoptado en el Procedimiento
1391-5 7 ha recibido atención considerable. Una muestra del gas cuyo
olor se ha de medir, se diluye con aire ccrente de olor hasta que se al-
La relación generalmente aceptada entre la intensidad del olor y la canza una dilución en la que se puede apenas percibir el olor. La rela-
concentración del contaminante oloroso, según se ilustra en la figura ción entre el volumen total de esta mezcla diluida (volumen original
:l
11.1, está dada por la ecuación de Weber- Fechner: de la muestra más el volumen del aire diluyente) y el volumen de la
,¡ muestra original representa una medida de la concentración del olor
P = KlogS (11.1) en la muestra original. La muestra diluida del gas se puede inyectar
H directamente en las ventanillas de la nariz utilizando una jeringa fabri-
donde Pes la magnitud de la reacción sensorial, o intensidad del olor; cada con este fin. Otro método actualmente en boga, conocido como
K es una constante; y S es la magnitud del estímulo, o la concentración el Scentometer (Medidor de olores), permite efectuar la evaluación

¡ /'
del olor. Se ha observado que los valores de K varían de 0.3 a 0.5 (5 ). de los olores directamente en el campo. Este instrumento tiene el in-
 594 CONTROL DE OLORES VALORES DE UMBRAL DE LOS OLORES 595

tervalo más amplio de dilución (hasta 128) de todos los instrumentos utilizar instrumentos analíticos para medir directamente la intensidad
de solución de vapores, diseñados para usar en el campo. La unidad del olor y establecer el grado de control requerido. Estas mediciones
consiste de dos tubos telescópicos metálicos. Los agujeros en el tubo se pueden realizar en el campo, y así se evita la necesidad de trans-
~~ ; inferior se cierran o abren ajustando la posición relativa de los dos tu- portar muestras y no hay que tener en cuenta la fatiga y adaptación
lil!f bos, con lo que se varían las relaciones entre el aire contaminado y el del sentido olfatorio del hombre.
lil\ La Arthur D. Little, Inc. diseñó un instrumento para medir la in-
aire puro. .
1 La presentación y control de los estímulos y los cambios en el es- tensidad del olor en el escape de un motor diese! (7). Se empleó un
il'1 grupo de individuos para la determinación de olores, a fin de averiguar
,di
;Ji
tado del odorante en la colección y transporte de las muestras consti-
e
cuáles son las especies químicas presentes en el escape del diese! y que
~· ¡ tuyen dos errores principales en las mediciones del umbral. Estos
l ¡j¡ errores se introducen por la adsorción sobre los equipos colectores y contribuyen al olor característico a aceite quemado. Después de haber
los efectos de temperatura y condensación sobre los odorantes. Las identificado dichas especies, se determinaron los valores de las cons-
tlll! tantes por medio de una ecuación similar a la de Weber-Fechner, que
:!' evaluaciones de muestras con un contenido de humedad alto o con
un punto de rocío elevado resultan ser especialmente poco confiables relacionaba la intensidad del olor con la concentración química de la
debido a los efectos de temperatura y condensación. Los errores se especie olorosa. El instrumento mide la concentración de los hidrocar-
introducen debido a que a veces es difícil alcanzar la iteración de las buros que son responsables del olor en el escape del diese!, y por me-
reacciones. Los dispositivos portátiles, como los ya descritos, están li- dio de la ecuación de intensidad contra concentración, relaciona la
mitados en su intervalo de dilución (hasta 128) y están seriamente concentración medida en una escala de concentración de lectura di-
obstaculizados debido a que se utiliza un solo sensor (observador). recta.
Como fundamento de todos los métodos de determinación del umbral
se tiene la suposición de que cualquier odorante en la atmósfera que
produce una sensación positiva de olor, es indeseable. Parece ser que el 11.5 VALORES DE UMBRAL DE LOS OLORES
pronóstico del control de malos olores es la eliminación de odorantes
que producen una reacción indeseable al olor, y no cualquier reacción. Como ya se mencionó, la concentración de las sustancias olorosas
Por tanto, será mejor dirigir las mediciones de umbral a la determina- que puede detectar el hombre por la nariz varía en algunos órdenes
ción del umbral molesto, y no el umbral de intensidad. Esto se puede de magnitud. En la tabla 11.1 se presentan ejemplos de concentrado-
hacer exactamente con los mismos dispositivos ya descritos, pero uti-
lizando una escala de condiciones molestas más bien que una escala Tabla 11.1 Umbrales de olor en el aire
de intensidad. La medición del umbral superior, como se la llama, es
sencillamente la aplicación directa de las escalas de dilución, ya descri- Umbral del olor
tas, a las concentraciones de odorantes obviamente por encima del Producto químico (ppm) Descripción del olor
umbral sensorial.
Acido acético 1.0 Agrio
Un posible medio para convertir los instrumentos o métodos ana- Acetona 100.0 Químicamente dulce
líticos normales en dispositivos para medición de olores, es usar las Monometil amina 0.021 Olor a pescado, acre
técnicas del intervalo del umbral superior a fin de determinar el valor Trimetil amina 0.0021 Olor a pescado, acre
apropiado. de K en la ecuación de Weber- Fechner. De este modo, se Amoniaco 46.8 Acre
evita el problema de la relativa insensibilidad de los métodos analíti- Bisulfuro de carbono 0.21 Sulfuro vegetal
Cloro, gas 0.314 Blanqueador, acre
cos, comparados con el sentido del olfato en el hombre, al evaluar la Sulfuro de difenilo 0.0047 A goma quemada
intensidad el olor de la sustancia odorante dentro del intervalo analí- Formaldehído 1.0 A heno o paja
tico. Por supuesto que esto sólo se podrá hacer con emisiones del odo- Acido sulfhídrico 0.00047 A huevos podridos
,, rante que tengan una composición consistente y para las cuales se Metanol 100. Dulce
IRii pudiera correlacionar una propiedad fisicoquímica con los atributos Cloruro de metileno 214.
n¡, Fenol 0.047 Medicinal
subjetivos de los olores. Parece ser que las emisiones procedentes de
/1 muchos procesos industriales cumplen estos requisitos. Si es posible FUENTE: G. Leonardos, D. Kendall, y N. Bernard. "Odor Threshold Deterrnination of 53
determinar valores de K para varios efluentes malolientes, se podrán Odorant Chemicals." /. Air Pollu. Control Assoc. 19, No. 2 (1969): 91-95.

1j
 596 CONTROL DE OLORES APLICAClON DE LAS MEDICIONES DE LOS OLORES 597

Ejemplo 11.1
· .~/¡
,~,
Tabla 11.2 Umbrales de olor para algunos compuestos nitrogenados
!!1
Concentración Supóngase que se descarga bisulfuro de carbono en forma gaseosa desde
~~! ¡ Compuesto (ppm) una chimenea de 3 O m de altura. La tasa de descarga es de 400 libras

~t¡j r
de CS 2 por hora. Se desea saber si en un día despejado del mes de ju-
Trimetil amina 0.00021 nio y con una velocidad del viento de 1 O millas/hora, será posible de-
Nitro benceno 0.0047
J Piridina 0.021
tectar el olor en una región poblada localizada a una distancia de 1,000
'l'i Anilina 1.0 m viento abajo de la chimenea.
"1·
J! ~- Amoniaco 46.8
. ri¡·l Dietil formamida
:~¡ r 100.0
Solución
FUENTE: G. Leo nardos, D. Kendall, y N. Bernad. "Odor Thresholds Detenninations of 53
Odorant Chemicals," f. A ir Pollu. Control Assoc. 19, No 2 (1969): 91-95. Se utilizará la ecuación de dispersión,

e = -Q- e ( - -
7Tua,pz xp 2az 2
-H2) (4.13)
nes de umbral de los olores. En la tabla 11.2 se presenta una indicación
del intervalo de concentraciones de umbral de los olores para especies
similares (8). Hellman y Small (9) han publicado una lista más extensa deducida en el capítulo 4, y donde u es la velocidad del viento, Q es '1
de las concentraciones de umbral de 100 productos petroquímicos, la tasa de emisión, Hes la altura de la chimenea y ay y Oz son las desvia-
utilizando métodos sensoriales. Es posible darse cuenta de la magnitud ciones normales de dispersión. En este caso en particular, !¡ti.!

l¡
del problema del control de los olores cuando se compara la detección
de la acetona contra el ácido sulfhídrico. En el caso de la acetona, no u = 1 O milla/hora= 4.4 7 m/s
se podría detectar una concentración de 80 ppm, ya que su valor de
Q = 400 lbfh = 50.4 X 10 6 ¡.tg/s
umbral es de 100 ppm. Sin embargo, una concentración de 0.0008
ppm de H 2 S (cinco órdenes de magnitud menos que el de la acetona) H =30m
consituiría un posible problema de olores, debido a que el valor de
umbral para el H 2 S es de sólo 0.0004 7 ppm. Por tanto, un valor y, de las figuras 4.6 y 4. 7,
de 0.0008 ppm para el H 2 S se detecta con facilidad. a'l = 160m
(Jz = 120m
Sustituyendo estos valores en la ecuación (4.13),
11.6 APLICACIONES DE LAS MEDICIONES DE LOS
OLORES
e_ 50.4x 10
6 [ 1( 120
30 )2] 180 ¡.tg/m3
El diseño de los sistemas de control de los olores se deberá basar par- - 3.14(4.47)(160)(120) exp -2
cialmente en los valores de umbral de los olores. Si las sustancias olo-
rosas no se pueden eliminar totalmente de un gas de escape, por medio
de la incineración u otras técnicas, entonces será necesario dispersar Se puede utilizar ahora la ecuación ( 1.1) para determinar la concentra-
el contaminante en la atmósfera. La dispersión debe ser suficientemen- ción en partes por millón. Puesto que el proceso molecular del bisul-
te eficaz para asegurarse que no se sobrepasan los valores de umbral a furo de carbono es de 76 g/g•mol,
nivel del terreno para cualquier posición a favor del viento, medida
desde la chimenea; en un lugar donde las personas podrían vivir, tra-
bajar o jugar normalmente. El ejemplo 11.1 presenta un cálculo típico 180(24.5) = 0.058 ppm
de dispersión para un material oloroso. e= 76(10 3 )
 MFTOOOS PARA L·:L CONTROL OF LOS OLORFS 599
598 CONTROL DE OLORES
!
diferente, 1 pie 3 de vapor de m etanol contaminaría 10,000 pie 3 de aire
'11 t:
'
puro hasta el nivel de umbral. Por tanto, 1 pie 3 de vapor de metano! pu-
3
11 :5! ro equivale a 10,000 unidades de olor. De igual manera, 1 pie de CS 2
r .E
,¡
i
oo.
' 1'\.. 3
puro puede contaminar 1/(0.00000021) pie ó 4,750,000 pie de
3

"\ aire puro y equivale en consecuencia a 4, 7 50,000 unidades de olor.

'! .. La tasa de descarga de una sustancia olorosa expresada en unidades

,¡1~
1

'•ll ~-
t.
o.
o·
t:
o
-e.
o.
" "'
de olor se puede emplear en los cálculos de dispersión de los olores.
Por ejemplo, el gasto volumétrico de descarga del bisulfuro de car-
bono en el ejemplo anterior es de
..
u
"O
......... 400 lb/h 3 79 pie 3
= 2,000 pie 3 fh
o
:; !'.-. gasto vol.= 76 lb/lb•mol lb•mol
. ~~
:t:
::J
Como 1 pie 3 de CS 2 equivale a 4, 750,000 unidades de olor, la tasa
:0 0.01
a; de emisión de las unidades de olor del bisulfuro de carbono es senci-
"O
t: ........ llamente igual a 2,000 X 4,750,000 = 9.5 X 10 9 unidades de olor por
-o ......
'ü
...... ~ hora o 2.64 X 10 6 unidades de olorfs. La sustitución de este valor en
~
... ...... lugar del gasto de descarga Q, en la ecuación de difusión utilizada
.,u
t:
J,l¡l
t: anteriormente da una concentración a 1,000 m igual a '¡1¡:¡
o
u \[¡'[,
0.001 _ 2.64 X 1 0 6 _ . . •. 3 _ .
;¡·¡
o 500 1000 1500 2000 2500 3000 e- 3.14(4.47) (160) (120) -9.6 umdadesdeo~or/m -0.28um- ',¡
Distancia a favor del viento, metros dades de olor jp1e 3 11

Figura 11.2 Concentración calculada del CS 2 , viento abajo.

La concentración calculada de 0.058 ppm es mucho menor que el valor
de umbral de 0.21 ppm. Por lo tanto, no se deberá detectar ninguna
traza de olor a bisulfuro de carbono en la atmósfera, a 1,000 m viento
abajo.
La figura 11.2 presenta las concentraciones calculadas de bisulfuro
de carbono como función de la distancia a favor del viento y a lo lar·
go de la línea central, para las condiciones del ejemplo anterior. Nótese
que no se deberá detectar olor alguno de cs2 a una distancia mayor
de aproximadamente 500 m.
A menudo es conveniente en los problemas de control de los olo-
res, expresar la cantidad o concentración de la sustancia olorosa en
términos de unidades de olor. Una unidad de olor será la cantidad ne-
cesaria de sustancia olorosa necesaria para contaminar 1 pie 3 de aire
puro hasta la reacción media de detección del umbral de olor, en el
caso de las personas. Por ejemplo, se requeriría (1/0.00000021} pie 3
de cs2 para contaminar 1 pie 3 de aire puro hasta el nivel de umbral
de olor de 0.21 ppm. En el caso del metano! que tiene una concentra-
ción en el umbral de olor de 100 ppm, una unidad de olor sería igual
a ( 1/1 0,000) pie 3 de vapor de metano!, puesto que dicha cantidad con-
taminaría 1 pie 3 de aire hasta el umbral de olor. Expresado de manera
Puesto que un umbral de olor de 0.21 ppm es, por definición, igual a
3
1 unidad de olorfpie 3 , un valor de 0.28 unidades de olor/pie no será 1
posible detectarlo.
Se puede concluir del ejemplo anterior que sería posible emplear
el fenómeno de dilucii'>n o dispersión a fin de establecer reglamen-
tos que controlen la contaminación de las emisiones permisibles para
sustancias químicamente identificables ( 10). Se podría utilizar ya sea la
ecuación de dispersión previamente tratada o algún método analítico
igualmente apropiado para calcular la concentración. Fcldstein y co-
laboradores (10) emplearon una distribución logarítmica normal y
observaron datos de desviación normal para el so2 en el área de la
bahía de San Francisco a fin de obtener una concentración permisible
de emisiones de 1 OO veces el umbral de olor para la altura de chimeneas
típicas. Por tanto, en el caso del fenol que tiene una concentración en
el umbral de olor de 0.04 7 ppm, la concentración permisible de emi-
siones sería de 4. 7 ó 5 ppm.
11.7 METODOS PARA EL CONTROL DE LOS OLORES
Existen dos métodos generales para control de olores 1) reducir la
concentración de manera que el olor sea menos intenso y, por lo tan-
600 CONTROL DE OLORES
to, menos molesto; y 2) cambiar o enmascarar la calidad del odorante
de manera que el olor sea más agradable y aceptable para la población.
En el primer enfoque, se alcanza el control del olor reduciendo la fuen-
te del mismo diluyendo el olor con una mayor dilución; eliminando
el olor de una corriente gaseosa por adsorción, absorción u oxidación
o convirtiendo químicamente el producto oloroso en otro que lo fuera
menos. En el segundo enfoque, se trata de ocultar el olor original in-
troduciendo otro olor más poderoso que tenga un aroma agradable o
modificando el olor original.
11.7 .A Ventilación
El confinamiento del aire cargado de olor por medio de una campana
y sistemas de duetos de tiro forzado de aire continúa siendo todavía
el método de empleo más común para control de olores. La descarga de
este aire cargado de olores por medio de una chimenea lo suficiente-
mente alta para permitir que tenga lugar la dispersión atmosférica
natural es el método más simple de diseminación de los olores. Cuando
se han de dispersar los olores desde una fuente elevada, como, por
ejemplo, una chimenea, se puede calcular la concentración a nivel del
terreno como funciones de la geometría de la chimenea, caneen tración
del odorante en la corriente del gas emitido, y las condiciones meteoro-
lógicas, igual que en el tratamiento por difusión de otros contaminantes
del aire. En la sección 11.6 se presenta un ejemplo del procedimiento
por seguir. Se debe hacer notar que tales procedimientos suministran
pronósticos de concentración promedio durante un período específi-
co. En el caso de malos olores, puede ser que hasta las concentracio-
nes bajas pueden ser molestas para algunas personas. Además, Turk
( 11) indica que los odorantes no siempre se dispersarán en la atmós-
fera como materia gaseosa. En su lugar, la materia olorosa puede ser
absorbida sobre partículas y llegar, por tanto, a la nariz del sujeto en
una forma diferente de la que hubiera estado expuesto si la sustancia
olorosa hubiera estado totalmente en estado gaseoso. En apoyo de su
argumento, Turk ( 12) cita evidencia que muestra que la remoción
de partículas del escape del motor diesel por precipitación térmica
produce una notable reducción en la intensidad del olor. Si la natura-
leza del olor es tal que la dispersión en la atmósfera no constituye un
método satisfactorio de control entonces será necesario examinar
otros métodos.
11.7 .B Adsorción
La adsorción con carbón activado se puede aplicar para deodorizar
1) una corriente de gas antes de descargarla a la atmósfera, 2) el aire
METODOS PARA J·:L CONTROL 01-: LOS OLORFS 601
·~
oloroso de la atmósfera exterior antes de utilizarlo en un edificio, o
3) someter la atmósfera interior a recirculación. Se utilizan velocida- il
'1
des convencionales de superficie de 3 7 5 a 5 00 pies/min y el espesor de
los lechos puede variar de 1 a 3 pulgadas (en los lechos delgados) y
de 1 a 3 pies (en los lechos gruesos). Se deberá tener cuidado de com-
probar si no existen sustancias inodoras, que el carbón activado absorbe
con facilidad, junto con la corriente de gas oloroso. Estas sustancias
inodoras pueden saturar el lecho de carbón activado, reduciendo o im-
pidiendo el funcionamiento del lecho como un dispositivo de control
de olores. El ejemplo 11.2 ilustra la aplicación de una ecuación basa-
da en un modelo simplificado de adsorción para la determinación de
la vida máxima del filtro de adsorción. (Véase, además, el comentario
general en la sección 6.3 ).
Ejemplo 11.2
Un elemento filtrante de carbón, con dimensiones de 24 X 24 X 8 3/4
pulgadas, y que contiene 45 libras de pelotitas de carbón activado, se
ha de utilizar a fin de eliminar vapores de metanol de una corriente
de aire con un gasto de 3,000 pies cúbicos(s)/min y una concentra-
ción de vapor de 300 ppm. Se desea obtener una estimación de la vida
del filtro, con base en que el carbón es capaz de adsorber hasta el 50
por ciento de su peso inicial, en vapores de metano, con una eficiencia
del filtro de 90 por ciento. El gasto máximo de gas para el elemento
filtrante especificado es de 1,000 pies cúbicos (s)fmin.
Solución
A falta de información específica, se supone una onda vertical de ad-
sorción (véase sección 6.3) y utilícese la ecuación simplificada pro-
puesta por Turk y que tiene la forma siguiente
ws
t = EQC
donde S es la máxima saturación proporcional del adsorbente (una
fracción); W es el peso del adsorbente; E es la eficiencia del filtro
(una fracción cercana a la unidad); Q es el gasto del gas; y C es la con-
centración del material oloroso.
Como la capacidad evaluada del elemento filtrante es de 1,000
pies cúbicos (s)/min, que es mayor que el gasto requerido, sólo se uti-
lizarú un filtro en el c'dculo preliminar. Los valores de las variables in-
 602 CONTROL DF OLORES MI·:TODOS PARA EL CONTROL DE LOS OLORES 603
'11
t debe tener cuidado de que no ocurra oxidación parcial, ya que esto
dependientes de la ecuación de Turk, expresadas en un conjunto
!~
1
coherente de unidades, son: podría aumentar el olor, como se ejemplifica en la conversión de al-
il coholes al ácido carboxílico, que tiene un olor muy fuerte. Además
~1¡ '
;~! 1 3
del gas natural, se pueden utilizar como combustibles el propano y el
¡¡ ~
(ppm)(masa molar)(l0
) 300(32)(103) = 392 X 103 p.g/m3 petróleo de bajo contenido de azufre. Siempre que sea posible se pue-
11' ~·
..
e= 24.5 24.5
de utilizar sistemas de recuperación de calor, a fin de conservar el
1 ,.

