Eett Finales Iglesia Yaguaron Julio 2016 1477581878452

RESTAURACIÓN Y PUESTA EN VALOR DEL TEMPLO DE SAN BUENAVENTURA DE LA CIUDAD YAGUARÓN
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
DISPOSICIONES GENERALES
Introducción
El Ministerio de Obras Públicas, en el Marco del Programa Puesta en Valor de Edificios y
Sitios Patrimoniales, convoca a Licitación Pública Internacional para seleccionar y
contratar las obras civiles para la “RESTAURACION Y PUESTA EN VALOR DEL
TEMPLO DE SAN BUENAVENTURA DE YAGUARÓN”.
El contrato será de adhesión, esto es, de aceptación total de las cláusulas del mismo. Las
obras se contratarán por su MONTO TOTAL, determinado a partir de las cantidades y los
precios unitarios que consten en la Planilla de Cómputo Métrico y Presupuesto.
Debido al alcance de los trabajos y la envergadura de la obra, el Contratista

deberá formar un EQUIPO MULTIDISCIPLINARIO, en varias especialidades,
entiéndase en forma enunciativa y no limitativa: Especialistas en estructuras de
madera, tierra, químicos, patologías de la construcción, restauración sobre
madera y película colorida, entre otros, según el evento a verificar, diagnosticar e
intervenir.
Se entenderá que los precios de la Oferta incorporan todos los costos en que se tengan
que incurrir para ejecutar las obras, conforme a las Especificaciones Técnicas, a los
planos y a las normas y principios de ejecución de general aceptación, aún cuando dichos
costos no corresponden directamente a los rubros y/o cantidades especificadas en la
“Planilla de Cómputo Métrico y Presupuesto”.
La Empresa Contratista tomará a su cargo la provisión de materiales, mano de obra,
plantel, equipo y toda otra provisión o trabajo que directa o indirectamente resulte
necesaria para la ejecución de las Obras, en forma completa con arreglo a su fin. Todos
los trabajos serán a conformidad de la Fiscalización de Obras. La Empresa Contratista
estará obligada a la protección y a la no alteración del inmueble patrimonio cultural. Caso
contrario, el Contratista estará sujeto a multas y a las penas que imponga el Código
Penal por delitos cometidos contra el Patrimonio Cultural de la Nación. El Contratista y
todo su personal deben tener una visión clara de lo que es un sitio de valor patrimonial,
lo que representa y el valor que posee.
La Empresa Contratista está obligada a emplear mano de obra calificada, métodos y
elementos de trabajos que aseguren la correcta ejecución de la obra. Deberá contar con
un Residente de Obra, profesional Arquitecto (preferentemente) o Ingeniero a tiempo
completo, entiéndase horario de ejecución de los trabajos, más un profesional Arquitecto
especialista en Restauración, que conjuntamente con el equipo de restauradores,
acompañará en forma permanente las etapas de los procesos de restauración y/o
conservación.
Alcance de la Documentación
La presente documentación tiene por objeto definir las Especificaciones Técnicas con que
deben realizarse los rubros que componen las Obras de Restauración del Edificio
contempladas. Esta documentación técnica complementa los planos y sirve de base tanto
para la cotización de los trabajos como para ejecutarlos.
Normas y Reglamentos
A continuación, se detallan los reglamentos cuyas normas regirán para la presente

documentación, las que se constituyen en complemento de estas. Se remitirá a los
mismos para la interpretación, aclaración de dudas y/o insuficiencia que pudiera haber en
la presente documentación técnica.
Los Reglamentos cuyas disposiciones se prescriben como complementarias;
Estructuras metálicas: DIN 1050 y DIN 4114.
1
Decreto Nº 14.390/92 “Reglamento General Técnico de Higiene, Seguridad y Medicina en

el Trabajo” del Ministerio de Justicia y Trabajo.
Instalaciones sanitarias: Normas de materiales y de cálculo de instalaciones domiciliarias
de ESSAP; y de INTN. NP44 y NP68.
Instalaciones eléctricas: Normas de la ANDE para baja tensión Nº 146-71 y media tensión
Nº 62-75.
Por ser el Templo de Yaguarón un edificio de fuerte carga patrimonial, rigen los siguientes
aspectos normativos:
La Constitución Nacional (1992), Capítulo VII, De la Educación y la Cultura. Artículo 81-

Del Patrimonio Cultural: “Se arbitrarán los medios necesarios para la conservación, el
rescate y la restauración de los objetos, documentos y espacios de valor histórico,
arqueológico, paleontológico, artístico o científico, así como sus respectivos entornos
físicos, que hacen parte al patrimonio cultural de la Nación.
La Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial, Cultural, y Natural (1972) de la

UNESCO, ratificada por el Paraguay en 1986.
La Ley 5621/16 “De la Protección del Patrimonio Cultural”, promulgada recientemente por
el Poder Ejecutivo.
Ley Nº 2206, Poder Legislativo, que Declara Patrimonio Histórico Cultural al Templo “San
Buenaventura” del Distrito de Yaguarón, ubicado en el inmueble individualizado con Cta.
Cte. Ctral. Nº 25-0031-01
Organización de la obra
Responsabilidades
Previo al inicio de las obras, el Contratista deberá realizar con presencia de un Escribano
y representantes de la curia, municipio local y el Contratante, un inventario exhaustivo de
los bienes muebles existentes en el sitio, según formato de ficha de identificación proveida
por la Secretaría Nacional de Cultura. Para dar cumplimiento a esta acción, se remite el
formulario o ficha oficial de Catalogación de la Dirección de Registro, Catalogación y
Restauración de Bienes Muebles de la Secretaría Nacional de Cultura (ver ANEXO I). El
costo ocasionado por esta tarea específica, deberá estar incluido en los precios de la
oferta.
Para las comunicaciones entre las partes el Contratista de la Obra proveerá un Libro de
Obra, con tapa dura con un mínimo de 50 hojas en duplicado con diferentes colores.
Semanalmente se realizarán Reuniones de Obra para la coordinación de los trabajos, a la
que asistirán obligatoriamente el Fiscal de Obra y el Representante Legal de la Empresa
Contratista. Las minutas de estas reuniones serán asentadas en el Libro de Obra y
firmadas por los presentes. En caso de ser necesario, tomar decisiones en conjunto con
las diferentes instituciones involucradas en el proyecto, se confeccionarán Actas
numeradas y firmadas por los intervinientes, las cuales se asentarán por número y fecha
en el libro de obras.
Elementos Obligatorios
La Empresa Contratista deberá mantener permanentemente en obra, a disposición de la
Fiscalización de Obra, los siguientes elementos, en perfecto estado de conservación.
Una copia del Contrato de Obras, debidamente encuadernado.

Un juego de todos los planos de la Obra en escala apropiada, debidamente
encarpetado.
Una (1) cinta métrica de veinticinco (25) o treinta (30) metros.
Un botiquín para primeros auxilios.
Extintores de Incendio
Juegos de escuadras
Seguridad de la Obra
2
El Contratista de Obra mantendrá durante el transcurso de los trabajos el personal diurno y

nocturno encargado de las tareas de control y custodia de los elementos depositados en la
obra, sean éstos de propiedad o no del Contratista. Así mismo, dispondrá personal especial
para custodiar los accesos a la Obra de manera a obtener un control y verificación de las
personas que ingresan a la misma. El Contratista instalará y costeará la iluminación
provisoria nocturna exterior mientras se desarrollen las obras.
El Contratista mantendrá y costeará todas las medidas de seguridad indicadas hasta la
Recepción Definitiva de la obra, lo cual se considera que ocurrirá indefectiblemente antes
de los dos (2) meses de la Recepción Provisoria.
Normas generales de seguridad

Los trabajos contratados deberán desarrollarse en el pleno respeto de todas las normas
vigentes en materia de prevención de accidentes e higiene y en cada caso en condiciones
de seguridad e higiene permanente, cumpliendo lo establecido en el Decreto Nº14.390/92
“Reglamento General Técnico de Higiene, Seguridad y Medicina en el Trabajo” del
Ministerio de Justicia y Trabajo. La empresa contratista está obligada a observar
puntillosamente las disposiciones del vigente reglamento en todo lo relacionado a la
gestión del sitio de obras, y no podrá iniciar o continuar los trabajos si incurre en omisión a
la aplicación de lo dispuesto en el presente apartado.
La Empresa Contratista proveerá, en las cantidades que sean suficientes:
• Cascos de seguridad y zapatones o botas de media caña con suela reforzada para
todo el personal asignado a la Obra.
• Guantes de cuero, de látex, o de tela, según cual sea la tarea a realizar
• Tapabocas, lentes antiparras y tapones auditivos según el tipo de actividad
• Arneses de seguridad para el personal que realice tareas con riesgo de caída.
• Andamios metálicos y modulares, con tablones de madera de mínimo 2” de espesor
para paso del personal, y asegurado a los andamios.
Muestras de materiales
Será obligación del Contratista de Obra la presentación de muestras de todos los
materiales y/o elementos que se deban incorporar a la obra, para su aprobación por la
Fiscalización de Obra.
Todos los productos (con excepción de áridos, ladrillos y maderamen) deberán contar con
la identificación clara de la marca y del país de procedencia. Esta disposición afecta
también a las partes componentes de productos (como reactancias, condensadores,
lámparas). Productos que no cumplan con estas características podrán ser rechazados por
la Fiscalización de Obra, sin considerar la calidad de los mismos.
Se establece en este artículo que las muestras deben presentarse por lo menos siete (7)
días antes de que deban comenzar según el Plan de Trabajos, la construcción en taller o
fábrica o la provisión en obra de elementos correspondientes.
El incumplimiento de esta disposición dará lugar a un llamado de atención a la Contratista
por la Fiscalización y no servirá de motivo para prorrogar el plazo de ejecución.
La Fiscalización de Obra podrá disponer que se realicen todos los controles de calidad y
ensayos de las muestras, materiales y elementos incorporados a las obras ante los
organismos estatales o privados, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo
exclusivo del Contratista.
Documentos a ser proveídos por el Contratista
El Contratista documentará todo el proceso realizado en la construcción de la Obra, de

forma escrita y gráfica, a través de fotografías, videos y planos.
Para el logro de estos objetivos, el Contratista proveerá durante el desarrollo de la obra,
antes de la Recepción Provisoria los siguientes documentos a satisfacción de la
contratante.
a- Planos conforme a obra (AS BUILT) elaborados y entregados en AUTOCAD (CDs) y en
copia impresa en escala legible. (2 copias)
b- Informes del proceso de obra, acompañados de imágenes fotográficas, impresos en
formato A4 y en formato digital PDF (CDs). (2 copias)
3
c- Registro audiovisual del proceso de obra, con fotos y videos del proceso de obra. (2
copias)
d- Fichas de relevamientos de patologías con las recomendaciones de intervención
firmadas (3 copias impresas y 2 en formato digital).
Consideraciones sobre los materiales a utilizar
El agua será limpia (agua destilada) y exenta de aceite, ácido, álcalis o materiales
vegetales.
La cal para la elaboración de la argamasa para reintegración de juntas y revoque deberá
ser cal aérea (cal viva) preferentemente, la cual deberá ser bien cocida, sin partes duras o
partículas extrañas. El apagado se realizará por lo menos durante un mes, antes del inicio
de las obras. La pasta de cal se mantendrá siempre húmeda en piletas adecuadas.
Las maderas deberán estar bien secas, de fibras rectas y carecerán de albura, grietas,
saltadizos, caries, polillas o cualquier otro defecto. Las maderas duras tendrán además
fibras derechas sin fallas, agujeros o nudos defectuosos en las caras aparentes.
Las piezas cerámicas serán de espesores, colores y texturas similares a los existentes,
serán de arcilla bien cocida, homogéneos, duros, sin grietas, de formas y dimensiones
según patrón existente.
Para determinar estos aspectos de los materiales se contará previamente con estudios
laboratoriales (composición químico mineralógica; granulometría y relación de
componentes; propiedades físicas estructurales; determinación del comportamiento hídrico;
propiedades mecánicas) a fin de determinar las dosificaciones adecuadas para los trabajos
de reintegración.
Personal a emplear en obras especializadas.

