f38 Anexo 11 Fichas Resumen

Anexo 11: Fichas resumen
Sistema de Control de Emisiones Planta

de Pellets de Huasco
Región de Atacama
Mayo, 2018
Elaborado por:
Gestión Ambiental Consultores S.A.
Padre Mariano 103 of. 307, Providencia
Fono: +56 2 2719 5600
www.gac.cl
Sistema de Control de Emisiones Planta de Pellets de Huasco
INDICE GENERAL
1 Introducción ............................................................................................................................... 1
1.1. Descripción de proyecto................................................................................................................ 1
1.2. Antecedentes que justifiquen la inexistencia de efectos, características o circunstancias del
Artículo 11 de la ley que dan origen a la necesidad de efectuar un EIA ................................................. 19
1.3. Legislación ambiental aplicable ................................................................................................... 28
1.4. Compromisos ambientales voluntarios....................................................................................... 42
INDICE DE TABLAS
Tabla 1-1. Ficha resumen de antecedentes generales, localización y superficie del Proyecto .................... 1
Tabla 1-2. Ficha resumen partes, acciones y obras físicas del Proyecto ....................................................... 3
Tabla 1-3. Ficha resumen descripción etapa de construcción ...................................................................... 6
Tabla 1-4. Ficha resumen descripción etapa de operación......................................................................... 12
Tabla 1-5. Ficha resumen descripción etapa de cierre................................................................................ 17
Tabla 1-6. Ficha resumen análisis Artículo 19 literal b.2 del RSEIA ............................................................. 19
Tabla 1-10. Ficha resumen análisis Artículo 19 literal b.6 del RSEIA ........................................................... 22
Tabla 1-13. Ficha resumen análisis Artículo 11 de la Ley ............................................................................ 24
Tabla 1-14. Ficha resumen Legislación ambiental aplicable ....................................................................... 28
Tabla 1-15. Ficha resumen permisos ambientales sectoriales.................................................................... 41
i
1 INTRODUCCIÓN
En conformidad con el artículo 19, letra f), del D.S. Nº40/2012 del Ministerio de Medio Ambiente,
Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (RSEIA), a fin de facilitar la fiscalización a
que alude el artículo 64 de la Ley Nº 19.300 de 1994 modificada por la Ley 20.417 del 2010 del
MINSEGPRES, a continuación, se presentan las fichas resumen de los siguientes capítulos:
▪ Descripción del Proyecto;
▪ Antecedentes que justifiquen la inexistencia de efectos, características o circunstancias del Artículo
11 de la ley que dan origen a la necesidad de efectuar un EIA;
▪ Plan de cumplimiento de la legislación ambiental aplicable;
▪ Compromisos ambientales voluntarios.
1.1. Descripción de proyecto
Datos del Titular:

Nombre : Compañía Minera del Pacífico S.A.
R.U.T. : 94.638.000-8
Domicilio : Pedro Pablo Muñoz 675, La Serena.
Comuna : La Serena
Región : Región de Coquimbo
Teléfono : +56 51 2 668 035
Representante Legal:
Nombre Representante Legal : Archivaldo Ambler Hinojosa
RUT : 7.869.792-K
Domicilio : Pedro Pablo Muñoz 675, La Serena.
Comuna : La Serena
Región : Región de Coquimbo
Teléfono : +56 (51 2) 668 035
e-mail : aambler@cmp.cl
Tabla 1-1. Ficha resumen de antecedentes generales, localización y superficie del Proyecto
Referencia en DIA
Ítem Resumen para descripción
detallada
Nombre del Proyecto Sistema de Control de Emisiones Planta de Pellets de Capítulo 1.2.1
Huasco
Objetivo del Proyecto El Proyecto tiene como objetivo la construcción y operación Capítulo 1.2.3
de un sistema de abatimiento de emisiones atmosféricas
que actualice y mejore sustantivamente el actualmente
1
Referencia en DIA
detallada
existente en la Planta de Pellets de propiedad de CAP
Minería, con la finalidad de dar cumplimiento a los
objetivos del Plan de Prevención de Contaminación
Atmosférica para la Localidad de Huasco y su Zona
Circundante (D.S. N°38/2016 Ministerio del Medio
Ambiente), así como a las obligaciones derivadas del Plan
de Cumplimiento presentado por la empresa a la
Superintendencia de Medio Ambiente (SMA).
Tipología del Proyecto El Proyecto que se presenta a través de esta Declaración de Capítulo 1.2.4
Impacto Ambiental (DIA) contempla mejoras en el sistema
de abatimiento de emisiones atmosféricas, constituye un
cambio de consideración, de acuerdo a lo dispuesto en
artículo 2° letra g.4 del DS N°40/2013 del Ministerio del
Medio Ambiente. Esta circunstancia determina que el
presente Proyecto deba ser evaluado ambientalmente
conforme a lo indicado en el artículo 8° de la LBGMA.
Monto estimado de la La inversión total del Proyecto alcanza los US$40.000.000. Capítulo 1.2.6
inversión
Vida útil El presente proyecto se ejecutará acorde a la vida útil de la Capítulo 1.2.7
Planta de Pellets, es decir, hasta el año 2032 (14 años).
Mano de obra Construcción: 65 trabajadores promedio, máximo de 160 Capítulo 1.5.4
Operación: 11 trabajadores Capítulo 1.6.4
Cronograma e hitos de Cronograma fase de construcción: Se estima que la fase de Capítulo 1.5.3
inicio y fin de cada etapa construcción del proyecto tendrá una duración total de 30 Capítulo 1.5.2
meses, en el que la habilitación de la línea 2B tendrá una Capítulo 1.6.3
duración de 20 meses, y la construcción del SNCR junto a la Capítulo 1.6.2
planta de riles será de 10 meses. Capítulo 1.7.5
Construcción – Hito inicio: Como actividad de inicio de la
ejecución del Proyecto el comienzo de la habilitación del
terreno para las instalaciones de faena. Se estima que el
inicio de la fase de construcción será dentro de los seis
meses siguientes de obtenida la RCA.
Construcción – Hito de término: Consiste en el
levantamiento o desmontaje de las instalaciones de faena
de los contratistas participantes en el proyecto. Se tiene
programado 30 meses posterior al inicio de la construcción.
Cronograma fase de operación: La duración de la fase de
operación del proyecto será acorde a la vida útil de la
Planta de Pellets. Se considera que una vez que la
tecnología e infraestructura cumpla su vida útil se realizará
una actualización para continuar operando.
Operación – Hito inicio: El hito de inicio de esta fase tiene
como actividad de inicio la finalización de las pruebas de
comisionamiento del SNCR y/o del sistema de tratamiento
de Riles. Se estima que el inicio de la fase de operación será
al menos 10 meses posterior al inicio de la fase de
construcción.
Operación – Hito de término: En caso de que la Planta de
2
Referencia en DIA
detallada
Pellets no siga operando, la acción que señala el término de
esta fase corresponderá al desmantelamiento de los
equipos.
Establecimiento del inicio El hito que da inicio a la ejecución del Proyecto, en los Capítulo 1.2.9
de ejecución del Proyecto términos de lo indicado en el Art. 16 del D.S 40/12,
corresponde al inicio de la habilitación del terreno para las
instalaciones de faena.
Localización El proyecto se emplazará al interior del predio industrial Capítulo 1.3.1
que aloja a la Planta de Pellets y sus instalaciones auxiliares,
el que se ubica en la comuna de Huasco, Provincia de
Huasco, Región de Atacama.
Caminos de acceso La Planta de Pellets está ubicada en la Región de Atacama, Capítulo 1.3.4
al sur del Puerto de Huasco. Está unida a este último por un
camino asfaltado de 5 km (C-468) y desde allí con la ciudad
de Vallenar por la carretera C-46 en una longitud de 53 km.
Superficie del Proyecto La superficie total del Proyecto es de 11.553 m² Capítulo 1.3.3
aproximadamente, de las cuales 4.023 m² corresponden a
obras temporales asociadas a la fase de construcción.
Tabla 1-2. Ficha resumen partes, acciones y obras físicas del Proyecto
Referencia en DIA
detallada
Situación con proyecto El Proyecto que se somete a evaluación ambiental Capítulo 1.4.2
remplazará el actual sistema de abatimiento de material
particulado y SO2 (scrubber húmedo) y además reemplazará
la actual chimenea 2B, siendo los nuevos equipos de una
mayor eficiencia permitiendo de esta manera cumplir
sobradamente con las exigencias del plan de prevención de
Huasco.
Los nuevos sistemas estarán conformados por: (1) un
Precipitador Electrostático (ESP) que controlará las
emisiones de material particulado (MP10 y MP2,5), (1) un
desulfurizador húmedo (WFGD) que abatirá las emisiones
de SO2, (1) un ventilador que se ubicará entre ambos
equipos de abatimiento de gases, y (1) una nueva chimenea
(2B) para la evacuación de los gases tratados. Además, se
contempla la instalación y operación de un sistema de
tratamiento de los Riles provenientes del proceso de
abatimiento de dióxido de azufre SO 2.
Complementariamente, en la zona de precalentamiento del
horno de parrillas denominada PH (por sus siglas en inglés
“Preheating zone”), se implementará un sistema de control
de emisiones de óxidos de nitrógeno (NOx) del tipo SNCR
(Sistema de reducción no catalítico selectiva), con el
objetivo de asegurar el funcionamiento integral de los
sistemas de abatimiento de emisiones atmosféricas. Para la
3
Referencia en DIA
detallada
operación del sistema SNCR se considera el uso de urea o
hidróxido de amonio (NH4OH) como agente reductor de los
óxidos de nitrógeno.
Sistema de Abatimiento de El precipitador electrostático corresponde a un equipo Capítulo 1.4.3.1
la Chimenea 2B – diseñado para el abatimiento de material particulado
Precipitador electrostático mediante un proceso de ionización de partículas, de forma
que estas sean atraídas, por una carga electrostática
inducida, a las placas metálicas (con cargas opuestas) que
se ubican en el interior del precipitador. Las partículas
colectadas por las placas se remueven mediante "golpes
secos" y se colectan en una tolva ubicada en la parte
inferior de la unidad.
Sistema de Abatimiento de Un ventilador a la salida del precipitador se encargará de Capítulo 1.4.3.2
la Chimenea 2B – arrastrar los gases limpios hacia la chimenea.
Ventilador
Sistema de Abatimiento de El Sistema de Desulfurización Húmedo consiste en un Capítulo 1.4.3.3
la Chimenea 2B – sistema de abatimiento del dióxido de azufre (SO 2) basado
Desulfurizador en carbonato de calcio (CaCO3) y cal hidratada (Ca(OH)2). El
equipo se diseñará para lograr una emisión de SO2 de 50
mg/Nm³.
Sistema de Abatimiento de La nueva chimenea 2B que se instalará para la evacuación Capítulo 1.4.3.4
la Chimenea 2B – Chimenea de los gases procedentes de la zona de secado descendente
2B (DDD) del Horno de Parrillas, tendrá las mismas
características de la chimenea 2A, es decir, una altura de 60
m, diámetro de salida de 3,6 m, temperatura de salida de
los gases de 50ºC, velocidad de salida de los gases de 15,33
m/s y un caudal de salida de gases normal de 470.000
Nm³/h.
Sistema de Abatimiento de El sistema de tratamiento de Riles del presente proyecto Capítulo 1.4.3.5
la Chimenea 2B – Sistema contempla el manejo de: 1) los Riles que se originan del
de tratamiento de Riles proceso de abatimiento de dióxido de azufre SO2 presente
en los gases del proceso de endurecimiento térmico y
combustión y 2) otras corrientes menores como por
ejemplo los Riles procedentes de las operaciones realizadas
en el Laboratorio de Control de Calidad. Se estima que el
caudal de los Riles generados por el proceso de abatimiento
de dióxido de azufre SO2, corresponde a un total de 2,4 l/s
provenientes de ambos desulfurizadores. En relación al
Laboratorio de Control de Calidad, se estima una
generación promedio de 0,9 l/s de aguas residuales.
El sistema contempla tres etapas principales:
i. Sistema de filtrado: La separación física de los sólidos
suspendidos se realizará en dos etapas, una de
precipitación y luego una de filtrado con filtro de banda u
otro sistema de similares características, el cual generará un
queque filtrado de yeso (0,9 t/h), el que será dispuesto o
bien comercializado.
ii. Sistema de osmosis: Este proceso consiste en la
4
Referencia en DIA
detallada
separación de las sales disueltas en el agua del filtrado, a
través de un sistema de osmosis inversa, de forma de
obtener agua tratada que pueda ser reutilizada en el
proceso de abatimiento de dióxido de azufre (en ambos
Desulfurizadores) y en el sistema de abatimiento de óxido
de nitrógeno.
La capacidad de diseño de la planta de osmosis inversa será
suficiente para tratar los Riles procedentes de la etapa de
filtrado de Riles de los desulfurizadores y los provenientes
del laboratorio de control de calidad. El sistema de osmosis
inversa generará agua permeada (2,1 l/s) que se
almacenará en un estanque previo a su reincorporación al
proceso.
iii. Sistema Cristalización
La salmuera Insaturada proveniente del rechazo del Sistema
de Osmosis Inversa será bombeada a la Planta de
Cristalización. Este tratamiento someterá la salmuera a tres
etapas sucesivas de evaporación gradual, obteniéndose de
éste un caudal de agua destilada. El proceso se realizará
hasta que la salmuera llegue a una concentración crítica, en
ese momento se descarga y se enfría, para luego ser filtrada
por un sistema tipo filtro prensa, centrifuga o similar. De la
fase líquida resultante del proceso de cristalización se
obtendrá un caudal de agua que se recirculará al proceso.
La fase sólida corresponderá a las sales de descarte (0,01
tph), las que serán manejadas en Maxi-sacos para ser
posteriormente enviados al patio de residuos industriales
existente y luego a su disposición final a un lugar
debidamente autorizado.
Sistema de reducción no El sistema SNCR considerado por el proyecto consiste en un Capítulo 1.4.4
catalítico selectiva conjunto de equipos que se instalarán aguas arriba del
horno rotatorio en la zona de precalentamiento (PH) del
horno de parrillas, donde la temperatura de los gases es de
alrededor de 1.000°C. El proceso considera la inyección de
dos tipos reactivos: una solución de Urea (CH4N2O) o una de
hidróxido de amonio (NH4OH), los cuales neutralizan los
óxidos de nitrógeno NOx para generar nitrógeno elemental
(N2), dióxido de carbono (CO2) y agua (H2O) en el caso que
se utilice urea, o solamente nitrógeno elemental (N2) y agua
(H2O) en caso de que se utilice hidróxido de amonio.
Los principales equipos o sistemas componentes son:
1. Estación de descarga de camiones
2. Sistema de preparación de solución (en el caso de utilizar
urea)
3. Estanque de almacenamiento
4. Sistema de control de reactivos
5. Módulos distribución inyectores
6. Conjunto de inyectores
7. Planta de aire comprimido
5
Referencia en DIA
detallada
Obras temporales – La instalación de faenas comprende las obras de Capítulo 1.4.6.1
Instalación de faenas habilitación de oficinas, bodegas y servicios requeridos para
la ejecución de las obras del Proyecto. Para ello se
habilitarán instalaciones modulares correspondientes a la
faena temporal, y también se destinará un sector para el
almacenamiento de materiales y equipos de construcción.
La instalación de faenas contará con una superficie
aproximada de 4.000 m².
Obras temporales – Piscina Se requerirá la habilitación de una piscina para la Capítulo 1.4.6.2
de lavado de canoas contención y manejo de las aguas provenientes del lavado
de las canoas de los camiones mixer que transportarán a la
obra, el hormigón adquirido a terceros. La piscina se
encontrará recubierta con un polietileno de alta densidad
(HDPE) y contará con un área aproximada de 23 m².
Tabla 1-3. Ficha resumen descripción etapa de construcción