= 3 3
.!ll 392 X 10- g/m
¡ ~i r..~
·1· w = 45 lb = 20,400 g
~ '
S= 0.5
'1
Q = 300 pie 3 /min X 0.0283 m 3 /pie 3 = 8.49 m 3 fmin
E = 0.90 (90 por ciento)
IHiti
Sustituyendo los valores anteriores en la ecuación de Turk, se obtiene
t = 0.5(20,400) g
:Ji 0.9 (8.49 m3jmin)[ (392 x 10 -3 g)/m3] = 3400 min (o 56.7 h)
Este resultado representa el tiempo máximo que se podrá utilizar sin
que el vapor llegue a pasar a través del elemento, sin que quede sin ad-
sorber. Para considerar una onda de adsorción que no sea vertical, un
diseño más conservador requeriría el uso de dos filtros en serie, o una
reducción en el tiempo de operación.
11.7 .C Absorción
Se pueden emplear purificadores o lavadores del aire, cuando el odo-
rante sea 1) soluble en el líquido depurador, 2) condensable a la tem-
peratura del líquido depurador, que podría ser agua, 3) capaz de fijarse
a las partículas presentes en el depurador. Se dispone de numerosos
tipos de depuradores que empleen un intervalo amplio de líquidos ( 13 ),
dependiendo la sección del líquido que se quiera eliminar. Se utiliza
mucha agua pura o agua con adición de reactivos químicos, debido
a su bajo costo. En las secciones 6.5 hasta 6. 7, inclusive, se presentan
comentarios adicionales correspondientes a la absorción.
11.7 .D Oxidación por flama
Como ya se hizo notar, se ha observado que la incineración por flama
directa a temperaturas entre l, 100° y l ,500°F ( 850° a 1,1 00°K) es
efectiva para eliminar olores de las corrientes de gas. En la mayoría
de los casos, se elige como combustible al gas natural, puesto que los
productos principales de la combustión son C0 2 y vapor de agua. Se
combustible. La sección 6.12 incluye un comentario adicional de la
oxidación por flama.
11.7 .E Oxidación catalítica
Se puede emplear la incineración catalítica para eliminar los olores
por oxidación. La temperatura requerida varía entre 500° y 800°F,
más baja que la requerida para la incineración por flama. Además, el
!]
equipo necesario es más simple por naturaleza. Por desgracia, se puede
reducir la vida del catalizador por 1) envenenamiento, 2) obstrucción
de la superficie catalítica por depósitos carbonáceos, o 3) pérdida de ¡¡ti
,,
la superficie catalítica debido a la abrasión por las partículas sólidas, i,
presentes en la corriente gaseosa. (Véase también la sección 6.12 .C.)
11.7.F Oxidación química
Se puede realizar la conversión química de las sustancias olorosas por
medio de agentes oxidantes, tales como el ozono, los permanganatos,
hipocloritos, cloro, y dióxido de cloro (14). Por lo general, el ozono
convierte la materia orgánica en aldehídos, cetonas y ácidos, por me-
dio de la degradación oxidante. El ozono se deberá utilizar en un es-
pacio restringido y sin ocupar. Se ha observado que las soluciones de
permanganato de potasio deodorizan compuestos de azufre, aminas,
fenoles, y compuestos no saturados como el estireno y la acroleína.
A continuación se muestra un ejemplo de reducción de los olores
por medio de oxidación química
CH 3 SH + oxidante ~ S02 + C02 + H 20
El umbral del olor del CH 3 SH es sólo de 1 ppmm y se detecta con
facilidad. De los tres productos de oxidación, dos de ellos (C0 2 y H 2 O)
son inodoros, y el so2 tiene un umbral de olor de 1 ppm que es tres
órdenes de magnitud mayor que el del CH 3 SH. Por tanto, la posibili-
dad de detección se reduce notablemente.
11.7 .G N eu tralizaeión y enmascaramiento
Se pueden con !rolar los olores desagradables si se modifica su calidad
por medio de una mezcla con olores más agradables sin efectuar ningún
 ·~
,t
1 604 CONTROL DE OLORES
¡1
cambio químico en los odorantes originales mismos. No hay más que
1 recordar el número de "desodorantes" -perfumes, lociones, cremas,
IH etc.- disponibles hoy en día, para observar el uso generalizado de tales
'
sustancias para controlar los olores del cuerpo. Se dice que los anti-
guos romanos, los egipcios, y otros pueblos practicaban el control de
la contaminación del aire cuando empleaban grandes cantidades de per-
fumes en sus hogares y lugares de culto. Las observaciones demuestran
que cuando se mezclan dos sustancias olorosas de concentraciones
dadas según determinada relación, el olor que resulta de la mezcla
puede que sea mucho menos intenso que el de los componentes se-
parados. Este fenómeno se conoce como modificación de los olores.
JI
;UJ Existen muchos modificadores industriales de olores. Se deberá tener
cuidado y asegurarse que la sustancia olorosa que se quiere enmasca-
rar no sea un riesgo para la salud a ninguna concentración. Son varias
las compañías que suministran servicios de consulta en esta área (15).
PREGUNTAS
l. ¿Por qué es necesario utilizar frases descriptivas al definir los olores?
2. ¿Por qué es difícil establecer niveles o concentraciones de olores desagra-
dables que se pueden usar como normas de calidad del aire, de la misma
manera que se establecen normas para los contaminantes del aire como,
por ejemplo, el CO?
3. Explicar la dificultad que se presenta al tratar de obtener una relación
satisfactoria entre alguna característica física o química de una molécula
y el olor de la sustancia.
4. ¿cómo se determina la intensidad de los olores? ¿Qué escala se utiliza?
5. ¿Qué es la fatiga al olor? ¿Qué importancia tiene?
6. Realizar un experimento en el que tres personas tratan de describir a otras
el olor de una sustancia que no han experimentado.
7. ¿cuál será el intervalo de sensibilidad de una nariz típica ante la inten-
sidad del olor?
8. ¿cuáles son los sistemas generables disponibles para controlar olores?
9. Se ha afirmado que el uso de chimeneas altas a fin de reducir la concentra-
ción de dióxido de azufre a nivel del terreno, no es necesario, puesto que
la cantidad de dióxido de azufre emitido a la atmósfera no ha sido reduci-
da. ¿se podrá aplicar el mismo argumento al uso de chimeneas para con-
trolar olores?
PRORT.F.MAS
11.1 Los vapores de fenol que forman parte de una corriente de gas residual
se descargan a 5 .O kg fh desde una chimenea con una altura efectiva de
40 m. La velocidad del viento en la parte superior de la chimenea es
1
'1'
BlBLIOGRArTA 605 r
1¡:
de 5 mfs, y la atmósfera está en una condición de estabilidad clase C.
Determínese si una persona normal podrá detectar los vapores de fenol
C 6 H 5 OH en cualquier lugar a nivel del suelo y viento abajo.
11.2 Considerar los datos del problema 11.1. ¿Qué tasa de emisión de fenol,
en kilogramos por hora, es permisible de manera tal que la detección
por las personas sea apenas posible, y a qué distancia ocurrirá esto ex-
presada en kilómetros?
11.3 Considerar los datos del problema 11.1, pero utilícese una altura efec-
tiva de la chimenea de a) 25 m y b) 15 m. Como promedio, ¿a cuántos
kilómetros a nivel del suelo, y viento abajo, se podrá detectar el gas si
la tasa de descarga es ahora de 20.4 kg/h?
11.4 Una corriente de gases residuales que contiene formaldehído es descar-
gada de una chimenea con una altura efectiva de 30 m. La tasa de des-
carga del formaldehído (CH 2 O) es de 240 kg/h y la velocidad del viento
en lo alto de la chimenea es de 6 m/s. Para una condición de estabilidad
clase D, determínese si será posible detectar el formaldehído en cual-
quier lugar, a nivel del suelo y viento abajo?
11.5 Considerar los datos del problema 11.4. ¿cuál será la tasa de emisión
de formaldehído, en kilogramos por hora, que haga escasamente posi-
ble la detección del olor por las personas, y a qué distancia en kilóme-
tros ocurriría esto?
11.6 Considerar los datos del problema 11.4. Como promedio, ¿a cuántos
kilómetros viento abajo y a nivel del suelo, podrán las personas detec-
tar el gas?
11.7 Refiriéndose al problema 11.1, ¿cuál será la tasa de emisión del fenol
en unidades de olor por segundo? Supóngase que el volumen específico
del contaminante es de 24.4 m 3 /kg•mol.
11.8 Refiriéndose al problema 1.4, ¿cuál será la tasa de emisión del formal-
dehído en unidades de olor por segundo? Supóngase que la temperatura
atmosférica del contaminante es de 20 °C a 1a presión de 1 bar.
BIBLIOGRAFIA
l. R. W. Moncrieff. The Chemical Senses. Londres: Leonard Hill Book
Company, 1967.
2. G. Leonardos. "A Critica! Review of Regulations for the Control of
Odors." {. Air Pollu. Control Assoc. 24 (1974): 456.
3. R. A. Duffee: 'Appraisal ofOdor Measurement Techniques." J. A ir Pollu.
Control Assoc. 18 (1968): 472-474.
4. J. S. Nader. "Current Techniques ofOdorMeasurement." AMA Archives
of Ind. Health 17,No. 5 (1958).
5. H. Henning. Der Geruch. Leipzig, 1916.
6. ].]. Franz. Report on Proposed Odor Terminology. TT-4 Odor Commi-
ttee, Air Pollution Control Association, marzo, 1977.
7. P. L. Levins y colaboradores. "Chemical Analysis of Diesel Exhaust
Odor Species." Trans. Soc. Automotive Engineers,No. 730216,1974.
 :¡!¡¡
CONTROL DE OLORES
606
11\1

8. G. Leonardos, D. Kendall, y N. Barnard. "Odor Thereshold Determina-

tions of 53 Odorant Chemicals." J. A ir Pollu. Control Assoc. 19, No. 2 Apéndice A
(1969): 91-95.
9. T. M. Hellman y F. H. Small. "Characterization of the Odor Properties
of 101 Petrochemicals Using Sensory Methods." f. Air Pollu. Control
Assoc. 24,No. 10 (octubre 1974): 979-982.
Instrumentación
10. M. Feldstein, D. A. Levaggi, y R. Thuillier. "Odor Regulation by Emis-
sion Limitation." Paper 73-273, Anual Meeting, Air Pollution Control
Association, junio, 1973.
11. A. Turk. "Measuring and Controlling Odors." Heating, Piping, and Air
Conditioning 40 (1968); 207-210.
12. A. Turk. "Industrial Odor Control and lts Problems." Chem. Engr. 73
(1966): 70-78.
13. B. N. Murthy. "Odor Control by Wet Scrubbing, Selection of Aqueous
Reagents." Paper 73-275, Annual Meeting, Air Pollution Control Asso-
cation, junio, 1973.
14. D. A. Lundgren, L. W. Reese, y L. D. Lehman. "Odor Control by Che-
mica) Oxidation-Cost, Efficiency, and Bases of Selection." Paper
72-116, Annual Meeting, Air Pollution Control Association,junio, 1972.
15. O. B. Lauren. "Odor Modification Concepts and Applications." 12th A.l INTRODUCCION
Annual Purdue Air Quality Conference, noviembre, 197 3.
La determinación de la cantidad de un contaminante del aire, presente
en una corriente de gases de escape, o en el ambiente atmosférico,
requiere mucho cuidado y el uso de una instrumentación sensible
puesto que, en cualesquiera de los casos, la concentración del conta-
minan te que interesa, es pequeña. Debido a la similitud de los requisitos
básicos para obtener un muestreo preciso de los gases y de los tipos em-
pleados de instrumentación, ambas áreas se tratarán juntas. No
obstante, se debe hacer notar que, mientras que la concentración
de las especies que interesan en el ambiente atmosférico podrá ser de
pocas partes por millón o billón, la concentración en la corriente de ga-
ses de escape puede representar cierto porcentaje.

A.2 TREN DE MUESTREO

La determinación de los componentes del flujo de una corriente

gaseosa no podrá tener mayor exactitud que la que le proporcione el
grado hasta el cual la muestra tomada sea representativa del flujo
de gas. Para que los resultados tengan sentido, la muestra deberá
representar la concentración y composición variables de la corrien-
te real de gas. Cuando estén implicados grandes chimeneas o duetos
de gas, una muestra representativa del gas requerirá que se efectúen
muestreos transversales al paso del gas.

