Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2013;34:196-204
Artículo de revisión
RESUMEN ABSTRACT
El conocimiento de la patología bucal del recién nacido es impor- Knowledge of oral pathology of the newborn is important for the
tante para reconocer, diagnosticar y abordar adecuadamente, no pediatric odontologist and also for pediatricians in order to diagnose
solo por el estomatólogo pediatra sino también por los médicos and adequately approach it. The newborn oral cavity has specific
pediatras que tienen el primer contacto con el recién nacido. La anatomical features which health care team must know how to
cavidad bucal del recién nacido tiene características anatómicas identify benign oral conditions. The more common are: Bohn nod-
especificas que ambos profesionales deben conocer para dife- ules, Epstein pearls, Fordyce granules, Riga Fede ulcer, eruption
renciarlas de alteraciones bucales benignas, como nódulos de hematoma, candidiasis, herpes simplex, difficult dental eruption,
Bohn, perlas de Epstein, gránulos de Fordyce, ulcera de Riga lymphangioma, natal and neonatal teeth. For those teeth whether
Fede, hematoma de erupción, candidosis, herpes simple, erupción or no they have carried or worn edges should be pulled out if they
dental difícil, Linfangioma, dientes natales y neonatales. Requieren affect oral function or if they are the cause of Riga Fede ulceration.
tratamiento quirúrgico el epulis congénito, el mucocele, la ránula Surgical treatment is also indicated for congenital epulis, mucocele,
y el hemangioma. El éxito del tratamiento se basa en un buen ranula and hemangioma. A successful treatment, is based on a
diagnóstico y un tratamiento interdisciplinario. El presente artículo good diagnosis and interdisciplinary treatment. This article briefly
menciona las patologías bucales más frecuentes del recién nacido describes the most common oral conditions of newborns in order to
y ubica al pediatra (no estomatólogo) mediante recomendaciones orient the specialist (not the dentist) with practical recommendations
prácticas para su tratamiento temprano y oportuno. for early and timely treatment.
Palabras clave: Patología bucal benigna, patologia oral, recién Keywords: Benign oral pathology, oral pathology, newborn, Bohn’s
nacido, nódulos de Bohn, Riga Fede, epulis, mucocele. nodules, Riga Fede, epulis, mucocele.
L
* Residente de segundo año de la Especialidad de Estomato- a estomatología tiene un gran vínculo con la
logía Pediátrica
** Jefe de Servicio y Profesor Titular del Curso de Estomatología neonatología y la pediatría debido a que es el
Pediátrica médico quien hace una valoración inicial de
*** Profesor Adjunto de la Especialidad
Instituto Nacional de Pediatría
la salud bucal del recién nacido, para diagnos-
ticar alguna anomalía bucal. Por eso es necesario que el
Correspondencia: Dr. Américo Duran-Gutiérrez. Servicio de Esto- pediatra identifique la anatomía normal de la cavidad
matología Pediátrica. Instituto Nacional de Pediatría. Insurgentes
Sur 3700 C, Insurgentes Cuicuilco. Delegación Coyoacán, México bucal del bebé y que conozca las patologías bucales
D.F., CP 04530. Teléfono: 10840900 Ext. 1226, 1219; Correo elec- benignas que existan; que sepa cuál es su tratamiento.
trónico: dr_americo@hotmail.com.
Así podrá dar una mejor asesoría a los padres, solicitar
Recibido: agosto, 2012. interconsulta con el estomatólogo y en tal forma se dará
Aceptado: mayo, 2013.
tratamiento interdisciplinario. En este trabajo se revisa la
Este artículo debe citarse como: Angulo-Espinoza MA, de la Teja- literatura del tema y se propone una guía clínica dirigida
Ángeles E, Durán-Gutiérrez A. El diagnóstico del pediatra ante
la patología bucal benigna del recién nacido. Acta Pediatr Mex
al pediatra para el diagnóstico y el tratamiento de estas
2013;34:196-204. patologías.