Referencia en DIA
detallada
Instalación de faenas La primera actividad de la fase de construcción la Capítulo 1.5.1.1
constituirá la habilitación del terreno para las instalaciones
de faena. Se habilitarán oficinas, bodegas y servicios
requeridos para la ejecución de las obras. Para ello se
habilitarán instalaciones modulares correspondientes a la
faena temporal, y también se destinará un sector para el
almacenamiento de materiales y equipos de construcción.
Movimiento de tierra Consta de las excavaciones necesarias para la construcción Capítulo 1.5.1.2
de las fundaciones y demás estructuras necesarias para la
construcción del Precipitador Electrostático, el
Desulfurizador húmedo, el sistema de abatimiento de
óxidos de nitrógeno (NOx) y el sistema de tratamiento de
Riles. El excedente del movimiento de material se
dispondrá en sitio de disposición autorizado.
En el caso del precipitador electrostático, se requiere la
demolición de la sala de capacitaciones existente, la que
ocupa una superficie aproximada de 475 m², la que será
reubicada en el área de instalación de faenas una vez que
finalicen las actividades de construcción.
Obras civiles Comprende el suministro, transporte, preparación de los Capítulo 1.5.1.3
materiales y toda la mano de obra necesaria para
confeccionar y colocar los hormigones de las fundaciones
que soportarán todas las estructuras de los distintos
sistemas de abatimiento de emisiones atmosféricas,
manejo de riles e instalaciones auxiliares consideradas por
el proyecto, además de la sala de capacitaciones en su
nueva ubicación. Los hormigones cumplirán con lo
establecido en las especificaciones técnicas generales del
6
Referencia en DIA
detallada
proyecto en lo referente a materiales (cemento y áridos),
dosificación, colocación, compactación y curado. El
hormigonado de las estructuras se efectuará en seco y
previo a ello se dejarán instalados, cuando corresponda, las
piezas especiales y los elementos metálicos que atraviesen
o que queden insertos en los muros de las estructuras.
Montaje estructuras Los equipos, elementos estructurales y demás Capítulo 1.5.1.4
componentes de los sistemas de abatimiento de emisiones
atmosféricas y manejo de riles antes descritos podrán
llegara la obra en forma modular, es decir, pre-fabricados y
con cierto avance en su montaje estructural y electro-
mecánico, de forma de facilitar y agilizar su construcción y
montaje en terreno. No obstante, también se podrán
adquirir estos componentes de forma independiente y
realizar el ensamblado y montaje completo en obra.
Montaje electromecánico Considera todos los trabajos de construcción y montaje Capítulo 1.5.1.5
electromecánico requeridos para permitir el
funcionamiento energizado tanto de los componentes
aislados como de los sistemas y equipos completos
incluyendo sistemas mecánicos, eléctricos,
instrumentación, comunicación, ductos, entre otros.
Se contempla también el montaje de todos los equipos y
componentes que conformarán el nuevo sistema de
abatimiento de emisiones atmosféricas de la línea 2B, el
sistema SNCR y el sistema de tratamiento de riles; así como
también los trabajos de conexión de los ductos y
conexiones necesarias para la ampliación, instalación y
funcionamiento de los equipos principales. Cabe señalar
que el nuevo sistema que abatirá las emisiones en la línea
2B se conectará a la Planta, una vez finalizada su
construcción y listo para operar, durante una Parada Mayor
(periodo de mantención de 20 días). Cuando se conecte el
nuevo sistema, se procederá a desconectar el sistema
existente (scrubber húmedo). Cuando la planta reinicie su
producción el nuevo sistema ya estará conectado y
operando.
La alimentación eléctrica que requerirán los nuevos equipos
será provista desde un nuevo transformador, el cual se
conectará al sistema eléctrico existente en Planta de
Pellets.
Puesta en marcha y En esta etapa se verificarán y realizarán las pruebas de Capítulo 1.5.1.6
comisionamiento todos los sub-sistemas, sistemas y equipos que conforman
los sistemas de abatimiento de emisiones atmosféricas y
manejo de riles contemplados por el proyecto, hasta
alcanzar las condiciones normales de funcionamiento y
operación. También se efectúan las pruebas tendientes a
verificar el correcto funcionamiento de los equipos en
forma individual y en conjunto. Estas pruebas tienen por
7
Referencia en DIA
detallada
objetivo confirmar el correcto montaje de los equipos y su
operatividad electromecánica, y realizar todos los ajustes y
adecuaciones que sean necesarios para garantizar su
operación normal.
Insumos y servicios básicos Energía eléctrica: Se utilizará energía proveniente desde Capítulo 1.5.5
de la fase de construcción sistema eléctrico existente en la Planta Pellets, mediante
una conexión con las instalaciones de distribución de la
Planta.
Alternativamente, se realizará mediante grupos
generadores diésel, para abastecer los distintos
requerimientos de energía de las instalaciones de faena,
maquinarias a utilizar y la iluminación necesaria para la
faena. Se utilizará un generador diésel de 100 kVA con un
tiempo estimado de funcionamiento de 3.200 horas en
total.
Agua potable: El agua potable requerida se abastecerá
desde la red de suministro existente de la Planta de Pellets.
La Planta cuenta con sistema particular de agua potable,
cuyo funcionamiento se encuentra autorizado mediante
Resolución Nº 2568 del 13 de agosto de 2012 por la
Secretaría Ministerial de Salud de la región de Atacama.
Agua industrial: Se estima un uso de 400 m³/mes
aproximadamente. Dicha agua industrial será obtenida de
la planta o a partir de proveedores autorizados. Esta agua
se utilizará para la humectación de áridos y demás
materiales requeridos en la construcción de plataformas de
fundación.
Servicios higiénicos: Durante la fase de construcción del
Proyecto, se utilizarán las instalaciones sanitarias
existentes. La Planta cuenta con sistemas particulares de
agua potable y alcantarillado, cuyo funcionamiento se
encuentra autorizado mediante las Resoluciones Nº 2568
del 13 de agosto de 2012 y Nº 2583 del 14 de agosto de
2012 por la Secretaría Ministerial de Salud de la región de
Atacama, respectivamente.
En los períodos de máxima cantidad de mano de obra o
cuando sea necesario asegurar el suministro de estos
servicios, se complementará el uso de las instalaciones
existentes con baños químicos.
Alimentación: Los trabajadores se alimentarán en el casino
de la planta. En los períodos de máxima cantidad de mano
de obra, se podrá complementar el uso de las instalaciones
existentes con comedores modulares, cuya permanencia no
superará los 30 días.
Alojamiento: El proyecto no considera instalaciones
especiales (por ejemplo, campamentos) para alojamiento
de los trabajadores.
Combustible: Los combustibles y lubricantes requeridos
durante el período de construcción de las obras serán
8
Referencia en DIA
detallada
suministrados por empresas distribuidoras.
Se requerirá petróleo diésel y gas licuado para los equipos a
utilizar en la fase de construcción.
El almacenamiento del gas licuado se hará en la bodega de
sustancias peligrosas. Respecto al Diesel, sólo se
almacenarán algunos barriles de 200 lt en obra, para la
carga masiva de los equipos móviles se utilizará un servicio
externo al interior de faena.
Materiales de construcción: Se requerirán los siguientes
materiales de construcción.
Ítem Cantidad Unidad

Hormigón 3.000 m³
Estructuras Metálicas 415.000 kg
Armaduras 170.000 kg
Piping (diferentes diámetros) 1.400 ml
Ductos 170.000 kg
Cables eléctricos 34.000 ml
Escalerillas Eléctricas 1.400 ml
Conduits 4.900 ml
Áridos: Se requerirán 1.250 m³ aproximadamente de

material de relleno. En caso de contar con material de
relleno estructural apto proveniente de las excavaciones, se
reutilizará en la construcción de las fundaciones requeridas.
En caso contrario, se comprarán áridos a partir de
proveedores locales debidamente autorizados.
Transporte: La fase de construcción del Proyecto generará
un flujo adicional de carácter temporal asociado al
transporte de personal, materiales, traslado de equipos y
transporte de residuos sólidos.
Maquinaria: Se requerirán los siguientes equipos para la
fase de construcción del proyecto.
Potencia
Ítem Combustible
(hp)
Excavadora Diésel 270
Retroexcavadora Diésel 73
Grúa 1 (25 ton.) Diésel 150
Grúa 2 (50 ton.) Diésel 175
Camión c/pluma Diésel 210
Plataforma elevadora Diésel 53
Grúa Horquilla para
Gas Licuado 48
patio
Emisiones y formas de Emisiones a la atmósfera: Las emisiones a la atmósfera Capítulo 1.5.7
9
Referencia en DIA
detallada
abatimiento y control durante esta fase corresponderán principalmente a
material particulado, el que se generará al interior del
terreno de la Planta de Pellets (excavaciones y
resuspensión), y de gases y partículas provenientes del uso
de maquinaria, camiones y generadores diésel.
Con el fin de gestionar las emisiones que se generen
producto del tránsito de camiones, se implementarán las
siguientes acciones:
• Transportar materiales en camiones encarpados con lona,
y sujeta a la carrocería.
• Se cubrirán los escombros con lona o malla Raschel.
• Se utilizarán vehículos y máquinas con sus revisiones
técnicas vigentes.
Se estimó un total de 1,98 ton/año de MP10 para esta fase.
De acuerdo al artículo 12 del Decreto 38/2016
correspondiente al Plan de Prevención de Contaminación
Atmosférica para la Localidad de Huasco y su Zona
Circundante, el proyecto no debe compensar emisiones en
su fase de construcción, ya que el monto anual de
emisiones adicionales de material particulado no supera las
5 ton/año.
Ruido y vibraciones: Para la verificación del cumplimiento
del D. S. N° 38/2011 durante la fase de construcción, se
presentan los resultados de los monitoreos de ruido
ambiental efectuados como parte del seguimiento del
proyecto Sitio 2 Puerto Las Losas, calificado según RCA
Nº332/2008. Esto es posible dado que Puerto Las Losas
comparte los potenciales receptores sensibles con la Planta
de Pellets.
Durante la fase de construcción del proyecto, las
actividades que pueden provocar ruido corresponden al uso
de maquinaria y al montaje de los equipos. Estas
actividades se encuentran insertas en un sector
industrializado y estarán acotados al período de habilitación
de las obras. Independiente de lo anterior, la distancia
desde Planta Pellets con el potencial receptor sensible más
cercano (P3) se encuentra a aproximadamente 1 km de
distancia, por lo cual, es factible aseverar que las emisiones
de ruido de las actividades de Planta Pellets no generan
efectos sobre los receptores sensibles más cercanos, toda
vez que no son perceptibles.
Cantidad y manejo de Durante la fase de construcción se utilizarán bodegas Capítulo 1.5.8
sustancias químicas (jaulas móviles) para el almacenaje transitorio de sustancias
químicas, las cuales estarán emplazadas en el área de
instalación de faena del contratista. El área aproximada a
utilizar será de 50 m² dentro de este sector. Éstas cumplirán
con las medidas de seguridad y normativa sectorial
aplicable al almacenaje y manejo de sustancias peligrosas.
Se contempla el almacenaje de pinturas, gases
10
Referencia en DIA
detallada
comprimidos, aceites y grasas, etc. Se estima que se
manejarán 0,2 toneladas mensuales de estas sustancias.
Cantidad y manejo de Residuos líquidos – aguas servidas: Las aguas servidas Capítulo 1.5.9
residuos serán manejadas a través de la red de cañerías de la Planta,
y descargadas al sistema de alcantarillado particular, cuyo
funcionamiento se encuentra autorizado mediante
Resolución Nº 2583 del 14 de agosto de 2012 por la
Secretaría Ministerial de Salud de la región de Atacama. En
caso de que exista interferencias o restricciones de uso de
estas instalaciones durante una parada de planta mayor (30
días como máximo), se utilizarán los baños químicos que el
contratista implementará en su instalación de faena por
dicho periodo de mantención mayor. Para el caso del uso
de baños químicos, la limpieza, traslado y disposición de
dichas aguas servidas se realizará mediante camiones
limpiafosas de empresas autorizadas.
Se estima una generación promedio adicional a la de Planta
de Pellets de 10 m3/día, y una generación en los períodos
peak de mano de obra de 24 m³/día, considerando una
dotación de 150 l/trabajador-día.
Residuos líquidos – Efluente de lavado de canoas:
Respecto al efluente generado por el lavado de canoas, éste
será acumulado en una piscina recubierta con polietileno
de alta densidad. Se estima que en total para la fase de
construcción se generarán 10 m³ de aguas de lavado. Una
vez terminado el periodo de uso de hormigón, se separarán
agua y sólido por decantación, se retirarán las aguas para su
envío a disposición final y se esperará la evaporación del
agua residual para así poder retirar los restos de cemento y
llevarlo a disposición final.
Residuos sólidos domiciliarios: Durante la fase de
construcción se generarán residuos domésticos
consistentes en restos de comida, envases y envoltorios,
papeles, desechos de alimentos y artículos de aseo
personal, etc. Estos residuos serán acopiados de manera
temporal en contenedores cerrados ubicados en sitios
autorizados al interior de la Planta. El retiro se realizará
como máximo cada 3 días para ser llevados al relleno
sanitario de Vallenar.
La cantidad de residuos sólidos domésticos generados
durante la construcción, considerando una generación de 1
kg/trabajador/día es de promedio 65 kg/día y máximo 160
kg/día.
Residuos industriales no peligrosos: Los residuos sólidos
industriales no peligrosos que se generan en la fase de
construcción corresponden a excedentes de excavaciones,
restos de hormigón, excedentes metálicos, despuntes de
madera, u otros de similar naturaleza. Se estima que se
generarán de 4,7 toneladas mensuales de este tipo de
11
Referencia en DIA
detallada
residuo para la fase de construcción. Los residuos de este
tipo se acopiarán en el sitio de almacenamiento temporal
existente, correspondiente al patio de residuos industriales
no peligrosos y peligrosos, el que cuenta con autorización
sanitaria con Resolución Exenta Nº 1257 del 29 de julio de
2005 de la Secretaría Regional Ministerial de Salud región
de Atacama.
Residuos Peligrosos: Los residuos industriales peligrosos
que se generarán durante la fase de construcción del
Proyecto corresponderán principalmente a envases de
pintura, aceite, grasas, solventes, trapos, guaipes, ropa y
papeles sucios y/o contaminados, tambores metálicos o
plásticos contaminados con aceites y solventes, entre otros.
Se estima que se generará 1 tonelada al mes de residuos
peligrosos durante esta fase del proyecto. Estos residuos
serán almacenados temporalmente en bodega de RESPEL
autorizada de la planta (Resolución Exenta Nº 1257 del 29
de julio de 2005 de la Secretaría Regional Ministerial de
Salud región de Atacama), y serán retirados y enviados a
lugares autorizados realizando la declaración de SIDREP
para su envío.
Tabla 1-4. Ficha resumen descripción etapa de operación