La adjudicación de las obras dependerá de la aceptación de los trabajadores, tanto por
parte de la contratante, como de los entes responsables de la protección del bien en
cuestión. El contratista, en curso de obras, podrá sustituir al personal sólo con la
autorización específica de la contratante.
CRITERIOS DE INTERVENCIÓN
Los criterios de intervención para el proceso de restauración de la obra, objeto de este
trabajo, resultan de la difícil definición de un juicio de valores, como única herramienta
válida para la asunción de las decisiones proyectuales tratándose de un bien cultural y por
lo tanto, de carácter único e irrepetible como producto artístico e histórico, y testimonio
viviente de la acción humana acotada en el tiempo y el espacio.
Los criterios de intervención emanados del juicio de valor devienen a su vez de dos fuentes
del conocimiento bastamente desarrollados en este trabajo y que deben constituir la base
de datos fundamental del profesional restaurador: por un lado, el reconocimiento y la
valoración de la obra arquitectónica y artística como bien patrimonial a conservar a través
del estudio de sus componentes sistémicos; y por el otro lado, el conocimiento de la teoría
de la restauración, las normas y las leyes pertinentes a este campo, resultado de la
evolución de los estudios universales acerca de la conservación del patrimonio cultural.
En consideración de lo precedente y fundamentado en el estudio y la reflexión de los
aspectos referenciales y legales, y en el análisis del hecho arquitectónico urbano en todos
sus aspectos; este trabajo define los siguientes postulados como CRITERIOS DE
INTERVENCIÓN:
La restauración, para representar una operación legítima, no deberá concebir el tiempo
como algo reversible, ni la abolición de la historia. (1)
La restauración no debe impedir ni alterar la historicidad de la obra, sí al contrario, debe

contribuir a la lectura y la continuidad natural de su historicidad. De ahí la importancia de la
diferenciación de las zonas integradas y el respeto a la pátina; además de la conservación
de testigos del estado precedente a la restauración y de partes no coetáneas que
representan el propio transcurrir de la obra en el tiempo.
La reconstrucción, la restitución de su aspecto originario, la copia, no pueden ni siquiera
tratarse en cuestión de restauración, pues exceden de ella para entrar únicamente en el
campo de la legitimidad o no de reproducir en frío los procedimientos de la formulación de
la obra de arte. (2)
4
Para la conservación o eliminación de las adiciones históricas deberá sopesarse el

juzgamiento de la razón histórica, en cuanto a la historia vital del edificio a lo largo del
tiempo, al cual es inherente y por lo mismo no puede desligarse de ella, pues a ella se
debe; y la razón estética, en cuanto al valor de la autenticidad original y de la unicidad
irrepetible de la obra de arte. Sobre este punto es importante establecer las diferencias
entre una obra de arte, entiéndase pintura y escultura, y una obra arquitectónica:
cabalmente ésta no es una obra de arte, sí posee una dimensión estética, pero es mucho
más compleja, pues se trata de una entidad sistémica con componentes interrelacionados
intrínseca y extrínsecamente.
Basándose en las conclusiones precedentes, este trabajo, como proyecto de restauración,
tiene como propósito:
Conservar las características morfológicas, funcionales, espaciales, tipológicas y
tecnológicas del edificio; a excepción de añadidos pequeños, nuevos, superfluos e
innecesarios que afectan a la limpieza y correcto funcionamiento de estos aspectos,
potenciando la claridad del hecho arquitectónico en todos sus componentes.
Facilitar la interpretación de las características originales del edificio y del sitio a través de
la supresión de elementos y factores que lo dificultan, así como mediante la inserción de
una infraestructura de interpretación.
En cuanto a la tipología original se refiere, se consideran otros aspectos inherentes al
hecho arquitectónico y no sólo al edificio propiamente dicho, sino también a la tipología del
emplazamiento que en mayor grado aun conserva sus características originales.
En cuanto a la intervención de restauración se refiere, todas las técnicas y materiales
deberán ser inocuos al original, de fácil reversibilidad y mayormente compatibles con otros
materiales.
Todas las intervenciones serán documentadas utilizando todos los medios posibles (libro
de obra, fichas, fotos, videos, etc.)
En todos los aspectos de la restauración, el original prevalecerá sobre el añadido.
En todos los casos, los añadidos deberán ser discernibles y quedar documentados.
Respetar la obra a restaurar mediante la diferenciación, clarificación y discernimiento de las
adiciones.
-------------------------------------------------------------------------
1 En este punto, hay que considerar las características de la arquitectura colonial paraguaya no pudiendo
aplicársele de forma taxativa este postulado, aplicable sí a obras resultantes de materiales mayormente perennes
(que no es nuestro caso). La arquitectura paraguaya colonial fue (y es) como un ente vital, en el que es
admisible el cambio de la materia original pero no el de la forma original. La caducidad vital de la materia poco
transformada y los efectos climáticos obligan a las reposiciones a lo largo de la historia del edificio, a veces
hasta en la totalidad del hecho arquitectónico.
2 Brandi, Cesare. Teoría de la restauración. Alianza Forma. Madrid, 2003.
CONSIDERACIONES GENERALES
Estas Especificaciones son generales y contempla la totalidad de rubros de los diferentes
tipos de obras.
Queda expresamente aclarado que EL CONTRATISTA está obligado a considerar y
ejecutar todos los rubros que se encuentran previstos en las planillas, planos y
especificaciones técnicas, como también aquellos trabajos que se requieran en forma extra
para llegar a la ejecución de algún rubro, y no podrá reclamar pago adicional por los
mismos.
Los rubros que figuran Global, abarcan la totalidad de las obras necesarias, para su
realización, es decir ninguna de sus partes componentes se incluyen en otros rubros.
Todos los materiales de obra se ajustarán estrictamente a las Especificaciones Técnicas, y
deberán ser previamente aprobados por el Fiscal de Obras antes de su uso.
Para la ejecución de los trabajos, EL CONTRATISTA proveerá la totalidad de los
materiales, mano de obra, equipos, coordinación y tecnología necesarios para ejecutar las
obras que se describen en los planos, planilla de obra, Especificaciones Técnicas y
documentos contractuales.
EL CONTRATISTA está obligado a emplear mano de obra calificada, métodos y elementos
de trabajos que aseguren la correcta ejecución de la obra. Deberá contar con un Residente
de Obra (tiempo completo - en horario de obra).
5
DESCRIPCIÓN DE LOS RUBROS
1. TRABAJOS PRELIMINARES
1.1 Preparación del área de trabajo

En cuanto a los trabajos en el interior. Queda a cargo de EL CONTRATISTA el resguardo
de todos los bienes muebles preciados y semipreciados. Previo a cualquier acción el
Contratista deberá realizar con presencia de un Escribano y representantes de la curia,
municipio local y el Contratante, un inventario exhaustivo de los bienes muebles existentes
en el sitio, según formato de ficha de identificación proveída por la Secretaría Nacional de
Cultura (anexo a los formularios). El costo ocasionado por esta tarea específica, deberá
estar incluido en los precios de la oferta. Las piezas que deberán retirarse del recinto en el
cual se realizarán los trabajos deberán ser protegidas y embaladas y destinadas a un sitio
de condiciones adecuadas y seguras. (No podrán salir del Templo, salvo que el caso así lo
requiera, previa autorización y visto bueno de las autoridades eclesiásticas y del Municipio
Local).
El contratista dispondrá de por lo menos 2 (dos) extintores de incendio del tipo ABC de 10
Kg cada uno para todo el sitio de obras durante el tiempo que duren los trabajos y en
lugares visibles que podrán variar según la prosecución de las intervenciones con la fecha
de caducidad vigente.
En cuanto a los trabajos en el exterior. El contratista coordinará en todo momento, desde el
inicio de los trabajos hasta su entrega final con la contratante el mantenimiento de la
limpieza del predio. La apariencia deberá mantenerse siempre en una situación agradable.
No se admitirá la acumulación de escombros, basura y otro tipo de residuos resultante de
los trabajos en el predio como en las aceras. Se dispondrán contenedores para el efecto
que no restrinjan el libre tránsito tanto de vehículos como peatones.
El contratista está obligado a documentar fotográficamente el edificio en su totalidad con la
ayuda de planos indicativos y de localización, como se encuentra el edificio antes de
iniciarse los trabajos de cualquier tipo contemplados en este proyecto.
Estos documentos serán entregados a la contratante y se conservarán copias en digital en
oficina del obrador.
1.2 Vallado perimetral

Antes del inicio de los trabajos se colocarán cercos de protección de chapa, ya sea lisa o
acanalada de 2.00 m. de altura con estructura metálica o de madera. El vallado solamente
cubrirá el sector obrador, tal y como se indica en los planos respectivos.
El vallado deberá presentar siempre un aspecto agradable con una superficie tanto exterior
como interior liso y limpia o pintada en un color neutral y no llamativo, por ejemplo, gris. La
estructura portante deberá ser lo suficientemente rígida.
Se preverán accesos directos con portones para la provisión de materiales para la obra,
estos estarán ubicados en lugares en los que no interfieran con el normal desarrollo de las
actividades. Los mismos se hallan determinados en los planos respectivos.
Vallado de protección (solo cintado)
Se dispondrá durante el transcurso de obras, en el perímetro de la iglesia una barrera
liviana de cinta de polietileno de precaución (blanco y rojo) a una altura de 1 m con
sujeciones rígidas al suelo y separada de la línea externa de los pilares de la galería y del
campanario más / menos 2.00m.
1.3 Construcción del Obrador

