Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
446-2013-08-22-3 Codices PDF
446-2013-08-22-3 Codices PDF
LA PERVIVENCIA DE LA ESCRITURA
INDÍGENA TRADICIONAL
INTRODUCCIÓN
12
CÓDICES INDIANOS DEL SIGLO XVI...
algunos autores (Dibble 1940, 1960 y 1971 y Manrique 1989) el logro del
fonetismo en la escritura nahuatl fue un aporte colonial, por el contrario, no-
sotros siempre mantendremos que en ningún caso se produjo, pues no exis-
ten pruebas de ello, y como veremos al tratar de códices como los Testeria-
nos parece más bien que los nuevos signos ideados por los colonizadores, en
este caso con toda probabilidad frailes, no añaden nada al sistema escritura-
rio indígena, sino que más bien lo complican.
Podemos afirmar que tras la Conquista la escritura nahuatl siguió en ple-
na vigencia y los colonizadores demandaron su utilización para poder co-
municarse con los indígenas, plasmándose ésta en los documentos que
hemos dado en denominar códices, que ya eran usados en época prehispáni-
ca. Obviamente, estos sufrieron cambios en cuanto a material, formato de
presentación e información que contenían. Éstos nuevos elementos serán el
objeto de estudio de este trabajo.
13
JUAN JOSÉ BATALLA ROSADO
14
CÓDICES INDIANOS DEL SIGLO XVI...
del siglo XVI que Donald Robertson (1972) recoge en el volumen 12 de esta
misma obra.
Este conjunto de códices ha sufrido clasificaciones parciales o totales,
justificadas a partir de criterios dispares como su origen pre o post-colonial,
la temática o el contenido, el soporte material, procedencia geográfica, etc.
Glass y Robertson (1975) presentaron su catálogo apoyándose en el conte-
nido de los documentos. De esta forma cada códice fue asignado a un grupo
e incluso a varios cuando su temática era más de una, hecho muy frecuente.
Con el fin de explicar las diferencias en la presentación de la información
entre la época prehispánica y colonial seguiremos esta clasificación, no obs-
tante, como paso previo deseamos recoger la relación de los documentos
que consideramos actualmente como precolombinos.
CUADRO I
Origen Maya
- Códice de Dresde
- Códice de París o Peresiano
- Códice de Madrid o Tro-cortesiano
15
JUAN JOSÉ BATALLA ROSADO
A: EN GENERAL
1. Rituales-calendáricos
16
CÓDICES INDIANOS DEL SIGLO XVI...
2. Históricos
17
JUAN JOSÉ BATALLA ROSADO
18
CÓDICES INDIANOS DEL SIGLO XVI...
3. Genealógicos
4. Cartográficos y Cartográfico-históricos
19
JUAN JOSÉ BATALLA ROSADO
5. Económicos
20
CÓDICES INDIANOS DEL SIGLO XVI...
6. Etnográficos
21
JUAN JOSÉ BATALLA ROSADO
Bloque B: TECHIALOYAN
22
CÓDICES INDIANOS DEL SIGLO XVI...
Bloque C: TESTERIANOS
BIBLIOGRAFÍA
23
JUAN JOSÉ BATALLA ROSADO
24