Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
perforación en estudios
de suelos en minería,
construcción e
infraestructura.
Es una bentonita de tipo Wyoming (montmorillonita Grasa de barril libre de bario en base a la tecnología de
litio por lo que es más ecológico que la mayoría de las
MAX GEL
sódica). Finamente molida y peptizada en grado premium.
Formulada para su uso en perforación de pozos de agua y
ROD COAT otras grasas, de alto desempeño, reduce la vibración en
exploración minera L100 tubería, resistente al “wash out” y corrosión
El aditivo BORETEX es un compuesto asfáltico dispersable El agente PLATINUM FOAM es un espumante soluble en
en agua que se procesa químicamente. Está diseñado para PLATINUM agua y biodegradable. Este material, diseñado
BORETEX exclusivamente para perforación de pozos de agua y
la estabilización del desprendimiento de lutitas y para
ayudar a reducir el torque y arrastre.
FOAM minerales, posee la capacidad de formar espuma en
aguas dulces y salobres
La celulosa polianiónica de alta calidad, Hibtrol HV es un Es un producto usado para reducir el torque y arrastre del
polímero fácilmente dispersable en agua, diseñado para pozo. Asimismo, disminuye el desgaste de las brocas y
POLY PAC controlar el filtrado, mejorar el revoque e incrementar ROD EASE extiende su vida útil (25%). El uso de este producto da
la viscosidad en lodos base agua. como resultado un incremento en la velocidad de
penetración.
Limitaciones
■■ Pierde su efectividad en aguas que contienen >7500 mg/L
de cloruro de sodio/240 mg/L de calcio
Especificaciones
Toxicidad y Manejo Presentación Rendimiento
Se tiene disponible la información Saco de 50 lb (22.7 Kg) 220 bbl/ton en promedio
del ensayo biológico y la hoja de
datos de seguridad del material Humedad Gravedad Específica
(MSDS), previa solicitud Máximo 6.8% al embarque de 2.3 a 2.5
www.boxminsas.com
RINGFREE Certificación
NSF/ANSI 60
Limitaciones
Su efectividad se ve reducida en fluidos que contienen más de 1000 ppm de calcio
disuelto y 10,000 ppm de cloruros. Dado que el aditivo RINGFREE* reduce la reología del
lodo, se debe tener cuidado al agregarlo al sistema de lodo activo.
Empaque
Tambores de 55 galones (208.2 litros) y recipiente de 5 galones (18.9 L)
BORETEX Certificación
NSF/ANSI 60
Limitaciones
La concentración del aditivo BORETEX se agota, ya que reacciona con la cara del pozo y
con los cortes. Por lo tanto, para mantener el rendimiento adecuado, el aditivo BORETEX
tendrá que ser añadido al fluido para mantener el nivel de concentración apropiado.
www.boxminsas.com
DUO-VIS
La goma xantana DUO-V IS * Aplicaciones y Ventajas
es un biopolímero utilizado ■■ Su función principal es incrementar la viscosidad a muy baja velocidad de corte para
para aumentar la capacidad transportar y suspender recortes.
de conducción de recortes, ■■ Permite que el fluido tenga una alta viscosidad efectiva para limpiar
manteniendo una mejor adecuadamente el pozo.
estabilidad del pozo con Especificaciones
máxima limpieza y capacidad
de suspensión. Toxicidad y Manejo Presentación Empaque
Se tiene disponible la información Almacénese en un lugar Sacos de 55.1 lb (25 kg)
del ensayo biológico y la hoja de seco y lejos de fuentes de Canecas de 30 lb (13,5 kg)
datos de seguridad del material calor o ignición
www.boxminsas.com
www.boxminsas.com
POLYSWELL
El copolímero POLYSWELL* Aplicaciones y Ventajas
se utiliza en la pérdida de ■■ Se emplea para rellenar o sellar fracturas. A medida que el material se hidrata por
circulación y su volumen completo, la fractura/espacio se sella. La hidratación total ocurre en cuestión de
se expande 200 veces en 20 a 30 min.
agua dulce. ■■ Puede hidratarse previamente antes de agregarlo.
■■ Gracias a su capacidad de hinchamiento y variabilidad de tamaño, el aditivo POLYSWELL
es efectivo para una gran variedad de tamaños de fracturas.
Limitaciones
■■ La colocación inadecuada del POLYSWELL tubería de perforación.
