CATALOGO DE PRODUCTOS

MI

MINERIA

POZOS DE AGUA

PERFORACION DIRIGIDA

Para cualquier informacion adicional,

favor comunicarse a nuestras oficinas a los
telefonos 222 2127 / 222 0087 fax 442 4540
cel 9667508 – 9965 1928- 9965 2621- 9641 4740
e- mail : miperu-hdd@miswaco.com

2004 M-I HDD MINING & WATERWELL

 PRODUCTOS

VISCOSIFICADORES
POLY PLUS L ……………………………………………………………............ 1
POLY PLUS 2000 ……………………………………………………………...... 2
POLY PLUS RD ……………………………………………………………........ 3
MAX GEL …………………………………………………………….................. 4
MINE GEL ……………………………………………………………................. 5

CONTROL DE PERDIDAS DE FILTRADO

LIQUID PAC …………………………………………………………….............. 6
HIBTROL HV ……………………………………………………………............. 7

PRODUCTOS ESPECIALES
PH CONTROL ……………………………………………………………............ 8
BORETEX …………………………………………………………….................. 9
ROD EASE ……………………………………………………………................. 10
RING FREE ……………………………………………………………................ 11

GRASAS
ROD COAT B ……………………………………………………………............. 12

ESPUMANTE Y DETERGENTES
SUPER FOAM ……………………………………………………………............ 13
DRILLING DETERGENT ……………………………………………………… 14

MATERIAL DE PERDIDA DE CIRCULACION

POLY SWELL ……………………………………………………………............ 15

SELLANTE
THREAD BOND Z ……………………………………………………………..... 16

M-I HDD, Mining & Waterwell

A Business Unit of M-I L.L.C.
A Smith/Schlumberger Company
Av. Rivera Navarrete 765 – 9 Piso
San Isidro - Lima
Telefono : 51-1-222-0087, 51-1-222-2127
Fax: 51-1-442-4540
 Av. Rivera Navarrete 765 - 9Piso, San Isidro, Lima 27 - Perú
Telf: 51-1-222-0087, 51-1-222-2127, Fax : 51-1-442-4540

POLY PLUS L
DESCRIPCIÓN
Es un copolímero sintético multifuncional para uso en agua fresca. Es un PHPA (poliacrilamida
parcialmente hidrolizada) con 40 – 42% de materia activa.

USOS
Viscosidad
Es un excelente viscosificador a costo efectivo en fluidos normales. Sus propiedades de adelgazamiento
al esfuerzo de corte, maximizan la velocidad de perforación. Tiene excelentes características de limpieza
del hueco a bajas velocidades de corte. Igualmente facilita la remoción de sólidos en superficie.

Floculante en línea de flujo

En pequeñas concentraciones (0.01 – 0.05 PPB) floculará económicamente los sólidos de perforación.
Las adiciones pueden ser hechas en la línea de flujo para optimizar el tiempo de asentamiento de los
sólidos en las pozas activas o en las de reserva.

Reducción de fricción/lubricación
Poly Plus L con sus cualidades de adelgazamiento al corte reduce las pérdidas de presión donde las
velocidades de corte son altas, como la broca, tubo muestreador y descarga de la bomba, lo que permite
tener mayor potencia disponible, lo que se traduce en mayores velocidades de penetración.

APLICACIONES
Viscosidad : Añada 1 – 3 lt/300 gln. de fluido
Inhibición de arcillas : Al menos 2 lt/300 gln. de fluido
Control de pérdida de fluido : Al menos 2 lt/300 gln. de fluido

LIMITACIONES
Ninguna

ESPECIFICACIONES
Apariencia : Dispersión líquida blanca
Gravedad específica : 1.04 – 1.06
Contenido de sólidos : 40%

PRESENTACIÓN
Balde de 5 galones

1
 Av. Rivera Navarrete 765 - 9Piso, San Isidro, Lima 27 - Perú
Telf: 51-1-222-0087, 51-1-222-2127, Fax : 51-1-442-4540

POLY PLUS 2000

DESCRIPCIÓN
Es un copolímero sintético polifuncional desarrollado para el uso en agua fresca. Es un PHPA
(poliacrilamida parcialmente hidrolizada al 50 – 52%). Debido a la naturaleza de sus componentes no es
susceptible a una decantación.

