Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Z
I
z
o
66'
nE
f9i
ts¡o
r;í
U o
I i ' i'vt
<?
o5
E3-,B
fEEt
UUe
!o
ds "¡
J
Y36ie
p
E):TA
ct a
tu ,9
o I áiie6
LJ I
o19
.9o *
<
Í;:1¡
Í.
á g. É. Í1ts X
g
o lJ
=Éx*É
(9 e¿ 4i4Éi
ó tE
a6
(5E
= H;á;;
E9 IL xq
aú '¿ N9
96 EáiE
F J É: €
,: o :o
o ,:§
k <P
CÉEE
Z l¡J
l :9
! ;É!
I a o-q
ac< uJ § o [r
:9
r¡
og
:>
-\
-a
.-+
\j
Ü¡ i'óto dcUbd U 5 i J Jvrrrrr
tEÉst* üiE!;rEzeei ;Eü*:;Eáx r:ÉE;
ÉÉ;E9E EéEEEE:É{BE EEEÉÉá!:8,8ÉBBE
iB??Ei raEgEiarÉ;t Eá;:EiiiÉggÉ!EÉ
ÉÉEIEÉcEiEigEÉáEÉ? áaitiiEgiiI EiiE
o 3!E=ÉréitÉ3áeE€{r;
: P<'3i,: I;i F i!! E B; E:
iinirsi;rɀ; qEE
! t 3 üii E ¡ i
é)
.i e E
=
EE J
'
t{ á; i q i É i i i É ? ; ? ¡ E ¡ i s ari s i tÉ € ; E § a : i É a ? É
É.( e E.És ;9e:E ! BlTE É á!:áE3 áE;*:! E: ? É'
;:E isáe a:Eá; É: P§E€; f,":s;3 ei ! !É; ?:¡;
: l;?-t E; EE6H ÉEE* tsE tq É B: É: 6; ss s EgÉ c E
É É;i:Éai*Él:Eá; láiEi§t á:É:Éáts Étc E :
!i
iÉ:áiE€ÉEEiÉIEÉ;iiÉ¡tÉEiEi iÉ E EÉ É
És
i!
.53
!_E
ó>
-_F go I L'
;= e
;;5t38 =
e
.^ l-q 3d) E ó
:; ;8ü9á;: ",
iÉ EÉ É§;:i É9:
P oH *q@:ü E<z
z6 ÉÉ áiE#s
co' Slli;tt
á-§q
E'i
É §; aHrj.. ^ tij $:
i E; §;¡is É;5s
::i
-É¡.e
*'E3§t =í *"a§ - iE:íE
§
F
§ ¡g a;áii ¡$ §§? e jqli:s §
§ f; ÉÉ*E§ sE FEI § É:i;;¡;
= 3C ss ts8 eE!"-i.§
É ¿¡;9s.í
o i
€¡
§Pil
rú5
i§--
! -ü
i{- a E
lo € E
I §
Ú)q e
() .8 .§@
3 <3
!
'6
b Eü E
a
t e§
a 6=
9:
9;
:.9
3g
E
s 3E E = 3E
() -=á9P ,Á
E
¿,E
ü -u o
o
!. Qt
¡-¡
t
É it á I ii Éi,iií'íigiiEiig sgli Élír 9
;'a
u
§
a
E-
i ÉÉii iliáÉ iiiiáiiáiiÉi;isfusff¡ áii¡ ia
l]r3
Gla-iQ;Cl=.á;i--e
d E
'6
E
: Fɧ. É
!E ¡E ;Eá=
6
3p Eis; Ec. E Éc. Eé E
E" ; EEE: H :E
E E
ó Éi;! :Ei
€6 ÉÉ;§
sE ;E: ris
a3g i5: E
:F !3€-E! ;bE
9E6
:hE
:9!ú 3
€
ó :EE;, E
;!.."
zt:e" : q5
:d
;r
o:d E o
E
E
P
E
q i: ,,
É
E
§ ,,; * 3* §!¡g ;É5:
d
:É6! ;!E
E ti ;p rÉ;É ep; 1
:
E:F :
:::g
t
=ú Ei€
.@
:
' E
ñ:
EFE ¡ § ÉÉ*;
::::
:*:§
g;tg E
; i!
ir *
;,,
,'i c .:Y o'i c * - " E'i l- - - h
ii :
F; o- !!
,É r:,
:
: ¡ 6 i ñái d
ü Et
EEEE ; 3E ;:.
9 E*
qE E EB
fi.Ei :i l§:É §CE
:ÉE!:;E E:¡*§qE E
E:
'a
6§
iF ¡¡ E; ri¡; !:g ;
E ,l; -
; ;;§e É ¡¡ ii,
"'5 E;g
drE E .:
i :1 o ü3 ;::
ü3" -.: i:
¿1
trJdo _1 !¿
o 4do
a: 3;H
9:9
+ lt_TT.
::l
tíl
:l-
- i.-:.iii i
a.r ¿¡ eE
: f =rt_í6
" 3;
3 i1s s9 E 3 n 33áa € F 8ts E§
: :
:::t"
, : :p :
g P ' .E o:
E :
E: e ;:
:
!:
g
ll ; :! .!:u
E : !! '!
,,Y:9 o
p i;h th
E
:9:
-s
! d:Z a¡ E ,a
,9
: 5o urE
E
Eo .2 c 3
ñ iP I :
oÉ
-c E
E 3 3 =r
2o
É
5
.§ E ,6 :E z s
5 z É E
g 9ñ1; 9b9 st !
>
'r.r
s
z' i ei E
o5 Zu
'3 f 'ó ¿
! '!¿só ,9; rL5
! E E E
r. aÉ 6
o; ..1 E E¿ E z> I
-: .l Oz
r,l -f fr' E
-9
ó3
¿ + +
ñI
o
3 = a:
o
ñ
¿
8 !o
9E
É: :. : : : : :::á: S .- : : . .E :g: ::
H ,;, ,g
H:;.
l:g:s:; ,=* .,
S :: )
,p,H, i:, .E
*, :: s. ,E'8,
:.9 .: ,:,;
E :;
g.
É,
¿
::3I q:"
:..g
,, ^3, :l::
-!i
';.! "':
F;i
E=§., g-ɧ;eiÉ*:
?i?xe qHüEEEE¡:E
,, i .li;u H* É É¡ a*:; g*i ,,
i 'i;33; +:Éi 3:
E:;e; :E;Es:sIsÉ ''i' 2 ^l*;q ÉEE: f ü ¡!Ég i$; :
ciÉ;á ;EE;E;!E¡i
sp 6; E!F§r
§3is IE ;i;! Iii
; i ; #:J;,i:iEiE ;_
:F:*\Pq
Eg§E§
Éfi i'n"]
;;-; ,9;
J¡¡- ;;;"
:::i-- 5üt I.
Ée
ai
!q96
i
;
:
i ..
:
i
'6
:
s:
o
: n :
z: -!¿
p
I,6 ..
,' .9
i3 :oEo
=J9 : _9 oE"'i
E E
E_ 'fE !*
9'ó
'
E
'á
:
ó .:
ó qg 'E 6:E ao
-:§
<z
g,: EE p E
a
,d ? OH 9t
z) ,E
? .5u p H a ú 6 §. -- ó;
qo ;ñ oG E I dEE
JO
<o I
,6
a üo :ln
E '6 5! tq:ñ
oó EE ! g E
'ó
i;i; é E E
I I
E
)z 3:qE
o:0b9
o< o oo óo I o'ó !
-;ñ
o< #s
-E
o (E- xB
ó :b >u,
<=
§
2 oi oz
=o
N
5 §3 §
*9 @
o
§
B 'ó
+: :: :
l
:
§: E ó .9 :
a E
EO 6
,: t1 ¿? e Eg
,E
6 é¿ a E
§ E o
?6
h,
ó. * § §
óF 3
? 'v o
E Éó .E € i: € 9 §
d He . .E '5 I 3,h
E €
., .Z E 9o ?
9-
:9
ax ü¡
ü9 !E á á 3 E 3
§ E o
ó
u-E ¡9
ú-:
o
R R3§
Á33 E GG !o
xñh §§e§
: :::3s.^ j
: , :3 ' : : . : i: .t.,?
::: :rg :¡:'";E: :6: ":E : : ::§ :::: t:
:..ñEf .; fl, .E.s::E , .g. : .,i , ,;
,,
;E
:iE tg* -i,.É.$,
,p" iY* e: ;- E!l:9- :.g,
:3.ÉÉ.l 9: Jl : ,:.;*
3: "8,+, ::¿ E
a
ili tsr eÉ: i ii.¡É"i : i- i: l. ,g¡ ,-*;
:9:
::3 iFá
:98
I E:
q¡:
üE
É
6: j:
-8§ |
o
1
o ,ái ÉeÉ ;i;
rgE F§g iir ;, ɧ,leEs s rs ¡¡ sq ;É; ,§§;
; , ɧ¡ 'a l)
o
(_)
I ji; S; É;;iit§ i i; ii
o
§
§
o
;¡i Éi;
t-ó
r-N
d'r
:6
Éx
; i[ g § - g -" g "ff
q9= fj:
66d É;ÉÉ
O
ie:r
d
a
=
66 6G sg 3 es33 3 ¿€ 3 ts ü;
R
H
d
:i ,?
;: : :: : : : oi:: :
'ñ:to
,a
ap
'É
': '+
: É.p :, =: ' E: I 'E !
Y e d E E
:
:: : óq §4
5T *b::p::;:g:E3
: E: : P: g -
::' q E€áE*-;sg;§Ei; 6o
? -8,
-9
9E .3 9'. e¿ 3::á:*?83 = :
:: P ¡:
E É
Ss
E
E3 9.:
EP
fr ise4E:E!:sé;E '5
€
6&
k 3É ó:. E;Ef:gphl'iEÉC
= :.al
r,.l ;ó 3P;! { 9: 35: Y
iÉ
E
E
.q9 q.E ü€ p B: o=ó
.-P E
;q iB 4
ÁÉ
§;
:E s* rf §áÉifi::ñ;i:
k 'a
E
§E
;o
o n HE =
iF
ñ;:
9
o üi
fiÉ
ur ip..i EE
.i..i d6 -.::ó
trü !
{ Eü í- -¿i tLú)
EC g
trvi
.Y j rN;i.? - f -
:--
59
.á-,
E
: 3E ;
€-e a E ,': ?.-pE
.9 6.q
iI
aó E a
9p -=
I
g
29 il 90
ii! e
= E e P E E
E ?E .g
'ñ. ó89
€ ¿
"qd a e
,0 ár 4 .9 oá
ñ >:
'6
.P o s! 'f .gE5
n
Ei
a Z 8,3 I F
'60
oz ,qE
o- .] o :o
o ;
ñ
¿
o
ó üd0t úüüúü f dI dd d t5t§f, d.d.f.ffffiaFa.at$b
p; EE q: EiE ;g;
eE *El
;'s E r ;Ie :frÉ':¡
Pl; tl i
f¡¡
E P;;,
É;É e;
q) E:E
ss¡ .
irfl
;
rtH
fE
'.tE iinl
¡ic
=ii;irl
€lH [ái§
i*,c -
, áÉs: aÉi.f;l i,gir
E;; irs! Egg 3 4reriErsr xe'E
,
Eps Eq;g :s;
:$_E :ie5 Er5
;i=iii,ri *tr§
i!!
3:; EEt+ iii qZ= rEsEl
Ii:3 ¿;!
:Fl*iiEr
,;,l€r;i
5ei€
!é€
rl=55=
5;E Ái',¿ ngE É r;lÉril'ss,;
Í
rq)0
:
'. - :
: ,E dl::
:
,: : :'6:::
:
ú o::]
:
:Td
- - o !:::
!E-o.=::l
!i;: rd:^!
§-¡ .t
P9E
=Eá;
ó ¡ 5
-
4:q l
3§
ra :-i
ái = á 4.9 :
! p.§ 9 . - '9:o l
R ó á O á:
o o
! :9 6(/)0;
o --:
; ü .p;p
¡ '-9 u o
x o=6=
1.j
"9,s,,3^€E3l
uiuFs**xf€JE
zzzz
z
o
¡-q
ult"¡qEq+i.li.¡i|{iítEp+¡lEtf.r4 "@
; tF; :;;;Éi**i;E;§EÉi¡ÉÉEf
E E:[ Éií:EE€;IEs5IÉ€!;;É¡I ÉEÉ
:¡i i§
i rig ÉE!ÉáEáiEiEiiEE'iÉEE§ tI§ EÉ
= i á;:*stiEE:Eiiit;I:ÉtiÉE¡; ÉiE.
i :rá:iq*;1J:I;E3§Eesi:;rEE I:§', e
Ei
eS
. §;itFf;iis:É,;Et;i:r;:E§ÉE s:É : Ei
; §;:iÉi§;r;§i¡ti;if$ÉÉlÉÉl,E;a, 3 it
E
i :rEÉE::;ErÉE¡I¡EiÉ!EÉ¡gfit;gii
_ E EEEEr!:lseñIi ;¡;
' § É
:| :iÉi"I;ÉeEEisiiEEgáÉ=:EáÉ;Éo;9,
§
3 i:EiÉ¡á;iÉ:g;É¡gÉ¡!É;;rqEÉs¡: ; =s;
?;z=;::'";; * Éil;§!ÉÉff
iigi E§¡Éi § ¡ii
fr
... Ü I aaaüaaa . J J.J J d J üei)§.d" j/ffüF-].t! !
E€ !Eer €:!s-¿83: 5Fúlr
*E _ü!;' ;Eceá!q; R{ E
e
üE €rf$ #;gEr3€! E;ÉÉ 2
6
!
É
*: ÉEj ÉEi:¡sF: §ÉEI
o
I
Hi +iBÉE¡3iiÉ: :iEF
g.a
3E
i;I3
E
§ ái
EE : á:i
¡EE 3: Ei
g
;: E'xE: IEEi;:;; tiEE
EE ji§rl c€EEÉ3:; ;i¡;
;* ÉE*i: FÉás:p3¡s EEjÉ 9
ti gi¡iá: il:;+t:lj :iil
._ E
!
tr8
};
E iÉ aÉ¡IEI ;iffiÉ¡iF¡ ÉÉ;¡ 6q
a
E
g* : Eqr
ii a :.E''E ÉEI;eEui¡ ¡3,t,
":§;!i:E;,
t H ; Hr;:#i¡
i? g: É
E:It i!: É E:;{ 3
3 PE I
Ó
9
r§; r ¡';ttr;::ái Ei; e ; ;:;; ;
-.8
9
iu1 E
;A ¿:.,.
Ig 5$;' Éif i;§ii€EÉÉs
sis gÉi¡ i§i§ ;iij EÉÉ
iÉÉ5 ÉiÉÉ
ÉiEáf§§E§i
#es iiff
jiE fɧ§ Éi; ÉiÉÉ ifÉigEÉɧÉ
;;{§ §!rrs5§les; ;;EE;iEi€g
EgÉ EE:: iÉf
; ÉÉ j É: E ¡ E,, gi* Ér,t
;ÉÉE qrsi ?s;á ;it"
¡ EÉ ¡ *:¡€§;;
¡¿eB§eE§.j
i;i - ÉÉÉ; ,f;;E 'i§' }§ii iEüÉ - i§if§iE§§É
ÉEi ¡ isfÉ fiiif
l;¡r §Er:,ÉrEÉ
€qs á l§$;
H!s ü #siE S;Ée; gF€É 3irEÉÉ€E¡ ; EÉÉiis§¡li
E5"Ehtr
i
:;; ; §§5i :i::i ijÉF_ig§j§§igi
=,
§ ÉfáiiÉi:§l
z
o
ü
: o¿ EÉ¡I:i;i i!:;É:ÉEE!i
i:;t:E Bi 1¡¡= ÉÉ ¡ F:É*
",
o ;:Eqqioq
ú::ii6E n; t
§ a6
;É;: :,EÉtÉ¡iE ¡ii
EC
I
6g
9d
iie E;
óI
f:t
I
!;-
I
E i- -J
9 > Fó
6!!
ú==
iifiÉisÉiitsiliiiÉll p
-ll_ I
iio
: ÉB ¡ ii É ÉÉ
É
ii¡ii Ée É:tii
e
g
p; o
26>3
E i a":
g:
E
,ú
s§
E
ó )t :
g é eb g
g
%,IE 2
s@
a o .9 q! ü : F drlt_¡ § Rg
i-- E E. g - t^
- i.ó .. P : :l :
!óo! Y 6 E : . 3ú
Eo_
P,'t s ú;; ;5
- o
É!
e le 3
YE
r9
o o:o
: Ao o0¡ I E
,q §
6 e 9ú E': ^ q0i :
c'a ÁE q I é o :. P f ;t -'
9N N_-- _ oá,: rt.i
9,
g > >E - Eo
ll I gll ;l' j-
br
6i É §
'Firg
s ^ ^lt ^ - !
z só;-- s p a-) .§E f
X ;EE; + 4
= 3
EEÍÉ
= .ñü ü "'
ó
É E
o-§ 9 ¡E §
;* s
:6
g
óüü f, I ¡ ¡ r r 5 - - ¡ 5ryg5',es;-esrryen"Ut¡i..i.ó
-.: - .ec..a - :,_:- UX€i :E _ ¿
t -Eúit 'E;c 'L- " r -
i E;:: ,gitü ñ,É r i ';E
L
3 s;E: É+iF sE :--t | !:!
¡** ii+i 3;+3 ;+ I
qeé;' uil*;H ii;a
I rr
- ;§§
,: iT=¡ ,.
€:*;
?",ty :7 _-- )- !l:
,- E"jEü
¡ : X''!q ;'
II ;ia,.
¿ :.iEgi 3. LI
E
-i* =r= #i7É I\...iEB; :r ==i! " 6;,-.
.'! l
,-"- §€::
<\ {l;t. 3;eÉ -'§rí;;E
EÉ3- :98 - = ; t
ilt
r ::9
i r
I
'( i i :á;:H Éii,,g!
,( +!F;H.T
ÉúP€i.'.:
L-.1 t-t 3. siP'q .. '.'F:qÉ
- FE:E l,*Éi";
jbi'3s§
F.s
G9q
o
*;Er; iÉ::i;:
3
¿Yr-[ < gE
EH.;É gl:ü ¡lii1:.s 9a:
i*:üE <;E.' i'sH ! ^l
;:ÉEE
_É
r 5r2
¡;*:E :sH-- EÍE,:'E ,:- i8S
:E :E É:EÁs
€EE-E
usij:¡;i,-
EEÉEi;rE
r3;úh €&,
r
¡a
-' ñ .-
E
ii
{ryrssÚ'4!¡4i8.4'<-'4',q $4
Y
j;:
8i{;,eEo-.-
E€§iá!Ég§;É; d*e:Ési¡ i:
ÉFE§§Et§EÉfi §ii§¡§;; i;§§§{gi §§¡
5i , §s{ÉiigÉáif§ s§ÉfF᧧ fs€sgfis iii
ig J Éif3eÉig;Ei§ §gjfÉgir F¿gs*"EEE E;,€
PE;;E=i..+ ;?§;i!§i.Yj;
6; ff iÉgiFFÉ."á9E!
§§ E ¡:;F,§e€:,iE liri§it€i ¡i§gisf;§É;g
ii § §Éá§ÉfsEfigÉ É§fiɧf§; - s¡§§§É;E§;§f >.t
§§ t §ÉrÉiiáfi§F§.iir§Ér§fá fi fi§ÉÉfig§#j
iÉ ¡ §§§§si¡;¡;i¡§:áj§;ff§i
s ffg§ftr iiii;i
k:E.4:3)J¿É'v:1 E -3 P -e g + ó , 3 3 .l d ¿
!.1: !i
.,,
*|= e¡i
§€ ¡s¿;
e E s: ¿.:ü;;{ e
i:C ¿ e. EE'qE ÉH d '' = e
3
B, E: E ¿ 1C: I
E = u.' = ¡ E 1: b; ü ú É,r;:5 ¿
=
oFqg'ü9EJ;q9i, 1 ;*9*:ñ:E'.;¿P-; ^!
ü
-, l;
úE3: : s 1g á 9 i; E Y q E e§ : ; ü i I s - l
'.i" E:; k::e E E e i E:
b: e ?, ú x= E i= E€ b f §
; tsE i EtEi:I e g e i
F ¿,tr=. i=:9ki"i E>eá:;¿
iÚi*!9!a:;!E!
=reE;np. .
gÉ Eiis35..i:3LE¡gi*'!
; ü;;!f¿ at¡E§ 5 !i:É# e Éi:+i iI
!* ¡5 E! j Eál áat E ¿i a Et;; Ü F! Ér ¿ ¿ :
p
'st- E
;3:"-¡?etá::rtE :€EÉááFf:t!;g*i
E;# E€E¿T 5{.Y:zé 2 ;E !::;¿=§;Esd:E
f
i;iu:E!;itá3;r:
l
§l- É=:EAgeÉieEi;: É
EiÉáE:Ei§;EB;5 h :EEEg;::áil¡3ii
g¡:sr* lE;ii;tá:::ilE:
Ie
i:€;EEE;
Eii,i5::§P=sii
P:-*=eE;ÉE:Ef.q Eiq:3Eqy:3e:sUE
. :-6é.={"iYZeÉk*s!
i
I
q
:üF€:9EEEEEsii sÉiE¿qr$E:iyli;
É:!EFiigÉei53:
F;Ét:ú*É¡::d5!
F
E áAE§.E!i+§Eiüi=:
;Eú::§AiEi':HE+
*
5'É#¡.ái-eEcsáE ñ ;+:F"e¡É5Y IiE¡E
;
'*o
I
I
I
l
f
1i,
E
; J;
§
,! ,: E f
g
¡-o n§ E
!§ 6
q6 .s
:! § E
I
]
.9 I
;3
o-
E i lr'
Fo ii E
g 6
6 trr s e
'a
sr q 2 ¡E
:
§é -
< -"
íl
E
5 11 i .; .q
ó úü E t B ¡f t ü5555 5, 35 5. 55ff5.fff.t'Sb.Ó\5$\lt
;
!; := ;iÉetrÉÉ;É
;ir.ii:lÉti*
e¡; !¡ ;ii;r=;;;-; ,i,¡i
.
E!n:iii;§EáEai;iÉÉ{ÉEiii:€EiÉiEiliiii
ii
É: ¡$EÉiáEgiÉiiE;;
g É;;; q:Ét ! ¿¡:: x
[É Ei;EEs]É;itiE; Eili!=
E;
' Éir¡;:;5 ;lflis
É9E iE F
tf - EqEEi;EÉ¡Et:i:€ s IÉEEEÉÉi=E¿áEiEr: [ii*l
áÉ z Éi€tiiÉEtslEtii E {EÉ ;;§i,,Éii!áEEi t:iir:
§¿ :+iEP:riE::¡¡:c; ¡ qii Éqc ;
l; iÉti:É::;;,,r*ii
€r ÉBe t??:EÉ;E:Ét:E: iili¡,
B?E¡i3:FñEph¿iiE EE ;Br cs:i§:.i3;i*;É ;¡É;,i
Ht qjilEáie:=¡;e;É:* E ÉÉi i"lrcc¡úsE:árr ""Í:isF
€9
iigiffÉi #ffí;g¡ i*i iii¡¡ i iiii
iifrssfi; §if§l§iái¡5ááá
;É5§§§tff iÉiái§ssÉÉi*á
Éfi*i sgi$Éf i fitr
*i'i Éi*iiii sii¡
Éi§ÉÉ,Éáis§*j
i§:u;ÉiÉi F ÉEi,s,Fiif¡¡i¡,; ¡ff ,
is;Éi §*s §.i.i
!iÉE
.-,-:2¿it
¡:Ésrl;
9.Ey
3+¡
B
ü
üigEE .g?
E:; , ÉE;Íi;I i;É
+ 5tÉ § ;
:::i;;t:
Eh
i;;
sd:
3
o
r E:E H b
5;: E ü ;*; S ÉÉla:
*§p
.g:€
. á;t !Es¿ÉslÉ :;€ i
e
¡ ry;¡ E sSi
:É€E¿
* Az
E§§o
d q, É ! -E EsEE [ áér,éEi Ix:
E
f,i il t
É
t § úEi .il:Eit :
.=:z !!:ls
3úú=s r¡ ¡;:ü
'' :r;§
É;s=
E
'',i I q ¡iÉ:i;+
*Eá-? É TE"di€¡
;li"
:Éi! i
tFBiá
Ec;E; =;9";
u ";Ei'É lgi!3iE ;iÉE
¡
I
¿gxÍE E#qE iÉx E E¡HF¡iE ¿§is i
ÉiE#
PBr. g E
E E E?i
s:
bhq
:rI < I
¡*:¡FÉi
E:i iEEs;,1:!
I.iits.
EPE:
g;;t É
§;!;t
s E
E:H*B
;s;*E *:áE átI
:EH siiÉigr§ É;it ;
H rli3¡;;5i
:,ii:ú:E
> iaeEB 5E-:E
=€É " '?É B sBhEu- E : !?E:
* üa^ ;p
E,
c
9 É:
ñF FE
; S; §f ü Et Er t.t*+ ?§ ",* ;!úi-=3 b ÉP
0;
§ P,' n ü iP
! í r,='
§Éɧ§i§§ÉÉlɧif§EÉ * , d E ;E
eit
-:)
; F§ ;€§; iÉig iÉii
;RÉg ;§
'g
Ef Y E§
,e " o'
ji§f ,
. 9 ; rti
;n
E!
ifɧ :sá
!¡;:99.. ::
! =^- E 9
§ÉiÉ §s§§ EI €;l;.É-i "1.. !;i
E€
Pó
i:sÉ crs
g;F
giÉigEi;;ii"ɧiÉ E3¿!
",9
'
U d E ;Io. 4E
I
;eE.§. :is:-";rg; -=
l:§:§*3:;
fEÉI
Il -.-r
E:5="
99c<J9
c o il
*
¡r 69
g§
;&;-" E fsgc ;;: EÉt E::
;;3É
B':i€ § :' ¡ .!--ó ; ;E*
E E§: é : FÉ 3 ¡i -9 !'=! ;6;
.uü § gs
s EE§; ñ§5Éf ᧀtiiigÉ' ."á-"E
;;¡§, ;E?
Y ¡É sl ? §f.=; ; s :;: E pE :: ¡:EEe¡§
Y
Es Ft
:*:
§3e
s Iü É g 9!-:
i §€Éi E ii§É f§Éi$;ɧái -t
jÉÉg§
iY=2
!;T E rE+
:= -
E:E
qcE
, § :=
¡-+f '-1..,T,,i
g ib -s ¿
óftl r !E 3 -Ed ü9 :3 E' I
É
:E :E ;J
E --
Ei .-ÁcrE s
g
E9
-i
- ó - qi EÉ E; :. E
§
3
IH E F E.e
*E 3 PE e :rÉ tE Eg ;§
ñ
6
j,1
!
u
o
,,
F ch
rÁ i
d 'ia €
É É€ EE
úE E; ¡s
E*
*:
; €H .¿d E 3 '=
É
: A-i E s*
:
"f 3 9: tS úñ
=
§ ;el
E
¿ -
ü
'E
=c
9
.x óá
É¿d
n !e
d
o
E
Ee
EI *3 E:i :g
;i ÉE ¡¿
sTl 6 ;s BHE8 aú SEH á I
=
.¿FEE9üa -n.I * EFá EP E! §P
É
ts iÉl
EE I ; :
.E; s.
>€5-P3.úl 3i{ E : x -EB; ás EE?i§
í) o EE*ÉgÉ*E 3
á ,¡igÉÉÉE lrE;i
E ;: ,
fr.5e e
I
6= :: g,EE EJB&E
E E I!3
*E;E.A':e?
;EEEEgÉe:§.EÉEIE
E
*3 E
E r;tÉ:Hú:=
EÉ+]E 5<ouos:;EácüáE§i
I
s,, 3Xl E q gEe-q-8¿rÉ?- j::3!
I Pa I 5 € ¡ EE i; Eq
e €
tÍ EÉ s itIEcEi{eá
I
.9ui;91 ÉBEEE;lE:# ., E*Éx;i;!:§!
3 aE eáE:.P"",i9.98
$ 'E! ¡ I
ig
;E €
!..;
¡.iXHL3¡E§¡i"
i 3 qa 5 ¡ ; -
E iE y
9e I ü
E =
o !, § i 't.P ¿o .! igEE¿IE3EI;ÉEi;É
ipáf;1
69u 3l
á*
o-9 -r
- - -
3EEitEÁ_E;:,i8Bp:
ñ ;i-i ü
,e
io I
¡§
!19 P
I
§6 :
§: : 1"1á a
g ^3
9¡ _-lú
-{,l.je
i
.9
-l^3
á lÁ
;-
!E
,' ; l-
]E
¿. ;?
i§ i; E'
;ta s,l%
:tc
üt6
Eo á
I 3 3ló .l:.
ln
É
ó b§ ,9
3,
I a3
.¡.
*: 5 ó -b !.i 93 § ,s § r/ 6 3'; i
á19 !
TH > o;9 á eh
:tb ,E
j b: E
ooo I H.' a t2
ót o 6 6
=ú
".E ó 9 53 E "rg a ú
gE E
.
!
E
9qE: É31 : +
I -3á¿.!
qq:¿ E!{': 3¿:á
e *9
,FÚ
g
S 9 U :óE
d ii:úi E-i; -'-:
§ ¿9 E-¿9 E §Eé= ::P í'XZ &
3
:j
rs
ó§s
:! h
)i
!- -
'o
P isg! si-q 4ts
:biá :Eá F
E: .89ÉH
*"" x .á.; jef J -e-P
E
F*
5g r 9; E
'6
Xi6:, !¿E
Bó'- Eaú..^
-.6e-Uq Í1
;áEi i:iE t q:<9
= "=a b t
§E a>:Pr ee¡g.,dE;
p9s¡l§sE: r-El-H *
¡; €ge5
F
& :E
É: i
;
Et7?_róq E;EEi
Ee:¡, *-s E
E
".
: 's ::'
I
í:
á.: ! s€
E :x §
a3 3ó-qi,:94: sutÉ! Tl
s::?E;E: E=l5H -'i,.;
eFEEBEÉl HL: €;? §- ,¿
*
r r r ::
ü
t:
r:e v^ l, ;E Pil Ed.'i.zE;.1 ; ár§aE
iV¡ !E .E á-, ^ a-6
;á=
** g!e.;E;:É<31É+i .,",. ." I
E É,g E ái á79 B:iE;
i-; E -;
r¿ :o
: cÉ ? , 3E ;;
!3;
i§-
I g Eü Lr
eí Í3i-t iil3;sE;E::9::
6 é; !:3.8 F É-! a
x
r
. €e 9: "i: {,
:=E :é.38 áx éF Es 5 ; X ! E s s I E ::; :
É;e..r! oi Ee ú9
EE hb q:e;iIEF!iiEEe P h
^-!!
de; :3EÉ": 5E á!
"'Y6 o>:Úo :e j-I .d9
3ÉE ee0== <: C!- <e
áná:stjtqi[EEÉ
,i;;iZih§á.iEÁó"r
E
E
3
fli.g ! s* ¿ ¡
i;Éü fi€§ 5üg!:,:
:3;É ÉÉ€t Ftü;:e ;"=
:5 E§§Ei
g! EiEÉj H3i ¡§
¿: ÉÉ:
. i¡t
"¡5r EEiÉ eeiEEFs ɧi É tE ÉFEÁ§ BEá ÉÉ
I
ifáur§,8,*É t¡i§g¡E FsÉ E B{ g:§!í i¡=g.s -,9
;iEE?;E-uE "*ls;ÉÍA EÉE c ii eÉÉÉS yg1¡gi ssE
EEsi;;jii *l§ÉigH i§§ ; ÉÉ i§F§s$F€§cá . E!
.E"P§
ú!;
6.
3
¡r
e
F;;EEÉj§! §ii;Éɧ §i= Éi-g§sg§""ssr:;E ;€.-
iáif§ifj;,iiɧFái
§it i, E§:;;;;§§;iɧliÉ
= E
!
,.8 , ii
ÉÉii¡á§* i #g ii¡¡É¡#á
" iájiÉ* #*ru
;fEüE!u+É;;;;BÉÉibissF:
E
ÁsÉssiiÉ:;ÉljiÉü :'3 EÉ-{
i ¡ ÉFsasS(qs
= ;**,j
tu>üü3
áa;;-
;EEÉA Élt;rEÉgii tÉ?aEÉE; l
i::Ef :ááÉ¡g§É' Élá;i¡;;El
rr,EF? fiÉEsJ€;9,§di tiTiE€i:er. i
*
q) E§ÉEi *;iiEit§I* PÉ+;EÉE;I
EÉEÉic ÉátqEig;a fsüÉ;;;i i
ráE eE E ? pci! ÉI aBEI ;EÉ E:i[:
É EÉñE¡ Z ¡E;iÉ sEEE e §: iE: [!i
i;
e,
a
é.)
I
iiÉáÉi i ÉÉ,ila'igá? :r'EÉi;Éi Ei
U
rÉEi?§ 3 :ÉE1E;iÉiÉiÉ:EÉiEEii i:
'i
g
I
; ++ ¡ -de *,_
F
.9;=- '".1-
l p-.=..t.- r+ +^^
rá -.: OO€
é ut
Üoj-
ú o;;a
.§
+: !
5 €-{ r 6E 'tx r
rr' , -Hü
$*t
;'.ü
¡=
§¡
6 '§€
93 ri 5* 'l'5
;;
:<-u'§ ii ? h+
E3
,'1 aG-- Á 5 E; ,i 3;
o ggg O
300
n
:l
!8,, I.;,it j;ú* I ¡r
I=r;go ü6;! í t
:lq :;:
==;:
E i:É,í.rr :r
E E]
;3 :b:*gEE¡: :"P
§ EE *:!H+Z{ci EE
óE o,ú.:o Ér qH€q!i!!E€s-kg:l3ql
EL:
;'.,9l
u
§ i: ;:;;s;*¡=aal EE :l 81a : E.á Y.'.8 B 1i 9-4 rl; ü
1
3 ,!;
ci : t ó ᧠: ' I 9 .
iqE[iFrEÉfl ;i. :\sE E:E§¡ec:!€
:l¡la,!iEX
B::r ¡E É\f:l:l, aEr
Et :EEiEÉ!*EgI ,EI
5l¿l :lüj
;\tI! qEE EiEEÉi E EiI:\g I
lsr El
iE]>L
$
z F;':!EiEf:ÉE?alil*3É.' c r= i:.8,;19, =-, l:l cl
is =¿iIa gEE§#=*1ÉLd:3 \ 3=lgE!,*Et!E
I
8
ilEilrláE*; ar ár¡ll:kr I. l:i El
Hil¿\ilE E § É¿ E E á€,, ElYr - Ii
f¡, ilEÉÉ:s:EEii"ltii
rb 95.§F.r¡69 :;É
É
X
P
c EIE ÉEIEE E;E ÉÉ eii;iE gÉ
9L
€i -¡E!eIe:iAl ¡-ü: :t;c/il:iE:;Ei!Éliil,
E: :i;:c:¡E;!l ;::!
3a
tl il
úi
§"i *
d5 !:E§Éli:E1l
!rEÉ!!#;:si EEE l9ÍiiÉ;
EÉE E€ 3! H:liiilá
E
p É
E Er áÉ :i
Ir L;il{ EÉ! á+;;:lilalH*
:"! ir:r!i;áH;l :ÍSE ; É)Ei ; á¡ t É$ili';'
EE kd :l
iEiiE:E:iil
8E d€AE:; BÉ:ú
¿9.s€ ü'i E ; ,.¡ EÉ F á
,Á Éi §l
ts sl
,¡ñi
ñ.á¡ ñj
-;
ü'=r 6 §,ü ú
'5 - E:igtts
-;:
Ex -§;ie ii9
G E 3-o_j E
§ 5r - .: r.iS c
É;É;Éi§
j iig§ÉE§iÉ i§;i
o* I u É i
ürB r á,§ I
9 §- 9 ;l.g .9
hA É'ó! g§ g
= c'c :
odlt^ is§ §Égi Éif sÉ¡Éf ÉÉEÉÉ
3
"= : ;.§ ü
EP áqáe
g9 rigS ÉigásÉ¡§€ §fgáÉáiɧff § ᧠E
I
3
e9;";gE
;5 g
úifio-úo,§=g§É
§
,'
BÉ is;;;-qE Éiii;f fg,*§s¡#É¡;§§§gÉ ,
I ó ¿ ! ág ñ c
o.Exdo:>.o
5$E5,FrEi;9
aé E !'e E R §Éi§iEÉiiiii§iáffH#᧠E. \,j
ssg*
:6F--3
ñ ófl";
§
¿
§
;:Égi;i iÉÉi f;E¡ÉÉ;;
§ iTE{
R
ü
áiiEiÉi Éi;:,át EltEii :ÉEñ
p; q,;
,9:;3
¿ 3
o
ei'it:i ÉE+ÉÉ{4l!Ilili a
; at E
*c2é
;*!m
l
I
' 2
Eñ3€
E:c3_
F;E;3
-\ cü;á;
i fi iiilI*ÉEE iiíffiEEE eiii ;3EB!
r!|t|!|t¡r.¡¡t'¡{¡&@&&l¡¿Múq
úr É,
di§ !9€ * . ¿,,;s
.915
ál- glÉÉlgÉÉr: 's5E'i !i EE FÉe
áA-
l'' E il!