607
~

608 JNSTRUMENTACION
Los dispositivos y procedimientos de muestreo deberán satisfacer
los siguientes requisitos generales:
l. Todos los componentes del tren de muestreo deberán ser
químicamente inertes con respecto a los gases que se muestrean.
Puede que este requerimiento resulte difícil de cumplir, puesto
que el acero inoxidable y algunos plásticos pueden producir
ciertas reacciones químicas entre los contaminantes del aire. Se
debe tener cuidado e impedir la absorción de los contaminantes
sobre las superficies del tren de muestreo.
2. La temperatura en la sonda de muestreo y las líneas de gas
deberá mantenerse por encima del punto de rocío de los vapo-
res condensables presente,s en la muestra de gas. Además, algunas
instalaciones requieren que la temperatura de la sonda y la línea
esté por encima o por debajo de las temperaturas específicas
de las reacciones químicas, a fin de evitar cambios indeseables en
la composición química de la muestra de gas.
3. Será preciso conocer el gasto total volumétrico de la corriente
gaseosa que se muestrea. También se deberá conocer el gasto
volumétrico de la corriente de muestra del gas.
4. La muestra se deberá obtener isocinéticamente. Esto es, la
velocidad del gas que entra a la sonda de muestreo tiene que
tener la misma magnitud y dirección que el gas en la corrien-
te principal.
5. La cantidad de gas colectado deberá ser suficiente para satisfa-
cer los requisitos de los métodos o dispositivos utilizados en
el análisis de la r.mestra.
6. La localización de la estación de muestreo deberá estar en una
sección recta del dueto o chimenea y cuando menos a una distan-
cia de 15 diámetros de la tubería, en la dirección de la corriente,
de una curva u obstrucción. No deberán haber ni curvas ni obs-
trucciones cuando menos a 10 diámetros de tubería en la
dirección de la corriente, desde la estación de muestreo.
7. Al tomar muestras del ambiente atmosférico, el período de
muestreo deberá ser lo suficientemente largo a fin de poder
satisfacer el tiempo requerido por el método analítico selec-
cionado.
8. Es necesario medir la temperatura y presión manométrica de
la muestra de la corriente gaseosa, de manera que se pueda
calcular el volumen de gas en condiciones normales.
Los diversos procedimientos y dispositivos disponibles para el
análisis de la mezcla de gas, una vez obtenida, se tratarán en las sec-
ciones siguientes. Los detalles específicos de los instrumentos indivi-
ANALISIS DE PARTICULAS 609
duales se pueden obtener de los fabricantes del equipo, o se podrán
encontrar en las referencias que se encuentran en publicaciones ade-
cuadas (1, 2).
A.3 ANALISIS DE PARTICULAS
La mayor parte de los dispositivos empleados en el muestreo de los
contaminantes de partículas en el aire, son meramente colectores. El
análisis de partículas y la determinación de su cantidad se deberán
efectuar por separado. Como las partículas se pueden encontrar en las
fases tanto sólidas como líquidas, puede que se requieran diversos ti-
pos de colectores. En muchos casos, los diferentes colectores podrán
ser utilizados en serie. Se deberá tener cuidado e impedir la acumula-
ción de partículas sobre las paredes de la sonda de muestreo y el
tubo de conexión. Se deberá también hacer notar que si los colecto-
res de partículas preceden a los muestreadores de gas, puede ocurrir
que los gases que se desee aislar puedan ser absorbidos o experimen-
tar una reacción química sobre las superficies de las partículas acumula-
das. Se debe evitar esta situación indeseable. La figura A.1 ilustra un
tren de muestreo para partículas.
Los mecanismos básicos empleados en la operación de estos colec-
tores son del mismo tipo que los usados en grandes dispositivos de
control de las partículas; por esta razón, estos colectores se pueden
considerar como colectores en miniatura. Quizá el filtro constituye
el colector de uso más generalizado. Se dispone de gran variedad
de elementos filtrantes básicos: discos de papel, papel plegado,
algodón, bolsas de lana o asbesto, fibras de vidrio o de lana, rejillas
de alambre, etc. Pequeñas torres empacadas húmedas, simples disposi-
tivos de burbujeo, y lavadores venturi, se utilizan como colectores de
depuración o lavado. También se dispone de precipitadoies eléctricos
y pequeños separadores ciclónicos. Se usan mucho los impactadores.
En estos dispositivos (figura A.2), el gas contaminado fluye a través de
un pequeño orificio y choca contra la platina de un microscopio o
sobre la superficie de un líquido. Cierta cantidad de partículas se
acumula en la superficie. En la mayoría de los casos, se distribuye una
serie de orificios y superficies colectoras, de modo tal que el tamaño
del orificio se reduce progresivamente. Así, se recogen partículas
cada vez menores, y en cada platina de microscopio se acumula un
intervalo limitado de tamaños de partículas. Se reporta que cuando
se utilizan velocidades sónicas, se acumulan partículas de tamaños
tan pequeños como de 0.1 J,J.m, por medio de impactadores húmedos.
Se pueden utilizar conjuntos graduados de rejillas de tela metálica
o un microscopio para medir el tamaño de las partículas recogidas. Se
 610 INSTRUMENTACTON

Termómetro
1
t
ANALISTS DE GASES 611

Gas
¿
1 Sonda de
prueba
1

: l
T"·~¡
~ ¡w---w---w---~
o;.,.,;•~·
Placa
colectora

1
. - - - - - Salida del gas

L_______ .L:
---- -
o.
-'~E~c~dores
m
•• ·ompacto 11
_ _ _ _ _ _ _ _j1

Manómetro

Figura A.2 lmpactadores para la colección de partículas.

A.4 A.NALISIS DE GASES

Gas~
-Gas
Dispositivo de im-
pacto o impactador
Figura A.l Tren de muestreo para partículas en los gases de chimenea.
puede utilizar la química húmeda para determinar la composición
química de las partículas. Se trabaja en la actualidad en el desarrollo
de dispositivos y procedimentos que utilicen rayos láser a fin de poder
medir las partículas arrastradas por el aire. La intensidad del rayo es
atenuada en proporción a la concentración y tamaño de la partícula
presente en el rayo. Se pronostica que en el futuro los láseres tendrán
una amplia aplicación.
Durante años, expertos técnicos de laboratorio han realizado análisis
químicos húmedos a fin de determinar las cantidades de contaminan-
tes gaseosos del aire, en la atmósfera o en las muestras de las corrientes
gase.osas. Sin embargo debido al reciente crecimiento explosivo en el
campo del control de la contaminación del aire, no es posible satisfacer
la demanda de mediciones de muestras de aire, por dichos procedi-
mientos. Se presenta a menudo la necesidad de obtener análisis de
las muestras, continuos o en la línea, en sitios remotos, y estas necesi-
dades no se pueden satisfacer por los procedimientos normales de los
laboratorios químicos. La demanda de instrumentos diseñados para
ayudar en los análisis de emisión de los vehículos ha producido tam-
bién cambios importantes en la instrumentación de que se dispone.
Se ha estimado que están disponibles más de 15,000 dispositivos para
el muestreo y análisis del aire, producidos por varios fabricantes. No
se intentará tratar dispositivos específicos, pero se describirán siste-
mas escogidos a fin de indicar los principios. Se podrán encontrar en
la referencia 3 excelentes descripciones de los métodos químicos
húmedos.
A.4.A Método colorimétrico
La medición de contaminantes del aire es continua, por lo que se po-
dría llamar la primera generación de instrumentos para determinar la
contaminación del aire. Estos instrumentos fueron adaptados de otros
instrumentos o procedimiento en uso en la industria de los proce-
 l
612 TNSTRUMENTACION ANALISIS DF GASFS 613

sos químicos. Operan típicamente basándose en el principio siguiente:
solución en un medio acuoso del gas que se ha de determinar; reacción
con un reactivo que forma un color; y medición del color formado
por medios fotoeléctricos. Dichos analizadores se utilizan para medir
concentraciones atmosféricas de S0 2 , NO, N0 2 y oxidantes totales;
emisiones de fuentes de NOx; y emisiones de CO, procedentes de ve-
hículos. Estos instrumentos requieren considerable atención, y es
posible que sus mediciones se afecten por sustancias interferentes que
se encuentran en el aire contaminado.
Se utiliza una modificación del método calorimétrico básico en el
analizador de cinta de papel. Como base para la detección del S0 2 ,
NOx, o CO se utiliza una reacción química que tiene lugar en una tira
de papel de prueba, que ha sido impregnada con productos químicos
adecuados. Esta reacción produce una mancha de color que se evalúa
fotoeléctricamente. El papel de prueba tiene la forma de un rollo
continuo de cinta de papel, movido por un motor, de manera que
es posible el monitoreo continuo.
aire. Se tiene como ejemplo el dispositivo infrarrojo no dispersivo,
utilizado para medir los gases que absorben las radiaciones infrarro-
jas, como el monóxido de carbono. En este dispositivo se utilizan como
autodctcctoras las especies por medir. El método de medición se basa
en el principio de la absorción selectiva. Una determinada longitud de
onda de energía infrarroja, específica a un gas dado, será absvrbida
por dicho gas, mientras que se transmitirán otras longitudes de onda.
La banda de absorción del monóxido de carbono, por ejemplo, se halla
entre 4.5 y 5 J.Lm.
El detector consiste de dos cámaras, como se muestra en la figu-
ra A.3, las que tienen volúmenes iguales, y que están separadas por
un diafragma metálico flexible y un botón metálico estacionario. El
botón metálico y el diafragma forman un capacitar. Las dos cámaras
inferiores que se muestran en la figura, contienen cantidades iguales del
gas que interesa medir. Dos fuentes infrarrojas idénticas dirigen la
radiación a través de las dos celdas o cámaras idénticas separadas, las

A.4.B Electrodos químicos sensores y celdas electroquímicas

Ep:.el analizador químico sensor, un volumen conocido de gas se Fuentes de

.P.'6ne en contacto con una solución absorbente que tiene un valor luz infrarroja
/rªe pH de referencia. La solución, que contiene el contaminante gaseo-
;i'w disuelto (SO o NOx ) pasa luego por un electrodo selectivo a los
·.\Í.Iilnes, y donde se mide electrónicamente la concentración de io- o •
·n~s proporcional al contaminante absorbido.
Las celdas electroquímicas se emplean para medir la corriente
oooo
o o
.o
o. o
.o -Entrada de
la muestra
0 oo
o o eo •
inducida por la reacción electroquímica de una selección de conta- •o o
minantes del aire, en un electrodo sensor. El gas que se ha de detectar Celda no
absorbente
lo0 o o
o •
0 • Celda de
o e o muestra
- so2' NOX' o co - se difunde a través de una membrana semiper- de referencia' 0
0
0
° •o e
meable hasta pasar a la ce(da. La tasa de difusión es proporcional a 00 o
la concentración de la especie por la que se tiene interés. Cuando se 000
o o - s a l i d a de
emplea un electrolito oxidante en la celda, se liberan electrones en la muestra
el electrodo sensor, por la reacción electroquímica de oxidación. La
producción de electrones causa que el electrodo esté a un potencial
más bajo en relación con el contraelectrodo. Fluirá una corriente de Cámara de~ Cámara de
electrones, la que se puede amplificar por un equipo electrónico apro- referencia muestra

piado. La selectividad de la celda se determina por la membrana

semipermeable, el electrolito, los materiales del electrodo y el potencial
retardador.
A.4.C Instrumentos infrarrojos no dispersivos (IRND) Salida al amplificador
registrador o Indicador
Se pueden utili~ar fenómenos físicos más bien que caracterísLicas quí-
Figura A.3 Analizador infrarrojo no dispersivo.
micas para inferir la concentración de los contaminantes gaseosos del
 614 INSTRUMENTACION
--,-
que aparecen en el centro de la figura. Una cámara, llamada celda de
referencia, está llena de un gas inerte, por lo general nitrógeno. La
otra celda, llamada celda de muestra, es un tubo a través del cual fluye
el gas por analizar. Cuando está presente, la especie gaseosa que inte-
resa, absorbe la radiación infrarroja en una cantidad directamente
Jli
proporcional a la concentración molecular del componente que inte-
resa. No ocurre ninguna absorción infrarroja en la celda de· referencia.
i Después de pasar ya sea por la celda de referencia o la celda de muestra,
absorbe el gas en las celdas detectoras. Esta absorción de la energía
:! radiante hace que el gas que está en la celda de referencia se caliente
a una temperatura más alta que la del gas en la celda del detector
de muestra. Como las dos celdas detectoras están selladas, la presión
resulta más elevada en el detector de referencia que en la celda del
detector de muestra, y el diafragma se flexionará. La desviación resul-
tante en la capacitancia es directamente proporcional a la concentra-
ción de la especie que interesa, la que se encuentra en la celda de
muestra.
Se coloca un pulsador entre las fuentes infrarrojas y las celdas de
muestra y de referencia, para suministrar una señal de corriente alterna
a fin de mejorar las características de los circuitos electrónicos reque-
ridos. Se emplean filtros para bloquear todas las longitudes de onda
de la radiación infrarroja con excepción de las que estén dentro del
rango de absorción del gas sometido a análisis. Por tanto, será necesario
utilizar dos instrumentos diferentes si están juntos dos o más gases
que absorban la radiación infrarroja, en la corriente del gas de muestra.
Se dispone de instrumentos que emplean la radiación infrarroja no
dispersiva en la medición de so2, NOX, co y HC procedentes de
fuentes estacionarias; CO en el ambiente atmosférico; y CO, NOx y
HC en el escape de los vehículos. Se podrán encontrar en las referencias
otras características de los instrumentos IRND. También se dispone
de instrumentos que emplean la absorción ultravioleta y la visible,
ambas no dispersivas.
A.4.D Cromatografía de los gases
La cromatografía de los gases se emplea para separar las diferentes
especies que interesan y que están contenidas en una muestra de gas.
i¡ Básicamente, la cromatografía de los gases es un nombre colectivo
11.¡
de un grupo de métodos que se emplean sobre todo para separar
J
I''i
.1 las sustancias volátiles para el análisis. Por medio de algún dispositi-
vo apropiado, usualmente una pequeña jeringa, se introduce la mues-
tra en un extremo de una columna cromatográfica, larga y estrecha.
Esta columna o tubo (de 3 a 1 O pies de largo y de O.O 1 a 2 pulg de
diámetro) contiene una sustancia no volátil, llamada la fase estacio-
~
1
ANA LISIS DE GASI~S 615
Estufa
Papel
graficador
'---"-----L.__ _j
Registrador
Figura A.4 Cromatografía de gases.
naria, la que actúa como un retardante selectivo. La fase estacionaria
puede estar constituida como un absorbente (sólido) o por un adsor-
bente (líquido). En las columnas empacadas el líquido se distribuye
sobre un soporte sólido inerte, mientras que en las columnas capilares
cubre la pared interna del tubo.
Un gas inerte que no está retenido por la fase estacionaria, fluye
a un gasto constante a través de la columna y se le conoce como el
gas portador. Su función es la de transportar las moléculas de la muestra
o del soluto a través de la columna. El gas portador efluente que sale
de la columna lleva consigo constituyentes de la muestra, los que
emergen en momentos diferentes, dependiendo del tiempo de reten-
ción en la columna. Se utiliza un detector adecuado para indicar la
presencia de los componentes en el gas portador. La salida eléctrica del
detector se alimenta a una cinta gráfica registradora. La representa-
ción gráfica, llamada un cromatograma, tiene generalmente una línea
recta como base, sobre la que se superpone una serie de picos. La
localización y tiempo de los picos indica componentes de la muestra de
gas, y la altura o área de dichos picos indica la medida de la cantidad
de los componentes presentes en la muestra. El sistema está ilustrado
en la figura A.4. Es preciso mantener gasto constante de flujo del gas
portador durante el análisis del mismo. La columna se puede calentar
o enfriar a fin de alcanzar el grado de separación deseado de las espe-
cies dadas. Se deberá-hacer notar además que es necesario calibrar la
columna de manera que se pueda conocer el tiempo de salida de ca-
da una de las especies .
1 Se puede disponer de una amplia variedad de detectores, que
incluyen detectores de ionización de la flama y celdas de conductivi-
dad térmica, para ser usadas con cromatógrafos de gas. Para una más
detallada información se pueden consultar las referencias 5 y 6.
1
616 INSTRUMFNTACION ~ ANALISIS m: GASES 617

A.4.E Detector de ionización de la flama (DIF) A.4.F Quimoluminiscencia

En el detector de ionización de la flama, la muestra de gas se inyecta
dentro de la flama que se crea por la ignición del hidrógeno con aire
u oxígeno. El detector se muestra en la figura A.S. El hidrógeno com-
bustible fluye por un tubo capilar metálico, y el aire fluye a su alrede-
dor. La flama está situada entre electrodos que tienen una caída de
voltaje entre ellos de unos cuantos cientos de voltios. Cuando sólo
se quema el hidrógeno, se forman muy pocos iones. Cuando la mues-
tra de gas que contiene hidrocarburos se inyecta dentro de la corriente
de hidrógeno, se forman iones dentro de la flama, y se dirigen al
electrodo colector positivo. La señal de corriente directa resultante
producida es proporcional al número de iones formados dentro de la
flama. El número de iones formados es a su vez proporcional al número
de átomos de carbono dentro de la flama. El DIF sólo es sensible a la
cantidad total de hidrocarburos presentes, y no establece diferencia en-
tre las especies. Cuando se tiene interés en la cantidad de una especie
individual de hidrocarburo, se puede emplear la cromatografía gaseosa
a fin de separar las especies.
Los analizadores quimoluminiscentes se emplean para medir las canti-
dades de los óxidos de nitrógeno u oxidantes, medidos como ozono.
Cuando el NO reacciona con el ozono, se produce una cierta cantidad
de especies excitadas de N0 2 , las que luego pasan al estado básico por
la emisión de energía de radiación. La energía radiante es medida
por un tubo fotomultiplicador cuya salida eléctrica es amplificada y
alimentada a dispositivos adecuados de lectura directa. Las reacciones
químicas son:
NO+ 03 ~N0 2 + 02
NO+ 03~NO~ + 02
Alrededor del 5 al 10 por ciento de la cantidad total de N0 2 es pro-
ducida por la segunda reacción. Luego
NO~~ hv + N02

