NORMA TÉCNICA NTC

COLOMBIANA 1063-2

2007-06-20

MEDICIÓN DEL FLUJO DE AGUA EN

CONDUCTOS CERRADOS A SECCION LLENA.
MEDIDORES PARA AGUA POTABLE FRÍA Y
AGUA CALIENTE. PARTE 2: REQUISITOS DE
INSTALACIÓN

E: MEASUREMENT OF WATER FLOW IN FULLY CHARGED

CLOSED CONDUITS. METERS FOR COLD POTABLE
WATER AND HOT WATER. PART 2: INSTALLATION
REQUIREMENTS

CORRESPONDENCIA: esta norma es idéntica (IDT) a la

norma ISO 4064-2:2005.

DESCRIPTORES: medidor de agua; contador de agua;

agua potable.

I.C.S.: 17.120.10

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435

Prohibida su reproducción Primera actualización

Editada 2007-07-03
 PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica

está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.

La NTC 1063-2 (Primera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo del 2007-06-20.

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a

través de su participación en el Comité Técnico 127 Elementos mecánicos y electromecánicos.

CENTROAGUAS S.A. ES METREX S.A.

COLCERAMICA S.A. PVC GERFOR S.A..
DISICO S.A. SERVIMETERS.
EMPRESA DE ACUEDUCTO Y SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS
ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ EAAB. PÚBLICOS DOMICILIARIOS, SSPD.
F.F. SOLUCIONES.

Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las

siguientes empresas:

ACCESORIOS Y VÁLVULAS S.A. LAMTEC LTDA.

ACODAL METACOL
ALDANA METERS LTDA. METÁLICAS DEL SUROESTE
BUNDY DE COLOMBIA S.A. PANCOL
COLTAVIRA PROVAL S.A.
EXTRUCOL SCHLUMBERGER ACTARS LAMTEC
FORJAS INDUSTRIALES DE COLOMBIA SERAQA TUNJA
GRIFOS Y VÁLVULAS SOCIEDAD COLOMBIANA DE
HELBERT & CIA. LTDA. INGENIEROS
IGNACIO GÓMEZ IHM S.A. TRIPLE A BARRANQUILLA
INDUSTRIAS ALIADAS S.A. UNIVERSIDAD LIBRE
INDUSTRIAS HUMCAR UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
INDUSTRIAS METÁLICAS LOS PINOS LTDA.

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1063-2 (Primera actualización)

CONTENIDO

Página

1. OBJETO ........................................................................................................................... 1

2. REFERENCIAS NORMATIVAS ....................................................................................... 1

3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES ......................................................................................... 2

4. CRITERIOS PARA LA SELECCIÓN DE LOS MEDIDORES DE AGUA ....................... 2

4.1 CONSIDERACIONES GENERALES ............................................................................... 2

4.2 INFORMACIÓN QUE DEBE SUMINISTRAR EL FABRICANTE ................................... 2

4.3 MEDIDORES QUE OPERAN EN PARALELO O EN GRUPO ....................................... 3

5. ACCESORIOS ASOCIADOS ........................................................................................... 3

5.1 GENERALIDADES ........................................................................................................... 3

5.2 AGUAS ARRIBA DEL MEDIDOR .................................................................................... 3

5.3 AGUAS ABAJO DEL MEDIDOR ..................................................................................... 4

6. INSTALACIÓN .................................................................................................................. 4

6.1 REQUISITOS GENERALES............................................................................................. 4

6.2 REQUISITOS DE INSTALACIÓN .................................................................................... 4

6.3 CALIDAD DEL AGUA (PARTÍCULAS SUSPENDIDAS)................................................ 6

6.4 MEDIDORES ELECTROMAGNÉTICOS ......................................................................... 6

6.5 MEDIDORES QUE OPERAN EN PARALELO O EN GRUPO ....................................... 6

6.6 SEGURIDAD DE LA OPERACIÓN .................................................................................. 6

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1063-2 (Primera actualización)

Página

7. PERTURBACIONES HIDRÁULICAS .............................................................................. 7

7.1 GENERALIDADES ........................................................................................................... 7

7.2 TIPOS DE PERTURBACIÓN ........................................................................................... 7

7.3 MÉTODOS PARA ELIMINAR PERTURBACIONES ....................................................... 7

8. PRIMERA OPERACIÓN DE MEDIDORES DE AGUA NUEVOS O REPARADOS ...... 8

8.1 GENERALIDADES ........................................................................................................... 8

8.2 MEDIDORES QUE OPERAN EN PARALELO O EN GRUPO ....................................... 8

8.3 PROTECCIÓN DEL MEDIDOR ........................................................................................ 9

8.4 SEGURIDAD DEL PERSONAL Y DE LOS USUARIOS...............................................10

8.5 CONFORT DEL PERSONAL. ACCESO AL MEDIDOR DE AGUA Y ACCESORIOS......12

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1063-2 (Primera actualización)

MEDICIÓN DEL FLUJO DE AGUA EN CONDUCTOS

CERRADOS A SECCIÓN LLENA. MEDIDORES PARA AGUA POTABLE FRÍA
Y AGUA CALIENTE. PARTE 2: REQUISITOS DE INSTALACIÓN

1. OBJETO

Esta norma establece los criterios para la selección de medidores de agua sencillos, combinados
y concéntricos, los accesorios asociados, la instalación, los requisitos especiales para medidores,
y la operación inicial de los medidores nuevos o reparados, con el propósito de garantizar
mediciones constantes exactas y lecturas confiables del medidor.

Esta norma se aplica también a medidores de agua que funcionan con base en principios
eléctricos o electrónicos, y a medidores de agua que funcionan con base en principios mecánicos
y que incorporan dispositivos electrónicos, utilizados para medir el flujo de volumen real del agua
potable fría. También se aplica a dispositivos electrónicos auxiliares.

NOTA 1 Por lo general, los dispositivos auxiliares son opcionales.

Las recomendaciones de esta norma se aplican a medidores de agua, independientemente de su

tecnología, definidos como instrumentos de medición integradores que determinan
continuamente el volumen del flujo de agua que pasa a través de ellos.

NOTA 2 Se llama la atención sobre el hecho de que en el país de uso se puede aplicar legislación nacional que
tendrá prelación sobre esta norma.

2. REFERENCIAS NORMATIVAS

Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de

este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada.
Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado
(incluida cualquier corrección).

NTC 1063-1, Medición del flujo de agua en conductos cerrados a sección llena. Medidores para
agua potable fría y agua caliente. Parte 1: Especificaciones

GTC 123, Instalación y condiciones de almacenamiento de medidores de agua fría.

ISO 6817, Measurement of Conductive Liquid Flow in Closed Conduits. Method Using
Electromagnetic Flowmeters.

1 de 13
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1063-2 (Primera actualización)RESUMEN

3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES

Para los propósitos de este documento se aplican los términos y definiciones de la norma
NTC 1063-1, y los siguientes:

3.1 Operación en paralelo. Operación de dos o más medidores agrupados entre sí y

conectados a una fuente común y a una descarga común.

3.2 Operación de medidores múltiples. Operación de varios medidores agrupados entre sí,
cuyas entradas se encuentran conectadas a una fuente común, o sus salidas se encuentran
conectadas a una descarga común, pero no las dos cosas a la vez.

2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1063-2 (Primera actualización)RESUMEN

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final.

El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en
Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en
nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org).

El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.

Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto cliente@icontec.org.

ICONTEC INTERNACIONAL