El obrador contemplará los espacios necesarios para vestuario del personal, oficina del
sereno con timbre y espacio para almacenamiento de materiales (el contratista deberá
presentar un proyecto de organización de usos de espacios para el área de Obrador).
Como locales sanitarios se utilizarán los baños existentes en la plaza, formando parte los
mismos del obrador.
Estos locales sanitarios deberán contar con pisos y paramentos impermeables para
conservar un aseo permanente y provisto de inodoros, mingitorios y grifos de agua en
cantidad suficiente de acuerdo al personal empleado en la obra.
Energía eléctrica
6
Se preverá el tendido de las líneas provisorias con ajuste a las exigencias de carácter
técnico reglamentadas para dichas instalaciones. Así también se prevé correr con los
gastos del consumo de la energía para la ejecución de la obra.
Toda la iluminación necesaria, se ajustará a las exigencias de ANDE.
El contratista deberá solicitar la instalación de un medidor y su acometida trifásica a fin de
que no se utilicen las instalaciones eléctricas propias de la iglesia para la ejecución de los
trabajos, quedando a cargo del contratista el consumo de energía eléctrica en obra.
Sereno
Se mantendrá durante el transcurso de los trabajos el personal diurno y nocturno
encargado de las tareas de control y custodia de los elementos depositados en la obra
sean o no de propiedad del contratista.
Seguridad
Se deben cumplir todas las normas de seguridad, según el Decreto de Ley 14390/92 sobre
las Medidas de Seguridad, Higiene y Medicina en el Trabajo.
Botiquín
La Empresa proveerá y mantendrá completo el botiquín de primeros auxilios reglamentario
para su personal.
Extinguidores de incendio ABC
La Empresa deberá proveer y mantener en condiciones de trabajo dos extinguidores de
polvo ABC en la obra. Estos extinguidores no serán parte del equipo permanente del
edificio.
Herramientas y maquinarias
La Empresa proveerá todo el plantel necesario y el equipo electromecánico
correspondiente para la correcta y eficiente realización de los trabajos
La Empresa proveerá todas medidas y dispositivos de seguridad e higiene que permitan el
funcionamiento adecuado de todo lo mencionado anteriormente. La empresa deberá
proveer a los fiscales y directores de obra de los equipos de seguridad necesarios como
para acceder a cualquier punto de trabajo.
Todos los gastos que generen la compra o alquiler de los mismos serán a cargo de la
Empresa, como así también los vehículos asignados a la obra.
Se deberá acompañar una memoria completa de la maquinaria y herramientas a utilizar
donde se incluirán todos los datos técnicos correspondientes y especificando si son
propiedad de la Empresa o alquiladas.
Almacenamiento de materiales
A. El cemento se almacenará en locales que los preserven de la humedad. Los cementos
de distintos tipos, marcas o partidas se almacenarán por separado y con el orden
cronológico de llegada. El empleo de los mismos será en el mismo orden. El cemento no
será un material cuyo depósito sea importante en superficie por su casi nula utilización en
la obra.
B. Los áridos serán almacenados y empleados evitando la segregación de partículas, la
contaminación de substancias extrañas y el mezclado de áridos de distintas
granulometrías.
C. Los aditivos se almacenarán evitando su contaminación, evaporación y deterioro.
D. Los materiales y herramientas utilizados para la restauración de bienes muebles se
dispondrán en ambientes seguros, libres de humedad y calor y acorde a todos los cuidados
determinantes por los técnicos restauradores.
Para el acopio de materiales serán establecidos horarios a fin de evitar el entorpecimiento
del tránsito local, todo esto se hará previa aprobación de los planos y detalles del obrador
por la fiscalización.
1.4 Cartelería de seguridad de obra

La empresa colocará en los sectores cercanos al área de trabajo, carteles como:
Acceso sólo personal autorizado.
Hombres trabajando.
Cartel con texto indicado por el contratante.
Los mismos deberán ser impresos en lona vinílica a color con estructura metálica y estarán
adosados al vallado, en cada uno de sus lados y en los lugares donde se considerase
necesario.
7
1.5 Cartel de obra según diseño del MOPC

EL CONTRATISTA deberá prever en su oferta, el costo de un letrero de 3,00 m x 1,50m,
de acuerdo al plano proporcionado. Este letrero lo colocará EL CONTRATISTA en lugar
indicado por el Fiscal de obras al inicio de las mismas; permanecerá en la obra o en el
lugar indicado, hasta que el Fiscal de obra lo estime conveniente.
El letrero será impreso en lona vinílica a color, con estructura metálica. Estará iluminado
con dos reflectores de 250 W. Estará colocado a la altura de dos (2) metros, contando
desde el nivel natural del terreno hasta la parte inferior del letrero.
1.6 Eliminación de murciélagos (medidas internas)

Deberá procederse al sellado de los orificios de ingreso de los animales, a fin de cerrar los
espacios afectados e inyectar gases de tipo naftalina o éter. Esperar por lo menos 48
horas para airear el espacio retirando partes del techo, para luego proceder al retiro de los
animales muertos, para lo que será necesario retira mayor superficie de la cubierta del
techo de tejas.
Las inyecciones se realizarán mediante perforaciones en el muro. En ningún caso deberá
procederse desde los cielorrasos policromados que deberán salvaguardarse en todo
momento.
1.7 Eliminación de termitas (medidas externas)

El contratista deberá identificar los nidos de terminas externos al edificio y eliminarlos
según procedimientos de empresas especializadas.
1.8 Provisión, montaje y posterior retiro de Andamios para

apuntalamiento de la bóveda principal frente al altar mayor
Previa a cualquier acción de obras en el Templo, deberán disponerse andamios que
aseguren la estabilidad del artesonado ubicado sobre el Altar mayor a fin de garantizar la
estabilidad de sus partes componentes durante la intervención ya que se supone que la
situación de ese espacio es similar a las condiciones en que se encontraba la Sacristía,
en donde existía el riesgo de colapso estructural.
Andamios de madera
Las piezas no deberán estar en contacto directo con la madera policromada, por lo que
dispondrán piezas de goma como amortiguamiento y transición
El diseño y distribución de los sistemas de andamios de madera deberá ser elaborado por
la Contratista, según el sector a ser intervenido, para su aprobación por la Fiscalización,
previo a su ejecución.
Todos los andamios de madera serán fijos y deberán cumplir con las normas de
seguridad según Decreto 14390/92. Los arneses utilizados deberán contar con doble
gancho.
Deberán disponerse en todos los casos una base de protección de madera para evitar
que las patas dañen el piso. El pavimento bajo los andamios deberá estar cubierto con
una tela plástica para protección.
Andamios metálicos
Las piezas no deberán estar en contacto directo con la madera policromada, por lo que
dispondrán piezas de goma como amortiguamiento y transición
Los andamios metálicos serán del tipo móvil y fijo, con medidas modulares estándares del
mercado. Podrán ser de hierro negro pintado o de hierro galvanizado. Los tablones
igualmente serán metálicos. El Contratista deberá elaborar un proyecto sobre la
distribución de los mismos para su aprobación, previa ejecución.
1.9 Protección temporal física, lateral y superior del Retablo

Mayor
Para proteger el retablo mayor de posibles daños y del polvo proveniente de las obras
interiores y / exteriores, se deberá disponer una estructura de madera diseñada para el
efecto y cuyo proyecto deberá elaborar el Contratista, para su aprobación, previa
8
ejecución. A esta estructura vertical se deberá fijar y tenderse una tela cuya porosidad
deberá evitar que el polvo traspase y al mismo tiempo permitir que el retablo “respire”
evitando la generación interna de un microclima húmedo que altere la conservación de la
policromía y dorado y / o del soporte.
1.10 Provisión, montaje y posterior retiro de Andamios metálicos

para trabajos en las naves y galerías del Templo (módulos)
Remitirse al Item 1.8 - Provisión, montaje y posterior retiro de Andamios para
apuntalamiento de la bóveda principal frente al altar mayor – Andamios metálicos.
2. ESTUDIOS PRELIMINARES - CODIFICACION Y DOCUMENTACION
2.1 Prospección de cimentación de muros

Para este trabajo deberá ser ejecutado por un ingeniero estructuralista, acompañado por
un arqueólogo quienes determinaran los sectores a verificar a través de ventanas de
sondeo a ser practicadas en cada uno de los lados de los muros que conforman el templo.
Estos sectores deberán marcarse en un plano, y deberán ser practicados sin dañar partes
del Templo. Este equipo deberá presentar un informe escrito de lo verificado con un
diagnóstico y las recomendaciones de intervención en caso de ser necesario.
2.2 Ventanas de prospección en muros perimetrales exteriores e

interiores
Ídem Ítem 2.1 Prospección de cimentación de muros
2.3 Prospección estructural de los pilares de madera (Previamente

se retirarán las Piezas policromadas- ver ítem 5)
La empresa contratista deberá realizar sistemáticas prospecciones en las fundaciones de
los pilares de madera exentos en la nave salón y que presentan deformaciones de torsión
e inclinación, con el propósito de determinar las causas de las mismas, así como para
determinar el estado de conservación de las fundaciones, detectar potenciales agentes
agresivos y medir niveles higroscópicos. Como sistema de seguridad y prevención de
movimientos de la estructura en el tiempo de las prospecciones, deberá preverse un
riguroso sistema de apuntalamiento no invasivo, podrá realizarse con madera o metal
liviano. Las piezas no deberán estar en contacto directo con la madera policromada, por lo
que dispondrán piezas de goma como amortiguamiento y transición. El contacto con el
piso deberá ser con tablas de madera de suficiente superficie que permita distribuir la
carga puntual ejercida por los elementos verticales, a fin de evitar hundimientos y roturas
del piso.
Se tomarán los cuidados máximos de protección de los revestimientos de madera
policromada, si fuera necesario retiradas para realizar las prospecciones, una vez
terminado el procedimiento, se reintegrarán las tablas pintadas con mismo sistema
original de sujeción. (Ver Ítem 5: piezas de pilares interiores policromados).
El levantamiento del piso a los efectos de las prospecciones deberán realizarse con el
propósito de la reconstrucción de los mismos y solamente la superficie mínima necesaria.
Todos los procedimientos deberán documentarse fotográficamente. El equipo
interviniente, deberá presentar un informe escrito de lo verificado con un diagnóstico y las
recomendaciones de intervención en caso de ser necesario.
2.4 Prospección y análisis de las capas de revoque

9
El contratista deberá proceder a la extracción de toma de muestras del revoque nuevo

existente, tanto en exterior como interior; a fin de determinar el grado de reversibilidad de
la intervención. Es decir, si es factible que la eliminación del revoque nuevo no afecte a la
conservación de los muros de adobe, en caso contrario, se procederá a la eliminación
total del revoque nuevo.
Las muestras se tomarán en lugares a definirse por la contratante en un número no
superior a 5 (cinco) y en superficies de 25 x 25 cm. Se elaborará un informe al respecto,
con los diagnósticos, sugerencias y/o recomendaciones.
2.5 Prospección estructural del techo: vigas, tirantes, alfajías y

artesonado
La empresa contratista deberá realizar sistemáticas prospecciones en el techo, con el
propósito de determinar el estado de conservación, detectar potenciales agentes
agresivos y medir niveles higroscópicos, así como su capacidad portante. Como sistema
de seguridad y prevención de movimientos de la estructura en el tiempo de las
prospecciones, deberá preverse un riguroso sistema de apuntalamiento no invasivo,
podrá realizarse con madera o metal liviano. Las piezas no deberán estar en contacto
directo con la madera policromada, por lo que dispondrán piezas de goma como
amortiguamiento y transición. El contacto con el piso deberá ser con tablas de madera de
suficiente superficie que permita distribuir la carga puntual ejercida por los elementos
verticales, a fin de evitar hundimientos y roturas del piso. El equipo interviniente, deberá
presentar un informe escrito de lo verificado con un diagnóstico y las recomendaciones de
intervención en caso de ser necesario.
2.6 Prospección de Área Cielorraso Artesonado (Bóveda) frente a

Altar Mayor
Ídem Ítem 2.5 Prospección estructural del techo: vigas, tirantes, alfajías y
artesonado
2.7 Prospección estructural de los dinteles sobre aberturas

Ídem Ítem 2.3 Prospección estructural de los pilares de madera
2.8 Prospección estructural y estudio de carga dinámica del Coro.