El tubo fotomultiplicador recibe la radiación hv. La intensidad de la

radiación es proporcional a la cantidad original de NO que está pre-
sente en la muestra de gas.
Cuando el N0 2 , así como el NO, está presente en la muestra de
gas, éste se hace pasar por un tubo caliente de acero inoxidable, antes
de introducirlo en la cámara de reacción quimoluminiscente. La reac-
Flama 1 "'1 A la unidad registra ción química es
dora o indicador

acero inoxidable
N02 NO+ 0 2
1350°F
Entrada
del aira-:::;::;;'"-'---'-----'!! J

Entrada- 1 J 1
del Hz
11
-...
Por tanto, cuando la muestra de gas contiene tanto NO como N0 2 , es
necesario un proceso de dos etapas. Se hace pasar primero el gas por
el convertidor de acero inoxidable y luego se le hace reaccionar con el
ozono en la cámara quimoluminiscente a fin de obtener el valor de
Entrada d e -
la muestra NO. La cantidad de N0 2 en la muestra de gas se determina luego por
diferencia.
También se produce quimoluminiscencia cuando se permite que
Desviación el ozono reaccione sobre una superficie (un colorante orgánico so-
de la muestra bre si1ica gel). La emisión resultante se detecta por un fototubo, y la
corriente generada está directamente relacionada con la masa de ozono
Figura A.5 Detector de ionización de flama. por unidad de tiempo que fluye sobre la superficie.
618 INSTRUMFNTACION 1 ANALISIS DE GASFS 619

~ector Para un campo magnético de fuerza B, perpendicular al vector de

velocidad de los iones, éstos se desviarán en una trayectoria circular
"Imagen
•• con un equilibrio de fuerzas centr{fugas y centrípetas. Por tanto
1 2
••••• Bnev =R
mv o Bne= ~ (A.3)
1 magnético
R

donde R es el radio de la trayectoria de los iones.

electrostático Al eliminar u entre las ecuaciones (A.2) y (A.3), se obtiene:

•• Haz de iones
= ~( 2:Vr/2
-·-
~
Fuente de iones
R

La forma diferencial de la ecuación (A.4) es

(A.4)

Figura A.6 Operación del espectrómetro de masa.

2 ¿lR ¿lm ¿lv 2 ¿lB
--=-+---- (A. S)
A.4.G Espectrómetro de masa R m t' B

A pesar de que se le consideraba originalmente como un dispositivo
de investigación en el laboratorio, el espectrómetro de masa tiene en
la actualidad una aplicación amplia en el análisis de los contaminantes
del aire. Básicamente, el espectrómetro de masa es un instrumento que
se utiliza para separar e identificar átomos y moléculas. Las partículas
que interesan se ionizan primero, luego se aceleran por medio de un
campo eléctrico, y se hacen pasar por un campo magnético que desvía
su trayectoria para efectuar un recorrido curvo, como se muestra en
la figura A.6. El más pesado de los dos iones tendrá un recorrido con
un mayor radio de curvatura y chocará, por tanto, en un blanco o
detector en una diferente posición que la producida por el ion más
ligero. Como la velocidad de las partículas, la fuerza del campo mag-
nético, y las trayectorias se determinan con facilidad, se podrán calcu-
lar con precisión las masas de los varios iones (átomos y moléculas).
Para iones de una sola carga, de masa m, y acelerados por medio
de un potencial de voltaje V, la energía cinética adquirida será e V.
Los iones entran entonces en un campo magnético con una velocidad
discreta u, dada por la ecuación
eV = kmv 2
donde e es la carga de electrones. Para iones positivos que tienen
estados de cargan (n = 1,2,3, ... ),dondendenotaelnúmerodeelec-
trones arrancados de los átomos neutros, la expresión más general será
Para iones y un campo magnético homogéneo que tengan una exten-
sión de energía insignificante, los dos últimos términos de la ecuación
(A. S), desaparecerían, dejando
( ¿l: )R = 2(¿lR) (A.6)
El término a mano izquierda proporciona una medida de la dispersión
de masa o separación de los iones a lo largo del plano focal. Por tanto
( m2:;:lm¡ )R¡ = 2(R2- R¡) (A. 7)
-1!
Existen muchas modificaciones del espectrómetro de masa, las
que se clasifican de acuerdo con el arco de curvatura, desde 60 hasta
360 grados. Existen numerosos dispositivos para producir iones y
servir como detectores.
El espectrómetro de tiempo de trayectoria o de pulso de masa es
un dispositivo similar que se basa en un principio diferente de medición.
(A.1) En este dispositivo el ion se acelera por un campo eléctrico pulsado,
y dirigido axialmente a lo largo de una cámara larga (aproximadamente
de 170 cm de longitud), en la cual se mantiene un vacío eficiente. La
velocidad del ion se obtiene resolviendo la ecuación (A.2). Por tanto,

neV = !mv 2 (A.2) vt ( 2~vy12

2
 INSTRUMFNTACION
620
donde i indica la especie química. Si la región de desplazamiento
(la longitud del tubo) tiene una longitud L, el tiempo de desplaza-
miento es
Lm.I/2
1 móviles. Un instrumento DIF evalúa los hidrocarburos totales; no
t¡ (A.9)
(2neV)I/2
La diferencia en los tiempos de desplazamiento de dos wnes que
tengan las masas m 1 y m 2 es,
tJ.t = L( m¡ I/2- m2 I/2)
(A.1 O)
(2neV)I/2
Se emplean dispositivos electrónicos para medir los valores de f::..t.
En la referencia 7 y fuentes similares, se ofrece información
adicional correspondiente a la calibración y uso de espectrómetros de
masa.
A.5 MONITOREO DEL MONOXIDO DE CARBONO
Y LOS HIDROCARBUROS
La medición del CO en el medio ambiente y de fuentes móviles y
estacionarias se efectúa con mayor frecuencia empleando el princi-
pio de la absorción infrarroja no dispersiva (AIRND), la cromato-
grafía gaseosa combinada con un detector de la ionización de la
flama (CG-DIF), y la oxidación catalítica. En esta última, la técni-
ca usual es la de medir la diferencia de temperatura entre una celda
en la que ocurre la oxidación y una celda similar donde no ocurre
oxidación. La magnitud de la diferencia de temperatura, registrada
por los termopares, constituye una indicación de la concentración
del CO en la corriente gaseosa. Para la oxidación del CO, el cataliza-
dor es usualmente la Hopcalita, que es una mezcla de Mn0 2 y CoU, a
pesar de que se pueden utilizar otros catalizadores.
La técnica de medición recomendada por la APA para establecer
niveles ambientales de CO, es la espectropía infrarroja no dispersiva.
La norma ambiental primaria para un tiempo promedio de 1 hora es
de 40p gfm 3 (35 ppm), mientras que el valor es de 10p g/m 3 (9 ppm)
para un tiempo promedio de 8 horas (véase tabla 2.1 ). La mayoría
de los monitoreos de COpara emisión de vehículos o fuentes estacio-
narias, son de los tipos de IRND o de oxidación catalítica, a pesar de
que algunos fabricantes de instrumentos CG-DI F los ofrecen también.
j
MI·TODOS DE MONTTORt:o PARA EL DIOXIDO DE AZUf.'RE 621
El principal dispositivo de detección para los hidrocarburos se
basa en la ionización de la flama. Se utiliza solo o precedido por
cromatografía gaseosa. A pesar de no ser aplicable al monitoreo del
aire ambiental, la absorción infrarroja no dispersiva es aplicable a la
detección de hidrocarburos procedentes de fuentes estacionarias y
separa las especies individuales de hidrocarburos. Cuando sea necesario
conocer la concentración de las especies individuales, o se quiera sepa-
rar el componente de metano, una cromatográfica de gas precede a
la unidad DIF. Este método de operación requiere muestreo intermi-
tente, más bien que muestreo continuo. El método de medición de
la APA se basa en la técnica GC-DIF. En este caso es necesaria la separa-
ción cromatográfica, puesto que la norma ambiental primaria de
3 horas (de 6 a 9 a.m.), se basa en el nivel de hidrocarburos, corregi-
do para el metano.
A.6 METODOS DE MONITOREO PARA EL
DIOXIDO DE AZUFRE
Ha sido estimado que se encuentran en el mercado más de 100 instru-
mentos comerciales para el monitoreo continuo del S0 2 • Estos
instrumentos están basados en algunos principios. Entre ellos se in-
cluyen: conductividad, colorimetría, técnica infrarroja no dispersiva,
coulombimetría, espectrofotometría, espectrometría de la flama, elec-
troquímica, y los núcleos de condensación. Eptre las más importantes
características que se requieren de cualesquiera de estos instrumentos,
está la sensibilidad, puesto que el nivel de so2 en zonas no urbanas
es alrededor de 0.02 ppm o menos. Muchas unidades comerciales tie-
nen un límite inferior de detección de aproximadamente 0.01 ppm.
Otro importante requerimiento para cualquier dispositivo de detección
es la no interferencia por otras sustancias en la muestra de gas. El
dióxido de azufre, por ejemplo, presenta una interferencia positiva en
los instrumentos conductimétricos, mieri tras que ciertas sustancias,
como el ozono, óxidos de nitrógeno, algunos compuestos orgánicos,
y hasta las partículas finas, son problemas potenciales en el uso de
dispositivos coulombimétricos. Un detector fotométrico de flama reac-
ciona ante el total de todos los compuestos de azufre presentes, más
bien que ante sólo el S0 2 • Un método para vencer tales dificulta-
des consiste en combinar dos técnicas analíticas en serie, como
un detector fotométrico de flama, sobre cromatografía gaseosa. Los
compuestos de azufre, como el S0 2 , H 2 S y CH 3 SH se separan en
una columna cromatográfica y luego se miden individualmente por
fotometría de flama. Se han reportado en este caso valores de detec-
622 INSTR UMENT ACION
ción tan bajos como 2 ppmm. A pesar de que son obvias las ventajas
l ~
de la separación previa, se anticipará que pueden existir en dichos
sistemas problemas de operación y mantenimiento. En 1973 apareció
una reseña bastante detallada ( 1 O) de analizadores de S0 2 .disponibles
comercialmente para el servicio de monitoreo continuo.
Los métodos manuales para el muestreo periódico del S0 2 han
sido descritos en una publicación del gobierno estadounidense (ll).
Los procedimientos recomendados en este caso son la técnica de
West-Gaeke y el método del peróxido de hidrógeno. El método
de West-Gaeke ha sido seleccionado por la APA como la técnica
normalizada para Estados Unidos, como ya se indicó en la tabla 2.1.
En la tabla se le llama el método de la pararrosanilina, y es una medi-
ción calorimétrica. La prueba implica la absorción del dióxido de
azufre en una solución acuosa diluida de tetracloromercurato a fin
de formar el ion de diclorosulfitomercurato. Una reacción posterior
de este ion formaldehído y pararrosanilina decolorada lleva a la forma-
ción del ácido metilsulfónico de la pararrosanilina de color rojo púrpu-
ra. La intensidad del color, medida de 0.56 ¡..Lm, es proporcional a la
concentración de S~. La técnica es aplicable al rango de concentración
entre 0.002 y 5 ppm. El método de West-Gaeke es específico para el
S0 2 y las sales de los sulfitos. Sin embargo, la presencia del dióxido
de nitrógeno y el ozono 'puede reducir el valor verdadero de la lec-
tura. El método del peróxido de hidrógeno es una técnica de titula-
ción ácida, y se utiliza en Europa. La muestra de aire se pasa por
una solución 0.03N de peróxido de hidrógeno, con un pH de 5. Tiene
lugar la oxidación del S0 2 a H 2 S0 4 , y el ácido resultante se titula
entonces con un álcali normal. El indicador de la titulación utilizado
es el metil rojo bromocresol verde, que es verde por encima del pH 5 y
rojo por debajo del pH 5. Como el método se basa en ácidos equiva-
lentes, la presencia de otros gases ácidos o alcalinos en la muestra de
aire, llevará a resultados altos o bajos respectivamente. No es nada
extraño que estos métodos y otros muestren resultados diferentes
con la misma muestra, debido a las diferentes interferencias que se
encuentran frecuentemente en las muestras de aire.
A. 7 MONITOREO PARA LOS O X IDOS DE NITROGENO
Se utiliza un cierto número de principios básicos en los instrumentos
para la detección de NO y N0 2 en el aire ambiental o proceden-
tes de fuentes estacionarias y móviles. Entre ellos se encuentran la colo-
rimetría, coulombimetría, electroquímica, quimoluminiscencia y
absorción infrarroja no dispersiva, visible y ultravioleta.
a
MONTTOREO PARA LOS OXJDOS DF NITROGENO 623
En las latitudes medias, los niveles de fondo del NO y el N0 2 son lil
1
1,¡;
aproximadamente de 2 ppmm y 4 ppmm respectivamente. Sin embar-
go, en áreas urbanas, la concentración media anual puede variar en
general de 30 a 100 ppmm (0.03 a 0.10 ppm), con niveles horarios
que alcanzan de 0.10 a 1.0 ppm. La norma federal ambiental estado-
unidense anual, primaria y secundaria para el N0 2 es de 0.05 ppm.
Por otra parte, las emisiones de NOx procedentes de los procesos de
combustión pueden alcanzar 300 a 1000 ppm. Por tanto, el rango
de detección requerido para el monitoreo del aire ambiental es muy di-
ferente del necesario para emisiones de fuentes estacionarias. La
absorción infrarroja no dispersiva se utiliza para el monitoreo de las
emisiones de las fuentes estacionarias y móviles, pero no para el aire
ambiental. No obstante, la quimoluminiscencia constituye una téc-
nica apropiada para las tres situaciones. La medición del aire ambiental
también se puede realizar por medio de dispositivos calorimétricos
y coulombimétricos. Los monitoreos de las fuentes estacionarias hacen
también un uso apropiado de la celda electroquímica, así como de
la absorción no dispersiva, visible y ultravioleta.
Los métodos de laboratorio o manuales que se utilizan para deter-
minar los niveles de N0 2 son las técnicas de Griess-Saltzman y J acobs-
Hoch-heiser. La primera se utiliza de acuerdo con las normas de
California, mientras que la segunda es l~ adoptada por la APA. El
método colorimétrico de Saltzman emplea la reacción del N0 2 con
el ácido sulfanílico en una muestra de aire para formar una sal de
diazonio. Esta se acopla con el dihidrocloruro de N-(1-naftil)-etileno-
diamina, de modo que se forma un color rojo violeta oscuro. Luego
se mide espectrofotográficamente, a 0.55 ¡..Lm, la absorbencia del
colorante y se la compara con los datos de las mediciones cuidadosa-
mente calibradas. El método es válido normalmente para niveles
de N0 2 en el aire entre 0.02 y 0.75 ppm (40 a 1500 J.Lgfm 3 ).
En el método de la AP A se hace pasar la muestra de aire por
una solución acuosa de hidróxido de sodio, de manera que se forma
el ión nitrito a partir del N0 2 • El tratamiento con peróxido de hidró-
geno (H 2 0 2 ) elimina la interferencia del' S0 2 y luego se acidifica la
solución. En este punto se mide el ácido nitroso producido por el
acoplamiento diazotizante, excepto que la sulfanilamida sustituye
como reactivo al ácido sulfanílico. Este método se puede utilizar para
medir los niveles tanto del NO como del N0 2 • Por ejemplo, se pue-
de medir primero la concentración del N0 2 • Luego se oxida, en una
segunda muestra, el NO total. El nivel de NO se establece luego por
diferencia.
Se debe hacer notar que existía en otros tiempos una considerable
diferencia cuando se comparaban mediciones de NOx para la misma
muestra, basándose en diferentes instrumentos. El gobierno federal
624 INSTRUMENTACION BlBLIOGRAFIA 625