Referencia en DIA
detallada
Descripción general del El sistema de abatimiento de emisiones atmosféricas Capítulo 1.6.1.1
proceso – Sistema de operará de acuerdo con lo descrito en el diagrama de flujos
abatimiento de la chimenea de la Figura 1-10 de la DIA. Los gases provenientes de la
2B zona de secado descendente (DDD) del proceso de
endurecimiento térmico, serán tratados en el Precipitador
Electrostático para el abatimiento del material particulado.
Posteriormente, el flujo de gases es arrastrado por el
ventilador hacia el desulfurizador húmedo para la
disminución de las emisiones de anhídrido sulfuroso (SO 2),
el que finalmente es evacuado por medio de la nueva
chimenea 2B.
El polvo de hierro magnético resultante del proceso de
abatimiento de material particulado se descargará en un
sumidero el cual, con la adición de agua de proceso, se
bombeará al espesador de endurecimiento para ser
reincorporado al proceso.
Descripción general del El sistema de abatimiento de óxidos de nitrógeno (SNCR) Capítulo 1.6.1.1
proceso – Sistema de funcionará de manera continua, incorporando la solución
reducción no catalítica de reactivo (urea o hidróxido de amonio) a través de los
inyectores instalados en la zona de pre-calentamiento del
horno de parrillas, los cuales tienen como función atomizar
12
Referencia en DIA
detallada
el reactivo al momento de entrar al proceso, para producir
una mezcla adecuada con los gases de combustión. El
reactivo empleado reaccionará con los óxidos de nitrógeno
(NOx) en el caudal de gases de combustión formando
nitrógeno elemental (N2), dióxido de carbono (CO2) y agua
(H2O), en caso de emplear urea, o sólo nitrógeno (N 2)
elemental y agua (H2O) en caso de emplear hidróxido de
amonio.
La velocidad de alimentación de la solución se controlará
automáticamente, pero existirá la opción de manejo
manual. El control estará centralizado mediante el sistema
de control (DCS) de la planta.
Programa de El sistema de abatimiento de emisiones atmosféricas del Capítulo 1.6.1.2
mantenimiento Proyecto se diseñará para tener una disponibilidad de
operación de acuerdo con el programa y requerimientos
operacionales de la planta.
La Planta de Pellets opera 365 días al año en un horario
continuo de 24 horas, con paradas de mantenimiento
programadas.
El programa de mantenimiento consta de un
mantenimiento anual de aproximadamente 20 días, y
principalmente el mantenimiento se realiza a la parrilla
móvil, horno rotatorio y enfriador anular. Por lo tanto, se
considera que esta es la única ventana para hacer una
mantención mayor al Precipitador Electrostático (ESP),
Desulfurizador húmedo (WFGD) y Sistema de Reducción No
Catalítica de NOx (SNCR).
También se considera realizar mantenciones menores, con
una frecuencia de mes por medio y una duración
aproximada de 24 horas, con detención de todo el proceso,
lo que permitirá realizar mantenciones preventivas y
programadas a los tres sistemas.
Suministros básicos Agua potable: Para la fase de operación, el agua potable Capítulo 1.6.6
requerida se abastecerá desde la red de suministro
existente de la Planta de Pellets. La Planta cuenta con
sistema particular de agua potable, cuyo funcionamiento se
encuentra autorizado mediante Resolución Nº 2568 del 13
de agosto de 2012 por la Secretaría Ministerial de Salud de
la región de Atacama. Se considera una provisión de 150
l/persona-día, para once personas adicionales.
Agua industrial: El agua de proceso que se suministra al
Desulfurizador húmedo (WFGD) actual de la línea 2A, se
realiza en forma batch (por lotes) para la formación de la
lechada, con agua proveniente de una conexión directa a la
línea de agua de proceso de la planta. De manera que el
suministro de agua al nuevo Desulfurizador húmedo de la
línea 2B, se realizará desde una conexión a la línea de agua
que está en operación.
13
Referencia en DIA
detallada
Se estima que se requerirán 21,9 l/h de agua. Cabe señalar
que este consumo no es un adicional toda vez que
actualmente el scrubber húmedo utiliza 518,4 l/h de agua
de proceso, por lo tanto, la implementación del Proyecto
corresponde a una reducción del consumo de agua de
proceso asociada a este sistema de abatimiento.
El agua tratada tendrá como origen del suministro el
Estanque de Agua Caliente, el que se encuentra ubicado al
lado del estanque de agua tratada del Desulfurizador que
está actualmente en operación, y que está dentro del
circuito de agua de refrigeración de la planta. Se estima un
requerimiento de 10,4 l/h.
Por otra parte, el Sistema de Reducción No Catalítica de
NOx en caso de utilizar urea como agente reductor
requerirá alrededor de 0,3 l/h de agua tratada, la que se
inyectará en el mezclador. En tanto, en caso de utilizar
hidróxido de amonio, se requerirá 0,05 l/h de agua tratada.
Vapor: El sistema de cristalización considerado en el
tratamiento de riles, requerirá hasta 1.800 kg/h de vapor
para la evaporación de la salmuera proveniente de la
osmosis inversa. Este vapor tendrá origen en la sala de
calderas existente en Planta de Pellets.
Servicios higiénicos: Si bien el proyecto considera mano de
obra adicional de 11 trabajadores para la fase de operación,
no se modificarán los servicios higiénicos actuales de la
planta ya que cuenta con capacidad suficiente.
Alimentación: Si bien el proyecto considera mano de obra
adicional de 11 trabajadores para la fase de operación, no
se modificará el casino de la planta ya que cuenta con
capacidad suficiente.
Alojamiento: El proyecto no requiere servicios de
alojamiento.
Energía eléctrica: Los equipos de control de emisiones se
abastecerán de la energía proveniente desde un empalme
existente en la Planta. Debido a la instalación de los nuevos
equipos de abatimiento se espera un aumento en el
consumo de aproximadamente 1.255 kW.
Combustible: El consumo de carbón en el proceso no se
modifica con el Proyecto.
Actividades de transporte: Durante la fase de operación se
efectuarán actividades de transporte para el traslado de los
insumos requeridos para el funcionamiento del sistema
SNCR y de la planta de cristalización.
Cantidad y manejo de Caliza/ Cal Hidratada: El suministro de la mezcla caliza/cal Capítulo 1.6.7
sustancias químicas hidratada en polvo, proviene en forma directa de la Planta
de Cal a través de una tubería de transporte neumático
conectada a la tubería que inyecta esta mezcla para el
proceso de Peletización. Para el proceso de desulfurización,
seguirá siendo suministrada en forma batch (por lotes) al
14
Referencia en DIA
detallada
sistema de preparación de lechada del WFGD actual de la
línea 2A, el cual deberá suministrar esta solución de
lechada para ambos WFGD.
La línea 2B generará un aumento de consumo de 0,368 tph.
De acuerdo a la RCA 2015/2010, la planta de cal de la Planta
de Pellets cuenta con una superficie de almacenamiento de
15.700 m² para la caliza, con un acopio de 12.800 m²,
equivalente a almacenar 50.000 toneladas de caliza en la
cancha de caliza y 2.000 toneladas de almacenamiento de
cal viva en tolvas. La cal viva se recepciona en tolvas, que de
forma posterior alimentan un circuito de conminución
compuesta por un chancador de martillo y un molino de
bolas, para después el fino generado, apagarse en un
hidratador que alimenta a un sistema neumático que lo
transporta al área de balling, donde se produce el mezclado
con el concentrado de magnetita.
Urea: La urea será provista mediante camiones, los que la
transferirán al depósito de almacenamiento de productos
químicos a través de una estación de descarga conectada a
la bomba de descarga del camión. Se almacenará en sacos,
en una cantidad máxima de 30 ton.
Solución de Hidróxido de Amonio: En caso de utilizar
solución líquida hidróxido de amonio (NH4OH), ésta se
transferirá al depósito de almacenamiento de productos
químicos a través de una estación de descarga conectada a
la bomba de descarga del camión. Se almacenará en un
estanque en una cantidad máxima de 28 ton.
Solución de hidróxido de sodio: La solución de hidróxido de
sodio (soda caústica) se utilizará para la limpieza del
sistema de cristalización. La solución se almacenará en un
estanque de almacenamiento, en una cantidad máxima de
0,2 ton.
Solución de ácido cítrico: La solución de ácido cítrico se
utilizará para la limpieza del sistema de cristalización. La
solución se almacenará en un estanque de almacenamiento
en una cantidad máxima de 0,2 ton.
Emisiones y formas de Emisiones a la atmósfera: Durante la fase de operación del Capítulo 1.6.9
abatimiento y control proyecto se generarán emisiones de material particulado y
gases debido al transporte de insumos y residuos propios
de los sistemas de abatimiento, resultando una emisión de
0,03 t/año para esta fase. Por otra parte, debido a la
implementación del Proyecto, las emisiones emitidas por
las chimeneas para los contaminantes MP10, SO2 y NOx
(como NO2), se verán reducidos o se mantendrán con
respecto a la situación autorizada en la RCA N° 215/2010.
Con lo anterior, el proyecto no requiere compensar
emisiones en esta fase de acuerdo al “PPA Huasco” D.S.
38/2016, ya que no sobrepasa el umbral de 5 ton/año
Además, con la implementación del presente Proyecto se
15
Referencia en DIA
detallada
da cumplimiento con lo establecido por el Plan de
Prevención de Huasco respecto a las fuentes con
combustión de CAP (Artículo 6, Tabla 5 Límites máximos de
emisión de MP para fuentes con combustión), en cuanto a
que la emisión máxima de material particulado de fuentes
de combustión a partir del cuarto año calendario de
vigencia del plan no puede sobrepasar las 341 ton/año.
En relación a los aportes del proyecto en la concentración
ambiental, de acuerdo a los resultados, es factible aseverar
que la implementación del Proyecto genera reducciones en
todos los receptores de interés, evidenciando una mejora
en la calidad ambiental, acorde a los lineamientos del Plan
de Prevención de Huasco.
Cabe señalar que el nuevo sistema que abatirá las
emisiones en la línea 2B se conectará a la Planta solo
cuando esté listo para operar (abatir emisiones). La
conexión se llevará a cabo durante una Parada Mayor
(periodo de mantención de 20 días que ocurre
generalmente en marzo de cada año). Cuando se conecte el
nuevo sistema, se procederá a desconectar el sistema
existente también durante la Parada Mayor. Cuando la
planta reinicie su producción el nuevo sistema ya estará
conectado y operando. Por lo tanto, no existirá un periodo
donde se emitan emisiones sin ser abatidas.
Ruido y vibraciones: Las actividades de la operación del
presente proyecto no generan emisiones de ruido
adicionales a la situación actual ya que no se modifica la
naturaleza de la actividad, por lo tanto, no se generará un
aumento de las emisiones basales de la situación aprobada
ambientalmente, la cual cumple con la normativa ambiental
aplicable, el D.S. N° 38/2011 del MMA.
Manejo de residuos y/u Residuos líquidos – Aguas servidas domésticas: El Proyecto Capítulo 1.6.10
otros productos o generará 1,65 m³/día de aguas servidas, las que se
sustancias manejarán en las instalaciones existentes de la Planta de
Pellets.
Residuos líquidos – Industriales: Durante el proceso de
desulfurización en húmedo de la línea 2B, se generará un
residuo líquido correspondiente a yeso (sulfato de calcio)
en suspensión en agua, el que se acumulará en un estanque
en el fondo del equipo. Se estima una generación
aproximada de 1,2 l/s de riles provenientes del
desulfurizador de la línea 2B. Esta pulpa será bombeada
junto a los residuos del Desulfurizador WFGD de la línea 2A
al sistema de tratamiento de riles.
Residuos sólidos domiciliarios: Durante la fase de
operación del proyecto se generarán 11 kg/día de este tipo
de residuos, los que serán manejados junto a los residuos
domésticos que se generan en la Planta de Pellets.
Residuos industriales no peligrosos: Del proceso de
16
Referencia en DIA
detallada
tratamiento de los riles provenientes de los
desulfurizadores y del laboratorio químico, se generarán
0,01 tph de sólidos provenientes de la fase de eliminación
de sólidos, yeso que será trasladado al Patio de Residuos
Industriales no Peligrosos existente de la Planta, para su
almacenamiento transitorio en buzones/tolva para cargar el
material en maxi sacos y posterior disposición final en
botaderos autorizados o venta; y 0,9 tph de sales de
descarte generadas en el proceso de cristalización, las que
serán ensacados en Maxi-sacos para ser posteriormente
enviados a su disposición final. De acuerdo a la
caracterización mineralógica, los sólidos del desulfurizador
(absorbedor) presentan como componente principal yeso,
los que no constituyen un residuo peligroso. Respecto a las
sales de descarte, se caracterizarán previo a su envío a
disposición final, la primera vez que se generen para
corroborar que no corresponden a un Residuo Peligroso.
Análisis que será presentado a la Autoridad.
En relación al SNCR, en caso de utilizar urea como agente
reductor, se generará como residuo industrial no peligroso
los sacos de polipropileno en que es provista la urea. Se
estima una generación aproximada de 110 sacos al año.
Los residuos de este tipo continuarán utilizando el
almacenamiento temporal existente en faena,
correspondiente al patio de residuos industriales no
peligrosos y peligrosos, el que cuenta con autorización
de Atacama.
Residuos Peligrosos: El Proyecto no produce un incremento
en la generación de residuos en la Planta de Pellets. Los
residuos de este tipo continuarán utilizando el
almacenamiento temporal existente en faena,
correspondiente al patio de residuos industriales no
peligrosos y peligrosos, el que cuenta con autorización
de Atacama.
Tabla 1-5. Ficha resumen descripción etapa de cierre