www.nietoeditores.com.mx
CAVIDAD BUCAL DEL RECIEN NACIDO res sensaciones de placer. Los reflejos infantiles ocurren
cuando el bebé se alimenta: el reflejo de búsqueda o de
El recién nacido tiene características estructurales bucales rotación, los reflejos de succión y deglución. 2
propias de la edad: En la porción media del borde berme- La boca tiene además funciones muy importantes para
llón del labio superior se pueden observar el llamado callo el crecimiento y desarrollo óptimo como: alimentación,
de succión 1 con múltiples elevaciones que tienden a au- respiración (normalmente el recién nacido es respirador
mentar de volumen cuando están en contacto con el pecho nasal, pero puede empezar con el mal hábito de respirar
materno. En su porción interna y media existe el frenillo por la boca) y reconocimiento de su entorno, por lo cual
labial; lateralmente están los frenillos o bridas laterales requiere cuidados especiales 5,6.
que auxilian la fijación del labio en el maxilar; muestran
los rodetes gingivales superior e inferior en los cuales se PATOLOGÍA BENIGNA DEL RECIÉN NACIDO
observan 20 almohadillas gingivales que corresponden a
los 20 futuros dientes temporales, siendo la región canina El conocimiento de la patología bucal del recién nacido
la más evidente. En la bóveda palatina en la zona anterior es fundamental para el clínico que trabaja con bebés. El
se observa la papila palatina y las rugosidades o rugas diagnóstico, el tratamiento y el seguimiento adecuados son
palatinas; en la porción media y posterior está el rafe necesarios. Las patologías bucales son variadas; lo mas
palatino medio que representa la unión de los huesos. importante es verificar que no interfieran con la fisiología
Según Moyers la forma de la apófisis alveolar es re- normal del bebé; ya que si éste no puede alimentarse, respi-
dondeada en el maxilar y en forma de U en la mandíbula, rar o tener una calidad de vida adecuada el médico deberá
y contactan entre sí en la parte posterior. En la parte ante- intervenir de manera inmediata para prevenir alteraciones
rior existe un espacio entre los maxilares, sirve para que en el crecimiento y el desarrollo; en cambio, si la pato-
el bebé obtenga un sellado correcto de la cavidad bucal logía es benigna y no interfiere con la fisiología normal,
adaptándose al pecho de la madre para realizar la succión se mantendrá un enfoque conservador en la inteligencia
perfectamente 2. La relación entre los rodetes superior de que algunas de estas patologías son autolimitadas o
saliente y el inferior retraído ocurre con una discrepancia requieren tratamiento mínimo (Cuadro 1).
media de 5 a 6 mm. Según Van Der Haven y cols. 3 los
valores mayores predicen alteración en la relación de ANÁLISIS
los maxilares como la micrognasia, protrusión maxilar
o ambos. La patología bucal benigna del recién nacido es un tema que el
En la línea media interna del labio inferior; está el fre- estomatólogo pediatra, el pediatra, el neonatólogo y cualquier
nillo labial inferior uniendo la porción interna del labio especialista en el cuidado de la salud del paciente pediátrico
al tercio gingival, lateralmente están las bridas que son debe conocer para intervenir de manera interdisciplinaria, en
menos desarrolladas que las del arco superior. Debajo de el tratamiento o para el asesoramiento a la madre. Tienen la
la lengua se encuentran el piso y el frenillo lingual. En responsabilidad de buscar y detectar patologías que puedan
ambos rodetes superior e inferior, sobre la región de los interferir con la alimentación del niño y tratarlas de inmediato.
incisivos y caninos existe el cordón fibroso de Robín y Existen otras alteraciones que, si bien no tienen gran signifi-
Majitot, bien desarrollado en el recién nacido que después cado clínico, deben ser detectadas y explicadas a la madre y
va desapareciendo al momento de la erupción dental. 4 al personal de salud 29. Al realizar la revisión del bebé desde
Los primeros dientes que erupcionan son los incisi- el nacimiento se pueden detectar varias patologías que deben
vos centrales a lo seis meses de vida aproximadamente, tratarse para prevenir algún problema en su crecimiento y
seguidos por los incisivos laterales, primeros molares, desarrollo, como sucede cuando hay candidiasis en recién
caninos y segundos molares; los inferiores primero que nacidos de bajo peso 30.
los superiores. 5 Varios autores mencionan el tratamiento interdiscipli-
La boca es de gran importancia para el bebé, ya que nario del bebé debido a que el desconocimiento de algunas
además de la alimentación, se relaciona con el medio patologías puede llevar a diagnósticos equivocados y
ambiente. Es una zona muy sensible, que capta las mayo- tratamientos incorrectos o iatrogénicos.