continúa interviniendo activamente para establecer reglas básicas para 5. H. M. McNair y E. J. Bonelli. Basic Gas Chromatography. Walnu t Cree k,
la utilización de diversos instrumentos en la detección de contaminan- Calif.: Varian Aerograph, 1969.
tes. Se deberá establecer de manera clara la validez y exactitud de 6. D. Abbott y R. S. Andrews. An Introduction to Chromatography. Nue-
cualquier técnica de medición, antes de utilizarla como un método va York: Houghton Mifflin, 1969.
primario para detectar niveles ambientales o de emisión. 7. F. A. White. Mass Spectrometry in Science and Technology. Nueva York:
Wiley, 1968.
8. R. K. Stevens y W. F. Herget, eds. Analytical Methods Applied to Air
Pollution Measurements. Ann Arbor, Mich.: Ann Arbor Science Publis-
A.S MONITOREO DE LOS OXIDANTES FOTOQUIMICOS
hers, Inc., 1974.
9. J. N. Driscoll. Flue Gas Monitoring Techniques. Ann Arbor, Mich.: Ann
La quimoluminiscencia constituye el principal método para monitorear Arbor Science Publishers, Inc., 1974.
los oxidantes fotoquímicos en la atmósfera ambiental, a pesar de que 10. C. D. Hollowell, G. Y. Gee y R. D. McLaughlin.AnaL Chem. 45 {1973):
algunos instrumentos comerciales se basan en principios colorimétri- 63A.
cos o coulombimétricos. Las mediciones de oxidantes deberán corregir- 11. Methods of Measuring and Monitoring Atmospheric Sulfur Dioxide.
se para la presencia de N0 2 y S0 2 y los valores que resulten constitu- PHS Publication No. 999-AP-6, 1964, PB 168-865.
yen primero una indicación de la concentración de ozono. Una 12. C. W. Nederbragt, A. Van der Horst y T. Van Duijn. Nature 206
técnica conveniente para el control continuo del ozono en el aire, {1965): 87.
13. G.J. Warren y F. Babcock. Rev. Sci. Instrum. 41 {1970): 280.
se basa en la quimoluminiscencia que resulta de la reacción entre el
14. A. Fontijn y colaboradores.]. Anal. Che. 42 {1970): 575.
ozono y el etileno a la presión atmosférica ( 12, 13 ). Es posible controlar
15. J. A. Hodgeson y colaboradores. AIAA Paper No. 71-1067, noviembre
ya sea el ozono o el monóxido de nitrógeno atmosférico por medio .de
1971.
una reacción quimoluminiscente a baja presión entre el monóxido 16. J. N. Pitts,Jr. y colaboradores. Enviran Sci. Tech. 7, No. 6 (1973): 550.
de nitrógeno y el ozono ( 14). Esta última técnica ha sido amplia-
da ( 15) para incluir la medición de los óxidos totales de nitrógeno
así como el NOx junto con el amoniaco.
El nitrato de peroxiacetilo (NPA) se presenta en el neblumo
fotoquímico, en concentraciones tan altas como 30 ppmm. Se moni-
torea en general en la atmósfera por medio de la cromatografía sobre
la base de cargas individuales. Se ha sugerido un método para el moni-
toreo continuo del NPA (16). En este caso, los espectros de quimolu-
miniscencia, que resultan de la reacción del NP A y el ozono con los
vapores de trietilamina, han demostrado ser capaces de detectar el
NP A a concentraciones tan bajas como 6 ppmm, lo que cae dentro
del intervalo de concentraciones que interesa.

BIBLIOGRAFIA
l. Methods of Air Sampling and Analysis. Air Pollution Control Associa-
tion, Pittsburgh, 19 72.
2. D. F. Adorns, ed. Air Pollution Instrumentation. Instrument Society of
America, Pittsburgh, 1966.
3. A. C. Stern, ed. Air Pollution. Vol. II, 2a ed. Nueva York: Academic
Press, 1968.
4. N. Henein and D. Patterson. Emissions from Combustion Engines and
Their Control. Ann Arbor 1 Mich.: Ann Arbor Science Publischers, Irc.,
1972.

J ..J
 Apéndice B
Magnitudes de medición

B.1 FACTORES DE CONVERSION

Longitud 1 m= 10 6 J,Lm = 10 10 A= 3.28 pie= 39.37 pulg.

Masa 1 lbm = 453.6 g = 7,000 gr = 0.4544 kg = 0.0005 ton.

Fuerza 1lbf = 32.174lbm •pie/s 2 = 4.448 N

1 N= 1 kg•mfs 2

Presión 1 atm = 1.013 bars = 14.7lbrfpulg2 = 760 mm Hg

1 pulg agua= 0.0361 lbrfpulg2 = 2.49 mbar

Volumen 11 = 0.0353 pie 3 = 0.2642 gal =61.025 pulg 3

1 pie 3 = 0.02833 m 3 = 28,320 cm 3 = 7.481 gal
= 28.32 1 = 1, 728 pulg 3

Densidad 1lbm /pie 3 = 0.01602 g/cm 3

1 gr/pie 3 = 2.29 h/m 3

Energía 1 kJ = 737.5 pie-lbf = 0.948 Btu = 239.0 cal

1 Btu = 252.2 cal= 778.16 pie.Ibf
1 cal/g•mol = 1.80 Btu/lb•mol

Potencia 1 kW = 3,413 Btu/h = 1 kj/s = 0.00134 hp

1 hp = 746 W = 33,000 pie•lbrfmin = 2,545 Btu/h

j 627
628 MAGNITUDES DE MFDICION
, VALORES DF LA FUNCION DI~ ERROR 629

Velocidad 1 milla/h = 0.447 m/s = 1.467 pie/s B.5 VALORES DE LA FUNCION DE ERROR, erfx.

Viscosidad 1 poise= 1 g/cm•s=242 lbm/pie.h= 361 kg/m·h X erf x X erf x X erf x X erf x
o. o. 0.42 0.4475 0.79 0.7361 1.32 0.9381
0.02 0.02256 0.43 0.4569 0.80 0.7421 1.34 0.9419
B.2 CONSTANTE UNIVERSAL DE LOS GASES Y LA 0.04 0.04511 0.44 0.4662 0.81 0.7480 1.36 0.9456
ACELERACION GRAVITACIONAL 0.06 0.06762 0.45 0.4755 0.82 0.7538 1.38 0.9490
0.08 0.09008 0.46 0.4847 0.83 0.7595 1.40 0.9523
Ru = 8.315 kJ/kg·mol·°K = 0.8315 bar-m 3 /kg-mol•°K 0.10 0.1125 0.47 0.4937 0.84 0.7651 1.42 0.9554
0 0.11 0.1236 0.48 0.5027 0.85 0.7707 1.44 0.9583
= 1545 pie·Ibrflb•mol• R= 10.73lbfpulg 2 abs·pic 3 Jlb·mol· 0 R
0.12 0.1348 0.49 0.5117 0.86 0.7761 1.46 0.9611
0.13 0.1459 0.50 0.5205 0.87 0.7814 1.48 0.9637
g(al nivel del mar)= 32.174 pie/s 2 = 9.806 m/s 2 0.14 0.1569 0.51 0.5292 0.88 0.7867 1.50 0.9661
0.15 0.1680 0.52 0.5379 0.89 0.7918 1.52 0.9684
0.16 0.1790 0.53 0.5469 0.90 0.7969 1.54 0.9706
B.3 PROPIEDADES DEL AIRE 0.17 0.1900 0.54 0.5549 0.91 0.8019 1.56 0.9726
0.18 0.2009 0.55 0.5633 0.92 0.8068 1.58 0.9745
0.19 0.2118 0.56 0.5716 0.93 0.8116 1.60 0.9763
Densidad: a 25°C (77°F) y 1 atm, p = 0.0739lb/pie 3 = 1.183 kgfm 3
0.20 0.2227 0.57 0.5798 0.94 0.8163 1.62 0.9780
0.21 0.2335 0.58 0.5879 0.95 0.8209 1.64 0.9796
Viscosidad: 0.22 0.2443 0.59 0.5959 0.96 0.8254 1.66 0.9811
0.23 0.2550 0.60 0.6039 0.97 0.8299 1.68 0.9825
T, °K 300 350 400 450 500 550 0.24 0.2657 0.61 0.6117 0.98 0.8342 1.70 0.9838
¡t,kg/m•h 0.0666 0.0748 0.0825 0.0900 0.0969 0.1031 0.25 0.2763 0.62 0.6194 0.99 0.8385 1.72 0.9850
T, °F 80 170 260 350 440 530 0.26 0.2869 0.63 0.6270 1.00 0.8427 1.74 0.9861
¡t, lb/pie•h 0.0447 0.0503 0.0554 0.0605 0.0651 0.0693 0.27 0.2974 0.64 0.6346 1.02 0.8508 1.76 0.9872
0.28 0.3079 0.65 0.6420 1.04 0.8586 1.78 0.9882
0.29 0.3183 0.66 0.6494 1.06 0.8661 1.80 0.9891
Constante del gas: R = 287.1 m 2 /s 2 "°K = 0.2871 kJ/kg·°K
0 0.30 0.3286 0.67 0.6566 1.08 0.8733 1.82 0.9899
= 1, 716 pie 2 /s 2 ' R = 53.35 pie•lbf!Ibm • R
0
0.31 0.3389 0.68 0.6638 1.10 0.8802 1.84 0.9907
0.32 0.3491 0.69 0.6708 1.12 0.8868 1.86 0.9915
Calor específico: a 25°C (77°F), cp = 1.005 kJ/Kg. o K= 0.240 0.33 0.3593 0.70 0.6778 1.14 0.8931 1.88 0.9922
Btu/lb•°F 0.34 0.3694 0.71 0.6847 1.16 0.8991 1.90 0.9928
Cv = Ü. 718 kj/kg•°K = 0.171 0.35 0.3794 0.72 0.6914 1.18 0.9048 1.92 0.9934
Btujlb•°F 0.36 0.3893 0.73 0.6981 1.20 0.9103 1.94 0.9939
0.37 0.3992 0.74 0.7047 1.22 0.9155 1.96 0.9944
0.38 0.4090 0.75 0.7112 1.24 0.9205 1.98 0.9949
0.39 0.4187 0.76 0.7175 1.26 0.9252 2.00 0.9953
B.4 MASA MOLAR DE DIVERSAS SUSTANCIAS, M 0.40 0.4284 0.77 0.7238 1.28 0.9297
0.41 0.4380 0.78 0.7300 1.30 0.9340
Sustancia M Sustancia M

Aire 28.96 Oxígeno (02) 32.00

Carbono 12.0 Agua (H20) 18.02
Metano (CH4) 16.04 Nitrógeno (N 2) 28.01
Monóxido de carbono (CO) 28.01 Monóxido de nitrógeno {NO) 30.00
Dióxido de carbono (C0 2 ) 44.01 Dióxido de nitrógeno (N0 2 ) 46.00
Hidrógeno (H2) 2.02 Amoniaco (NH 3 ) 17.03

j
630 MAGNITUDES DE MEDICION
-
B.6 ENTALPIA DEL AIRE COMO UN GAS IDEAL
. 1,
'11
',¡

Datos en el sistema métrico: h, kj /kg; T, °K.

T
280
h
280.1
T
440
h
441.6
T
600
h
607.0
T
760
h
778.2
Respuestas a los problemas con
290
300
310
290.1
300.2
310.2
450
460
470
451.8
460.0
610
620
617.5
628.1
780
800
800.0
822.0 numeración impar
472.2 630 638.6 820 844.0
320 320.3 480 482.5 640 649.2 840 866.1
330 330.3 490 492.7 650 659.8 860 888.3
340 340.4 500 503.0 660 670.5 880 910.6
35() 350.5 510 513.3 670 681.1 900 932.9
360 360.6 520 523.6 680 691.8 920 955.4
370 370.7 530 534.0 690 702.5 940 977.9
380
39(
380.8
390.9
540
550
544.4
554.7
700
710
713.3
724.0
960
980
1000.6
1023.3
1
400 401.0 560 565.2 720 734.8 1000 1046.0
410 411.1 570 575.6 730 745.6 1020 1068.9
420 421.3 580 586.0 740 756.4 1040 1091.9
430 431.4 590 596.5 750 767.3 1060 1.1 11.4 mg/m3
0
1114.9
t 1.3 0.94 X 10- 6 gr/pie 3
Datos en el sistema inglés: h, Btu/lb; T, R. 1.5 457 mg/m3
T (a) 6.99 X 10 -s gr/pie 3 (b) 22.9 X 10 6 ¡.r.g/m3
h T h T h T h 1 1.7
1.9 (a) 32.4; (b) 54.3; (e) 85.9 por ciento
500 119.5 760 182.1 1160 281.1 1600 395.7 1.11 (a) 2.53 X 10- 3 m- 1; (b) 2.08; (e) 1.54 km
520 124.3 780 186.9 1200 291.3 1620 401.1
530 126.7 800 191.8 1240 1.13 68 por ciento
301.5 1640 406.5
537 128.1 820 196.7 1280 311.8 1.17 (a) 0.87 ppm; (b) 0.274 ppm; (e) 0.10 ppm
1660 411.8
540 1.19 (a) 7200 m; (b) 16.75; (e) 2.33
129.1 840 201.6 1320 322.1 1680 417.2
550 131.5 860 206.5 1360 1.21 (a) 0.552piejs; (b) 3970 pie
332.5 1700 422.6
560 133.9 880 211.4 1400 342.9 1720 1.23 33 por ciento
428.0
580 138.7 900 216.3 1420 348.1 1740 433.4
600 143.5 920 221.2 1440 2.1 (a) 0.63 por ciento; (b) 0.69 por ciento
353.4 1760 438.8
620 148.3 940 226.1 1460 358.6 1780 2.3 (a) 588 g/s; (b) 374 g/s
444.3
640 153.1 960 231.1 1480 363.9 1800 449.7 2.5 (a) 135,620,52,500 lb/h; (b) 3500,6450, 7290 lb/h;
660 157.9 980 236.0 1500 369.2 1820 455.2 (e) 3.6, 13,630, 11,080 lb/h
680 162.7 1000 241.0 1520 374.5 1840 2.7 Sí, 87.5 por ciento
460.6
700 167.6 1040 251.0 1540 379.8 1860 466.1 2.9 99.7 por ciento
720 172.4 1080 261.0 1560 385.1 1880 471.6 2.11 0.36lb/10 6 Btu
740 177.2 1120 271.0 1580 390.4 1900 477.1 2.13 84.0 por ciento
2.15 90 por ciento
FUENTE: Adaptado o compendiado de J. H. Keenan y J. Kaye, Gas Tables. Nueva York:
Wiley, 1980, Copyright© 1980 porjohnWiley& Sons, Inc.
! 3.1 (a) Estable; (b) ligeramente estable; (e) inestable; (d) neutra; (e) inesta,ble;
(f) débilmente estable
1
K 3.3 (a) 544.7°R; (b) 531.8°R; (e) 517.9°R; (d) 294.4°K;

l
(e) 297.4°K; (f) 307.4°K
3.5 (a) 12.9°F/1000 pie; (b) 0.96°F/1000 pie; (e)- 1.0°C/100 m;
(d) 0°C/100 m