Ídem Ítem 2.5 Prospección estructural del techo: vigas, tirantes, alfajías y
artesonado
2.9 Sondeo y prospección arqueológica de pisos

El Contratista con su equipo de arqueólogos/investigadores, realizará ventanas de
sondeo, previamente definidas en el plano, a fin de determinar la existencia de tipo y
material del solado original. Dicho procedimiento de prospección se realizará de acuerdo
a las normas establecidas para estos tipos de estudios, cuyo informe se elevará a la
Fiscalización a fin de determinar el proceso a seguir.
3. CIELORRASO SACRISTIA
.
3.1 Restauración de las piezas componentes del Cielorraso de la
Sacristía.
Para la restauración de las partes constructivas y bienes muebles, el contratista deberá
contar con la asistencia técnica de un profesional (o equipo) especialista en restauración
cuyo trabajo será la elaboración del proyecto de restauración obras, para su
consideración por parte de la Fiscalización.
10
Realizada una evaluación completa del estado de conservación e identificadas las

patologías, planteando en líneas generales, el proceso de restauración mediante
protocolos específicos si fueran necesarios según decisión del Fiscal de Obras.
El procedimiento no puede dirigirse solo a restaurar la policromía, sino
tiene que resolver primero las patologías del soporte que compone el conjunto.
El Contratista deberá contar en todo momento, ante los trabajos de Codificación,
documentación y siglado, de un equipo de relevadores (profesionales que in situ, según el
avance del trabajo, generen las documentaciones respectivas).
Consideraciones Generales para las Intervenciones

Limpieza mecánica: con brocha de pelo suave y bisturí, a fin de eliminar la
presencia de polvo, restos y deyecciones de insectos y murciélagos, eflorescencia,
de humo, restos de pintura a la cal. Limpieza mecánica de la policromía: eliminaci6n de
los materiales depositados en la superficie y ajenos a la materia original, con solución a
base de acetato de polivinilo o PVA (cola vinílica) diluido en agua destilada. La limpieza
tiene que ser homogénea; en ningún caso la limpieza ser profunda, pues siempre ha de
conservarse la patina ocasionada con el paso del tiempo.
Limpieza química de la policromía, si fuere necesario: con soluciones químicas según el

caso atendiendo a que se restringe su uso a aquellos productos químicos de los que se
conozcan su fundamento de actuación; nunca deben alterar la estructura ni la policromía
de las piezas. Se deben utilizar materiales de composición conocida, previo ensayos en
zonas discretamente localizadas.
Restauración del soporte madera: Los tipos de consolidación del soporte madera a
realizarse son: 1) injertos, en partes faltantes y oquedades producidos por efectos medios
y naturales en el soporte madera y por ataques de termitas, con madera estacionada, del
mismo tipo; 2) engatillado, en fisuras y grietas (en formas de mariposa).
Obturación y nivelación (si fuere necesario): en lagunas, con estuco a base de tiza en
polvo y acetato de polivinilo o PVA (cola vinílica).
Consolidación de la capa pictórica: consolidar el soporte madera (base) por ambas caras;
la fijación de la policromía debe hacerse siempre que esta la requiera, por encontrarse
desprendida del soporte madera, o cuando se detecte una falta de adherencia entre si,
con una solución a base de acetato de polivinilo o PVA (cola vinílica) diluido en agua
destilada en proporción variable de acuerdo al estado de conservación de la pieza (a las
que se encuentran en mejor estado se aplica una capa de fijación y las de peor estado,
dos capas).
Reintegración pictórica: las reintegraciones se harán con el máximo respeto al

original. Las reintegraciones deben justificarse para la recomposición de la correcta
lectura de la misma. Si los faltantes, una vez realizado el proceso de limpieza y
consolidación, dejan el soporte madera a la vista, siempre que esta no distorsione el
conjunto de la policromía, no ser necesario efectuar reintegraciones pictóricas.
Acabado final con aplicación de Paraloid B72: La aplicación de este producto de

terminación estará sujeto a la decisión del equipo especialista de restauradores.
3.2 Codificación, documentación y siglado de cada una de las

piezas del Artesonado Policromado Artístico Patrimonial de
Bóveda y Cúpula (ya desmontadas)
Cada pieza desmontada, será codificada, documentada (dimensiones, características,
estado y todo aquello que merezca ser registrado), fotografiada y siglada en base al plano
de ubicación de las mismas, elaborado y entregado con anterioridad.
3.3 Sanitación y preparado de piezas Artísticas Policromadas

Patrimoniales, pre consolidación pictórica y preparado para
restauración.
11
El equipo de restauradores, conjuntamente con la Fiscalización, evaluará cada pieza y

confeccionará el procedimiento adecuado para la pre consolidación. Dichos
procedimientos serán registrados y autorizados para su ejecución. El contratista tomará
las precauciones de seguridad suficiente para el personal que realiza este trabajo,
tratándose de sustancias tóxicas.
3.4 Restauración del soporte matérico y de la capa pictórica de las

piezas del cielorraso de la Sacristía en todas sus partes
Las restauraciones pictóricas y de sus soportes, en este caso siempre madera, estará a
cargo de profesionales y técnicos especializados en tales trabajos. Los restauradores
deberán presentar al contratista el proyecto de restauración específico detallado antes de
iniciar los trabajos. A los efectos de la aplicación de este documento, solo se mencionará
el procedimiento básico y general de la restauración de madera dorada y policromada,
como sigue:
1. Limpieza mecánica
2. Toma y análisis de muestras
3. Limpieza química
4. Reintegración de la base (estucado)
5. Consolidación de la capa pictórica (en caso de necesidad)
6. Liberación de repintes (en caso de necesidad)
7. Reintegración cromática
8. Reintegración del dorado
9. Aplicación de capa (s) protectoras según sea el caso
Obs: Se procederá a la pintura de las piezas nuevas reproduciendo el patrón o diseño de

las piezas reemplazadas, aplicando material y técnica de los originales. La pintura se hará
simultánea o posteriormente a la restauración de la pintura del techo. En el conjunto, éste
es un trabajo de restauración, por lo que éste rubro estará a cargo de los restauradores
pictóricos.
3.5 Sustitución la estructura portante de madera del cielorraso

(ídem a existente) vigas, arcos, velas que componen toda la
estructura de soporte las piezas del artesonado policromado
artístico patrimonial de bóveda y cúpula de la Sacristía.
En correlación con los resultados obtenidos en el proceso de prospección, se deberá
proceder al corte de las partes afectadas a la pudrición o al ataque de xilófagos, o
reemplazo total de la pieza, cuyos efectos sean críticos y cuyas consecuencias puedan
resultar en deformaciones estructurales graves. Si el daño es total, el Contratista,
procederá a la elaboración de un protocolo específico y cálculo de estructura de soporte,
que será implementado una vez aprobado.
En caso de que las piezas o parte de ellas presentaren pudrición o pérdida de material por
efectos de la humedad o xilófagos que no apeligren deformaciones o colapsos
estructurales, se realizarán injertos de madera nueva del mismo tipo que el receptor en
cortes rectos.
3.6 Montaje Final de Artesonado Policromado, Artístico
Patrimonial de Sacristía sobre estructura portante y terminación
final.
Una vez montada la estructura portante y se procederá a montar manualmente las piezas
desmontadas y restauradas con Acabado final, utilizando el mismo sistema constructivo
para su fijación si fuera posible. El montaje será realizado en base al plano de ubicación
codificado de las piezas con anterioridad.
3.7 Protección temporal física, lateral y superior del Retablo

Sacristía (con ploteado)
Para proteger el retablo de la Sacristía de posibles daños y del polvo proveniente de las
obras interiores y exteriores, se deberá disponer una estructura de madera diseñada para
12
el efecto. A esta estructura vertical deberá fijar y tenderse una tela cuya porosidad deberá
evitar que el polvo traspase y al mismo tiempo permitir que el retablo “respire” evitando la
generación interna de un microclima húmedo que altere la conservación de la policromía y
dorado y / o del soporte. El ploteado se refiere a la reproducción del mismo retablo que
protege.
3.8 Equipamiento con bancos de madera, similar a existente en
el Templo.
Los bancos para la sacristía serán de madera de cedro, diseño y acabado similar a lo
existente en el templo mayor.
4. ESTRUCTURA DE MADERA
Reemplazos- Generalidades
proceder al corte de las partes afectadas por la pudrición o el ataque de xilófagos, o
resultar en deformaciones estructurales graves.
En caso de que las piezas (pilares, cabezales) o parte de ellas, presentaren este tipo de
alteraciones, se realizarán injertos de madera nueva estacionada y seca del mismo tipo
que el receptor en cortes rectos. Los injertos, serán tratados y protegidos de acuerdo a su
ubicación dentro de la estructura, ya sea bajo tierra y fuera de ella.
4.1 Reemplazo de pilar de madera a media espiga en la base con
fundación
Apuntalamiento y protección.-
Se tomarán los cuidados máximos de protección de los revestimientos de madera
policromada, las que serán retiradas para realizar los cortes. Se utilizará el
Apuntalamiento no invasivo, podrá realizarse con madera o metal liviano. Las piezas no
deberán estar en contacto directo con la madera policromada, por lo que dispondrán
piezas de goma como amortiguamiento y transición. El contacto con el piso deberá ser
con tablas de madera de suficiente superficie que permita distribuir la carga puntual
ejercida por los elementos verticales, a fin de evitar hundimientos y roturas del piso.
Una vez realizado el procedimiento, se reintegrarán las tablas pintadas con el mismo
sistema original de sujeción.
En el caso de que las prospecciones en las bases de los pilares determinen
asentamientos por lesiones de fundación, se procederá de la siguiente manera,
procurando que todas las acciones se realicen en superficies mínimas, como ser:
Levantamiento del pavimento
Remoción del contrapiso si lo hubiere.
Excavación del suelo: Para la excavación se dispondrá perimetralmente una
protección de polietileno u otro material sobre el pavimento. Retiro del suelo hasta
descubrir la fundación del pilar, si lo hubiere.
Retiro del cimiento existente y sustracción de base de pilar afectado por pudrición
mediante corte.
Adición de pieza nueva del mismo tipo de madera, con protección hidrófuga
pintura asfáltica en la base.
Construcción del cimiento nuevo de 0,80 x 0,80 m y profundidad no inferior a 0,60
m y no superior a la resistencia del suelo. La fundación deberá construirse con
piedra bruta igual o similar al original solo en el caso de que la misma no sea muy
porosa, igualmente podrá reutilizarse la misma siempre que cumpla con esta
condición. La mezcla a utilizarse deberá ser una mezcla a base de cemento
puzolánico y arena lavada de arroyo con una dosificación del tipo 1:8. Las piedras
deberán calzarse lo más perfecto posible no debiendo quedar oquedades en las
juntas.
Se procederá al relleno y compactación liviana del suelo hasta el nivel del
contrapiso. y luego se reconstruirá el piso, con un sistema constructivo similar al
existente.
El caso de que se dificulte la provisión del mismo tipo de madera original, la contratante
considerará la posibilidad de aceptar otro tipo de madera con características análogas. Se
13
aplicará en toda la superficie de la madera una pintura protectora preventiva a base de

piretrina. En cuanto a la pintura, ésta se hará según especificación del rubro “pintura al
barniz natural sobre madera”.
4.2 Reemplazo total de pilar de madera incluida su fundación

Para el Apuntalamiento, procedimientos de protección de los revestimientos de madera
policromada, Levantamiento del pavimento y consolidación o reemplazo de la fundación
se considerará todo lo mencionado el apartado 4.1.
4.3 Reemplazo cabezal de apoyo de pilares-vigas

Para el Apuntalamiento, procedimientos de protección de los revestimientos de madera
policromada, etc., se considerará todo lo mencionado el apartado 4.1.
5. PIEZAS POLICROMADAS DE PILARES INTERIORES

Referirse a las Especificaciones de los Ítems 3.1 al 3.6, para los siguientes ítems.
5.1 Mapeo de pilares policromados