USOS
Viscosidad
Es un excelente viscosificador de costo efectivo para todo tipo de fluidos base agua. Sus propiedades de
adelgazamiento a altas velocidades de corte, maximizan las velocidades de perforación. Tiene excelentes
características de limpieza del hoyo a bajas velocidades de corte.
Estabilización e Inhibición de Arcillas:
Es usado para estabilizar arcillas activas. Protege las arcillas encapsulándolas, formando una película
protectora en las paredes del pozo y en los propios recortes reduciendo la tendencia de las arcillas a
absorber agua, hincharse y caer.
Encapsulamiento
Este producto tiene como particularidad encapsular el detritus haciendo más fácil su remoción del pozo.
Floculación en Línea de Flujo
En pequeñas concentraciones (0.01 a 0.05 PPB) floculará económicamente los sólidos de perforación.
Las adiciones deberán ser hechas en la línea de flujo para optimizar el tiempo de asentamiento en las
pozas.

LIMITACIONES
Se precipitará en fluidos con una dureza total de 200 PPM. Para optimizar las características del
polímero, la dureza total debe ser mantenida a 100 PPM o menos. Su rendimiento óptimo es de 8 a 9.5
de PH, si los rangos son mayores o menores el producto no funcionará correctamente.

APLICACIONES
Viscosidad : Adicionar 1-2 lt por cada 300 glns de fluido
Inhibición de Arcillas : Al menos 1 lt. por 300 glns. de fluido
Control de Pérdida de Fluido : Al menos 1.5 lt. por 300 glns de fluido.

ESPECIFICACIONES
Apariencia : Dispersión líquida de color
blanco.
Gravedad específica :1.06 - 1.08.
Contenido de Sólidos :50 %.

PRESENTACIÓN
Baldes de 5 galones

2
 Av. Rivera Navarrete 765 - 9Piso, San Isidro, Lima 27 - Perú
Telf: 51-1-222-0087, 51-1-222-2127, Fax : 51-1-442-4540

POLY PLUS RD

DESCRIPCIÓN
Es una poliacrilamida parcialmente hidrolizada (PHPA), en presentación sólida, que se dispersa
fácilmente, Esto represente una ventaja cuando no se dispone de un equipo de mezclado adecuado. El
Poly Plus RD esta diseñado principalmente para viscosificar y estabilizar arcillas reactivas.

VENTAJAS
Se dispersa fácilmente y no forma grumos.
Mejora la estabilidad del pozo
Es un excelente encapsulante de recortes
Es un producto muy concentrado que reduce los costos de transporte y almacenamiento
Ayuda a evitar el embolamiento de la broca o trepano
Contribuye a limpiar el hoyo.
Puede ser usado en sistemas de lodos de agua clara o bajos sólidos
Este polímero es compatible con la mayoría de productos de uso común en perforación

MODO DE USO
El Poly PLus RD se mezcla directamente con el sistema circulante de lodo o se premezcla en un
recipiente separado a concentraciones mas altas, para luego agregarlo al sistema.
Las píldoras de barrido de Poly Plus RD, se premezclan a concentraciones mas altas a fin de darles el
tiempo suficiente para que el polímero alcance su máximo rendimiento antes de bombearlas.

LIMITACIONES
El Poly Plus RD es sensible al calcio y en concentraciones mayores a 300 mg. Empieza a precipitar.
Es sensible al PH. Los valores óptimos están entre 8.5 – 10.5, valores mas altos generan inestabilidad del
polímero.
Sometido a cizallamiento, su viscosidad es afectada, aunque no pierde su capacidad de encapsulamiento
y estabilización de hoyo.