l 631
 632 RESPUESTAS A LOS PROBLEMAS CON NUMERACION IMPAR l RESPUESTAS A LOS PROBLEMAS CON NUMERACION IMPAR 633

3.7 13.9 millafh 5.45 3.82 p.g/m2 ·s

3.9 (a) 2.78, 3.06, 3.64, 5.37 m/s; (b) 2.91, 3.24, 3.92, 6.14 m/s 5.47 (a) 1.2 X 10 -u; (b) 1.4 X 10 - 9 ; (e) 2.9 X 10 - 7; (d) 4.4 X 10- 3 g/m2·s
3.11 6900 pie; (b) 48 30 pie 5.49 466 p.g/m3
3.13 (a) 2590 m; (b) 793 m 5.51 (a) (2) 5000 m; (b) (2) 4000 m; (e) (2) 1500 m; (d) (2) 1100 m
3.15 (a) -9.26 X 10 - 3 °K/m; (b) 378m; (e) 287°K 5.53 2.37/1
3.17 (a) 119.7, 218.8, 319.9, 483, 1020, 1311, 1582, 2884, 3165 m 5.55 0.5 m/s
5.57 (a) 2160; (b) 0.20 m; (e) 0.70, 0.45, 0.25, 0.11, 0.03
4.1 (a) x = 0.5, f(x) = 0.484; (b) x = 1, f(x) = 0.242; (e) x = 1, f(x) = 0.176 5.59 (a) 0.25 m; (b) 3185; (e) 0.67, 0.39, 0.17, 0.04
4.3 (a) 0.044, 0.011, 0.002 5.61 0.35 m/s
4.5 (a) 130, 440, 570, 560, 400, 170, 50; (b) 36, 200, 310, 400, 320, 150, 45 5.63 88 p.m
4.7 1.5 km, 750 p. g/ m3 5.65 51 p.m
4.9 1.2 km, 828 p. g/ m3 5.67 83 por ciento
4.11 675 p.g/m3 , 1.46 km 5.69 (a) 81 por ciento; (b) 62.5 por ciento; (e) 72 por ciento; (d) 75 por ciento
4.13 45,250,420,500,485,335,130,50 5. 73 (a) 10 p. m; (b) 14.2 p. m
4.19 540 p.g/m3 , 2.8 km 5. 75 (a) 13.9 m/s; (b) 9.97 p.m; (e) 4.46 p.m, (d) 14.1 p.m
4.23 x= 1250 a 3000 m, y=± 50 m 5. 7 7 (a) 0.13 pulgada H 2 O; (b) 0.12 pulgada H2 O
4.25 (a) 56 m; (b) 65 m; (e) 77 m 5. 79 (b) 0.22, 0.50, 0.80, 0.95
4.27 480 m, 0.63 ppm 5.81 (a) 9.73 X 10- 4 m, 3.89; (b) 9.73 X 10- 4 m, 1.95; (e) 9.73 X 10- 4 m, 0.97
4.29 (a) 90 m; (b) 65 m 5.83 (a) 8.4 X 10- 4 m, 4.2; (b) 8.4 X 10- 4 m, 1.68; (e) 8.4 X 10- 4 m, 0.84
4.31 (a) 3900 g/s; (b) 5060 g/s 5.85 (a) 23 _por ciento; (b) _74 por ciento; (e) 88 por ciento
4.33 0.31 g/s 5.87 (a) 0.012, 0.39, 0.50, 0.43, 0.29, 0.10, 0.02;
4.35 (a) 71; (b) 95; (e) 200; (d) 148 m
(b) 0.54, 0.60, 0.50, 0.36, 0.20, 0.04, 0.005; (e) O, O, 0.33, 0.42, 0.35, 0.18
4.39 125 m, 185 m, 214 m, 88 m 5.89 (a) 65.4; (b) 40.1 pulgada H 2 O
4.41 (a) 181; (b) 260; (e) 282; (d) 190; (e) 427 m 5.91 (a) 46 m/s; (b) 36.1 cm H 2 0; (e) 15.6 cm H 2 0
4.43 (a)- 33 por ciento; (b) 12 por ciento; (e) 28 por ciento 5.93 (a) 0.56; (b) 0.23; (e) 0.043; (d) 0.026; (e) 0.016
4.45 155 p.g/m3 5.95 (a) 56 m/s; (b) 31.8 cm H 2 0; (e) 15.4 cm H 20
5.97 (a) 0.60; (b) 0.33; (e) 0.15; (d) 0.074
5.1 No 5.99 4.1 X 10- 12 m2
5.3 97.9 por ciento 5.101 (a)4.6X 10- 4 pulg•lbm/PulgH20•min 2 ;(b)6.4X 10- 11 pie 2
5.5 96.6 por ciento 2
5.103 (a) 180 N/m , 1.80 mbar; (b) 1.08 kg/m2 ; (e) 634 N/m2 , 6.34 mbar
5.7 (a) 96.6 por ciento; (b) 81.6 por ciento; (e) 90.2 por ciento 5.105 (a) 30,000 kg/m2 ·s; (b) 104,300 s - 1
5.9 1.25 gr/pie 3 5.107 6.7 h
5.11 92 por ciento 5.109 74.4 h
5.13 2.14 gr/pie 3 5.111 (a) 8.77 X 10- 13 m2 ; (b)l9,180 s - 1
5.15 80 por ciento
5.113 (a) 0.0267; (b) 0.0464; (e) 0.205; (d) 0.404; (e) 1.98 m/s
5.17 0.614 kg/s 5.115 (a) 86.9; (b) 95.2; (e) 98.3 por ciento
5.19 (a) 5000 m 2 /kg; (b) 500 m 2 kg 5.117 (a) 99; (b) 99.9; (e) 99.99 por ciento
5.21 (a) 1.59 X 10 15 ; (b) 1.59 X 10 12 5.119 (a) 95.5; (b) 46.3; (e) 11.7 por ciento
5.23 (a) 4.56 X 10 9 ; (b) 0.0873 kg; (e) 133.6 m2jkg 5.121 (a) 100 por ciento; (b) 76.6 por ciento
2.27 61.4 por ciento 5.123 (a) 98.9; (b) 93.8; (e) 50.1 por ciento
5.29 (a) 30; (b) 1.35; (e) 31.3, 9.64; (d) 22.9, 1.35, 24.0, 7.35 p.m 5.125 (a) 178; (b) 148 por ciento
5.31 (a) 26 p. m; (b) 3.1
5.127 (a) 15.6 por ciento; (b) 28 por ciento
5.33 (a) Si; (b) 5.4, 1.65 ¡.Lm; (e) 83 por ciento 5.129 $1.66/pie 2 /min
5.35 (a) 0.51, 1.00; (b) 5.06 X 10 - 4/1; (e) 1260 pic/min; (d) 0.636/1 5.131 (a) 97 por ciento; (b) 97.9, 75 por ciento; 99.4, 50 por ciento;
5.37 (a) 468 m/s; (b) 6.73 X 10 -B m; (e) 1.28 (e) 12.9 por ciento
5.39 (a) 19.8 p.m/s; (b) 4.86, 7.46 p.s 6.1 (a) 61.7 cm3 , 23.1; (b) 0.69; (e) 0.90
5.41 (a) 19.7 p.mjs; (b) 4.54, 7.0 p.s 6.3 (a) 0.0151 m; (b) 7.7 X 10- 5 m/s; (e) 2.8 h•
5.43 6.31 X 10- 5 , 1.18 X 10- 5 g/m2 ·s 6.5 (a) 0.0172 m; (b) l.l4 X 10- 5 m/s; (e) 4.4 h
634 RESPUESTAS A LOS PROBLEMAS CON NUMERACION IMPAR RESPUESTAS A LOS PROBLEMAS CON NUMERACION IMPAR ' 635

6.7 0.79 h 11.1 0.0065 ppm, No

6.9 (a)- 64 por ciento; (b}- 32 por ciento 11.3 (a)"' 0.15 a 0.45 km; (b} "'0.05 a 0.5 km
6.11 5.5 h 11.5 190-220 kg/h
6.13 2.3 h 11.7 0.256 unidades/s
6.15 1.2h
6.17 (a) 1.60 pie"' 0.62 pulgada H 2 0/pie
6.19 (a) (1} 1.63; (2) 0.73; (3} 125 por ciento; (4} "'5.2
6.21 (a) (1} 1.20 pie; (2} 0.82 pie; (3} 1.58 pie; (4) "'8.2 pie
6.23 (a) 1.54; (b} "'7
6.25 2.16 m3/min
6.27 (a) 3350 lbfh; (b} 29 pulg; (e) 7. 7 ó 9.6 pulg. H 2 O; (d)"' 9; (e) "'21 pie
6.29 (a) 30.2; (b) 389
6.31 (a) 1.27; (b) 89; (e) 0.74, 0.0106
6.33 (a) 111,000 kJ/kg•mol; (b} 2.9 X 10 12 cm 3 /g•mol•s
6.35 (a) 114,400 kJ/kg•mol; (b) 2.5 X 10 9 cmfg•mol-s
6.37 co = 0.028, 02 = 0.064
6.39 (a) 215 ppm; (b) 180 ppm
6.41 (a) 96.2 por ciento; (b} 82.1 por ciento
6.43 (a) 130 ppm; (b) 55 ppm
6.45 (a) 155/1; (b) 618°K; (e) -61 por ciento
6.47 (a) 164/1; (b) -62 por ciento; (e) 645°F

7.1 78 por ciento

7.3 63 por ciento
7.5 (a) 3.12; (b) 248; (e) 1220

8.1 0.375 ton/día

8.3 (a) 740 ppm; (b) 295 ppm
8.5 (a) 875 ppm
8. 7 (a) 0.50, 0.81, 0.99; (b) 2410°K
8.9 (a) 0.14, 0.49, 0.83; (b) 2325°K
8.11 (a) 250 ppm; (b) 420 ppm
8.13 (a) 0.11, (b) 0.57

9.1 0.211 ¡.¡m

9.3 (a) 2.8 X 10 6 ; (b) 4.67 X 10 -l6

10.1 15.05
10.3 (a) 13.2; (b) 15.3
10.5 (a) 1489/1; (b) 8.07/1
10.7 (a) 13.69; (b) 12.88 !
10.9 (a) 14.5, 14.89, 15.2; (b) 14.79, 21.3, 69
10.11 (a) 370 pie 3 /min; (b) CO =-0.019, HC = 0.0040, NO= 0.00052 lb/min '
10.13 1725"K

1
--,
Indice
A Adsorción, 328-349
Absorción, 349-383
alcalina, 455-458
características generales de operación
349-352
coeficientes de transferencia de masa,
basados en las concentraciones,
353-355
coeficientes totales de transferencia de
masa, 355-357
curva de distribucion de equilibrio, 352
de olores, 603
de óxidos de nitrógeno, 502
relaciones de transferencia de masa,
349-352
Absorción infrarroja no dispersiva, 612
Aceite combustible o combustolio
comenido de azufre, 441
emisiones de óxido de nitrógeno,
472
líquido sintético, 443
procesos de desulfuración, 443
Acetileno, 559
Ácido sulfúrico
absorción de los óxidos nítricos, 502
aerosol, 46
efecto sobre la salud, 48
efecto sobre los materiales, 46, 48
formación, 45
neblina sulfúrica, 46-49
637
adsorbato y adsorbente, definición,
328
adsorbentes, 329-332
adsorción química, 329
carbón activado, 331, 334, 463, 503
definición, 328
de los olores, 601
del óxido nítrico, 503
física, 329-330
isotermas, 333-337
lecho fijo, 337-340
perfil de adsorción, 337-346
punto de ruptura, 339
regeneración, 347-349
requerimientos para los equipos, 332
sílica gel, 331, 337
tamapo de la partícula, 330-331
tiempo de ruptura, 346
zona, 338
Adsorción en lechos fijos, 337-339
Adsorción física, 328-349
Adsorción por carbón, 330, 334, 463, 503
Adsorción química activada, definición,
329
Adsorción química, definición, 3~9
Aerosoles
ácido sulfúrico, 46, 48
definición, 194
dióxido de azufre y la formación de
aerosoles, 45, 526-528
638 IN DICE 1 INDICE 639

el neblumo fotoquímico y los aerosoles,
525-529
sus orígenes, 200
Agencia para la Protección del Ambiente
(APA)
criterios sobre la calidad del aire, 79-81
Modificación de la Ley de 1970 para el
Aire Puro, 73-77, 92, 93
niveles de advertencia para los
oxidantes fotoquímicos, 522
normas para el monóxido de carbono,
44-45
normas para la emisión de los motores
de aviación, 76, 575-576
normas para la emisión del escape de
los automóviles, 76, 536
normas para los generadores de vapor
que queman combustible fósil, 85, 90
Aglomeración, 235
Albedo, 103
Aldehídos, 517
Alquilbencenos, 523-524
Asentamiento, 107
Asentamiento por gravedad, 194, 219-224
Asma, 49
Atmósfera neutra, 114
Atmósfera normal internacional, 111
Atmósfera subadiabática, 114
Atmósfera superadiabática, 114
Atrapamiento de las plumas de las
chimeneas, 131, 176
B Ciclones húmedos, 259-260
Bario, 75
Berilio
normas para la emisión, 84, 87
su influencia en la salud 54
e formación del monóxido de carbono,
Cálculo de las partes por millón (pprn),
23-27
Cálculo del por ciento de volumen, 24-27
Casa de cambio adiabático seca
Casas de bolsas, 200, 271-273, 304
Catálisis, 330
Catalizador de tres vías, 554
Celdas electroquímicas, 612
Ceniza fina, 17
definición, 194
variación de la resistividad, 289
Véase también Partículas
Ciclón (meteorología), 105
Cinética, 383-422
ecuaciones de tasa y orden de la
reacción, 383-388
formación del ácido nítrico, 473-480
formación del dióxido de azufre,
435-440
391-395
grupo consecutivo de reacciones,
386-389
paso para determinar la tasa, 388-389
Combustibles derivados del alcohol,
575-577
Combustibles sintéticos líquidos, 442
Combustión auxiliar (incineración),
397-416
catalítica, 397, 411-414, 4~0-422
cinética de la reacción, 416-420
desventajas, 399
flama directa, 401-403
recuperador, 415-416
térmica, 403-407
ventajas, 399-400
Combustión auxiliar con recuperación,
415
Combustión de dos etapas, 496, 567
il'
Composición química del aire, 23
Concentraciones· urbanas del contaminante
jll
dióxido de azufre , 47, 434 11
monóxido de carbono, 43-44 11
oxidantes fotoquímicos, 520
óxidos de nitrógeno, 496, 514 li
partículas, 197 11

Altura máxima de mezclado, 124-126
Alúmina activada, 331
Amoniaco
emisiones globales, 137
fuentes, 137
reducción de los óxidos de nitrógeno,
500
su relación con el dióxido de azufre,
447
su relación con la vegetación, 58
su relación con la resistividad eléctrica
del polvo, 289
tiempo de permanencia atmosférica,
137
umbral del olor, 595
Análisis de los gases, 611-620
celdas electroquímicas, 612
cromatografía gaseosa, 614
detector de ionización de la flama, 81,
616
electrodos químicos sensores, 612
espectrómetro de masa, 618-620
instrumento infrarrojo no dispersivo,
612
método colorimétrico, 81, 611
quemiluminiscencia, 81, 611
Anticiclón, 105
Anticiclón,
Area no cumplida, 76-79
Argón, 23
Asbesto, 54, 75, 87
California
fuentes móviles de contaminación, 71,
531
Junta de recursos del aire, 548, 564
Junta para el control de la
contaminación producida por
vehículos automotrices, 535
normas para el monóxido de carbono,
44
primeras aplicaciones de las medidas
de control, 67
Proyecto para autobuses de vapor, 560
Cámaras de asentamiento por gravedad,
235, 236-241, 302
características básicas, 241, 302
flujo turbulento en las mismas, 283
Capa límite planetaria, 105-108
Carbón
de bajo azufre, 441
las emisiones de óxido de nitrógeno,
468, 469, 489
procesos de desulfuración,
443-444
Véase también Procesos de desulfuración,
de los gases. de combustión
Carbón activado, 331, 334, 463, 503
Carburación
efectos de la evaporación del
combustible, 535, 545-546
efectos de las emisiones del escape,
543
proceso de combustión auxiliar, 397-422
tasa constante y energía de
activación, 389-391
Cinética química, Véase Cinética
Circulación del viento, 103-109
efecto de las chimeneas, 109
efecto de las fuerzas en la dirección
de la misma, 105
sus causas, 103
viento geostrófico, 105
viento gradiente, 105
Cloro
influencia sobre la vegetación, .58
umbral del olor, 595
Coeficiente de neblina, 33-36
Colectores húmedos, 252-270
características de operación, 260-270
desventajas, 269
eficiencias colectoras, 303
función, 259
impactación por inercia, 261
lavadores ciclónicos, 259-260
lavadores de cámaras de aspersión,
253-260
lavadores venturi, 260-270
caída de presión, 302
características de operación, 302
eficiencia colectora, 303
Combustibles alternativos, 575-579
Combustibles de bajo contenido de azufre,
441-442
Conducción de superficie, 289
Conducción intrínseca, 289
Configuración del quemador del horno,
493
Contaminación del aire
casos en el proceso, 18-19
definición, 5
naturaleza general de los problemas,
20-22
suposiciones básicas para su control, 21
sus orígenes, 58-59
Control de la contaminación del aire por
los vehículos de motor, Ley de 1965, 71
Control del dióxido de azufre, 440-464
procesos de desulfuración de los gases
de la combustión, 444-464
clasificaciones, 445
costos, 462
iilyección de caliza seca, 448
lavado alcalino con regeneración,
455-457
lavado alcalino doble 457
lavado alcalino simple, 455
lavado con ácido cítrico, 458-460
lavado con cal y caliza, 449-453
lavado con óxido de magnesio,
453-455
lavado en seco, 460
lechos fluidizados, 448
normas de la AP A,_ 434-435
tamices moleculares, 331