,5r§, E Erá/á r, 9 d
; ¡,
s,;,
=.;d
E€s
3 el"" 3: sl§: ¡ v* s'€l E s:="Í
n G :t-l
- aióI i:gs5;;YiH
o, r: ó E ¿rq E € t
i dɧ,fg
d; 3 .9 A EqSE
6í.1
5 ; 312i"é z ;.els ii5 § $t s ^., k. i.. e
2 í:
'\ cló Fr (J 5.¡É4r#É;,€5, ,Á§t--
l ."', nld)
'l á,-tdr 0) E< E ñ= Ej-lü.i.-
-t z r: H eJ;
ü É rE3:
;3gE
*lFl;l > i¡l ilif !i:,:¡ ü 1.r". e;!:riFiÉ-
"l or = !l-i E ¡ I ff €si;
; o{ l -\ü,:
*i ürr'l ¡
-t- l:
¡i.19 s E. " s.'"§§
ix ci
Bi El
ó " 9l;.El Í? sti s 5le: :lgr l--:i3 :- $e r ;
g¡;g
:AÉú
9':,E E,rlE l:i i I
-E as
d §l8iti : á.d93:.,!-sl =' lq ;,fi|;.5, Éá;§
it
-ol.§
,r r- dllisi ó
6 r'' ol:iol c¡gt;§§sar;ÉÉ '1 ;üÉi95j
lE*/ii '1 E! E ",X
E lIE
E E:3
!8d1
HE;É
;É!3
!l:lEe z{
al*l;;; sE !13r E sij
§
í,' ;t 6 I'l üi6r€
ü
;
ElE,;.'".. ; 3E ! r'.8 E
Ei 5t';r . -! úi=] 9 .'l
-l ol?
9r!lol
z !fl§E€qɧ¿ §lÉ:El; q EH -;e5§
s g !-ú-
ur
;Hl"¡
5:s3
3i§l3l o ; :i§ i'.cÉ r,Í
yiP, :-É f 9 9ei 3-¡:
3l r- f.tqSeY-Aló Al':4. H .esE :SE.:
rúFdxzFÉs
,Br* l3l ü -c;.,! He.j :lÁ15
,¡c69! I "=:. ¿5!;
§
ñ ! xt 6:
u !';
N*
-:, ré
-od
E
6 E3.."
Lt - Eq ó: Ü6 P E
e5
I t I : ág 3 33 :3 qe 3'
!
i
J-:
4 ¿^
úo
E0
; : EP 9
a -.L6 -jo
--!
ll
P C 3g lLl
(t §.,!
+ E
9 á: E,E 3
r;
p
'.E
:: :"En !9E
? ;: = =9 3o P 6'h:o
( ro: .
Q ,- 5.9
!o
',C! L !5 dE :É3
I
O
:9
o- o
? qd
>.: r
Xo *:
E_
-iI É
!::E
Bi. EEE
;a to
úEOE'
§.!g
ü E a=
s:. á: E; ll iE:
!§ g;
E
* Í,3 Xe :
.-
;E:
o üo Yó
E
§ Á;o Eó
-'
F > 6 dq
!É;-3 ::=
-:-59--^i 4 - :;E
gPq !s33¡ 9N
o { - 9: i- ; Xe
; 6 aUa
XXb;s
! q4 ú ,q.o3
!F,Gi,EE^
zó eA d 9Eo bEbf t'- sabE
cÉouróóá &
O:. z< 6
ócg
XE
;i!E:ó
za-ii:
; "t:6
d Éii^
!l'¡S -^
39
E
I
s á É EEE c§EgÉg
< b ¡! Á^ g
o o o ^-^
59rl ¡ó.9 o
áÉg,§§g= Éis Ég;Éi if5ÉiÉ Éf,És§Eg§¡§:is¡;r
;€ÉÉ5;tf s§; E';Fcr ;§i;iu ;s:;5Ir§;EÉ*9fEÉ
j§ii§i
¡iÉtriii § Éá¡ si§s
¡qs"§§§{9i güE #ÉiÉÉjÉáii#Efj
iisFssst Es ;eF,Éɧ5; E§ilÉ: i§;f''ifgÉÉj§§§§
j F er§; 5 j§ ; FáÉ
iiÉÉ §jÉg ;§ É sÉsf-:5 ;§sÉÉ;i§sEgsg
l ;r§ ;r i§, is ¡ itÉÉgjf§ísj giÉ j
iigɧjgj $s if if _¿É;EE"ElEfsE,ÉI§5;§;g§;;i§;§;
§ É
iá5,i;;Is ei jiÉ$r s ;ÉEsi#iF ;gÉ ¡;É §*
*
(.{
D r ü D 3 ¡ 3 ¡J 5 J J J J. Cfff.#d, fff.d.o".ta
.q
r,E
6r 9r
E :E
:d {
§ .9 .9
9 IE
i E
!ó
ñ3
P g6 E
§ 9 ' 'qi I l
8 E : I .9 +
+
o 8o
E I 6
:
E
!
6
f
E E5
E
N
ñ
! 6
üg P
rr d
9: -E
.9d
9§ É :::-
6 (:o_ ! E
E
'a ó6
qB ! E9 o
= gñ oSE
E ó §=: I
E É ó4 ) í=' I
O EE ó JE;
e
¡'lilElEE!6
Éln;llÉ
Er="I!l:
r:
F::
F;-r-q,
§;Étr§;¡
3l i il:ll§ls § lE
j:;;
E
!S
.;
!
h:
;-q
¡>35
ej'
191,
9..
iii:E;g; fr ÉirEríl§ls iig!
b :.:§
§r;q551§. § áeeifril: sÉtx h :
. 'r t
§úó
E:iáiá;c § Eeii¡l¡i; E¡:s
¡" ii!!
ü 69ü
§
I ¡ úG
á§iiáFÉÉ ü Éi;iEÉ ÉE§f g T
o o ¡ i, €s H
;Éi*fÉÉÉ; :gEiEg gÉi§ E
,- =iE
-d a
!6 [ j;,j;
§il;;ÉEÉ;§§ t iɧil;ɧ§**
j +
E E
oÚ-
é-. 5
;! E ".8
lt
§{iÉÉEgf §i *ffs#mI§§g;g á
N.9 n n'a á | z
á €i; ú_E ¿;. ;
: ,ii :=¿ !e :€ a É¡;lÉ* EItte
EiiÍ¿* ;E€ü-.
. t € Eü Fñ sJ§9ú
a ;¡3 o'E
z!
3 gS: "! a¿
¡i ¡: ;
Á
5E;uEQ+rs";s
§ 9 " EEp':t
! E--cr) ;3 :{ Eq §
iiü2ú.:-dEF;3
§!=!sú>l¡,P\.-
§ § e alX ii;; -a á;5;ü:.,EEEEi
:ú F ts--- or, 6' ." ;s s iiEl.
;E;;!üXf
";E
E:é: j-
-.:
s E'i :1 tsie
i6i
;iHÍ :; u ,i ÉE9qüEBÉñ:i;
E'; É 5?!^ ;i ,sI E; .: ájf;i§i§:;E:
§
3',i,;i':á :e E: át
,¿ I Íicp!3Eig1tE
§ 5o:§¿*E o: EX !s * E!9;g€;E!I-B€
*e\:.::.-"E:
-:€ r-,.H* ; i;eÉ:E;ei;sE
z
o B: ieñ€g +;IáE¡i3EZIE"
t¡ nÉigueEá EÉqEe s i*;3[¡EEiia3
:i ;AEIÉEÉ:r¡;;=E * E§t¡E;:Eesti
ü E Zsz{,,78+;Irüáti ¡i"I€Éi:E;;Es
ü E gf
: ur ÉEiteiÉ;Éh*; Eh.xEiiE*'tIñL
T1i:;;He_E,Eqj
áqi gE EgSE Biq q Et §E: É¡árErr
¡ S ^REbr3.;gEgsPáÉ E
F :- :E;:É;EÉáE§;;É :§ri§B;5;ÉÉ;
v': v ú "r ,\>E3
5 !;trr -
l- --¡ ;ü.-. 's¿
r§,\ E r,. q
le
s
;
¿,"
iI
9C
E¡A
II rE
^s ,á E
E--Y4
EP ;
-c9
É
IiúPa !,_,qs Éó
*^6:.
999ó
i¡tH' 5 p:.E 'xl'; .e§
4'6'i ¿ ñ üo
E
§
( P ^ 5+ E+5EE ¡,I-o
A:
Eo! .9EPg: r,- !,E
!o;x\ñ
€ '_ 9 _i_ 3 b:itd
Es
pr, 9Éi[E E
<lr .-F:.9 e
g§
eo
ü; h
s
i9.1"^ü+;
6
é r_'
i:i.;
3 ÉE.i I
Jtl 9ü;6:
z r ñ,'?= ¿;í
ú ó§
Y o
j I a b-x E s;91 Jlc!r;.!ú 9d
Eo;l z,! r.:ótñ ,ii
9.-"; f . ü| É E !:
-s tti
-ü r á
Er P €! 3l o .o-,-
I,93.i *i
" " g'i
b'( ": x3ál óll
'odá9s
ñJr --
E! !
iFhl 5^;sHE
-.,li É?I:6o
ílr
:.q
¿!
!
Eq! b?Bt
!.r---
ü1,.!Ii;E :E
I
.t \r\¡ r üü ¡ I . f f ü 5f ücffffffSffült¡t,o o,a.ó
aaaaaaaao
qr¡r.,*?..i1tcláOáe!4 ÉF:-1--:_-_-= aaaa.a.a,c.
É (:,rÉi- 1. r,:
B ó9bP i.¿ ¿;d9e
?
i'-:á ;5á::ÉEic:i
u9¿i <
I d64§o9oá9úq
L:Eú. -na:.:a
¡§ €:E; aEE!iEaleE=
EEñs *':s=Ug;gxɧ gá
E E;sá rirÉit§liáe §; ¡i¡glÉr:it. ¡: iBEEiÉi iE
F !FÉ:
?
ElEiiáBÉE:EB
kgsd Eü-o-inibii"3
§ ;:5i
L¡j o::e É:Eflr,BisEi:I
:oa-;!2¡or
* - v o Ú d!
I pi5- 5v€!i.ÉtsF9*
E á::E !3E:!iÉ!éYEE q
;+;1 EÉÉ:E5r=ú*s€E (.)
E:a; E¿;¡:sc:tB!á i I ¡ff,i.IIEígI iiiEÉiÉiÉiE i
?i!; g¡?ii:iE:;HE
^;o * :5 ¡;; i; eF;
ü
"r z
o
o z
Z 3
z
o
I
o F
E§iE IE
i Ia ¿ si ¡ E i ?i-t
y.
E i¡E; :¡ rá -o
9I F
, 3
z
at g - :::::; "
,pP;É:6*;ts';::-=o E ¿ r s!E€ z o
o e
t:93:"-:5,i¡AEá€'EE
l
; it áI;§ÉI§.gI-
; ¡ii EEÉiiiI i
&tfuq*é¡-4¡*¡...
.;;h¿
úF §. E
:-=
ús -:-!!
!;i qo i:
üE;
ñN tl t,
*E É ! E .9 ir E!
;o
I-!§6
E* 3
,Ee
ne ;9 5d
ü
fr
!
V r e aq g
qi
oü
\: g-;
§- rE ú= :i ¡ f s
d
És g6EE
*o ú*
:'! ltlY_ - - -l-. d'.1 ü¡g;
:g ¡r¿ Er
o
HA ^r:
..: .E' *E Ei :É f",J I +ñE3 E
x- ; :,^ g=s .3-'E
,l :3
l: !
!, 'r
'x3 E-s li
l-. 1ú ,J i "¡,
!ur EiiE;
5-e .!;EÉ
(i -\,¡
,¡
'r *i §E 99 ñE
E.:;
o 3! ó
*9ú id :H ;uyy E q.9 ó
*X E ni:
f oR d 4 h.
.:f É- -.U
:X: E& iE 5 3u e
:,Jg g; aíl .i- ñ b i.R
úqüts
g
--:* g
tE:- 3;
de
.¡Er E9
§3 E5 F EdO S d E
á+i;Er
E!ÉÉéc
á;:,*
E
rl . Ef5!==
'
2
Ed
'( ,g ;
b !e!5:; .E E: E:!
E !¿ o; i:
ÉiÉ iÉiiiÉ it;iá Eiirii¡=,!
! i.i :a'¿ I
Ii_o:¿6Y
PÚ €> sEsEÉE;
F É ! E E*¡s- l
:T
;E
3 f i?;;€i
P::E ü ¡
€-.:v§ño" I
§ ; :gEts,EEE
i; ; § 3 á-" í
! E
E
E
É
oil -::EEE!
i;;;¡;
cEÉ=E- iÉgiiiEÉi sgir; tlEÉ¡tli¡
q Áii €:eIÉ:!
E
E ()ó
:
E-er §"-1 :,9€
u q!
l;;slE:it;,¡ i iiÉi!
ÉiE: :;¡
{i <D)
Y E39::9-g
ü q,i i;i3!9€s á§g §áE E á:¡. giE;8,:,É:É aÉri
N
q
;
!
¡:§i¡¡ÉiÉi
§!EÉ Ee,e E!;
E
E
tf:¡ .;i ¡IE *,. f
s
E
:s 5 -i .r* 5 3E siu u:i,E
;;É;{:=r:§i * u!..;
E
!l
I
EE;i
i'ÉEi
j,j[;=i;i
!t -T¡ ;Éɧs síisü§
"r E iEer- r:,. !
i B::h3 ;.:; § :i:"ii É É
- -- I
;
5
,;- i
(
P
3E ig:É;
tsi
]3y3e xe.-E iÉgii E
É
:
:t-"t¡ + E
§§*et; Éɧg ;;gÉ; r g
3
É
0
§
ot.ritttt ü t - 5 5 5.5 5 55 P Í 3.3üfff¡=&Att$t
¡
a El3
': l'c 1§
§ :-
z I
§ -lE 9 ?ll 'it P6
,,
Á
9r 93 al: ,9
,e
;-
ó
t- o I
I:
l^.
-19 9-¡
ü
g - l.i 31. al3
la
l! á l<i le
á -t-
E
9
,9
ls Á El. l'(
- t-.
zLt_;
§
9 I l. l9 la §
2 .t_ .t ;ll ; r^b
,9 .9; I
!1" = llq
! lll N
át9 tgi i l
.l d e P LI
ó
q.
l¿ 3 ;13 Ig
É n39 I
9
§ -9; ÍIlt
^ 9 I I ! E
9!r á 6
E --
bi i
xE,É
J o éa .E
aói:,- I !
. !:+ E
3¡.
§ sE
Á ^¿ -§
A}I
á? a
E E .9 :a §
= --i b'É s5
9I'FÉ É LE66il
E= ü - I i o P;9
-l
ll! *P
§ 3;:
€ B
d d ;:ñ§e
§ af 3ó r E + roa ú
9o
EEá; € 5s:€
§ .3xsb
§ 9«i Fd 4.Fs§9
\-
3
!!999
1iü ^ ó.! 6
6
I3 ! q§ ó
ii -!>'a aEa
ó ! á! .9 ¿: ü ,t1
"\ 'a
6
§ ::.=E'E -qJ¡hr,r# ^ 5
o
aE ú eoego
ia
- -d
;?i;!É írÉE :big!;iÉ as::;ÉiÉf
§ iiiÉEÉ FÉi: !iiÉt;Éq,ÉiAÉ:É;;: E
,s
¡ iE;gÉ;, ?iÉÉ iii:i:ifiÉáÉi§iili
!I :¿E;7:;
¡Éi:i5i +r
=:" Icp,¡
::r; Éi?SüásE;ÉfigEEp
E;:Igi".:i:EéE;EÉ;l e
' iIr::lÉ,
F*¡¡¡li !EtE Ei;ÉiiiE:E;áiEÉ[Éi
e=riE :{Ee,:*§!€E:l¿Eü:el
,.
<-
itÉ;r:i
E
¡;áE iÉ:3ÉEBEg¡t:EiÉÉEi
:Élá:É+ Eiá;eciii;;ÉiE;+:;g*E§i
::üiEE- E,rEáÉsEEeEÉf;§E3;ÉPtI;*= J
E
q; di€ F :
3;5tÉE 6€ 9¡; ¿i á¿ or ..
3=3;: s
"r
. q üT P=;J. PF É ¡;
",
e rE s á l; :a;-*;ñ-á!{aF':
q! i ¿ j!'e-qP.
! ! ;:;9 á a ¿
3';,§:; - I E e! ! é
*§i!9"8 =.',
odr:-i,r:ior
:i:É;":iB§Ei§
o.: ;A9;b:r
ÉUF;
sE
+§p§É§: E9;.EiSil€;€9
Iodq?¡'ouó-i
."3
b.e
§:!'áE!s
3t! i; í I r
e§tEéI¿tqɧ* Ef
q5;á.39;i;59:: 1:
I igE;ü5s §
:,::; §i i ¿ E;:Í E o
.-a- ='o-'¡Ú;E
:-{id!'i",
!:d--9úq s É8Éie::r:r-qSq!:
t =r&
lz
vD
;68ÉÉjPg
!Éuo -o H ;Éi¡€;i§;ÉE¡'ess
ñ dqr x q.! x f g: 3 g s¡É.=ñ-aE: FE{ 3 á'F
§ ñP sie;jEr E
ze
>
f--E€:g§;-É.E:§6-i'
jE5! ¿Iüs.H;;ó g=Eb
lj dÉ Ei:;3=áE e
Í ' ú;:; i'
¿ E E'E ÉÉ E
31:Ébv;qta6:t:E
=
;E :io.tg (jI xE o:6
gPá ;Á eól!
ó ! á¡ 99Aaü¡;9-!!
a F 3 i x rl E i' I
o§
E3-
;3 -P338ísg§ÉaE:iS,I
3 '6
i:^> EEs5r;5 g
: s: EE* ¿E § Es ! E : h-
fi9 i H§;EüE
HH ¡= sss E.-
g I§ =-ái5É3§i;:É;;§¿
[
¿CÉ:;i:l:É:"'i:H
J = n _ a x > = J--:= =^e o
! "==i;====:iE'!
"1
rt tútst.ó f r ¡ 5 5 3 3 5 t 85 3 ü €ñ€Jff.f,óñTr¡úú
-a-Ga
§ i liiÉEiii;ɧiiiii;iiiii iiiiiiÉiiá;EiEii; i
§ i i¡Eti;EÉiá€:i§iiiÉáÉIi¡iÉFÉ[iiáüitiiiiÉi i
t iÉÉIiiIÉii;eá;gEÉffirgEIEiiIÉáiÉE€EiI:!É i
gái¡iiii
áÉ¡ i igÉÉÉÉi ii i Eff Éiii ÉE E€ t§gÉE ái iÉ i
Éie§;Ée¡; rsE¡s§;ssÉ;ÉÉi;
i¡egÉá ág;:¡É +isi
-i¡
*## iig migffiffisffii5ff s#i
, §sÉ;i§É§i Éfɧi§§§fÉs§f§s;§§sáff§fgff5É :§SF
i
r ;§fs§ÉsÉ; i§;si§§É;i;;Éi:s§§Él5iÉE$i§rs ¡siÉ
sElfE;ji; sgg§j§§i§s§gEsi§F§§#s5iiÉÉÉiF.iijg
gÉiiiÉtrÉf j
iif jij gÉ;i.i.. i
i s iss iÉ¡s, ¿f
sÉ É
i ¡ §
ñ
á ;i;íiE;:
: 1i'il:¡¡iá;¡iliiilfiiii iii¡¡ i;i
P
ü
o
5i6iir;3;;:Éiis:É;li§i iii;iiiii
i;il
'iii;1:;i ,u*'i ;ÉiE
Eii; ij;iiii;i;i;i'Eiiffi *EIi
i;; iiiiɡ,;i
' ili E tÉg itiiÉitÉi iÉti ¡ ¡r;iiilÉi; É
EP ii r o o ¿ o , . .. -
;, ii
gáiiÉiiffÉÉEgiiɧf§ÉisÉi§ÉÉ
¡i
És,5E:§*g§ÉtEii;EE;;ts;ÉÉE;;gÉ i,
? Él g ii§fjÉ s;§gE ái r¡ iÉ :ÉáÉ€; iÉÉ i!
: ÉtT:i,isi¡giEr;EÉ5ggEEE!§ififg¡ i;
i i5É4;;É¡;t É:i§sE;!f§;É;irÉrE§¡ ir
; ;r ÉiE i:tÉ i¡ q a; ɧfii á$E§rE: r§s s i¡
¡¡ :É!t cEÉ É:ti; E 3f*i tE s ql€ iÉÉl r:
i"; i
e eE
=+sq :=: r óñEdsí¡Et#r"9¡=§9e.oEü;Í"É
,! í§ g: É; € €: : tI *" Ie EÉ E ;I g_e 3; ü; iq :s !.J *á ;s I* ;! 3a :¡ 3; :: E; 3* á
i
g :E
"i :e
! sÉɧis;= = = jiɧElÉg§¡:;§ÉiÉ;¡f
:qi ¡á
; i§EiE:!i-
E 3- ¿ii ESÉ!EE:í¿5-r-: 3iÉh1E;§§ §!
E g;-g; iá!
"s =É¿Es E; ij:grl; :;:
atüt r'r o r a a a oa'3a'ü'a'fa'a'a fa ¡-¡r¡r ¡ o o¡ ¡ ó ¡
..r-.-a_.*.-_Qta rJL..L..út.*o*.9.9!E! ! gr t. ?,?. ?.1.
I d 5:
iÉ; iiÉ;lir;;i ir;g§:ii
EE
E
É
E d:
¡
§
i§ iá¿ iiiiiá:É€s,§t¡tiE¡E,
4
'r1 bü r
3
t- >l
ol
ol 9€
E o:
ü zl ;
Iz EiÉ i;;iiEiiÉEEii;ÉEÉ;É á
el
I
?1
iIl
>t r; i;Á
ul v.<i
¡E É Égg i§EÉ:;É;iÉffIEg Ev§
rrl
o-l
>t b.3 e
ót Qti
ol
€.q r
tl E sü
ti€,jiáÉIá#iiiáÉiÉg5iEi c2
iɧr Éá i;á;á gi+§EtiÉiÉf¡* g;§i
sgá;,;§ ;tÉiÉ ÉirgáEÉÉir¡§Éi §;id
i Eii§§;E, É:fÉi §ÉÉÉɧ§§Éi:ÉiÉ §Éfj
ñ ' ÉggiFáq ; *;Ei§"iEÉ5ɧE§ÉEÉ9ÉE ¡EE5
* I T É: i É i ; ; :; i f : = : ñ e É c É i "- i e : : § i ;
r
§
s
i€Éi;á; $¡ É:§sɧi;gig;i;ü;i,;s;§t;5
E"iE-=,{g ssErÉ:§Ée*tsF;g}]ígf¡É:ü:
:!;iie:; á i;§;¡eFÉrI;FsÉ[; Eei;aisis
ü gi:'igÉ¡ ÉÉÉfÉ¡f§§iÉi¡ÉiF;:ieiiíÉ¡
5
;:E:x'Es ü i!gt!Es;É:iE¡*Fiq sÉEl+i:;;
Eo E: ; -! E s g € € .e E a j :, _ jiC
^
úi
ñ
B
a
I
s
ci
t
i :i
-'+
tI
I
L
li i ;i i; ¡iE
iii ti :¡i .ii.lEi "Éii¡ iii; =ii
;á?= i,i, i,
P .;=. § í
ü
,i, i¡ i si ¡ilg itrii
É
I *"r'i;l "isiE,¡ iá;t i ii
¡,.i i; 'ÉE§"i É.ü- ;rtl [¡iÉ : r:¡
::'¡iB ; Iá; i;t! ;;iE§ É+É; Eei
;;'ii t; EÉE i"É:u j;íE ii;:; ¡:tÉ i:l
;;=.§E il* rg¡E; gá5g iiEi§ iE*i §Ii
E *ü+asu- --r-,
ú5-.*Eg Í5=¿; ;
--
; E;b.";6 ó;E9o 3
e
5
g ÉiEÉP:! :-g.;Es ; E a
-'
^¿á
§ái!fslE;:E*É
.E :::t=ia
x aÉ,"i¿ e
e6;9'l;-9 99EEx
B E
i
o
F
'i, -.4
! ;
¿
éqo
3
9
9 úFás-.!i
LOE:*J,
ú;:n\
¡:;Pá } G T O
g E ;ú-
§ELs;€s E ; o E § _e€*
-; Ee-'s ;;§,,: ró F r IH 3{:ú5
É
jqE dl-*.s E d É , !xE
s !%::;:É::is=
? -6eó-.. FüB€5 É!. :: ;g;*ü
.§j9Ets.3 É
E:F9n
eECPf
E-€: É Y5§
€
, ¡5¡¿!"s E¡1,-; o.¡§; eé5;gIé..':iÉBit " !E; ; E:
:FIór-;S 9'i"or-. - qI -:: ü+ 65 h: ¿ Er ¿í ¡a E É :É 5 i: ;';t
Y .e E e
g !93sirr :§ES{= E ü.9"
: E§-"IPE¡ X?-'tIi; ¡:áÉ +; Ek Éir §:;E
e=
* Ec ;3-r: essEc. E3
€E ü;i.i
3dd;.e38 aJ[::i.s.¡ ¡e ;'|', 9:: ¡ ? 6.9
c F-_ 9; F; !. ¡
g {Esá¿.q
É e6::s=t 6.e:i.,
gjsjrgS§ ? c :É
¡3 ü,H 9t;.
'.:Po- : ü E
s H6it-se üi:"*3i ; : i e ¡5 o_Eü
§ ;¡¡:-;§:,eEF*§= I g:i==EI §Hi¡E EÉ *z ú3 6;"€ EI --j -
/ Ee,.=;i-d Enj.i=-ú o E
q
E =s;5§:=;Éü;;tt! É E;rgi;É-§¡:EE-¡: ¡¡!¡5
¿ l!i6FPÉÉ::Bs:E I e:g3a;;5br;e;Etsg, ¡-3;§ e66
É::Fsr'§FsF;i§5iE
.-oú':¿EU á§o3t i;iÉágs:ígEEsscF'=u f0€ f {:}
.: : - - . " - - r u . . u j a,jÉ" ü!&¿
a
=
ñ; +h :
-i ti 'a
Gt:+++-*s*+et'4tCtgt0 EE g g E E g É, B I B E ?=?:.,r?
6a I §l -§
¡x Ú .{* C iP §
S Ere e
,i
€3 +l
il
3
fr
ñ Eo P
ts A //z---=:_\
g" I x; ll--:-:'-i
H
E
s
3
P
j< E
sZ *-"
k
-e
3
ti
; li
lt g
I
rl '¡
-rHÉ ':" § i+
lEr
ct
É
! ú l,-:-I i É Év:!E -
O ú; :¡ ¡¿ "§! f( )l 5 &E*l lG
A.
:Ft =É;d
EÁ :¡;
;s
*E m .É - H ,
€
'
3
F.
ÍEdó----
ÍEcf,oE
_
-
I
iE E3Íá
".G L,
jÉe
'E= ;:. i-E
5 rr -E5;
- t, ,..d
t
od !
^I E
áE:E =lr
6sóÉx ,b g3 E gE
HEIEi 9€
t: E*;
9;ú
EI e*
9É I
dg
81r rL
e ! Aú I
B Ei!+
-f o rÉ É tI EÉn EA =r+
lñEoE
: d e¡:
EE!
6+I ?s
rr
Fá jl *ñ
lt lt I s §Ée€¡
H*RgE
H
.
.i
*3
trta¡Eq
tP nE* =I
E.s; d¿
kI ¿sEsx-iÉ
;:jÉú =' €
^l;E g{E ; 5 ;E
! g¡'
E
3 .. í a Fs* i E
bE
4:
rn
i,7- :!''
¿:
§! s,¡ ?;
Él
r. .É
i
É ¡ E ',,
Eg.5
§5: 'i# §
;
§
InI
;'
!'"6
5+
E;, "
d:
lr
g:;
h-
á
e
F
;E§ ;
_§
k d S i g9¡
i o { ^€ I ' r=9
s
E
A
d ;H
E
t.9
\z.97-á¿
i:
! r
s; §:
ü:
d= ¡..
P
§?
I
§ : 1E H P EP5 'Á t,ñ at¡ v-i
ü 1 [t 5 i";'ɧ5.ri
E
,6iE 'ó
Y6 ='I
6.. g=
x áa-'§ f ;t ;;trÉ." f E
í§i
EE"E! É
:§r,pe, =iE;
i$É i9^E Éff gi
E .:ó":
! 6.!Eg sü- 9- ts<
ei §;
rlE* üE§E ::i
;e § !3¡- áE'r ɧ
á5 agE
'¿.
.!
+
-Egn::.!E
iÉ;i,r;i""
H.óYó';z >o=
:s
;i9;;
!9I
sE
gF lEi s€a
isEsg ;ti ;:§
I
3i ;HE ET.I:.dP3 ST:l
.s:13 E
h=-e-qi!,-:
' i3 - §;jE.t EE+ ;!5 Eo
€d
o'4
¡l Eü
::
jr
ún¿-..iq.-.E
:!q3-:!!;
:c-¡FE
:: r !!
r:É¿
- Fi a
I EÉ-=-i=€-;.;:'j
iii
==
!: ¡; ÉrgEi r¡E¡i¡r sE;:ÉE EEÉ; ;;ái
3É
§
;i€li iEiii:; E:iti: s:r; e;l;
ñ: á-!;=.9 tssi::¡ EJ-:ji É:"E -qi¿:
§ ;É t¡áiÉs;it;¡§i :iiáE5 ÉáÉÉ +iáÉ
t !f fijiErxEÉ!;É;;"iE¿¡¡t E'iEE Es§:
"l :É EE€É:óEx¡;+ríE;E;EEE +{E! ;:EÉ
- s: iE;r!i:EE[i?E;::;f§¡ :;EE É::E
§
;; §rÉ5E[,E:!á:5H!$¡;tÉ* E;Ei EiEE-
ir.;iEÉEIT1i*r¡;:§lEir[ ᡧi g;q¡É
sc;rf
iEEijIÉigEEEi:ÉF*::b'iqEs€¡¡
ÉÉi:;É Ei iÉ ;i:;;s ¡;EÉi i EiliiÉ*=É § *;
= : I ii:
j;ÉÉ
§iÉ fÉEÉiÉ,ijÉfáir sEigss EE;?§sE ;§;iÉsE§:
isi i;:ɧÉ;5;¡;ii§ +áS; g;¡,tg :Érgsɧ. §!iEF§95§
ffiffi*mffi
ii iÉ:§fjÉ;§á:;:iÉ;;r;r¡ss;ínssi¡r;;i§§§Éü;ɧll§ÉFi
:É;i;gEi¡É§ágÉf §É§E§§§á:iÉEs¡iiÉÉ
; É;
3
§i;;Ér::; sÉs i E¡sááɧi5É;i giii€ $§§§ §gg§§fÉÉi §§
, ' ii,, i § i_..., ¡ s n
Estática de fluidos
a,
I
ü
3¡
6r C.'., ,
(p- ¿, 2 r\*
(z+
'' -
l)
dl
xe, *tt-it
(ü
,!Fn=¡rlut-rj¡,,iV
donde f es
'ectoI
el dc l¡
a¡eleraciÓn lo"-al de Ia graredad, ¡' la dcnrid:d' ¡'
dY el rolun:en del eie;nento. En coordenadas cartesianas,/\'= clt d-l ri:, dc
mtldo que
,tF; : pfi dt d1.rr
Flrrnos seialado que en un flu¡do en r€po§o no se pueden lresrniar es-
fuerzos corlanles; por lo tanto, !a única fuerza superñcial es Ia fuerza de
presión. La presión es una cantidad de ca;'npo, es decir, P = P 6, )', z). De
este modo, la presión varía con la posición dentro del fluido. La fuerza nela
de presión gue resulta de esta variación se puede calcular surnando las fuer-
zas que actuan sobre las seis caras del elemento de f'luido.
SupOngase que la presiÓn en el cenlro, O, del elemenlo, sea p. Para drler'
tminar presión en cada una de las seis caras del elemento, podrrrrcs uti!izar
ia
la expansión en serie dr Ta¡'lor dr la presión alrededor del punto O' Utili-
zando esle desarrollo de Ta¡'lor, la presión en Ia cara izquierda de'l tleniento
diferencial se puede escribir como
(P, il dy
pt=p**(.r'¿-.rl=p+
- ()' {( i) -t' ir' 2
l"l ESTATICA DE FLL'IDOS 55
i
I (Los térn-iincs de orden superior se puederr orru'rir )a que al {onar el !ímire
i
resulian nulos. La ¡,:esién en Ia cara de¡echa deI eiemento djle¡encial resui-
rd
'
t-r,.,.* inJ'
pr= ' l¡ ^ - rl= ¡ r I:
i:. ir l
En Ia figura 3-i se muestranlNÍuer:as de presión qrJe actúan en las dos
ca¡as del ele;r,E¡to iil^erencial p.rpendiculares al ejel. Cada {'¿erza t}e ¡re-
siiin es el proCuclo de t¡es facloíes: el pn'rnero es Ia nragniÍud de Ia pres;óii;
el segundo el área de la c¿:'a donde actúa la fuerza de presión, ¡ el f ercero el
'.e.for unilario c.-r¡resFo¡diente, ion objeto de seialar Ia di¡ecoón de la
fue rza. ObsÉrre ie tan-ib.¡án rn !a figura 3-l que cada lur-rza de ¡,rs5i§n ¿^,[¿
(an'iro su ccrrespondiente cara del eier.rrentO, en oira-( palabras, una p:esión
positii'a cürrespirr'!de a un esfuFrzo de rompresión.
Los rsluerzos ¡ las [uc-rzas qur artúan sot¡re Ias olras ca:-as de] ele msnlo
st ol'iienen de mar¡r'ra tirnr-janf e. Surnandotodas esias f'¡ri'z.as se r,biirne la
fue rza supe rlicial nela que aitüa soL.rr rl elemenlo; es decir,
* (r - * :{f)(,rrri}t-i}
ít)(rr,/ilrir* (r,
,ti, = (-1,
,\ - aTI ¡ - =t
[)| a.,tr ,t--
\ -/ (--
rs decir,
./F., =- (!,* r'.1'
i-t , * i-t [) ,1.,1, ¿-- (.1 Ia)
\,\ -- r /
grad ¡ =
vi, = (; jl.',|{ - uf) = (,* + ¡ * +u
;),
El gradiente constitu¡'e un operador; lomando el gradiente de un cam¡ro es-
calar se obtie ne un campó r'eclorial. Empteando ta nomenclatura drl gra-
5ó ESTATICA DE FLUIDOS
-gradp+pr¡:6 (31)
-grldp + l'rl -0
i::i'r^'¡ Je ¡lest'.tt I uer.'r Jc .'ucrP"r \
. ¡.r unr.teJ Je r.r- i\ * ' ['.rr unrJ¡J Jc rolu-
"
L:STATICA DE T:LUIDOS 57
lo
- .'
(.1X
+ Pg,:0 dirección x
tl r¡
-;:-+
(,
I'
Pu,:o direcciónY (3.4)
(1D
,lp
-':0
r')'
(3.s)
?r
;
tZ
=' -p(J
Las ecuaciones 3.5 establecen, bajo las suposiciones hechas, que la presión
es independiente de las coorclenadas x y y, y únicaniente depende cle e. Por
tanto, como p es una función de una sola variable, debemos utilizar la deri-
vada total en lugar de la derivada parcial; de esta manera, las ecuaciones 3.5
se reducen a
lt:
tlz
*pll
=*y (3.6)
58 EST"4T}C,4 DE FLL¡DOS :
:,j
rs decir,
{
\luchas veces es convenlente para l.rs liqui3--- lo¡Tler cl e:-qr iei gs;ema'
de coordenaCas en !a supe;ficie lib,rt lnire I c: :tlrren.-iel r =á:r ie*'
jislan'
cias desde la superñcie libre hacia aha-io co=-- ¡ositila. §$!I*i s. iLui:1t3 €rl'
ta figura 3-2. De rsle ntodo, si i e. pcsitir: :;lia aba¡1. § :=:J3
- a, -- 'l,.
átl _ 'l
I
I - I ,, + tu!1,
i
.t
{
.t
EST, TICA DE FLL:]DOS 59
S,pe,4;r ls l 5.g
J.
Fig 3.2. Cco'le'tzi¿-< ?.e'2le i.lernilac,Ór':t le\z
riatrÚn dt ;,'es,51 er un ll¡ cic er r?[iÜso
Ejtmplo -1.1
olros dos Srgmenlos del manÓmerio se lirne ñeICu¡io cCn una densidad rr-
lativa de 13.6. Delermine la dij'e¡e ncia de presióñ, P.r * ¡r' en ll'f''puig:'
--r
I
t0-
r4'
I
-¡--
I
5
i
DATOS CONOCIDOS:
DETERMINAB:
,,=or I
ds=8'
- l) '-'
Ecuaciones dp gP
f undamentales: +:
oz
-t)g: -',' /)tt,tl
''
,'tl,t¡
= constante
pt:pt+",,(zr-22)
ComenzadoenelpuntoAyaplicandolaecuaciÓnentrepuntossucesivosalolargo
del manómetro, se obtiene
Pt=P¡*)'H,odt
Po: Pt -)'rrgd'
Pr:.: P» t ?aceited¡
Pr:Pr.-)'H*do
Pa: P, - l'n.ods
't (p,.- p¡r) + (Po - Pr) 'f @t:- Pt\ l- (pn - po)
P¡' Ps: 1P.n - Pt)
: -l'tr'odr * i'u*d, - )o¡rd¡ * i'H*d4 *'¡'n't'd'
Substituyendo l' = DR)'x,0
+ 13 6i'¡i'3d+ t
Pt- Po: -i'rr,6d¡ + 13 67¡,od2 - 0 Bi'¡rodr -i'ds) i¡¡"¡ds
= j'H,o( -dr + 13.6d2 - 0 Bdr + 13 6d4
: i'rr,<¡( - 10 + 40'8 - 3'2 + 68 + B) Pulg
: I'tt.t¡ X '103 6 Pulg
62.4 ltl 103.6 Pulg p¡e x pie2
:Ñ, r'
---pulg 144 Pulg'
12
'' -.--.-^
Iijernplo 3.2
DATOS CONOCIDOS:
d: 10 mm
D: 30 mm
Aco¡to, DR = 0.827
DETEFIMINAB:
Oosplazamiento de liquido, ¡¡, en m¡limetros por cada m¡l¡metro de agua a presión di.
ferencial aplicada.
ESTAT]C,.1 DE FLU¡DOS
:i
SOLUCION:
Pata {; = _cCxSlá-,1€
Pa'a el,mi¡a: h, c'!sérvese qre e! volu.r'iÉn de! liquidc r:i¿ncr:,¿ir;co detre pa-tarer
co:rslaite; pcr 1¿-,1c, e! vol;.r.:ren des;.i¿-6¿s del de;'ósi1o Cebe ser igualal \.31ijTren
que süL'ejjor ei iubr, e§ decif,
,:.r1 .