DOSIFICACIÓN PROMEDIO
Viscosificante 0.5 a 1.0 kg. por 1000 lts. de mezcla
Inhibidor de Arcillas 1.0 a 2.0 kg. por 1000 lts. de mezcla

PRESENTACIÓN
Saco de 50 libras

3
 Av. Rivera Navarrete 765 - 9Piso, San Isidro, Lima 27 - Perú
Telf: 51-1-222-0087, 51-1-222-2127, Fax : 51-1-442-4540

MAX GEL

DESCRIPCIÓN
Es una bentonita de tipo Wyoming (montmorillonita sódica). Finamente molida y peptizada en grado
premium. Formulada para uso en perforación de pozos de agua y exploración minera.

USOS
Es usada para crear revoque en las paredes del pozo, generar viscosidad y controlar la velocidad de
filtrado.

APLICACION
Incrementa la capacidad de limpieza del fluido. Forma un revoque en las zonas permeables de fácil
remoción, reduciendo admisiones del fluido en las formaciones permeables. Promueve estabilidad en
formaciones no consolidadas y cavernosas. El rendimiento es casi el doble de la bentonita Standard API

CONDICIONES DE PERFORACIÓN

Cantidad estimada de Max Gel

lb/100 gal lb/bbl kg/m3
Normal 15-25 06.10 15-30
Form.no consolid/cavernas 25-40 12-18 35-50
Pérdidas de circulación 35-45 15-20 40-55

LIMITACIONES
Para aguas conteniendo exceso de sal de 10,000 PPM, se recomienda la prehidratación del Max Gel en
agua fresca, para mejores resultados. La dureza total de la misma deberá ser reducida a 120 PPM o
menos.

ESPECIFICACIONES
Hidroaluminio silicato con un mínimo de 90% de montmorillonita.

Humedad Máximo 6.8% al embarque

Tamaño de partícula
Rendimiento
Pérdida en fluido
Gravedad específica
82% pasa malla 200
220 bbl/ton en promedio
11 CC usando 9.2 gr/350 CC de
agua desionizada.
2.2 – 2.4

PRESENTACIÓN
Sacos de 50 libras

4
 Av. Rivera Navarrete 765 - 9Piso, San Isidro, Lima 27 - Perú
Telf: 51-1-222-0087, 51-1-222-2127, Fax : 51-1-442-4540

MINE GEL

DESCRIPCIÓN
Es una bentonita nacional peptizada (con polímeros importados), finamente molida (90% malla 325).
Formulada para ser usada en perforación diamantina y pozos de agua.

USOS
Es usada para obtener viscosidad y suspender sólidos.

APLICACION
Incrementa la capacidad de limpieza del fluido. Forma un revoque en las zonas permeables de fácil
remoción, reduciendo admisiones del fluido en las formaciones permeables. Promueve estabilidad en
formaciones no consolidadas y cavernosas.

CONDICIONES DE PERFORACIÓN

Cantidad estimada de Mine Gel

(x 1000 lts) kg/m3
Normal 20-35
Form.no consolid/cavernas 40-55
Pérdidas de circulación 45-60

LIMITACIONES
Para aguas conteniendo exceso de sal de 10,000 PPM, se recomienda la prehidratación del Mine Gel en
agua fresca, para mejores resultados. La dureza total de la misma debe ser reducida a 120 PPM o menos.

ESPECIFICACIONES
Hidroaluminio silicato con un mínimo de 80% de montmorillonita.