j
640
Control del dióxido de nitrógeno. Véase
Control de los óxidos de nitrógeno
Control del monóxido de carbono,
394-397
cambios en el diseño de los motores,
548·551
cambios en los combustibles, 547
fuentes alternativas de energía para los
vehículos, 55il-561
incineración térmica, 403-404
motores de carga estratificada, 555-556
motores rotativos de combustión,
556-558
reactores externos, 552·554
turbinas de gas, 565-569
Carboxihemoglobina, 41-45
Ciclo CARB, 13 operaciones, 564
Control de los contaminantes gaseosos,
327-422
absorción, 349-383
características generales de
operación, 349-352
coeficientes totales de transferencia
de masa, 355-357
curva de distribución de equilibrio,
352
olor, 602
óxidos de nitrógeno, 502
relaciones de transferencia de masa,
350·353
adsorción, 32il-349
adsorbatos y adsorbet tes,
definición, 328
adsorción química, 329
carbón activado, 330, 334, 463, 503
definición, 328
física, 329
isotermas, 333-33 7
lecho fijo, 330, 337-340
onda de adsorción, 337-345
óxido nítrico, 503
punto de ruptura, 339
requerimientos de equipo, 332
sílica gel, 330, 337
tamaño de la partícula, 329-330
tipos de adsorbentes, 329·332
combustión auxiliar (incineración),
397-416
catalítica, 397, 411-414, 420-422
cinética de la reacción, 416·420
desventajas, 399
flama directa, 40 l-403
recuperador, 415-416
IN DICE
térmica, 403-407
ventajas, 399-400
cinética química, 3il3-391
ecuaciones de tasa y orden de la
reacción, 3il3·3il6
etapa de determinación de tasa,
3il8-389
formación del monóxido de
carbono, 391-394
formación del óxido nítrico,
481-4il9
grupo consecutivo de reacciones,
386·3il8
proceso de combustión auxiliar,
416·420
tasa de la energía constante y de
activación, 389-391
determinación de la altura de una
torre empacada de absorción,
372-383
evaluación de la altura de la unidad
de transferencia, 377-378
interpretación y evaluación del
número de unidades de
transferencia, 375-377. Véanse
Control del monóxido de
carbono; Fuentes móviles de
contaminación; Control de los
óxidos de nitrógeno; Control del
dióxido de azufre.
torre empacada de absorción, diseño
básico, 358-360
balances de masa y líneas de
operación, 358·3G2
diámetro de la torre y caída de
presión, 362-366
relación de líquido a gas, mínima y
de diseño, 360-362
Control de los hidrocarburos
cambios en el combustible, 547
cambios en el diseño de los motores,
548-552
fuentes alternativas de energía para los
vehículos, 558·561
motores de carga estratificada, 555-556
motores rotativos de combustión, 556
reactores externos, 552·554
turbinas de gas, 565-571
Véase también Combustión auxiliar
Control de los olores, 599-604
absorción, 602
adsorción, 600
enmascaramiento, 603
INDICE
neutralización, 603
oxidación, 603
ventilación, 600
Control de óxido nítrico. Véase Control
de los óxidos de nitrógeno
Control de partículas, 230-303
asentamiento por gravedad, 219·224
cámara de asentamiento por gravedad,
236·241
colectores húmedos, 256-269
características de operación, 253·256
desventajas, 253
eficiencia de colección, "·,,).ili9
impaLc.tctÓn de inercia, 260
lavadores ciclónicos, 259
lavadores en cámaras de aspersión,
257
lavadores venturi, 260-270
comparación del mecanismo, 204
diseño de la campana de salida del
escape, 230
diseño de los duetos, 230
eficiencia de colección, 239-303
filtros de tela, 270-282
caída de presión, 275·2ill
característ;cas de operación, 280
casas de bolsas, 271-273
construcción, 272-274
costos, 2il2
desventajas, 282
eficiencia de colección, 275, 280
impactación de inercia, 234
resistencia del filtro, 275
ventajas, 282
precipitadores electrostáticos, 282-300
características de operación, 286
costo, 304
eficiencia de colección, 295-300
función, 283, 299
húmedos, 298
mecanismo de colección, 284-286
resistividades eléctricas del polvo,
289
uso efectivo, 301
ven tajas, 283
predicción de la sedimentación, 224-229
resumen, 200
selección del equipo, 300-303
separadores ciclónicos, 242-251
caída de presión, 250-251
características de operación, 241
costo, 251
de involuta, 242, 243, 250
641
de paletas axiales, 242, 250
dinámicos, 252
eficiencia de colección, 241-253
tamaño, 250
Criterios de la calidad del aire, (CCA), 72,
79-81
Cromatografía gaseosa, 614
Cromatograma, 615
Curva de distribución de equilibrio, 352
D
Daños a la vegetación, 56-58
amoniaco, 58
cloro, 58
dióxido de azufre, 56
dióxido de nitrógeno, 56
estructura de la hoja, 56·58
etileno, 58
i
fluoruros, 38, 57
hidrocarburos, 58
lluvia ácida, 50-53
monóxido de carbono, 40
nitrato de peroxiacetilo, 37
ozono, 57
l
partículas, 37 11
sulfuro de hidrógeno, 58
Datos de entalpía del aire, 630
Descomposición catalítica de los óxidos 1.·.1
de nitrógeno, 500
Desviación normal, 147
Detector de ionización de flama (DIF), 1
1
81, 616
Detector fotométrico de la flama, 621
Diámetro de la partícula, 210·212
aerodinámica, 206
masa mediana, 211-212
número mediano, 210·212
valor de Stokes, 206·207
valor modal, 210·212
Difusión
de los gases, 350-351
recolección por, 234
Dióxido de azufre, 45, 56
características, 45
concentraciones urbanas, 56, 434
efecto sobre la formación del neblumo
fotoquímico, 525
efecto sobre la salud, 48
efecto sobre la vegetación, 56
efecto sobre los materiales, 46-50
formación, 436-440
fuentes, 17, 58-60, 434
 642

monitoreo, 621
nonnas de enlisiún, H9
normas para la calidad del aire, 4 1),
Hl, 4~4
Meteorología, 174-175
distrihuciún gaussiana o nonnal.
IN DICE

del terreno. Vht.lf' lomhi;n

1 l
INDICF

n1otorcs rotativos de cornhustiún, :,;,()

Véase también Trastornos de los
bronquios
carat terísticas de operac·ión, :102
casas de bolsas, ~00, ~70-273, :10~
con si rucciún, 270
643

IHO-IH4 El'cctos sobre la misma por las diferentes costo, 2H2

reacciones de remoción, 1:16
tendencias anuales de emisión, 4:14
cstin1ados de concetllraciún originados
en diversos puntos, 179
1 materias:
asbesto, '>4
desventajas, 272, 281
d'iciencia de colecciún, 270, 30:1
Diúxido de carbono
varios tiempos de muestreo, 175 dióxido de azufre, 3 1), 4H-'>0 in1pactaciún por il'ercia, 274
bandas de absorción, :16
evaluaciún de desviaciones nonnales, dióxido de nitrógeno, !í3, 4ti7 retardo del filtro, 277-~7H ,,
1

concentraci6n nonnal en aire seco, 2:~

154-15!) hidrocarburos, :>:~ ventajas, ~H 1
efecto de la temperatura atmosférica, Flama de acetileno, 403
fuentes lineales, 146-14!) metales, 54
101
lll<Íxinla conccntraciún lineal a nivel monóxido de carbono 41-44 Fuentes de contarninaciún por queJn;Hio
emisiones globales, J:Hi, 1:17
del terreno, 162-165, 174-175 oxidantes foLoquírnicos, :'"')4, :'"')21-:'"')22 de combustible.
fi>rmación a partir de la oxidación de:
modelo de difilsión turbulenta, 144-146 panículas, :18-39, 1<)~ VPamr Fuentes múviles de contaminaciún;
monóxido de carbono, ;1!) 1-:192
modelo gaussiano de dispersión, Eficiencia colectora, 203-210, 2:17, 241i, Control de los úxidos de nitrógeno;
fuentes, 1~7
14H-154 21i4, ~~)') Co11trol de diúxido de azufre.
reacciones de remoción, 1:Hi
trampa de inversión de la pluma, 175 Eficiencia fracciona!, 20:>, ~Olí, ~44 Fue11tes lineales, 177-179
reducción de la radiación solar, :17.
Dispositivos coulométricos, 611, 622 Electrodos, sensores químicos, lil~ Fue11tes múviles de nmtaminaciún, 4~4.
lOO
Distribución gaussiana, 146-14H Eliminadores de la neblina, 2!í7 '>:17-544
su adsorción, ~:17
Distribución logarítmica normal, 210-21 H Fl océano crnisiones de las turbinas de gas,
tiempo de permanencia atmosférica, 5fi'>-'i71i
Distribución normal. 14H la absorciún del diúxido de carbono,
1~7
f)istribución numérica, 210 13'> erni~iones de los r.Jotorc."i de
Dióxido de nitrógeno
patrones de viento en las cercanías, turiH)rrearriún, ;'"')f)!')-576
características, 467
E IO:l crni"iiones de los nlolorc.s dicsel,
concentración norn1al en el aire seco,
El úxi~eno monoatúmico y la forrnacic'nl '>fi 1-c>li''
2~
Ecuación de Brunauer-Emmett- I'eller del ot.ono, ,-, 11 emisiones del cárter, 545
concentración urbana, 41i!)
(B.E.T.), :l:\6-:l:\7 Emisiún de los vehículos de ~asolina, '>:14, crnision('"i cvaporalivas, !')46
limnación
Ecuación de Dan·y. 276 :í:{().C¡37 fue11tes opcio11ales de ener~ía para los
del nitrógeno del combustible, 4H!) Emisiones de los motores diese], ~O 1, vehículos, !'>58
Ecuación de Deutsch, 29:1
termodinámica, 47~ _-,¡¡ ¡.;,¡¡r,
Ecuación de la difusión de Fick, 145-146 1notores de car~a estratiricada, 555
formación fotoquímica en el neblumo, En1isioncs de un rnotor turhorrotatorio, motores rotativos de combustiún, 5:ífi
Ecuación tipo Arrhenius, ;1!)0
512-514 ,-,¡¡,;.:,7')
Efecto de invernadero, 1O1 ori~en de las emisio11es del escape,
fuentes, 50!)
Efecto de la humedad sobre la resistividad Erni~ione~ del cúrter, :Y.F), :-)1:) '>'l7
influencia sobre la salud de los seres
eléctrica del polm, 288-28!) E m i.siones del escape reactores externos, :>:>2-:155
humanos, 468
Efecto de la isla calórica, 1:15 motores diese!, ~O 1, 'íli ¡.e,¡¡;, reducciú11 de la ernisiún
influencia sobre la vegetación, 55-56
Efecto Raman, 5H!) su ori~en, :í34, c,~7-">44 cambios en el combustible, 547
influencia sobre la visibilidad, 2H-5:l
Efectos contaminantes sobre los metales turbinas de ~as, 47~. :íliVí7:í cambios en el diseño de los motores,
monitoreo 622
el dióxido de nitrógeno, 54 Ernisione~ del escape de un a\·iún, .~48-552
normas de la calidad del aire, 46H ,-,fifi-'í7'í
las partículas, :17 Fuer1.a de Coriolis, 104-IOH
variación diurna, 524
los óxidos de azufre, 47 normas, 76, H:l, 'í7fi Fuena de fricciún, IO'i-109
Diseño de la campana del escape, 2~0-23:1 turbina.s de ~as, c,¡¡c,.;,74
Efectos de los contaminantes sobre los Fuer1.a del ~radien te de presiún, 10~-1 0!)
Diseño de los duetos, 230-233
materiales Emisiones ev·aporativ·a.s, ;,:-\:í, ;;4c,_c,47 Fu ncic'.n de error, 21 :>, fi2~J
Disociación del oxígeno, 511
compuestos de azufre, 46 Enfriarniento de la zona de cornhu"it ic'Hl,
concentración normal en el aire seco,
oxidantes fotoquímicos. 55 4'12 (;
23
partículas, 38-3!) Espectrúmetro de masa, fi 1H
la formación del ozono y el oxíge•10 (;asificaci!m del carbún, 44.'\
Efectos del humo del cigarro, haporaciún del cornbustible, e,;{;,,
monoatómico, 511 (;as 1.1', c>4H
la carboxihemoglobina, 45 :í4:í-é>4 7
Dispersión de los contaminantes. t'éme
las partículas. !\!) E\·apordci(Hl por lo~ re~piradcro~ de los Ca~ natural
Dispersión gaseosa
Efectos electrost;íticos, 2:1~ t<lllques de combustible, 'í4:í-.->47 límite de combustiún, 40;!
Dispersión desde una chimenea alta, 444
Efectos respiratorios ( ;asohol, (met.cla de meta11ol y gasolina),
Dispersión gaseosa, 148-180
dióxido de nitrógeno. --Hi7 F :>7:)
altura de chimenea
efectos de las partículas, :17-39 Ca~olina
efectiva, 165-171
intluencia de los oxidantes Filtros de tela, 200, ~70-;!i-\2 límite de combustión, 402
máximas concentraciones a nivel productos de emisiún, 536·5~7
fotoquímicos, 55 caída de pn:sir>ll. ;!7:>-27'1
 644
Gradiente de la temperatura potencial,
115
H colectores húmedos, 252-270
Hidrocarburos
emisiones globales, 137
fuentes móviles para
emisiones del cárter, 535, 545
emisiones del escape, 537-574
evaporación del combustible,
545-547
gasolina, 535-537
motores de aviación, 566-572
motores diese!, 561-565
normas de emisión, 536, 574
su controL Véase Control de los
hidrocarburos
la salud, 5:1
(monitoreo), SO, 620-624
normas de calidad del aire, 74, S 1
su influencia en la fonnaciún
fotoguímica del neblumo, :199;
515-520, 522-524
fotoguímica, 515-517
historia diaria, 524-526
oxidación del dióxido de azufre,
526-530
reactividad, 522-524, 536
vegetación, 53, 56-5S
visibilidad, 46
su influencia sobre los materiales, 5:1
Hidrocarburos (cancerígenos), 53
I-lidr(>geno
límite de combustión, 402
reducción de los óxidos de nitrógeno,
499
Hollín
definición, 194
La co1nbustiún con1o lút'nlc de
efecto sobre los materiales, 5:1
motores turborrotatorios. 51i5
quemadores, 402
Humo
definición, 194
La energía eléLtrica como fuente de
efecto sobre la salud, 3S
efecto sobre la visibilidad, 2S
La heJlloglohina. ~u colnhinaciún con el
motores de aviación, 566
motores diese!, 561-565
L1 legislaciún fi:deral ~ la calidad del
n1otor turborrotalorio, 5GS
(jL emadores, 402
La ll'gislaciún federal \ las normas de
Humos, su definición, l!l4
IN DICE
--., INDICI- 645
La legislación federal y las normas Ley de Stokes, 220-222, 245, 286
lmpactación centrífuga, 251
nacionales para la emisión, 68, 79-90 Ley de Stokes-Cunninghan, 221
lmpactación por inercia, 233, 235
534-536 Ley para el Control de la Contaminación
La salud de los animales del Aire de 1955, 68
filtros de lela, 270-2S2 influencia de las partículas, :17 Enmiendas (1960 y 1962), 69-71
Incineración catalítica (oxidación), :l'l7, influencia de los compuestos de Ley para el Control de la Contaminación
411-414, 420-422
azufre, 4S del Aire de 1967, li9- 73
producción de olores, 603
La salud humana Ley para el Control de la Contaminación
Incineración por llama directa, 401-40:1
asbestos y. 54 del Aire de 1970, 73-77
Incineración térmica, :197-422
dióxidos de nitrógeno y, 53, 467 Enmiendas (1977), 77-79
Incineración, VirtsP Combustión auxiliar
dióxido de sulfuro y, 39, 4S-50 Líneas de operación, 358-360
lndice de emisión, 561i
hidrocarburos y. 5:1 Litigios promovidos por los ciudadanos,
1nsolación, 100-10:1
metales y, 54 76, 93
Instrumentación, 607-li24
monóxido de carbono y, 41-44 Luz
análisis de los gases, li ll-li20
partículas y, 3S-:l!l, 193 coeficiente de nebulosidad, 33-36
an<ílisis de partículas, 609
oxidantes fotoquímicos y, 54, 521 522 dispersión y absorción, 29-'13
celdas elettroquímicas, lil2
Las emisiones del escape y la
cromatografía gaseosa, 614
sincronización de la chispa, 555
detector de la ionización de la
Las panículas 1' la precipitación, 19:1 Ll
llama, li 1li
Las sustancias olorosas y la radiación
electrodos químicos sensores. lil2
ultravioleta, 5H'l
equipo infrarrojo no dispersil'(>,
Lavado alcalino con regeneración, 447. Llmia <Ícida. S0-5:1
lil2
4:)'>--157 sulfatos en la 11m ia :1cida, :í2, :'i27
espectrómetro de masa, li 1S
L1vado con cal \ ediLa, 449
método colorimétrico, 611
Lavado con citratos, :Li4, :164 447. 458
quemiluminiscencia, 617
Lavado con óxido de magnesio. 447. \1
tren de nHie~lreo, tilO
4:i:l-Fí5
lntercepci<'>n direua. 2:H
Lavado en seco, 41i0-41i2
Inversión de la radiación. 1 1S-120 \!ediciones colorimétricas, 7'l, lil 1
Ln·adores ciclónicos, 2:-J'l-21í0
lnversiún del asentamiento. 114 \!ediciones de umbral de los olores, 5'l 1
ln\·ersiones
Lavadores de címaras por aspersiún.
25:1-25') \!ediciones de umbral superior, :i'l4
atrapamiento de la pluma de la \ledidor de olores. 5'1:1
LIYadores 1·enturi. 260·270
chimenea, 1:Hl-1 :ll \leteorología. ~l'l-141
caída de presiún, 262. 21i4. 21iS
radiación, 1 1S altura maxima de mezclado, 124
CJLlCterísticas de operación. 2()~)
suhsidencia, 117. 11 S ci•nllaci<in del 1iento. 10:1-IO'l
eficienci<l colectora. 26~)
su efi·cto, 1 17 l'uerzas de f'ricciún. 10:1-1 O'l
penelraciún. 2tl7
Isotermas de adsorción. :l:\4-:1:1;, sus causas. 10:1
1 elocidad de las gmitas, 2ti2
Yiento de gradiente. 105
L Lcgislaciún Ceder;d, li7-~l:l
Yit'nto geostrófico. 1O,'j
aplicaciún \ cumplimiento de las
circubción global de los comaminantes.
normas. ~ll-'l:\
c1 iterios sobre la calidad del aire, 72. l:lti
contanlinaciún. Vianst> Fuentes nlÚ\ iles de
7~l-H l condiciones de estabiiicL'''· i i:\
contanlinaciún; Control de los t')xidos
gradiente potencial de 1empera1ura.
de nitrúgeno; Control del diúxido de historia, l'l-H4
114
a1.ufre normas de emisiún para la calidad del
in\·ersione~. 11 t)
aire ambiente. 1-l. /ti. Hl-'lO
neutras. ll :1
contaminación, 1'l:I-46H nonnas estadunidenses de enli~iún \
subadiah;íticas. 114
funcion,nniento. 7--l-. K2-H--l-
l.e' de Fick. :1:,1 superad ialú t ic.1s. 1 14
mon<'>xido de carbono, 41 -+4
erecto de la isla calórict. u:;
l.e\ del aire puro de 1'l:ili (lngbtnr.ll.
plumas de chimeneas. 1:\0-1:\.-,
aire. 7:'í-H 1 l'l. ti'l
atrapamiento. 1:111
l.c1 del .1in· pulll de l'Hi:l (F.l .). ii<l
hmante. 1:12
fúncionaniit'JJt<J, H2-~):~ hun icndas ( 1\110). 1:1.77. '12. '1:\
de ;tb.lnico. 1:12
646
de cono, 130
de espiral, 130
de fumigación, 132
sedimentación de las partículas,
224-230
terrenos circundantes, 133
radiación solar, 100
rosa de los vientos, 124
tasa de cambio, 109·120
velocidad del ,·iento, 120. 124
:\létodo de la para-rosanilina, 622
:\létodos de control del gas de combustión
para los úxidos de nitrógeno, 499-504
absorción, :102
adsorción. :;o:Li04
descom posiciún catalítica. :;oo
recirculación, 4~J:l-4~J:;
reducción catalítica, :;oo.:;o2
:\lezclado
altura múxirna, 12..J.
altura media. 124
\!()(lelo de difüsiún turbulenta, <JC,-146
:\!()(lelo gaussiano de dispersiún, 14H-I C,4.
IHO-IH4
:\lonitoreo. ~J 1
diúxido de azufre, ~JI, 621
hidrocarln;ros. 'JI, 620
monúxido de carbono, 91. 620
oxidantes fotoquímicos, 91. 624
úx idos de ni t rúgeno, ~J l. 622
partículas. q l. liO~J
\lonúxido de atufre. 43H
\lonúxido de carbono. 17, 40-4:1
adsorciún. :l:ll
cinética de f"ormaciún, :l'J J.:l93
cint·tica de la~ reacciones
experi rne11tales. 4lli-420
Ullllt'lltracione-. urhtLIIa..,_ -l-l
UJncentraciún nonnal en el aire ~eco.
~:l
cieno "'lne la ,;rhul. 41-·ti
elt-no solne los materiales. 41
emi-.icnJe-.. gloh;de..,, -1-0. 1:{7
fuentes del nris.no. _-,,J. 1:11 ..194.
lrunl!ihl Fuentes múviles
filen tes 111<.1\ iles . ."J'J. 1:l/
ernisiones del escrpe ..-J40
llloturc.., de ~t\·iacic·Jil. .)flfi-.)71
Jlloton·-. die-.,el. .lli J .•)f).~>
norn1a" para 1<1 eJni ... H.Jll.
"ll ( Olllrol. \ ánf' tamhién Control
del Jll(JJH.,:\id(J de carbono
]ÍJllitt· de< II!IIIHI...,til.lll. ..J.(J~
monitoreo, Hl, 620
normas de calidad del aire, 74, H1
reacciones de remoción, 136
IN DICE
su efecto en la formación filtoquímica
del neblumo, 40, 519-520, 52H
' ~ INDICI·:
Norma de compensación, 7H
Normas de emisión en la legislación
federal, 75, 76, H2-'JO
Normas para la emisión de los automóviles,
647
motores rotativos de combustión,
556
reactores externos, 552
turbinas de gas, 565-579
[111
H
i'
1
1
!¡¡
~
su efecto en la reducción de los 76, H2, 534-535 métodos de control de la combustión,
11
,1
óxidos de nitrógeno, 499 NPA (nitrato de peroxiacetilo), 511-l-521 479-499
su efecto sobre la vegetación, 41 combustión en dos etapas, 496
sus características, 40-41 o configuración del quemador del
tiempo de permanencia atmosférica, horno, 493
137 Oficina rle Minas, 459 enfriamiento de la zona de
Motores, Véase Fuentes móviles de Olores, 5H5-604 combustión, 492
contaminación el sentido del olfato, 5H6 exceso de aire, 491
:\fotores de carga estratificada, 555 escape de motores diese!, 561 recirculación de los gases de la
!\1otor Stirling, 55H influencia de la composición química, combustión, 493
:\lotor Wankel, 556 5H7 temperatura del aire de
influencia de las propiedades físicas combustión, 479-499
de las sustancias, 58H métodos de control de los gases de la
:\ técnicas de medición, 590, 596 combustión, 499-503
teorías sobre los olores, 5H6 absorción, 502
\:ehlina nlores de umbral, 595 adsorción, 503
coeficie11te de la, :l:l-:Hi Oxidantes fotoquímicos, 55, 520 descomposición catalítica, 500
\:ehli11a, efecto sobre la salud, 54, 55 reducción catalítica, 500
de ácido sulfúrico, 4:~:'i-4:n efecto sobre los materiales, 54 tamices moleculares, 331
definición, 1'J4 monitoreo. 624 Oxidos de nitrógeno. Véanse Oxido nítrico;
sus orígenes, 200 normas de calidad de aire para, 81 dióxido de nitrógeno
\:eblina ácida Véanse también Peróxido de hidrógeno: Ozono
orígenes de la misma, 46 Dióxido de nitrógeno; Ozono características de absorción, 541
sulfúrica, 46, 4H, 436, :127 Oxidantes. Véanse Peróxido de hidrógeno; concentración normal en el aire seco,
\:ehlumo fútoquímico, 20, .)0-.)3, C,O'J-:130 Dióxido de nitrógeno; Ozono 23
control de los oxida11tes, 624 Oxido nítrico, 53 efecto sobre la radiación solar 510
el oxígeno monoatúrnico y la fónnaciún características, 467-468 efecto sobre la vegetación, 56
del ozono, :; 1 1·:120 formación, 473-488 efecto sobre la visibilidad, 28
hidrocarburos, :11 :) cinética del mismo, 473-488 la salud y el ozono, 54, 55, 521
historia diaria de los contanlinante~ del nitrógeno del combustible, 489 su efecto sobre los materiales, 55
presentes, :)24 termodinámica, 473 su influencia sobre la formación
oxidació11 del dic'Jxido de azufre, :126 formación fotoquímica en el neblumo, fotoquímica del neblumo, 512-524
oxidantes presentes, '>20 509-530 efecto de los óxidos de nitrógeno,
papel de los óxidos de 11itrógeno, :i 12 fuentes, 510 Véase también. Oxidos de 512
reani,·idad de los hidrocarburos nitrógeno efecto del oxígeno monoatómico,
presentes, 522 historia diaria, 524 ,511
termodinámica de las reacciones influencia de la oxidación del efecto sobre los hidrocarburos, 515
fotoquímicas, :10'J dióxido de azufre, 526-530 historia diaria, 514
\'ht.\f \:eblurno. ¡·,;{1.\f \:ehlunro fotoquímico monitoreo, 624 monitoreo, 624
\:egro de humo. 2HH presencia de los hidrocarburos, 515
:\ iehla Yariación diurna. 515 p
definiciún. 1'14 ()xidos de nitrógeno, control de los
presencia de partículas. 1~J:-l mismos, 479-503 Partículas, 193
:\ itrato de peroxiacetilo. _-,~ . .'i21 fuentes móviles, 493 concentraciones urbanas de la media
.J~H) :\itrato de peroxibenzoilo ..14. :121 cambios en el combustible, 547 anual, geométrica \ máxima, 198
:\itratm de acilo. :íl/ cambios en el diseño del motor, 548 promedio, 197
:\itn-)g-eJJo pre~ente en el cotnbuqiblc. fuentes opcionales de energía para unidades básicas para la expresión,
~H'I los ,·ehículos. 558 i98
motores de carga estratificada, 555 definición, 28