Especificaciones
Toxicidad y Manejo Almacenamiento Empaque
Se tiene disponible la información Almacénese en un lugar Recipientes de 5 gal (18.9 L)
del ensayo biológico y la hoja de seco y lejos de fuentes de
datos de seguridad del material calor o ignición
(MSDS), previa solicitud
■■ Color anaranjado brillante, significa que tiene una alta visibilidad que ayuda a
www.boxminsas.com
Empaque
La grasa ROD COAT L1000 se suministra en recipientes de 5 gal (18.9 Lt)
DISTRIBUIDO EN COLOMBIA POR
ROD EASE *
Es un producto usado para Aplicaciones y Ventajas
reducir el torque y arrastre del ■■ Se mezcla instantáneamente y no se ve afectado por la calidad del agua. Se requieren
pozo. Asimismo, disminuye niveles de mantenimiento establecidos después de la dosis o tratamiento inicial. La
el desgaste de las brocas y concentración usual de tratamiento es de 0.5 a 1 litro por cada 1000 litros de fluido de
perforación. La dosis debe incrementarse si la velocidad de penetración se reduce,
extiende su vida útil (25%).
el torque se eleva o la longitud del recorrido disminuye indicando corte deficiente.
El uso de este producto da como
■■ Entre sus ventajas figura la reducción del torque, elevación de la velocidad de
resultado un incremento en la penetración, prolongación de la vida útil del barreno, brocas, tubería y el motor
velocidad de penetración. de fondo.
■■ Ambientalmente seguro.
Especificaciones
Toxicidad y Manejo Empaque y Almacenamiento
Se tiene disponible la información Recipientes de 5 gal (18.9 L) y en tambores de 55 gl (208.2 L)
del ensayo biológico y la hoja de
datos de seguridad del material Almacénese en un lugar bien ventilado y lejos de fuentes de
(MSDS), previa solicitud calor o ignición
Hidratación de la arcilla en agua Hidratación en agua con polimero PHPA (POLY PLUS RD)
DISTRIBUIDO EN COLOMBIA POR
POLY-PLUS L
El polímero POLY-PLUS L es un Aplicaciones y Ventajas
líquido aniónico de alto peso ■■ POLY-PLUS L aporta una excelente encapsulación de recortes y limita la dispersión
molecular diseñado para encapsular de recortes.
recortes y estabilizar lutitas. El ■■ Brinda una mejor estabilización de lutitas.
Especificaciones
SEA CONTROL
El Agente de control de PH y
Aplicaciones y Ventajas
Dureza SEA CONTROL* es
■■ El calcio se encuentra presente en muchas formaciones y hasta en el agua de
una Mezcla de productos preparación. Él mismo, puede causar la floculación del lodo, lo que trae como resultado
alcalinos inorgánicos, es una elevación de la reología, esfuerzos de gel y pérdida de filtrado. Por otro lado, este ion
mezcla que se utiliza para puede afectar la eficiencia de polímeros y bentonitas. El SEA CONTROL se emplea
controlar la alcalinidad (PH principalmente para reducir la concentración de calcio soluble en los lodos de perforación
óptimo), y tiene la capacidad base agua y elevar el pH, mediante bajos niveles de tratamiento.
de controlar la dureza Ca2+. ■■ Usar PH CONTROL* incrementará el rendimiento de la Bentonita y de los polímeros
usados en la preparación del fluido de perforación, después de que el producto es
utilizado en el agua, una menor requerimiento de bentonita y polímeros será
necesario.
■■ Se utilizara en cualquier fluido base agua el cual sea catalogado como duro (mayor
a 125 ppm de Ca2+ ), tiene la capacidad de no saturar el fluido y de NO mantener
el PH por encima de 10,5. Puede utilizarse con las mezclas típicas de los fluidos de
perforación bentonitas, poliacrilamidas, almidones y aditivos celulósicos.
Especificaciones
Toxicidad y Manejo Empaque
Se tiene disponible la información Se suministra en recipientes de 15 Kg
del ensayo biológico y la hoja de
datos de seguridad del material
(MSDS), previa solicitud
www.asesoriayservicios.com
www.boxminsas.com
www.boxminsas.com
www.boxminsas.com
2 kg Polypac R 500 g Poly Plus RD 1 saco Max Gel 1/2 saco Max Gel
1 lt Rod Ease 500 g Duo Vis 500 g Poly Plus RD 1 lt Rod Ease
Max Gel: Bentonita Wyoming de alto rendimiento RingFree: Evita embolamiento de barreno y anillos de lodo
Duo Vis: Limpia recortes, genera tixotropía Rod Ease: Lubricante reductor de Torque
Poly Pac - R: Controla la Pérdida del fluido SEA CONTROL: Utilizado pra disminuir dureza y aumentar
Poly Plus RD: PHPA inhibidor de arcilla 90% producto activo el pH
PRODUCT APPLICATION CROSS-REFERENCE
These equivalences are based on typical applications and are not meant to imply equivalence.