Humedad : Máximo 7.0% al embarque

Tamaño de partícula : 90% pasa malla 325
Rendimiento : 180 bbl/ton en promedio
Pérdida en fluido : 11 CC usando 11 gr/350 CC de agua desionizada.
Gravedad específica : 2.2 – 2.4

PRESENTACIÓN
Sacos de 50 libras

5
 Av. Rivera Navarrete 765 - 9Piso, San Isidro, Lima 27 - Perú
Telf: 51-1-222-0087, 51-1-222-2127, Fax : 51-1-442-4540

LIQUID PAC

DESCRIPCIÓN
Es una celulosa polianiónica pura de alta viscosidad, suspendida en un aceite mineral ultra limpio. Este
aceite no contiene aromáticos.

USOS
Es usado como reductor de filtrado y estabilizador de paredes de pozo en fluidos de base agua. Controla
las pérdidas de fluido y mejora la calidad del revoque. Este producto exhibe un mezclado superior
sometido a bajas velocidades de corte.

APLICACIONES

Concentración
(Lb/bbl)
Control de pérdida de fluido 0.50 – 1.00
Inhibición/encapsulamiento 1.00 – 1.50
Mejoramiento de revoque 1.00 – 1.20
Mejoramiento y estabilidad reológica 1.25 – 2.50

LIMITACIONES
Los cationes monovalentes como el sodio y el potasio son generalmente compatibles a cualquier
concentración. Los cationes divalentes, como el calcio y el magnesio, son tolerados (calcio menor a 1000
PPM y Magnesio a menos de 2500 PPM) en el rango de 9.5 de PH o menor. A mayores valores esta
tolerancia disminuye.

ESPECIFICACIONES
Apariencia
Actividad
Gravedad Específica
Punto de Fluidez
Punto de Congelamiento
Solubilidad
: Líquido viscoso blanco humo
: 40% drispac por peso
: 0.97
: - 35aF
: - 45 aF
: Completa en agua fresca o salmueras.

PRESENTACIÓN
Balde de 5 galones

6
 Av. Rivera Navarrete 765 - 9Piso, San Isidro, Lima 27 - Perú
Telf: 51-1-222-0087, 51-1-222-2127, Fax : 51-1-442-4540

HIBTROL HV

DESCRIPCIÓN
Es el ultimo polímero metal –celulosa modificado, que específicamente nos provee un bajo filtrado,
teniendo como función secundaria la inhibición de arcillas reactivas.
Como resultado se obtiene una mayor estabilidad del hoyo, mejor recuperación de muestra, mayor vida
útil del fluido y bajo costo de perforación. Adicionalmente todos los beneficios de control ambiental que
el manejo de un lodo base agua nos brinda.

VENTAJAS
Inhibe arcillas minimizando hinchamiento y dispersión.
Compatible con la mayoría de polímeros usados comúnmente en perforación.
Efectivo sobre un gran rango de niveles de salinidad, dureza y Ph.
No requiere de bíocidas o preservantes.

BENEFICIOS
Mejora efectivamente la inhibición y estabilidad del hueco.
Mejora eficiencia en cuanto a recuperación de muestra.
Baja los costos de fluido, ya que al disminuirse los requerimientos de dilución, permite un reuso mas
prolongado del fluido.
Mejora el control ambiental.

DOSIFICACIÓN
La dosificación recomendada es de 1 - 2 Kilogramos por metro cúbico (1000 Litros).

PREPARACIÓN
El orden de adición durante la preparación es el mismo que tiene el Liquid PAC o cualquier PAC que se
este usando, ya que este es un producto que los reemplaza

Se recomienda adicionarlo despacio para garantizar una máxima

incorporación del producto y así obtener un óptimo resultado.

7
 Av. Rivera Navarrete 765 - 9Piso, San Isidro, Lima 27 - Perú
Telf: 51-1-222-0087, 51-1-222-2127, Fax : 51-1-442-4540

PH CONTROL

DESCRIPCIÓN
El producto PH Control es una mezcla de materiales formulados para controlar la alcalinidad y el PH.
Este producto ajusta el PH y las propiedades de alcalinidad del agua de mezcla, para incrementar el
rendimiento de bentonita y polímeros.