-D'H=-d'h
o bieñ,
s= 19l'¡
\Dr
Srbstituyerdc se:¡ane
Lo,r j
Pr - P: = f'a.'-u9\ll - (=
\D/I L I
Es!a ecuación sÉ p.rede si¡r,plif icar elf,resañdo la pr6gi$¡ d,lere.¡ciai ap!icai¡ ca'nc
ura columna Je a!,re eqül\¿iente,
Pt - P: = ¡',,.,.gih
Y al observar QuÉ t,¡c¿,le = DR."u.," ¡r*-,r. Enlonces
l'rrog.1h = DRr*;te/r¡r,,rrn -
[.t f;)
o bien
¡ñ DBa.Éiru[1 + (d/u)21
h
_=_=109 1
0.82711 + (r0/30)rl 3h
^h
j Este probleme mueslra el efeclo que lienen el diseño y la se¡ección del liQuido en
I
lla sensibilidad del manómetro. J
ESTAT}C.1 DE FL{,'¡DOS
b. F iuido col-r-,presible
He;nos listo que ]a rari¿ciín de presión en cualqúier i-:uido eitático
ce ia reiación 1,.ásica rnlre i¿ ¡re sión y' la alr u¡a
,¡ ¡)
i: tl 6)
J:
I"a ra:iaiión d. p:-esión en un lluido cc,i¡-if,¡e-'ibJr i;'nbiín se f Lreílr'cal;ul¡r
irilrg:ando )a e¡iia;ión 3.6. S,n eir,bargc, ai;ie: Cr ¡rdci ha;e rlo, sc ireirs la
(\;-'ciár la iir,i,j:J r¡;ro L:,a fur,¡i¡n Je c.r.lni.,,-l dr l¿s o; r¡s ra* at-lc:
e:i la eiiia,.ión. Se ¡ueJc'utiiizar Iara e'irr auala;Li !cr i;-,f¡,r::-¡¡i,in aia:¡a
Ce las lrr'¡i¡i:¡Jci de la s"hsi:"ci:' ¿n fdit;.Ljl.:r- i i.';t;-r L¡ra r( ij¡rri¡n dü .\-
: .. ..i tl.
lt = í,RT (3.9)
Cond,¡ ff es ta consiantr del gas (réase apéndice A), l f la temperalura abso-
lula, representa con suliciente aproximación el comportamirnto de la ma-
)'or pañe de los gases en las aplicacíones c,¡munes dc inge nieria. Sin e mbar-
go, al utilizar la ecuación -1.9 se introduce la temperatura del tas como una
rariable más. Por tanlo, se requiere una hipótesis adicic'nal respecto a la va-
riación de lemperatura para poder integrar la ecuación 3.6.
Ejemplo 3.3
La pote ncia máxima que puede desarrollar un mo!or de combustión interna
disrninuye con la altitud porque la densidad det aire, y por lo tanto el gasto
rnásico de combustible-aire, disrninuyen. Un lransporte de carga sale de la
ciudad de Denrer (altitud 5 280 pies) en un dia en gue ta temperatura y la
presión barométrica locales son 80oF y 74.8 pulg de mercurio, respecliva-
menre. El vehiculo viaja hacia ia ciudad de Yail Pass (alritud l0 600 pieg. Si
la te mperalura disminu¡'e a razón de 3"F/l tl00 pies de aititud, delermine ta
presión ma¡ométrica local en Yail Pass, en porcenlaje, de la potencia má-ri-
ESTATICA DE T.-I.UIDOS
DATOS CONOCIDOS:
DETERMINAR
SOLUCION:
Ecuacionesfundamentales: dp
A; ,'e p=t'RT
Suposiciones: 1) f luido estático
2) el aire se comporta como un gas ideal
Luego de substituir en la relación básica altura pres¡ón
dp_ p - dp gdz
dz O o --p - ---
Rt'- RT
e rn[rn - m(z-2,,)l
,rl4\ =mR
\pul I r, ] - -e-," lI)
mR \ f,,/
es decir
*
= (*)'''^
Substituyendo valores
I * 32.2
_pie ..
X--=-
pie \.-,=----X___^--:A2(
lbm , R slug tbf . s2
mR s: 0.003 F 53 3 pie tbf 32.2 tbm sluq . p¡e
:
*: (*)'"^ = (0.970)6 2s O.B2t
p : :
A.827po: Q.827)2a.8 putg. Hg 20.5 purg. Hg
El cambio de potencia, en porcentaje, e§ iguar
ar cambio de d€nsidad, o" ,"1 n..ooo
que
P-Po :P *t
Po Po Po Po
Toniendo en cuenta la ecuación ds los gases idealss,
52.4 km
E6n
;I 47.3 krn
oo
-i
Nivel do presión
Pobsoluto
Pres¡ón olmosfórico
I01.3 kPo (14.ó9ó ps¡o)
en coñdic ¡ones osióndor
o nivel de mor
Vocío
Flg. 3'4. Presiones manomótr¡ca y absoluta que muestran los niv6l6s do r€fersnc¡a"
Pr6¡ón ombiGntc, pO
Punlo do oplicoción do l|
Flg. 3'6, §uperftcle ptana sum€rgtda.
F* :
[^ -pdA (3. 1 1)
J
f'T,o,, : lo t,u,tt
,J¡
y por lo tanto
fh
p:po+)nwdh
Esta expresión para p se puede substituir en la ecuación 3.1l. La geometría
de la superficie se expresa en términos de x y J,,' como la profundidad h se
puede escribir en función de y (h = sen d), se puede entonces
/ calcular la
integral para determinar la fuerza resultante.
El punto de aplicación de la fuerza resultante debe ser tal que el momento
de dicha fuerza con respecto a cualquier eje resulte igual al momento de la
fuerza distribuida respecto al mismo eje. si er vector de posición desde un
origen arbitrario de coorclenadas al punto de aplicación de la fuerea resul-
tante se denomina l', entonces
perficie (en una direcció¡r opuesta a la d.i¡, entonces i.* : * f.o[. Subs-
tituyendo en la ecuación 3.12 resulta
(ix'+ js,') x -r'*[: _f,,,r. *
ftr." +ir) x dF.: j¡,¡ n ¡tJ,lR
Por lo tanto,
_ i1/F^:
.ix,Fn
Io,irr - i.rp),t,,t
Esta es una ecuación vectorial, por Io que las conrponentes
correspondientes
a ambos lados del signo de igualdad cleben resultar iguales. Así,
donde x'y y' son las coordenadas del punto de aplicació, cre Ia
|uerz.a resul-
tante. obsérvese que las ecuaciones 3. r l y 3. l2 sc pucden utiri¿ar para
crc-
termina¡ la magnitud de la fuerza resultante y su pu*to cle
apricación s.brc
cualquier superficie plana sumergida, no se requiere que la
crensidad cler
fluido sea una constante ni que ra superficie liurá aer liquido estó en pre-
Ia
sión atmoférica.
Al estudiar la fuerza resultante que actúa sobre una superficie plana su-
mergida, hemos utilizado la nornenclatura vectorial para hacer
hincapié en
que las fuerzas y los momentos son cantidades vectóriares.
Las ecuaciones
3.1 I y 3.12 constif uyen Ia formulación matemática de principios
básicos que
son familiares al lector de sus cursos previos y física y estática:
l. La fuerza resultante es la suma de las fueras infinitesimares (ecuación 3.ll).
2. El momento de la fuerza resurtante respecto a cualquier eje iguar
de la fuerza distribuida crJn respecto al mismo eje (ec.
es
- al momento
3'.12).
Teniendo en cuenta que ra fuerza resurfante F^, es una cantidad vectoriar,
se obtiene
r^:lÉ*l =!or,^
La dirección de I'* es perpendicular a la superficie.
?.
3. La linea de acción de Il, pasa a través del punto ¡,,
/,, donde
t"lt*: I^ :'p tA
.'F* : f xp dA
Ejemplo 3.4
La superficie inclinada que se mueslra en ra figura, está articLrlacra en
el
punto ,rl y tiene 5 m de ancho. Determine la fuerza resultante,
l qLre ejc,rcc
el agua sobre la superficie inclinada. ^.
ESTATICA DE FLUIDOS 7l
-f-
D=2m
2\ -L
)
It =ql
DATOS CONOCIDOS:
-1.
D=2m
__L
DETERMINARI
SOLUCION:
ÉR: -"
J,oae.- J, pwdyk @Á:waykl
72 ESTATICA DE ¡;LUIDOS
dp
Ps
dh:
de tal manora que
dp: pgdh y
I'.0, - .1,0, un on
Suponiendo p = constant€.
p: po 1- pgh lEsto permite obtener F = p lh).Necesitamos p p
Ten¡€ndo en cuenla €l d¡agrama,
= lyl.i
se puedo oscribir
h:D+ysen30o dondeD:Zm
estamos inreresados sobre ta fuerza que
ojerce et agua sobre ta compuer.
;::::"rff"
p:pS@+ysen30o)
Asi,
tn=
=f ¡t.
I oclA:
- aJA' - J,, l?lD + y §sn 30')wdy /r
r y2
= - powlDy Ir-
7""nt'',1" i:,. ,n*lor", t.rnsol*
+
_ -999 kg
__x 9.81 m
_-_v
m3 s2
F* = -58BkkN
r,, Én=
uii ^ dF: *lJ., i, paÁ
De este modo, §ubst¡tuyendo las diferentes
cantictades, so obt¡.ne
ix'Ftt-.iy'F*:¡I'"0dA-'iI'"oo
porrotanto.
,-; !^r, oo -
4 l,
ypw dy :
[,j ,,o+ ysen3o,)
X <ry
xp dA
lemplo 3.5
DATOS CONOCIDOS:
DETERMINAR:
SOLUCION:
Lu--o
si consideramos la compuerta articulada en g como un cuerpo libre que se en.
cuentra en el plano xy con las coordenadas mostradas en la siguiente figura, se
tiene:
ESTAT'ICA DE F'LUIDAS 75
dp t$
dh:l ..dp:^,'dh , l:,oo : I", , on
Suponiendo ), = constante,
F,N :
ii, (L - y)pw dy = ¡ .1,,
(L - y)','(D + ysen3Oo) dy
76 ESTATICA DE FLUIDOS
e§ decir
Fn:
w I. ,ra * Lysen3oo - Dy -yr sen3oo) dy
1,,
Lr DL2 L-r
1
-sen30o - z -sen3o.
I
E
+ f
6l¿'senoo" I
pi",[ - 2 2osolhr/Pies
donde F.,l es la lueza que ejerce el tope sobre la compuerta. La fuerza sobre el tope
tiene el sent¡do opuesto; por tanto,
z=zo
I
Flü. 3.6. Superficie curva sumor0ida,
Se puede escribir
F¡ : i/:¡, -t- iFn,, + [f'*. (3.1 4)
donde
F, = - I l'" p11rl: tl t.
J A. J='
clonde i',, i'y y fl so¡l vectores de posición de las lineas de acciÓn cle las com-
ponentes de la fuer¿a resultante en las dirccciones x, -v y ¿, respectivamcnte'
Las correspondientes expresiones para r/I.'., lF,, Y ,lI:, están daclas por lius
ecuaciones 3.15.
A fin de visualizar ntejor las relaciones dadas en las ecuaciQnes 3.15 y
3.17, considérese la superlicie curva de ancho constante (en la dirección x)
nrostracla en la figura 3-7, donde el momento de área, ¿Á,ha sido amplifica-
do.
Las componcntes dc la fuerza se expresan como
F*,: !,1t, - t t dt i = I t,,l,tcosl/,, = [ n,t,tcosll = ! t,,t.t,
fu, - !,tt'" - ! t,,t,í' l' ! t,,l,tc«rslr. . - ! t.t,tseni/ .. - t n,,,r,
f
dA cos §
- -dA cos 0,
= dAt
t
E----.-.,1
dAsen P
= dAcos 0¿
= dA,
Flg. 3.7. Superf icie curva sumergida bidimensional
EO ESTATTCA DE FLUIDOS
: i;!n"'od^n
'
/: -* [n.,,ouo" o )': Fr- [o"rrr,o,
Se concluye entonces que no se requieren nuevos conocimientos para es-
pecificar en forma completa la fuerza resultante que actúa sobre una super-
ficie curva sumergida. Al determinar las componentes y sus correspondien-
tes líneas de acción, se procede de la misma manera en que se hizo para su-
perficies planas sumergidas. Sin embargo, como se trhta de superficies cur-
vas, las lineas de acción de las componentes de la fuerza resultante no nece-
sariamente coinciden; la resultante completa puede necesitar expresarse co-
mo una fuerza y un par.
Ejemplo 3.6
La compuerta mostrada en Ia figura tiene un ancho constante, yv, de 5 m.
La ecuación que describe su superficie es.x : y2 la, donde a = .l m. El nivel
del agua en el lado derecho de la compuerta está a 4 m. Determine las com-
ponentes F^, y I'H, de la fuerza resultante debido al agua y la línea de ac-
ción de cada una de ellas.
DATOS CONOCIDOS:
Compuerta de ancho constante, w = 5 m.
Ecuación de la superficie en el plano xyr , : y2la, donde
Nivel del agua, O = 4 ñ1, a la derecha de la compuerta.
I = 4 m. -l I
ESTATICA DE FLUIDOS t1
DETERMINAR
SOLUCION:
Ecuacionesrundamentales:F^: - pdÁ *:
ctn
rn.
Momentodeuna fuerza, Ñ: f * F
F^r: - I^ pdÁ,¡ =
I^,ooo,: !o'''" p*d,
f
Sr ruponc crc &, I
dP fP th
dP=Pgdh, ),"dP:)oPgdh
dh=PS'
IEl signo negativo ¡nd¡ca q,ue F^. realmente aclúa hacia la izquierda. ]
t-,: I tDt o
pwdx: j"
¡D) ''"
pshwdx: ps"
I: hdx: psw
I,i''' ,o -,/ax,,,)dx
t- z 2
;; I - ,,#
= pew ,,. ,rln'.
,_lo = ,s, ID, _;",o Dr I ttowD\
lDx I, [?
m Sm (4).m. 1
c _999k9_9Bl -;z-^ N s2
'R' m-j^ '-l-'0n,',^ ks-., =261 kN
F
!,-
Para determinar la lf nea de acción Fr",
x
y'¡ FR,¡:
tr¡ " dF,i: - lri, orte,i
Por lo lrnto,
x Fx,i :
x'i
! ri x dF,j : J xi x pdA,j
ESTATICA DE ['I"TJ¡DAS 83
Por lo que
I l0 p¡c!
__t
4 pic: da rodio
DATOS CONOCIDOS:
L = l0'
I
I
o
Et ESTATICA DE FLUIDOS
DETERMINAR:
Componentes,F^.,Fr,(ysuslineasdeacción),delafuorzaresullantequeelagua
elerce sobre la parte curva an el fondo del tanque'
/
SOLUCION:
,r-do
Ecuaciones F*:-)pdA *:to:r
lundamental6s:
Momentodeunatuer¿a u = lt * aÉ o dM :i x dÉ
Paray=constante,p=P¡rm*yh.Comonosinteresalaluerzaresultantodebidaal
agua(p.,. actúa tanto en el fondo de la superf icis curva como en la superf icie libre
del agua), tomamos P: Yh Por lo tantc,
lat2
F*,: -Jo )htvFsen0d{.}
Para poder ¡ntegrar, neces¡tamos conocer h como una funclÓn de l). Teniendo en
cuentaol diagrann, h = L - y, mientras quealo lafgodo lasuperficie cuwa,y
: Acos
0.' Por lo tanto, ñ = L - Fcos0 Y
r,,2 f" I
F^,: -Jn 1'(L - Rcosfl)wRsenddd: -'¡*R ),, (L - Fcos{))senfld0
f R .1tri2 :'-vw?f/ R\
:-^¡wR l-Lcos0+-cos2t)l ' t -l
2--- l" \ 2/
roaie;4 Pies' *
,^.: -u'or9l, (r. -:)pie - 1ee70rbr
-y'Fx.k =* !¡cdAson0
\ !.roooseno
- F*.J^ : -*F* J.
['' YYhwRdoséno
lntegrando,
x Fn,i:Jri * dF,j :
!^x'¡ (- pdÁcos{))i
x'i x
x'F*.k:
'
_ kl ,pdAcosfi
Jt
yt¡ff2.' ¡a z
:- wR'-,.f senirr
r" l'-¡-*^l-1, Fco:.o1". =-r;1,
= _$_-.ll !l j
5
10 ft ' (4)ip¡e'r 62 ¿ tbf
,, _ _ /_ 41
17,1oo lbr p* - ^ (' ¡JPies - 2 14 Pies
obsérvess que como cada fuerza inf in¡tesimar, ¿É, acrúa a través
der centro de ra su.
perf¡cie c¡llndrica, entonces ra f uerza resultante,
F^ debe actuar iambién a través dol
origen, o. Este r6§u[ado se puede utilizar para determinar x,una
vez que se conoct
y', o viceversa.
Este problema ¡rustra ra apricación de ras ecuaciones
J básicas para determinar ras ,
lueruas hidrostáticas que acrúan sobre una superficie
1
'tant€. de radio de curvarura.on..
-'- I -- ---"- J
eloncle V es el volulnen del otrjetg. Resulta, pues, que la fuerza vertical neta
tlcbida a la ¡rresión, o fuerza de eurpuje sobre cl objet0, es igual a la fuerza
cle graveclad clel líquido clcsplazado por el objeto. Esta relaciÓn la puso en
práclica por prirnera vez Arquímedes, qtrien en el año 220n.C'determinó el
conrenido rle oro la corona del Rey Hieron II (ejemplo 3.8). Por lo ante-
cle
¡ior, a ilicha fórmula se le conoce como principio de Arquimedes' En las
aplicaciones técnicas flrás reciel)tes, la ecuación 3.18 se utiliza para diseñar
grandes enibarcaciones, tgda clase de dispositivos flotantes, y batiscafos.
La línea cle acción de la fuerza de flotación se puede determinar utilizan-
do los métodos examinados en la secciÓn 3-5.2. Puesto que los cuerpos que
llotan se elcuentran en equilibrio bajo la acción de las fuerzas de cuerpo y
las I'uerzas cle flotación, la localización de la línea de acción de la fuerza de
l'lotación cletermina la estabilidad del cuerpo, co¡no.se muestra en la figura
3-9.
l'1,,"""u,,¡
DATO§ CONOCIDOS:
Volumen d€ la corona, V
= 1g.g pulg3
Fuetza nocegaria para suspondsr
la corona en agua, Fnet¡
= 4.7 lbl
DETERMINAR
SOLUCION:
o bien
IF = 4","+ 6r""*"0* Frio,o¡on = má = o
(6et¡-
6r¡veo¡¿+ pn,ogV)l - Q
ESTATICA DE I-LUIDOS E9
Por olra parto, Fgravodad : p"gV, donde p. es la densidad clel material de la corona,
de
tal manera que
rc - pu2o,
Fner" 1.94 slug
*
4.1 lbl
x
1 s2 slug.pie 1728 pul
pi"a 18.9 pulgJ pie tbf .s
32.2 EF-
p" : 15.3 slug/pie3
dF:(-gradp+pildy
es decir,
dF
ñ --gradp+pú (3.2)
¿É : a¿lm: úpdY
o bien
dF
pn
;li:
Substituyendo de la ecuación 3.2, se obtiene
El signil'icado físico cle cada uno cle li¡s tór¡¡rilios cfi csta ecuación sc sciul.i
en seguida:
-gradp + pg pá
¡ luerza de
prcsión
¡ ¡ luerza volurnéirica I I nrasa por I laccleracion ,
J por unidad de l' -J pu, uniclad de l-] Lrnitlarl l', Jr.l* la pur- t
volu.mcn en un votumcn c¡r un j uoru- r're uta rtc
I pur)to | | punlo nler) [" I
la.
lltrrtlo
I
Esta ecuación vectorial está formada por tres ecuacioncs co¡¡)poltcntcs qilc
debe satisf'acerse individLralrncllte. [:n coorclcnadas rcctaugularcs lir-
ecuaciones comp()nentes son
ip\
l,L , pg, - 1,.,, ¡rara llr clireceiórr .r I
^! a ,0,
: ,u, para l, ..lirc.ci.'r,, ,' (.1.1()l
I
,'p+ [r!1. : l,o, ¡:ara ll ..
tlirceciórl ;
I
,.'- ]
Una persona debe nlrldarse a otra localidad. De sus pertenencias, debe lle-
var consigo una pecera en la parte trasera de su vehículo. La pecera liclte
forma de una prisma rectangular de l2 x 24 x 12 pulg. ¿Quó cantidad dc
agua debe colocar en la pecera con objeto de asegurar que el agua no sc
derrame durante el viaje?
DATOS CONOCIDOS:
DETERMINAFl:
Nivel máximo del agua para asegurar que no se derrame duranle el viaje
SOLUCION:
Es obvio que la superf icie del agua se moverá como resultado del efecto que
causen Sobre el vehiculo los baches sobre el camino, laS vueltas en las esquinas, etc'
sin embargo, supongamos que el principal efecto sobre la superf icie del agua se de-
be exclusivamente a las aceleraciones (y desacelerac¡ones) lineales sobr el vehiculo,
es dec¡r, que no se presenta ningún bamboleo o agitaciÓn sobre el agua como resul-
lado del movimiento del vehiculo.
COn lo anter¡or hemos reducido el problema a determinar el ef eCto de una acelera'
ción lineal sobre la superficie libre del agua. Sin embargo, no hemos decidido la
orientación del tanque con re§pecto a la dirección del movimento, Si el eie de coorde-
nadas x se encuentra en ladirecciÓn clel movimiento, ¿debemos al¡near el tanque con
su lado más largo paralelo a este eie, o bien perpendicular a la direcciÓn del movi'
mionto?
St no existe movimiento relativo en el agua, debemos SUponer que se trata de un
$istema con aceleraciÓn constante, a.. ¿Cuál será la forma que tome la superficie
libre del agua bajo estas condiciones?
Establezcamos el problemaa f in de respondera las ¡nterrogantes originales sin ha-
cer desde un principio suposiciones restrictivas.
DATOS CONOCIDOS:
fanque parcialmente lleno con agua (hasta una altura d, en pulg) suieto a una acele-
faciÓn l¡neal constante, La altura del tanque es de 12 pugl; la longitud paralela a la
a,.
dirección del movimiento es b en pulg. El ancho perpendicular a la direcc¡Ón del mo'
vimienlo es c en Pulg.
UI -T-
I
DETERMINAR:
(a) Forma que toma la superf icie libre del agua bajo una celeraciÓn constante a.
(b) Altura máxima oel agua, d, para evitar su clerrame, como f uncián cle a- y de la
orientaciÓn del tanque.
(c) OrientaciÓn Óptima del tanque y nivel rnáximo del agua.
SOLUCION:
EcuaciÓn f undafnenial :
*'Yp t ¡,9 l)a
+ /<g.) -
92 ESTATICA DE Í,LUIDryS
.'.
r'o io jps:ipa^
-i;*i+-
('X ('y
Las ecuaciones componentes son:
Dado que la superf icie libre constituye una linea de presión constante, entonces a lo
lafgo cle la superficie libre, dp = e y
o:P('x dx+?dy:
(,y
- pa,dx- pgdy
por lo tanto,
dY\ . ax
lx )"up.,t,r,.r,u," 7
{La superlicie l¡bre es una tinea recta.l
En el diagrama que aparece abajo,
: t"n' : (- t,l
} il
' f : #)*o"n** ,,0,": :? {""0o
únicamente para d
l
I
e
)
ESTATICA DE T"LUIDOS 93
Como se requiere que e sea lo más pequeño posible para rrna a, dada, el tanque debe
alinear§e buscando que b sea lo más pequeña posible. Debemos entonces alinoar el
tanque con su lado más largo perpend¡cular a la direcciÓn del movim¡ento, es decir,
seleccionarD = 12 pulg.
Tomando D = 12 pulg.
a-
,:6--:pulg
g
El máximo valor para e resulta '12 - d, en pulg. De ost€ modo
12-d= d.rr: 12 -
s s
Si se supone que el valor máximo eS 39 e§ de do§ tercios de g, entonces el n¡vel n¡áx¡'
mo pos¡ble resulta d -
8 Pulg.
A f in de tener un margen de seguridad, tal vez debamos selecc¡onar d - 6 pulg.
Recuórdese que hemos supuesto en la soluciÓn de €ste problsma que se t¡ene una
aceleración estacionaria, por lanlo, el vehiculo debe conducirse cuidadosamenle.
tjemplo 3.10
,l
DATOS CONOCIDOS:
DETERMINAR:
rl
SOLUCION:
,to\
-+l t Pg'= Pa'
t'Z/,
Como g" y á. : 0,entonces i'p/iz\,: * t'9'
: -g
ParaobtenerunaexpresiÓndelp/lr)..aplicamoslasogundaleydeNewtonenla
dirección r a un elemento dilerenc¡al adecuado'
La presiÓn en el centro del elem€nto es p'
pdrdz
(o +'{, a) (, + !) a a,
(r-'#
ES'TATIC.A DE FLIJIDOS 95
EnoltliagramaSemuestranlasfuerzasqueactúanenelplanorl)delelemento.
Escribiendo la segunda ley de Newton en la d¡recciÓn r' se
tiene
t drt
drt.. d0
t iPdrt/ / .iPdrt/
¡or, .(n ':+)1, i)0,,0, (, 'i;)\r
t.2pdrdzsen-
,)dooz
que
Al dosarrollar la expresiÓn anterior, cancelar los términos iguales al observar
y
sand0/2:d012(yaquesetratadeángulospequeños),seobt¡ene
Por lo tanto
*, ! o, oU dz': - rpr dt) dr ctz
:»2
(P : )
rr(t)'r
-ir
Por otra parte, siendo
Resulta
dp: polrdr - pgdz
tanto
Y -2n1,,1.#],: n[n,n' '#]
Por lo
n.2ho =, . g;,*
Lr,o, ]
(roH)2
hr:ho- 4s
Finalmente,
(tuR)r (rur)2
,:n.r_ *
On 29
z=ñ._*[l_(il'l z(t\
Liquido A
T-
10"
It
__J
5"
i5" I
iqu¡do B
Flg. íl'10.
Flg. 3.11.
Fle. 3.12.
3.1ó En una localiclad doncle la prcsión es I atrlt se cneontrÓ quc la vur iaciirrr.ic
presión con la altura a ctp/dz: - 10.7 N,/mr. La coordenada, í, sc tnide ver'
. ticalmente hacia arriba. Dcterniine 1a temperatura ilcl lirc, cn csta locltliLl¡il'
si se sttpon!'quc eI airc sc colllportil conto gas idcal'
l.l7 para describir Ias variacioncs dcl ¡reso espccilico tlcl airc cn l¡ iltll)i)slcrlt rlc l.r
Tierra se ha propuesto url modelo dado por l¡ ccuaciórl:
'' "' j''r - l.:
De tcrnrine la ¡:resión en l¿r cara intcrrra del pistón supe rior y la fuerza, F, ne-
ccsaria para nrantener el equilibrio.
|.25 riez
I
200 pie
1_ "+,8
A= 0.10 pie2 Flg.3,13.
3.24 Calcule dp/tlz para el aire estándar en un dia calmado al nivel del mar y a
una altitud de 5 km. (La coordenada ¿ se mide positivamente hacia arriba.)
-1.25 Determine el canrbio de altitud ne.cesario para lograr una reducción del 1590
en la densidad de la atmósfera isotérmica a 20oC.
3.26 [.a presión atmosférica y la temperatura al nivel del suelo en [a ciudad de
Denver, Colorado, sorr 83.2 KPa y 25"C, respeclivamente. Calcule la presión
cn una de las montañas aledañas que tiene una altura de 2 690 m respecto a la
ciudad, suponiendo (a) un fluido incompresible, y (b) una atmósfera adiabá-
tica.
1.27 Si se supone que el aire es un gas ideal, entonces, conociendo las variaciones
de temperatura con la altitud, puede determinarse la presión en cualquier al-
titud si se sabe las condiciones a un nivel de referencia, :r.
(a) Suponiendo 7' : l"o (l + n¡:), deduzca la ecuación para la variación de
presión como función de la altitud si la presión al nivel de referencia es po.
(b) Utilizando los resultados obtenidos en la parte (a), demuestre que la va-
riación de presión para el caso isotérmico (m + 0) está dada por
! : ¿11"x: -:'))
o 'o
Po
l.2ll A nrayor altitud, la presión atmoslérica disminye; en consecuencia, la tempe-
ratura del punto de ebullición del agua es menor. Por lo anterior, determina-
dos alimentos, como los huevos pasados por agua, se deben cocinar con dife-
re ntes lapsos. Determinese la temperatura de ebullición del agua a I 000 y a
2 ,C00 nl de altitud en un dia común y compararlo con los valores que se ob-
tie¡ren al nivcl del mar.
.1.29 (lorno resultado de la disminución en la densidad del aire, los automóvilc-s
experimentan una pérdida de' potencia con la altitud. Si la eficacia volumétri-
ca de un motor permanece constante y la carburaciÓn se ajusta para mante-
ner la misma relación aire-combustible, determine el porcentaje de perdida
en potencia para un motor a 3 ü00 m de altitud, com¡rarado con el nivel del
mar en un dia estándar.
102 ESTATICA DE FLUIDOS
3.30 Las variaciones de presión que resultan de los cambios de altitud ocasionan
que los oídos "se tapen", efeclo que resulta molesto para los pasajeros de
avión o para aquellas personas que viajan a través de las montal'las. Cada in-
dividuo se ve aiectado de manera diferente, pero sc puede suponer como t¡n
promedio razo¡rable que por cada 75 m de altitud se tenga la sensación r'le
oidos tapados. Deterrnine el cambio de presiÓn, expresado en ¡nilimetros dc
agua, que corresponde a esta diferencia de altitud en un dia estándar y en Ia
altitud de 2 000 m.
3.3f Para calibrar presiones manométricas, muchas veces se utiliza un dispositivtr
que se podria denominar corno probador de peso bruto (el rango posible dc
cobertura va de 30 kPa a 35 MPa). Las presiones conocidas se generan nlc-
diante cargas de peso conocidg en un conjuntg vertical de pisttln y cili¡dro.
El pistón cargalo se hace girtu para anünorar los electos de la iriccion. l..a
carga máxima recomendable es de 100 kg. Determine el tamaño apropiado
del pistón para cubrir el rango de presión señalado.
3.32 Muchas instalaciones recreativas se construyen en la actualidad utilizandrr
estructuras inflables en forma de burbuja, A una burbuja destinacla para
cubrir cuatro canchas de tenis, se le da forma aproxirnada de un senricilinilr6
circular de 30 m de diámetro y 60 de longitud. Los ventiladores ulilizados pit-
ra emplear la estructura pueden mantener la presión del aire dentro cle la bur'
buja a l0 mm de agua por encima de la presiÓn ambiental. El material de l¿
pared de la burbuja tiene un espesor uniforme. Deternüne la de nsidad rnáxt
ma del material, en masa por unidad de área, quc puecle utilizarse para l'abri-
car una burbuja sostenida por la presión.
3.33 Una de las principales empresÍ¡s fabricantes de neunráticos acaba de poner e tt
operación una prensa vulcanizadora de 6.0 m cle diámetro. Se utiliza un do-
mo hemisférico para sostener el molde y el neurnático, cuando sc introducc cl
vapor a presión. La masa del clomo es 130 toneladas métricas. Determinc l¡
presión del vapor (manontétrica) para la cual la masa del domo qucda exae-
tamente balanceada. ¿Cuánto vale la temperatt¡ra de saturaciÓn correspoll'
diente?
3.34 Un manómelro colocado en un depÓsi1o cerrado que contie¡re aire señala una
presión de 827 kPa en un dia en que la lectura del barómetro es 750 mm de
mercurio. Calcule la presiÓn absoluta en el tanque ' ¿Qué presiÓn indicaria cl
manómetro si la lectura del barÓmetro cambiara a 775 mm de mercurio?
3.35 En la pared plana vertical de un tanque de agua se dispone de una puerta de
I m de ancho y 1.5 de altura. La puerta está articulada en su arista su¡rrior, la
cual se encuentra a I m debajo de la superficie del agua. La presiÓn atmosl?'
rica actúa sobre la superficie exterior de la puerta y sobre la superficie librt
del agua. Determine la fuerza resultante total ejercida por todos los fluidos
que actúan sobre la puerta.
3.3é Si en el problema 3.35 la presión Inanométrica que actúa sobre la superficic
. del agua se aumenta a 0.3 atm, determine la fuerza resultante tolal de todor
los fluidos que actúan sobre la co¡npuerta.
3.37 Se sumergeuncubode I piede ladocomo se muestraen la figura 3-14.
('al'
cule la fuerza real del agua sobre la superficie del fondo, y la fuerza vcrtical
neta que actúa sobre el cubo.
3.3S La puerta mostrada en la figtrra 3-15 tiene 5 pies de ancho y l0 pies de alttrra
Determine la fuerza resultante de todos los fluidos que actúí¡t1 sobre elh
ESTATICA DE FLT]IDOS IO3
Aire
p=5ps¡g
t
_T5',
10'
_t
5',
F|s.3.14.
-l
Flg. 3.15.
J'39 La rnayoría de ras grandes presas disponen cre compuertas que pueden
ac-
cionarse para libcrar er agua armaccnacla (fig. 3-16). i,u.o.pu.rtu
mostrada
se desli,a sobre una praca en cada uno de sus lados.
La masa de la compuerta
es 5 fi)O kg.
(a) Deterrnine l¿¡ fuerza perpencricurar que actúa sobre la compuerta debiclo
al agua.
(b) Si ¡r.(coeficientetle rozam¡cnto estárico)
= 0.4 entre la compuerta y sus
soporte§' determine ra magnitud de ra luerza, ,R, necesaria para
iniciar er
deslizanriento de la compuerta.
Flg. 3-1t.
Flg. 3-f7.
l -.
I
p,..4 It- i'. I
r..A
104 ESTATTCA DE FLUIDOS
+A
ffi
5
Agua t2'
Ltr_
lor
g, r+b
3.1ó La compuerta áOC mostrada en la figura 3-19 tiene 6 pies de ancho y se en-
cuentra articulada en el punto O. Despreciando el peso de la compuerta, de-
termine la luerza que actúa sobre la barra AB.
3.17 La compuerta mostrada en la figura 3-20 está articulada en su arista inlerior.
Se aplica una presión de 100 psfg sobre la superficie libre del líquido. Deter-
mine la fuerza, F, necesaria para mantener la puerta cerrada.
3.48 Conforme aumenta el nivel del agua en el lado izquierdo de la compuerla rec-
tangular como se muestra en la figura 3-21, la compuerta se abre automática-
mente. ¿Para qué nivel por encima de la articulación ocurrirá lo anterior?
Desprecie la masa de la compuerta.
ESTATICA DE FLUIDOS IO5
3.49 un tanque con una partición central dispone de una pequeña puerta de 0.5 m
de ancho y I m de altura colocada en el fondo del tanque. Esta compuerta es-
tá circutada en su arista superior. En el lado izquierdo se tiene un nivel de 0.6
m de agua mientras que en el lado derecho se disponde I m de ácido nitrico
(densidad relativa 1.5). ¿Qué iuerza (magnitud y dirección) se requiere en
el
3.52 un submarino encuentra 100 pies debajo de la superficie del agua como se
se
muestra en la figura 3-23. Determine la luerza neta, F, necesaria para abrir la
escorilla circular, en la forma que se indica en la figura. La presión dentro del
submarino es igual a la presiÓn atmosférica.
3.s3 La compuerta mostrada en la figura l-24 tiene 3 m de ancho y se puede consi-
derar que no tiene masa, para los propósitos del análisis. ¿Qué altura deberá
se encuentre en equilibrio
tener el agua para que esta compuerta rectangular
en los 600 que se iridica en la figura?
3.54 Una compuirta plana se mantiene en equilibrio mediante la aplicación de la
luerza 4 como se muestra en la figura 3-25.La compuerta pesa 600 lbf/pie
de ancho y su centro de gravedad eslá a 6 pies desde la articulación en 0. De-
termine la fuerza desconocida, F, cuando ft : 5 pies y l): 30 '
Fí9. $24. Fig. íl.zi.
rts. é-¿é.
Ftg- 3.2s. Fl$ &29.
5l
¡t: ¡tn(l + hl
DOIñ'tWñ UD rr-UtUuO
Determlnar:
(a) La fuerza resultante que actúa sobre el área señalada en la figura 3-29
debido exclusivamente al líquido.
(b) La posición y' donde actúa la fuerza resultante.
1.59 La compuerta parabólica de la figura 3-30 tiene 2 m de ancho. Determinar la
magnitud y la linea de acción de la fuerza horizontal que actúa sobre la com-
puerta debido a la presencia del agua; c = 0.25 m-1.
J.é{l Para las condiciones del problema 3.59, determine la magnitud y la linea de
acción de la fuerza vertical que actúa sobre la compuerta debido a la acción
del agua.
3.ól El nivel del agua del lado derecho de la compuerta en el problema 3.59 se
incrementa desde 0 hasta I m. Determine el nivel Z, necesario para reducir el
momento respecto a 0 en un 5090 del valor correspondiente cuando L = 0
3.62 La compuerta mostrada en la figura 3-31 tiene 1.5 m de ancho. Determine la
magnitud de la fuerza vertical y su momento respecto a O.El líquido es agua;
a = l.0m-2.
3.63 Determine, para las condiciones del problema 3.62,\a magnitud y la línea de
acción del componente horizontal de la fuerza.
3.64 Si el agua a la izquierda de la compuerta3"62 alcanza el nivel 0.5 m (fig.
3-31), determine el momento total respecto a O.
3.65 Determine la magnitud y la línea de acción de la fuerza verrical que actúa
sobre la sección cuwa AB de la figura 3-32. El líquido es agua y la sección
AB tiene un pie de ancho. Sobre la superficie libre actúa la presión atmosféri-
ca;k:l.0Pie-1.