648
definición de los términos que las
describen, 194
distribución de las mismas, 196
efecto sobre la visibilidad, 28
coeficiente de nebulosidad, 33-36
dispersión y absorción de la luz,
29-33
efecto sobre los materiales, 3 7-41, 54
fuentes, 196-203
impacto sobre la salud, 38-39, 54
monitoreo, 82
normas de emisión, 89
normas de la calidad del aire para las
mismas, 40, 73
reacción en el dióxido de azufre, 436
sedimentación desde las chimeneas,
224-230
tamaño de las mismas, 195
velocidades de asentamiento, 219-222
Partículas cancerígenas, 41
Patrones de viento cerca de las bahías,
103
Patrones de viento cerca de los lagos, 100
Planta de energía con el ciclo Brayton,
558-560
Plantas, Véase Daños a la vegetación
Plomo
efecto sobre los catalizadores, 414
normas para la calidad del aire, 81
Pluma boyante, 130, 131
Pluma cónica, 130, 131
Pluma en abanico, 132
Pluma (en espiral), 130, 131
Plumas de fumigación, 132
Plumas de las chimeneas, 130
boyantes, 132
cónicas, 130
de abanico, 132
de atrapamiento, 130
de espiral, 130
de fumigación, 132
efecto de la circulación del viento, 109
influencia sobre la deposición de las
partículas, 224-230
terreno circundante, 133, 134
Véase también Dispersión gaseosa
Plumas_ Véase Plumas de las chimeneas
Política bancaria, 79
Polvo
definición, 194
efecto del polvo sobre la visibilidad,
28
---,
INDlCl' INDICE 649
resistividad eléctrica, 2HH-29l R de alta eficiencia, 204, 244, 2c,o, :lO:l
su origen, 200
de involuta, 242, 24:\, 250
Véase también Partículas Radiación solar, l 00-103 dinámica, 204, 2'12
Precipitadores dinámicos, 204, 252 absorción atmosférica, 36-37 efecto del tamar'io de las partículas,
Precipitadores electrostáticos, 2H2-300 cantidad absorbid;: en la superficie ele
características de operación, 302 241' 24'1-249
la Tierra, 101-106 eficiencia fracciona!, 1H9 247
costo, 297 efecto de las partículas, 30 eficiertcias de colección, 244, 24'í-247,
eficiencia de colección, 2H2, 294-297, efecto del dióxido ele carbono, 37 30;1
303, 303 efecto del ozono, 511 estimado del rendimiento, 250-251
función, 283, 299 efecto del vapor ele agua, 105 paletas axiales, 192 242, 243, 250
húmedos, 29H-300 insolación, 100-1 O~l proporciones normales, 247
mecanismo de colección, 2H4-2H9 Reacción estequiométrica, 53H su función, 242
resistividad eléctrica del polvo, Reactores catalíticos, 553 tamaño, 2'í0
2HH-292 Reactores externos, 552-555 vueltas efectivas, 244
uso efectivo, 301 Reactores térmicos, 552 Separadores ciclónicos de involuta,
ventajas, 283 Recolección centrífuga seca, 200 242-252
Precipitadores electróstaticos húmedos, Recorrido libre medio, 220-221 Sílica gel, 330
298 Reducción catalítica ele los óxidos de Sistemas eléctricos de energía (automc'Jviles)
Proceso alcalino doble, 457-458 nitrógeno, 500-502 560-561
Proceso de Claus, 501 Reducción de la emisión del escape en Sorción del carbc'Jn_ Véase Aclsorcic'Jn del
Proceso de inyección de caliza seca, 447, los motores de combustión interna, carbc'Jn
446-449 558-559
Procesos de desulfuración Reducción de las emisiones del escape T
aceite, 443 cambios en el combustible, 547
carbón, 443-444 cambios en el diseño de los motores. Tamices moleculares, 331-'\32
gases de la combustión, Véase Procesos 548-552 Tasa de cambio, lll
de desulfuración de los gases de la fuentes opcionales de energía para
Tasa de cambio adiabático, ll-0-111
combustión vehículos, 558-561
Tasa ele flujo superficial de la masa ele
Procesos de desulfuración de los gases de motores de carga estratificada, 555-556
gas, 363
la combustión, 443-444 motores de combustión externa, 558
Tasa de flujo superficial de la masa de
costos, 462 motores rotativos de combustión,
líquido, 364
inyecci6n de caliza seca, 448-449 556-55H
Técnicas de Griess-Saltzman, 623
lavado alcalino con regeneración, motor Stirling, 558
Técnica de West-Gaeke, 622
455-457 reactores externos, 532-555
Técnicas ele _jacobs-Hochheiser, 623
lavado con cal y caliza, 447, 448-451 sistemas de energía de ,-apor, 560
Teoría de la dispersic'Jn de Rayleigh, 29
lavado con óxido de magnesio, turbina de gas, 565-572
Termodinámica
453-455 Reflexión del terreno, 151-154, 164
formación del c'Jxido de azufre, 437-440
normas de la APA, 90 Regiones de control de la calidad del aire
formación del c'Jxido ele nitrúgeno, 473
su clasificación, 447 (RCCA), 72-75
reacciones fútoquímicas, 509-521
Procesos desechables de lavado, 449 Rosa de los ,-ientos, 126-130
Torres de enfriamiento, 257, 349
Procesos químicos como fuente de
Torres empacadas ele absorción, 349-3H3
contaminación, 137, 468
S determinación de la altura, 372-3H3
Procesos regenerativos de lavado, 453-460
interpretación y evaluación del
Pulverización, 198
Sentido del olfato, 5H6 número ele unidades de
Punto nulo, 233
Separación en ciclones de paletas axiales, transferencia, 375-377
242-243 diseño básico, 349
Separador ciclónico de tubos múltiples, balances de masa y líneas ele
Q 242 operación, 35H-36H
Separadores ciclónicos, 242-252 diámetro de la torre y caída de
caída de presión, 250 presiún, 366, 372
Quemadores, 402-403 características de operación, 204, 302 relaciones de gas a líquido,
Quemiluminiscencia, 81, 617 costos, 2:1 l mínimas y de diseño, 360
J

650
Transferencia de masa. Vh«f Absorción
Trastornos de los bronquios causados por,
lH
el asbesto, é>4
el dióxido de azufre, :; 1
el dióxido de nitrógeno, é>4, 4GH
los oxidantes lútoquímicos, é>4
Tren de muestreo, li07
Triúxido de azufre. 4:;
efecto sobre la resistivad eléctrica,
~HH-~!1:1
el"ccto sobre la salud, ;,o
lúrmaciún. 4:1H-440
l"ri<>xido de nitrúgeno, 41ii
l"urhinas de gas, 47~. ;,(;;,.,-,¡ 1
l"urhulencia, 1~H
Turbulencia com·ecti\"a, 1~9
l"
nidad dl' l'nergía del ciclo Rankine,
l nidadt·s de transferencia
conn·pto de las mismas, :li~
l'\"<tluaciún de su altura, :lié>.:liH
intcrpret;.tciún ~- t'\'aluaciún de su
llÚillt'lO, ~~7:-><~77
\"
\"<dores ctlúrin>S dl' los combustibles. 107
\":dores de umbral de los olores ..-,,,_-,
_,...-
INDICE ~ r'
\'a por de agua
bandas de absorción, 36
concentraciún nonnal en el aire seco,
~3
efecto sobre la radiación solar, 37, 101
efecto sobre la visibilidad, 2H
\' elocidad de deS\·iación, 2H6
\'elocidad del ,·iento, 120·124
\'elocidades de asentamiento, 219
\'elodicad molecular, 221·222
\'iento eléctrico. 2H7
\' iento geostrófico, 1o:;
\'iento gradiente, lOé>
\'isihilidad
definición, 2H·29
el"ecto de las panículas, 2H·36
coeficieme de nebulosidad, 3:1-:lli
dispersiún y ahsorciún de la luz,
2'1-:1:1
:)(j()
efecto de los compuestos de azufre, 46
efecto de los hidrocarburos, 46
efecto de los úxidos de nitrógeno, 29
efecto del dióxido de azufre, 2H
cfl'ctn del otono. 2H
efecto del ,·apor de agua, :li, :IG
1
/("olita' sinti·ticas. :1:11
--oOo-
LA EDICIÓN, COMPOSICIÓN, DISEÑO E IMPRESIÓN DE ESTA OBRA FUERON
REALIZADOS BAJO LA SUPERVISIÓN DE GRUPO NORIEGA EDITORES
BALDERAS 95, COL. CENTRO. MÉXICO, D.F. C.P. 06040
02957230015ENER02012920DP92411