5.2 Consolidación previa de las piezas policromadas a desmontar
5.3 Desmonte de las piezas policromadas.
piezas policromadas. Sanitación.
5.5 Restauración del soporte matérico y de la capa pictórica de
las piezas en todas sus partes.
5.6 Montaje final de las piezas desmontadas
6. DINTELES DE MADERA
6.1 Consolidación estructural, eliminación de repintura,

sanitación de la madera
En caso de que las piezas o parte de ellas presentaren pudrición o pérdida de material por
efectos de la humedad o xilófagos que no apeligren deformaciones o colapsos
estructurales, se realizarán injertos de madera nueva del mismo tipo que el receptor en
cortes rectos.
Para realizar los injertos en piezas cuyo deterioro sea menor a 50% de su volumen o la
característica de las lesiones permita la conservación de la pieza original se procederá de
la forma siguiente. Extracción de las partes deterioradas. Limpieza y regularización de la
oquedad. Injerto con madera del mismo tipo, color y textura que la receptora, con las
vetas siempre en sentido horizontal. Podrá utilizarse cola vinílica para la mejor fijar y se
admitirá un cepillado de regularización causando lo menos posible el desbaste de la pieza
original.
Eliminación de pintura
Se procederá a la eliminación mecánica de la pintura a la cal sobre la madera mediante
cepillado en seco y cepillado húmedo hasta la remoción completa de todas las capas. En
ningún caso podrán utilizarse instrumentos o productos abrasivos que deterioren la
madera.
Sanitación de la madera
Una vez completamente seca la madera, se aplicará piretrina por inyección y pincelado. El
contratista tomará las precauciones de seguridad suficiente para el personal que realiza
este trabajo, tratándose de sustancias tóxicas.
14
6.2 Reemplazo de dinteles por piezas Idem existentes

Se cambiarán las piezas cuando el deterioro sea tan significativo que afecte su capacidad
portante al punto de peligro de colapso, por piezas estacionadas, del mismo tipo de
madera, de las mismas dimensiones, con una superficie lisa, color y textura uniforme, libre
de pinturas y barnices, sin rajaduras y de resistencia comprobada.
Para este procedimiento deberá tomarse los recaudos necesarios de apuntalamiento que
no sea invasivo para otras partes constructivas, como los muros de adobe; asimismo
deberá protegerse el pavimento con la disposición de tablas de distribución de cargas.
7. TECHO
Reemplazos- Generalidades
proceder al corte de las partes afectadas por la pudrición o el ataque de xilófagos, o
resultar en deformaciones estructurales graves.
En caso de que las piezas o parte de ellas, presentaren este tipo de alteraciones, se
realizarán injertos de madera nueva estacionada y seca del mismo tipo que el receptor, en
cortes sugeridos al esfuerzo de la pieza. Los injertos, serán tratados y protegidos de
acuerdo a su ubicación dentro de la estructura.
El tratamiento final de las piezas, serán definidos por el Equipo de Restauradores, según
su análisis, evaluación y diagnóstico, el cual será elevado a la Fiscalización a fin de
aprobar dicho procedimiento.
7.1 Mapeo estructural de techo naves policromadas.

Consistente en realizar un relevamiento técnico fotográfico in situ, para tener un registro
de cada una de sus partes constitutivas y como base para la elaboración del plano de
ubicación de las piezas, que se entregara en formato digital e impreso a la fiscalización.
En dicho plano se enumerarán o codificarán cada una de las piezas componentes del
techo, para su ubicación post restauración.
Provisión y colocación sobre techo de una carpa impermeable de

15x36 mts. sujeta con tensores de cuerda marina, y anclados en el
piso por medio de molinetes para su tensado.Comprende la provisión de
una carpa impermeable de 15x36 mts. que será colocada sobre la superficie del techo en
las áreas desmontadas, a fin de proteger esa parte de la cobertura descubierta durante
los trabajos. La misma será de rápida colocación y tensado, por medio de anclajes en el
piso del patio y por medio de molinetes para el efecto. La misma será extendida durante
los receso de trabajos en el techo y firmemente tensada a fin de soportar los efectos de
los agentes climáticos.
7.2 Consolidación previa de las piezas policromadas a

desmontar.
Referirse a las Especificaciones de los Ítems 3.1 al 3.6
7.3 Desmonte de techo tejas, aislación existente, losetas, tablas

y tirantes
Una vez instalado el sistema de protección (lona impermeable), se procederá al retiro de
las tejas y basamento (tejuelitas/losetas) por franjas según la cobertura adicional. Se
retirarán todas las piezas una por una, recuperándose la mayor cantidad posible para su
reutilización. Se tomarán todas las precauciones para que las piezas no caigan sobre los
cielorrasos ni sobre el pavimento. En este último caso, se dispondrá sobre el piso placas
de madera multilaminada de 6 capas para protección si así lo requiera.
Se verificará el estado de conservación de la madera, en especial en los encastres de
unión de los tirantes. Toda lesión progresiva implicará la reposición de la pieza o parte de
la pieza afectada.
15

piezas policromadas (losetas, tablas, tirantes, alfajías y vigas).
Cada pieza desmontada, será inmediatamente codificada, documentada (peso,
dimensiones, características, estado), fotografiada y siglada en base al plano de ubicación
de las mismas, elaborado y entregado con anterioridad.
Restauración de las piezas componentes del techo

cuyo trabajo será la elaboración del protocolo especifico de restauración y el control de
calidad de obras. Igualmente estará a cargo del contratista el análisis físico químico de
muestras de soportes, bases y capas pictóricas.
El tratamiento final de las piezas, serán definidos por el Equipo de Restauradores, según
su análisis, evaluación y diagnóstico, el cual será elevado a la Fiscalización a fin de
aprobar dicho procedimiento.
7.5 Sanitación y limpieza de las piezas sin diseños policromados.

El tratamiento de las piezas, serán definidos por el Equipo de Restauradores, según su
análisis, evaluación y diagnóstico, el cual será elevado a la Fiscalización a fin de aprobar
dicho procedimiento.
7.6 Sanitación y limpieza de las piezas policromadas.

El tratamiento de las piezas, serán definidos por el Equipo de Restauradores, según su
análisis, evaluación y diagnóstico, el cual será elevado a la Fiscalización a fin de aprobar
dicho procedimiento.
7.7 Reemplazo de tirantes afectados (sin capacidad portante

verificada) de madera en galería de sección igual a existentes.
Se reemplazarán los tirantes en mal estado de conservación sin capacidad portante
verificada, existentes en la galería perimetral, será determinado en el sitio de obra por la
contratante. Las piezas de reemplazo podrán ser nuevas o de demolición con las
siguientes características: madera de lapacho, misma escuadría (corte) de la pieza a
reemplazar. Calidad de la madera: la madera deberá ser de calidad óptima en cuando a
uniformidad de color y textura, resistencia comprobada, nivel de humedad (lo más seco
posible), superficie regular y lisa. En caso de piezas de demolición, además de las
características precedentes, deberá estar libre de pinturas y barnices y las superficies
cepilladas. Dicho reemplazo será indicado en los planos de mapeo y elevados a la
Fiscalización para su aprobación.
7.8 Reemplazo de tirantes afectados (sin capacidad portante

verificada) de madera con terminación policromada en interior de
sección igual a existentes.
Referirse a las Especificaciones del Ítem 7.8 para recambio. En lo referente a la
policromía, el equipo restaurador registrará dicha pieza dañada en todos sus aspectos.
Reproducirá en la nueva madera, según diseño existente en el elemento a reemplazar, la
policromía de la misma, proceso que deberá estar registrado, documentado y justificado.
Deberá tomarse las debidas precauciones para no dañar las piezas a no ser reutilizadas,
las que se conservarán en depósitos adecuadamente acondicionadas y dispuestas según
indicaciones de la fiscalización de obra.
7.9 Reemplazo de alfajías afectados (sin capacidad portante

verificada) de madera en galería de sección igual a existentes.
16
Referirse a las Especificaciones del Ítem 7.8 para recambio.
7.10 Reemplazo de alfajías afectadas (sin capacidad portante

sección igual a existentes, con reposición de la policromía según
patrón existente.
Referirse a las Especificaciones del Ítem 7.9
7.11 Reemplazo de vigas afectadas (sin capacidad portante

verificada) de madera en galería de sección igual a existentes, sin
reposición de la policromía según patrón existente.
Referirse a las Especificaciones del Ítem 7.8 para recambio.
7.12 Reemplazo de vigas afectados (sin capacidad portante

sección igual a existentes, con reposición de la policromía según
patrón existente.
Referirse a las Especificaciones del Ítem 7.8 para recambio y Ítem 7.9 por la policromía.
7.13 Reemplazo de tablas (afectadas por termitas u otras

patologías) del cielorraso artesonado policromado en el interior
de la nave principal.
Referirse a las Especificaciones del Ítem 7.8 para recambio y Ítem 7.9 por la policromía.
7.14 Reemplazo de losetas (afectadas por fisuras o roturas)

policromadas en el interior del templo.
Aplíquese la misma metodología según Ítem 7.8 y 7.9, que se aplicarán a las losetas del
techo.
7.15 Limpieza de las piezas cerámicas (tejas) y reemplazo de las

afectadas por fisuras o roturas.
Una vez desmontados los elementos cerámicos componentes del techo, se procederá a la
selección previa evaluación y diagnostico de cada una de las piezas. Las reutilizables se
limpiarán con agua clorada y cepillo de cerdas suaves. Posteriormente un vez limpias, se
pondrán al sol para su completo secado. Posteriormente se sumergirán en una solución
siliconada a fin de devolverle su impermeabilidad. Los elementos rechazados o no
reutilizables, deberán ser reemplazados por otros del mismo tipo y características, que el
contratista deberá proveer, ya sean nuevos o recuperados.

las tablas, vigas, tirantes y alfajías policromadas del techo interior
del templo, que no serán reemplazadas.
Las restauraciones pictóricas y de sus soportes, en este caso siempre madera, estarán a
deberán presentar al contratista el proyecto de restauración detallado antes de iniciar los
trabajos. Se mencionará el procedimiento básico y general de la restauración de madera
dorada y policromada, como sigue:
1. Limpieza mecánica
2. Toma y análisis de muestras
17
3. Limpieza química
4. Reintegración de la base (estucado)
5. Consolidación de la capa pictórica (en caso de necesidad)
6. Liberación de repintes (en caso de necesidad)
7. Reintegración cromática
8. Reintegración del dorado
9. Aplicación de capa (s) protectoras según sea el caso
7.18 Restauración de losetas policromadas del techo interior del

templo, que no serán reemplazadas.
Referirse a las Especificaciones del Ítem 7.17, en los puntos de competencia.
7.19 Montaje de estructura portante de madera, de losetas,

provisión y colocación de membrana asfáltica 4mm s/aluminio y
montaje de tejas.
Una vez restaurados, registrados y catalogados cada uno de los elementos componentes
del techo, se procederá a su montaje. El montaje será realizado con sumo cuidado,
respetando las disposiciones originales de los elementos. Una vez colocados los tirantes,
tejuelones, tejuelas o losetas, se colocará una membrana asfáltica de 4 mm sin aluminio,
totalmente soldada, previa imprimación con material asfáltico, para luego proceder al
montaje de las tejas. La mezcla de asiento se hará con una dosificación de 1:4:16
(cemento puzolánico, cal hidratada y arena lavada). Las tejas canales deberán aislarse
con pintura asfáltica.
8 GALERIA FRONTAL
Consideraciones Generales
Previo al desarrollo de los siguientes trabajos, el Contratista deberá realizar:
a- Delimitación y cercado del área de trabajo

b- Apuntalamiento del sector a intervenir
c- Demolición de pilares de mampostería (2 un.) con su fundación.
d- Retiro de material de demolición.
Obs.: Estos trabajos previos, deberán ser incluidos entre los costos de la oferta.
8.1 Desmonte de estructuras de Techo Galería Frontal, incluye

pilares de mampostería (dos), vigas, tirantes y cabriada.
Referirse a las Especificaciones del Ítem 7 TECHO.
8.2 Provisión y colocación de pilares de madera de sección

similar a los adyacentes, incluye fundación de los mismos
El Contratista deberá proveer y montar los pilares de similares características a los
adyacentes. Dichos elementos serán de madera estacionada y seca, sin fisuras o
alabeos, serán de una pieza única de madera. La fundación será de Hº Ciclópeo al 30%.
8.3 Reparación y Montaje de estructuras de Techo Galería