USOS
PH Control es usado para ajustar la alcalinidad y el PH del agua de preparación de lodos. El uso de este
producto incrementará el rendimiento de la bentonita y los polímeros usados en la preparación del fluido.
Después que el agua es tratada, un menor requerimiento de materiales será necesario.

APLICACION
El Ingeniero de fluidos de perforación determinará experimentalmente el PH y las alcalinidades de agua
de mezcla. Basado en esta determinación, se añadirá PH Control al agua de mezcla de acuerdo a
necesidades, antes de mezclar otros materiales.

LIMITACIONES
Ninguna

ESPECIFICACIONES
Apariencia : Polvo blanco
Gravedad Específica : 2,4 - 2,5
Solubilidad : Completa

PRESENTACIÓN
Balde de 5 galones

8
 Av. Rivera Navarrete 765 - 9Piso, San Isidro, Lima 27 - Perú
Telf: 51-1-222-0087, 51-1-222-2127, Fax : 51-1-442-4540

BORETEX
DESCRIPCIÓN
Boretex es un componente asfáltico dispersable, químicamente procesado. Es resistente a la temperatura
y su pH en agua es ligeramente alcalino.

USOS
Boretex es dispersable tanto en agua dulce como en agua de mar, sin el agregado de emulsificantes
suplementarios o estabilizantes. Combate la desintegración de arcillas tanto química como física.
Boretex químicamente se unen a los bordes rotos de un cuerpo de las arcillas donde los macro aniones
previenen la entrada del fluido, reduciendo la posibilidad del hinchamiento de arcillas. Boretex tiene una
dispersión uniforme en el sistema del lodo y no provoca la formación grumos en las piletas o zarandas.
Como un tratamiento preventivo para el hinchamiento de arcillas con 2 Kg. por cada 1000 litros de
Boretex es suficiente para obtener óptimos resultados, para problemas más severos se debería adicionar
entre 3 a 8 Kg. por cada 1000 litros de acuerdo a la severidad del problema en la sección arcillosa.

APLICACIONES
Para estabilización de pozo: de 1 a 2 Kg. por cada 1000 litros.
Control de la desintegración de las arcillas: de 3 a 8 Kg. por cada 1000 litros (ó media bolsa cada 1000
litros).
Para reducir el torque y el arrastre de la herramienta: de 2 a 5 Kg. / 1000 lts.

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Forma : Sólida
Apariencia : Polvo
Solubilidad : Apreciable
Color : Marrón oscuro a negro
PH : 8,5 - 9,5
Gravedad Específica : 0,98
Densidad de Volumétrica : 40 lb/cu. Ft.

OBSERVACIONES
La concentración de Boretex van disminuyendo en la medida
que éste reacciona con las paredes del pozo y los recortes del la
perforación, como también disminuye el volumen cuando se
agrega un nuevo volumen de lodo. Como resultado de esos dos
hechos, Boretex debe ser adicionado al fluido para mantener el
correcto nivel de concentración. Si la densidad de lodo es
demasiado baja para controlar una presión anormal de la sección
arcillosa, puede causar que caiga la efectividad de Boretex.

EMBALAJE
50 libras o 25 kilos de bolsas de multiparedes.

9
 Av. Rivera Navarrete 765 - 9Piso, San Isidro, Lima 27 - Perú
Telf: 51-1-222-0087, 51-1-222-2127, Fax : 51-1-442-4540

ROD EASE

DESCRIPCIÓN
Es un producto usado para reducir el torque y arrastre del pozo. Así mismo, disminuye el desgaste de las
brocas y extiende la vida de la broca. El uso de este producto da como resultado un incremento en la
velocidad de penetración, como de la vida de la broca en un 25%. Rod Ease no contiene hidrocarburos o
metales pesados.

USOS
Se usa para disminuir el torque y arrastre en pozos estrechos o con alta desviación. Es ideal para ser
usado en pozos horizontales.

