CODIGOS DE FABRICACION

Introducción a los Códigos de Fabricacion

En este módulo se cita como Códigos de Fabricación, de Construcción y/o de Diseño,

a los Códigos y/o Normas que fijan los requerimientos aplicables al Diseño, Selección y
aplicación de materiales y componentes, Fabricación, Inspección, Ensayos, Montaje
y/o Operación y Mantenimiento de Calderas, Recipientes a Presión y Sistemas de
Cañerías.

No siempre todas las etapas comprendidas entre el diseño y la Operación y

Mantenimiento están contenidas en los Códigos de Construcción.

A manera de ejemplo a continuación se indican tres alcances típicos.

Códigos y/o normas que contienen requisitos aplicables a las etapas comprendidas
entre el diseño y la finalización de la fabricación: Ejemplo ASME BPVC Sección VIII.

Códigos y/o normas que contienen requisitos aplicables a las etapas comprendidas
entre el diseño y la finalización del montaje: Ejemplo ASME B31.3.

Códigos y/o normas que contienen requisitos aplicables a las etapas comprendidas
entre el diseño y la finalización del montaje, incluyendo recomendaciones aplicables a
Operación y Mantenimiento: Ejemplo ASME B31.1.

Códigos y/o normas que contienen requisitos aplicables a las etapas comprendidas
entre el diseño y la finalización del montaje, incluyendo Operación y Mantenimiento:
Ejemplo ASME B31.8.

Códigos y/o normas que contienen requisitos aplicables únicamente a la etapa de

Operación y Mantenimiento: Ejemplo ANSI NB 23 y API 510.

Algunos de los Códigos internacionales de mayor aplicación se citan a continuación:

ASME BPVC: CODIGO PARA CALDERAS Y RECIPIENTES A PRESION
ASME B 31: CODIGO DE CAÑERIAS A PRESION.
DIRECTIVA EUROPEA PARA EQUIPOS A PRESION (PED)
BRITISH STANDARDS INSTITUTION
BS 5500 -- Especificación para recipientes soldados por fusión no sometidos a fuego.
BS 1113 -- Especificación para fabricación de calderas de vapor acuotubulares.
BS 2790 -- Especificación para Diseño y Fabricación de cuerpos de caldera soldados.
CANADIAN STANDARDS ASSOCIATION
CSA B51-97, Part 1 -- Calderas, Recipientes a Presión y Cañerías.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION (CEN)
EN 286: PART 1 -- Specification for Simple Unfired Pressure Vessels
Designed to Contain Air or Nitrogen
CODAP 95 -- French Code for Construction of Unfired Pressure Vessels
AD MERKBLATT.
AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE. (API)
Las siguientes normas API están referidas a Recipientes a Presión:
API 510, Código de Inspección de Recipientes a Presión: Inspección, Mantenimiento,
Rateo, Reparación y alteración.

Material de lectura de la unidad "Códigos de Fabricación" 1

API 572, Inspección de Recipientes a Presión.
API 920, Prevención de fractura frágil en Recipientes a Presión.
API 910, Digesto de reglas y regulaciones aplicables a calderas, Recipientes a presión,
Cañería y tanques de almacenaje. API 620, Diseño y Construcción de
tanques soldados de almacenaje a baja presión de gran tamaño.
NATIONAL BOARD INSPECTION CODE.
ANSI NB 23 : Código de Inspección de Recipientes a Presión: Inspección,
Mantenimiento, Reparación y alteración.

Dentro del módulo Códigos de Fabricación / Construcción se efectuará una

introducción a los requerimientos, fundamentalmente referidos a la inspección,
contenidos en:

ASME BPVC Sección VIII División 1: Recipientes a Presión

ASME B31. 3: Cañerías de Proceso.

Material de lectura de la unidad "Códigos de Fabricación" 2