Frontal, incluye tirantes, viga y cabriada.
Referirse a las Especificaciones del Ítem 7 TECHO.
18
8.4 Aislación de base de pilares de madera de la galería (fachada

frontal y campanario) con barrera química.
Los parte del pilar que se empotre en el suelo, será aislado con asfalto solido en panes el
cual no será diluido en kerosén, y posteriormente será envuelta con film de aislapol negro
grueso.
En lo referente a la barrera química, se refiere a control de termitas, se procederá a
inyectar el insecticida en el suelo, cada 30 cm. alrededor de la estructura (campanario y
nuevos pilares). Para el campanario se delimitará la zona demarcada por lo 4 pilares y se
colocará en su centro una estación de control o monitoreo. Referente a los pilares de la
Galería la inyección se realizará alrededor de los mismos a 50 cm. de cada cara del pilar.
9 REVOQUE
9.1 Análisis laboratorial de muestras (en 5 sectores a
determinar).
El contratista deberá realizar un análisis químico del revoque existente en los lugares
indicados por la Fiscalización. Dicho análisis determinará el tipo de componentes: finos y
aglomerantes y las proporciones de los mismos. En caso que se tenga resultados de
diferentes tipos de componentes el Fiscalización evaluará cuál se utilizará e indicará a la
Contratista.
9.2 Retiro de revoque suelto existente.
Se marcarán las superficies a ser removidas en formas regulares (rectangulares o
cuadradas), para su remoción solo se utilizarán cuchillas y cepillos de cerdas de media
dureza. Se registrarán con un mapeo las zonas intervenidas.
9.3 Reintegración del revoque con mezcla según dosaje del
análisis.
Con el mortero definido por la Fiscalización, y en el buen arte de ejecución, se procederá
al revoque de las zonas intervenidas. Se buscará el método adecuado para la terminación
del mismo, en el cuál marque una pequeña diferencia pero no desunidad con el resto del
paramento revocado.
10 CIELORRASO ARTESONADO (Bóveda) frente y sobre el Altar

Mayor.
10.1 Mapeo estructural Cielorraso Artesonado (Bóveda).
desmontar.
10.3 Desmonte, Codificación, Documentación y Siglado de las
piezas del Artesonado Policromado Artístico Patrimonial de
Bóveda. Según el resultado obtenido de la prospección del ítem 2.6
Restauración de las piezas del Cielorraso Artesonado (Bóveda)
frente y sobre el Altar Mayor.
10.4 Limpieza, sanitación y preparado de piezas Artísticas
Policromadas Patrimoniales para restauración.
las piezas Cielorraso Artesonado (Bóveda) en todas sus partes.
10.6 Sustitución la estructura portante de madera del cielorraso
(ídem a existente) vigas, arcos, velas que componen toda la
estructura de soporte las piezas del artesonado policromado
artístico patrimonial del Cielorraso Artesonado (Bóveda)
19
10.7 Montaje final del Cielorraso Artesonado (Bóveda) sobre

estructura portante y terminación final
11 CORO
11.1 Mapeo estructural del Coro
desmontar.
11.3 Desmonte, Codificación, Documentación y Siglado de cada
una de las piezas del Coro
Restauración de las piezas del Coro

11.4 Limpieza, sanitación y preparado de piezas policromadas
para restauración.
las piezas en todas sus partes.
11.6 Sustitución la estructura portante de madera afectada
(pilares, vigas, tablones)
11.7 Montaje y terminación final de las piezas componentes del
Coro.
12 ABERTURAS
Restauración de las Aberturas
cuyo trabajo será la elaboración del proyecto de restauración y la fiscalización de obras.
Igualmente estará a cargo del contratista el análisis físico químico de muestras de
soportes, bases y capas pictóricas.
12.1 Restauración estructural y pictórica de ventanas (incluyendo

marcos, hojas y rejas).
Se corregirán los desplomes leves de las hojas evitando el desbaste. Las correcciones se
realizarán en las uniones de las bisagras con los marcos y en la penetración de los
pivotes en las peanas y umbrales. En el caso de que las perforaciones requieran ser
renovadas, éstas se realizarán únicamente con el propósito de corregir los desplomes de
las hojas; para lo que serán retiradas las piezas, rellenadas las perforaciones antiguas
con tarugos de madera y cola vinílica y vueltas a perforar para la colocación de las
bisagras en sus lugares originales.
Se retirarán los herrajes y cerraduras inservibles siempre que no atenten contra la
integridad de los marcos y hojas. Los agujeros y las depresiones significativas, resultado
de tales extracciones, se rellenarán con piezas de madera nueva adaptadas al receptor y
pegadas con cola vinílica, en ningún caso se adaptará la madera original a la inserción.
Una vez limpias las superficies interiores (sin policromía), se consolidará la madera con
imprimación de resina acrílica termoplástica (paraloid B72).
Para las rejas de madera: Para la reintegración de las piezas faltantes, se procederá a la
reproducción tomando como modelo las piezas existentes. La madera será del mismo tipo
que el original, posiblemente cedro y deberá reunir las condiciones de calidad óptimas.
Para distinguir las piezas nuevas de las originales se deberá hacer una pequeña variación
20
en la forma que a simple vista no se note, para lo que deberá realizar y presentarse un
modelo a aprobar. Observaciones válidas para los balaustres y otros decorados.
Las restauraciones pictóricas y de sus soportes, en este caso siempre madera, estará a
deberán presentar al contratista el proyecto de restauración detallado antes de iniciar los
trabajos. Se mencionará el procedimiento básico y general de la restauración de madera
dorada y policromada, como sigue:
Limpieza mecánica
Toma y análisis de muestras
Limpieza química
Reintegración de la base (estucado)
Consolidación de la capa pictórica (en caso de necesidad)
Liberación de repintes (en caso de necesidad)
Reintegración cromática
Reintegración del dorado
Aplicación de capa (s) protectoras según sea el caso
Limpieza mecánica: con brocha de pelo suave y bisturí, a fin de eliminar la

presencia de polvo, restos y deyecciones de insectos y murciélagos, eflorescencia,
de humo, restos de pintura a la cal. Limpieza mecánica de la policromía: eliminación de
los materiales depositados en la superficie y ajenos a la materia original, con solución a
base de acetato de polivinilo o PVA (cola vinílica) diluido en agua destilada. La limpieza
tiene que ser homogénea; en ningún caso la limpieza debe ser profunda, pues siempre ha
de conservarse la pátina ocasionada con el paso del tiempo.
Limpieza química de la policromía, si fuere necesario: con soluciones químicas según

el caso atendiendo a que se restringe su uso a aquellos productos químicos de los que se
conozcan su fundamento de actuación; nunca deben alterar la estructura ni la policromía
de las piezas. Hay que utilizar materiales de composición conocida, previo ensayos en
zonas discretamente localizadas.
Restauración del soporte madera: Los tipos de consolidación del soporte madera a
realizarse son: 1) injertos, en partes faltantes y oquedades producidos por efectos medios
y naturales en el soporte madera y por ataques de termitas, con madera estacionada, del
mismo tipo; 2) engatillado, en fisuras y grietas (en formas de mariposa).
Obturación y nivelación (si fuere necesario): en lagunas, con estuco a base de tiza en
polvo y acetato de polivinilo o PVA (cola vinílica).
Consolidación de la capa pictórica: consolidar el soporte madera (base) por ambas

caras; la fijación de la policromía debe hacerse siempre que esta la requiera, por
encontrarse desprendida del soporte madera, o cuando se detecte una falta de
adherencia entre sí, con una solución a base de acetato de polivinilo o PVA (cola vinílica)
diluido en agua destilada en proporción variable de acuerdo al estado de conservación de
la pieza (a las que se encuentran en mejor estado se aplica una capa de fijación y las de
peor estado, dos capas).
Reintegración pictórica: las reintegraciones se basa con el máximo respeto al

original. Las reintegraciones deben justificarse para la recomposición de la correcta
lectura de la misma. Si los faltantes, una vez realizado el proceso de limpieza y
consolidación, dejan el soporte madera a la vista, siempre que esta no distorsione el
conjunto de la policromía, no ser necesario efectuar reintegraciones pictóricas.**
Acabado final con aplicación de paraloid B72. : a fin de proteger las

piezas, se aplicará una película protectora que permita su utilización de acuerdo a la
función que cumplen en el templo.
**Se procederá a la pintura de las piezas nuevas reproduciendo el patrón o diseño de las piezas
reemplazadas, aplicando material y técnica de los originales. La pintura se hará simultánea o
posteriormente a la restauración de la pintura del techo. En el conjunto, éste es un trabajo de
restauración, por lo que éste rubro estará a cargo de los restauradores pictóricos.
21
12.2 Restauración estructural y pictórica de puertas (incluyendo

marcos y hojas).
Referirse a las Especificaciones del Ítem 12.1
13 PISOS TEMPLO
13.1 Reintegración de pisos similares a existentes en sectores
faltantes y deteriorados incluyendo contrapisos (exterior e
interior).
Para el efecto se utilizarán piezas análogas al existente (dimensiones, color y textura), es
decir, baldosas de cerámica rústica.
Se procederá al relleno y compactación liviana del suelo hasta el nivel del contrapiso. Si
hubiere contrapiso, se construirá la parte afectada con un sistema constructivo similar al
existente. En caso contrario, si dispondrá una cama de arena lavada de arroyo sobre la
cual se asentarán las piezas de piso nuevas. Las juntas serán con mezcla de cal y arena
lavada en una proporción de 1:10. Se llevará un registro de la ubicación de las áreas con
nuevos pisos.
13.2 Limpieza y tratamiento de conservación de pisos

El pavimento interior se limpiará por medios manuales o mecánicos: aspirado, cepillado y
lavado, pudiendo utilizarse soluciones de agua potable y jabón neutro. Como medida de
protección periódica se utilizará una solución de agua potable y vinagre al 20% que sirve
de sella poros y evita disminuir el polvo producido por la erosión del material que a su vez
afecta a la conservación de los bienes muebles.
13.3 Lápida de granito, pulido y limpieza.