APLICACIÓN
Se mezcla instantáneamente y no es afectada por la cantidad de agua. Después de la dosificación inicial
y tratamiento, dosis de mantenimiento serán solo requeridas. Los niveles de tratamiento normales son de
1-2 lt. Por 150 glns. De fluido. Si la velocidad de penetración disminuye, incrementa el toque o la
longitud de las corridas decae indicando un corte pobre entonces el monto de la dosificación debe
aumentarse.

LIMITACIONES
Ninguna

ESPECIFICACIONES
Apariencia : Líquido marrón oscuro
Gravedad específica : 0.887
PH :7
Punto de ebullición : Mayor a 300 aC
Punto de congelamiento : -25 aC
Punto de inflamación : 290 aC

PRESENTACIÓN

Balde de 5 galones

10
 Av. Rivera Navarrete 765 - 9Piso, San Isidro, Lima 27 - Perú
Telf: 51-1-222-0087, 51-1-222-2127, Fax : 51-1-442-4540

RING FREE

DESCRIPCIÓN
Es un eficiente agente adelgazante. Se usa para remover las arcillas de la sarta de perforación. Es
aceptable el medio ambiente y no contiene metales pesados. Debido a su rápida disolución, afecta
rápidamente la reología del fluido.

USOS
Se usa principalmente para evitar el embolamiento de la broca y/o evitar la formación de anillos
arcillosos a lo largo de la tubería de perforación. El producto igualmente ayuda a liberar tubería atascada
porque el material disuelve las arcillas pegajosas. Puede ser usado como adelgazante de muchos fluidos
de perforación.

APLICACION
Para el embolamiento de la barrena y/o anillos de lodo añada de 0.5 a 1.5 glns por 300 glns de fluido,
para adelgazar el fluido añada el producto lentamente tanto como sea necesario para reducir la
viscosidad.

LIMITACIONES
La efectividad es reducida en fluidos con mas de 1000 PPM de calcio disuelto y 10,000 PPM de sal. Al
reducir la viscosidad del fluido se debe tener precaución para no tener problemas de sedimentación o
limpieza.

ESPECIFICACIONES
Apariencia : Líquido amarillo pálido
Gravedad específica : 1.3

PRESENTACIÓN
Balde de 5 galones

11
 Av. Rivera Navarrete 765 - 9Piso, San Isidro, Lima 27 - Perú
Telf: 51-1-222-0087, 51-1-222-2127, Fax : 51-1-442-4540

ROD COAT B700

DESCRIPCIÓN
Rod Coat B 700es una grasa para barras a base de bario.

USOS
Rod Coat B es principalmente usado para reducir la vibración de la tubería en pozos con bajo nivel de
agua.

APLICACION
Para mejorar la lubricidad y reducir vibración en la tubería. Aplíquese Rod Coat B en el exterior de la
tubería mientras esta se saca. Los tubos deben estar secos para una mejor adherencia. Pozos en
situaciones inestables, aplíquese una capa de Rod Coat B de aproximadamente 1 cm. al exterior de los
tubos. Esto dejaría una capa en las paredes del pozo para mejorar la estabilidad del mismo.

LIMITES
Rod Coat B tiene una base de hidrocarburos no degradables. El uso de Rod Coat B es limitado en áreas
sensibles al medio ambiente.

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Apariencia: Semi sólido fibroso
Solubilidad: Ninguna
Peso específico: 0,90
Punto de fusión: 368 ºC
Olor: Suave, dulce

PRESENTACIÓN
Balde de 5 galones

12
 Av. Rivera Navarrete 765 - 9Piso, San Isidro, Lima 27 - Perú
Telf: 51-1-222-0087, 51-1-222-2127, Fax : 51-1-442-4540

SUPER FOAM

DESCRIPCIÓN
Es un agente espumante formulado especialmente para la perforación de pozos con emulsiones aire/agua
de muy baja densidad.

