Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Sucot Seder PDF
Sucot Seder PDF
Seder de Sucot
Hareini mujan umezumán lekaiém mitzvat Sucá Caasher tzivani Haboré itbaraj
shemó, besucot teshvú shivat iamim col haezraj beIsrael ieshvú besucot. Lemaan
iedú doroteijém ki besucot oshavti et Benei Israel behotzií otám meeretz
Mitztraim.
Azmin liseudatí ushpizin ilaín Abraham, Itzjak, Iaakov, Moshé, Aarón, Iosef veDavid.
Sará, Rivká, Rajel veLeá, Miriam, Dvorá veJaná.
Cantamos!
Iom tov lanu, jag sameaj Iom tov lanu, jag sameaj
Ieladim naguila ba! Ieladim naguila ba!
Lesucatenu ba oreaj Lesucatenu baá orajat
Abraham Avinu, baruj habá! Sara imenu habrujá!
http://www.zemereshet.co.il/song.asp?id=229&artist=64
¿Sabías que...?
• Birkat hagafen
Baruj atá Adonai Eloheinu, melej haolam, boré pri hagafen
• Birkat hasucá
Baruj atá Adonai Eloheinu, melej haolam, asher kideshanu bemitzvotav vetzivanu
leisehv basucá
• Birkat hazman
Baruj atá Adonai Eloheinu, melej haolam, shehejeianu vekiemanu vehiguianu
lazman hazé.
Seder de Sucot úåëåñä âç øãñ
• Pensamos y comentamos:
¿Qué nos dice la Torá sobre la personalidad de Abraham? ¿Cómo se
recibía a los huéspedes entonces, y cómo lo hacemos ahora?
• Les sugerimos que cada uno de los comensales relate sus propias
experiencias:
¿En qué circunstancias especiales fue recibido como invitado? ¿Cómo fue
recibido?
¿En qué circunstancias especiales actuó como anfitrión recibiendo
huéspedes? ¿Cómo lo hizo?
“Mantén tu casa bien abierta y permite que los pobres sean como
miembros de tu familia” (Mishná)
Hareini mujan umezumán lekaiém mitzvat Sucá caasher tzivani Haboré itbaraj
shemó, besucot teshvú shivat iamim col haezraj beIsrael ieshvú besucot. Lemaan
iedú doroteijém ki besucot oshavti et Benei Israel behotzií otám meeretz
Mitztraim.
Azmin liseudatí ushpizin ilaín Abraham, Itzjak, Iaakov, Moshé, Aarón, Iosef
veDavid. Sará, Rivká, Rajel veLeá, Miriam, Dvorá veJaná.
Cantamos!
Iom tov lanu, jag sameaj Iom tov lanu, jag sameaj
Ieladim naguila ba! Ieladim naguila ba!
Lesucatenu ba oreaj Lesucatenu baá orajat
Itzjak Avinu, baruj habá! Rivká imenu habrujá!
http://www.zemereshet.co.il/song.asp?id=229&artist=64
Netilat Lulav
Baruj atá Adonai Eloheinu, melej haolam, asher kideshanu bemitzvotav vetzivanu
al netilat lulav
Seder de Sucot úåëåñä âç øãñ
• Birkat hazman
Baruj atá Adonai Eloheinu, melej haolam, shehejeianu vekiemanu vehiguianu
lazman hazé.
• Birkat hasucá
Baruj atá Adonai Eloheinu, melej haolam, asher kideshanu bemitzvotav vetzivanu
leisehv basucá
¿Sabías que...?
Itzjak, hijo de Abraham y Sará, fue el único de los patriarcas que nunca
abandonó Eretz Israel. Y también fue el único de ellos que se dedicó al
trabajo agrícola.
Rivká, la esposa de Itzjak, concibió a los mellizos Iaakov y Esav. Cuenta la
Torá que Rivká actuó con astucia para lograr que Iaakov recibiera la
primogenitura por parte de su padre.
Leemos en la Torá:
“E Itzjak sembró en esa tierra y obtuvo ese año una muy abundante cosecha, con la
bendición del Eterno”
(Bereshit 26, 12)
Hareini mujan umezumán lekaiém mitzvat Sucá caasher tzivani Haboré itbaraj
shemó, besucot teshvú shivat iamim col haezraj beIsrael ieshvú besucot. Lemaan
iedú doroteijém ki besucot oshavti et Benei Israel behotzií otám meeretz
Mitztraim.