La lápida de mampostería revocada (ver localización en el plano) será reemplazada por
una lápida de granito pulido color marrón con las mismas dimensiones y las inscripciones
respectivas.
14 CAMPANARIO
14.1 Reemplazo de tirantes del entrepiso.
Se reemplazarán los tirantes en su totalidad. Las piezas de reemplazo deberán ser
nuevas con las siguientes características: madera de lapacho, misma escuadría (corte) de
la pieza a reemplazar. Calidad de la madera: la madera deberá ser de calidad óptima en
cuando a uniformidad de color y textura, resistencia comprobada, nivel de humedad (lo
más seco posible), superficie regular y lisa. Cepillado en 3 (tres) caras.
Una vez completamente limpia la madera, se aplicará piretrina por inyección y pincelado.
El contratista tomará las precauciones de seguridad suficiente para el personal que realiza
este trabajo, tratándose de sustancias tóxicas. Una vez seca las superficies se pintarán
con aceite de linaza en una o dos manos según la absorción.
14.2 Reemplazo del entablonado del entrepiso

Se colocarán tablas de madera de lapacho de calidad comprobada según las exigencias
de madera nueva referidas en este documento. Las tablas deberán tener 1 x 5” de
escuadría. Se fijarán con tornillos a los tirantes y las juntas del tipo tomadas. Una vez
seca las superficies se pintarán con aceite de linaza en una o dos manos según la
absorción.
14.3 Remoción de pintura existente

Se procederá a la eliminación del esmalte sintético por medios químicos: disolventes
comunes, hasta dejar la madera natural al descubierto y lo más limpio posible.
14.4 Tratamiento de protección insecticida de la madera

22
Una vez completamente limpia la madera, se aplicará piretrina por pincelado. El

contratista tomará las precauciones de seguridad suficiente para el personal que realiza
este trabajo, tratándose de sustancias tóxicas. Una vez seca las superficies se pintarán
con aceite de linaza en una o dos manos según la absorción.
14.5 Pintura al barniz con filtro solar semi mate

Se pintarán todas las partes de madera del campanario al barniz con filtro solar semi
mate. En dos manos a aplicarse con pincel.
15 PINTURAS
Consideraciones generales sobre la pintura
Preparación de las superficies: Previamente al comienzo de cualquier clase de pintura,
las obras a tratar deberán ser limpiadas prolijamente y preparadas en la forma que para
cada caso se requiera según las respectivas especificaciones.
Los defectos que pudiera presentar cualquier estructura, serán corregidos antes de
proceder a pintarlas. No se admitirá el empleo de pintura espesa para tapar poros, grietas
u otros defectos.
No se aplicará pintura alguna sobre superficies mojadas o sucias de polvo o grasa, sin
haber eliminado totalmente las impurezas.
Antes de aplicar la primera mano de pintura, se deberá limpiar cualquier estructura con
cepillo de paja o cerda, de acuerdo a lo que resulte más adecuado, a continuación se
deberá efectuar el lijado de todas las partes a pintar, usando papel de lija, apropiado a la
finalidad de dicha operación.
Reparaciones: Cuando estas sean de poca importancia, a juicio de la Fiscalización de

Obra, podrán ser llevadas a cabo por el mismo personal de pintores, en cambio, cuando
la Fiscalización de Obra así lo estimara conveniente, por la importancia de los remiendos
a efectuar, exigirá al Contratista de Obra la actuación de personal capacitado en los
rubros afectados, según los casos.
Se efectuará un recorrido general de todas las superficies a pintar, para cada caso, en
forma bien prolija y no dejando rendija alguna.
Protecciones: El Contratista de Obra tomará todas las precauciones indispensables a fin

de preservar las obras del polvo, la lluvia, etc. No se llevarán a cabo trabajos de pintura
en días con estado de tiempo o condiciones atmosféricas que pudieran hacer peligrar el
resultado final satisfactorio.
Se tomarán rigurosas precauciones, para impedir el deterioro de pisos o cualquier otra
estructura. Deberá efectuarse el barrido diario de cada local o ambiente, antes de dar
comienzo a cualquier tarea de pintura.
Los elementos de protección como lonas, arpilleras, papeles y cinta para sellados
provisorios, etc., deberán ser suministrados por el Contratista, en un todo de acuerdo a
las exigencias que requiera cada caso a juicio de la Fiscalización de Obra.
Materiales Inflamables: Esta clase de materiales se guardarán en locales con

precauciones para que en caso de accidente, no se puedan originar incendios u otros
perjuicios.
Empleo de materiales de fábrica: El empleo de todas las clases de pintura que se

prescriben de preparación en fabrica, se ajustará estrictamente a las recomendaciones de
las respectivas firmas proveedoras, las que deberán garantizar su empleo, sin que ello
signifique eximición alguna de las responsabilidades del Contratista.
Preparación de tintas: Se harán siempre en sitio apropiado, al abrigo de inconvenientes

atmosféricos y tomando las debidas precauciones para no deteriorar pisos ni muros, o
cualquier otra estructura.
15.1 Pintura a la cal con fijador, sobre revoques (tres manos)
23
La remoción primera de las capas de pintura se hará con un cepillo de cerdas blandas
acompañado de un trapo suave que vaya absorbiendo la humedad.
Se deberá comenzar la limpieza desde la parte superior del muro, realizando con suaves
movimientos siempre de arriba para abajo. Es importante que se realice primero en un
pequeño sector bien delimitado para luego pasar al siguiente, y de esta manera hacer el
trabajo de forma ordenada. En los lugares en donde la pintura no sale se deberá reforzar
con cepillos y bisturí.
Se pintará con pintura a la tanto los paramentos interiores y exteriores en blanco sin
colorear y considerando lo siguiente como tratamiento previo.
Camisa de base
Antes de colocar la pintura, sobre el revoque, se deberá colocar una camisa en todos los
muros internos del edificio.
Composición: 1 de cal, 1 de yeso, 1 de arena, polvo de mármol (con el color aprobado por
la Fiscalización de Obra) y agua.
Trabajos previos:
Consolidar y reparar la superficie a intervenir
Dejar la base limpia, libre de eflorescencias, grasa y manchas.
Mojar con abundante agua
La pintura a la cal puede utilizarse en interiores y al aire libre ya que no son agresivas y
siempre que el soporte todavía no haya sido comprometido por una pintura anterior y
ligante polimérico que haría difícil más la adhesión, en este caso sería necesario proceder
a la eliminación total de la pintura anterior antes de aplicar el tinte.
Las ventajas de un tinte a la cal residen en la alta compatibilidad con materiales de apoyo,
en cuanto a colores y tonos de color de los edificios históricos y en saneamiento
ambiental con la consiguiente prevención del crecimiento de moho debido a basicidad
natural y alta transpiración; por el contrario, estarán sujetos a medidas degradantes del
anhídrido carbónico combinado con los contaminantes de agua y gas en el aire.
Para el efecto se utilizará cal hidráulica diluida en agua potable aplicada a pincel en tres
manos.
Capa protectora: Luego de ser aplicada la pintura a la cal deberá colocarse un material
protector de los agresores climáticos evitando así el degrado. El producto a ser utilizado
deberá ser una pintura de silicato.
15.2 Pintura al barniz con filtro solar semi mate sobre madera no
policromada.
Se procederá a la eliminación del esmalte sintético o barnices por medios químicos:
disolventes comunes, hasta dejar la madera natural al descubierto y lo más limpio posible.
Se aplicarán sobre las superficies de partes constructivas de madera en el interior y
galería, que no estén policromadas o consolidadas con imprimación de resina acrílica
termoplástica (paraloid B72), donde la Fiscalización de Obra estime conveniente, dos
manos de barniz con filtro solar mate; sobre superficies preparadas. Limpias y
consolidadas según corresponda.
16 INSTALACIÓN ELÉCTRICA (Totalmente externa)

Consideraciones generales
Se prevé todo un nuevo sistema de iluminación, tanto exterior como interior del edificio, lo
cual se deberá llevar a cabo siguiendo el Proyecto de Iluminación.
Todo lo que se colocara deberá ser nuevo, cables, electroductos, llaves, etc. Cada
artefacto deberá ser aceptado y verificado luego de la prueba de iluminación por la
Fiscalización de Obra. El Contratista se hará cargo de la garantía de los artefactos y
luminarias por de vida útil indicada en los mismos.
El contratista deberá prever el desarrollo del proyecto final del sistema de electrificación
autónoma y contratar para ello si fuese necesario a un especialista, quien –en conjunto
con un representante del Proyecto o con el Fiscal de Obra- realizará la adecuación de
este sistema general a las características específicas de cada componente del conjunto
edilicio. El cálculo de cargas y circuitos, el dimensionamiento de los cables y llaves,
deberán ser calculados por la empresa adjudicada.
24
Procedimiento para la canalización de los electroductos (bajo tierra):

Los electroductos serán enterrados bajo el piso de la galería para lo cual deben retirarse
las piezas cerámicas y una vez dispuesta la canalización, nuevamente colocadas
considerando las especificaciones referidas al rubro “reintegración de pisos”.
Los electroductos cuyo recorrido es a partir del nivel de piso hasta los tableros serán
metálicos, con accesorios y elementos de sujeción del mismo material y elaborados para
ese fin.
Tipo de artefactos: Los mismos se hallan descriptos en los planos de diseño de
iluminación.
Se realizará la iluminación exterior del templo, para lo cual deberá ampliarse el tablero
general en la sala de máquinas existentes y adicionar un tablero seccional para 7 u
o 8 circuitos tipo de luz y toma con sus respectivas llaves termomagnéticas.
Los registros y las cajas de conexión deberán de material metálico. Los electroductos
serán perfectamente nivelados y aplomados, se buscará que la ubicación de los mismos
no afecte en modo significativo la estética interior y/o exterior del templo.
Los tableros para fuerza motriz y control para todo el sistema deberán estar acordes a las
normas de la ANDE. El Contratista verificará las instalaciones eléctricas existentes, y
realizará las adecuaciones que sean necesarias.
Todos los equipos deberán contar con: a) protección contra sobre tensión; b) protección
contra falta de fase; c) protección contra inversión de secuencia de fase. El Contratista
deberá instalar todos los elementos de protección que requiera el sistema, más allá de los
ya enumerados.
16.1 Verificación y adecuación de instalación eléctrica existente

16.2 Ampliación del tablero general
16.3 Tableros seccionales
16.4 Llave TM general
16.5 Llaves TM seccionales
16.6 Electroductos metálicos
16.7 Cableado
16.8 Registro eléctrico prefabricado en plástico
16.9 Cajas de conexión
16.10 Artefacto de iluminación tipo I con sus lámparas y
accesorios (60W) - Fachadas
16.11 Artefacto de iluminación tipo II con sus lámparas y
accesorios (39W) – Fachadas
16.12 Artefacto de iluminación tipo III con sus lámparas y
accesorios (36W) – Campanario
17 INSTALACIONES ESPECIALES (Totalmente externa)
Instalación PCI (Prevención contra incendio)

Se prevé todo un sistema de alerta en caso de incendio, con un combate mínimo. El
sistema estará compuesto por un Panel de Control, sensores, alarmas e iluminaciones
para ese fin. Los elementos componentes del sistema están contabilizados en la Planilla
de Cómputo y Presupuesto. La instalación será totalmente externa, con materiales
adecuados al fin del servicio. El Contratista elaborará un diseño en base a las cantidades
indicadas y buscando que la ubicación de los mismos no afecte en modo significativo la
estética interior y/o exterior del templo.
25
17.1 Panel central de Control (PCC)

17.2 Alarma audio Visual
17.3 Pulsador manual
17.4 Detectores de Humo-Calor (H/C)
17.5 Detectores Termo velocimétricos (TV)
17.6 Cableado y electroductos ignífugos
17.7 Señalización de emergencia
17.8 Iluminación de emergencia
17.9 Extintores (ABC) manuales de 6 kg.
Instalación de Seguridad y Control