-c-;----
{\
3.68 La compuerta de la figura 3-35 que tiene [a forma de un cuarto de cilindro e.-
tá articulada con el punto á y tiene 2 m de ancho perpendicularmente al pla-
no del papel. El fondo de la compuerta se encuentra 3 m debajo de la superli-
cie del agua; determine:
(a) la magnitud de la fuerza horizontal
(b) la linea de acciÓn de la fuerza horizontal
(c) la magnitud de la fuerza vertical
(d) la línea de acción de la fuerza resultante
3.69 El tanque mostrado en la figura 3-36 tiene 2 pies de ancho (es decir, 2 pies
perpendicularmente al plano -rZ). Se encuentra lleno de agua hasta el nivel de
8 pies. La presión del aire encima del agua es l0 psig. Determine la rnagnitud
de línea d.- acción de la fuerza vertical que actúa sobre la parte curva del tan-
-{-
4',
+ I
8'.
t
I
4 pies y la
1.70 si el nivel del agua en el tanque del problema 3.69 se reduce hasta
pr*iá" del aire'se mantiene en l0 psig manométrica, determine la magnitud
la vertical que actúa sobre la parte curva del
i t" tin." de acción de fuerza
tanque.
.1.71 un vertedero cilíndrico tiene 3 m de diámetro y 6 m de longitud (fig. 3-37).
que actúa sobre
Determine la magnitud y la dirección de la fuerza resultante
et vertedero debido a la acciÓn del agua'
Determine la masa del cilindro mostrado en la figura 3-38. Tiene
I m de lon-
r.12
gitud y está sostenida por el líquido (agua)' Supóngase que el rozamiento
de la luerza
entre el cilindro y la pared sólida es nulo; no se utilice la técnica
de empuje excepto para verificar los resultados obtenidos'
Pn, \ / Po"
\ Aa,cu, -T
I
loción
15
Pz l
1
Fig. 3.38. Fig. 3-39.
srn pe-
1.73 Dos liquidos diferentes se encuentran separados por un divisor curvo,
so, cuyo radio de curvatura es constante. Los líquidos se encuentran
a dife-
rente presión en su superficie libre, representadas Por Po, Y Po,, r€sPectiva-
pr
mente, en la figura 3-39. La articulación no tiene fricción. Las densidades,
pre.
} p¡. Son 33 lbm,/pier, respectivamente. Determine la diferencia en las
siones necesarias para apenas mantener cerrada la compuerta'
a un
3.14 La cubierta de la cancha de tenis del problema 3.32 se encuentra sujeta
viento que sopla con velocidad 50 km/h en una dirección perpendicular.al eje
{
.l
I
.'1.E3 una caja en forma de cubo, de I m por cada lado, está llena hasta la mitad
con aceite (DR : 0.80). si se le imprime una aceleración horizontal consran-
te de 0.2 g, determine la pendiente de la superñcie libre y la distribución de
presiones a lo largo del fondo de la caja.
3.E4 un recipiente rectangular que contiene agua experimenta una aceleración
constante al desplazarse hacia abajo sobre el plano inclinado como se
muestra en la figura 3-4-4. Detelmine la pendiente de la superficie libre utili-
zando el sistema de coordenadas mostrado.
ls
Densidod
a, = l0 o,"r,.2 del líqu:do'
,v
30"'a
-T-* Í,
a_L 1
Flg. 3-44.
Fig. 344. Ftg. 34S,
l.ll7 Si el rccipiente del problcrnl J.8(r sc dcsliza sirr rozi¡rniento, dctc¡r¡i¡e cl .r¡i
gulo quc la superl'icic'clcl agua toma con respccto al horizontal. ¿,C'uál seriri l"i
pettdiente tle la supcrlieic [ibre dcl agua si tuvicrii ]¿ rnisr¡ta acclcraci(rn sohir
el plano pcro hacia arrib¿'i
3.8E un recipiente rectangular cuya basc nride 0..1 rn x 0.2 nl y cuyil altulu trcr¡,
0.5 m se llena con agua hlsta cl nivel 0.2 nr; la r¡llrsa rlcl rccipisntc vacítt g l¡
kg. El recipiente se coloca sobre una superlicie horizontal y se suicta a Lrri.r
[uerza horizi¡ntal conslante de 150 N. Si el coelicicntc dc rozalnicnt() entt'( cl
recipiente 1'Ia superlicie es 0.25 y el tanqr"re se oricnta clc tul n¡rrrera quc rLi
dinlensión ntás corta qr-recle paralela a la dirección dcl rtrovitttit"ltto, cletcrnii.
ne:
(a) La fucrza que ejerce el agrra sobrc cada llido clcl trlt(lLlü
(b) L.a fuerza quc ejcrce el agua sobrc el londo clel lanquc
3.tt9 Una cubeta dc I pic cle cliámetro y I pie de alrura, que pesa 3 lbl', ct»rrierrc ¡
pulg de agua. La cubeta se hace girar a una velr-rcitl¿id de I5 pics/s s6brc uu
círculo de 3 pics cle l adio en un plano vertical. Se pue«le suponcr que cl agua
se rrueve conto un cuerpo rigido. calcule la tensión cn la cue¡da y la prcsióil
que ejercc cl agua con el fondo de l¡r cubeta, cuando ósta sc eneuentra en la
parte rnás alta de su trayectoria.
3.90 Una cámara hermótica, que contiene aceitc mant¡¡ltétrico (DI{ : 0.8), gira
con respccto a su eje con velocidacl angular, r,r. Dcduzc¿i rrna cxpresión pura
e[ gradiente de presión radial en el aceite, r]7rr'f¡. sn túrrninos clcl radio, r, y ll
velocidad angular, r,r.
3.91 Un recipienrc cilindrico, senrejante al estudiaclo en el problerna de cjcrnplo
3.10, se hacc girar con velocictad angular consran[e a]redcdor cle su ejc. El ci-
lindro tiene I ¡:ric tle diánretro e inicialnicntc contiene agua hasta cl nivcl .l
pulg. Determinc la mɡ-rirna velocidad con que el recipiente puecle girar sin
que la superficie libre toque cl londo del tanque. ¿Dcpencle el resultado quc
se obtiene de la densidad del tiquido? Explique.
3,92 Un automóül que viaja a una vclocidad de 90 km/h toma una curva abierta
de 250 m de radio. Las ventanillas del vehículo se encuentran cerradas dc ral
tnodo que el aire d.'[ inferior puede considerarse escnci¿rlnlentc c()¡to si filcra
un cucrpo sóliclo. LJn niño scntado en la partc trascra soslieltc cn su nlancl la
cuerda cle un globo que estír ller¡o cje hclio. I-a cuercla tcnia la posición vcrri-
cal cuanclo el autor¡lóvil se cncontraba en una recla, pero ahora tienc u¡ án-
gulo de inclinación. Deterntine la magnitud y la clirección rlel ángrrlo clc la
cuerda con rcspccto a la vertical.
J.CJ lJn los procesos tlc lirrmltclt¡ tlc piezas tubularcs elc l'ulrtlición cor¡ror'ilirrrlros,
tubos, etc., se trtiliza hicrro colaclo o ¡nolclcs dc accro cn un¿r ¡tritr¡clril¿rr.lora
horizontal. Se coloca una carga clcl metal lirndidr-r cn la rnatri¿ giratoria, y la
aceleración radial permitc que se lormen parcclcs dc cs¡rcsor urrilirrrne. Se dc-
seal'ornraruncilinclrode¿rccrodclongitudl-..2rn,racliocxtcnror.r¡ - 0.15
nr, y radio intcrno ri =0. l0 tn mcdiantc este proceso, llr dcnsitlirrl rclirtit,it rlet
acero es 7.8. A fin dc asegurar un espL-sor unilornlc, la acelcl-aciir,r rarli;rl
minima dche ser l0 g. Dclermine:
(a) La vclocidad angular necesaria
(b) t-as presiones m¿ixima y nríninta que se alcanzan sttbrc la supcrl'ieic ijc la
lu nd ición
Ecuaciones fundamentales en forma
lumen'de control
Comenzaremoselestudiodelosfluiclosenmovimientodesarrollandolas
ecuacionesenformaintegralquesonaplicablesalosvolúmenesdecontrol.
para un volumen de
Cabe preguntarse por qrie roimutar estas ecuaciones
controlynoparaun,i,t.*u.Existendosrazonesfundamentalesparaello.
Enprimerlugar,comolosfluidosSoncapacesdedeformarseydlstorsionar.
se ¿e manera continua, generalmente resulta
muy difrcil identificar y seguir
masa cle fluido (como se debe
el movimiento para toáo inrtunre de la misma
llevar a cabo al fornrular las ecuaciones para un sistema). En segundo lugar,
normalmenteestamosinteresadosnoenelmovimientodeunamasadadade
el moü-
lluido, sino en el efecto que causa en algún dispositivo o estructura
más conveniente aplicar
mienro global del fluido. De esta manera, resulta
decir, conviene
las leyes fundamentales en un volumen fijo del espacio, es
- ,//l\l t{.2rtl
t':l'
rif /rr",.."
igual a la suma dc toclos los momentos dc torsión que actúan roSrg é1, es de-
ci r. - ,1/i\
7': I
(4.3a)
dI ) ,,,,"n o
ii.,,,"u,.:f r*vrtnr:lJv
masa(\¡srcma) tristema)
ixvpdy (4.3b)
6Q+btV:dE
'Ieniendo e¡r cuenta su rapidez de carnbio respecto al tiempo, ss1¿ ecuación
sc puede escribir conro
,1E\
Q + w: ": ) (4'aa)
tl t ,rrr"^,
,f
E,i,e.": v|
rru(r¡stcms)
,rtnr:l,V epdY (4.4b)
(sisrems)
V2 (4.4c)
e:u*
{-Fg,
En la esuaci6n 4.4a la rapidez de transferencia de calor, Q, se toÉa como
positiva cuando el calor se agrega al sistema desde sus alrededoresi la rapi-
dez de trabajo desarrollado,lil,se toma como positiva cuando ¡s5 4lrededo-
res realiza¡r trabajo sobre el sistema.
,tS *T'
>!-q
116 ECTJACIONES FUNDAII{ENTALES PARA IJN VOLUMEN Oe CONTROI \
I
r
>-O (-l.5ar
-ldt )r¡"rr^r- T L
I
S,i.,.*:l
r rua(§istcma)
t¿^:l úV (sisteru)
spdY (4.sbi
Comparando la ecuación 4.6 con las ecuaciones, 4.Ib, 4.2b, 4.3b, 4.,lb r
4.5b, se observa que si:
N:,t1. entonces 4:l
N: P, entonces a: V
¡/:Ii, entonces ry:íxi
ll: E, entonces 4 : e
N: S, entonces I : s
Al transformar la descripción de las leyes fundamentales para un sistema
en la formulación para un volumen de control la tarea principal consiste en
expresar la rapidez con que cambia una propiedad extensiva arbitraria, §
del sistema, en términos de las variaciones respecto al tiempo de la misma
propiedad asociada al volumen de control. Como las fronteras del volumen
de control pueden ser cruzadas por la masa, las variaciones con respecto al
tiempo de la propiedad Nasociada al volumen de control deben incluir al tlu-
jo de masa y a las propiedades acarreadas por é1. Un modo conveniente de
tomar en cuenta el flujo de masa es utilizar el proceso de tomar límites cuan-
do el sistema y el volumen de control coinciden en un determinado instante.
De esta manera, mediante el proceso de tomar iímites se pueden expresar en
forma exacta las cantidades asociadas al flujo de masa en aquellas regiones
DE CONTROL
FUNDAMENTALES PARA UN VOLUMEN
ECTJACTONES
que
control que se traslapan y en las regiones
del sistema y del volumen de
cantidádes que de otra manera resultarian
rodean ut ,otu*.,i J, control,
aproximadas.LaecuaciÓnfinal'entonces'relacionalarapidezconquecam-
para N' de un sistema con las va-
bia una p.opit¿Jt*itnti'^ aibitraria volumen de
de la misma propiettad asociada al
riaciones ,.rp"tto ui iit*po
t"3X3';.0. de proceder al desarrollo: los
hacer un comentario final antes
detallesdelaoeducción,onrelativamentecomplicadosenelsentidoal-
i.Utri.o, pero el concepto es sencillo'
4-¿1 DEDUCCION
Enlafigura4-IsemuestralaconfiguraciÓndelsistemafdelvolumende
El campo de flujo' V (x' y' z' f) es ar-
control que se utlfi'ará en el análisis'
bitrario .on ,.rp..io-a ras coordenadas ¿
yi z. Etvolume.n de control está
debe consistir siempre en las
fijo en el espaciot p"t átfi"itiÓn' el sistema debe moverse con el campo
misrtas partículas áe fluido en
y consecuencia
¿-i ," áu.*.* las fronreras del sistema para dos ins-
de flujo. .n r" iigu.u y
En.el instante ro,la frontera del sistema
tantes fo , u" * ,.1 l, iif.r.n,.r.
en el instante fo + at, el siste-
la frontera ¿.t ,átu*1n de control coinciden;
ma ocupa f"' y III' El sistema se ha seleccionado de tal manera
"eio;t-It
que la masa deni.o de la iegión I entra al
volumen de control en el intervalo
de tiempo Ar, y la *"u ti la región
III sale del volumen de control en el
mismo intervalo'
Recuérdesequenuestroobjetivoesrelacionarlarapidezconquecambia
con las variaciones respecto
cualquier p.opiJaüextensivá' l{' del sistema'
al volumen de control. La defini-
al tiempo ¿. r" Ju*u propiedad asociada
que cambia {0,.*" está dada por
ción de derivada, la ralidez con
d¡{\I (4 7)
.,,lt /r,,...
Subregión (3)
de !o región lll
\uolr.un de control
(b) lnsunre, ü9 * At
(o) lnslonle, Ú¡
de control'
Flg. +1. Conf¡guraciÓn de un sistema y un volumen
*
TIt ECUACIONES FUNDALIENTALES PARA TJN YOLI]MEN DE CONTROL
Ip
$
I
Conviene utilizar el subíndice, s, para referirse al sistema en Ia definición
¿s
una derivada como se emplea en la ecuación 4.7. t,
N'i"'* tt dm : [n do (-1 6¡
L",",,*,..u, rou,^ r"
podemos escribir
: no*),"-,, - ,r*1"-,,
[I" [f "*f,.-.,* [f,,
v
dN1
7 1,o,"*
: lím
Ar*O
(4.8)
Como el límite de una surna es igual a la suma de ros límites, se puede escri-
bir
rr*],".^, - rr*],"
4yl - ar.-o
dt
,* [l, [J."
Ar
-lri.r"."
c
I L,*)
+ lím Lr¡Ir
AT
lro * ¿,
-,,* [f "*],".^, A,t
(4.9t
^r-O
@ o
Se trata ahora de evaluar cada uno de los términos de la ecuación 4.9.
{UACIONES FUNDAMENTALES PARA UN VOLUMEN DE CONTROL
It9
:+:*r.",,,o
Término @ en la ecuación 4.9.
Lineo de corriente
en el inslonte, h
ll qpdYl
¡1- L'rrr . J,o.r,:- ¡i_ Nm),o*¿,
Ar-o Lt ;;:; Af
:f-L Ar-0
4p A,lcosadA
:fím r§Crrr
A¡*O
A1
I ,lP cos r,/.1
^r
: rlPlvlcosaldÁl
f,,,
La última igualdad surge de tener
-,,- ["'o],,.^,:
Af
l¡-
- ,1r+o
N,),o*o,
Lt
^r-o
Para evaluar N,),o + o,, obsérvese la versión
amplificada de una subregión
típica de la región I, como se muestra en la
figura 4_3.
El vector d,i tiene una magnitud iguar al elemento
de área d/ sobre Ia su-
perficie de contror; la dirección del vecror
a.i resuttaper-pá;t;rr* y hacia
afuera det elemenro de-área sobre ra superficie
ángulo formado por dÁy el vector verocidad,
de."r;i.;¡l;ilo ,.r.r
ú.oadoque la *ri" .n Iu ,..-
gión I fluye hacia er centro der volumen
de contror durante er intervaro ce
tiempo ar, el ángulo e simpre resulta mayor que
rl2en toda Ia suferficie de
control que encierra a Ia región I.
Para la subregión (l) podemos escribir
Super{icie de conlrol
de la f igura 4'1'
F¡$ +3. V¡sta arnr,liticada de la subregión
(1)
., J|sc, -rrAlcos
r¿lA
:
.\t-O Af lii Í,,,'oo{'oso'rx
z lr/'{l
[=",nolilcos
La última igualdad surge al tenerse
t't y dA : ldÁl
1ii ory:
Substituyendo ahora las expresiones que hemos obtenido para cada uno de
los tres términos del lado derecho de la ecuación 4.9, se tiene entonces
(/N\ I r
H)**," =;I. qpdY +
d.,"1/lcosz laÁl+ Irru,rolülcosrl'til
Teniendo en cuenta Ia figura 4-1, observamos que la superficie de control
completa, SC, está formada por tres superficies, es decir,
SC : SC¡ + Scrrr+ Sq
donde SC, se caracteriza porque ahí e : ur7,2 o bien, l,' : O. es decir, no hay.
flujo a través de la superficie.
Podemos escribir en consecuencia,
:
#),,,*." *1. 4pdY +d.'rrlr'lcoszlr/il (¿1.l0)
¿1.\'\
_l
,/l /,i,,".u If
( I lVC 4'pttY+l
JSC
,¡¡tt".,ti (-l.lll
',#),.,.*
:;t" r¡plY +
[r.,tñ ,t,i {-1. II)
I r .lo
es la rapidez con que cambia cualquier propiedad extensiva
¿Jr. '/i, ly' dentro del volumen de control
: 4 es la propiedad intensiva correspondiente a N, es decir,
tt : N Por unidad de masa'
: p dY es un elemento de masa contenido del volumen de
control.
: tcv 4p ¿/Yes la cantidad total de la propiedad extensiva N
contenida en el volumen de control.
| rV . ,t.i
Jsc ,, es elflujo neto de la propiedad extensiva N que pasa a tra-
vés de la superficie.de control
: pV ' dÁ es el flujo de masa a través del elemento de área:
por unidad de tiempo (obsérvese que el producto punto es
un producto escalar; el signo 4, pü' r/.i depende de la di-
rección del vector velocidad /, con respecto al vector de
área, dÁ\.
: qpü ' dÁ esel flujo de la propiedad extensiva Na través del
área dA.
Conviene señalar dos aspectos de la ecuación 4. I l. Debe quedar claro que
la velocidad, /. en la ecuación se mide con respecto al volumen de control.
En efecto, al deducir la ecuación 4.11, se consideró un volumen de control
fijo con respecto al sistema de coordenadas ¿ y y z,' el campo de velocidades
se especificó también respecto al mismo sistema de coordenadas. Puesto
que, de acuerdo con el análisis, el-sistema se movió en el campo de velocida-
des especificado, entonces la rapidez de cambio respecto al tiempo de cual-
quier propiedad extensiva, l/, dentro del volumen de control debe calcularse
respecto a un observador fijo al volumen de control.
Al establecer la expresión para un volumen de control en cada una de las
leyes básicas se hará hincapié en los puntos anteriores. En cada caso comen-
zaremos con la conocida expresión para un sistema y utilizaremos la
ecuación 4. I I para deducir la correspondiente expresión para un volumen
de control.
4.3 CONSERVACION DE LA MASA
Para considerar el flujo a través de un volumen de control es fácil adverrir
que si durante un intervalo de tiempo la cantidad de masa que fluye hacia
el
volumen de control no es la misma que la que sale de é1, deberá existir un
cambio en la cantidad de masa dentro del volumen de control. Si el flujo
que sale es mayor que el flujo que entra, deberá tenerse una disminución
en
la cantidad de masa dentro del volumen de control; por er contrario, se
tendrá un aumento en esta masa si el flujo que entra es mayor que el que sa_
le. De esta manera, basándonos exclusivamente en los conceptos físicos po.
demos establecer en palabras la conservación de la masa:
como la diferencia entre el gasto másico que sale y el gasto másico que
entra es igual al gasto másico neto a través del volumen de control, la exprr,-
sión anterior se puede escribir también como
dlr\I
dr ,/"'*'" -'
-n (4.1a r
donde
.11,,.,.=":l'
-maÉ(\istema
d,n:l vV(sisr.ma)
pdy (4.1b)
donde
N,0,"..: r|
ma(§¡stcma)
4a^: JYI (sistema)
ttpdy (4.6)
0: 0t;lOfP-
ryc
pdY+l pV.d.a ./
(4.l3)
sc
0: J5s
I V'rlA (a.l -s¡
0: JSC
I pV-dA (4.16)
Obsérvese que cuando pV aÁresulta negativo, se tiene un flujo de masa
hacia el interior de la superficie de control. De la
misma
manera se tiene flu_
jo de masa hacia afuera en las regiones
donde ¿Ápv ,i
ir¡tivo. Este re-
sultado permite verificar rápidamente los signós de
los diierentes términos
que surgen en un análisis.
Ejemplo 4.1
I
I-,
@
ECUACIONES FUNDAMENTALES PARA UN VOLUMEN DE CONTROL 127
DATOS CONOCIDOS:
ú, : 10i pie/s
DETERMINAR:
Velocidad en la sección @.
SOLUCION:
Por def inición, para un flujo estacionario el primer término es cero, por lo tanto
o: J="0ú aÁ
I ,ú oÁ--i
Jsc J.l, ,,v
dÁ-l
.',{¿tv.aÁ,1
-'4,
¡,v dÁ,1 pú.aÁ:o J.1,',
(1)
128 ECUACTONES FUNDAMENTALES PARA UN VOLIJMEN
DE CONTROL
i, , El signo aeV . ¿Á
I ,,
J¡r dÁ : rt"
f Qv dAl = lpv,Al
J rr= ,' .--"'álsitivo ,i.,
en ," .rr"r,,il6,1
"-"{Á' 1:u': "t n"J'"/
er rrujo
Comoel últimoresultadoespos¡tivo,ú.aÁgaralasección@resultapositivo;
esde-
cir, el flujo es hacia afuera como se ind¡ca en el diagrama I I
fJemPlo 4.2
Un tanque cuyo volumen es 0.05 m3 contiene aire a Ia presión 800 kpa (ab-
soluta) y l5oC. En el instante / = 0, el aire se escapa det tanque a través de
una válvula cuya área de la sección transversal es 65 mm2. La velocidad del
aire a través de la válvula es 3l I m/s y su densidad es 6.13 kglm3. Las pro-
piedades en el resto del tanque pueden su¡ionerse uniformes. Determinar el
cambio instantáneo de la densidad en el tanque para el instante f : 0.
DATOS CONOCIDOS:
+¡
I
DETERMINAB:
Rapidez con la que cambia la densidad del aire en el lanque para el ¡nstante t = g.
SOLUCION:
;f I
l, i,"oo I - J."rü dÁ - o
"
Además, I aV : V yporlotanto
rvc
I ,u-dÁ:o
1,ro, * "sc
((
ú0 ECUACIONES FUNDAMENTALES PARA UN YOLUMEN DE CONTROL
El único lugar donde la masa cruza la f rontera del volumer de control es en la superf i.
cie @. por lo tanto
á^ i
I pv'dA: JAt
JSC I pV'dA y
¿1(pv) Jn,or'dA:o
En la superficie @ el signo de pÚ ' dÁ es pos¡t¡vo, por lo que
:+
Itrol*l1pvda1:o
J¡t
- i5
'¡ Yl
------l--+
Si se supone que las propiedades son uniformes en la superficie @, resulta
f
¡ Jq
;(Pv)+lP'V,A,l=0 ¡
'!1
o bien*
¡ :
¡ lrvl -lp,v,A,l
Como el volumen V del tanque no es función del tiempo
+:
iD
v -lp,v,A,l
v
:tp
it - -lp
,v ,A tl
V
En el ihstante f = 0,
: - 6.13 kg 31 'l mmzV 1 Y- m2
:?p
c¿ -x
m3
m
s
V
65
0.05m3 106 mm2
ko/m3
:Apr't S
{ La dens¡dad disminuye j
J
Este problema ilustra la aplicac¡ón de la conservación de la masa para un volumen
I de contro,l en el caso de un flujo no permanente
Ejemplo 4.3
El fluido en contacto directo con una irontera sólida estacionaria tiene ve-
locidad cero, es decir, no existe deslizamiento en la frontera. De este modo.
el flujo sobre una placa plana se adhiere a la superficie y forma una "capa
límite", como se ilustra en la siguiente tigura. El flujo antes de llegar a la ,
placa es uniforme y su velocidad es, ú : Uoi; Uo :30 m/s. La distribucion t
r*
de velocidades en la sección CD puede aproximarse como una línea recta 1 ii
: (Joi, ipt:'O). El espesor de la capa limite en este pullto es 5 mm' El
fluido es aire con densidad I : 1.24 kg/m3 . Suponiendo que el ancho de la §
.Uo,
H
t---¡
trl
rJ
, L-J
DATOS CONOCIDOS:
y:yc:6,en u:lJo
y: 0, en u:0
: espesor de la capa lím¡te, ó = 5 mm.
Ancho de la placa, w = 0.6 m.
DETERMINAR:
SOLUCION:
o: ["¿ú aÁ z no existe,
:o(rrrJoatra_)
: tn^,0ú'oÁ * *
.vés de
DA /
Io,"pú.aÁ Ío.,rú.0Á *
1,,^ oYoo
Io".rÚ oÁ: - Í.,,,0ú.rÁ * [.,.,pv.aÁ
I Es necesar¡o calcular las integrales
del lado derecho de la ecuación
]'
@
f o.,,0ú ou : - [.,,,1pu dAl : II^)E
¿Á
dyl ---=+,
l____
I lQuw
Jr.r Ii.aÁes negativo;.]
L' i
ldA: wdy I
ó
: -I lpuwdvJ: -!l'' pu,* oyl tru :
tro uo en toda el áreaA8)
I
@
----l ¿i
I o." oú' oÁ : I o",,Jpu oe! : [ lpuwdyl !Ú dÁ es positivoJ
"',' ____i
= v ldA = wdy l
(o
:
l,l"*or¡:lÍ:rry -rrl
=ll Uuytlol -louowol
tL ,,
2Jol-l , I
¡- dA=-l
J,^^Pv pv oÁ - [r,"pv'aÁ : punwo
'!y!
2
_ pUowó 1
,1.24kg,30 m, 06m 5mm
---=^ _x ñ
2Z s ^;-;;
,v dA = 0 0558 kg/s ,El signo positivo indica eue et-
J ,,, flujo sate a través de la suoerfi_
{
tcie BC. [ ttt;
J B('
en er que se aprica er método
' ;ij::::H11f,'JJ,?I''"
-- - 'nasa para el caso en que una
de vorumen de contror
el flujo uniforme. sección transversal no tenga ¡
I
ECUACIONES FUNDAMENTALES PARA UN VOLUMEN DE CONTROL 133
DE LA CANTIDAD DE MOVÍMIENTO
¿I-4 ECUACION
PARA UN VOLUMEN DE CONTROL INERCIAL
Deseamos formular matemáticamente la segunda ley de Newton para que se
aplique a un volumen de control. En esta secciÓn la deducción quedará
restringida a un volumen de control inercial, es decir, un volumen de
control que no se acelera con respecto a un sistema de referencia fijo (siste-
ma inercial de coordenadas).
El procedimiento que se seguirá para deducir la expresión de la cantidad
de movimiento para un volumen de control será completamente análogo al
procedimiento seguido cuando se obtuvo la ecuación de conservaciÓn de la
masa. Comenzaremos entonges con la expresión matemática para un siste-
ma y después emplearemos la ecuación 4.I I para pasar de un sistema a un
volumen de control.
- ,1P\ (4.1a)
': *),,"^
donde la cantidad de movimiento lineal, P, está dada por
donde
N,,.,.." : J*,*.0,..",
q Jm : Io,,,u.*, ,r'o (4.ó)
Esta ecuación establece que la suma de todas las fuerzas (fuerzas superfi-
ciales y volumétricas) que actúan sobre un volumen de control que no se
acelera es igual a la rapidez con que cambia la cantidad de movimiento
dentro del volumen de control mas el flujo neto de cantidad de movimiento
que sale a través de la superficie de control.
Como puede observarse, la deducción de la ecuación anterior lue simple
y directa. La apücación de esta ecuación básica parala resoluciÓn de proble-
mas resulta fácil si el lector se ejercita suficientemente en su uso.
Al emplear cualquier ecuaciÓn fundamental para un análisis de volumen
de control, el primer'paso debe ser dibujar las fronteras del volumen de
control y definir un sistema de coordenadas apropiado. En la ecuación 4. 18,
la fuerza, F, representa todas las fuerzas que actúan sobre el volumen de
control; de esta manera quedan incluidas tanto las fuerzas superficiales co-
mo las volumétricas. Si se denomina con B, la fuerza volumétrica por uni-
dad de masa, entonces
F, :I F, a,, : [u.Éo av
La naturaleza de las fuerzas que actúan sobre un volumen de control debe-
rán influir, indiscutiblemente, sobre la selección de las fronterx del volu-
men de control.
Todas las velocidades, 17, en la ecuación 4.18 se rniden respecto al volu-
men de control. El flujo de cantidad de movimiento,t pÚ ' dÁ, a través de
un elemento de área, dÁ, en la superficie de control, es un vector. El signo
del producto escalar pÜ-aÁ depende de la dirección del vector velocidad,
12, .on respecto al vector de área, a,q.m signo del vector velocidad, ( de-
pende de la selección del sistema de coordenadas.
ECUACIONES FUNDAIVTENTALES PARA UN YOLIJMEN DE CONTROI- 135
Fr:Fr,+Fu, :; T.
rptlY +
[r.uov
.aÁ (4.1eb)
DATOS CONOCIDOS:
plana en repo'
Agua proveniente de una boquilla estacionaria choca contra una placa
so como se muestra en el diagrama (el agua incide normalmente sobre la placa).
v
Velocidad del chorro, ú : 15i m/s .-l
Area de la boquilla, A" : 0.01 m2
t_*
DETERMINAR:
§OLUCION:
ri T
A
lei
v1
rlLl*
¡
del
En los tres casos el agua de la boquilla cruza la Superf¡c¡e de control a través
área Ar(supuesta igual al área de la boquilla) si se considera que el agua sale del vo'
y
lumen de contfol tangente a la superficie de la plac4 es decir, en la direcciÓn + o
en la d¡recc¡ón -y. Antes de decidir cuál de las posibilidades mostradas const¡tuye
la meiOr Selección para el vOlumen de Control, escribamos las ecuaCiones f undamen'
tales
F: Fs+
- (r
Fa:=l vpñ-l vr¡.d¡ , 1i o**1".0ú'dÁ:o
(advc ' JSC. r¿JVC
" Jscvpi'¿Á v
F:F,*F,:l l--on'dÁ:o
Jsc
fluio de la cantidad de movimiento es el mismo para los tres volúme-
El cálculo del
que
nes de control propuestos. Debemos seleccionar ahora el volumen de control
permita la determinaciÓn más directa de las f uerzas
Recuérdese que al aplicar la ecuaciÓn de lacantidad de movimiento, la fueaa,
F,
VC,
Est'e volumen de control se ha Selecc¡onado de tal manera que el área en la superf icie
izquierda resulte igual al área de la superf icie derecha' Sea A el área'
El volumen de control se interseca con el soporte de la pla ra Flepresentemos la
fuerza que ejerce el soporte sobre el volumen de control con fi. y Supongamos que
es positiva. (La fuerza del volumen de control sobre el soporte es igual y opuesta a
ff,.)
COmO estamOS interesadOS en la f uerza horizOntal, escribimos la componente x de
la ecuación de cantidad de movimiento para un f lujo permanente (estacionario)
Fr-'Fr-=l JSC
u¡,,V OÁ
F.:f Jsc
upú dÁ
Para calcular Fs., debemos incluir todas tas fuezas superf iciales que actúan sobre
el volumen de control
Fs_ : PoA - p"A +8,
f ueza debida a la fueaa debida a la fuerza desde el so'
presión atmosférica que presiÓn atmosférica que porte que actÚa
actúa hacia la derecha aclúa hacia la izquier- sobre el volumen
(sentido positivo) sobre da {sentido negativo) de control (su-
la cara izquierda de la sobre la cara derecha de puesta positiva)
superficie de control la superlicie de control
En consecuencia, F5.:R,, Y,
15
alsssg , ,u m * 0.01
.'l |tlj' lu, = 15 mrsi
.l mr s lkgm
Fr : - 2.25 kN lF, actúa opuesto al sentido posit¡vo supuesto al principio. I
VCtt
El volumen de control en este caso se ha seleccionado de tal manera q ue el área de la
cara ¡zquierda y el área de la cara derecha resulten iguales al área de la placa. Sea A
esta área.
Al igual que en el caso VC,, la componente x de la f ueza que ejerce el soporte
sobre el volmen de control se represenla mediante 8,.
Asi, la componente en la dirección x de la ecuación de cantidad de movimiento,
rs, : . oÁ
J'
permite obtener "uaú
Ejemplo 4.5
Escala
T]N VOLUMEN DE CONTROL 139
ECUACIONES FUNDAMENTALES PARA
DATOS CONOCIDOS:
an
h
t__,
DETERMINAR:
La lectura en la báscula
SOLUCION:
SelecciÓneseelvolumendecontrolcomosemuestraenlafiEura;F,eslafuezaque
y se supone positiva.,
ejerce la báscula sobre el volumen de control
:o (fe)
pdY + 'aÁ
[,,0Ú
r40 ECUACIONES FUNDANIENTALES PARA UN VOLUMEN DE CONTROL
i ,pv
Jsc | v¡.,v
' dÁ = -rr, ¡ oÁ i vl¡t,v,dAl fv
- - J.{, oÁ es nesativo en @
{v = 0 en las secciones @y O
: -vrl¡t,VrArl Al suponer uniforme las propiedades en O.
Luego de substituir en la ecuación 1 se obt¡ene
- P^'^A * Fr Wt"nqr" - iAh : v tlPtV tArl
o bien,
8,, : pu,-A + Wt"nqr" + 1,Ah - vrlprV rArl
Substituyendo los valores numéricos ccn vr = 20 piesis, resulta
Ejemplo .f.6
El agua de un ca;ral descubierto fluye por debajo de la compuerta de descar-
ga o esclusa, ccmo se muestra en el diagrama. El flujo es incompresible y
Yz = 5.33 mls
ECUACIONES FUNDAMENTALES PARA UN VOLUMEN DE CONTROL l4r
DATOS CONOCIDOS:
'{vc
7z = 5.33 m/s
DETERMINAR:
SOLUCION:
Selecciónese para el análisis el volumen de control y del sistema de coordenada
mostrados en la figura. Apliquese la componente en dirección x de la ecuación de
cantidad de movimiento.
Ecuación fundamental:
:,0(21
,/=.0(3)
Fr. * Fá. =
'/ "/
,/(F/'4.
up dY + | upV . dÁ
;.1,'
(r¿VC rSC
dp
: Po+ Pg(Yo- Y) : P^,^+ PslD
dy: -Psi P - Yl
Calculando Fs. se obtiene
oow
Fs,:F,-f(Di-D.,)
Luego de substituir en la ecuación de cantidad de movimiento, con u, = Vzy uz =
Vr, resulta
DOW
R.+'"
^2 {D:-
=p.(viD,-viD,l-EOi
2
: 999 kg t._
^^., 0s63) I m, N . vs2
--+l (5.33)r(0 - -']l----
(0.2):(1.5) x
m'[' r, m -----
kg . m
La f ueza resultante que actúa sobre la compuerta es 9.47 kNlm, oirigiáá hacia la de-,
Ejemplo 4.7
A través del codo reductor de 90o mostrado en el diagrama tluye agua en es-
tado estacionario. La presión absoluta a la entrada del codo es 221 kpa y el
área de la sección transversal es 0.01 m2. El area de la sección transversal a la
salida es 0.0025 m2 y la velocidad es 16 m/s. La presión en la descarga es la
atmosférica. Determinar la fuerza necesaria para mantener el codo en su lu-
gaf.
DATOS CONOCIDOS:
p, : (absoluta) Ar : 0.01 m2
221 kPa
Úr: - 16i m/s A, : 0.0025 m2
DETERMINAR:
La fuerza necesaria para manlener el codo en su lugar
SOLUCION:
selecciónese el volumen de control como se muestra en el diagrama mediante la
linea punteada.
R,, Ry son las componentes de la f uerza necesar¡a para mantener el codo en su iu-
gar. (se suponen positivos y son las f uerzas que actúan sobre el volumen de control)
A. es el área de los lados vert¡cales del volumen de control excluyendo a A
r,es decir,
Atadosvert¡cates = At * At
A4 es el área de los lados hor¡zontales clel volumen de control incluyendo a Ar; es de-
cir, A,"o* horizontares = Azl A¿.
Ecuaciones f undamentales:
(fluio estacionario)
20
F: Fr+ Fr:
pV'dA
U^)vlLl\ l^LLL) I ntV vtt
I
Jsc',,v
dÁ:o=l'
J'41¡,v'aÁ'l
J¡:
pÚ ¿Á
R, = Fu , v.,,v.A.t
1:il:ffff;,"1T:;::ii:T:""1
Substttuyendo valores numéricos y observando que ú, : - 16i mls de tal manera
que y, : 16 m/s.
1- Ib m t]999 kg 1 - 16 m .0.0025 m: N s: I
-tr,a, r I\ :-t
sil
-ll,l m-\ -ts,' Kg mI
-F8. - 639 N
Despreciando Fr" se obtiene
By : - 639 N tR, actúa hac¡a abajo para mantener el codo en su lugar,) 4
f Este problema ilustrala aplicación de la ecuación de cantidad de movimiento paral
votumen de control inercial en el cual la presiÓn no es atmosférica sobre toda
I un
control I
[la superf icie de )
Ejemplo 4.E
Una banda transportadora horizontal que se mueve a una velocidad de 3
pies/s, recibe arena de una tolva. La arena cae verticalmente desde la tolva
con velocidad de 5 pies/s y con un gasto de 500 lbmls (la densidad de la are-
na se puede suponer como 2 700 lbm/yd3, aproximadamente). Inicialmente
la banda transportadora se encuentra vacía pero comienza a llenarse con la
arena que cae. Si se desprecian la fricción entre el sistema de tracción y los
rodillos, determinar la fuerza de tensión necesaria para jalar la banda trans-
portadora cuando se encuentra llena.