M-I SWACO BAROID AMC MDF NORTHESTAR DESCRIPTION
GELLING AGENTS / VISCOSIFIERS
GEL SUPREME* AQUAGEL GOLD SEAL AUS-BEN MILGELINT MILGEL-INT Bentonita no tratada
MAX BORE* BORE-GEL VIS-GEL SUPER-BORE PLUS SUPER-BORE PLUS Single-Sack Product Viscosificador, FLC
MAX GEL* QUIK-GEL AUS-GEL EXTRA SUPER-COL STAR-GEL XTRA Bentonita de Wyoming de alto rendimiento
PLUGS / GROUTS / LCM
GOPHER GROUT QUIK-GROUT AMC BEN CHIPS -
KWIK-PLUG* FINE BENSEAL BENTONITE CHIPS SUPER SEAL FINE - Bentonita de tamaño de malla fino
KWIK-PLUG MEDIUM HOLEPLUG 3/8” BENTONITE PELLETS SUPER SEAL 3/8” - Bentonita de tamaño de malla 3/8”
KWIK-PLUGCOARSE HOLEPLUG 3/4” BENTONITE PELLETS - Bentonita de tamaño de malla 3/4”
SMOOTH GROUT* 20 QUIK-GROUT - Grout bajo en sólidos 20%
SMOOTH GROUT 30 AQUAGUARD AMC BEN CHIPS - Grout alto en sólidos 30%
POLYSWELL* DIAMOND SEAL AUS-PLUG X-SEAL AWELL-STAR LMC se Expande 200 veces su volumen
MAGMA FIBER* FINE N-SEAL MAGMA FIBER FINE Fibra mineral optura formaciones permeables
DRILLING PAPER DRILLING PAPER SHUR-SEAL Material para pérdida de circulación
SHALE INHIBITORS
POLY-PLUS* EZ-MUD LIQUI-POL NEW-DRILL STAR-DRILL L PHPA Inhibidor de arcilla 30% producto activo
POLY-PLUS 2000 ALCOMER TROL LP 2000 NEW-DRILL IF STAR-DRILL 2000 PHPA Inhibidor de arcilla 50% producto activo
POLY-PLUS EHV POLY-BORE DRILL-BORE - PHPA seco de lato peso molecular
POLY-PLUS LV EZ-MUD GOLD CR-650 LV NEW-DRILL LV STAR-DRILL LV
POLY-PLUS RD NEW-DRILL HP STAR-DRILL RD PHPA seco Inhibidor de arcilla 100% producto activo
POLY-PLUS DRY EZ-MUD DP CR-650 NEW-DRILL PLUS STAR-DRILL DRY
FILTRATION CONTROL ADDITIVES
PLATINIUM PAC* QUIK-TROL AUS-TROL MIL-PAC IF PAC-STAR Celulosa Polianionica para reducir filtración
PLATINIUM PAC UL QUIK-TROL LV AMC PAC L MIL-PAC LV PAC-STAR LV Celulosa Polianionica para filtración LV
HIBTROL/HV - ECCO-PAQ TROL-STAR / HV Polímero de celulosa metálica reductor de filtración
UNITROL - NEUTRA-DEX MILSTARCH - Polímero de almidón reductor de filtración
SUSPENSION AID
DUO-VIS/SUPER-VIS* NO-SAG XAN-BORE XAN-PLEX D XAN-STAR Goma Xantana, suspensión de sólidos
FOAMING AGENTS
PLATINIUM FOAM* PLUS AQF-2 AMPLI-FOAM FOAM-STAR Formador de espuma
LUBRICANTS AND WETTING AGENTS
PLATINIUM D-D* CON-DET AUS-DET MD STAR-DET PLUS Detergente
ROD COAT* L 1000 ROD GREASE IDP-214 PENETROL XTRA ROD COAT GREASE-STAR Grasa para tubería de perforación
PLATINUM EASE* VIBRA LUBE TORQ-FREE XTRA MIL-LUBE LUBRA-STAR Lubricante reductor de torque
THREAD BOND* Z AMC DRTG-ZN50 Lubricante para rosca de tubería
TUBE LUBE* CORE-LUBE AMC TUBE LUBE TUBE LUBE Pasta lubricante para tubo interior
THINNERS/ DISPERSANTS
RINGFREE* AQUA-CLEAR PFD LIQUI-SPERSE DRILL-CLEAR THIN-STAR L Evita embolamiento de barrena y anillos de lodo
SPECIALITY ADDITIVES
KLA-GARD KLATOL CHEK-TROL CLAY-STAR Estabilizador de lutitas
BORETEX /SACK BLACK BXR AUS-TEX PROTECTOMAGIC M - Gilsonita controla estabilidad y filtración
DRILPLEX* HDD - - ECCO MMH STAR-PLEX Viscosificador
www.boxminsas.com
www.asesoriayservicios.com
Apartado Postal 42842
Houston Texas 77242-2842
www.slb.com/services/miswaco.aspx
Centro de Tecnología
M-I SWACO
Houston, Texas
Tel: 281 561 1300
Fax: 561 281 1441
BOXMIN SAS
CR 52 D N 73 A 40 - ITAGUI - ANTIOQUIA
TEL +57 4 444 0627 - + 57 314 784 1825
info@boxminsas.com - www.boxminsas.com