UNIVERSIDAD DE PANAMÁ

CENTRO REGIONAL UNIVERSITARIO DE PANAMÁ OESTE

FACULTAD DE ECONOMÍA
ESCUELA DE FINANZAS Y BANCA

TRABAJO DE INVESTIGACIÓN SEMESTRAL

CITAS BIBLIOGRÁFICAS
TRABAJO DE GRADUACIÓN. FIN. 350

ELABORADO POR:
ROGELIO VÁSQUEZ CÉD. 8-906-2308

PROVINCIA DE PANAMÁ OESTE, LA CHORRERA

NOVIEMBRE DE 2019
 UNIVERSIDAD DE PANAMÁ
CENTRO REGIONAL UNIVERSITARIO DE PANAMÁ OESTE
FACULTAD DE ECONOMÍA
ESCUELA DE FINANZAS Y BANCA

TRABAJO DE INVESTIGACIÓN SEMESTRAL

CITAS BIBLIOGRÁFICAS
TRABAJO DE GRADUACIÓN. FIN. 350

ELABORADO POR

ROGELIO VÁSQUEZ CÉD 8-906-2308

Trabajo de investigación sometido a consideración por el profesor Enrique
Vásquez

PROVINCIA DE PANAMÁ OESTE, LA CHORRERA

NOVIEMBRE DE 2019
 CONCLUSIONES
Podemos concluir, después de la elaboración de este trabajo de investigación
semestral, que es de suma importancia saber que es una cita bibliográfica y el
por qué es importante citar cualquier documento en el cual haya sustraído algún
párrafo; ya sea todo o parte de un documento ajeno, pues al no ser citado puede
traer muchas situaciones serias; porque de no hacerlo se tomará como plagio y
trae consecuencias que podrían llevarle hasta la cárcel, por eso, es relevante
que sea precavido y sepas el por qué citar y cómo hacerlo debidamente según
el estilo que elijas.
Podemos mencionar que en los últimos años, ha existido una falta de información
con respecto a la manera de realizar los trabajos de investigación académicos;
a partir de esta reflexión, se ha conseguido proponer dos tipos maestros para
realizar la biografía de los trabajos; así como para la citación de las obras o textos
consultados a lo largo de un documento.
 CONTENIDO

INTRODUCCIÓN
1. AREA PROBLEMA
2. ESCOGENCIA DEL TEMA
3. OBJETIVOS
3.1. Objetivo Generales.
3.2. Objetivo Específicos
4. RESUMEN
5. ESQUEMA DEL ÍNDICE GENERAL
6. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
7. PRESUPUESTO DE GASTOS
8. REFERENCIA BIBLOGRÁFICA
1. ÁREA PROBLEMA

Citas Bibliográficas
“Citas Bibliográficas”. Una cita es una herramienta que sirve para reproducir un
fragmento de un texto insertándose a un discurso propio. La idea que se extrae
de un documento de manera literal sirve de fundamento para un trabajo propio.
Cada cita varía dependiendo de la clase de obra que se pretende referir. La
importancia de las citas existe para respetar la autoridad de la obra original, evitar
el plagio de ideas y también nos proporciona la posibilidad de conocer temas
referentes de la lectura para ampliar nuestro conocimiento sobre el tema de
interés.
Subtemas del área problema
 Utilización de las citas bibliográficas