DATOS CONOCIDOS:
r
t
,,*»
DETERMINAR:
SOLUCION:
Ecuaciones f undamentales:
: 0(2)
E _T
(1) ' s- --T 'banda - '
t2t Frr=0
(3) Flujo uniforme en la secciÓn
(4) Toda la arena sobre la banda transportadora se mueve con
Vbanda : V¡
Por lo tanto
r: fi!r"rodv
+ u,{-lPY,A,l} + u,{lPvrA,l}
? t/,
T:;lV6M,l-M,ff v,i
¿M-
Por lo tanto
. 3oies 500 lbm slug lbf 's:
t - vb"'|s s s 32.2 lbm slug.pie
7: 46.6 lbf
Uneas de colriente
p+dP
c
-/,. \/
I \-/-<.
./
l'\k
,""'P :.-Y-T
s t--)-; volum€n de control
./ -'v A
d _-/
i
xE
de f ruio a ro rargo de Lrne lÍnea
Fis. rL4. vorumen de contror diferencial ,"J:1ffi:T:."ontinr.¡idad
a. Ecuación de continuidad
:0(l)
t
Á l^ F -
Fs.:-AdP-ldPdA (4.22b)
La componente en dirección s de la fuerza volumétrica es (sobre la totalidad
del cuerpo)
Fa": pg,ñ : p(-ssene) (^.T)o'
Pero sen 0 ds = dz, de tal manera que
[rru,oÚ
' dÁ : 4t* pV,A) + (r/" + dl',)(.PV,.4)
: (pV,A)dl', (423)
substituyendo las ecuaciones 4.22b, 4.22c y 4.23 en la ecuación de cantidad
de movimiento, se obtiene
dp
p
9u- - 4dv,: rff)
ECUACTONESFTJNDAMENTALESPAR,AUNVOLUMENDECONTROL
149
i
l
es decir
(4.24)
sdz:o
**'(T).
Para un flujo incompresible, esta ecuaciÓn puede integrarse fácilmente
obteniéndose
p,V: :
p-i t gz constante
cia (inercial) XYZ, también es inercial, puestó que no tiene aceleraciÓn rela-
tiva a este último.
La ecuaciÓn 4.ll que expresa la derivada del sistema en términos de las
variables de un volumen de control, es válida para cualquier movimiento del
que:
sistema de coordenadas xyZ (fijas al volumen de control), con tal de
+ (+.r6)
#),,-.-.:;1. rtp(tY
Írrrri'," o'..
Como todas las derivadas del tiempo deben de medirse relativas al volu-
men de control, al utilizar esta ecuación para obtener la ecuación de canti-
dad de movimiento correspondiente un volumen de control inercial a partir
de la formulación correspondiente a un sistema, lo que hacemos es escribir
N : P,,. 4 : i*,,
y obtener la ecuación
El diagrama muestra un álabe con ángulo de 60o. El álabe se mueve con ve-
locidad constante, U = l0 m/ s, y recibe un chorro de agua que sale de una
boquilla estacionaria con velocidad, V : 30 m/s. La boquilla tiene un área
de salida de 0.003 m2. Determinar la fuerza que ejerce el agua sobre el álabe
móvi1.
lf = 00.
'3?<Z'
/"»7ü'
,//'
Problema de ejemPlo 4'9
DATOS CONOCIDOS:
Alabeconángulo,0_60o,moviéndoseconvelocidadconstante,Ú=lo¡m/s.Agua
m2' con velocidad V = 30í
descargadapor una uoquiíta de área constante' A = 0'003
m/s inc¡diendo sobre el álabe'
N=m"
SOLUCION:
que se mueve con el árabe a la velocidad, Ú. co-
serecciónese el volumen de conrror de la f uerza
punteada. B* y F, son ras componentes
mo se muestra mediante r"iir"" en 10i m/s'
del volumen de control
necesaria para mantener la velocidad Recuér'
de control es inercial puesto que no se acelera (U = constante)'
El volumen
desequetodaslasvelocidadesSedebenmedirrespectoalvolumendecontrolpara
páOer las ecuaciones fundamentales'
"pt¡car
Ecuaciones
f undamentales: Fs + Éu:i I,. r,,,rav +Jr"ú',.rv,,"'dÁ
o=-[
rt Jvc
pdv*i ¡:i,,,'oÁ
'sc
El f luio es estacionario relativo al
álabe
Suposiciones: (1)
a lo largo del álabe es
@ f-a magnitrO de la velocidad relativa
es decir, 1ú,1 = ¡úrl = V - U
"on","-n,", en las secciones O y @
(3) Las propiedades del f Iuido Joi'uniformes
(4) Fr.: Fr,: o
(s) Fluio incomPresible.
es
la ecuaciÓn de cantidad de movimiento
La comDonente en direcc¡Ón x de
= 0(a) : 0(1)
t : uPÚ'aÁ
Fr- l-rn.
-f/rpdv'I
rtJ/ya JSc
puesto QU€ P't' actúa en todas las caras del vo
No existe una fuerza de presiÓn neta'
lur¡len de control. Por lo tanto
R.: + u¡lpvaAl) : -u'llv,A,l + urt'Pv,A2\
I ui -lPvdAli
. J.r, J.,
152 ECUACIONES FUNDAT/TENTALES PARA UN I/OLUMEN DE CONTROL
De la ecuación de continuidad
ut:V-U uz:(V-U)cose
Vt:V-U Vz:V-U
Al substituir se obt¡ene,
R, = [(V - U)cos 0 - (V - u))lpy - U)Arl: (v - U)(cosg - l)lp(y - u)A,l
_ (30- 10)a(0.50- 1)1999 ks (30- 10) m 0.003m21 N s2
s j mr s " lt<gm
ff': -sgg r'¡
: oy,
,/ ,1 .,/
Toot
Fr" * F4": n
i,Y l""roú'oÁ
"rr*
,,: [""urÚ oÁ : t ,,vpv
' aÁ tr, = o]
: (Y - U)sen0lp(V - U)A,l
_ (30- 10)
a(0.866)19e9 kg (30- 10) m, 0.003rr1 Nj.
. s I m' s lkg.m
B, : 1.04 kN { hacia arriba}
F: - Ae
* F¡:; i,r,p dY + (4.211
Fs
(I JVC I [".t,r"pt r". dÁ
Resulta de interés saber si la ecuaciÓn 4.27 puede utilizarse para volúme-
nes de control que se aceleran respecto a un sistema inercial de coordenadas
(por ejemplo, un cohete cuando despega de la superficie terrestre). Para sa-
tisfacer lo anterior debemos tener en cuenta los antecedentes empleados al
deducir la ecuación 4.27 . Se trata de la relación 4. I I y de la ecuación para
un sistema 4.2.
Al establecer la formulación para un volumen de control (secciÓn 4-2.1),
el volumen de control se consideró fijo respecto axyz; el campo de ilujo, y
(x, y, z, f,) se especificó con respecto a las coordenadas x, -v Y ¿. No se hizo
ninguna restricción en relación con el movimiento del marco de referencia
xyz. Por lo tanto, la ecuación 4.ll (o la ecuación 4.26) resulta válida en
cualquier instante para cualquier movimiento arbitrario del sistema de coorl
denadas x, y y z con tal de que todas las derivadas con respecto al tiempo y'
las velocidades en la ecuación se midan relativas al volumen de control.
La ecuación para el sistema
t- : ,1P\
*.,),,,,.*"
(4.2a)
F:'/P!¿\
dtl
(.1.l8 )
/ s6tem
Considérese una máquina de juegos, donde se hace pasar una bolita por dife-
rentes accidentes y caminos alternativos; supóngase que dicha máquina se
encuentra en un ferrocarril. En este caso, el sistema inercial de coordenadas
XYZ se puede suponer que está fijo al piso. El movimiento de la pelotita
queda descrito fácilmente con respecto a un sistema de coordenadas x-vz lijo
en el tren. Ev;identemente, la descripción del movimiento de la pelota con
respecto al tren (coordenadas x, -v y z) es diferente de la descripciÓn que se
haga relativa al piso (coordenadas X, Y y Z), si el tren se encuentra en mo-
vimiento.
154 ECUACTONES FUNDAMENTALES PARA UN VOLUMEN DE CONTROL
r ll'
= JÉr,r1
r: , r
It
-'jt1f't J."."1'¡rt".u)
l-' l'yyr,tm:l
J *u,,i,,.*¡
"'l-'LJ,,
dl
1.,,,"-,
.P
F:l Jruu(sistema) úy1rdm $.29)
(4 30)
donde
r'irr., es la aceleración rectilinea del sistema con respecto al marco de refe-
rencia inicial XYZ,
úi..,.= es la aceleración rectilinea del sistema con respecto al marco de refe-
rencia no inercial xyz, y
d,r es la aceleración rectilinea del sistema de referencia no inercial -r,v¿,
con respecto al sistema inercial XYZ.
entonces
F-fJ msdsisrcro)á,¡dm:l
'J
'tvtt¿''
J.rs(sirt.ma) tlt
:!¡ moarirre.a)r.,-,lrr:'+)
¿If J t/I ,/rr¡r"*")
É - |f ,i,,¡tttY: ''o,)-)
I
{-l lla)
u (slsrema) rr (,isrero)
donde la cantidad de movimiento lineal, ,É,,-. del sistema está dada por
+)
dt /.(,"*. *J.,-
(f dvc
i*,-,ptty+ ]'.(,.r,il ,,.t.l (4.it)
control que se acelera, sin rotación, con respecto a un sistema inercial de re-
ferencia:
F -f" a. rpdY:*Ir.Ú,,,pttY+ )r, v,r=gv*r= ' d.4
.,VC
(4-33)
(4.35b)
EjemPlo tl'10
Unálabeconángulo0=60oseencuentramontadoenuncarrito.Elcarrito
y álabe tienen án masa 75 kg y ruedan sobre un plano
horizontal. El roza-
el
n1i.ntopuedeconsiderarseinsignificanteasicomolaresistenciaalavance
queofreceelaire.Elálaberecibeunchorrodeaguaquesaleconvelocidad
tiene un área de sa-
¡s *2, desde una boquilla estacionaria horizontal. Esta
una función del
ii¿u ¿. 0.003 m2. Determinar la velocidad del carrito
como
tiempo y dibujar los resultados que se obtienen'
DATOS CONOCIDOS:
DETEFMINAR: o, 16 = ao.
Y Y=35mls r¡l--gj*-l
\'/i /2- |,M=75kg
(a\v(t) '-"+ -r
(b) Graficar resultados
|
A = 0.003 m2 lu"',
;*
SOLUCION:
que se muestran
selecciónese el volumen de control y los sistemas de coordenadas
que XY constitUyen un marco de referencia f ijo, mientras
en el diagrama. Obsérvese
qUeelsistemaxySemuevejuntoconelcarro.AplíqueselacomponenteendirecciÓn
x de ta ecuaciÓn de cantidad de movimiento'
: 0(1) :0(2) := 0(3)
Ecuaciones tl I
'l,lr"u"'P dv * I"""*ov
f undamentales:
l'.* 1"--
I a,r.o av =
"=
dÁ
. I u,,.pdV:0
r-[ Jvc
IsE ECUACIONES FUNDA¡ITENTALES PARA UN VOL(IMEN DE CONTROL
p
(4) Fluio uniforme en las secciones transversales O v @' = 999
kg/m3
(5) lú,.,",1
:
lü,r".1 ;es decir, la corriente
de agua no se enf rena por
efectos del rozamiento sobre el álabe
(6) Ar: l,r: ¡
Por lo tanto,
i a,pdv:
- Jvc -
ur{-lpv'A,l} + ur{lpvrAzl} (1)
f du : 1 l':['bdt=bt
Jo 1v - U¡: (v - u)lo Jo
es decir
1l
(v-u) v
la cual se transforma en
U
v(v - ul
Despeiando a U, se obtiene
u_
-:bt vbt
y 1+yb¿
Calculando el término, Vb, se obtiene
Vb=V -
(1 cos0)PA
M
(1 -
35m v_x 0.5) 999 ks
xooo3m:o.ri99s-r
Vb: kg mr
S 75 -
Por lo tanto,
u
l:y 0.699t
,, (¿ens)
1 + 0.699r
Diagrama:
Ejemplo 4.11
Un pequeño cohete, cuya masa inicial es 4O0 kg se lanza verticalmente hacia
arriÚa. Debido a la combustiÓn, el cohete consume el combustible con una
rapidez de 5 kgls y lanzaun chorro de gas a la presión atmoslérica con velo-
ciáad I 500 m/s relariva al cohete. Determinar la aceleración inicial del
cohete y su velocidad después de 10 segundos de iniciarse el lanzamiento, si
la resistencia al avance debida al aire se puede despreciar'
DETERMINAR:
V"Y
t
L-*x
SOLUCION:
Ecuación fundamental:
t r óc f --
Fr, + v'r,pdY * Jrr,'r,pv;r,'dA
Jr. BrPdv - Jura,t"Pdv: EJr.
Suposiciones: (1) La presión atmosférica actúa sobre todas las superficies que
forman el volumen de control. Como la resistencia al avance
que presenta el aire es despreciable, entonces tr, = O
(Zl La única f uerza volumétrica es aquella debida a la gravedad y
Por lo tanto, B, =-9
(3) El flujo que sale del cohete es uniforme y V" es constante.
Bajo las hipótesi§ anteriores la ecuación de cantidad de movimiento se reduce a
@ @ ol @
Examinemos término por término la ecuación anteríor:
_ff
@
- | SpdV : -S Jvc
- Jvc I pdV = -gMrr, Puesto que g es una constante
Obsérvese que la masa en el volumen de control resulta una f unciÓn del tiempo debi-
do a que se tiene un flujo de masa que sale del volumen del control con rapidez ñ.
Para determinar Mr" como una función del tiempo, debemos utilizar la ecuaciÓn
de conservación de la masa
El signo negativo ind¡ca que la masa dentro del volumen de control disminuye con
el tiempo. Como la masa del VC es únicamente f unciÓn del tiempo, se puede escribi¡
dMu.
-:.W|
Para determinar la masa en el volumen de control en cualquier instante, f, debemos
integrar
.\4
I du,r:-l
"u,
^r
¡rnot Donde t :0, Mr¡ : Mo, y a t: t, Mur: M
@ * 1u,"""'oo
,?,¡",d1l volumen de control es aqu6lla qu€ se observa desde el sists
La aceleraciÓn
ma de coordenadá Xy. De esta maner4 arJ., no es una tunciÓn de las coordenadas
xyz y qof lo tanto
o + I v,,,pdY
tI -vc
es la rapidez con qüe cambia la cantidad de movirniento en la direcciÓn y del fluido
que se encuentra en el volumen de control, con respecto a este último'
Mientras que la cantidad de movimiento del f luido en direcciÓn y dentro del volu-
men de control, medido con respecto a éste, sea un número grande, no cambiará
apreciablemente con el tiempo. Para darse cuenta de lo anterior, debe observarse
que:
El combustible no quemado y la estructura del cohete tienen cantidad de
movi-
1)
miento cero con respecto al cohete
2\ La velocidad del gas a la salida de la tobera permaneoe constante con el tiempo
al igual que la velocidad de los diferentes puntos de la tobera'
En consecuencia es razonable suponer que
1f
¿il vcJ
v,,,pdv=o
V"ñ
Mo- mt
-s
En el instante f=0
m x Skg x
1 9.81 m
----f-
-s -s 400k9 S-
--
a,/,), =o
es por definición,
dVu.
a,I":
dt
Substituyendo de la ecuaciÓn 2,
dVvc _ V.rit
dt Ma - mt
162 EC|JACI)NESFUNDAMENTALESPARAUNV)LUMENDECONTROL
: f"m,- I. n'' =
,". = l;"' dvrc
',[e#]-,,
En el ¡nstante ¿ - 10 s,
,; __ dF*'z\
_
d, ),,,,,*^
Puesto que
\-
i'r,,\ : iI irrrd^.
v liutmal
/,itr.ru
es decir
F: iM d
dry¿dm (4.36)
fs¡srcma)
v.._:4r:at
xYz - *q:ü.*t
dt - dt ' dt
v,¡ *
,lt
(4'37)
Debemos ser :uidadosos al calcular díldt, debido a que, tanto la magnitud lil
como la orientación de los vectores unitarios, i, i y I son funciones del tiem-
po. Por lo tanto,
IObséruese que cualquier movimiento arbitrarlo se .'rede descomponer en um traslación más uGa rotaciÓn
ECUACIONES FUNDAMENTALES PARA UN VOLUMEN DE CONTR.OL
v,r,:idt+idr*k* (4.38b)
(li d¡
(Dxr:*¿r+)'¡+zo dR
(4.38c)
es decir,
(1.10)
Tanto V,r, como I se miden con respecto a xyz, de tal manera que se debe
tener la misma precaución señalada en líneas anteriores. por lo tanto,
dv_
dt - uxyz T - n ,ry" (a.a I a)
d- -. Jtbxi+óx¡ di
¡(,itxrl: ¿,
:6¡xi+óx(V,r,*itxíl
d
dt-ltltx
f):ó xi +ú¡x V*r,+ ó x (ó x i) {4.+lb)
I
J.v (sisrema)
.i,,,
¡'- ¿^:F-lJv (sisrema)
lá,r+2to*i'r"+óx(óxi)+óxildm
(4._lla)
Pero
,i,r, o^ : [,
| (sistema) 'lino,¡n,
dt
: dt! ' lr(,¡,,..") 4]" o^ :'#),,,,,.^
JY ' '11 (sisreru)
(4.43b)
dondetodaslasderivadassonlasqueseobservandesdeunmarcoderefe.
4'43a y 4'43b' se ob-
rencia no inercial, xX. Co*Uinunio las ecuaciones
tiene
es decir.
'/P,.) :É.+
-
F,-lJ Y{sisr'ma)
lá,¡+2íoxi,,,,
dt )rotr u
*óx(óxi)*óxífPdY @'44)
Newton para sisterna'
La ecuación 4'44 expresa la segunda ley de -un
de movi-
Constituye ,lnu de la rapidez con que cambia la cantidad
este siste-
;;;;;;;É;,,:*.áia" con respecto a r/z' como se observan desde
"*presiÓn
madereferencia.Lasexpresionesparaunvolumendecontrolyparaunsis.
4'26'
tema se relacionan mediante las ecuaciones
:=('¡IrJvc ü,,-p
I - rN + | l',r,pi,r. ' d,i
J§C
(4.45)
DATOS CONOCIDOS:
S¡stemas de referencia f ijo y no inercial, como se muestran en la f igura'
DETERMINAB:
-dxdRdi-.di
vrrr= a:---+ a=v,t*A
Puesto que
i:xí*y¡+zk
entonces
di dv dz- d¡ d¡ dk
_:-i+dx -:-¡+-k*x--t v-+Z-
'dt
dt dt dt' dt dt dt
es dec¡r,
dr: di d¡
x-+v-+ z-
dk
dt dt dt dt
y(t + At) \
Diagrama amPlif¡cado:
7i(t + ttl
y'
(t, r'\.f | -' -x(t+Lt)
^rL t
- l-=-:-+r(t)
o, -r*,
;(t) \,,'*
t(t)
Ahora bien,
dilI [i(tr5t) -i(t)l I,m [(1)lr)il :l¡ml-l ft1)r',-Ati I
= liml
dt lr"o,¿o a ,= \r .,, L At I .,-o I at ] rr-ol at -l
dil : k't
-t
df-]o"o,oo '
^,,,'
De manera semeiante, ¡ gira en el plano xyz debido a co,,
¡ilt + 6ü
@y. , --zxlt*Átl
r(t) Diagrama amPlificado:
Por lo tanto
d¡l
_t : -L,,,
"'"Y
dt-lo"ooo
".,
La rotación en el plano yz debido a (dr no afecta al vector unitario i. Combinando to'
dos los términos,
!dt -- ,-¡ - ,..k
De manera análoga,
dJ:
a,k - a.í
dt
di di, dk
*
x-*
dt
Y
dt* dt
(za, - ya")í (xto, - za,l¡ + lYa, - xar)k
Pero
r.'r x i:
l' ¡
l,r, at
¡,l
r't-l: Qutr- ya,)¡ + (xut,- zLD,l'¡ + (yt:t,- xt't,lk
l, v zl
Al combinar todos estos resultados, se obtiene
úrrr:ú,r+ú,r,+d)xí vrrz
Ejemplo 4.13
DATOS CONOCIDOS:
F, = luerza de tensión
t
----l----
p i
=lsks/mrI.-,)@-I i
v =i,nÁi'
i ,____ _ __ ].-
i-$ = ro N
A = 75 mm¿ )
V,. = 50 m/s
VC
Y
¡4=2\3
t
D-*x
DETEBMINAFI:
(ü
SOLUCION:
: 0(3) : 0(4)
Ecuación x xi)
fundamental : F"+r,- "vc
| l{r+z,t
/ "f',=+dt
(ri.r + ¿i.¡ x llp dv
: 0(4)
_A
t'f J vc
v,",p dv+
l. Ú,r,PÚ,"' ' dÁ
r s lm
í: -1m j
co xí :j9- * * (-l m¡ : Soi m/s
s
50 - 5o m ':
rirx(ó"i)=. k" s
25ooi m/s2
SubstituYendo,
_ /2soo ,_,*.;t-¡\¡z =_pvzAi
- FD¡ + F''i ' F'i Msk [ -{' ' '"-' t"'
mediante sus tres ecuaciones componen'
Esta ecuaciÓn vectorial puede escribirse
tesescalares.consi¿eranooloscoeficientesdelvectorunitarioti-¡sepuededespeiar
a í, de este modo -Fo-itLM:-PV2A
_pv2A _F,
LM LM
/5 mm- 11 m-
_ i.s xq x x-.x-- '
(200)r
X
ml 1m 2kS lOn mm:
kgm
- 10N, 1m \- ¿Kg
X<
Ns-
-
- *2.75k rad/s:
LafuerzadetensiÓnsepuededeterminarteniendoencuentaloscoeficientesdel
vector unitario /. De este modo
2500 m
F.-' , <M=o
t{_r__:5.00kN
E -_2500, *2kS"
rr kg.m
sl
permite determ¡nar
La ecuaciÓn componente restante
*v'ttn:.t,,,,*.",ix i'P'lv
(4'-1b)
É: |If J (,rsiemx)
Larelaciónentrelasexpresionesparaunsistemayparaunvolumende
control está dada Por
.,,i),_*." (l.l
:: ¿'t JVC
I' r¡¡,,/V + JsL
l-^r¡Pi' '1{
I I
donde
\'
" srstema J \l
:l qJnt
tsirrema)
de control coinciden en el
instante to'
Como el sistema y el volumen
ft"t"'u' : iu'
i x É. * 1., x §pdY * ir..¡u: *1,, x tp rtY * fr., " vpv ' aÁ
14.411
losefectosdinámicosdelrotorsobrelacorrientedefluido.
Las turbinas extraen la energia de un flujo. El conjunto de álabes ajusta-
dos al eje de la turbina recibe el nombre de rodete o rotor. Las dos clases
más generales de turbinas son las de imputsión o acción y las de reacciÓn.
Las
libres de alta velo-
primeras operan bajo la acción de uno o varios chorros
cidad; cada chu.rro ie aceleta hasta obtener su alta velocidad mediante una
tobera externa al rodete de la turbina. Si los efectos de rozamiento se consi-
deran insignificantes y la fuerza de la gravedad, la presión del fluido su
y ve-
locidad relativa al rodete no cambian durante su paso a través de los álabes
presión alta
de la turbina. De este modo, la expansiÓn del fluido desde una
a los
en una turbina,Je impuiso, se lleva a cabo en varias tobéras externas
álabes, y por lo tanto el rodete no se encuentra completamente lleno'
En las turbinas de reacción, parte de la expansión del fluido se realiza en
el exterior y parte dentro de los álabes móviles. una vez lograda la acelera-
di-
ción exterior, el flujo se hace pasar al interior del rodete en determinada
rección mediante un conjunto de álabes estacionarios llamados álabes direc-
lores. Debido a que dentro de los álabes mÓviles se tiene una aceleración
adicional del fluiáo con respecto al rotor, tanto la velocidad como la
pre-
sión de la corriente cambia a través del rodete. La combinación de una fila
y
de álabes estacionarios una de álabes móviles se denomina etapa. Los ro'
detes de una turbina de reacción pueden diseñarse para que operen comple-
tamentellenosdefluido;comoconsecuencia,lasturbinasdereacciÓn
que las turbinas de
puaa"n producir mayor potencia para un volumen dado
impulsión.
ias turbinas pueden ser dispositivos muy sencillos, como los molinos
de
con numero§as etapas for-
uiÁto, o bien cánstituir sistemas muy complejos
turbinas de vapor
madaspo, álabes cuidadosamente diseñados, como en las
puede efecruar un análisis idealizado aplican-
v á" gui. En todos los casos se
do la ecuaciÓt 4.47.
Losdispositivosqueaumentanenergíadeunacorrientedefluido,sede.
se trata de un liquido (o una maleza)
y ventilado'
nominan bombas cuando
trata de un gas o de un vapor, de-
res, sopladores, o compresores cuando se
(El flujo a través de un ventilador
pendiendo del incremento de presión'
incompresible; los sopladores aumentan ligeramente la pre-
lsencialmente
sión;loscompresoressonunidadesdiseñadasparaunincrementoSubStan.
.i¿ á. presión.) Las bombas y los turbosopladores se pueden también anali-
--glmediante la ecuación 4.47.
zar
ár;" a traués de una turbomáquina puede ser prácticamente axial,
prácticamenteradial,olacombinacióndelosdos,conociéndoseestecaso
Zomo flujo mixto. La selección del diseño,
para una determinada aplica-
ción, sueie determinarse del rendimiento. En general, las máquinas de flu.io
axialmanejanlosgastosmásgrandesconaltorendimiento,ylesiguenen
En el caso de
orden descendente las de flujo mixto y las de flujo radial'
bombasysopladores,lasunidadesdeflujoradialgeneralmentesediseñan
de flujo mix-
para logiar un incremento substancial de presión; las unidades
axial, orden permiten aplicaciones de me-
io y las"unidades de flujo en este
nor incremento en la -laPresión.
Para el anárlisis de reacción de los diferentes pares en una turbomá-
quina generalmente conviene seleccionar un volumen de control fijo que
incluyaelrotoropropulsor.ComounaprimeraaproximaciÓn'losmomen-
La
to, i. torsión debid-os a fuerzas superficiales pueden despreciarse. por
contribución de la fuerza volumétrica puede también despreciarse
simetría.Deestemodo,paraunflujoestacionario,laecuación4.47seredu-
cea i",":f
src ixúpt*r,.dÁ (4.48a)
Jsc
escalar para asi poder
Escribiremos a continuación esta-áuación en forma
de flujo axial y de flujo radial'
ilustrar su aplicación en el caso de máquinas
Elsistemadecoordenadasmásconvenienteesaquelcuyoeje¿sealinea
de la ecuación 4'48a es
con el eje de rotación de la máquina. El lado derecho
gastos másicos
la suma de los productos de i'x ü por los correspondientes
que entra al rotor en la sección Qt y
en cada sección. Para un flujo uniforme
que sale del rotor en Ia sección O' la ecuación 4'48a se reduce
a
T,j, k: tzl',, - rrVr)rhk (4'48b)
9t
vh
DATOS CONOCIDOS:
,z
Ventilador de flulo axial -/ volumen de
Diárnetro a la Punta del álabe: 1.1 m cGniroi esta-
Diámetro del núcleo del rodete: 0.8 m c ionario qúe
iestá consti-
Velocidad de oPeraciÓn: 1 200 rPm tuido por el
Angulo absoluto a la entrada: 30o canal de fluio
Angulo del álabe a la entrada: 30o 6
Angi.ilo del álabe a la saiida: 600
El f luido es aire en condiciones estándar.
Utilicense las propiedades correspondientes al diámetro medio de io-s- álabes
11 t
UN VOLUMEN DE CONTROL
FUNDAMENTALES Pá RTI
EC(JACIONES
DE,TERMINAR:
a la entrada del rotor
(d Polígono de velocidade§
tU Gasto volumétrico
i"i rorrn" de los álabes del rotor
la salida del rotor
ldi to,tnono de velocidades a
(e) Momento torsor .
(0 Potencia necesarla
SOLUCION:
de lacantidaddemovimientoangularparaUnvolumende
AplÍquese la ecuaciÓn
control f¡io.
Ecuaciones utllizadas:
i"," :J"t" úrú
'A
(4.48a)
;' 0(2)
o:1i,,dv*f
l'l Jvc ,sc ¡tv'aÁ
torsores orlginados por fuer¿as
Suposiciones: (1) Despréciense los momentos
volumétrica o suPerticial'
(2) Flujo estacionafio, - --^,^nes de entrada y de salida
(3) Flu.io uniforme en la§ secctor
(4) FluioincomPresible
(5) t'¡o existe cámO¡o en el área dellosf luio axial
promedio de álabes del rotor
{6) Utifi"e"" eiiadio
a la entrada es
El potigono de velocidades
-l I
v
z
Movimiento del álab€
60;
MENTALES PARA UN VOLUIVILN UE LUl\ I KUL
De la ecuación de continuidad
o: l-lpv,,a,ll + llpv,,.e,l)
Es decir
Q: Vn,A,: V,,4,
Puesto que A, : A:, entonces Vn,: V,,, y el pol¡gono de velocidades a la salida to-
ma la forma que se muestra en seguida:
6z = 60'
U=uR^
Para el rad¡o medio de los álabes,
lJ : R-tt --O+,,,
2
Por lo tañto,
_gg;E 25.9m 1 -
v+,
s sen30o
-r-:51.8m/s
El gasto volumétrico es
m
e: v,,A,:ir^,roi - ol¡:i"
25'9
S
[(1.1), - (o.B)2] m':
O : 11.6 rn3/s
PARA UN VOL(JMEN DE CONTROL I19
EC(JACIONES FUNDAMENTALES
tant'':
V. U -V^,corP2
-U -V.t!!:
v^
".:--i-:--
Es decir
- 7 m _.25.9 m xcot60o
gS
60.0"
az: tan- m
t
25.9
-S I
v,, v,, _ 25.9 m 1 : 51.8 m/s
x
V--->
v' cosl' cos12 s cos 60.0o
Finalmente,
51 -8 m x sen60 oo : 44'8 m/s
v',: v
'6e¡t'-
de movimiento angular representa
La ecuaciÓn de la cantidad
dÁ = k Jsc
l--a^v'Pv' aÁ
i = | a^"' ^ iPv'
r,* = Jsc
f lujo uniforme
de manera que para un
= pQR^(V,. - V,,)
T,: R^v,,!r-lpv,,A,l) + 8.v,,{lPv,=A l}
1.23 kq 11.6 mr . 0 95 m
(44'8 - 15.0)m.. Ns2
=-ls2 s kg'm
EjemPlo '1.15
de
150 gallmin de agua; ra velocidad
una bomba de flujo mixto maneja la salida
y uniforme.-Ei diámetro del impulsor
a
entrada ur i*purroi.s axial velocidad de l0 pies/s respecto a
eS 4 pulg. Er flujo sale
del irnpulsor auna el
tos álabes ,a¿i"t."r. i" ,.io.iá"d aet lmfufor es 3 450 rpm..Determinar
impulsor'
ancho del imputü a L safida'
b' el momento torsor de entrada al
en hP'
v iu Pot.,tiá suministrada
Ló TUl\UñIV'LIA I AUL9
DATOS CONOCIDOS:
ü
4 vr.
re (-l.-,-
^l+
\_, +
¿¿=3450rpm
Br = 0.5-
DETERMINAR: - -=1¿r'1+-
(a) b2.
(b) I..,"
(c) W"nt
SOLUCION:
angular para un volumen de
Apliquese la ecuaciÓn de la cantidad de movimiento
control.f ¡¡o.
Ecuaciones utilizadas: i.i":l r"lpú oÁ (4.48a)
: 0(2)
/
o=i/tJvcpdv+ Jsc
[ pv'aÁ
,/t
por las f uer'
suposiciones: (1) Despréciense los momentos de tors¡Ón ofiginados
zas volumétricas y superficiales'
{21 Flujo estacionario
(3) Flulo uniforme en las secc¡ones de entrada y salida
(4) FluloincomPresible
Se tiene en la ecuación de continuidad,
0: {-lPv,zBfl} + \lPV'6,2nRzbzll
es decir,
pQ : PV,6,2nRfi2
De tal manera gue
o1 150 gal 1 s Pie3 min
x-12 Pulg
7.48 gal
L
v 2 --=-Y2xR 2 pulg 1Opies 60 s pie
rv,o, 2x
en la direcciÓn z,
uniforme a la salida'
de movimiento angular con fluio
De la ecuación dé cantidad
: f, ,. ürllpOl)
En la secciÓn @,
í,: Rri,
ir: V,o,i, * t':R2ís
Por lo tanto'
1.94 slug 150 gal
3450 rev
---- *
(2)2 Pul92
, ,
t^,Á - min
mln Piel
min2 pie3 pie2 lbf s2
2n X ---------1 Á
'' 7.48 gal pies" slug '!-ie
3 600s2 144
DE CONTROL GIRATORIO
,1.7.3 ECUACION PAHA UN VOLUMEN
Enalgunosproblemas,comoaquellosdondeintervienenturbinasdeimpul-
más expresar to-
aspersión rotatorios' con\¡iene
so (de acción) t ;i;;t;t de giratorio' El volu-
a algún elemento
das las velocidades del fluido
respecto
mendecontrolmásconvenienteparautilizarenestoscasosconsisteenun
q,r. erru junto con el elemento' El objetivo
volumen ¿" .ontrJ r"-irlr.iur casos'
expresión para estos
de esta secciÓn es desarrollar una y no lner-
sistemas de referencia inerciales
Las relacion.riári*, para los la nomenclatura
4'6' Lafigura 4-5 indica
ciales se pr.,tntu'-Jn-tn tu "ttiOn
utilizada. Para un sistema'
-,iH\
T
r sisrema --l
(4.3a)
- dt /ro,.."
general
de un sistema con movimiento
La cantidad de moümiento anguiar
se puede especificar tort
tttpttá a un sistem.a de referencia inercial' de ma-
4-5' se tiene
il";;; uiitir"n¿o ta nomtnctatura de la fisura
i) * irrrrlrr: 1.. (R + i) x i*"Ptl'{
Ur
r .r.rema - I (§is1.ffi)
tR +
ffiUNDAMENTALES PARA UN T/OLUMEN DE CONTROL
:
Siendo R 0, entonces el sistema de referencia xyz quedarestringido a girar
respecto a XYZ, teniéndose entonces para la ecuación anterior
4o*,u :
fr,,,*..", (# * rrr, + r " 4!;)a^ (4.50)
ixrr: v,, *{
"dt
(1.37)
tdt*t:n dr
De este modo la ecuación 4.50 se reduce a
i,.,.*.: I (sis,...)r*oüi:,0*:l
srsteña Jv
dt ""' ,v (ri.,..")
ixürrrtlm (-r.5r)
i*,*" - -[.-
, M (s6tcma,
rx l2d-t * ü,r= * dt x (itx f) + ó x i)dm
:f ú.V (ristem)
irá,,"d*:l
- JV
¡*d!rn¿^ 14.52r
lsisrma¡ dt
UN VOLUMEN DE CONTRO¿ IE3
ECT]ACIONES FUNDAMENTALES PARA
i's¡stema:¡*f.+f" JV
ix§tlm+\,, (4.3c)
(sisrema)
:; +f .'rr4"''ti (4.26)
'luY),.*."
[. t¡PtN
donde
: l, N,i,,.*"
u,.,..", 't''
:icf Jvc
f ixi,,=pav+f
' rsc
i*ú.,-pi.,,''tÁ
el instante ro'
Como el sistema y el volumen de control coinciden en
-f
r-xF.r+l I'x jpdY + T"*
!vc
l'rr- * dl x(óx l)+ dl x i)p[t
-l'i<[2óx
"vc
:.:iI Jvc i* i*r,P dY *f i * \r"pi*r,' ,lÁ
r JSC
(4.55)
para un volu-
La ecuación 4.55 expresa la cantidad de movimiento angular
eje fijo en el espacio'
men de control (no inercial) que gira con respecto a un
en la ec¡ración
Todas las velocidades del iluido y las rapideces de cambio
1E4 ECUACIONES FUNDAMENTALES PARA T]N VOLL\MEN DE CONTROL
-)\ )
l=0.5m 'Y
/nr-d=O.o5m
,=30'
Q = 0.15 m3ls
D=0.1 m
DATOS CONOCIDOS:
y
Tobera giratoria como se muestra en el dibujo. Despréciese la masa del brazo de l3
lobera.
a
A AI
a t=o.sÁ \. -!Z
VC rotatorlo
\
*'gi?')W
l'.' '/;"'.
-..\ 0 = 30
e=0.15 > zzzn>z
m'/s Las coordenadas
Las coordenadas
xyz giran con el XYZ están f iias
D=0.1 m
volumen de control
DETERMI¡¡AR
acción en la brida.
SOLUCION:
:/o(l )
(4),
calculemos estos términos por separado. Teniendo en cuenta la suposiciÓn
l: : L(senoi + cos 0k) .
t , li
, :- - /, \'
a la superf
De este modo, no existe contr¡buciÓn por parte de la integral extendida
¡-
cie de control.
EC UAC TON ES F{J N DA IIí ENTA L ES PA RA UN VOLUil{EN DE CONTROL
--186
Dentro del volumen de control, i - l$en0¡ r- cos l)i). sen. Puesto que rir = ''tk,en'
tonces,
v
i x [1i r (r;r x l)] : /(senl/í - cosl')k) x t'r21sen{l( -i)
: (,)1/2sen0 cos ¿)( -f) (2)
Asimismo, dentro del volumen oe contro¡ úuc : yvc(sen(li + cos ()k)' de tal mane-
ra que
2ó¡ x Úvc: 2,',k " yvc{senli - cos t)k) : 2(')Vvcsent)j
¡r [2rü ,
cosí)k) x 2iryvcsenl,ii
Úuc] = /(senr/i -r-
_ 3o
rev
x
(0 5)r mi . 999 kg . o ts r'i1 i' X
2r rad min
_-
Nsl
mrn m' s \2/ rev
-X
60 s kgm
r.- :294N m T e¡e
{ v, son necesarios para producir la aceleración de coriolis del f luido, y que la r""". i
I ción respecto al eje y resulta de la aceleración centripeta. (La fueza votumétrica I
contribuiria igualmente a la reacción con respecto al eie y en el instante mostra-
I |
'do.) l
Q + ty: ("t..la)
f),.__"
donde la energía total del sistema está dada por
e:u+ Vz
Z +(1,
La transferencia de calor Q,en la ecuación 4.4a, se toma como positiva
cuando el calor se suministra al sistema desde sus alrededores; la rapidez
con que se desarrolla trabajo, I,7, se toma como positivo cuando los alrede-
dores desarrollan trabajo sobre el sistema.