Azmin liseudatí ushpizin ilaín Abraham, Itzjak, Iaakov, Moshé, Aarón, Iosef
veDavid. Sará, Rivká, Rajel veLeá, Miriam, Dvorá veJaná.
Cantamos!
Iom tov lanu, jag sameaj Iom tov lanu, jag sameaj
Ieladim naguila ba! Ieladim naguila ba!
Lesucatenu ba oreaj Lesucatenu baá orajat
Iaakov Avinu, baruj habá! Rajel imenu habrujá!
http://www.zemereshet.co.il/song.asp?id=229&artist=64
Seder de Sucot úåëåñä âç øãñ
• Netilat Lulav
Baruj atá Adonai Eloheinu, melej haolam, asher kideshanu bemitzvotav
vetzivanu al netilat lulav
• Birkat hazman
Baruj atá Adonai Eloheinu, melej haolam, shehejeianu vekiemanu vehiguianu
lazman hazé.
• Birkat hasucá
Baruj atá Adonai Eloheinu, melej haolam, asher kideshanu bemitzvotav vetzivanu
leisehv basucá
¿Sabías que...?
Iaakov fue padre de doce hijos. Cada uno de ellos tenía una personalidad
diferente, y todos eran parte de una sola familia. Como ellos, también las
cuatro especies simbolizan la unidad de todo el pueblo de Israel, que incluye
a quienes viven en la Diáspora y a quienes habitan Medinat Israel.
Iaakov se enamoró perdidamente de Rajel, y para casarse con ella accedió a
trabajar durante 14 años para Labán.
Rajel, la tercera de las matriarcas, tuvo 2 hijos con Iaakov: Iosef y
Biniamín.
Seder de Sucot úåëåñä âç øãñ
Hareini mujan umezumán lekaiém mitzvat Sucá caasher tzivani Haboré itbaraj
shemó, besucot teshvú shivat iamim col haezraj beIsrael ieshvú besucot. Lemaan
iedú doroteijém ki besucot oshavti et Benei Israel behotzií otám meeretz
Mitztraim.
Azmin liseudatí ushpizin ilaín Abraham, Itzjak, Iaakov, Moshé, Aarón, Iosef
veDavid. Sará, Rivká, Rajel veLeá, Miriam, Dvorá veJaná.
Cantamos!
Iom tov lanu, jag sameaj Iom tov lanu, jag sameaj
Ieladim naguila ba! Ieladim naguila ba!
Lesucatenu ba oreaj Lesucatenu baá orajat
Moshe Rabeinu, baruj habá! Zot Miriam haneviá!
http://www.zemereshet.co.il/song.asp?id=229&artist=64
• Netilat Lulav
Baruj atá Adonai Eloheinu, melej haolam, asher kideshanu bemitzvotav vetzivanu
al netilat lulav
Seder de Sucot úåëåñä âç øãñ
• Birkat hazman
Baruj atá Adonai Eloheinu, melej haolam, shehejeianu vekiemanu vehiguianu
lazman hazé.
• Birkat hasucá
Baruj atá Adonai Eloheinu, melej haolam, asher kideshanu bemitzvotav vetzivanu
leisehv basucá
Gueshem umaim
Lluvia y agua
Toda la vida de Moshé estuvo signada por el agua: desde su nacimiento y su
salvación del río Yeor, hasta el momento en que, como líder del pueblo,
extrajo agua de la piedra en el desierto.
¿Sabías que...?
• “Agua va”
Se juega en 2 equipos. Cada equipo tiene 2 baldes, uno lleno de agua y otro vacío, y 2
vasos.
Un integrante del equipo debe cargar un vaso de agua y arrojarlo al aire, el
compañero deberá atrapar con otro vaso la mayor cantidad de agua posible y
volcarla en el balde vacío.
El equipo que más agua logró trasladar en el lapso de 2 minutos es el ganador.
Hareini mujan umezumán lekaiém mitzxvat Suca Caser tzivani Haboré itbaraj shemó,
besucot teshvú shivat iamim col haezraj beIsrael ieshvú besucot. Lemaan iedú
doroteijém ki besucot oshavti et Benei Israel behotzií otám meeretz Mitztraim.
Azmin liseudatí ushpizin ilaín Abraham, Itzjak, Iaakov, Moshé, Aarón, Iosef
veDavid. Sará, Rivká, Rajel veLeá, Miriam, Dvorá veJaná.
Cantamos!
Iom tov lanu, jag sameaj Iom tov lanu, jag sameaj
Ieladim naguila ba! Ieladim naguila ba!