198
Nombre de la Patología Etiología Características clínicas Diagnóstico Tratamiento Recomendaciones para el
pediatra
Nódulos de Bonh7 Fig 1 Pequeños remanentes de Lesiones quísticas parecidas a Clínico No requieren tratamiento, Autolimitado
glándulas salivales constitui- las perlas de Epstein, frecuen- involucionan con el tiempo
das por epitelio plano estra- temente pueden verse en el
tificado y una trama de tejido borde alveolar, por sus caras
Angulo-Espinoza MA et al.
19,
Ulcera de Riga-Fede Roce de la lengua en su región Proceso inflamatorio poco fre- Clínico e histopa- Si el diente es de la serie Si la lesión persiste después
20.
Fig.3 ventral contra el borde de los cuente y benigno que inicia por tológico normal lo único que proce- del tratamiento conservador
dientes natales, neonatales reacción de una ulcera traumá- demos a realizar es el pu- puede ser que presente un
o dientes temporales recién tica, es extremadamente rara, lido de la zona aguda para desorden neurológico. El fallo
erupcionados y filosos. ubicada en la cara ventral de la disminuir la molestia tanto del diagnostico y tratamiento
lengua a ambos lados del frenillo de la madre y del niño, se de estas lesiones puede
de aproximadamente 1 a 2 cm realiza con discos esféricos ocasionar un rechazo del
para resinas niño al biberón, a la lactan-
cia, o inadecuada succión y
alimentación, retardo del cre-
cimiento, deformidad lingual
permanente. Si no desapa-
rece después de quitar factor
etiológico tomar biopsia
Quiste o hematoma de la Causa no determinada con Tumefacción gingival general- Clínico e histopa- Involuciona solo al erupcio- Valorar si la lesión por su ta-
erupción 21. exactitud pero se atribuye mente aparece en la zona ana- tológico nar el diente, si después de maño no provoque dificultad
a cambios degenerativos tómica a los incisivos inferiores, 5 meses esto no sucede para alimentarse o respirar,
quísticos en la terminación se producen en los dientes que se procede a tratamiento pedir asesoría a Estoma-
Mucocele 7, 22. Traumatismo que lesione los Se ve mas frecuente en niños Clínico e histopa- Es quirúrgico y requiere Remisión a especialista para
conductos excretores de las y adolescentes, se localiza en tológico extirpación del quiste y las tratamiento interdisciplinario
glándulas salivales accesorias el labio inferior por excelencia, glándulas del lecho de la en el momento que la pre-
pero puede estar en la mucosa lesión hasta llegar al plano senta, porque es el momento
yugal, paladar, cara ventral muscular para evitar las adecuado para valorar y ex-
lingual y otros sitios; siendo una recidivas tirpar la glándula involucrada
lesión redonda u oval, transluci-
da, de color claro si su localiza-
ción es profunda o azulado, si
es superficial la mucosa suele
ser lisa, depresible, fluctuante
con tendencia la crecimiento
dependiendo de la producción
de moco, a veces hay dolor
El diagnóstico del pediatra ante la patología bucal benigna del recién nacido
199
Cuadro 1. (Continúa en la siguiente página)
200
Nombre de la Patología Etiología Características clínicas Diagnóstico Tratamiento Recomendaciones para el
pediatra
Ránula 22. fig.4 Trauma u obstrucción por Agrandamiento de aspecto no- Clínico y radio- Remoción quirúrgica, mar- Valorar hospitalización si
sialolitos o estenosis de los dular liso, redondeado, fluctuan- gráfico supialización o crioterapia considera obstrucción de
conductos excretores de las te e indoloro, de color azulado; via aérea por su tamaño,
glándulas salivales sublingua- pero si la lesión es profunda, el y manejo interdisciplinario
Angulo-Espinoza MA et al.