Las formulaciones para un sistema y para un volumen de control se rela-
cionan mediante la expresión
ú1,V\ ie r -
+ (.1.1 1)
d, ),u,,.": ,i; Jr.4PdY Jnnov' 't''
donde
.t';i.*:f J
qtlm:l.r+ t¡¡,ty (4.6)
-v (si5rila) 1;isrema)
Por lo tanto, para deducir una expresión valida para un vorumen de control
de la primera ley de la termodinámica, escribimos
l{:E y n:e
De la ecuación 4.11, utilizando esta substitución, se obtiene
r1E\, :--lf n epdy+lP epV.tA -
(1.56)
dt )r¡rrr."-,tt Jvc'r,"'' Jsc
18E ECTJACIONES FUNDAMENTALES PARA
UN VOLUMEN DE CONTROL
Aldeducirlaecuación4.ll,elSistemayelvolumendecontrolcoinciden
en el instante 16, de tal modo que
[0 + ,i'],o**": [0 + ,7]"oh..ndccontror
ó- * w: tlJvc
:l f e¡ttN l rri"
+ JSC aÁ (1.s7)
donde
V2
e:u+-,+5,
Obsérvesequeparaunflujoestacionarioelprimertérminodelladoderecho
delaecuación4.57es0'Cabepreguntarallector,¿laecuación4'57consti-
previos de termodi-
tuye la forma de la primera ley que se.utilizÓ en cursos
4'57 no es precisamen-
námica? Aun para un nu;o esiaciot'atio' la ecuaciÓn para
análisis de la primera ley
te Ia misma que el lector ámpleó al efectuar un
apropiada para este
un volumen de control. A fin de obtener una expresiÓn
tipodeproblemas,examinemosdecercaeltérminocorrespondientealtra-
bajo.
4.8,1 THABAJO PARA UN VOLUMEN DE CONTROL
EltérminoWen|aecuación4'5Ttieneunvalornuméricopositivocuandoel
trabajoloclesarrollanlosalrededoressobreelvolumendecontrol.Estain.
teracciónsellevaacaboúnicamenteenlasfronterasdelvolumendecontrol.
de control se subdi-
La rapidez ¿e tiaüajo desarrollada sobre un volumen
vide de manera conveniente en cuatro clases:
w : W* ú,o.*ur + (o,."n,f Úo,o.
Para obtener la rapidez con que una fuerza desarrolla el trabajo, necesita-
mos dividir entre el incremento Al y tomar el límite conforme Ar- 0. De es-
te modo, la rapidez de trabajo desarrollado por la fuerza, .É, está dada por
6w : lí^ F',dS
ú: tim
6r-6 Af Af
ar-o
es decir,
ti/ : F .i.
La rapidez de trabajo desarrollada sobre un elemento de área, dÁ, enla
superficie de control por los esfuerzos normales está dada por
dF . i' : o^,dÁ' t
Finalmente, la rapidez de trabajo total desarrollada en toda la superficie de
control por los esfuerzos normales resulta
ún,,^ot: Ir.o^,dÁ t: !rro^^t''lÁ
3. Trabajo desarrollado por la superficie de control
por esf uerzos cortantes
Del mismo modo que los esfuerzos normales desarrollan trabajo en las
fronteras del volumen de control, se tiene un trabajo desarrollado por los
esfuerzos cortantes.
La fuerza cortante que actúa sobre un elemento de área en la superficie de
control está dada Por
aF:¡de
donde el vector, ?, es el esfuerzo cortante que actúa en el plano de dA.
La rapidez con que los esfuerzos cortantes desarrollan trabajo sobre toda
la superficie de control, esta dada por
w :i JSC idA.v:l
''corEnre -
JSC
t'v¿.c
Esta integral puede expresarse. de una manera más conveniente, mediante
tres términos:
fr,,u^n_l*''ioo
:f
J-{ {eler¡
i'v,1,4+f JI I'uperficie
i'vdA+l
soirda)
i'vdA
r'4 (¡ccero')
dsL
ePv'dA
es decir,
:
Finalmente, substituyend o e Lt +
yz12 I gz en el último término' se ob-
de termodinámica para un volu-
tiene la forma más común de la primera ley
men de control
\,
Q + lvr a l&;o,,"n,.+ Lr,o, :: l(trVC
ep dY *
d.(,,
+ p" +T + u:l ¡tl''dl
(4.-s9)
Cadatérminodetrabajoenlaecuación4'5grepresentalarapidezdetraba-
jo desarrollado sobre el volumen de control'
EjemPlo 4.17
Aireal4.Tpsia,T0oF,entraconvelocidaddespreciableaunamáquinayse
áescarga en la sección de salida a 50
psia' l00oF mediante una tuberia de
secciÓntransversaldelpid.Elgastomásicoes20lbm/s.Lapotenciasumi-
nistradaalamáquina.'ooohp.Determinarlarapidezdetransferenciade
_ calor.
DATOS CONOCIDOS:
Pr : 14 7 Psia Tt:70 F Vt = o
Elgastomásicodelairees20lbm/sylapotenciasuministradaalamáquinaes600
hp.
DETERMINAFI:
SOLUCION:
Ecuaciones f undamentales
= 0(1)
,0(4)
o + ú. * l. (, * pv *\ . ,) pv ' aÁ
/*-^,- {J",.e6o-
:0(1)
/
o:r/",p¿v - tupv'aÁ
Suposiciones: (1) Flujoestacionario
(21 Propiedades uniformes en las secciones de entrada y salida
(3) El aire es un gas ideal, P = PRT - -
(4)Eláreadelvolumendecontrolenpv@esperpendicularala
velocidad, teniéndose entonces W"or,"nt" = 0'
(5) zt : Zz
(6) Energia cinética a la entrada despreciable
se reduce a
Bajo las suposiciones listadas' la primera ley de la termodinámica
e + ú,: * pv *\. t) pú aÁ
["(,
: u + pv\
e + ú, :
l"(, *l * o) tú''oÁ lh
Esdecir'
n /
e= -ú,- Jr"(n
*,vz* oz)\ ov'- de
puede escribir
Para propiedades uniformes (suposiciÓn 2) se
I pi
JSC
dÁ=o
: lpzVzArl: rñ" Re-
Por consiguiente, - !P,V,A,l + lprVrAr.\: 0.es decir lr,V,A,l
sulta entonces, : 0(5)
- 82.9 pies/s
V1
+ rhco\Tz - + m--:
2
Ejemplo 4.18
DATOS CONOCIDOS:
VC
T=20C válvu la
P = 2.0 MPa
(absoluto)
Tanque Y= 0.1 m3
condiciones in¡ciales: T = 20 C
p = 100 kPa Jmanométrica)
DETERMINAR:
m para l:0+.
SOLUCION:
=o(,5) - 0(6)
¡ t
vl
e:u+ *oh
"i
T
Suposiciones: (1) Q:0(datoconocido)
(2) W.:O
(3) Úco.tante = 0
(4) Úotros = 0
(5) Velocidad del fluido pequeña en la línea y en el tanque.
(6) Energia potencial despreciable
(7t Flujo uniforme a la entrada del tanque
(8) Propiedades uniformes en el tanque
(e) Gas ideal, p : pRT, du = c,.dT
Por lo tanto,
0:=( I ,vC
i updY +(u+pv\rr*lpvnl\
Como las propiedades en el tanque son uniformes, ilif se puede reemplazar por
d/dl, y escrib¡r
g: d - (u + pv)rir -fuMl
ECUACIONES FUNDAMENTALES PARA UN VOLUMEN DE CONTROL 195
es decir
o: u* + M* - urir - pvrh
dt dt
El término dMldt se puede calcular de la ecuación de continu¡dad:
(tff-
Ecuación básica 0: -,t JI pdV + I pV dA
r vc Jsc'
0:
;durdT
y+í,, * -yn- pvm = Mc,¿ - Ovm
es decir,
Mc,(dT / dtl _ pYc,(dT/ dt) _ pVc,(dT / dt)
pv pv RT
Peroparaf = 0,
(1 00 . N kq.K t
P : Pr"rqr"=Ot"nq,e: 1.01)1Os 1
= 2.39 kgi ml
,, *, ' 2g7 N.m zgSI
Substituyendo en la ecuación 2,
m : 0.102 gls
l:
1.9 SEGUNDA LEY DE LA TERMODINAMICA
Recuérdese que la expresión de la segunda ley de la termodinámica para un
sistema es
{1S\ I
(4.5a)
d, )***, rQ
donde la entropía total del sistema está dada por
S,,,*.": d|
maq(sisrema)
,¿^:fJV {sistema)
spdy (4 5b)
Por otra parte, la relación entre las expresiones para un sistema y para un
volumen de control es
,1.\'\ i t, |
,l
({l ,/rir,...
:-l
( ¿ JvC \pdYtl
JSC
apv.d.l
-
(4.11)
196 ECUACIONES FUNDAMENTALES PAR,4 UN VOLUMEN DE CONTROL
donde r P
,tl,lv
N,o,".u:lJma.aristema))4Jm:lJV (+.6)
(.i\lema)
De la ecuación 4.5a
,1S\ I
'iJ',',.*" ' rQ
Como el sistema y el volumen de control coinciden en el instante ¡0, se
tiene
I .\ I .\ :l n I /O\
:;Ql
T' )'i',,^u T' /u, Jsc r-l-lr/{
-Al \'l/
Combinando las ecuaciones 4.5a y 4.59 se obtiene finalmente la expresión
de la segunda ley de la termodinámica para un volumen de control ,
i
Jsc
, l0\,,,
r \.1/
Para calcular el término se deben conoqer tanto el tlujo local de calor, (0 4).
como la temperatura local, f, para cada elemento de la superficie de
control.
tljernplo 4.19
DATOS CONOCIDOS:
T_
@
q=- 70 k'Jls (es decir, Ó = 35 kJ/s (es dec¡r' calentamiento)
enf r¡am¡ento)
DETEFIMINAR:
s¿ - sr,enJ/kg K
SOLUCION:
= 0(1)
es decir,
:t :
- [](:) ^] t F]
(s. s,)m
c -c:1r[9-l
D{ "r -;u_[f]
s fl- TokJ 1
- 35 kS I s (273 I 20)K
-!-L
s¿-sr:-32.5J/kg'K
Este problema se incluyó para ilustrar la aplicación de la segunda ley de la termo-
i l
dinámica a un volumen de conlrol. Existen, sin embargo, dos aspectos artif iciales
I
j en este problema:
I
I
(¡) Transf erencla de calor reversible: en los problemas reales, la transf erencia de Ii
I calor es cas¡ siempre irreversible. I
Objetivos delcapítulo
Una vez completado el estudio del capítulo 4, el lector deberá ser capaz de lo siguien-
te:
l.Expresar cada una de las cinco leyes fundamentales (conservación de Ia masa,
segunda ley de Newton, cantidad de movimiento angular,*. primera ley de
la
termodinámica, y segunda ley de la termodinámica) para un sistema mediante
una ecuación donde se incluya al tiempo como variable independiente.
2. Si la propiedad extensiva a que se refieren las ecuaciones anteriores se representa
con N, definir la correspondiente propiedad intensiva, designada con
4.
3. Escribir la ecuación que relaciona la rapidez de cambio de cualquier propiedad
extensiva, N, de un sistema, con las variaciones respecto aI tiempo á. i" pro-
piedad correspondiente asociada a un volumen de control. Establecer
et sigdn-
cado fisico de cada cantidad que aparece en la ecuación.
4. Formular la ecuación de conservación de la masa para un volumen de control y
establecer el significado fisico de cada término. Aplicar la ecuación a la solución
de problemas de flujo.
5' Formular la ecuación de cantidad de movimiento para un volumen de control
inercial y establecer el significado fisico de cada término. Aplicar la ecuación a
la solución de problemas de flujo.
*ró. Establecer la relación entre las propiedades
del fluido que resulta al aplicar la
ecuación de cantidad de moümiento a un volumen de control diferencial
(ecuación de Bernoulli). Listar las restricciones que riene el uso de la ecuación de
Bernoulli.
7.
Formular la ecuación de cantidad de movimiento para un volumen de control
con aceleraciÓn rectilínea y establecer el significado fisico de cada término.
Aplicar la ecuación a la solución de problemas de flujo.
*r8. Formular la ecuación de cantidad
de movimiento para un volumen de control
con aceleraciÓn arbitra¡ia y establecer el significado fisico de cada término.
Aplicar la ecuación a la solución de problemas de flujo.
t*9. Formular la ecuación de cantidad
de movimiento para un volumen de control fi-
jo y para uno giratorio y establecer el significado ñsico de cada término. Aplicar
Ia ecuación a la solución de problemas de flujo.
10. Formular la primera ley de la termodinárnica para un volumen de control y es-
tablecer el significado fisico de cada término. Aplicar la ecuación a la solución
de problemas de flujo.
II " Formular la segunda ley de la termodinámica para un volumen de control y es-
tablecer el significado fisico de cada término. Aplicar la ecuación a la solución
de problemas de flujo.
.'Estos obietivca se
aplican a aquel'as secc,ones que puecen omitirse siñ perder cont¡nuidad en el texto_
12. Resolver aquellos problemas al ñnal del capítulo que se relacionan con los temas
estudiados.
Problemas
4.1 La investigación de un accidente de tránsito basada en las huellas que dejan
las llantas sobre el pavimento estableció que un automóvil que viajaba por
una calle rectiünea horizohtal, se habia derrapado a Io largo de una distancia
total de 50 m después que se aplicaron los frenos. El coeficiente de rozamien-
-
to entre las llantas y el pavimento se estimó en l¡ 0.6. ¿Cuál es la velocidad
que probablemente tenía el vehículo cuando se aplicaron los frenos?
4.2 Un cuerpo de masaMse encuentra en reposo sobre un plano horizontal. En
el instante , = 0 el cuerpo se empuja mediante una fuerza constante, F, de l0
lbf. La fuerza se aplica por un periodo de 5 segundos. Inmediatamente des-
pués que se elimina esta fuerza, el cuerpo experimenta la acción de una se-
gunda fuerza constante, Fr, de 3 lbf en sentido opuesto a la primera. No exis-
te rozamiento. Determine el intervalo de tiempo en que debe actuar la fuerza
F, para que el cuerpo vuelva a alcanzar el reposo.
4.3 Un volante formado por un disco de acero de 20 mm de espesor y 0.6 m de
diámetro gira con velocidad 20 000 rpm. EI volante está montado con su eje
de rotación alineado longitudinalmente en un carro subterráneo. El tren
viaja con velocidad de 15 m,/s y toma una curva cuyo radio es 80 m. Determi-
ne el momento torsor de reacción que el volante ejerce sobre el tren subterrá-
neo. La densidad relativa del acero es 7.8.
1.4 Un experimento de laboratorio sobre mecánica de fluidos consiste en hacer
girar un tanque cilindrico colocado en un tornamesa, como en el ejemplo
3.11. El diá'¡netro del cilindro es 0.2 cm; el nivel inicial del agua, lro, es 40
mm. Las mediciones tomadas señalaron que cuando se desconecta el torna-
mesa con una velocidad de 78 rpm, el movimiento de líquido cesa totalmente
180 segundos después. Determine el momento torsor promedio ejercido
sobre el agua durante este intervalo.
4.5 Se deja caer un peso sobre un resorte desde una altura de l0 pies medida des-
de el resorte. En el instante en que el peso se para totalmente, el resorte s€ ha
comprimido 2 pies. Si la constante del resorte es I lbf,/pulg, calcule la magni-
tud del peso.
.¡.6 Calcule la cantidad de trabajo necesario para acelerar un vehículo de I 500
kg desde el resposo hasta una velocidad de 25 m/ s a lo largo de una carretera
horizontal. Supóngase que la resistencia del aire y las pérdidas mecánicas son
despreciables.
1.7 La pérdida de calor al medio ambiente promedio de una persona cuando no
se encuentra trabajando activamente, es cerca de 600 Btu,/h. Supóngase que
en un auditorio con 6 000 personas, el sistema de ventilación se descompone.
(a) ¿Cuánto aumenta la energía interna del aire en el auditorio durante los
primeros 15 nrinutos después que se descompone el sistema de ventila-
ción?
(b) Si se supone que el auditorio y todas las personas presentes en él cons-
tituyen un sistema, y que no existe transferencia de calor hacia el exte-
rior, ¿cuánto cambia la energia interna del sistema? ¿Cómo se explica
el hecho de que la temperatura del aire se incremente?
2OO ECUACIONES FUNDAMENTALES PAR.A UN VOLUMEN DE CONTROL
0: I t ,ll
Calcule el gasto volumétrico que pasa a través de la superficie sombreada en
la figura 4-8. Todas las unidades están en pies.
EC(IACIONES FUNDAMENTALES PARA UN VOLUMEN DE CONTROL 2OI
i-u.ri+byi
siendo¿¡:á:1s-t.
Calcule las siguientes integrales extendidas al área sombreada.
(a) (b)
!t: aÁ tt¡v
- ,r.i¡
Fig.4.10
: ui: rra,[l
r /,\ jl
V ^
(^ ) ] ,
Para este perfii, utilicese el vector de área a.i: ¿.1¡:?¡r Llr:,. para calcular
a.
{a) ll',/{
tt
rbr lf'rf..1tr
correspondiente a una sección transversal del tubo.
1.t1 Considérese el flujo de un t-luido incompresible con campo de reiocidades
vectorial:
l-l.lr l\t¡-t.tJ
202 ECUACIONES FUNDAMENTALES PARA UN VOLUMEN DE CONTROL
I
Az I
L+r
A3
A1
z
Fig. 4.1 l Fis.412
v
t
+¡
I
*-w
ffior=o.z piez
Vr = 10 pieys 4*Vz= 30 piesis
-f
Az = 0.5 p¡e2
Ar= I
Fig. +13
Fluio-?;
t"
ffi
.--v- a
Vmáx
Flujo
Fig. +14 FIg.4.f5
Flg. ¿l'r5
que tiene
4.22 El agua que fluye a través de una tubería circular se puede suponer
una distribución lineal de velocidades como se muestra en la figura 4-15'
¿Cuáleslavelocidadpromediodelflujoexpresadoentérminosdel,}u,?
4.23 A través del tubo de longitud t y radio R = 3 pulg (fig. +16) fluye agua en
__L+ 'f In
J
, : ,'",,
[r - u-]
ro
Fig' tl'16
veloci-
1.24 Se alimenta agua a un canal ancho de fondo plano de tirante, 2 l¡, con
m/s. A la saiida del canal la distribución de velocidades
dad uniforme de 5
está dada Por
u /r'\2
L;.:'- l;/
ve-
La coordenaday se mide desde la línea de centros del canal. Determine la
locidad de salida en el centro, ¿:*r*.
vál-
4.ZS Un tanque de 0.5 m3 de volumen'Jontiene aire comprimido. Se abre una
vulayelaireseescapaconvelocidadde300m,/satravésdelaaberturade
130 mm2 de área. La temperatura del aire que pasa a través de
Ia abertura es
-15.C y la presión absoluta es 350 kPa. Determine la rapidez con que cambia
la densidad del aire dentro del tanque en el instante en que se abre'
pasa aire
4.26 Un recipiente dispone de un área de entrada de 0.2 pies2 ior donde
con velocidad lj y
pies/s densidad 0.03 slug/pid. El área de salida es 0.4
pies3 y velocidad
la del aire que pasa a través de ella es 5 pies/s siendo su den-
ii¿ao igu¿ la densidad del aire en el recipienre. La densidad inicial del aire
a
piesl'
en el recipiente es 0.02 slug/pie3 y el volumen total del recipiente es 20
Determinelarapidezconquecambialadensidaddelrecipienteenelinstante
inicial.
4.21 El recipiente mostrado en la ñgura 4-17 tiene 6 pies de longitud en la direc-
del re-
ción perpendicular al plano del papel. No existe flujo hacia el interior
cipiente,perounareacciónquimicaquesedesafTollaensuinleriorgenera
gas que sale a través de las cuatro aberturas (cada una de I pie por 6 pies de
ENTALES PARA UN VOLU;\,{EN DE CONTROL
l0
t: r
y p =0.0010-rO.(X)lr
li --+* --i+
U
F¡9. +17
e@
Fig. 4.18
4.28 El tramo de una tuberia que conduce agua está constituido por una cámara
de expansión que incluye una superficie libre de 2 m2 de área (fig. 4-18). Las
tuberias de entrada y salida a la cámara tienen una sección transversal de I
mr de área. En cierto instante dado, la velocidad en la sección I de entrada
es 3 m,/s; en la sección I de salida, el gasto de agua es 4 mr,/s. Ambos flujos
son uniiormes. Determine la rapidez con que cambia el nivel de la superlicie
libre en el instante dado, en mr's. Señale si el nivel sube o baja.
1.29 Un recipiente cilindrico de 0"3 cm de diámetro se vacia a través de un orificio
practicado en su fondo. En un instante dado, cuando el nivel del agua es 0.6
m, el gasto másico que pasa por el orificio es 4 kg,/s. Determine la rapidez
con que cambia el nivel del agua en el instante señalado.
'1.30 Un recipiente cilíndrico de diámetro D : 50 mm se vacía a través de un orifi-
cio con diámetro d = 5 mm, practicado en el fondo del tanque. La v,e_locidad
de liquido que sale del recipiente se puede aproximar como tr/ : ,r 2u,r', donde
y es la altura desde el fondo del recipiente hasta la superficie libre. Si el tan-
que se encuentra lleno inicialmente con agua hasta el nivel 1,, = 0.4 m, deter-
mine el nivel del agua en ei instante, t : 12 s.
4.31 Determine el tiempo necesario para vaciar completamente el tanque del
problema -1.30.
4.32 Un embudo de ángulo 0. se vacia a través de un orificio de área ,4, practica-
do en el vértice. La velocidad de líquido conforme sale del embudo es cerca
de I' - , lrr,i . donde y es la altura de la superficie tibre de liquido por encima
del orificio. El embudo se encuentra inicialmente lleno hasta la altura,t,r. Ob-
tenga una expresiÓn para el tiempo, /, necesaria para I'aciar el embudo.
Exprese el resultado en térrninos del volumen inicial, Yo, del líquido en el
embudo y del gasto úolumétrico inicial, Qo:,-1. lrlJ:,, : -l ,;.
4.33 Resolver el problema 4.32 si el embudo se invier¡e de tal manera que el
liquido salga a través de un orilicio de área á en el extremo más grande.
1.34 En el antiguo Egipto, algunas veces se utilizaron depósitos circula¡es llenos
de agua como relojes muy burdos. Los recipientes tenian una forma tal que
DE CONTROL 205
ECUACIONES FUNDAMENTALES PARA UN VOLL/IV{EN
bajaba
conforme el agua se iba saliendo por el fondo, el nivel de la superñcie
convelocidadconstante,s.Supóngasequeeltanquesevacíamedianteun
orificio de área á. El agua tiene una velocidad a la salida del depÓsito que se
puedeaproximarcomol/=')-Llh.donde&eslaalturadelasuperficielibre
para el
áel liquido por encima de la salida del agua. Obtenga una expresión
radiodeldepósito,¿comounafuncióndelaaltura,/¡.Determineelvolu.
mendeaguanecesariaparaqueelrelojoperecontinuamentedurantenho.
ras.
4.35 El movimiento de un cilindro hidráulico se amortigua al final de su carrera
mediante un émbolo que entra en un oriñcio como se muestra en la
figura
4- 19. La cavidad y el cilindro esrán llenos de un tluido hidráutico de densidad
uniiorme,p.obtengaunaexpresiónparalavelocidad'I,,,mediantelacual
el fluido hidráulico escapa del orificio cilindrico como una función del
desplazamiento del émbolo x.
o
Fig.4-19 Fig. 4-20
,1e= so'
'*""1
*'\--»
Brda-
)-J/
ó-\
))
6o'v'
Dr= 75 mm /
Fig. 4-27 Fig. 4.28
c
ffi-:
@
Fig. 4.29 Fig. 4-30
y y
nerse que las propiedades son uniformes en las secciones de entrada salida
que ,nf = 2 60o mml, A, = 650 mm2, = 3'05 m/s' Determine la compo-
\
nente horizontal de la fuerza necesaria para mantener el codo en reposo.
4.58 considérese el flujo a través de la expansiÓn sübita mostrada en la figura
4-30. Si el flujo es incompresible y si el rozamiento puede despreciarse, de-
muestre que el aumento'de presiÓn, Lp:pt Pr' está dada por -
#:,G)',[,-(i)']
4,5g Durante una prueba de banco, el motor de propulsiÓn a chorro ceneral
ElectricCF6-50Aprodujounafuerzadeernpujede52000lbf.Enlafigura
4-31, se muestra esquemáticamente una instalaciÓn típica para este tipo
de
pruebas junto con algunos datos. El combustible entra verticalmente por la
pa.te supe¡or del motor con una rapidez igual al 290 delgasto bfuico del aire
á..ntr"du. Calcule, para las conüciones dadas, el gasto de aire que pasa a
través del motor en lbm/s'
ár = 54 Pies2
Yr=1 200 pies/s I/r = 5@ Pies/s
p1 = - 100(lb/pulg$g
p2 = pa]gt
Fig. 4.31
Ca]culelafuerzadearrastreparalascondicionesdeejemplo4.3.
4.61 Para determinar la fuerza de arrastre sobre un cilindro circular se efectüan
mediciones experimentales en un túnel de viento de baja velocidad.
En la ñ-
gra 4-32, se muestran los perfiles de velocidad en dos secciones transversales
el ci-
áonde la presión es uniforme e igual. Calcule ia fuerza de arrastre sobre
lindro, por unidad de ancho.
-J U=50m/s
:],_-l p : 1.2kglm3
,-1 D D:30 mm
,,--1-- a = 2.2D
-J
--t ,:r'""(*):o<v<a
--.1
J u:U,y>a
--.1
I
FIg. +33
u -- 2vl,
- \' - t)
R')
La presión en las secciones @ 1de entrada) y @ (situada aguas abajo) son p,
ypr, respectivamente. Demuestre que la fuerza de rozamiento. .F, que la pa-
red del tubo ejerce sobre el fluido entre las secciones
e y@o
F : rR l-@t - p) + lpvrl
Con una dirección que se opone al flujo.
4.& En la figura 4-34 se muestra esquemáticamenteel flujo de un líquido a través
de una sccción de tubería en forma de r. una parte del flujo se desvía por la
rama vertical@mientras que el resto continúa a través de la rama
ga una erpresión para el cambio de presión, Lp: p, _ pr,
@ ou,.rr-
eue el tiquido ex_
perimcnta al pa§ru por la sccción en forma de L Exprese el resultado en fun-
ción de las propiedades del fluido a la entrada y del cociente
Qrle,. Dibu.le
LplpV!oomo una función de etler.
Q-2
Ftg. +&r F19.4.35
4.Ú5 Un sistema para rociar agua consiste en tres chorros circulares provenientes
de un tubo, como sc muestra en la figura 4-35. Los tres orificios donde se
forman los chorros son iguales, con un diámetro d = 5 mñ, y la velocidad de
cada chorro al salir dd orifiicio puede suponerse que vale y
= Jffi,donde
p es la prción estátic¿ rnanométrica correspondiente en cada orificio. El
diámetro dcl tubo es D = l5 mm y el gasto volumétrico a través del orificio
@ es 0. = 1.37 I lO-a m3ls. Deiermínese la presión y el gasto volumétrico
etr los orificios O v @ y la presión y el gasto volurnetrico que deben sumi-
nistra¡sc al tubo alimentador.
\d_
-r\
,r\
i -,
z4//¿4r./z¿V \\*,
fr
z.zr?rz"-#
Flg. +36
PARA UN VOLUMEN DE CONTROL 2il
:UACTONES FUNDAMENTALES
'*""t, ^A,
-zm?'ft'
-Wrrrr*"
Flg. +37
2r4 ECUACIONES FUNDAMENTALES PARA UN VOLUMEN DE CONTROI-
de frenado
Fls. +43
4.glUncohetemilitardelargoalcanceselanz¿conunángulodeincünación30o
kg v.q::11:l,totb""
respecto a la horizontai La masa del cohete. es.250
tibie propulsor con una rapidez de, m' : Zkg/s; los gase§ de escap€ ttenen una
el-rozamiento
velocidad 2150 m/s relaiira al cohete. se puede despreciar
entreelcoheteytaptataro.'n"dela¡zamiento.Determinelaaceleraciónini.
cial del cohete.
4.g2Silaresistenciadelaireesinsigniflrcante,¿quévelocidadat1ayaraenl0sc.
gundosuncohetequeselanzaverticalmentehaciaarribadesdesuposiciÓn
enreposo.o,un"*","inicialde200kgyelcombustibleloconsumearazÓn
del0Kg/s?Losgasesescapanconvelocidadl200m/srelativaalcohete.
hecho en casa en for'
4.g3 Un cohete q.r. ofio con combustible proputsor sólido
lbm; de éstos' 15 lbm constitu-
ma rudimentari", ,i.n. una masa inicial de 20
yenelcombustible.Elcohetesedirigeverticalmentehaciaarribadesdesu
posición.nr.po*,yelcombustibleloconsumearazbtde0'5lbm'/syde
jandoescaparto,g^.'convelocidadde3500pies/srespectoalcohete'Sise
consideraquelapresiÓnalasalidaeslaatmosféricayquelaresistenciaque
ofreceelaireesdespreciable,calculelavelocidaddelcohetedespuésde20sc-
gundos y la distancia que recorre en este lapso'
en un banco de
4.g4 un pequeño motor de iohete con combustible sólido se oper¿
pruebas.LacámaradecombustiÓnescircular'conundiámetrodel0Omm'
con ra-
Él combusüble, de densidad I 660 kglm3' se quema uniformemente
pidezdel2.Tmm,/s'Lasmedicionesmuestranquelosgasesdeescapesalen
delcohetealapresiÓnambiental,convelocidadde2T50m'/s'LapresiÓnab-
solutaylatemperaturaenlacámaradecombustiónson7.0MPay3610K' ce
se pueden considerar
respectivamente. Los productos de la cumbustión
Evalúe la rapidez con que can!-
*o un g", ideal cpn piso molecular de 25'8'
del motor. Exprese la
bia la masa y la cantidad de movimiento lineal dentro
rapidezconquecambialacantidaddemovimientodentrodelmotorcomo
un Procentaje del emPuje'
4.g5 El ánque -orit r)orri"áo en la figura
z!{.4 5s frena bajando una cuchara pa-
en.i ¿epotito oe a§a inferior' La masa y la velocidad inicialcs
ra sumergirla
delcarrojuntoconsucontenido,son}foyLro.re§pectiYame¡te.Sepueden
y
presiÓn o al rozamiento suponer
despreciai las fuerzas exterrias debidas a la
queelplanodelmovimientoeshorizontal.Aplíquenselasecuacionesdecon-
tinuidadydecantidaddemoümientoparademostrafqueencualquierins.
2t6 ECUACTONES FUNDA¡qíENTALES PARA UN VOLUMEN DE CONTROL
tante, U : U oM olM.. Obténgase una expresión general para U/Uo como una
función del tiempo.
tnr
del lanque,
Depósito de agua
Flg 4-44 Flg. +45
4.96 El tanque mostrado en la figura zl-45 patina sobre una pista horizontal con
resistencia despreciable. Se desea acelerarlo desde el reposo mediante un
chorro liquido que incide sobre el áLlabe cayendo finalmente en el interior del
tanque. La masa inicial del tanque es ,Ufo. Utilizando las ecuaciones de conti-
nuidad y de cantidad de movimiento, demuéstrese que en cualquier instante
Ia masa del vehículo y del líquido conten.ido por él es I4 : MoVIV
tenga una expresión general para U/Y como una función del tiempo.
- U). Ob-
4.97 ' El irrigador de jardín mostrado en la figura *46 w ha fabricado de tal mane-
ra que una sección de boquilla de longitud, I se puede montar sobre el brazo
de soporte de longitud, ¿,. tanto el soporte como la boquilla tienen diámetro
interior, D,' la abertura a la salida de la boquilla tiene un diámetro, d. El so-
porte se encuentra inclinado un ángulo, e, con respecto al horizontal y gira
con velocidad angular, (r), relativa al eje vertical, Deterrnine la fuerza que la
sección de la boquilla ejerce sobre el soporte si se supone que el peso de dicha
secciÓn es W : 50 lbf y que se satisfagan las siguientes condiciones de opera-
ción:
24":
ti
Éq
vvvvTvvvvv/7ilv7,7v¿.
Fig; &46 Fig. +47
d"gE El tubo del rociador circular del problema 4.ó5 gira con respecto a un eje ver-
tical con velocidad angular, ó : l0 [ rpm. El espacio entre chorro es / = 0.5
m; el chorro se locaüza a una distancia / : 0.5 m del eje de rotación. Deter-
UN VOLT]MEN DE CONTRGL 211
ECT]ACTONES FUNDAMENTALES P'ARA
y el gasto que
mine el gasto volumétrico en los orificios O y @' lapresi6n
y
la distribtlción de presiones a
deben suministrarse al tubo de acceso. Dibuje
del tubo como una función de la posición radial
lo largo de la linea de centro
jardin gran unido en un carrito y descarga
4.gg un iÁgador de de tamaño, está
"g.,u.o=nvelocidad4om,/scuandoelánguloes30oconrespectoalahorizon-
ta.t(rig.+47).Eldiámetrodelaboquillaesde50mmyéstaseencuentraa3
que tiende a vol-
m poiarrlua del terreno. calcule la magnitud del momento
tear al carrito.
4.f00 La tuberia de abastecimiento de petrÓleo crudo (DR = 0'95) para buques-
tanqueenunmuelle,tieneundiámetrode0'4mylaconfiguraciónmostrada
a la figura +48. El gasto volumétrico es 0.58 m3/s y las
presiones mano-
métricasSemuestraneneldiagrama.Determinelafuerzayelmomentotor.
sor que la tuberia ejerce sobre sus soportes'
4.101 Mediante una hendidura se forma una delgada cortina de líquido
de ancho,
wy espesor, ñ, la cual choca contr¿ una placa plana incünada' fija' como §e
muestraenlañgura4.4g.Losexperimentosindicanquelafuerzaresultante
queelchorrodeliquidoejercesobrelaplacanoactúaatravésdelpunto0,
la magni-
donde la linea de centro del chorro interseca a la placa. Determine
y aplicaciÓn de la fuerza resultante como funciones de 0 Cal-
tud la línea de
culeelángulodeequilibriodelaplacasisehadeaplicarunafuerzaenel
punto 0. Despréciense los efectos viscosos'
a,:/:u'*d¡]---l
p=345kPa Il
lllt L=zom
I
*á
"-"" il
D=0.4m+l
[=!-
F< /rZ
1 á'4
(lp
= s¡z ip.
Fig. +il9
Fig. 4¿18
para si-
4.102 Una rueda Felton constituye una turbina hidráulica muy apropiada
y un gasto volu-
tuaciones donde se tiene una carga (altura piezométrica) alta
consiste en una serie de álabes montados en un fotor,
métrico bajo. La rueda
comosemuestraenlafigura4-50.Unoomáschorrossecolocandetalma-
(o cangilones). En la prác-
nefa que inciden tangencialmenre sobre los álabes
tica, es posible lograi desviaciones del chorro hasta árngulos de 165o. Consi-
dérese el arreglo áe rueda pelton con un solo chorro mostrado en la figura
4-50.obtengaunaexpresiónparaelmomentotorsorquelacorrienteejerce
sobrelaruedayunaexpresiÓnparalacorrespondientepotenciaqueseob-
tiene.(SupÓngasequelavelocidaddeláiabees[::¿oR.)Determineelvalor
puede producir la
de IJ/V necesario a fin de obtener la mádma potencia
qr-le
rueda.
Ht = 8.2'
r!...- a, = sl
,-+
cho#
..4
Fig. 4.5O
Fig. +5t
i
R=200¡¡
Fig:4.52
Flg. 4.53
IYIEIYIALEJ PARA UN VOLUMEN DE CONTROL 2Ig
muestran en el diagrama. se puede suponer que el flujo
es estacionario y uni_
forme en cada sección y que entra y sale tanjencialmente
a ros á¡abe, del im-
pulsor. construya los porigonos de verocidad para
ros flujos a ra entrada y a
la sarida der rodete. Determine er gasto de diseño, en galones
por minuto, pa-
ra p, = -30'. calcule el momento torsor y ra potencia
ne..rriio, para operar
la bomba como funciones del gasto vorumétrico, para
4'105 En la figura 453 se muestra un pequeño irrigadoi de jardin.
§r: zs, so y 105o.
EI dispositivo
opera con una presión manométrica a la entrada de
140 kpa. El gasto total
de agua a través del irrigador es 4.0 ütroslmin.
Cada uno de los chorros des-
c¿uga con velocidad 17 m/s relativa al brazo
der irrigador, en una dirección
inclinada 30o con respecto a ra horizontal. El irrigaJor gira
alrededor de su
eje verticar. El rozamiento en ras chumaceras ocasiona
una momento de tor-
sión 0' l8 Nm que se opone a ra rotación. Determine
la velocidad de rotación
estacionaria del dispositivo y el área apro.rimada de
riego.
't' 106 A un compresor entra aire en condiciones estándar con
una velocidad de 75
m,s y sare con una presión absoluta y una temperatura de
200 kpa y 345 K,
respectivamente, y con velocidad de 125 m,/s. El gasto
másico es r kgls. Er
agua de enfriamiento que circula alrededor de la
cubierta del compresor eri_
mina lg kJlkg de aire. Determine la potencia necesaria para operar el
compresor.