APLICACIONES
Se utiliza en sistemas de base acuosa no salina con la formación de una espuma estable y compacta. Para
suprimir el polvo, evitando la aglomeración en las brocas en las formaciones húmedas, mezcle de ¼ a ½
litro por cada 2000 litros de agua. Para perforación tipo vapor o niebla con una moderada entrada de
agua, mezclar de 1 a 2 litros de Super Foam por cada 200 litros de agua, para el caso de una excesiva
entrada de agua, mezclar 4 litros en 200 litros de agua. Para bombear un colchón de espuma mezcle ¼
litro por 10 litros de agua. Para obtener espuma rígida y estable mezcle Max Gel o Poly Plus 2000 en 200
litros de agua, luego agregue 2 litros de Super Foam. Bombee la mezcla dentro del sistema de aire de 26 a
30 litros por minuto.

DATOS TÉCNICOS
Se recomienda utilizarlo en concentraciones de 15 a 20 litros por m³ de agua.
La presencia de ClNa (cloruro de sodio) y de hidrocarburos en niveles contaminantes, son perfectamente
tolerados por la espuma generada.
No es recomendable su uso con ClK (cloruro de potasio) en la fase acuosa.

CARACTERÍSTICAS
Aspecto físico : Líquido amarillento
Peso específico : 1.04 - 1.05 g/cm³
Solubilidad en agua : Total
pH (solución al 5%) : 6.0 - 7.0

PRESENTACIÓN
Balde de 5 glns.

13
 Av. Rivera Navarrete 765 - 9Piso, San Isidro, Lima 27 - Perú
Telf: 51-1-222-0087, 51-1-222-2127, Fax : 51-1-442-4540

DRILLING DETERGENT

DESCRIPCIÓN
Es una solución acuosa, con agentes espumantes y tensoactivos incorporados. Está diseñado para
reducir la tensión superficial de todos los sistemas de lodo base agua, y para reducir el pegamiento de
todos los recortes sensibles al agua (arcillas).

APLICACIONES
El detergente de perforación esta diseñado para ser aplicado en todas las áreas de perforación y
puede ser usado en casi todos los sistemas base agua. Es usado principalmente para minimizar el
embolamiento de broca y conjunto de fondo por efecto de arcillas reactivas.
También reduce la tensión superficial, ayudando en la remoción de detritus y arenas aliviando los
problemas de limpieza de pozo.
También puede ser usado como emulsificante o en la preparación de espumas rígidas.
El detergente de perforación, frecuentemente reduce el torque y el arrastre.
El rango de tratamiento normal va de 1.00 a 2.00 et/m3, lo cual provee un comportamiento
satisfactorio para las mayoría de condiciones.
Para áreas con problemas graves de arcillas, normalmente de 2.00 a 4.00 lts/mt3 es suficiente.
El detergente de perforación es efectivo en todos los sistemas base agua, lodos salados, de agua de
mar y saturados.

VENTAJAS
Minimiza el embolamiento de broca y accesorios.
Reduce la tensión superficial de la fase liquida, ayudando a remover la arena y detritus del pozo.
Provee una acción de humectación de todos los sólidos, lo que disminuye la tendencia al pegado de
todas las arcillas tipo GUMBO.
Funciona como emulsificante, reduciendo la viscosidad de los fluidos contaminados con aceites.
Efectivo en todos los lodos base agua.

LIMITACIONES
El punto de congelamiento del detergente de perforación es 32 °F (0°C).
El detergente de perforación PLUS tiene una formulación que permite un punto de congelación de –29°F.

PROPIEDADES FÍSICAS TÍPICAS

Apariencia física : Líquido ligero azul-verde
Gravedad específica : 1.01-1.02
Ph (solución al 1%) : 7.5 a 8.5
Solubilidad en agua : 100%
Punto de cong. : 32 °F.