Referencia en DIA para
Ítem Resumen
descripción detallada
General Las actividades de la fase de cierre del presente Capítulo 1.7
proyecto se encuentran contenidas en el plan de cierre Anexo 9
de la Planta de Pellets, aprobada mediante Resolución
Exenta Nº 2028/2015 del Servicio Nacional de Geología
y Minería, a efectuarse el año 2030. Dicho plan de cierre
considera la totalidad de las instalaciones de la Faena
17
Referencia en DIA para

Ítem Resumen
descripción detallada
Minera Planta de Pellets
Desmantelamiento de la Los equipos y componentes que conforman los nuevos Capítulo 1.7.1
infraestructura sistemas de abatimiento de emisiones atmosféricas
incluidos por el presente proyecto serán retirados y/o
demolidos junto a los equipos industriales existentes del
área, tales como: molinos de bolas, concentradores
magnéticos, hidrociclones, discos peletizadores, horno
rotatorio, lavador de gases, etc. Los equipos
desmantelados serán transportados y dispuestos en
sitios autorizados.
Restauración de Este proyecto no modificará las actividades de Capítulo 1.7.2
componentes ambientales restauración de componentes ambientales ya descritas
afectados en el plan de cierre vigente (Resolución Exenta Nº
2028/2015 del Servicio Nacional de Geología y Minería),
pero incorpora las acciones propuestas para las
superficies construidas: se recubrirá con suelo común
las fundaciones o áreas desmanteladas, se limpiarán los
suelos expuestos a residuos, cuyos descartes se
transportarán y dispondrán en destinatarios
autorizados.
Prevención de futuras Una vez terminada la fase de cierre, no existirán Capítulo 1.7.3
emisiones instalaciones generadoras de emisiones de ningún tipo
asociadas al presente proyecto, por lo que no se
realizarán actividades de transporte, tratamiento o
disposición de residuos, o cualquier otra actividad
asociada. En este sentido, no se prevé la generación de
emisiones de ruido, gases, residuos u otros.
Mantención, conservación En cuanto a la planta de pellets, se consideran Capítulo 1.7.4
y/o supervisión actividades de post cierre consistente en la revisión de
la señalética y otras medidas de cierre, incluyendo una
evaluación anual del estado de las medidas de cierre,
las cuales no serán modificadas ni ampliadas por el
presente proyecto.
18
1.2. Antecedentes que justifiquen la inexistencia de efectos, características o

circunstancias del Artículo 11 de la ley que dan origen a la necesidad de
efectuar un EIA
Tabla 1-6. Ficha resumen análisis Artículo 19 literal b.2 del RSEIA
Artículo 19 literal b.2 del Ubicación del proyecto o actividad, y, en caso de corresponder, Referencia en DIA para
RSEIA de sus principales, obras o acciones descripción detallada
Las obras asociadas al Proyecto se ubicarán al interior del predio
industrial de la Planta de Pellets de Huasco, faena minera
Ubicación Capítulo 1.3.1
existente propiedad de CAP Minería, ubicado en la comuna de
Huasco, Provincia de Huasco, Región de Atacama.
Las principales partes, acciones y obras físicas del Proyecto son:
• Instalación de faenas (temporal)
• Piscina de lavado de canoas (temporal)
• Sistema de abatimiento de la chimenea 2B: Precipitador Capítulo 1.4.2
electrostático, ventilador, desulfurizador húmedo,
Sistema de tratamiento de riles.
• Sistema de reducción no catalítico (SNCR)
Las principales partes, acciones y obras físicas de la fase de
construcción son:
• Movimiento de tierra
• Obras civiles
Partes, obras y acciones • Montaje de estructuras
Capítulo 1.5
• Montaje electromecánico
• Puesta en marcha y Comisionamiento
• Pruebas de rendimiento
• Actividades de transporte de materiales, insumos y
residuos.
Las principales partes, acciones y obras físicas de la fase de
operación son:
• Sistema de abatimiento de la Chimenea 2B
Capítulo 1.6
• Sistema de reducción no catalítica (SNCR)
• Programa de mantenimiento
• Actividades de transporte de insumos y residuos.
En caso de corresponder, la ubicación y cuantificación de los
Artículo 19 literal b.3 del Referencia en DIA para
recursos naturales renovables o extraer o explotar por el
RSEIA descripción detallada
proyecto o actividad para satisfacer sus necesidades
Explotación de los recursos Dada las características del proyecto, no se contempla extraer ni
naturales renovables explotar recursos naturales renovables en ninguna de sus fases de Capítulo 2.2.3
desarrollo.
Emisiones del Proyecto o actividad
Las principales emisiones a la atmósfera durante la fase de
construcción corresponderán a material particulado y gases, que
se generarán debido a las actividades de construcción y al
Emisiones atmosféricas Capítulo 2.2.4.1
movimiento vehicular.
Estas emisiones, si bien coexistirán con la operación actual de la
Planta, son de una cuantía menor, de manera tal que no se espera
19

se genere un efecto adicional y distinto sobre la calidad del aire de
Huasco. En efecto, siendo incluso menores a 5 ton/año de
material particulado, no es necesario compensarlas de acuerdo al
artículo 12 del D.S. N°38/16 del MMA, Plan de Prevención de
Huasco.
Emisiones atmosféricas (ton/año), fase de construcción:
• MPS: 5,25
• MP10: 1,98
• MP2,5: 1,23
• NOx: 10,36
• CO: 2,58
• SO2: 1,77E-4
Por otra parte, durante la fase de operación, se producirán

emisiones debido al transporte de los insumos requeridos para los
sistemas de abatimiento. Estas emisiones son aun menores que
aquellas de la fase de construcción.
Emisiones atmosféricas (ton/año), fase de operación:
• MPS: 0,13
• MP10: 0,03
• MP2,5: 0,04
• NOx: 0,01
• CO: 0,00
• SO2: 0,00
Complementariamente, en relación a las emisiones de la línea de
endurecimiento térmico de Planta de Pellets con los sistemas de
control de emisiones implementados, se estima que las emisiones
de las chimeneas esperadas son menores o iguales a las
ambientalmente aprobadas tanto para material particulado como
gases.
Emisiones Planta de Pellets con el proyecto implementado en Fase
II (ton/año):
MP10*: 340,1
SO2: 759,2
NOx: 1.074,5
*Cabe mencionar que, en la fase de operación del Proyecto,

considerando que el proceso endurecimiento térmico de la Planta
de Pellets genera emisiones por combustión y además se utilizan
tecnologías de abatimiento de emisiones, se han considerado que
las emisiones de MPS (MP30), MP10 y MP2,5 son equivalentes.
Finalmente, de acuerdo a los resultados presentados, con la

implementación del presente Proyecto se da cumplimiento con lo
establecido por el Plan de Prevención de Huasco respecto a las
fuentes con combustión de CAP (Artículo 6, Tabla 5 Límites
máximos de emisión de MP para fuentes con combustión), en
cuanto a que la emisión máxima de material particulado de
fuentes de combustión a partir del cuarto año calendario de
vigencia del plan no puede sobrepasar las 341 ton/año.
De acuerdo a mediciones realizadas en los potenciales receptores
sensibles del Proyecto, se verifica el actual cumplimiento al D.S. Nº
Ruido y vibraciones 38/2011. Capítulo 2.2.4.2
Durante la fase de construcción del proyecto, las actividades que
pueden provocar ruido corresponden al uso de maquinaria y al
20

montaje de los equipos. Estas actividades se encuentran insertas
en un sector industrializado y estarán acotados al período de
habilitación de las obras. Independiente de lo anterior, la distancia
desde Planta Pellets con el potencial receptor sensible más
cercano (P3) se encuentra a aproximadamente 1 km de distancia,
por lo cual, es factible aseverar que las emisiones de ruido de las
actividades de Planta Pellets no generan efectos sobre los
receptores sensibles más cercanos, toda vez que no son
perceptibles.
Las actividades de la operación del presente proyecto no generan
emisiones de ruido y vibraciones adicionales a la situación actual
ya que no se modifica la naturaleza de la actividad, por lo tanto,
no se generará un aumento de las emisiones basales de la
situación aprobada ambientalmente, la cual cumple con la
normativa ambiental aplicable, el D.S. N° 38/2011 del MMA.
21
Cantidad y manejo de residuos, productos químicos y otras
sustancias que puedan afectar el medio
Ambiente
En la fase de construcción, el Proyecto generará aguas servidas
domésticas (24 m³/día) y residuos líquidos correspondiente al
Residuos generados en la fase
efluente de lavados de canoas (10 m³ en total). En cuanto a los Capítulo 1.5.7
de construcción
residuos sólidos, se generarán del tipo domiciliario (65 kg/día),
industriales no peligrosos (4,7 ton/mes) y peligrosos (1 ton/mes).
En la fase de operación, se prevé la generación de residuos
líquidos domésticos del personal adicional (1,65 m3/día), de
residuos líquidos industriales adicionales provenientes del
desulfurizador (1,2 l/s). En relación a los residuos sólidos, se
Residuos generados en la fase
generarán residuos domiciliarios (11 kg/día), industriales no Capítulo 1.6.9
de operación
peligrosos (0,01 ton/h de sólidos con componente principal yeso,
0,9 ton/h de sales de descarte y 110 sacos/año donde es provista
la urea). No se generarán residuos peligrosos adicionales a los que
se generan actualmente en la Planta de Pellets.
En caso que el proyecto o actividad se emplace en, o en las
cercanías de tierras indígenas, áreas de desarrollo indígena o
Artículo 19 literal b.6 del pueblos indígenas, la Declaración de Impacto Ambiental deberá Referencia en DIA para
RSEIA contener los antecedentes que justifiquen la inexistencia de descripción detallada
susceptibilidad de afectación a dichos pueblos localizados en el
área en que se desarrollará el proyecto o actividad.
Las obras del Proyecto se ejecutarán íntegramente dentro de las
instalaciones del Planta de Pellets, en zona industrial, donde no
existe población, comunidades ni grupos humanos protegidos por
Tierras indígenas, áreas de leyes especiales, dentro de ellas comunidades indígenas. En
desarrollo indígena o pueblos efecto, aquella más cercana en la comuna se ubica en el sector de Capítulo 2.2.6
indígena Huasco Bajo, a aproximadamente 7 km de Planta de Pellets, sin
que la ejecución de este Proyecto sea susceptible de afectar sus
usos y costumbres y/o terrenos de su propiedad o que presenten
una reclamación respecto de esta última.
Artículo 19 literal b.7 del Cualquier otra información ambiental que el titular estime Referencia en DIA para
RSEIA pertinente descripción detallada
Respecto de los Recursos Naturales Renovables, se precisa que el
proyecto se desarrolla dentro de los predios que son propiedad de
CAP, terrenos minero-industriales intervenidos por las actividades
que se realizan actualmente, y cuya evaluación ambiental se
aprobó a través de la RCA 215/2010 del EIA “Ampliación y Mejoras
Operacionales en Planta de Pellets”. De esta forma es posible
Otra información ambiental Capítulo 2.2.7
determinar que no existirá afectación de recursos naturales
renovables a lo largo de todas las fases de implementación del
proyecto.
Por otro lado, dada la localización del proyecto, éste no afecta el
valor ambiental del territorio, dado que las obras y actividades
tendrán lugar lejos de áreas protegidas, sitios prioritarios para la
22
Artículo 19 literal b.7 del Cualquier otra información ambiental que el titular estime Referencia en DIA para
RSEIA pertinente descripción detallada
conservación, humedales, glaciares o territorios con valor
ambiental.
Finalmente, en relación al patrimonio cultural, considerando que
el proyecto se emplaza dentro de un área ya intervenida carente
de este tipo de sitios, no se contempla intervención alguna sobre
esta componente.
Artículo 19 literal b.1 del Referencia en
La determinación y justificación del área de influencia del proyecto o
RSEIA DIA para
actividad, incluyendo una Descripción general de la misma, conforme a
descripción
Componente afectado lo señalado en el artículo 18 letra b) de este reglamento
detallada
El área de influencia para el componente calidad de aire se delimitó por
separado teniendo en cuenta las normas de calidad ambiental primarias
y secundarias.
Calidad del aire – Normas Primarias
El área de influencia para normas primarias se definió considerando el
contaminante más sensible para la población presente en el área del
Proyecto, MP10. Está dada por el área en la cual rige el Plan de
Prevención de Contaminación Atmosférica para la localidad de Huasco y
su zona circundante, definido por el Decreto N° 38/2016 del Ministerio
de Medioambiente, publicado el 30 de agosto de 2017 en el Diario
Oficial. En virtud de lo anterior, para el componente aire-normas
primarias, el área de influencia es la localidad de Huasco y su zona
circundante. Esta área de influencia se justifica por la ubicación de las
partes, obras y actividades del Proyecto.
En cuanto a la descripción del área de influencia, se analiza el MP10 a
partir de las estaciones Población Huasco II y Las Losas. En el periodo
estudiado, entre 2015-2017, las concentraciones como promedio anual
registraron niveles bajo el 80%, aunque cercanos al umbral. En cuanto al
valor de 24 horas en la localidad de Huasco, ambas estaciones
presentaron concentraciones ampliamente bajo el 80% de la norma el
Calidad del aire Capítulo 2.3.5.1
año 2017.
Calidad del aire – Normas Secundarias
El área de influencia para el componente calidad de aire de normas
secundarias se encuentra dado por el contaminante que presenta un
aporte, en este caso corresponde al SO2. Cabe señalar que, si bien el
Proyecto analiza el MPS, el aporte del Proyecto es menor al 1% de la
norma en todo el dominio, razón por la cual no se consideró como
contaminante criterio para el presente análisis.
En virtud de lo anterior, el área de influencia para el componente calidad
de aire de norma secundaria corresponde a la superficie en la cual se
dispersa el SO2, considerando el 1% de su norma horaria (10 ug/m3),
diaria (3,65 ug/m3) y anual (0,8 ug/m3).
El área de influencia se justifica por la ubicación de las partes, obras y
actividades del Proyecto: movimiento de tierra, operación de maquinaria
y tránsito vehicular, que generarán emisiones durante la fase de
construcción y, durante la fase de operación, se generarán emisiones de
la Planta de Pellets.
En cuanto a la descripción del área de influencia, se consideraron las
estaciones de MPS (Estación Nº1 a Estación N°6) y SO2 (SM1 a SM8)
ubicadas en la parte baja del valle del río Huasco. Hasta el año 2014 las
23
Artículo 19 literal b.1 del Referencia en