4"107 A un compresor entra aire a 14 psia, gooF con verocidad
despreciable y se
descarga a 70 psia, 5ü)'F y con velocidad de 500 pies,/s.
si típot.n.ia uti-
mentada es de 3 200 hp y el gasto másico es 20 lüm,¿s,
derermine el calor
translerido en Btu4bm de aire.
4.10E se toma aire de la atmósfera para aümentar una turbomáquina.
A la salida,
las condiciones son una presión manométrica de
-s00 kpa y una temperatura
de 130.C. La velocidad a la salida es 100 m.1s y el gasto
masico es de 0.g kgls.
El flujo es estacionario y no existe transferencia áe calor.
Calcule el trabajo
del eje que intercambia con los alrededores, en kW.
{.r09 una tu¡bina hidráuiica se alimenta con 0.6 ml/s de agua desde un tubería
de
0.3 m de diámetro; la tubería de descarga riene un diÉrmetro
de 0.4 m. Deter_
mine la caida de presión en la turbina si ésta desarrolada
60 kw.
¿.110 una bomba toma agua desde un depósito mediante un"
rru.ri" de r50 mm
de diámetro y la descarga a una tubería de 75 mm de
diámetro. El extremo de
la tubería de succión se encuentra a 2 m por debajo de
la superficie libre der
agua en el depósito. La presión manométrica en la tubería
áe descarca 12 m
por encima de la.tubería del depósito) es de
170 kpa. La velocidad promedio
en la tubería de descarga es 3 m/s. si el rendimiento
de la bomba es del 75g0,
determinese la potencia necesaria para operarla.
{. t ll La bomba de una la'adora de platos permite circurar
55 gal,rmin de agua. La
carga totar, p pE - r-t , -r,7. a ra salida de la bornba
es r 20 p-ulg de agua. La car-
ga (altura piezornétrica) a [a enrrada de la bomba pr.á. j..pr*iarse.
potencia suministrada a la bomba es 0.4 hp, si la
determine ,u ,*di*i.n,o.
't. I 12 Mediante una roha se arimentan 50 kgls de arena a
una banda transportado_
ra' como se muestra en la figura 454. se puede despreciar
er rozamiento
entre las poleas y ros soportes que accionan la banda.
se pueden despreciar
asimismo los efecros en la descaga de la rclva. Si d
= 30., L = liS m, R I =
220 ECUACIONES FUNDAMENTALES PARA UN
VOLUMEN DE CONTROL
Bolsa
f lexible
f .,,¡o
I de carga
Fig. 4.54
Flg. /t-55
4.120 Un líquido que escurra con velocidad alta en un canal abierto horizontai, re-
lativamente ancho, puede experimentar bajo ciertas condiciones un salto (o
resalto) hidráulico, como se muestra en [a {igura +57. Si se selecciona apro-
' piadamente un volumen de control, el flujo que entra y sale del salto se
puede considerar uniforme con una distribución de presión hidrostática (véa-
sé el problema de ejemplo 4-6). Consiriérese un canal de ancho, w, por el
cual fluye agua, con Dr = 0.6 m y yi = 5 m,/s. Demuestre que, en general,
Dz: o,Irii + sTiGl¡, - tl,'2. calcúlese el cambio de energia mecánica a
través del salto hidráulico. Si la transferencia de calor hacia los alrededores
es despreciable, determinese el cambio en la iemperatura del agua a través del
salto.
Introducción al análisis diferencial
del movimiento de un fluido
223
ANALIyS DIFERENCIAL DEL
MOVIMIENTO DE (JN FL(JIDO
'),.r.. ,=
o *(H)t
De manera semejante,
-J*-0,,-"\rti:
,) :r./')r\'It
Los términos correspondientes para
la cara izquierda son
,) ¡-dx,2
/
:,.(+)( +):,-(x)+
,)
/ x-dx )
:,. (*)( ,-):,- (-q)t
Volumen de control
ii
*,',,y
L-_
lzq.
(-x) -[, t*)?][. l:)+f,,,,= -gudydz .; [. (3) ", (i)] dx dv dz
Der.
- .; .,
(+x) ¡,,
- i.,*)'; I [,' \',:\';),,,, pu dy dz
[, (3) (*1)] dx dv dz
f /ao\ /,'v\l
lnf
(- vl
.
_[,, _
(;),+]1, (:\+1,,,, _
- ¡iv dx dz
1
';L'(rl','(¡J] dxcYdz
St¡p. . (#)
?] [" .
: pv dx dz -;[. (;)., (;)] dxdvdz
(+y) [,' l;)'+)" "
Post.
T]l- ('i)';]",, - -
(,,') ¡tw dx dy .;[,(=)., (.J)] dxdvdz
l- zl [,'
Ant.
L,'- (j) Tll-
t'!)']]"*: pw dx dy .;["(3).,(:{)] dxdvdz
Por lo tanto,
{",,,ú a,,i : (I) .,,(*)i r (i) -,,(;)} . {, (g)",,(.;)}l dxdvdz
[{, {,
es decir,
fi u i^,v_r.
r'¡w I
i ¡oa i.L,x __.
ty ,Z
laxdydz
I
YIVUEAN FDATW
0o
*ñt dxdvdz
*.*+'{:v
u^ oy ó:
pv
donde V está dado en coordenadas rectangulares
como
ax+¡!+fr!
v:i=1 "dy ?z
Asi, la ecuación de conservación de la masa puede
expresarse como
v.pt**:o (5.I b)
lV"
T
lt -,.
I
de
f I
I
_Y_
L cr *9*
L,, *,¿14 ca *,'l-4)o,oro,
czj
La masa dentro del volumen de control, en cualquier instante, es el produc-
to de la masa por unidad de volumen, p, y el volum en, r d0 dr dz. De esta ma-
nera, Ia rapidez con que cambia la masa dentro del volumen de control está
dada por
!¿t r tr, dr dz
22E ANALEIS DTFERENCIAL
DEL MOI4MIENTO DE
L¡N FLT]IDO
l1l, = t, H+11,,-(*)i¡1"*,
: -pv,rdgdz + ov,!aooz - r(*\,{ooa, _ r,(!),{ror,
\/
ff)il( .I¡0,,,
Ext.
.
(+t) =
f' ("') ,'lL'..
: pv,rdodz * on,!ooo,., (#) ,!ooo, * ,.(g,!re
Ant. : t, (Y)Ylt,, (fr ?f.,,, \ /
o,
(-d)
p4 + rU* !* * ,i,,I
{ r " ¡0 * r (t)^ :0
(.-- CI
Luego de dividir todo entre
r se obtiene
+_,#_:,#_,Y,o +:0
{'t
(,D
ANALISIS DIFERENCIAL DEL
MOI4MIENTA DE UN FLUTDO 22g
es decir,
--:
r cr ,lAl
r t0 *U!=
!t'r!v, rp
nrr:0
,.r- (s.2)
v:?,1*¡,11+i-¿
De es." manera ra ecuación ¿.tánr..í"t'"" *u,,
menclatura vectorial resultól masa uririzando la no-
v'Pi*''?:o
('l
Para un flujo incompresible p = constante, reduciéndose la ecuaci ón 5.2 a
I ir4 I ?V, ?V-
; ,i ' ,i' ^-:o
Para un flujo estacionario, Ia ecuación
5.2 se reduce a
DATOS CONOCIDOS:
*=t
,-d , 1= -t.
iEsto se puede demostrar utilzando =-
e, método Cel ejemolo 4.12)
U.. L'W¡IVIñL UÉL ¡YIIJ)/ IiWTEI\ IU UE UN ÍLUfi)U
SOLUCION:
0o
Ecueclón fundamental V . pV +*:0
dt
tv iu :
Entonces :-:
cy -;-cx -2ax + b
permite obtener una expresión para la rapidez con que cambia y manteniendo
{Esto x}
lconstante I
Esta ecuación se puede integrar para obtener una expresión para y. Al ¡ntegrar se ob-
tiene en el caso de un flujo estacionario
Elemplo 5.2
pt:laxi-bx¡'¡)s-x,
donde x y 7 son las coordenas en metros, / es el tiempo en segundos y o,
, b, y
,t son constantes con unidades apropiadas de tal máner" qrri p y 17
estén da-
das en kg¡p y m./s, respectivamente. Calcule la rapidez
cambia la
densidadporunidaddetiempoenlospuntosr = 3 ñ,.)r'"o'qr.
= Zm,z
pÍua f = 0. = Zrfi,
ANALISIS DIFERENCTAL DEL MOVIMIENTO DE UN FLUIDO 23I
DATOS CONOCIDOS:
x,!r = coordenadas, en m
f = liempo, en s
DETEHMINAR:
?p
¿t=-Y'Pv: -[t* *¡* tr] t"i - bxvi]e-k'
óo
-tt : {bx - a)s-tr
dt:-[a-bx]e
Para I = 0 en el punto (3,2,21
U=(t t, ^ b k9 - a-.-;/"
ks \a-rro):
''"':(3b-a)kg/mr's Ap
¿t-\ nln;- it
problema de apariencia "artitic¡al" iluslra la utilización cle la ecuación de
f.Este )
[continuidad en forma diferencial expresada vectorialmente I
**"4:o
0x cy (53)
rú eú
u:- v (5.4)
cy ex
Puesto que '¿ : ú(x, y, f), entonces un instante, to, *: .{(x, y, /r); para
este instante, un cambio en ry' se puede calcular como si fuera función úni-
camente dexy7, es decir, ú : .i8, /). Entonces en cualquier instante
,,1,:*a* +flat (5 ó)
Al comparar las ecuaciones 5.5 y 5.6, se observa que a lo Iargo de una linea
de corriente instantánea, dú : A:es decir, ry' resulta constante a lo largo de
una línea de corriente. como la diferencial de ry' es una diferencial exacta, la
ANALISIS DIFERENCIAL DEL MOVIMTENTO DE UN FLTJIDO 233
B (xt vz\
u
Ahora bien, a lo largo de AB, Í = constante y thl : erlt fty dy..por lo tanto,
e : Jt',
f" *o,
C! -
: fr' o,!, : ú,-
J,t,, ú,
El gasto a través de .BC por unidad de ancho, es
Q:f"¿'Jx:-f"iÚr.*
.rr ur, (1.t
O: _Jrr""*¿/x:
(.Y - J,!,f'u,1,:úz-út
N4 ANALISIS DTFERENCTAL DEL M)VI¡IIIENTa DE UN FLTJTD7
ir\ t1l;
^-t
Cr iH _:u (5.7)
.9oi ,-ú
(5 8)
- t-r
-
Ejemplo 5.3
Dado el campo de velocidad€s, É: *a¡?,- a.xf determine la familia de
funciones de corriente ry' correspondiente.
DATOS CONOCIDOS:
DETERMINAR:
SOLUCION:
u: _ay: C,it
(y
=_
lntegrando con respecto a y,
*: ullav:
tY r i -aydy = -1y: - itx.\
2
eú df(x\ df(xl
óx =ax
Ax dx
Entonces
¡df F
r(xl l-dx:
= Jdx I -axdx = -"'+
J 2 "
Al substituir se obtiene
Verif icación
,:
Y,: ;, (;,' - lv' + c')- -ay
ettt ó|a. a
-+:-=-l-=x'-=y2i
dx dx\ 2 2 "):,.
f Este problema ilustra la relación que existe entre el campo de velocidades V ta
I función de corriente )
i- --- - -r'
ii ll
r--.i-r _
tt l
ll
Traslác¡óñ Flolac¡ón
Deformación angular
Fig' t5' Represeñtac¡ón grár¡ca de ras componentes
der mov¡m¡ento de un f ruido
DE UN FLUIDO 231
ANALIYS DIFERENCIAL DEL MOVIMIEATTO
dondecl,es}arotaciónConrespectoalejetr-l,,larotaciÓnrespectoaleje
positivo de rotación está
!, y a,., tu ,otutián relativa al eje z' El ientido
á"áo pot la regla de la mano derecha' de un fluido, con-
para obtene, ,lnu-.*pr.rión matemática de la rotaciÓn
de fluido en el plan xy' Las componen-
sidérese et ,o'iÁitnto del elemento por u
punto del campo de flujo están dadas
tes de la velocidad en cualquier fluido
(x,y) yv(,r,-v). rnlu ngu'u i-6 il""u la rotación
de un elemento d/e
"
enelcampodeflujodescrito.Lasdoslíneasmutuamenteperpendiculares
en el intervalo de tiempo a¿ sola-
oo y obglraran u-ii pori.lon mosrrada
mentesilasvelocidadesenlospuntosaybsondiferentesdelavelocidaden
el Punto o.
_-iaiÉ-
_Y-
A4
T
Fig.5"6.HotaciÓndeuneiementodeflUidoenUnCamgodeflujobidimens¡onal.
ConsidéreseprimerolarotacióndelalíneaoadelongitudA-x.Larotación
de esta linea se d;;; las variaciones Ce la cornponente ¡ de velocidad' es
decir,alasvariacionesen!"Silacc:nponenteendirecciÓnydelavelocidad
la componente en dirección y de la
entonces
en el punto o se toma como ro'
velocidad.n.rpun,o,,.pu.¿.escribirutilizandounaexpansiónenserie
de TaYlor, como
,=, ='la.*
it
perder continuidad en ei :exto'
"Esta secc¡Ón puede omitlrse sin
23I ANALISB DIFERENCIAL DEL MOVIMIENTO DE UN FLUIDO
_,¡^ (it'l1x)AxA,tlLx Au
uro¿: llm r :_
ar-o Ar Cx
\E-
-!--.
au
¿!]^¡
^
cy
,,:1(# .?
si se considera la rotación de dos líneas mutuamente perpendicurares en
los planos yz y xz se puede demostrar que
1 /-
L I Cl9 ar'\
^ \aY ¿')
A_:-¡__.-l
2
AN,A¡'ISIS DIFERENCIAL DEL MOVIMTENTO
DE UN FLTJÍDO 23g
,,:)(*
Por lo tanto
*)
ú:i,.+i@y+0,,:i[,(ff _#).,G
fJ.o(3 ,+)] (5e)
Evidentemente el término entre corchetes
es
¡:i,4+iuVr+i,\
v
O
6 rr;ñ*
: r, U* td r,;t
V: -Vó (s.1 6)
Asi,
U: ---
tó ió .ó
l1':
ix ' - -=-
c]' - --
tz (5. l 7)
^¡ l¡ {'
',Y:lri-tjr--r-i_-
Cr rt'ÍJ 'r.:
Teniendo en cuenta la ecuación
5.16 resulta entonces
v:-tó(:f Í,
Yp :
' --
l¿ó
(s.1 8)
rt10
-
3
La verificación de esta relacit
co ra ecuación u.,u;;;;" ;;;'r'J";i"'""f#:ff'.:i""uaiquier texto de anárisis vectoriar, o bien, expand¡en.
ANALTSIS DIFERENCIAL DEL MOVIMIENTO DE {JN FLUIDO 24I
U:-
cltlr r': ---:ttt (5 4)
C )' (".\-
ió ,1ó
(5. I 7)
Ax CI'
substituyendo u y v de la ecuación 5.4 en la condición de irrotacionalidad,
Au du
(s.1 3)
dx Av
---:0
se obtiene
0-u/
r) r at,
o',J/
il + il:t) (5.1 9a)
ox- o\,'
Substituyendo u y v de la ecuación 5.17 en la ecuación de continuidad,
óu* Au :0
. cy
d.Y ^ (5 3)
resulta
.,
a'ó ,
' L d-ó -.
r
0-Y-
) I
OV'
, -r-l
-w
(5. l9b)
Las ecuaciones 5. l9a y b constituyen formas de la ecuación de Laplace:
una
ecuación que se emplea en numerosas áreas de las ciencias fisicas y de ra
ingeniería. Cualquier función ,1, o ó que satisface la ecuación de Laplace
representa un posible campo de flujo irrotacional incompresible.
En la sección 5.3 se demostró que la función de corrienie, ry'. es consranre
a lo largo de una linea de corriente. para t! = consrante, .dlt : iilr) dx-
* (¿'¡1 ¿'-v) d-l':0. La pendiente de una línea de corriente, es decir, \A$
ia pendien-
te de una línea donde r/, es constante, está dada por
dy\ ,'t1, ix *ü
1l (5.10)
a.\ I
ü ottJ L- y
En consecuencia,
,1y\ tS,ix u
d*/r ió lr.- ¿.
(5.21)
Antes de dejar el tema del flujo irrotacional, debemos hacer algunos comen-
tarios adicionales. El potencial de velocidades,
flujo irrotacional. La función de corriente,
f, existe únicamente para un
{,, se definió para satisfacer la
ecuación de continuidad; la función de corriente, por lo t"rrto, no
está suje-
ta a la restricción de un flujo irrotacional.
¿Qué condiciones deben satisfacerse para que un flujo sea irrotacional?
una partícula de fluido que se mueye sin rotación en r¡n campo de flujo no
puede desarrollar rotación bajo la acción de una fuerza volumétrica
o de
una fuerza superficial normal (es decir, una presión). El desarrollo de rota-
ción en una particula de fluido, inicialmente sin rotación, requiere de la
ac-
ción de un esfuerzo cortante que actúe sobre la superficie de la partícula.
Puesto que el esfuerzo cortante es proporcional a Ia iapidez de deformación
angular, entonces una partícula que inicialmente se encuentre sin rotación
no podrá desarrollar una rotación sin que al mismo tiempo se deforme
an-
gularmente. ¿Puede entonces concluirse que un campo de
flujo donde se
tienen esfuerzos cortantes constituye un campo rotacional? se puede
obte-
ner una respuesta cualitativa a esta pregunta al considerar la deformación
angular de un elemento de fluido en el plano rry, como se muestra en la
figu-
ra 5-7. I-a rapidez de deformación angular del elemento de fluido
es la rapi-
-- at --
I
Ln
T
Flg. $7' Detormación angurar de un eremento ds fruido en
un c.urpo de f rujo b¡d¡mensionar.
ANALISIS DTFERENCIAL DEL MOVIMIENTO DE UN
FLUIDO u3
dez con que cambia el ángulo entre dos lineas mutuamente perpendiculares
trazadas en el fluido. Teniendo en cuenta la figura 5-7,larápidez de defor-
mación angular del elemento de fluido es la rapidez de cambio del ángulo
formado por las líneas aa y ob; es decir, expresado matemáticamente, la ra_
pidez de deformación angular está dada por
d; tlx lB
,h- rk-i
Por otra parte,
¿lJ ,,
;:
llJ ,, a; ar
llfTl; : l¡m : llm
(¿'u,¡¿'.t') A]. A¡iA)'
_ r:u
tll rr.of¿ lr-u A¡ Ar .
1r-o (' I'
-
Por consiguiente, la rapidez de deformación angular es
* i¿' *.(-u
¿1;'
(s.22)
dr i.r (I'
El esfuerzo cortante se relaciona con ra rapidez de deformación angular a
través de la viscosidad. En un flujo viscoso (donde se tengan grandientes
de
velocidad) es muy poco probable que rr7ó-r resurte igual y opuesto a .iuf
c.¡.
en todo el campo de flujo (por ejemplo, considérese el flujo de capa
límite
en la figura 2-10 y el flujo alrededor de un cilindro, mostiado en la
figura
2-l l). La presencia de fuerzas viscosas significa que el flujo es rotacional.a
La condición de irrotacionalidad puede constituir una tripotesis valida
pa_
ra aquellas regiones de un flujo donde las fuerzas üscosas sean despre-
ciables. (Por ejemplo, la región externa a la capa limite en un flujo sóbre
una superficie sólida.) La teoría del campo irrotacional se ha desarrollado
basándose en un fluido imaginario llamado fluido ideal
cuya viscosidad es
exactamente cero. Puesto que en un campo irrotacionar,
er campo de veroci-
dades se puede definir a través de una función potenciar,
@.- esta teoría
muchas veces se le conoce como teoría del campo potencial.s
Todos los flüdos reares poseen üscosidaá
r;;;ñ;,
tuaciones en donde la hipótesis de un flujo no viicoso simplifica
muchas si-
conside-
rablemente el análisis y a ra vez conduce a resultados significativos.
4
um demostraciÓn rigurosa en la que se emplean las ecuaciones
comp¡€tas de moyimiento ptra una parlicula
de f ruido, puede encontrarse en ra obra de w.H.L¡. y s.H. Lam, pf
Fru jd Mshsnics {Fread¡ng, Mass-:
¡nciprss ot
Addison-Wesley, 1964), págs. 142-145.
5
El lector interesdo en un esludio dstallado de la teorla del campo potencial
siguientes iibros; v. L srteeter, Fru¡d oynsmrcs iNew york: Mccfaw Hir,, iu€de Érc*trar inierg$ntes lcs
1g4gr H. R- velertfe. ¡p,l€d tlydtcdy-
(London; BuÍemorths, 1959), J. M. Foberrson, Hydrodynañics
'amlcs in rheory a* rap*ai¡án (Engrewood
C¡¡ffls, N. J.: Prentice-HaI, '1965.)
244 ANALISTS DIFERENCIAL DEL MOVIMTENTO
DE UN FLIJTDO
Ejemplo 5.4
DATOS CONOCIDOS:
DEMOSTRAR:
SOLUCION:
tv tu
-:--:-: ir,l, a2
tx (y t-x' ,iy'
Calculando V:,y', se obt¡ene
^)
{"-
Y't! ::-(3ax)y - ay3¡ * *$rr'v * ay3):6ay - 6ay:
{x_ o
lÚl: ,Lu--T7
a{t d
u= :
ü ¡¡(3ax'v -
= aY3) 3ax2 - grrz
aú¿-ñ(3ax2y
v: -ñ: - ay3l: -6axy
lúl= J7+7
: saJ@if¡
lúl=3a(x'*yz¡:srrz úl
donder:lrl=lx¡+y11.
En la siguiente figura se muestran argunas
rineas de corriente, es decir, ríneas
largo de las cuales f/ se mantiene constante. a ro
ú= -2
ú=-l ú-2
=l
{t=
puede cruzar ras rineas oe
:::::: ::::lj:l,:i: corriente y es además irrotacionar
**
"I* : :ililX
";,il;;
p^, pon
lli.ill l"' l" :'::::. ,: :: :::'-l :,
q
".0"si hacemos
u ;
q,,,", ii,i.". i ;;;#::;[;
l
Así,
:"j'::,:::,::":xr,r:.1"^::!da. esq ema
ll rr "oTbien, con ". " ;;; ;;,;; fi Jj"; ;:' :ü ll::
u
ya :"TT:'
;::,fuera con :un"""'l1l;,
ángulo I "^l
obtuso, un ángulo agudo.
r
ú=D
u
Ejemplo 5.5
DATOS CONOCIDOS:
SE REQUIEBE:
SOLUCION:
a
u:1-.(ax: - ay:) = -Zay ¡
cy
LX
Así,
iviu¡ L'
t-x \y (x =;(
(y
-2ay¡ = -2a . 2a -- O
in ,:
iy ,- [2ax| - f tY't)
ANALISIS DIFERENCUL DEL MOVTMTENTO
DE UN FLUTDO 247
F:ti/'i"""
t1I
(4.]at
: ''L'n.ro a ?ü
;_ r1-I,, * 'ti' li
- J:, *'-
'lV, ñ tlt
La aceleración total de la partícula resulta
Di.CVCV a'v ii
;;_:(Ie--U:-*r.;_*
Lrt ' (.f 11,_ + _ (5.2-1t
t f, (i (t
La derivada, o/,»t,
definicra mediante ra ecuación 5.24,
se re conoce nor-
s.ubsfonciat para.ecorda.nos que se
::::::l: T\?^!:r,:rda
guiendo la particula de una "substancia". calcula si-
Muchas veces se re,ama también
derivada material o derivada cie partícula.
De ia ecuación 5"24 se observa que
una partícura de fluido que se mueve
en un campo de flujo puede experimentar
una aceleración por J,ruiiui.r" o.
dos causas' se puede a53le¡al debido
mayor (o menor) velocidad. por ejemplo,
l*-.,
arrastrada de una región de
" en un flujo estacionario
de una boquilla, en donde por ¿enniciln a travás
.l .r*po de velocidades no es una
función del tiempo, una partícuia de
fluido se acelera conforme se mueve a
través de Ia boqui'a' De este m9do,
la particura es acarreada u ,ro ..gion
de mayor velocidad. si por otro l"aá,
.l'."*po de flujo., no.it*ionr.io,
una partícura de fluido experimentará
una acereración locar, debiJo a que
campo de velocidades es una función er
del tiernpo.
El significado fisico de ios rérminos de
ia e.uac¡on 5.24 es como sigue
i - DV :,,--,,i*rr.-
tl' ¡v iv ¿V
"p- ñ * -i-
(t
aceleración aceleración con- aceleración
total de una vectiva locai
particula
250 ANALIS§ DIFERENCIAL DEL MOVIMIENTO DE UN FLTJIDO
, Du (tu tu ó¿:i iu
[tt,: u ,'- i-
lt: ^
y- 11
-- - (5.2,5b1
_ Dw irv i¡.,
a,o: ó6,, in,
Dt:u;-Or,i+ru- a] (5.25c)
Ejemplo 5.6
Considérese el campo unidimensional estacionario, de un
flujo incompre-
sible a través de un canai convergente, como se muestra en ra
figura. El
campo de velocidades está dado por í, : vr¡t + (x.,L)]i. Determinar
la com_
ponente en dirección x de la aceleración, es decú,
Du/Dt, para una
partícura que se mueve en dicho campo. si empleamos
el método para
describir la mecárnica de una particula, la posición de ésta localizada
en x =
0 en el instante t : 0, resuita una función del tiempo, xo
= fft). primero
hay que obtener la expresión paraf(t) y después ¿eieimiiar
una expresión
para la componente en dirección -r de la aceleración,
tomando la segunda
derivada de esta función con respecto al tiempo.
-->:
¡ V
r..7-:7.
(-"' x2= L
jr1 =0
ANALIS§ DTFERENCIAL DEL IúOVIMIENTO DE UN FLIJIDO 25I
DATOS CONOCIDOS:
- / x\
,:V,(1*,1¡ - -.-- --- v
+
\ .,/ ___-------'1
á
DETERMINAH: rI=0
(a) La Componente en direcciÓn x de la aceleraciÓn de una particula que Se mueve
en el campo de f lujo.
(b) Para una partícula localizada en x = 0 para f = 0, obtener una expresión de
1) posición, xp, como una funciÓn del tiempo'
2) componente en dirección x de la aceleraciÓn, a_o, como una f unciÓn del tiem-
po.
SOLUCION:
La aceleración de una partícula que se mueve en un campo de velocidades está dada
por
DV iV .V iV iV
7 v=-w
Dt ix iy iz ;t
La componente en direcc¡Ón x de la aceleraciÓn está dada por
Du iu iu iu iu
-=U--V=-
Dt ix iy iz r-t
v:w:0
Du
ñ
i Para determinar la aceleración de un partícula en cualqu¡er punto de un campo de /
anterior.
,o:!!":#: v, (r +
i)= ,, ('.Í)
Separando variables, ,
dÍ
V'dt
11 + f14=
Puesto que para t = 0, laparticula se localizaba en x= 0 y en el ¡nstante ,, esra mis.
ma particula se localiza en xp -l, entonces
¡.1 dt
J,, tT+ r¡¿l
: Jov'at
Ft
rrn(+Í):,,,
"(r+ ):Y
1+!=r'ut'
l=Ltevt¡tL-11
De este modo, la posición de la particula, localizada en
x = 0, párá I = 0, como una
función del t¡empo, está dada por
xo: l(t) : ¿[ev¡tl¿ - 1] x_
La componenle en dirección x de la acereración para
esta partioura resulta enroncgs
, ^P:*":d'r :\ -,,,,,
dtz dt2 L - a¡
Disponemos ahora de dos modos diferentes para expresar ra
aceleración r1e ra
part¡cula especif ica, aquella que se localizaba en
x = 0 para f = 0. Obsérvese que si
bien el campo de frujo es estacronario, cuando seguimos a
una particura especirica,
su posición y su acereración (y en consecuencia su verocidad)
son funciones der
tiempo.
Podemos ver¡f icar que ambas expresiones para ra acereración permiten
obtener re.
sultados iclénticos
tt2
6- : !) rr¡¡t
L
,- :ou: I\
Dt 'iL\l, * Ll
(a) E¡ el instante f = 0, xr - 0. Enel instante f = 0, la particula se encuentra
€OX = 0.
,- :'1LL(a)
eo =vl
Du V!
+o)=
Dr:7(1
ANALISIS DIT-ERENCIAL DEL MOVTLTTENTO DE UN FLIJIDO 253
I
(b) Cuando ,, : : x=
; ,et tiempo, f rr, Para 0.5¿
L
Du Vl
xo:i- +0.5)
Lfevttrtt - 11 ñ:T(1
: Du *'t.SVl
POr lO tanto ev,,,tL 1.5, y
DtL
:fi L "u,,,',-
vl
d,o:-(1.5) :-r1.sv?
",=i@=-i (c)
J Este problema ilustra dos métodos diferentes para describir el movimienlo de una
i particula I
I
Al simplificar, se obtiene
\
dF,. ::(¡ou * ff t^L
( ;.t- *ir". Ltr
'- f/ 'ltt'tt '
rrr.
t'0u
: Ír, : U\** dr.r\
(5.30a¡
»)
r,.-:r-..:ll-' /0u'+_-f
ár\
(5.30br
\d.r' r,-7
f=r:frr:tt[.
1¡u .;] .trr'\
(5.30c¡
\¿: ttx /
:-''rcl¿;
0r]. p-r-lrV l,:;,;; (5.30e )
2 . i'a¡
6.,:-1, jl¿V.l +)!:- (5.30f )
,#: pB.-'{r.
*[,,(,#-i' o)] . *1,&"#)]
- *1,(#_. #)] (5.31a)
6 La deducción de
estog resultados está fuera d€l alcaflé der
texro. un estudio detarado de este aspecto pue,je
encootrarse en ros siguieries ribros: J' w Dairy y
c. n r ¡rarreman, Ftuid Dynañ¡cs{Bead¡ng, Mass.:
wesrey' 1966); H Rouse /Adva'ce ¿ uec¡an¡csLí Add¡son-
¡trra" r¡¡"* vori' John wirey, 1959); H. Schricht¡n g,
Layet f.heory,6a. ed. (New york: McGraw-H¡il,196S). Eouodaty
ANALISN DIFERENCIAL DEL MOYIMTENTO DE W FLUIDO 251
/tlu iu
,[A* uñ* u
?u
,1) : pB, - !cx * ,(* .*. *) (5 32a)
un* (': / \ax' 0y' Cz')
Después de completar el estudio del capitulo 5 el lector deberá ser capaz de lo si-
guiente:
Problemas
i' 5.1 Un campo de velocidades está dado por
Ia expresión
lr : .f .ti - .{.r:i
donde x y7
se.miden en metros y á es igual a l0 m,/s,/m.
Locarizar todos los
puntos en el plano xy donde i es igual
a 20 m/s.
5.2 I I
Un campo de velocidades está áado'por la expresión
la) ¡,:-rr,t:r:_\--].
ibr ¿/: r - l.r.: ¿.:.r. _ l.l
(c) u :;1¡f -1.; r :_y
(d) - 1.2
u:-r¡+2.r':r: \, * l.¡.
lc) ¿l: tfl: l : r\/ =.t.1
( 5'5 .ú,c:át: de los siguientes sisternas de ecuaciones representan
casos posibles
de flujo incompresible bidimensional?
íal ¿l :2.r: + ,t,.; ,. : _\3 _ _ li.)
r(_r.r
th¡ ¿l=l.ri -.\.1- r.i.:.,,. _,.:,.1*'
rc) ,:.l.-r;., ,:'r;r-,,'-t
rdt il:ty* l.ll.rr:¡.-tl.\ _,1.1 ¿
'!
: Axl'
Dibuje varias líneas de corriente, incluyendo aquella correspondiente : g
a r¡
Obténgase una expresión para el campo de velocidades.
5.l2JLa función de corriente de un cierto campo de flujo incompresible
está dada
por la expresión
o-0
ú: -Ursenll+ 2n
s.fS Determine la familia de funciones ry' que dan como resultado el campo de ve-
Iocidades.
/:(.rr_1,2)?_2_r.ri
5.1ó Un campo de flujo incompresible y sin rozamiento está especificado median-
te la función de corriente
t! -= -6Ax * 8Ay
dondel = I m,/s y xy y son las coordenadas en metros.
(a) Delinee las llneas de corriente correspondientes a ry' :0 y ú : 8.
(b) Indique la di¡ección del vector velocidad resultante en el punto (0,0)
en el dibujo del inciso a.
(c) Dctermine la magnitud del gasto entre las líneas de corriente que pasan
a través de los puntos {2,2) y (4, l).
§.17 En un flujo unidimensional paralelo a la dirección positiva x, la velocidad
varlalinealmentedesde 0eny = 0hasta l00pies,/s€n/ = 4pies. Obtenga
una expresión para la función de corriente, ry'. Determine, también, la coor-
denaday por encima de Ia cual el gasto volumétrico es la nútad del gasto to-
talentre Y = 0Y J¡ = 4Pies.
5.1t Un flujo está representado por el campo de velocidades
(b) Irrotacional.
4.19 Un flujo está representado por el vector velocidad
i: (4x2 + 3y)i + (3x - 2y[
dacrmine si el campo es¡
(a) Un posible flujo incompresible
(b) Inotacional
5.2O Considérese el campo dc flujo representado mediante la función de corriente
ry':10¡.Y+17
(a) Diga si se trata de un posible flujo incompresible bidimensional.
(b)' ¿Es irroucional cl flujo?
5,21 Considérese un flujo laminar entre dos placas paraJelÍs muy cercanas entre i
- -!
'2h
ur-
5.r:, El campo de velocidades p¿ua un fluido que gira como cuerpo sólido alrede-
dor del origen, está dado por
ANALISIS DIFERENCIAL DEL MOVIMIENTO DE UN FLUIDO 261
'b:*'-Y'
obtenga la función de corriente correspondientc a estc ca¡npo dc flujo.
5.2E considérese el campo de flujo representado mediante la función potencial
ú:*y'i*lyrj+xyk
Determine
(a) EI número de dimensiones corresponde a estc flujo.
(b) Indique si se trata de un posible flujo incompresiblc.
(c) La aceleración de una particula en el punto (x, y, z) + (1, 2, 3).
262 ANALTS§ DIT.ERENCIAL DEL MoVIfuTTEN?"o DE UN FLUDT
/: ax2 -t tli.
j,i - bt'i
donde¿ = l/nf . s, D = 3/sy c = 2/m, s
Determine:
(a) El número de dimensiones que corresponde a este flujo.
(b) Inüque que si se trata de un flujo incompresible.
(c) La aceleración de una partícula en el punto (x, y, z) = (3, l, 2)
5.3r un campo de velocidades bidimensional estacionario está dado por
V:,q.r¡*A::i
dondeá = I §-1. Demuestre que las lineas de corrieute para este flujo son
hipérbolas equiláteras,x! = C. Dibuje las lineas de corriente que correspon-
den a C = 0, I y 4 m2. Obtenga una expresión general para Ia aceleración de
una particula de fluido en este campo de velocidades. calcule, aclemás, la
aceleración de las particulas de fluido en los puntos (x, y) = (t/r, Z\,(1, l) V
(2, Vz), donde x yy se miden en metros. Indique también los vectores acelera-
ción en el dibujo de las lineas de corriente.
5.32 Considérese otra vez el campo de velocidades bidi¡uensional estacionario del
problema 5.31,
lt:.4xi_AIj
donrl,f á = I s-1. Obtenga sendas expresiones para las coordenaclas de la
partícula, x, :./,(r) y .)'p : /,(¡) como funciones del tiempo y de la posición
inicial de la partícula (ru, .r,,.,)en el instante / = 0. Determine el tiempo nece-
sario para que la particula üaje desde su posición inicial (r,,. i.,, = Vz,2)
hasta las posiciones (x, y) = (1, l) y (2, %). Compare las aceleraciones de la
particula determinadas al derivar I fily .l::$l con tas obtenidas en el problema
5.31.
5.33 El campo de velocidades de un flujo bidimensional en coortlenadas
cilindricas está dado por
i: i'tr. o.,t
Demuestre que las componentes radial y tangencial en la aceleración de una
partícula están dadas por
. ,.,^1.
tlt:
l, I
l;,'^l; l,i ,'1.
-. - ,
tt r tlt t- tl
r- l" Ir i l'ilv' ;
rr¡ : f ,- -l'u I + -l
t'
¡', f t(l I tl
§.34 un tanque cilindrico de radio R = 4 pulg, está lleno de agua hasta el nivel 6
pulg' El tanque gira alrede dor de su eje verticai. Duranre el periodo inicial,
0 < r < ¡. la rapidez de rotación está dada por r,; .= (,/,,¡ r.donde ¡ : I s y l¿
vclocidad de rotación en estado estacionario, resulta r,ro = 7g rpm, La condi-
sión de no desüeamiento requiere que las particulas de fluido en la pared del
t¿Dque tengan velocidad cero relativas a dicha pared, Utilizando los resulra-
dos del problema 5.33 derermine, pÍua una parricula en la pared:
ANALTSIS DIFERENCIAL DEL MOVIMIENTO DE I]N FLUIDO 263
;, Al Ax
n
¡-;' u" {*U ,t
(a) Demuestre que se trata de un posible flujo incompresible bidimen-
sional.
(b) Para las condiciones de estado estacionario (régimen permanente) del
problema 5"34 determine el valor de á.
(c) Determine axy arp*a la partícula que se locariza en la pared del tan-
que en l/ = ó0o.
5.36 El campo de velocidades para un flujo estacionario no üscoso que va de iz-
quierda a derecha alrededor de un cilindro circular de radio a, está dado por
-f
[' : tlcosd
[l - (r']i. - usená [, " 0']t
obtenga sendas expresiones para ia aceleración de una partícula de fluido
que se mueve sobre la línea de corriente correspondiente al punto de estanca-
miento (0:n) y para la aceleración sobre ra superficie del cilindro (r
= a).
Determine lo§ puntos en los cuales estas aceleraciones alcanzan sus valores
máximo y minimo.
5.37 considérese el flujo de aire de baja velocidad entre dos discos paralelos, co-
mo se muestra en la figura 5-10. supóngase que el flujo es incompresible y no
- viscoso, y que la velocidad es puramente radial y uniforme en cada sección.