les y menos frecuente de las color es de la mucosa normal; con estomatólogo pediatra y
glándulas submaxilares y de su tamaño oscila entre pocos cirujano maxilofacial
las glándulas menores del piso milímetros a varios centímetros,
de la boca por lo general es unilateral
Hemangioma 23. Expresión aumentada del fac- Neoplasia compuesta de endo- Clínico y exáme- El tratamiento debe preve- Manejo interdisciplinario, des-
tor de crecimiento fibroblástico telio vascular nes complemen- nir complicaciones, desfi- cartar alguna complicación
(FCF), factor de crecimiento Hiperplásico y proliferativo. tarios diagnósti- guraciones permanentes, por la zona de localización,
vascular endotelial, el antí- Constituye lesiones dinámicas cos como TAC, reducir estrés psicosocial, asesoramiento a los padres.
geno celular de proliferación que tienen un rápido crecimiento RMN, Laringos- el tratamiento indicado se Averiguar si no tiene un factor
nuclear y la colagenasa postnatal, es común encontrar- copia, angiogra- evaluara de acuerdo al tipo genético asociado
tipo IV los en región pre auricular, me- fía, angiorreso- de lesión, zona en la que se
jilla, cara anterior de cuello, y/o nancia, examen encuentre, generalmente
labio inferior, también se puede oftálmico depen- involuciona solo o se valora
localizar en mucosa bucal, de diendo la zona Tx quirúrgico
color rojizo o vino ubicada para
prevenir otras
complicaciones
o determinar el
diagnostico
Linfangioma24 Malformaciones del sistema Cavidades llenas de linfa con Clínico confirma- Cirugía e inyecciones in- Tratamiento interdisciplinario.
linfático paredes de endotelio linfático de do con ecogra- tralesionales de sustancias Averiguar si no tiene factor
tamaño variable, desde espacios fía, tomografia esclerosantes (OK-432) genético asociado
microscópicos a grandes quistes axial computada
de varios centímetros de diáme- (TAC) Y resonan-
tro. principalmente pediátrica cia nuclear mag-
aunque existen casos descritos nética (RNM).
en adultos, cerca del 50% se
ubica en la cabeza y cuello
Candidosis 25. Candida albicans Placas blanquecinas no adhe- Clínico Corrobo- Anti fúngicos locales o sis- Valorar si es sólo mala higie-
rentes fáciles de desprender, rado con la prue- témicos, higiene oral ne bucal y si no es así, hacer
dejando la mucosa eritematosa ba KOH prueba diagnóstica e iniciar
debajo, en ocasiones sensación tratamiento. Valorar inmuno-
de quemazón o ardor supresión
Herpes simple tipo II 26. Virus ADN perteneciente a la Acúmulos de vesículas, que se Clínico Aciclovir tópico o por via El éxito de este tratamiento
familia Herpetoviridae y co- erosionan y cubren de una mem- oral valaciclovir o famci- no es solo el tratamiento con
nocido como virus del herpes brana amarillenta a la mucosa clovir e higiene bucal ade- medicamento si no el conjun-
simple bucal, paladar, lengua, labios más de enjuagues melox to de la higiene bucal y los
y encías, con edema interpa- –benadryl antes de comer enjuagues con bicarbonato
pilar y marginal. Se acompaña y después de la higiene para aumentar (basificar) el
de fiebre, artralgias, cefalea, bucal enjuagues con bi- PH de la mucosa. Valorar
201
Angulo-Espinoza MA et al.
CONCLUSIONES
Nacimiento
No quirúrgicas Quirurgicas
- Epulis congénito
- Nódulos de Bohn
- Mucocele
- Gránulos de Fordyce
- Ránula
- Diente natal y neonatal
- Hemangioma
- Ulcera de Riga Fede
- Hematoma de la erupción
- Candidiasis
- Herpes simple
- Erupción dental difícil
- Linfangioma
Intervención quirúrgica
(Ed): Dermatologia infantil en la clínica pediátrica. 1ª Edición. 20. Ceyhan AM, Yildirim M, Basak PY, Akkaya VB, Ayata A. Trau-
Buenos Aires: Artes graficas Bushi S.A. de Argentina; 1999. matic lingual ulcer in a child: Riga–Fede disease. Clin Exper
p. 445. Dermatol 2008;34:186-8.