La determinación y justificación del área de influencia del proyecto o
RSEIA DIA para
actividad, incluyendo una Descripción general de la misma, conforme a
descripción
Componente afectado lo señalado en el artículo 18 letra b) de este reglamento
detallada
tasas de sedimentación (MPS) y contenido de hierro muestran una
tendencia general a la baja, salvo un aumento puntual en el año 2014 de
algunas estaciones. A diferencia del periodo 2008-2014, para el periodo
2015-2017 las tasas de depositación de MPS y de Hierro en el MPS
aumentan, presentando el Hierro en el MPS un aumento más
pronunciado que el MPS.
Con respecto al SO2, las concentraciones registradas presentan valores
muy por debajo del 80% de los umbrales establecidos por las normas de
calidad secundarias.
El área de influencia de este componente se encuentra dado por el
receptor sensible más cercano a la Planta de Pellets (P3), a 1 km de
distancia aproximadamente.
La justificación dice relación con la ubicación del receptor sensible más
cercano a la Planta de Pellets. De esta manera, el área considerada
permite analizar de manera conservadora el efecto sobre los niveles de
inmisión de ruido.
De acuerdo a los informes de monitoreo acústicos de Puerto Las Losas,
las fuentes principales de ruido del entorno del lugar corresponden al
ruido generado por el tráfico de vehículos por la ruta C-468 que une
Guacolda con Huasco, además del ruido predominante de viento y oleaje
en menor medida. En particular para el receptor P3, éste recibe
Ruido y vibraciones influencia proveniente de empresas cercanas al Puerto (Puerto Guacolda Capítulo 2.3.5.2
y Planta de Pellets), las cuales son percibidas a lo lejos. De manera
esporádica en este receptor se registra el paso de ferrocarril.
Según el Decreto Supremo Nº 38/11 del Ministerio de Medio Ambiente,
en el TÍTULO IV, se establecen los Niveles Máximos Permisibles de
Presión Sonoros Corregidos, de acuerdo al Tipo de Zona. Para este caso,
el emplazamiento actual de los puntos de medición, pertenecen a una
zona tipo IV.
En cuanto a los resultados, en los informes de los monitoreos efectuados
en los meses de septiembre y diciembre del 2016, y marzo y junio del
2017, indican que se da cumplimiento al D.S. Nº 38/2011 ya que no se
sobrepasan los niveles máximos permisibles de presión sonora corregida
para la zona tipo IV.
Tabla 1-13. Ficha resumen análisis Artículo 11 de la Ley

Justificación de inexistencia de efectos, características o Referencia en DIA para
Artículo del RSEIA
circunstancias del Artículo 11 de la Ley descripción detallada
Durante la fase de construcción y operación se generarán
emisiones atmosféricas adicionales en baja cuantía, las que no
sobrepasan los 5 ton/año, no debiendo compensar (D.S.Nº
38/2016).
Debido a la implementación del Proyecto, las emisiones generadas
Artículo 5, literal a) por la chimenea 2B se verán reducidas para los contaminantes Capítulo 2.4.1
material particulado, anhídrido sulfuroso y óxidos de nitrógeno
con respecto a la situación autorizada en la RCA N° 215/2010. Esto
con el fin de dar cumplimiento a las exigencias establecidas en el
Plan de Prevención de Contaminación Atmosférica de Huasco (D.S.
Nº38/2016).
Artículo 5, literal b) Las actividades de la construcción y operación del presente Capítulo 2.4.1
24

Artículo del RSEIA
proyecto no generan emisiones de ruido y vibraciones adicionales
a la situación actual, ya que no se modifica la naturaleza de la
actividad, por lo que no se generará un aumento de las emisiones
basales de la situación aprobada ambientalmente, la cual cumple
con la normativa ambiental aplicable, el D.S. N° 38/2011 del MMA.
Habiendo descartado el riesgo para la salud de la población
Artículo 5, literal c) conforme a los literales anteriores, y dado el carácter supletorio Capítulo 2.4.1
de la letra c) del artículo 5, se concluye su no aplicación.
Se generarán residuos sólidos domiciliarios, industriales no
peligrosos y peligrosos.
A lo largo de todas las fases del proyecto el manejo de los residuos
Artículo 5, literal d) Capítulo 2.4.1
se realizará conforme a la normativa vigente, contemplando para
esto instalaciones existentes y autorizadas dentro de la Planta de
Pellets y sitios de disposición final autorizados.
Conclusión Artículo 5: Sobre la base del análisis anterior, se puede
concluir que el Proyecto no generará ni presentará riesgo para la
Conclusión artículo 5 Capítulo 2.4.1
salud de la población debido a la cantidad y calidad de los
efluentes, emisiones o residuos que generará o producirá.
El proyecto se ubica en una Zona Industrial (ZUI-4) definida en el
Plan Regulador Intercomunal de las comunas costeras de la Región
Artículo 6, literal a) Capítulo 2.4.2
de Atacama, y al interior de las instalaciones asociadas a la Planta
de Pellets existente, la que cuenta con RCA vigente.
Como ya se ha mencionado, el proyecto se ubica al interior de la
Planta de Pellets, actualmente operando, que cuenta con RCA
Artículo 6, literal b) favorable para sus instalaciones. Adicionalmente, la zona se Capítulo 2.4.2
encuentra definida para uso industrial y no se considera la
explotación de biota.
En relación al suelo, el proyecto se ubica al interior de la Planta de
Pellets, el que cuenta con RCA, ubicada dentro de la Zona
Industrial definida por el PRI de las comunas costeras de la Región
de Atacama.
Respecto de los residuos generados, éstos serán manejados de
acuerdo a la normativa vigente.
Artículo 6, literal c) El Proyecto no considera la descarga de Residuos Industriales Capítulo 2.4.2
Líquidos y las aguas servidas serán descargadas al sistema de
alcantarillado particular existente.
En cuanto a las emisiones atmosféricas, el Proyecto dará
cumplimiento al Decreto N°38/2016 Plan de Prevención de
Contaminación Atmosférica para la localidad de Huasco y su zona
circundante.
En términos generales, las emisiones atmosféricas del proyecto se
reducirán debido al presente proyecto. En relación a la evaluación
de las normas secundarias de calidad del aire (MPS y SO 2) durante
la fase de operación, se espera que los aportes sean poco
Artículo 6, literal d) Capítulo 2.4.2
significativos y menores respecto a la situación actual.
De igual forma, el Proyecto no considera la descarga de Residuos
Industriales Líquidos y las aguas servidas serán descargadas al
sistema de alcantarillado particular existente.
Las actividades de la construcción y operación del presente
proyecto no generan emisiones de ruido y vibraciones adicionales
a la situación actual, ya que no se modifica la naturaleza de la
Artículo 6, literal e) Capítulo 2.4.2
actividad, por lo que no se generará un aumento de las emisiones
basales de la situación aprobada ambientalmente, la cual cumple
con la normativa ambiental aplicable, el D.S. N° 38/2011 del MMA.
Artículo 6, literal f) A lo largo de todas las fases del proyecto el manejo de los residuos Capítulo 2.4.2
25

Artículo del RSEIA
se realizará conforme a la normativa vigente, contemplando para
esto instalaciones existentes y autorizadas dentro de la Planta de
Pellets.
El proyecto no contempla dentro de sus partes y obras la
extracción de recursos hídricos desde cuerpos y/o cursos de agua
Artículo 6, literal g) presentes en la zona del Proyecto, tampoco contempla el trasvase Capítulo 2.4.2
de cuenca, ni tampoco la intervención de la zona acuífera
existente.
La tipología del Proyecto, así como sus partes, acciones y obras, no
Artículo 6, literal h) Capítulo 2.4.2
se consideran la introducción de especie exótica alguna.
Sobre la base de los antecedentes presentados y del análisis
anterior realizado, se concluye que el Proyecto no generará ni
Conclusión Artículo 6 presentará efectos significativos sobre la cantidad y calidad de los Capítulo 2.4.2
recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire en
ninguna de sus fases.
El Proyecto se localiza en un área industrial, y utiliza fuentes
autorizadas de servicios básicos, materias primas e insumos.
Además, el flujo vial que generará el proyecto tendrá un aumento
Artículo 7, literal a) Capítulo 2.4.3
menor (6 vehículos al día durante la fase de construcción),
generando una circulación adicional imperceptible de vehículos, y
se restringirá a los caminos existentes.
El flujo vial que generará el proyecto tendrá un aumento menor (6
vehículos al día durante la fase de construcción), generando una
Artículo 7, literal b) Capítulo 2.4.3
circulación adicional imperceptible de vehículos, y se restringirá a
los caminos existentes.
El proyecto se ubica al interior de la Planta de Pellets, actualmente
operando, la que cuenta con RCA favorable, ubicada dentro de la
Zona Industrial definida por el PRI de las comunas costeras de la
Región de Atacama.
Artículo 7, literal c) Junto con lo anterior, se señala que el flujo vial asociado al Capítulo 2.4.3
proyecto se mantendrá según lo existente en la actualidad,
generando una circulación adicional menor de vehículos (6
vehículos al día durante la fase de construcción), y restringiéndose
a caminos existentes.
operando, la que cuenta con RCA favorable, ubicada dentro de la
Zona Industrial definida por el PRI de las comunas costeras de la
Región de Atacama.
Artículo 7, literal d) Junto con lo anterior, se señala que el flujo vial asociado al Capítulo 2.4.3
proyecto se mantendrá según lo existente en la actualidad,
generando una circulación adicional menor de vehículos (6
vehículos al día durante la fase de construcción), y restringiéndose
a caminos existentes.
De acuerdo a lo anterior se puede concluir que el proyecto no
generará reasentamiento de comunidades humanas o alteración
Conclusión Artículo 7 Capítulo 2.4.3
significativa de los sistemas de vida y costumbres de los grupos
humanos cercanos al área del proyecto en ninguna de sus fases.
operando, la que cuenta con RCA favorable para sus instalaciones.
Además, está ubicada dentro de la Zona Industrial definida por el
PRI de las comunas costeras de la Región de Atacama.
Artículo 8 Capítulo 2.4.4
Asimismo, la implementación del Proyecto no modifica las
condiciones actuales de operación de la Planta, así como tampoco
genera cambios en su producción.
Además, se señala que el flujo vial asociado al proyecto se
26