 Importancia de las citas bibliográficas

 Consecuencia de no citar un texto escrito

2. ESCOGENCIA DEL TEMA

Tema escogido: Importancia de las citas bibliográficas
Es necesaria la enseñanza del uso correcto de las ideas o textos ya establecidos
por otras personas, es decir creada por ellos, debido que un uso incorrecto de
un texto o cita bibliográfica puede traer consigo acciones y repercusiones legales
y penales para la persona que incurren dicho acto. Es importante el uso de las
referencias bibliográficas, es decir citar, porque al realizarlo le damos crédito a
la persona que realizó el trabajo, ya sea este impreso como los lo es un libro,
una revista, un ensayo o periódico o digital como son las presentaciones, los
documentos o bien las entrevistas. Por otra parte, la importancia de la cita tiene
otra arista desde el punto desde el punto de vista moral y legal. La cita es la única
manera de dejar sentado para el autor que lo elabora que no es propio sino que
extraído de otro lado.
El desarrollo de un trabajo académico documento científico requiere la inserción
de una bibliografía sistemática y estructurada. Su redacción debe cumplir con el
rigor académico y la legislación sobre propiedad intelectual para conseguir
identificar las fuentes utilizadas en su elaboración a través de dos elementos:
citas y referencias bibliográficas.
3. OBJETIVOS
3.1 Objetivos generales
 Categorizar los distintos modelos de citas biográficas que existen.
3.2 Objetivo específico
 Determinar la importancia que juega las citas bibliográficas durante un
texto escrito.
 4. Resumen
El trabajo de investigación semestral final, del procedimiento en la elaboración
de dicho trabajo en el cual previamente, se empieza con la introducción del
documento; en el cual se dará a un breve pantallazo de lo que daremos a conocer
en la investigación, seguidamente, con la elaboración de los tres capítulos de la
investigación del tema de las citas bibliográficas. Empezamos con la confección
del capítulo primero, donde destacamos varios puntos importantes que
mencionar como lo son: punto uno, el concepto de la cita biográfica y sus tipos;
punto dos los estilos más tradicionales de citas; punto tres, el sistema de citación
APA y el punto cuatro, el porque nos sirven dicha cita.
Luego de la terminación de la elaboración del primer capítulo proseguimos con
el capítulo segundo dónde se da a conocer el uso de las citas biográficas, ya que
en el primer punto a destacar se dará a conocer el por qué citar, donde ubicar
dichas citas y en qué momento se debe añadir o quitar texto dentro de una cita
bibliográfica; como segundo puntos de desarrollo la pregunta de cómo se debe
citar y el punto tres cuando debemos citar y cuando no es necesario documentar
una cita.
Consecuentemente, continuamos con la confección del capítulo tercero en el
cual presentaremos las nuevas actualizaciones en la aplicación de citas
bibliográficas y desarrollaremos las reglas principales para citar, según las
normas APA 2017 y como punto dos, las normas APA 2018-sexta edición.
Seguidamente, después dicho capítulo continuamos con la confección de una
conclusión clara y precisa de la investigación de las citas bibliográficas y dimos
nuestro punto de vista después de haber investigado, más a fondo sobre el tema.
La referencia biográfica fueron confeccionadas después de la elaboración de las
recomendaciones dadas, lo cual consiste en una lista de documentos
consultados en la elaboración de la investigación, presentadas en orden
cronológico.
RECOMENDACIONES
Conviene diseñar un sistema claro de fichas o notas que distinguen entre las
opiniones personales y las ideas tomadas de fuentes ajenas
Es importante anotar, sistemáticamente, la referencia de las fuentes que se van
a usar para poder después documentar el trabajo adecuadamente. Si se imprime
un documento de internet, conviene copiar la URL (dirección donde está ubicada
el documento) y escribir la fecha de consulta, nombre del autor, etc., pues esta
información es imprescindible en esta referencias.
Si se nota una cita directa de un texto, se debe anotar la referencia completa del
libro o artículo; sin olvidar el número de la página en la que se encuentran las
palabras que se van a citar.
En las notas conviene escribir, la cita textual entre comillas; de tal manera que sí
luego se decida hacer una paráfrasis de la cita sabremos cuáles son las palabras
que no debemos utilizar. Así se evita caer, sin querer en el plagio.
En los últimos años ha existido una falda información uniforme, con respecto a
la manera de realizar los trabajos de investigación académicos, que ha
propiciado la reflexión de numerosos tutores e intelectuales del ámbito docente
y de la investigación científica.
A partir de la reflexión, se ha conseguido proponer dos tipos maestros para
realizar la bibliografía de los trabajos; así como para la situación de las obras o
textos consultado a lo largo del documento. Estos tipos son denominados por la
comunidad científica de distintas maneras, si bien en esencia, siguen con el
mismo criterio, la denominación más utilizada es sistema tradicional y sistema
americano.
Se ha tratado de mostrar las los aciertos e inconvenientes de ambos modo de
citar y de laborar las bibliografías, con el objetivo principal de alertar al mundo
académico acerca de la necesidad del rigor y la importancia de la presentación
formal del documento científico.
 REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA

Benito, Bové B. (2016). Guía para elaborar citas bibliográficas en formato APA.

Recuperado de

https://www.uvic.cat/sites/default/altres_a2016_guia_elaborar_citas.pdf

EVA ANDUIZA PEREA Y MÓNICA MÉNDEZ LAGO INVESTIGACIÓN

BIBLIOTECOLÓGICA, Vol. 20, Núm. 41, julio/diciembre,2006, México, ISSN:

0187-358X, pp. 91-106 https://www.um.es/cpaum/files/recursos/1-

F4cc9345d11288254557-rec-2-1.pdf

MARTA, Citar bibliografía en el texto según las normas APA 2017

Publicado el 4 de noviembre de 2016 por Fecha de actualización: 15 de febrero

de 2017, https://www.scribbr.es/normas-apa/citar-fuentes-en-el-texto-segun-las-

normas-apa/

Mercedes Díaz Zaldúa APA, en Bibliografía y citas, Materias Apoyo a la

Docencia y al Aprendizaje, General, Mostrando 20 (de 110) Páginas, Ordene

Por Título de la Página.

Nicolás Camacho. Citas bibliográficas ¿para qué son? Poste on August 24,

2016 by Mariana Vira montes Fuente: https://www.ejemplos.co/ejemplos-de-

citas-bibliograficas/#xzzQMNuPLiqv

Recomendaciones y modelos para citas biblográficas. http://arteuam.com/wp-

content/uploads/2013/04/Recomendaciones-y-modelos-cita-bibliográfica.pdf
 8. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICAS

Fuente universitaria 16 de septiembre 2015, como incluir correctamente una

cita bibliográfica,
http://noticias.universitaria./cultura/noticia/2015/09/16/112125/como-incluir-
correctamentecita-bibliografica.html consultada el 12 septiembre de 2018
Jorge cordero, 4 de abril 2013, importancia del uso correcto de la cita
bibliográfica http//jdcordero.blogspot.com/2013/04/importancia-del-uso-
correcto-de-las.html, consultada el 10 de agosto de 2018.
Leonard zozaya morales, citas Bibliográficas
https://redacción.hypotheses.org/d-citas consultada en septiembre de 2018.
Nicolás Camacho, agosto 24,2016, citas-bibliograficas ¿para qué son?
https://idunneditorial.com/citas-bibliograficas/ editorial maría vira montes,
consulta septiembre 8 del 2018