8. Rioboo CM, Planells PP, Rioboo GR. Epidemiología de la 21. Alemán NR, Martínez MM, Leonardo MR, Bezerra da Silva RA,
patología de la mucosa oral más frecuente en niños. Med Oral Herrera WH, Piccolo Herrera H. Congenital Eruption Cyst: A
Patol Oral Cir Buc. 2005;10:376-87. Case Report. Braz Dent J. 2010;2: 259-62.
9. Ribes C, Moraga FA. Recién nacido: lesiones cutáneas be- 22. Stewart JC. Tumores Benignos no odontógenos, En: Regezzi
nignas transitorias. Protocolos diagnósticos y terapéuticos en JA, Sciubba J. (Ed): Patologia bucal: correlaciones clínico pa-
dermatología pediátrica. Madris: Ed. Monpharma; 2003. p. 272. tológicas. 3ra Edición. Mex. DF: Mc Graw Hill Interamericana
10. Pinto A. Soft tissue lesion. Dent Clin North Am. 2005;49:241- Editores S.A de C.V de México; 2000. p. 360-83.
58. 23. Shering S, Sarmiento FGR, Valle LE. Actualización en el
11. Karthiga KS, Rajesh R. Congenital epulis-congenital granu- diagnóstico y tratamiento de los hemangiomas. Rev Argent
lar cell lesion: A case report. J Indian Soc. Ped Prev Dent. Dermatol. 2006;87:54-66.
2006;24:104-6. 24. Zavala BA, Maira EA, Montes CP, Zuñiga RS, Navarrete
12. De la Teja AE, Cadena GA, Escudero CA, Sánchez MRM. HA, Shuhei O. Linfangiomas cérvico faciales pediátricos
Patología bucal. En: Rodrgíguez WMA, Udaeta ME. Neona- tratamiento con OK-432. Rev ptorrinolaringol cir cab-cuello.
tología Clínica. México: McGraw-Hill; 2003. p. 191-205. 2001;61:37-42.
13. De la Teja AE, Cadena GA. Patología Bucal. En: Rodríguez 25. Ramos-Gomez F. Dental considerations for the pedriatic AIDS/
WMA, Udaeta ME. Neonatología Clínica. México: McGraw-Hill HIV patient. Oral Dis. 2002;8:49-54.
Interamericana; 2003. p. 197. 26. Regezzi JA, Sciubba JJ. Enfermedades vesiculobulosas, (Ed):
14. González SA, De la Teja AE, Téllez RJ. Épulis congénito: pre- Patologia bucal: correlaciones clínico patológicas, 3ra Edición.
sentación de un caso clínico. Acta Pediatr Mex. 2007;28:198- Mex. DF: Mc Graw Hill Interamericana Editores S.A de C.V de
200. México; 2000. p. 1-30.
15. Varela M. Problemas bucodentales en pediatría. Madrid: 27. Cuadros C, Rubert A, Guinot F, Bellet LJ. Etiología del retra-
Ergon; 1999. p. 29-31. so de la erupción dental. Revisión bibliográfica. DENTUM.
16. Walter, LRF, Ferrelle A, ISSAO. Odontología para o bebé. Sao 2008;8:155-66.
Paulo: Artes Médicas; 1996. p. 49-50. 28. Foguel CG. Signos y síntomas atribuidos a la erupción dentaria
17. Soto QA, Calderón RE. Dientes natales y neonatales. Caso en los niños. Una aproximación histórica (segunda parte). Arch
clínico. Arch Inv Mat Inf. 2009;1:18-19 Argent Pediatr. 2004;102:85-9.
18. De Almeida CM, Gomide MR. Prevalence of natal/ neonatal 29. Olivar BA. Valoración estomatológica del recién nacido. Rev
teeth in cleft lip and palate infants. Cleft Palate Craniofac J. Fed Odontol Colomb. 1998;56:34-42.
1996;33:297-9. 30. Bustos BR, Copaja LD, Bancalari MA Candidiasis congénita
19. Guzmán A, Mendoza G. Dientes natales y enfermedad de en un recién nacido de muy bajo peso. Rev Chil Pediatr.
Riga Fede. Dermatol Pediatr Lat. 2005;3:152-7. 2003;74:193-6.