Artículo del RSEIA
mantendrá según lo existente en la actualidad, generando una
circulación adicional menor de vehículos (6 vehículos al día
durante la fase de construcción), y restringiéndose a caminos
existentes.
Por otra parte, El Proyecto no se encuentra inserto en áreas
protegidas, sitios prioritarios para la conservación u otros
territorios con valor ambiental, según los instructivos
N°130844/2013 y N°100143/2010 del SEA. El sitio prioritario más
próximo, se ubica a 3,5 km de distancia en línea recta,
correspondiendo al sitio Estuario Río Huasco y Carrizal.
Dada la distancia entre el sitio prioritario Estuario Río Huasco y
Carrizal y las obras y actividades del proyecto, no aplica definir un
área de influencia para este componente.
Sobre la base del análisis anterior, el área donde se emplaza el
proyecto, incluyendo sus obras y acciones asociadas, en cualquiera
de sus fases, no se localiza próximo a población, recursos y áreas
protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales
protegidos y glaciares, susceptibles de ser afectadas, así como el
valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar.
El Proyecto no obstruye la visibilidad o el acceso a zonas con valor
paisajístico, ni se le asocian atributos de valor turístico y
paisajístico particulares, considerando que éste se emplaza en un
área destinada a uso industrial, por lo tanto, no se prevé una
Artículo 9, literal a) y b) alteración en la visibilidad ni atributos biofísicos, ya que en el área Capítulo 2.4.5
existen instalaciones de similares características. Es por ello, que
no se identifican impactos ambientales significativos durante la
construcción y operación, en términos de magnitud o duración,
del valor paisajístico o turístico de la zona.
De acuerdo a lo anterior, se puede señalar que el proyecto no
generará o presentará alteración significativa, en términos de
magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de la zona de
emplazamiento en ninguna de sus fases.
El Proyecto se localiza en una zona industrial, intervenida e
industrializada en forma previa a la ejecución del proyecto, al
interior de la Planta de Pellets, que cuenta con RCA vigente.
El entorno del proyecto se conforma de establecimientos
industriales similares, también localizados en la zona industrial.
El Proyecto no se encuentra situado próximo a Monumento
Nacional alguno, por lo tanto, no se producirán impactos como los
Artículo 10, literal a), b) y c) indicados en este artículo. Capítulo 2.4.6
Junto con lo anterior, la implementación del proyecto no
contempla la intervención de nuevas áreas, externas a la Planta de
Pellets o bien no intervenidas dentro de esta última, por lo que
tampoco considera la modificación, remoción, destrucción,
excavación, traslado o deterioro de ninguna construcción, lugar o
sitios de valor científico u histórico que pertenezca al patrimonio
cultural o indígena.
En base a lo anterior, se concluye que el Proyecto no generará o
presentará alteraciones de monumentos, sitios con valor
antropológico, arqueológico, histórico y en general,
pertenecientes al patrimonio cultural.
En virtud de lo señalado en la sección precedente, dado que el
Proyecto no generará o presentará ninguno de los efectos y/o
Conclusión Capítulo 2.5
características explicitados en el artículo 11 de la Ley 19.300 y
desarrollados complementariamente en los artículos 5 al 10 del
27

Artículo del RSEIA
D.S. Nº40/2012 MMA, el Proyecto “DIA Sistema de Control de
Emisiones Planta de Pellets de Huasco” debe someterse al SEIA
por medio de una Declaración de Impacto Ambiental.
1.3. Legislación ambiental aplicable
Tabla 1-14. Ficha resumen Legislación ambiental aplicable

FORMA DE CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA DE CARÁCTER AMBIENTAL APLICABLE
COMPONENTE/MATERIA: De carácter general Numeral
D.S. N° 100/2005. Fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Constitución
Norma DIA Cap. 3.1.1
Política de la República de Chile
Fase del Proyecto
a la que aplica o
Todas las fases.
en la que se dará
cumplimiento
El Proyecto respeta la garantía constitucional mediante el cumplimiento de la legislación ambiental vigente, que
exige su ingreso obligatorio al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), y el reconocimiento de la
institucionalidad creada para el efecto. En este sentido, al someter el Proyecto al SEIA se cumple con las
Forma de
obligaciones señaladas, en razón de que el Estado, en uso de sus atribuciones y mediante los órganos de la
cumplimiento
administración del mismo, con competencia en la materia, evaluará ambientalmente el Proyecto, velando
porque el derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación no sea objeto de una privación,
perturbación o amenaza ilegal o arbitraria.
Indicador que
acredita su El indicador de cumplimiento será la obtención de la Resolución de Calificación Ambiental (RCA).
cumplimiento
Realizar la identificación, cumplimiento y seguimiento de los compromisos, obligaciones, exigencias y
condiciones establecidas en la RCA. Al respecto, la carga de la RCA y los antecedentes que correspondan al
Forma de control y
“Sistema RCA” constituye un medio de registro y control. En idéntico sentido, la carga de los informes de
seguimiento
seguimiento ambiental y monitoreos al “Sistema de Seguimiento” representan herramientas de control interno
y seguimiento externo por parte de la autoridad fiscalizadora.
Ley N° 19.300 Aprueba Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente, modificada por la
Ley N°20.417
Fase del Proyecto
a la que aplica o
Todas las fases.
en la que se dará
cumplimiento
Forma de El Titular acredita el cumplimiento de la normativa ambiental vigente en el país mediante la presentación de
cumplimiento esta DIA al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.
Indicador que
acredita su El indicador de cumplimiento será la obtención de la Resolución de Calificación Ambiental (RCA).
cumplimiento
Una vez obtenida RCA favorable, se procederá a realizar la identificación y cumplimiento de los compromisos,
Forma de control y
obligaciones, exigencias y condiciones establecidas en la RCA, para efectos del artículo 24 inciso final de la ley en
seguimiento
comento.
28

Decreto Supremo N° 40/12 del Ministerio Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de
Evaluación de Impacto Ambiental.
Fase del Proyecto
a la que aplica o
Todas las fases
en la que se dará
cumplimiento
Forma de El Titular acredita el cumplimiento de la normativa ambiental vigente en el país mediante la presentación de
cumplimiento esta DIA al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.
Indicador que
acredita su El indicador de cumplimiento será la obtención de la RCA.
cumplimiento
Forma de control y Realizar la identificación y el cumplimiento de los compromisos, obligaciones, exigencias, condiciones y medidas
seguimiento establecidas en la RCA.
Resolución Nº 223/2015 Dicta instrucciones Generales sobre la Elaboración del Plan de
Norma Seguimiento de Variables Ambientales, los Informes de Seguimiento Ambiental y la DIA Cap. 3.1.1
Remisión de Información al Sistema Electrónico de Seguimiento Ambiental
Fase del Proyecto
a la que aplica o
Todas las fases.
en la que se dará
cumplimiento
Forma de De obtener RCA favorable, se remitirán los informes requeridos por la autoridad según la frecuencia y forma
cumplimiento prescrita por la propia RCA.
Indicador que
El indicador de cumplimiento se encuentra constituido por el registro de carga de la información pertinente, y
acredita su
que arroja como comprobante, la plataforma virtual dispuesta para tales efectos por la SMA.
cumplimiento
Realizar la identificación y cumplimiento de los compromisos, obligaciones, exigencias y condiciones que
Forma de control y
requieran informes y reportes de monitoreo; los que serán cargados al Sistema de Seguimiento Ambiental en la
seguimiento
oportunidad y frecuencia exigida por la RCA.
Decreto Supremo N° 1/2013 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Registro
de Emisiones y Transferencias de Contaminantes
Fase del Proyecto
a la que aplica o
Todas las fases.
en la que se dará
cumplimiento
Forma de Actualmente la Planta declara las emisiones y la generación de residuos por la Plataforma del RETC. Con la
cumplimiento implementación del presente Proyecto se continuará realizando.
Indicador que
El indicador de cumplimiento corresponderá a la carga de información en el RETC y el comprobante de ingreso
acredita su
obtenido.
cumplimiento
Forma de control y Ante cualquier modificación respecto al encargado del establecimiento, se nombrará un nuevo encargado con los
seguimiento poderes suficientes y con la formalidad notarial. Asimismo, el encargado del establecimiento comunicará a la
autoridad cualquier alteración en las emisiones y contaminantes declarados.
Norma Resolución N° 1518 de 2013, fija texto refundido, coordinado y sistematizado de Resolución Nº
DIA Cap. 3.1.1
574 de 2012.
29

Fase del Proyecto
a la que aplica o
en la que se dará Todas las fases.
cumplimiento
Forma de Una vez obtenida la RCA favorable, se realizará la carga en plataforma http://snifa.sma.gob.cl/SistemaRCA dentro del
cumplimiento plazo de 15 días hábiles, contados desde la fecha de notificación de la RCA.
Indicador que
El indicador de cumplimiento se encuentra constituido por el registro que arroja como comprobante la plataforma
acredita su
dispuesta para tales efectos por la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA).
cumplimiento
Forma de control y Ante cualquier modificación de titularidad o representante legal, se realizará el cambio de inmediato. Asimismo, en
seguimiento forma previa al inicio de cada fase, se informará su estado.
Norma Decreto 231 Aprueba Ordenanza Medioambiental para la comuna de Huasco DIA Cap. 3.1.1
Fase del Proyecto
a la que aplica o
Todas las fases.
en la que se dará
cumplimiento
Aire: se tomarán las medidas necesarias para evitar la posible emisión de olores molestos. Para esto, los
residuos sólidos domiciliarios serán manejados de acuerdo a la normativa vigente, lo que se especifica en el
punto 3.1.2.7 de la DIA.
Ruido: previo al inicio de las actividades de construcción (fase de construcción) se solicitará un permiso a la
Dirección de Obras Municipales, y se cumplirá con las exigencias estipuladas en los artículos 19 y 20 de la
Forma de Ordenanza.
cumplimiento Luz: se implementarán lámparas y luminarias de acuerdo a lo indicado en el artículo 29 de esta norma.
Calles, sitios eriazos y plazas: los camiones que transporten carga e insumos asociados al proyecto lo harán de
manera de no derramar sustancias (tolvas cubiertas), tendrán sus mantenciones al día y seguirán las medidas
necesarias para evitar derrames.
Residuos sólidos domiciliarios: los residuos sólidos domiciliarios o asimilables a domiciliarios serán manejados de
acuerdo a las exigencias que impone esta Ordenanza.
En el caso de los artículos relacionados con aire (Art. 11) y residuos sólidos domiciliarios (Art. 44, 45 y 47) se llevará
un registro del retiro de residuos sólidos domiciliarios.
Indicador que Durante la fase de construcción, se mantendrá de manera visible y disponible para los inspectores municipales y para
acredita su el público general la autorización para construir otorgada por la Dirección de Obras Municipales de la Municipalidad
cumplimiento de Huasco.
Lámparas y luminaria exterior de acuerdo a lo establecido en la Ordenanza.
Cubierta de carga en camiones que transporten carga desde y hacia Planta de Pellets, asociada al Proyecto.
Consulta a los registros de retiro de residuos sólidos domiciliarios.
Forma de control y Consulta durante la fase de construcción del documento que autoriza la construcción otorgada por la Dirección
seguimiento de Obras Municipales.
El control y seguimiento de los artículos 29 y 34 le corresponde a las actividades de fiscalización municipal.
COMPONENTE/MATERIA: Aire
D.S. Nº 38/2016 Establece Plan de Prevención de Contaminación Atmosférica para la
Norma DIA Cap.3.1.2.1
localidad de Huasco y su zona Circundante
Fase del Proyecto
a la que aplica o
Todas las fases.
en la que se dará
cumplimiento
El presente proyecto contribuirá a la disminución de las emisiones actualmente aprobadas de la Planta de
Forma de
Pellets de MP10 a la atmosfera, cumpliendo con la emisión máxima (de 30 mg/m³N) establecida en este plan
cumplimiento
para la chimenea 2B.
30

Las emisiones de las chimeneas podrán ser monitoreadas en línea mediante el sistema de monitoreo continuo
(CEMS). Estos datos estarán en línea con los sistemas de información de la Superintendencia del Medio Ambiente y
Indicador que
del Ministerio de Medio Ambiente (literal d) Artículo 23 del D.S.38/2016). Además, se entregará un informe anual, en
acredita su
el mes de marzo, en formato digital con los resultados de este monitoreo.
cumplimiento
También se presentará un informe anual de cumplimiento, con todas las medidas que deben implementarse debido
a este plan, incluyéndose la actual, de la chimenea 2B. Este informe también se entregará en el mes de marzo.
Forma de control y Revisión de las mediciones en línea de las emisiones de las chimeneas.
seguimiento Revisión del informe anual de cumplimiento.
D.S. Nº 144/1961. Establece normas para evitar emanaciones o contaminantes DIA Cap. 3 Acápite
Norma
atmosféricos de cualquier naturaleza 3.2.1
Fase del Proyecto
a la que aplica o
Fase de construcción y operación
en la que se dará
cumplimiento
Forma de Como medida de control se considera la humectación de áridos y demás materiales requeridos en la
cumplimiento construcción de plataformas de fundación del frente de trabajo, lo cual se utilizarán 400 m³/mes.
Indicador que
acredita su Registros de humectación por el encargado de la obra.
cumplimiento
Forma de control y
seguimiento Revisión registros de humectación.
Norma D.S. Nº 138/2005. Establece Obligación de Declarar Emisiones que Indica DIA Cap.3.1.2.1
Fase del Proyecto
a la que aplica o
Fase de operación
en la que se dará
cumplimiento
Forma de El Titular declarará anualmente dichas emisiones, a través del Sistema RETC del Ministerio del Medio Ambiente,
cumplimiento portal web de entrada a los distintos sistemas sectoriales de declaración vigentes.
Indicador que
acredita su En el Anexo 6 “Estimación de emisiones y modelación de dispersión de contaminantes atmosféricos” se
cumplimiento presentan las emisiones actualizadas de la Planta.
Forma de control y El indicador de cumplimiento, entendido como medio de verificación, se encuentra constituido por el registro de
seguimiento declaración asociado al portal señalado.
D.S. Nº 4/1994. Establece norma de emisión de contaminantes aplicables a los vehículos
Norma DIA Cap. 3.1.2.1
motorizados y fija los procedimientos para su control.
Fase del Proyecto
a la que aplica o
Todas las fases.
en la que se dará
cumplimiento
Forma de Los vehículos que se utilizarán contarán con el permiso de circulación y la revisión técnica al día y serán
cumplimiento mantenidos cuando corresponda.
Indicador que
acredita su Como indicador de cumplimiento, los certificados de revisión técnica y de gases al día estarán disponibles para
cumplimiento su chequeo y verificación.
Forma de control y
seguimiento Revisión periódica de revisión técnica vigente.
31