Se prevé todo un sistema filmación, control y seguridad del templo, tanto interior como
exterior. En el interior se colocarán sensores de movimientos en el Altar Principal y
Sacristía, que en caso de ingreso de intrusos, dispare el sistema de alarma. El Contratista
elaborará un diseño en base a las cantidades indicadas y buscando que la ubicación de
los mismos no afecte en modo significativo la estética interior y/o exterior del templo.
17.10 Panel de Control de CCTv
17.11 Cámaras HD de circuito cerrado
17.12 Cableado y electroductos ignífugos
17.13 Sensores de movimiento (Altar y Sacristía)
Servicios de Limpieza e Instalación de un sistema para el control
de aves.
Se prevé todo un sistema de prevención para que aniden las palomas en la estructura del
templo. Especialmente en las vigas de las galerías. Para el efecto se dispondrán cintas
electro shock en la cantidad suficiente en las vigas y pilares. Este sistema ahuyenta a las
aves sin daño alguno hacia ellas. Previamente a la colocación, se procederá a remover el
antiguo sistema (pinchos metálicos), extracción de nidos, pichones etc. y posteriormente
limpieza y desinfección. Este trabajo deberá realizarse en coordinación con los servicios
de pintura y eléctricos.
17.14 Remoción de pinches metálicos existentes.
17.15 Extracción de huevos, pichones, nidos y posterior limpieza y
desinfección.
17.16 Instalación de cintas electro shock por todas las vigas de la
iglesia, con doble cinta debido al ancho de la viga.
17.17 Colocación de 3 tiras de cinta electro shock en cada lado de
los pilares y 3 tiras en los bordes de techo.
18 INSTALACIONES SANITARIAS - TEMPLO

Instalación de Agua Corriente (provisión y colocación)
Las canalizaciones de agua corriente serán mínimas. Se aumentará la cantidad de
canillas de 1 a 3, para lo cual igualmente se aumentará la longitud de las cañerías que
serán subterráneas y siempre en el exterior (patio). Las caños serán de PVC de ½”
roscable al igual que los accesorios de conexión. Las llaves de paso y las canillas serán
de hierro cromado. El registro se construirá de mampostería revocada en el interior con
tapa de hormigón prefabricado en lugar a definir.
18.1 Llave de paso.
18.2 Caño PVC 1/2".
26
18.3 Canilla.
Desagüe Pluvial
Consistirá en la reparación de la canaleta de desagüe pluvial de mampostería de ladrillos
comunes y alisados de cemento. Además de refacciones mínimas en los registros
existentes.
18.4 Reparación de canalón de desagüe pluvial.
18.5 Reparación de registro.
19 OBRAS COMPLEMENTARIAS EN CALLES PERIMETRALES

Desagüe pluvial bajo pavimento
Se procederá a la instalación de un sistema de encausamiento bajo tierra de las aguas
pluviales, proveniente de las calles superiores, con cortes por medio de rejillas pesadas y
desvío a tuberías enterradas. El destino final de las mismas es en el canal ubicado “aguas
abajo” después de la Ruta I. El Contratista elaborará un diseño ajustado a las cantidades
indicadas en la Planilla de Cómputo y Presupuesto, para ser aprobado por la
Fiscalización.
19.1 Excavación para colocación de tubería de 0,80 de HºAº.
19.2 Relleno y compactación.
19.3 Provisión y colocación de tubos de HºAº de 0,80 mts.
19.4 Construcción de registro corrido de 0,40 de ancho.
19.5 Rejilla pesada (hierro fundido) para calle (provisión y
colocación).
Pavimento de adoquines
Luego del retiro de escombros se compactará, regularizará y si fuere necesario se
rellenará para preparar la base de adoquines.
Se hará el replanteo y marcación para obra de peatonalización alrededor del templo.
Preparación de la base para el adoquinado sobre el suelo regularizado y compactado. La
calle frente a la Municipalidad, contará con un Contrapiso de Hº masa de 10 cm. de
espesor y los adoquines irán pegados con mortero rico en cemento. El sistema de
construcción sobre esa calle, es debido a la pendiente que presenta y a los grandes
raudales que podrían afectar dicha obra.
Los adoquines serán de cemento y el color se definirá en obra.
19.6 Compactación y perfilado de calle frente a la Municipalidad
(Calle Bernardino Gamarra).
19.7 Replanteo y marcación.
19.8 Pavimento de Hª 90 fck como base para adoquinado de
e=10 cm.
19.9 Pavimento de adoquines según diseño (provisión y
colocación).
19.10 Badenes de adoquines (provisión y colocación).
20 TRABAJOS COMPLEMENTARIOS
20.1 Trabajos de jardinería (incluye preparación, provisión y
colocación de plantas, etc). Cuyo proyecto deberá ser elaborado y presentado a
la Fiscalización, respetando el espíritu del lugar.
27
20.2 Provisión y colocación de Cartelería y señalética, incluye

diseño.
20.3 Provisión y colocación de Basureros, incluye diseño.
21 REMOCIONES
21.1 Remoción y retiro del cercado perimetral existente, incluye
bases.
22 LIMPIEZA FINAL
22.1 Limpieza final de obra exterior
CONSIDERACIONES FINALES
Durante el periodo que transcurra entre la recepción provisoria y la definitiva, el
Contratista estará obligado a proveer a su entero costo el servicio de mantenimiento,
manteniendo la seguridad, de TODO LO INSTALADO Y RESTAURADO, cumpliendo
estrictamente el programa establecido por el Fabricante.
ANEXO I
FICHA DE CATALOGACIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL MUEBLE
1. CODIGO
Foto
1.1. Número de Registro General:
1.2. Número de Registro Inventario:
1.3. Grupo Patrimonial:
1.4. Sub - grupo:
1.5. Número de Área:
1.6. Código de Ubicación:
1.7. Número de Registro de Restauro:
2. LOCALIZACIÓN GEOGRÁFICA – ADMINISTRATIVA
2.1. País:
2.2. Departamento:
2.3. Ciudad:
2.4. Barrio:
2.5. Institución:
2.6. Propiedad Jurídica:
2.7. Ubicación Física:
2.8. Dirección:
2.9. Teléfono:
2.10. Correo Electrónico:
3. OBJETO
3.1. Tipología:
3.2. Tema:
3.3. Procedencia:
4. AUTOR – TALLER
4.1. Nombre del autor o Atribución del autor o Taller:
5. CRONOLOGÍA
28
5.1. Periodo:
6. DATOS TÉCNICOS
6.1. Material/Técnica:
6.2. Alto:
6.3. Largo:
6.4. Ancho:
6.5. Diámetro menor:
6.6. Diámetro mayor:
6.7. Peso:
6.8. Marcas – inscripciones:
7. DESCRIPCIÓN, DATOS ICONOGRÁFICOS E HISTÓRICO – CRÍTICO
7.1. Descripción:
7.2. Datos Iconográficos e Histórico – Crítico:
8. MOVIMIENTOS Y EXPORTACIÓN
8.1. Información:
9. CONSERVACIÓN
9.1. Estado de conservación:
10. RESTAURO
10.1. Intervenciones anteriores:
11. CONDICION JURÍDICA
11.1. Ámbito de la declaratoria:
12. REGISTRO FOTOGRÁFICO
12.1. Fotografía:
12.2. Tipo de Fotografía:
12.3. Fotógrafo:
13. OBSERVACIONES
13.1. Observaciones:
14. BIBLIOGRAFÍA
14.1. Bibliografía:
15. COMPILACIÓN
15.1. Catalogador:
15.2. Ente competente:
29
15.3. Colaboradores:
15.4. Fecha:
15.5. Revisión:
15.6. Operador/a:
15.7. Fecha de entrada de datos:
30

Eett Finales Iglesia Yaguaron Julio 2016 1477581878452

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Eett Finales Iglesia Yaguaron Julio 2016 1477581878452

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

RESTAURACIÓN Y PUESTA EN VALOR DEL TEMPLO DE SAN BUENAVENTURA DE LA CIUDAD YAGUARÓN

Debido al alcance de los trabajos y la envergadura de la obra, el Contratista

A continuación, se detallan los reglamentos cuyas normas regirán para la presente

Decreto Nº 14.390/92 “Reglamento General Técnico de Higiene, Seguridad y Medicina en

La Constitución Nacional (1992), Capítulo VII, De la Educación y la Cultura. Artículo 81-

La Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial, Cultural, y Natural (1972) de la

Una copia del Contrato de Obras, debidamente encuadernado.

El Contratista de Obra mantendrá durante el transcurso de los trabajos el personal diurno y

Normas generales de seguridad

Documentos a ser proveídos por el Contratista

El Contratista documentará todo el proceso realizado en la construcción de la Obra, de

Consideraciones sobre los materiales a utilizar

Personal a emplear en obras especializadas.

La restauración no debe impedir ni alterar la historicidad de la obra, sí al contrario, debe

Para la conservación o eliminación de las adiciones históricas deberá sopesarse el

DESCRIPCIÓN DE LOS RUBROS

1.1 Preparación del área de trabajo

1.2 Vallado perimetral

1.3 Construcción del Obrador

1.4 Cartelería de seguridad de obra

1.5 Cartel de obra según diseño del MOPC

1.6 Eliminación de murciélagos (medidas internas)

1.7 Eliminación de termitas (medidas externas)

1.8 Provisión, montaje y posterior retiro de Andamios para

1.9 Protección temporal física, lateral y superior del Retablo

1.10 Provisión, montaje y posterior retiro de Andamios metálicos

2. ESTUDIOS PRELIMINARES - CODIFICACION Y DOCUMENTACION

2.1 Prospección de cimentación de muros

2.2 Ventanas de prospección en muros perimetrales exteriores e

2.3 Prospección estructural de los pilares de madera (Previamente

2.4 Prospección y análisis de las capas de revoque

El contratista deberá proceder a la extracción de toma de muestras del revoque nuevo

2.5 Prospección estructural del techo: vigas, tirantes, alfajías y

2.6 Prospección de Área Cielorraso Artesonado (Bóveda) frente a

2.7 Prospección estructural de los dinteles sobre aberturas

2.8 Prospección estructural y estudio de carga dinámica del Coro.

2.9 Sondeo y prospección arqueológica de pisos

Realizada una evaluación completa del estado de conservación e identificadas las

Consideraciones Generales para las Intervenciones

Limpieza química de la policromía, si fuere necesario: con soluciones químicas según el

Reintegración pictórica: las reintegraciones se harán con el máximo respeto al

Acabado final con aplicación de Paraloid B72: La aplicación de este producto de

3.2 Codificación, documentación y siglado de cada una de las

3.3 Sanitación y preparado de piezas Artísticas Policromadas

El equipo de restauradores, conjuntamente con la Fiscalización, evaluará cada pieza y

3.4 Restauración del soporte matérico y de la capa pictórica de las

Obs: Se procederá a la pintura de las piezas nuevas reproduciendo el patrón o diseño de

3.5 Sustitución la estructura portante de madera del cielorraso

3.7 Protección temporal física, lateral y superior del Retablo

aplicará en toda la superficie de la madera una pintura protectora preventiva a base de

4.2 Reemplazo total de pilar de madera incluida su fundación

4.3 Reemplazo cabezal de apoyo de pilares-vigas

5. PIEZAS POLICROMADAS DE PILARES INTERIORES

5.1 Mapeo de pilares policromados

6.1 Consolidación estructural, eliminación de repintura,

6.2 Reemplazo de dinteles por piezas Idem existentes

7.1 Mapeo estructural de techo naves policromadas.

Provisión y colocación sobre techo de una carpa impermeable de

7.2 Consolidación previa de las piezas policromadas a

7.3 Desmonte de techo tejas, aislación existente, losetas, tablas

7.4 Codificación, documentación y siglado de cada una de las

Restauración de las piezas componentes del techo

7.5 Sanitación y limpieza de las piezas sin diseños policromados.