PRESENTACIÓN Y ALMACENAMIENTO
El detergente de perforación, se presenta en baldes de 5 galones 18.9 Lts. Debe almacenarse en áreas
ventiladas y lejos de fuentes de calor.

14
 Av. Rivera Navarrete 765 - 9Piso, San Isidro, Lima 27 - Perú
Telf: 51-1-222-0087, 51-1-222-2127, Fax : 51-1-442-4540

POLY SWELL

DESCRIPCIÓN
El Poly Swell es un co-polímero de poliacrilamida. Este material absorbe hasta 200 veces su peso. Este
material es ambientalmente seguro y es usado muy frecuente en aplicaciones agropecuarias.

USOS
Poly Swell es usado para rellenar o tapar fracturas. Cuando el material está completamente hidratado
puede rellenar el hueco o fractura. Después de aplicar la cantidad requerida de Poly Swell, es necesario
subir la herramienta más arriba de la zona de aplicación del producto, para evitar aprisionamiento. Para
estar completamente hidratado el producto toma un tiempo de 20 a 30 minutos.
El Poly Swell puede ser colocado en zonas desmoronables para reducir éste problema.

APLICACION
Mezclar Poly Swell en agua o lodo de perforación, con o sin material obturante. Agregar ½ Kg. como
máximo por cada 4 litros de agua o lodo. Se puede usar en grandes o pequeñas cantidades. Tan pronto
como el polímero (seco en este caso) sea mezclado, bombear la mezcla lo más rápido posible. Asegúrese
de sacar el tubo saca testigo antes de bombear el producto al pozo.

LIMITACIONES
Tener máxima precaución en el bombeo del producto. La incorrecta ubicación del tapón obturante puede
ocasionar “pegadas” en las herramientas.

ESPECIFICACIONES
Apariencia : Polvo blanco
Gravedad específica : 0.08 - 1.00
Solubilidad : Produce hinchazón en contacto con el agua

PRESENTACIÓN
Baldes de 5 galones

15
 Av. Rivera Navarrete 765 - 9Piso, San Isidro, Lima 27 - Perú
Telf: 51-1-222-0087, 51-1-222-2127, Fax : 51-1-442-4540

THREAD BOND Z

DESCRIPCIÓN
Es una grasa jabonosa de litio que contiene zinc. Es fácil de aplicar ya que ofrece una buena cobertura y
una excelente adhesión. El alto contenido de sólidos de este producto, proporciona una gran capacidad
de anti congelamiento. Ayuda a reducir la fricción, mejora la adherencia y su resistencia al lavado por
agua. Así mismo, ayuda a controlar la corrosión y la conservación de las roscas durante tiempos
prolongados de almacenamiento.

USOS
Es usada principalmente en las roscas de conexiones, en tuberías y collares de perforación. Ayuda a
prevenir la corrosión durante periodos prolongados de almacenamiento. Es un sellante de roscas efectivo
bajo altas condiciones de presión y temperatura. Es particularmente efectiva en perforación de pozos con
niveles de agua.

APLICACION
Puede ser aplicada en las uniones por debajo de 0ºF (-17.7ºC) conservando sus propiedades hasta los
385ºF (196ºC). Las temperaturas extremas pueden causar que la grasa base y el aceite mineral se oxiden.
Sin embargo, el componente sólido remanente previene el contacto metal-metal reduciendo la posibilidad
de aprisionamiento. Este producto debe ser preferentemente mezclado antes de usarse para asegurar
homogeneidad.

LIMITACIONES
Ninguna

ESPECIFICACIONES
Apariencia : Gris pasta
Sólidos % : 50
Punto crítico : 385ºF (196ºF)
Punto de inflación : (430ºF (221ºC))

TOXICIDAD
Esta información podrá ser suministrada a solicitud del
interesado.

PRESENTACIÓN
Baldes de 5 galones (19 Kg.)

16