Norma D.S. Nº 54/1994. Norma para vehículos motorizados medianos que indica DIA Cap. 3.1.2.1
Fase del Proyecto
a la que aplica o
Todas las fases.
en la que se dará
cumplimiento
Forma de El Titular del Proyecto exigirá que los vehículos motorizados que se utilicen en el Proyecto cuenten con el Permiso de
cumplimiento Circulación y la Revisión Técnica al día y serán mantenidos cuando corresponda.
Indicador que
Para efectos de verificación, se llevará un registro actualizado. En éste, se indicará la placa patente de los vehículos
acredita su
autorizados, conforme al párrafo anterior. Estos registros estarán disponibles para la autoridad fiscalizadora.
cumplimiento
Forma de control y
Revisión periódica de revisión técnica al día.
seguimiento
Norma D.S. Nº 55/1994 Norma para vehículos motorizados pesados que indica DIA Cap. 3.1.2.1
Fase del Proyecto
a la que aplica o
Todas las fases.
en la que se dará
cumplimiento
Forma de El Titular del Proyecto exigirá que los vehículos motorizados que se utilicen en el Proyecto cuenten con el Permiso de
cumplimiento Circulación y la Revisión Técnica al día y serán mantenidos cuando corresponda.
Indicador que
acredita su Para efectos de verificación, se llevará un registro actualizado. En éste, se indicará la placa patente de los vehículos
cumplimiento autorizados, conforme al párrafo anterior. Estos registros estarán disponibles para la autoridad fiscalizadora.
Forma de control y
seguimiento Revisión periódica de revisión técnica al día.
Norma D.S. N° 211/1991. Establece normas sobre emisiones de vehículos motorizados livianos DIA Cap. 3.1.2.1
Fase del Proyecto
a la que aplica o
Todas las fases.
en la que se dará
cumplimiento
Forma de El Titular exigirá que todos los vehículos motorizados, sean sometidos a mantenciones periódicas y cumplan las
cumplimiento normas de emisión que les sean aplicables. Además, exigirá revisión técnica al día y cuando corresponda, vehículos
con convertidor catalítico.
Indicador que Como indicador de cumplimiento se mantendrá copia de las revisiones técnicas y de las mantenciones efectuadas a
acredita su los vehículos utilizados a lo largo del desarrollo del proyecto, si corresponde.
cumplimiento
Forma de control y Revisión periódica de mantenciones y revisión técnica vigente.
seguimiento
D.S. Nº 279/1983 Reglamento para el Control de la Emisión de Contaminantes de Vehículos
Motorizados de Combustión Interna
Fase del Proyecto
a la que aplica o Todas las fases.
en la que se dará
cumplimiento
32
El Titular exigirá que todos los vehículos motorizados, sean sometidos a mantenciones periódicas y cumplan las
Forma de normas de emisión que les sean aplicables. Además, exigirá revisión técnica al día y cuando corresponda,
cumplimiento vehículos con convertidor catalítico.
Indicador que Como indicador de cumplimiento se mantendrá copia de las revisiones técnicas y mantenciones de los vehículos
acredita su utilizados a lo largo del desarrollo del proyecto, si corresponde. Estos registros estarán disponibles para la
cumplimiento autoridad fiscalizadora.
Forma de control y Revisión periódica de mantenciones y revisión técnica vigente.

seguimiento
Norma D.F.L Nº 725/1967 Código Sanitario DIA Cap. 3.1.2.1
Fase del Proyecto
en la que se dará
cumplimiento
Forma de El titular exigirá que el transporte de materiales que sea realizado en camiones sea realizado de manera de
cumplimiento evitar dispersión de material al medio ambiente (sellado de tolvas, cubiertos, según material a transportar).
Indicador que Como indicador de cumplimiento se considera que los camiones que trasladen materiales lo hagan con la tolva
acredita su sellada o en condiciones que eviten la dispersión de material al medio ambiente.
cumplimiento
Forma de control y El cumplimiento de esta normativa se podrá revisar por inspección visual de los vehículos que lleguen o salgan
seguimiento con carga, verificando las condiciones apropiadas de transporte.
Norma D.S. Nº 47/1992 Ordenanza General de la Ley de Urbanismo y Construcciones DIA Cap. 3.1.2.1
Fase del Proyecto
a la que aplica o Fase de construcción
en la que se dará
cumplimiento
Forma de El titular exigirá que el transporte de materiales sea realizado en camiones de tal manera de evitar la dispersión
cumplimiento de material al medio ambiente (sellado, cubiertos, etc. según material a transportar).
Indicador que Como indicador de cumplimiento se considera que los camiones que trasladen materiales lo hagan con la tolva
acredita su sellada o en condiciones que eviten la dispersión de material al medio ambiente.
cumplimiento
Forma de control y El cumplimiento de esta normativa se podrá revisar por inspección visual de los vehículos que ingresen o salgan
seguimiento con carga, verificando condiciones de transporte.
Norma D.S. Nº 75/1987 Establece Condiciones para el Transporte de Cargas que indica DIA Cap. 3.1.2.1
Fase del Proyecto
a la que aplica o Todas las fases
en la que se dará
cumplimiento
Forma de El titular exigirá que el transporte de insumos y materiales sea realizado en camiones de tal manera de evitar la
cumplimiento dispersión de material al medio ambiente (sellado, cubiertos, etc. según material a transportar).
33

Indicador que Como indicador de cumplimiento se considera que los camiones que trasladen insumos o materiales lo hagan
acredita su con la tolva sellada o en condiciones que eviten la dispersión de material al medio ambiente.
cumplimiento
Forma de control y El cumplimiento de esta normativa se podrá revisar por inspección visual de los vehículos que ingresen o salgan con
seguimiento carga, verificando las condiciones apropiadas de transporte.
COMPONENTE/MATERIA: Ruido y vibraciones

Norma D.S. Nº 38/2011. Norma de Emisión de Ruidos Generados por Fuentes que Indica DIA Cap. 3.1.2.2
Fase del Proyecto
a la que aplica o
Todas las fases
en la que se dará
cumplimiento
En la fase de construcción, se realizarán actividades que pueden provocar ruido adicional a la situación base, sin
Forma de embargo, éstas no generarán efectos sobre los receptores sensibles más cercanos.
cumplimiento En la fase de operación no se generarán emisiones de ruido adicionales a la situación actual, aprobada
ambientalmente y que cumple con este decreto.
Se considerará el nivel máximo permisible de presión sonora corregido (NPC) en dB(A) Lento, el cual es de 70, tanto
Indicador que en horario nocturno como diurno, para la zona IV (Artículo 7, D.S. 38/2011) como límite máximo en los receptores
acredita su sensibles más cercanos. Por lo tanto, como indicador de cumplimiento, se considerarán resultados menores a ese
cumplimiento valor medidos en los receptores sensibles más cercanos.
Durante la fase de construcción, de podrá verificar el cumplimiento mediante el monitoreo de ruido ambiental del
Forma de control y seguimiento del proyecto Sitio 2 Puerto Las Losas, calificado según RCA N° 332/2008, dado que ambos proyectos
seguimiento comparten los potenciales receptores sensibles; o una medición equivalente en el punto P3 de dicho monitoreo
(coordenadas 250.229 E, 6.848.347 N UTM Datum WGS 84 Huso 19 S), o cercano.
COMPONENTE/MATERIA: Luminosidad
D.S. Nº 43/2012 Establece Norma de Emisión para la Regulación de la Contaminación
Norma Lumínica, Elaborada a partir de la Revisión del Decreto Nº 686, de 1998, del Ministerio de DIA Cap. 3.1.2.3
Economía, Fomento y Reconstrucción
Fase del Proyecto
a la que aplica o
Todas las fases
en la que se dará
cumplimiento
Las lámparas y luminarias que se instalen en el exterior de la nueva infraestructura cumplirán con lo estipulado
Forma de
en esta normativa, estando por debajo de los límites de emisión de intensidad luminosa, límite de emisión de
cumplimiento
radiancia espectral y límite de emisión por reflexión.
Instalación de focos y luminarias de la intensidad y ángulo permitido por la norma, por debajo de los límites de
emisión de intensidad luminosa, límite de emisión de radiancia espectral y límite de emisión por reflexión. Previo a la
Indicador que instalación de las luminarias, se realizará una medición mediante laboratorio autorizado por la Superintendencia de
acredita su Electricidad y Combustibles, que acredite el cumplimiento de los límites de emisión, de la verificación del
cumplimiento cumplimiento de los límites de luminancia y de la correcta instalación de todas las luminarias, conforme con lo
establecido en la norma.
Forma de control y Certificación de las instalaciones lumínicas mediante un laboratorio autorizado por la Superintendencia de
seguimiento Electricidad y Combustibles, según sea necesario por fiscalización.
COMPONENTE/MATERIA: Vialidad y Transporte
34

Norma Ley Nº 18.290 Ley de Tránsito DIA Cap. 3.1.2.4
Fase del Proyecto
a la que aplica o
Todas las fases
en la que se dará
cumplimiento
El titular exigirá la obtención de las autorizaciones sectoriales correspondientes a los transportistas contratados.
Los camiones a ser utilizados para el transporte se ajustarán a las dimensiones establecidas por la normativa
vigente. En caso de que algunos equipos requieran transporte especial debido a que sus dimensiones y/o pesos
Forma de
excedan los límites permitidos, el Titular solicitará a la Dirección de Vialidad las respectivas autorizaciones según
cumplimiento
Resolución Nº1/1995 y Decreto Supremo Nº19/1984 o en áreas urbanas, a la municipalidad respectiva de
acuerdo al D.S. Nº200/1993 del Ministerio de Obras Públicas. De requerir el transporte por terceros, dicha
autorización será exigida por el titular a éste.
Como indicador de cumplimiento se exigirá que los transportistas cuenten con su licencia al día de acuerdo a la
Indicador que normativa vigente, además, se realizarán inspecciones visuales de todos los vehículos que circulen con carga,
acredita su con el fin de verificar que su transporte se efectúe correctamente; se mantendrá un registro de dichas
cumplimiento inspecciones, las que estarán disponibles en todo momento para la autoridad fiscalizadora. En caso que aplique,
se establecerá la obtención del permiso de la Dirección Regional de Vialidad.
Forma de control y Revisión periódica del registro de las inspecciones visuales de los vehículos con carga.
seguimiento Revisión y disponibilidad del permiso otorgado por la Dirección Regional de Vialidad, en caso de proceder.
Norma D.S. Nº 298/1994 Reglamenta Transporte de Cargas Peligrosas por Calles y Caminos DIA Cap. 3.1.2.4
Fase del Proyecto
a la que aplica o Fase de operación
en la que se dará
cumplimiento
Forma de El abastecimiento se realizará a través de empresas debidamente autorizadas y mediante camiones que
cumplimiento cumplan con las características y procedimientos exigidos en la presente normativa.
Indicador que Guía de Despacho con el detalle de los productos peligrosos a transportar (Sustancias Corrosivas), con su
respectiva clasificación y número de Naciones Unidas.
acredita su
cumplimiento Hoja de datos de Seguridad.
Forma de control y Verificación de la tenencia de la Guía de Despacho y Hoja de datos de Seguridad.

seguimiento
Norma Resolución Nº1/1995. Establece dimensiones máximas a vehículos que indica DIA Cap. 3.1.2.4
Fase del Proyecto
en la que se dará
cumplimiento
Los camiones a utilizar en el Proyecto se ajustarán a las dimensiones máximas establecidas en esta normativa. Se
Forma de solicitarán los permisos correspondientes en caso que se requiera transportar una carga que supere los límites
cumplimiento de peso o dimensiones máximas establecidas en la normativa aplicable.
Indicador que En caso de requerir el transporte de carga que exceda los límites establecidos, se solicitará autorización a la
acredita su Dirección de Vialidad correspondiente, indicando lugar de origen y destino; peso de la carga; distribución de
cumplimiento peso por eje y la fecha de traslado.
Forma de control y Revisión y disponibilidad del permiso otorgado por la Dirección Regional de Vialidad, en caso de proceder.
seguimiento
35

D.F.L. Nº 850/1997. Fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley Nº 15.840,
Norma de 1964, Orgánica del Ministerio de Obras Públicas, y del DFL Nº 206, de 1960, Ley de DIA Cap. 3.1.2.4
Caminos
Fase del Proyecto
en la que se dará
cumplimiento
El titular, a través de sus contratistas, cumplirá con las dimensiones máximas para la circulación de vehículos por
Forma de vías públicas, como también con el peso máximo de los vehículos que pueden circular por caminos públicos.
cumplimiento Se solicitarán los permisos correspondientes cuando se requiera transportar una carga que supere los límites de
peso máximo establecidos en la normativa aplicable.
Indicador que En el caso que se requiera transportar equipos con sobrepeso y/o sobredimensionamiento, el titular solicitará a
acredita su la Dirección Regional de Vialidad las autorizaciones correspondientes. De requerir el transporte por terceros,
cumplimiento dicha autorización será exigida por el titular a éste.
Forma de control y Revisión y disponibilidad del permiso otorgado por la Dirección Regional de Vialidad, en caso de proceder.
seguimiento
Norma D.S. Nº 75/1987. Establece Condiciones para el Transporte de Carga DIA Cap. 3.1.2.4
Fase del Proyecto
en la que se dará
cumplimiento
Forma de El transporte de productos se realizará en camiones de tal manera de evitar la dispersión de material al medio
cumplimiento ambiente (sellado, cubiertos, etc. según material a transportar).
Indicador que Como indicador de cumplimiento se realizarán inspecciones visuales de todos los vehículos que circulen con
acredita su carga, con el fin de verificar que ésta se encuentre correctamente cubierta; manteniendo un registro de dichas
cumplimiento inspecciones.
Forma de control y Inspección in situ para verificar las condiciones de transporte del vehículo con carga. En caso de verificar no
seguimiento conformidades, se capacitará al transportista respecto del uso de la cubierta cuando el camión esté cargado.
D.S. Nº 200/1993. Establece Pesos Máximos a los Vehículos para Circular en las Vías
Urbanas del País
Fase del Proyecto
en la que se dará
cumplimiento
Forma de El titular, a través de sus contratistas, exigirá a éstos no exceder el peso máximo de los vehículos que circulen
cumplimiento por vías urbanas, estableciendo un registro para estos efectos.
Forma de control y Inspección in situ para verificar las condiciones de transporte del vehículo con carga.
seguimiento
36