Lesucatenu ba oreaj Lesucatenu baá orajat
Aharón, baruj habá! Janá, brujá habaá!
http://www.zemereshet.co.il/song.asp?id=229&artist=64
• Netilat Lulav
Baruj atá Adonai Eloheinu, melej haolam, asher kideshanu bemitzvotav vetzivanu
al netilat lulav
Seder de Sucot úåëåñä âç øãñ
• Birkat hazman
Baruj atá Adonai Eloheinu, melej haolam, shehejeianu vekiemanu vehiguianu
lazman hazé.
• Birkat hasucá
Baruj atá Adonai Eloheinu, melej haolam, asher kideshanu bemitzvotav vetzivanu
leisehv basucá
¿Sabías que...?
Moadím Lesimjá!!
Jaguim uzmanim lesasón!!
Seder de Sucot úåëåñä âç øãñ
Hareini mujan umezumán lekaiém mitzvat Sucá caasher tzivani Haboré itbaraj
shemó, besucot teshvú shivat iamim col haezraj beIsrael ieshvú besucot. Lemaan
iedú doroteijém ki besucot oshavti et Benei Israel behotzií otám meeretz
Mitztraim.
Azmin liseudatí ushpizin ilaín Abraham, Itzjak, Iaakov, Moshé, Aarón, Iosef
veDavid. Sará, Rivká, Rajel veLeá, Miriam, Dvorá veJaná.
Cantamos!
Iom tov lanu, jag sameaj Iom tov lanu, jag sameaj
Ieladim naguila ba! Ieladim naguila ba!
Lesucatenu ba oreaj Lesucatenu baá orajat
Iosef Avinu, baruj habá! Hine Dvora haneviá!
http://www.zemereshet.co.il/song.asp?id=229&artist=64
• Netilat Lulav
Baruj atá Adonai Eloheinu, melej haolam, asher kideshanu bemitzvotav vetzivanu
al netilat lulav
Seder de Sucot úåëåñä âç øãñ
• Birkat hazman
Baruj atá Adonai Eloheinu, melej haolam, shehejeianu vekiemanu vehiguianu
lazman hazé.
• Birkat hasucá
Baruj atá Adonai Eloheinu, melej haolam, asher kideshanu bemitzvotav vetzivanu
leisehv basucá
Keva vaaraí –
Permanente y transitorio
¿Sabías que...?
• “Sillas musicales”
Se acomodan las sillas espalda con espalda, una menos que la cantidad de
participantes. Suena la música y todos caminan alrededor de las sillas;
cuando la música se detiene, rápidamente cada uno deberá sentarse en
una silla, y el que no encuentra lugar sale del juego y se lleva con él una
silla, y así hasta que queda uno solo y ese será el ganador.
• “Cuentos pasajeros”
Cada integrante de la familia contará una experiencia personal sobre la
vida en un lugar de paso, transitorio: un campamento, una mudanza, un
viaje de negocios, vacaciones...
Hareini mujan umezumán lekaiém mitzvat Sucá caasher tzivani Haboré itbaraj
shemó, besucot teshvú shivat iamim col haezraj beIsrael ieshvú besucot. Lemaan
iedú doroteijém ki besucot oshavti et Benei Israel behotzií otám meeretz
Mitztraim.
Azmin liseudatí ushpizin ilaín Abraham, Itzjak, Iaakov, Moshé, Aarón, Iosef
veDavid. Sará, Rivká, Rajel veLeá, Miriam, Dvorá veJaná.
Cantamos!
Iom tov lanu, jag sameaj Iom tov lanu, jag sameaj
Ieladim naguila ba! Ieladim naguila ba!
Lesucatenu ba oreaj Lesucatenu baá orajat
David malkenu, baruj habá! Leá imenu habrujá!
http://www.zemereshet.co.il/song.asp?id=229&artist=64
• Netilat Lulav
Baruj atá Adonai Eloheinu, melej haolam, asher kideshanu bemitzvotav
vetzivanu al netilat lulav
Seder de Sucot úåëåñä âç øãñ
• Birkat hazman
Baruj atá Adonai Eloheinu, melej haolam, shehejeianu vekiemanu vehiguianu
lazman hazé.
• Birkat hasucá
Baruj atá Adonai Eloheinu, melej haolam, asher kideshanu bemitzvotav vetzivanu
leisehv basucá
¿Sabías que...?
Moadím Lesimjá!!
Jaguim uzmanim lesasón!!