Norma D.S. Nº 19/1984. Regula Circulación con Carga Indivisible DIA Cap. 3.1.2.4
Fase del Proyecto
en la que se dará
cumplimiento
Indicador que En el caso que se requiera transportar carga indivisible, el titular solicitará a la Dirección Nacional de Vialidad las
acredita su autorizaciones correspondientes. De requerir el transporte por terceros, dicha autorización será exigida por el
cumplimiento titular a éste.
Forma de control y Inspección in situ para verificar las condiciones de transporte del vehículo con carga, y en caso de ser indivisible,
seguimiento registro de guía de despacho y autorización otorgada por la Dirección de Vialidad.
Norma D.S. Nº 158/1980. Establece Límite de Pesos por Eje y Límites de Peso Bruto Total DIA Cap. 3.1.2.4
Fase del Proyecto
en la que se dará
cumplimiento
Forma de control y Inspección in situ para verificar las condiciones de transporte del vehículo con carga; registro de controles de
seguimiento pesaje realizados por Vialidad en la vía pública.
COMPONENTE/MATERIA: Agua Potable

D.S. Nº 446/2006. Oficializa la Norma Chilena NCh Nº 409/2005 del Instituto Nacional de
Normalización (INN)
Fase del Proyecto
a la que aplica o
Todas las fases
en la que se dará
cumplimiento
Forma de En todas las fases del proyecto se utilizará la conexión a la red pública de agua potable y alcantarillado existente
cumplimiento en Planta de Pellets.
Indicador que
acredita su Cuenta de agua potable
cumplimiento
Forma de control y
Registro de pago por concepto de suministro de agua
seguimiento
Norma D.S. Nº 735/1969. Reglamento de los servicios de agua destinados al consumo humano DIA Cap. 3.1.2.5
37

Fase del Proyecto
a la que aplica o
Todas las fases
en la que se dará
cumplimiento
Forma de En todas las fases del proyecto se utilizará la conexión a la red pública de agua potable y alcantarillado, o bien a
cumplimiento través de bidones si fuera necesario
Indicador que
acredita su Cuenta de agua o de compra de agua en bidones
cumplimiento
Forma de control y Registro de los pagos por el insumo agua potable
seguimiento
D.S. Nº 594/1999. Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
lugares de trabajo
Fase del Proyecto
a la que aplica o
Todas las fases
en la que se dará
cumplimiento
Forma de En todas las fases del proyecto se utilizará la conexión a la red pública de agua potable y alcantarillado, o bien a
cumplimiento través de bidones si fuera necesario
Indicador que
acredita su Cuenta de agua potable o de compra de agua en bidones
cumplimiento
Forma de control y
Registro de pago por concepto de suministro de agua, o de agua en bidones.
seguimiento
COMPONENTE/MATERIA: Residuos Líquidos
D.S. Nº 594/1999. Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
lugares de trabajo
Fase del Proyecto
a la que aplica o
Todas las fases
en la que se dará
cumplimiento
Las sustancias de carácter peligroso no serán vertidas a la red pública de desagües de aguas servidas, así como
tampoco se verterán aguas contaminadas en cursos o cuerpos de aguas superficiales o subterráneas.
Los servicios higiénicos serán mantenidos limpios y protegidos del ingreso de vectores, y en buen estado de
funcionamiento
Forma de
En la fase de construcción, si fuese necesaria la utilización de baños químicos, éstos serán proporcionados por
cumplimiento
una empresa contratista, la cual realizará la debida mantención y retiro de estos baños de la Planta.
Durante la fase de operación se utilizará la conexión a la red pública de agua potable y alcantarillado para el caso
de los residuos líquidos domésticos. En cuanto a los residuos líquidos industriales, éstos serán manejados en un
sistema de tratamiento de riles.
38

Para el cumplimiento del artículo 16, se considera el almacenamiento de los residuos peligrosos en la bodega
existente para ello en Planta de Pellets y el registro del retiro de estos residuos.
Respecto al cumplimiento del artículo 17 se indica que el proyecto no contempla la descarga de efluentes en
curso de agua alguno, sin perjuicio que tratará los residuos líquidos que generará (ver Error! Reference source
Indicador que
not found. PAS 139 sobre tratamiento de aguas).
acredita su
El cumplimiento de los artículos 22 se podrá verificar mediante los registros de limpieza y sanitación de los
cumplimiento
baños existentes en Planta de Pellets
Para el cumplimiento de los artículos 23, 24 y 26:
Fase de construcción: Mantenciones y retiro de las aguas servidas de los baños químicos.
Fase de operación: Cuenta de agua
Registros de retiro de residuos peligrosos, registros de las mantenciones de la planta de tratamiento de aguas,
Forma de control y registros de los mantenimientos de los baños.
seguimiento En la fase de construcción: registro de las mantenciones y retiro de las aguas servidas de los baños químicos; en
fase de operación: registro de los pagos por el insumo agua potable.
COMPONENTE/MATERIA: Residuos Sólidos
Norma D.F.L. N° 725/1967. Código Sanitario DIA Cap. 3.1.2.7
Fase del Proyecto
a la que aplica o
Todas las fases.
en la que se dará
cumplimiento
El manejo de éstos en todas las fases se realizará de la misma forma en que se hace actualmente en Planta
Pellets, los residuos domésticos serán acopiados de manera temporal en contenedores cerrados ubicados en
sitios autorizados al interior de la Planta, los industriales no peligrosos en el patio de residuos industriales y los
peligrosos en la bodega de RESPEL (Autorizado).
Forma de Con respecto a la disposición final de éstos, los domésticos serán retirados como máximo cada 3 días para ser
cumplimiento llevados, al igual que los residuos industriales no peligrosos, al Relleno Sanitario Vallenar. Los residuos
peligrosos, serán retirados y enviados a lugares autorizados, realizando la declaración de SIDREP.
Se realizará la declaración de los residuos generados a través de Ventanilla Única en el sistema SIDREP,
perteneciente al Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (RETC)
Indicador que
acredita su El indicador de cumplimiento será el retiro de residuos y la declaración de los residuos
cumplimiento
Forma de control y
Registro de declaración y retiro de residuos en SIDREP
seguimiento
D.S. N° 594/1999. Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares
de trabajo
Fase del Proyecto
a la que aplica o
Todas las fases.
en la que se dará
cumplimiento
39

Pellets, los residuos domésticos serán acopiados de manera temporal en contenedores cerrados ubicados en
sitios autorizados al interior de la Planta, los industriales no peligrosos en el patio de residuos industriales y los
peligrosos en la bodega de RESPEL (Autorizado).
Forma de Con respecto a la disposición final de éstos, los domésticos serán retirados como máximo cada 3 días para ser
cumplimiento llevados, al igual que los residuos industriales no peligrosos, al relleno sanitario Vallenar, por otra parte, los
residuos peligrosos, serán retirados y enviados a lugares autorizados, realizando la declaración de SIDREP para
su envío.
Se realizará la declaración de los residuos generados a través de Ventanilla Única en el sistema SIDREP,
perteneciente al Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (RETC).
Indicador que
acredita su El indicador de cumplimiento será el retiro de residuos y la declaración de los residuos
cumplimiento
Forma de control y
seguimiento Registro de retiro y declaración de residuos en el sistema SIDREP.
Norma D.S. Nº 148/2003. Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos DIA Cap. 3.1.2.7
Fase del Proyecto
a la que aplica o
Todas las fases
en la que se dará
cumplimiento
Forma de Pellets, serán retirados y enviados a lugares autorizados realizando la declaración de SIDREP para su envío.
cumplimiento Se realizará la declaración de los residuos generados a través de Ventanilla Única en el sistema SIDREP,
perteneciente al Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (RETC)
Indicador que
acredita su Declaración de los residuos a través del sistema SIDREP.
cumplimiento
Forma de control y
seguimiento Registro de la declaración de los residuos a través del sistema SIDREP.
COMPONENTE/MATERIA: Sustancias Peligrosas

Norma D.S. Nº 43/2016. Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas DIA Cap. 3.2.1.8
Fase del Proyecto
a la que aplica o
Operación
en la que se dará
cumplimiento
En caso de utilizar solución líquida de hidróxido de amonio, ésta se transferirá al depósito de almacenamiento de
productos químicos a través de una estación de descarga conectada a la bomba de descarga del camión.
Forma de Se requerirán dos (2) estanques para el almacenamiento del agente reductor preparado, los que tendrán una
cumplimiento capacidad de hasta 32 m³ cada uno.
Los estanques estarán fabricados en polietileno de doble pared, equipados con un sensor de nivel ultrasónico,
indicador de nivel, transmisor de temperatura y puerta registro hombre.
Indicador que
acredita su Autorización sanitaria
cumplimiento
Forma de control y Resolución de autorización sanitaria
seguimiento
40

COMPONENTE/MATERIA: Ordenamiento territorial
Norma Decreto Supremo N° 47/1992. Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (OGUC) DIA Cap. 3.2.1.9
Fase del Proyecto
a la que aplica o
Todas las fases.
en la que se dará
cumplimiento
Se implementarán las medidas de manejo ambiental indicadas en la presente DIA.
De conformidad con este cuerpo legal, durante la tramitación ambiental del proyecto el Titular deberá obtener
Forma de la calificación industrial de la actividad de parte del SEREMI de Salud Atacama, la Resolución de Calificación
cumplimiento Ambiental Favorable, y deberá obtener los permisos ambientales sectoriales identificados en el Punto Error!
Reference source not found. de este capítulo de parte de los servicios públicos con competencia ambiental.
Adicionalmente deberá obtener los permisos relativos a la construcción de las instalaciones y posteriormente la
recepción final de éstas de parte de la Dirección de Obras de la Municipalidad correspondiente.
Indicador que
acredita su Obtención del certificado de calificación técnica Pronunciamiento 161
cumplimiento
Forma de control y La fiscalización y sanción de las infracciones a este decreto, corresponde a la Dirección de Obras de la Municipalidad
seguimiento correspondiente y a los servicios públicos con competencia ambiental
Resolución N°5 del 2001. Plan Regulador Intercomunal de las Comunas Costeras de
Atacama (PRICOST)
Fase del Proyecto
en la que se dará
cumplimiento
El presente proyecto se emplazará en terrenos que ya cuentan con cambio de uso de suelo industrial acorde a la
Forma de actividad minera que se desarrolla en los terrenos actuales de la Planta de Pellets. El área del proyecto está
cumplimiento denominada como “Zona Industrial Intercomunal” (ZUI-4).
Indicador que
acredita su No aplica
cumplimiento
Forma de control y La fiscalización y sanción de las infracciones a este decreto, corresponde a la Dirección de Obras de la Municipalidad
seguimiento correspondiente y a los servicios públicos con competencia ambiental.
Tabla 1-15. Ficha resumen permisos ambientales sectoriales

Permisos y Pronunciamientos Ambientales Sectoriales Indicador de Cumplimiento
PASM 139 –
Manejo de las Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación
aguas de lavado de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, Resolución Sanitaria
de canoas de tratamiento o disposición final de residuos industriales o mineros.
Camiones Mixer
PASM 139 –
Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación
Sistema de
de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, Resolución Sanitaria
tratamiento de
tratamiento o disposición final de residuos industriales o mineros.
riles
41
Permisos y Pronunciamientos Ambientales Sectoriales Indicador de Cumplimiento

Artículo 161 Calificación de instalaciones industriales y de bodegaje. Calificación técnica industrial
1.4. Compromisos ambientales voluntarios
El Titular no considera compromisos ambientales voluntarios.
42

f38 Anexo 11 Fichas Resumen

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

f38 Anexo 11 Fichas Resumen

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Anexo 11: Fichas resumen

Sistema de Control de Emisiones Planta

1.1. Descripción de proyecto

Datos del Titular:

Tabla 1-3. Ficha resumen descripción etapa de construcción

Ítem Cantidad Unidad

Áridos: Se requerirán 1.250 m³ aproximadamente de

Tabla 1-4. Ficha resumen descripción etapa de operación

Tabla 1-5. Ficha resumen descripción etapa de cierre

Referencia en DIA para

1.2. Antecedentes que justifiquen la inexistencia de efectos, características o

Artículo 19 literal b.4 del Referencia en DIA para

Por otra parte, durante la fase de operación, se producirán

*Cabe mencionar que, en la fase de operación del Proyecto,

Finalmente, de acuerdo a los resultados presentados, con la

Artículo 19 literal b.4 del Referencia en DIA para

Artículo 19 literal b.1 del Referencia en

Tabla 1-13. Ficha resumen análisis Artículo 11 de la Ley

Justificación de inexistencia de efectos, características o Referencia en DIA para

Justificación de inexistencia de efectos, características o Referencia en DIA para

Justificación de inexistencia de efectos, características o Referencia en DIA para

Justificación de inexistencia de efectos, características o Referencia en DIA para

1.3. Legislación ambiental aplicable

Tabla 1-14. Ficha resumen Legislación ambiental aplicable

FORMA DE CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA DE CARÁCTER AMBIENTAL APLICABLE

FORMA DE CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA DE CARÁCTER AMBIENTAL APLICABLE

FORMA DE CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA DE CARÁCTER AMBIENTAL APLICABLE

FORMA DE CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA DE CARÁCTER AMBIENTAL APLICABLE

FORMA DE CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA DE CARÁCTER AMBIENTAL APLICABLE

Forma de control y Revisión periódica de mantenciones y revisión técnica vigente.

FORMA DE CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA DE CARÁCTER AMBIENTAL APLICABLE

COMPONENTE/MATERIA: Ruido y vibraciones

COMPONENTE/MATERIA: Vialidad y Transporte

FORMA DE CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA DE CARÁCTER AMBIENTAL APLICABLE

Forma de control y Verificación de la tenencia de la Guía de Despacho y Hoja de datos de Seguridad.

FORMA DE CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA DE CARÁCTER AMBIENTAL APLICABLE

FORMA DE CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA DE CARÁCTER AMBIENTAL APLICABLE

COMPONENTE/MATERIA: Agua Potable

FORMA DE CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA DE CARÁCTER AMBIENTAL APLICABLE

FORMA DE CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA DE CARÁCTER AMBIENTAL APLICABLE

FORMA DE CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA DE CARÁCTER AMBIENTAL APLICABLE

COMPONENTE/MATERIA: Sustancias Peligrosas

FORMA DE CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA DE CARÁCTER AMBIENTAL APLICABLE

Tabla 1-15. Ficha resumen permisos ambientales sectoriales

Permisos y Pronunciamientos Ambientales Sectoriales Indicador de Cumplimiento

1.4. Compromisos ambientales voluntarios

El Titular no considera compromisos ambientales voluntarios.

También podría gustarte