La velocidad del flujo es l5 m,/s en R : 75 mm. simplifiquese la ecuación de
continuidad hasta que obtenga una forma aplicable a este campb de flujo.
Demuestre que una expresión general para el campo de velocidade s es
ú v- :
(R/r)i, para r¡ ( ¡ ( fi. Calcule la aceleración de una partfcula de fluido en los
puntosr:riYr:R.
Vor
_f_w.."4
,, f*(:J l -----] "'""' --.¿
\/\/ , --.----.----.->
Iv -
I
Jq0
>4'/il 'v/vn4
r_-¿
I
V= 15 m/s
l-¡
Flg. $10 Flg. 5.11
dada por A : AoU - bx) y la velocidad de entrada varfa según Vo: Lt(l ,+ a-
t) donde /o : I pie2,I, = 4pies, á = 0.1 pie-l,a = 2s-l y U = l0pies,/s.
Puede suponerse que el flujo es unidimensional. obtenga la aceleración de
una particula de fluido en .r = L/2 para / = 0 y 0.5 s.
5.39 Considérese el flujo incompresible unidimensional a través del canal circular
mostrado en la figura 5-12. La velocidad en la sección O está dada por U :
Uo+ UL sen of, donde Uo:20 m/s Ur:2 m/sy ro:0,3 rad/s Las dimen-
siones del canal son L : I m, Rr : 0.2 m, y Rz : 0.1 m. Determine la acele-
ración de la partlcula a la salida del canal. Dibuje los resultados en función
del tiempo para un ciclo completo.
¡l
Flg. 5.12
5.{) El conducto circular del problema 5.39 se cambia por un conducto plano de
ancho uniforme con las mismas dimensiones lineales. Para las condiciones
dadas en el problema anterior, determine la aceleración de la particula a la
salida del conducto y dibuje los resultados en función del tiempo para un
arr ciclo comPleto.
5.{l Un juego de salón muy popular consiste en una mesa horizontal provista de
dos porterfas y de una serie de pequeños oriñcios por clonde se hace fluir aire
a presión' dc tal manera que al suspencler un pequeflo disco o deslizador, este
debe intcntar m€terse en la portería del jugador contrario. Considérese que el
dcsüzador sc enc-uentra suspendido sobre una capa uniforme de aire. Supón-
gase quc un deslizador de esta naturaleza flota a u¡ra distancia ft
= ,1, por en-
c.ima de la superhcie de la mesa y que el gasto volumétrico de aire disponible
por uddad de árca de dicha mesa, es 4 = 0.08 mr/tnz .s. Obténgase una
expresión para la velocidad radial del flujo por debajo del disco si se supone
quc el fluido es incompresible. Si el diámetro del disco es 75 mm, determine
la magnitud y la localización de la aceleración raelial máxima experimentada
por uria particula dc fluido que s€ eücuentre entre el disco y la mesa.
§.¡t2 La temperatura, I en.un túnel de gran longitud pue«le suponerse que varia
aproximadamente como
T:To-ae. 'ttgen2nt
donde To,,t, L,y r' son cons[artes , , l" *0, dcsde la entrada. Una
partlcula s€ muev€ dentro del túnel con velocidad constante U. Determine la
rapidez con que cambia la temperatura de la pañicula.
Dinámica del flujo no viscoso incompresible
Todos los fluidos reales poseen viscosidad. sin embargo, muchas veces se
comportan corno si no la tuvieran. Por esta razón, resulta útil conocer la di-
námica de un fluido ideol q,s,e se supone incompresible y carente de viscosi-
dad. EI análisis del movimienro de un fluido ideal es mfu simple que el de un
flujo viscoso debido a que no existen esfuerzos cortantes. Los esfuerzos
normales son los únicos que se deben considerar en dicho análisis.
sen fl :dy
ds.'
265
266 DINAIVíICA DEL FLUJO NO VISCOSO IN\COMPRESIBLE
.
y="y dtdvd¿
2-
l-"r
I o,¿
,,,
I
resulta entonÜes
- o--¿\ tl\' + o,,,,¿/,r'¿/t' '- ,,r, '!: !l':l'' -= ,,'l "t'" ,,-
Como la forma del elemento (es decir, la superficie ds) se escogió arbitra-
riamente, se puede concluir que para un fluido tlo vi§coso en movimiento, el
esfuerzo normal en un punto es el mismo en todas las direcciones (es decir,
se tr¿ta de una cantidad escalar). El esfuerzo normal en un flujo no viscoso
esla presión termodinámica con signo negativo, o,n : - ¡r.(Este resultado es
consistente con las ecuaciones 5.30 para p 0.) :
6.2 ECUACION DE LA CANTIDAD DE MOVTMIENTO PARA
UN FLUJO SIN ROZAMIENTO: ECUACIONES DE ET.JI,ER
Las ecuaciOnes de movimiento para un flujo sin rozamiento, llamadas
ecuaciones de Euler, se obtienen fácilmente de las ecuaciones generales de
movimiento (ecuaciones 5.29). Puesto que en un flujo sin rozamiento no
DINAMICA DEL FLUJO NO VISCOSO INCOMPRESIBLE 267
Podemos escribir también las ecuaciones anteriores como una sola ecuaciÓn
vectorial
. l ¡i. lv tl ,'/\
¡,8 -Yp:r(1, r, ¡; n r¡r, + "' i)
es decir,
.DV
pB-YP:t, (:6.2)
ps-Yp:o DV
*
(6.3)
DATOS CONOCIDOS:
Campo de velocidades, ü:
Axl + Ay¡ - ZAzk,conA = i.0 s*r.
El eje z es vertical y p =1 000 kg/mr.
DETEHMINAR:
(a) Demuestre que er campo de verocidade§ representa
un posibre f rujo incompre-
s¡ble.
(b) El grad¡ente de presión en (1, 2, S).
SOLUCION:
DV
pÉ-v p : p (dosprécionse las fuezas viscosas)
O,
Para un fruJo incompresible, ra
conservación de ra masa resurtav. ü-0, es decir
':.Y*!r=o
Ltx dy dz
conü: Axt + Ayl - 2Azk, resulta
pÉ=p§=*psk
DINAMICA DEL FLUJO NO VISCOSO INCOMPRESIBLE 269
Yp:-pS¡r- pD#
0
frv-/
av ¡ü aú1
:-psk* ,\rt*uñ*rñ*"ul
: * psk - ptAx(Ai) + Ay(Ai) + (-2Az)(-2Ak\1
Yp : - plA2xi + Azyj + (4A22 + g)kl
vp: - looo ks
[(9' 1'" t* (9 ,,i.. ( (r-)'u * *9.81-;-
m \-l
)*l
N.s2
*n .,."
*[, .
l'),r,,,, - pssent]ttttdxts:
(, :i t) tt,tx pdsdttdxu.
:/',
donde /J es el ángulo entre la tangente a la línea de corriente y la clirección
horizontal, y o. es la aceleración de la particula de fluido a lo largo de la
línea de corriente. l-uego de simplificar la ecuación, se obtiene
il,
¡r4S€fl/i - ¡rtr,
l_
IE
't
l,. 3:atfo"o,
[ áp d"l
lP-:- d§ 2l
:'d.nd¡
I
li¡ l:'':tr'
^'-ti
l' 's l s
(
(, -f ;a),". - (, . :f 'l) ,/s ¿/x - p¡lcos {) tJtt ttx tts : pa,dn ttx cts
I ¿tp ?:
--il)(n -0^-:u"
(11
272 DINA\UTICA DEL FLUJO NO VISCOSO INCAMPRESIBLE
v:
ur: :
para un flujo estacionario,l ¿ono" n .r1l radio de curvatura cle la linea cle
corriente. De este modo, para un flujo estacionario la ecuación de Euler
perpendicular a la línea de corriente se escribe como
I ?p 11: Yz
;,t*s¿": n
(6.7¿)
0z
ds : tl: (cambio de nivel a lo largo de s)
¿,
AV
- ils: dV (cambio de velocidad a lo largo de s)
-dP
p - gtlz: v dv (a lo largo de s)
Q*nr=+VtlV:o (a lo largo de s)
flp v2
J ¡;ns:+ 2:constante (a lo largo de s) (6.9)
V2
F ¡¡; + : consranre (a lo largo de una linea de corriente) (6.10)
l*
qu6 !a puado verilicar al sxp¡ndtr cads mlombro de la ec€ción 6n sus compononlss (vóaso ap6ndics C)
DINAMICA DEL FLUJO NO VISCOSO INCOMPRESTBLE N5
-Yp. di
-lar-.,rn - sYz- ds : (V .V)V
^w-.s*-t' . ds (6.13)
donde
d§: dxi + dyj + dzfr (a lo largo de s)
Ahora bien, debemos calcular cada uno de los tres términos que intervienen
en la ecuación 6.13.
lr d§:
*:-Vp.
pp -1 dp (a lo largo de s)
v
-syz.di: -gk.ldxi + dyj + tlzÍ<)
-gVz. ¿3- -gdz (alolargo des)
utilizando la fórmula vectorial,3 podemos escribir el tercer término como
Ü * n d, + !;,l1v'z¡ :o (a lo largo de s)
p¿
3
Esla lórmule so domusstra on sl ap6ndlce C.
276 DINAMICA DEL FLUJI No VISC¡SI INIaMPRESTBLE
L*gr* V2
: constante (a Io largo de una linea de corriente)
p 2
Como era de esperarse, las dos últimas ecuaciones resultan idénticas a las
ecuaciones 6.9 y 6.10, respectivamente, que se dedujeron previamente al uti-
lizar las coordenadas de línea de corriente. La ecuación de Bernoulli que se
obtuvo utilizando las coordenadas rectangulares está igualmente limitada
por las siguientes restricciones:
1. Flujo estacionario
2. Flujo incompresible
3. Flujo sin rozamiento
4. Flujo a lo largo de una llnea de corriente
6.5.3 APLICACIONES
La ecuación de Bernoulli se puede aplicar entre dos puntos cualesquiera
de una línea de corriente, con la condición de que las otras tres restricciones
se cumplan. El resultado que se obtiene es
P, ., V?
* Pz.Vl *
p*T 0zt
p2 0zz (6.14)
DATOS CONOCIDOS:
Flujo a través de una tobera, como se ¡lustra en la f igura. El f luJo de aire es astac¡ona-
rio, incompres¡ble y siñ rozamiento.
DETERMINAR:
P2 = Patm
Pt - P",-' V¿= 50 m/s
Lln€a dú
corrionte Az= 0.02 nf
¿l=0.1 m2 l
I
Ecuaciones f undamenlales:
?-+*ez,:?*Ynn',
:0(1)
/
tYt r
o:fr)r"tdv+)r"oÜ'dÁ
Suposiciones: (l) Flujoestacionario
(2) Flujo incompresibte
(3) Flujo sin rozam¡snto
(4) Flujo a lo largo de una línea de corrionto
(5) zt = zz.
(6) Ftujo uniforme en las seccion€s O V @
A f in de evaluar p, se aprica ra ecuación de Bernouili enrre ros puntos
go d6 una linea do corrienié. Entonces
0 y @a ro rar.
D.
pt: p¿ +;lvi - vl)
La ecuación de continuidad se ut¡liza para delerm¡n ar v garael volumen de contfol
mosirado.
r,
0= {-lpv,A]}+ {lpvrArl} o V,A,=V,A,
de tal manera que
v, = v¿+ :uo
"A, 'n,
s
o=0,'
0.1 m 1' = 1om/s
Para el aire en condiciones estándar, p= 1.23 kg/m3.
* P,,*:
Pt
f,Vl - vr,l
I Este problema ilustra una aplicación común de la ecuac¡ón de Bernoulli. obsérve- 'l
j se oue si f ueran rectas las lineas de corriente del f luio a la entrada y a la salida oe
I
I la tobera, la presión ser¡a uniforme en dicha sección. )
Ejemplo 6.3
OATOS CONOCIDOS:
Ecuación fundamental:
p,v'
or I
p2 1- gz: constante
g.at m
v,: Jzs(z, i,¡ : /z-
l-x--
m
; x-z : 11.7mls V2
v
Para delerminar la presión en el punto @, puede escribirse la ecuaciÓn de Bernoulli
entre @ y @.
vi
*0V
pt:pt*pg(zr-z^)
-;j
-!
1"01 x 105 N 999 kg
, 9.81
_I_ * (-1m), t'"'
ml sl kg'm
'I 999 ks (l1.7)2 m2 *.='
--x *
2mr -x s2 kg'm
p t: 22.8 kPa (absoluto)
Ejemplo 6.4
DATOS GONOCIDOS:
a de descarga l,
V6na contrasta
Yl =0
I), = 2 pulg
DETERMINAR:
i
(a) vz. I
¡
(b) Q eo pies3/s por cada pie de ancho. .
SOLUCION:
El fluio descrito satislace todas las condiciones necesarias para poder aplicar la :
ecuación de BernOulli. l¿ duda, en todo ca§o, es ¿qué llnea de corf iente se debe utili- i
zar'l !
vl
T*nrr,-z¡)
+lnn,,='f " .,2+ --i
e(Dz* z,) -r 9zz
DINAIvIICA DEL FLUJA NO VISCOSO INCOMPRESTBLE 281
e§ decir
v? vi
inno,=i*nr,
Este resultado implica queV2/2 + gD : conslante, teniendo esta constante el mis-
mo valor a lo largo de cualquier linea de corr¡enlo del f lujo. Despejando a y2 §€ ob-
tiene
vr: JzgrD, - D) * v1,
Pero Vl : 0, de tal modo que
v, = Jzs1oio,,: ,.
*{p (**.-, *,n 1Fj
l,
Vu : 9.23pies/s
Para un flujo unilorme, O = VA = VDw, es decir,
O 9.23 pies
'-x 2 Pulg
-x-.-pie = 1.58 pies2/s
-:VD:VzDz=
w s 12 pulg
O: 1.58 oie3/s 9
-w pie w
[jemplo 6.5
Una avioneta vuela a 150 km/h a una altitud de I 000 m en la atmósfera es-
tándar. En cierto punto cercano a una de las alas, la velocidad delaire relo-
liv¿ a dicha ala es 60 m/s. Calcule la presión en este punto.
DATOS CONÓCIDO§:
V.ir" = 0
V¡ = 60 m/s
á (relat¡va al ala)
Vu=150k*lh*@ Observador
v0
DETERMINAR:
-»-
Presión, pr, en el punto A.
282 DINAlVllCA DEL FLUJO NO INC'O\VP]II:]SIBLL
''TSCOSO
= M* -
l/¿¡¡s= Va, =
Observadorx
150 km/h
: 1 01 x1o' :8.96 x
p 0.BB70po =0.8870 10+N/m2
" *
Despeiando a Pa,
P,t : Pg¡s+
rf,
u!*"- vlr¡.
:-;8.96 x 104 N
m-
1
+_Y
1.12 kg [¡150
_tt
km
_Y
1O0O m
_Y_l
h \' (60)2 m2
_t_
I N s'
z m'l\ h km 36oos ) -
s'lrsrn
p, : 88.6 kPa (absoluta)
DINAM|CA DEL Í¡LIJJO NO VISCOSO INCOMPRESTBI.E 2E3
Llneas de
----------- Fruro
corrients de ____->
fluio
vvzvvvTv4rvv/vv7vv%z
orif¡cio para )l
modir la preslón/ I
v
Al manómetro o medidor
, da presión
(4- Orificio de la pared (b) Sonda para medir prosión 6stática
Flg. &3. Msdlclón de la presión €státióa.
Por otra parte, en una corriente cle fluido alejada de una pared, o en si-
tuaciones donde las líneas de corriente presentan alguna curvatura, se
pueden efectuar mediciones suficientemente aproximadas de la presión
está-
tica utilizando una sonda como Ia mostrad¿ en la figura 6-3á. Los dispositi-
vos de esta naturaleza deben diseñarse de tal manera que los orificios mecli-
dores se coloquen correctamente respecto a la punta y albrazode la sonda y
así evitar resultados erróneos. Al utilizarse, la sección de medición
debe ali_
nearse con la dirección local del flujo.
se dispone comercialmente de sondas para medir presión estática como la
mostrada en la tigura 6-3b y en una variedad cle formas y en tamaños hasta
de una l6 pulg de diámetro.
La presión de estancamiento es el valor que toma la presión cuando un
fluido en movimiento se desacelera hasta alcanzar la velocidad cero median-
te un proceso sin rozamiento. En un flujo incompresible, se puede utilizar
la
ecuación de Bernoulli para relacionar los cambios de velociáad y de presión
a lo largo de una línea de corriente en un proceso de tal naturaléza.
2T4 DINAMICA DEL FLUJ} No VISC1S} INC1MPRESIBLE
Po. vá:-+-p v2
p 2 p'2
es decir
Po: P + *PV' (6.15|
Ya que la presión de estancamiento corres¡ronde al punto donde la veloci-
dad Zo, es 0.
La ecuación 6. l5 constituye la definición matemática de la presión de es-
tancamiento, válida para un flujo incompresible. El término
|pIl2 se le co-
noce generalmente como presión dinámica" Al resolver para la presión diná-
mica se obtiene
*pv':Po-P
y despejando la velocidad
V* (6. r6)
_-.+Fluio
Pcquüño orific¡o
,l'
Al mnómotro o modidor
do prosión
Flg. &1. Msd¡c¡ón de te prosión d€ ostancamiento.
DINAMICA DEL I:LUJO NO VISCOSO INCOMPRESIBLE 285
__+
fluro
B
DATOS CONOCIDOS:
DETEBMINAR:
SOLUCION:
po es la presión de
v-¡'v
estancamiento en el orif icio dol tubo donde la velocidad se ha re.
ducido, sin que intervenga el rozamiento, hasta cero. DespeJando v se obtiene
[i(pn: pl
Vp
Del diagrama,
v = i2PH,ogh(éH,. - 1) : rfzgrrrcrgn, - r¡
V Pn,o
'
9.81 m ¿Omm
-V'i2 m --
xlooomm(13.6-1)
;-x
V : 3.14 m/s
I
DINAMTCA DEL FLL]TO NO VISCOSO INCOMPRESIBLE
2E1
Llnoos do corriBnio
Ecuación fundamental:
e:u* V2l+9,
Restricciones: (l) ú" = O
(2) \,*n, = o
(3) Wouo = O
(4) Flujo estacionario
(5) propiedades y flujo uniformes en cada sección
2ÜE DINAMICA DEL FLUJO NO I{SCÜSO INCOIVIPRESIBLE
= $r)
o:l/f orrv+ l' ,,i''.di
y't Jvc' Jsc '
es decir,
0 : Í_lp,r,,,t,l) + llprti {,ll
Por lo tanto,
th: ptV1.4¡ : p2V2A1
Además,
. iO : tOlm: ¿O
Q = ,,i ,1i,, ,l ,li,,'i'
De este modo, de la ecuación de la cnergia,
Ejemplo ó.7
DATOS CONOCIDOS:
DEMOSTRAF:
do
uz_ut=iñ
SOLUCION:
En general, la energia interna, u, puede expresarse como ¿/ = u (T, v). Para un lluio in'
compresible, v= constante y u = u(I). Entonces, el estado termodinámico del
mtJL ¡,l-UJu ¡,tü yt¡LuSU ¡ñtl¡rtplltslt¡l,A
fluldo queda dstorminado por una sora propiedad
t€rr.od¡námica, r. Er camb¡o de
enorgla rntorna de cuarqurer proce§o ,r'- ir,
dep.nde únrcamenre do ras tempera.
turag en los ostadoü linales que definen ef piocso.
De la ecuaclón de Glbbs Tds
= 4u + pjv, vá¡ida para una substancia pura que
olcclúa cualquier proceso, se obtiene
fds du :
Puesto qus 6r cambio d6 energia interna,
du, es inrlependi€nt6 d€r proc6§o, podemos
utilizar un procsso revorsible para el cual f ds :
d(áe/rJ m) = du. por lo ta¡ttü,
*- ul
es dscír
* do
üz ut ---=
dn¡
0
EJemplo ó.S
Csl€ntador
DATOS CONOCIDOS:
OETERMTNART '
El lñcrsm€nto ds tomperstura del fluldo entre
las secclones @ y @.
SOLUCION:
Ecuaclones
;.+ * sz:consrante
lundam€ntal6s:
4(11
o =fir"'* * Íu.n''aÁ
= 0(4) = o(a) 10(1)
///
ó,
/.* ú,"(nnu":ffi,"rr*. J:"(, + pv +# * n,)ov.o¡
Suposlclones: (1) Flujoestacionar¡o
(2) Flujo sln rozamlento
(3) FluJo lncompreslblo
(4) Ausencla d€r trabajo der eJe y dB rrabs,o rearzado
por fuer¿as
cortantes (tangenclales)
(5) Flujo a lo largo d€ una linea ds corr¡ento
o=
{"(' * pv *+. ,) pú'oÁ
: t)
l, (' + Pv ++. pú'aÁ.
I, 0 * ,, *$ * n) ov.oa
Tenlsndo propledadeo unlformes en las
secclones (D y @.
o= u, * (3.#n,,,)
"b,-
Para un flujo srn rozamrento, lncompres¡u.
_
e.f * r,,)]
y estacronar¡o a ro rargo de
corrignte, una ,nea d€
;.+*sz-consranle
Por lo tanto
Ó:rñ(ur-ur)
292 DINAMICA DEL FLAJA NO YISCOSO TNCAMPRESIBLE
f Esta ecuaciÓn 3e hubi6ra podido escrlbir dir6ctamente teniendo presente los re'l
I sultados del problema de ejemplo 6.7 J
T2 _ur-\_100Btu *lbm'R
c lbm 1 Btu
Tz-Tt=100R
I Este problema llustra que, en general, la primera ley de la tofmodinámica v la ]
[ecuaclón de Bernoulli son €cuaclones independi€ntes' i
tv .vli' : ivtv . ü)
' 'Esta sscclÓn pusde omitifs€ s¡n peld€r continuidad en el lexto
293
DINAMICA DEL FLUJO NO YISCOSO INCOMPRESIBLE
una
En el incremento de tiempo dl, una particula del fluido se mueve desde
posición dada por el vectór Í hasta la posición í + di; el desplazamiento di
Ls arbitrario en cualquier dirección. Efectuando el producto punto de dl =
de la ecuación 6'18, se ob-
A.l'+ iy¡ + dzf< con cada uno de los términos
tiene
*\rr'
p
,ti - sez' di :!rv{v\' at
y por lo tanto
-+ - sdz:\avt
es decir,
* n r, +las'¡: o
f,
lntegrando esta ecuaciÓn se obtiene
(6.1e)
* n, *l=constante
*
Para un flujo incompresible, p= constante' resultando
L * s, -+ :constante (6.20)
La ecuación 6.4 es una ecuación vectorial; se puede obtener una forma esca-
lar efectuando el producto punto de dicha ecuación con ds, donde ds es un
elemento de desplazamientó a lo largo de una línea de corriente. De este
modo.
t-
-'¡ro.ds - syz.ds:X ,u:o# ds: v"ff u, *ff o, (6.2r)
Los términos resultan
Yp' d§: dp (cambio de presión a lo largo de s)
Y z ' d§ : dz (cambio de z a lo largo de s)
I'
Ü*ry* sez- zt)+
!:#ds:o (62i)
T
-+ar sz,:';.+. nr,* {'ffa, (a lo largo de una
línea de corriente)
(6.24)
f,Jcmplo ó.9
DATOS CONOCIDOS:
DETERMINAR:
Y:(l).
SOLUCION:
0(5) :0(6)
Ecuación fundamental: { vl
+t+szt:
/p r. /,. f #,"
Suposiciones: (1) FluJo incompresible
(2) FluJo sin rozam¡anto
(3) Flujo a lo largo de una llnea de corriente desde
@ hasla @
(4) Pt=Pz:P.m
(5) V2t-o
(6) zz=0
m zt: h - constante
(8) La velocidad en el depósito es despreciable excepto en una re.
gión pequeña cercana a la ontrada al lubo.
Se tiene entonces,
V1 ¡.¿ iV
9zt:9h= z+ J, nir"
2,96 DTNAMICA DEL FLUJO NO VISCOSO INCOMPRESTBLE
12 lV- rL.tV.
I -=-: ds = Jo
Jr I -=-: ds
¡t ¿11
oh:--:+L
v1 dv,'
'2dt
Separando var¡ables,
dv2 _ dt
zgh - vi 2L
=1
-Ltrnr'-'f-L\
,Zgh \,zgn ) 2t
es decir
o;n) vz$\
h:,".n(;
Para las condiciones dadas
t2 9.81 m - 3m
I x -----x :7.67m/s
Vs'
t , -.--- r 't 7.67 m : 0.639r
*_.t2oh:_x_x
2L'" 2 6m -s
Se obtiene entonces V, = 7.67 tanh (0.639 ,)
t0
,-. 8
EO
6
^|¡
4
'z
- 7.67 tanh (0.639 4
o
DINAMICA DEL FLUJO NO VTSCOSO INCOMPRESIBLE 297
uua vez completado el estudio del capitulo 6, el tector deberá ser capív de lo si-
guiente:
l. Escribir las ecuaciones de Euler en: (a) forma vectorial, (b) coordenadas rec-
tangulares, (c) coordenadas cilindric¿s y (d) coordenadas de linea de corriente.
2. Integrar la ecuación de Euler a lo largo de una linea de corriente para un flujo
estacionario con objeto de obtener la ecuación de Bernoulli. Establecer las
restricciones en el uso de la ecuación de Bernoulli.
3. Deiinir presión estática, presión de estancamiento y presión dinámica.
4. Establecer las condiciones bajo las cuales la primera ley de la termodinámica se
reduce a la ecuación de Bernoulli para r¡n flujo no viscoso incompresible y es-
tacionario a través de un tubo de corriente.
*t5. Demostrar que la ecuación de Bernoulli se puede aplicar entre dos puntos
cualesquiera cle un campo de flujo incompresible no viscoso y estacionario que
resulte además irrotacional.
**6. Escribir la ecuación de Bernoulli para el flujo no estacionario a to largo de una
linea de corriente. Establecer las restricciones en el uso de esta ecuación.
7. Resolver los problemas al final del capitulo que se relacionan con el material
estudiado.
Problemas
v=1ex-lilrt+@y-Bxltj
donde ¡4 = I s-2, B = 2 s- 2,x y/ están en metros y,
en s, Las fuerzas volu-
métric¿s son despreciables. Calcúlese Vp en el purto (¿
tantef = ls.
!)
= il,2) en el ins-
6.7 En un flujo sin rozdmiento e incompresibre, er campo
de velocidades en m/s
y las fuerzas volumétricas que actúan están dadas por
V:Axi*Aú
É: -sk
La presión es p0 e.n el punto (x, y, z) = (0, 0, 0). Obtenga
una expresión para
el campo de presiones, p{x, y, z).
ó.t obtenga una expresión para er gradiente de presión para el campo
de flujo
del problema 5.23.
6'9 EI flujo incompresible, sin rozamiento y estacionario de derecha
a izquierda
alrededor del cilindro circurar de radio, a, está dado por
el campo
i:!r,t
¿fir
r>o
donde r se mide en metros. Supóngase un fluido sin rozamiento con p =
I 000 kglm3, y k :
2On m2ls. Exprese el gradiente radial de presión, como
función de ry calcule el cambio de presión entre rr = I m y r: 2 m. -
6.17 Expandiendo la expresión .Vli'en sus component€s, demuestre que
(i
DV (v. AV
v)t/ +
ñ: ,r_
6.20 A través de un tubo vertical de 0.1 m (fig 6-7) que descarga a la presión at-
mosférica mediante una tobera de 0.05 m de diámetro, fluye agua en estado
estacionario. La velocidad de la corriente a la salida de la tobera debe ser 20
m/s. Calcule la presión manométrica necesaria en la sección @, v considérer
que el rozamiento es insignificante.
Fr"'
lll
eu-
.i'
I
D-75mm
6.21 En la figura 6-8 se muestra un sifón. Se puede considerar que el agua fluye
sin rozamiento. El gasto volumétrico es 0.03 m3ls su temperatura es 20oC y
el diámetro del tubo es 75 mm3. Calcule la máxima altura permisible /¡, de tal
. modo que la presión en el punto z4 se encuentre por encima de la presiÓn de
vapor del a8ua.
6.22 Desde un depósito muy grande fluye agua a través de un tubo de 2 pulg de
diámetro (fig. 6-9). El fluido obscuro en el manomeiro es mercurio. Determi-
ne la velocidad en el ducto y el gasto volunrétrico de descarga.
) l2*'"'
Fig. &8. Fle. $10.
6"23 El recipiente mostrado en la figura 610 tiene un orificio muy bien redondea-
do de área lr. En el instante I = 0, el nivel del agua se encuentra a la altura
ás. Obtenga una expresión para el nivel del agua, h, en cualquier instante, t.
6.U Considérese una boquilla lisa de tal manera que la perturbación del flujo que
pasa a través de ella es minima, y la cual se conecta a una manguera de
jardín. Al entrar a la boquilla, donde la velocidad es insignificante, la pre-
sión manométrica del agua es 160 kPa. La presión a la salida de la boquilla es
la atmosférica. Supóngase que el agua permanece como una sola corriente y
que el arrastre aerodinámico es despreciable: estime la altura máxima ¡rcr
encima del nivel de la salida de la boquilla hasta la cual puede llegar la co-
rriente.
301
DINAMICA DEL FLUJO ¡{O T/SCOSO INCOMPRESIBLE
ó.25 Una corriente de tiquido que se mueve eon velocidad baja sale de una tobera
en dirección verticalmente hacia abajo. Se puede con§iderarque la velocidad
es uniforme en la secciÓn lransversal de la boquilla' y que lo§ efectos de roza'
miento son despreciables. A la salida de la boquilla, localizada en el nivel z¡,
la velocidad del chorro y el área son I/s Y.4o, respectivamente. Determine el
cambio de la secciÓn transversal del chorro en funciÓn de la altura para e <
Z¡,
Fls' &f 1.
6,26 El sistema mostrado en la figura Gl I consta de dos discos paralelos que con-
tienen agua. como primera aproximación, suÉngase qu€ el rozamiento es
nulo. Determine el gasto volumétrico, Y l-a presión en el punto O'
6.n considérese el flujo incompresible de airc entre los discos paralelo§ mostra-
dos en la figura 6.12. supóngase que el flujo es puramente radial y uniforme
en cada sección y que los efectos viscosos se pueden despreciar. Obtenga una
expresión para la distribuciÓn de la velocidad entre los discos si
Fle. Gl2.
ó.2t Obtenga una expresión para la distribuciÓn de presión en funciÓn del radio
del disco del problema 5.41. Calcule la fuerza de presiÓn neta que actúa
sobre el disco.
6.29 El flujo estacionario, incompresible y sin rozamiento que va de izquierda a
derecha alrededor de un cilindro circular estacionario de radio rl, está repre-
sentado por el campo de velocidades
: -, [' * (i)']*"r,,
[r - (i)']*.r,,
r, u
302 DINAMTCA DEL FLUJO NO YISCOSO INCO¡úPRESIBLE
Flg. &13.
6.32 La toma de agua de mar para cl sistema de enfriamiento del reactor nuclear
de un submarino se encuentra en el casco exterior. La velocidad máxima
cuando el submarino se encuentra sumergido es 35 nudos. La velocidad del
agua sr¡ la toma, paralelamente al casco, es 20 nudos cuando el submarino se
rRuev€ a su .máxima velocidad. Determine la presión estática máxima que
puede esperarse en la toma, en N/m2.
ó.33 Un tubo Pitot estático se utiliza para medir la velocidad en un punto de
una corriente de aire. Para que la siguiente suposición sea válida, es decir,
que el flujo sea incompresible y que los resultados que se obtengan sean
aproximados, la velocidad se debe mantener en 100 m/s o meno§. Se pueden
suponer las propiedades de la atmósfera estándar. Determine la desviación
en el manómetro, en mm de agua, que corresponden a la máxima velocidad
dese¿ble.
6.14 Un túnel de viento descubierto toma aire de la atmósfera mediante una tobe-
ra bien redondeada. En la sección de prueba, donde el flujo es recto y casi
uniforme, se ha practicado un orificio en la pared del túnel para medir la pre-
sión estática. El manómetro conectado al orificio indica una presión estática
dentro del túnel de 45 mm de agua por debajo de la presión atmosférica. Su-
póngase que el aire es incompresible y que se encuentra a 25uC, y 100 kPa
(absoluta). Calcule la velocidad en la sección de prueba del túnel de viento.
ó.35 Un chorro de aire proveniente de una boquilla se hace incidir perpendicular-
mente contra una pared donde se ha practicado un orificio para medir la pre
DINAMICA DEL FLT]JO NO VISCOSO INCOMPRESIBLE 303
" sión. Un barómetro conectado al orificio señala una presión de 0"14 pulS de
mercurio por encima de Ia presiÓn atmosférica. Determine la velocidad apro-
ximada del aire que sale de ta boquilla si se encuentra a 40oF y 14.7 psia.
6.3ó Desde el sistema mostrado en la figura 6.14 se descarga agua a través de la§
tuberfas O V @. EI área de la sección transversal en @ es I .0 pulg2 y el área
de @ es 2.0 pulgl. Se tiene un calentamiento de 1.8 Btu por cada slug de
fluido que pÍ¡sa a travh del calentador. Desprécien§e los efectos del roza-
miento en cualquier caida de presiÓn a travé§ del c¿lentador'
(a) Calcule el gasto volumétrico en la sección O.
(b) Si el área @ es igual al fuea @ y ambas se encuentran al mismo nivel,
calcule el cambio de energia interna especifica a traves del calentador.
(c) Calcule el gasto volumétrico en la secciÓn @'
@
P2= P¿¡n
Flg" G14.
i:¡ft2)'1i-B*y'j
donde/ = 3/m1. syB = 2/m3 . s.
(a) Encuentre la función de corriente que corre§ponde a este flujo.
(b) Determine la rotación del fluido.
(c) Si la acción de la gravedad no se considera, ¿es posible calcular la di-
fere ncia de presión entre los puntos (0, 0, 0) y (1, l, l). En caso afirma-
tivo, c¿lcúlese dicho cambio de presión; en crso negativo, diga por
qué no.
6.41 Determine si puede aplicarse la ecr.¡acióa de Bernoulli entre diferentes radios,
para los siguientes vórtices:
(a) Y : ori6
(b) -fr
v:=-i,
!flr
6.42 Dos discos circulares de radio, R, están separados por una distancia ó. El dis-
co superior se mueve acercándose al disco inferior con vekxidad Iz. El espa-
cio entre los discos está lleno de un fluido incompresible y sin rozamiento el
cual experimenta un aplastamiento contbrme los discos se acercan. Supónga-
se que en cualquier sección radial la velocidad es uniforme en toda la separa-
ción, ü, entre los discos. Sin embargo, obsérvese que ó es una función del
tiempo. La presión que rodea a los discos es a la atmosférica. Determine la
presión manométrica correspondiente a r = 0.
ó,{3 Aplique la ecuación de Bemoulli para flujo no estacionario al manómetro en
forma de U que aparece en la figura 6,15 y cuya sección tiene un área cons-
tante. Supóngase que iniqialmente existe una diferencia de nivel entre tas dos
columnas y que a partir de este instante se deja que el sistema trate de alcan-
zar el equiübrio. Obtenga una ecuación diferencial para / en función del
tiempo.
II
-T
Fig. &rn
Análisis dimensional Y semej snza-
7.I INTRODUCCTON
Hasta ahora nos hemos concentrado principalmente en los aspectos
analíticos del movimiento de los fluidos. Para resolver algunos problemas
ha sido necesario establecer algunas hipótesis que, debemos reconocer, son
objetables. Por ejemplo, al aplicar las ecuaciones para un volumen de
control a la solución del movimiento de un cohete en el problema de
ejemplo 4.11, despreciamos el efecto de la resistencia del aire (es decir, la
fuerza de arrastre) que actúa sobre el cohete. En el capitulo 6 establecimos
la hipótesis del flujo sin rozamiento con objeto de obtener soluciones apro'
ximadas a los problemas de ejemplos 6.2 y 6.3. Pero, ¿qué podemos hacer
cuando estas soluciones aproximadas no resultan adecuadas? Podríamos en
tal caso utilizar las ecuaciones de movimiento completas, ecuaciones 5.31.
La solución de dichas ecuaciones es, en el mejor de los casos, extremadamen-
te dificil y en la mayor parte de las situaciones virtualmente imposible aun
con los métodos más elaborados. Por lo anterior, muchas veces es necesario
basarse en los resultados experimentales.
La historia de la mecánica de fluidos señata que el desarrollo de ésta ha
dependido substancialmente de los resultados experimentales porque muy
pocos problemas de flujos reales pueden resolverse de manera exacta única-
mente por métodos analiticos. La solución de los problemas reales implica
una combinación de la informaciÓn analitica y de la experimenLal. En gene-
ral, primero se aproxima la situaciÓn fisica real con un modelo matemático
que sea suficientemente simple para obtenerse una solución. Después se
efectúan mediciones experimentales para verificar la validez de los resulta-
dos analiticos. Basándose en estas mediciones, se pueden hacer refinamien-
tos al análisis; el procedimiento se puede continuar verificándose cada vez
los resultados que se obtienen. Los resultados experimentales con:tituyen
una liga esencial en este proceso iterativo de diseño. Pgr otra parte, los dise-
305
306 ANALISIS DTMENSIONAL Y SEME.IANZA
ños empíricos desarrollados sin análisis o sin una revisión cuidadosa de los
datos experimentales de los cuales se dispone, muchas veces resultan costosos
y pobres o inadecuados en su aplicación.
Por otra parte, el trabajo experimental en el laboratorio es caro y requiere
de un tiempo considerable. En este sentido, un objetivo obvio consiste en
obtener la mayor inforrnación posible del número más reducido de experi-
mentos. El análisis dimensional consütuye una herramienta importante que
muchas veces puede ayudar a alcanzar este objetivo. Los parámetros adi-
nrnsionales que se obtienen pueden también utilizarse para correlacionar los
datos buscando una presentación objetiva y empleando el mínimo número
posible de representaciones gráñcas.
Por otra parte, cuando la prueba experimental de un prototipo de tamaño
natural resulta imposible o prohibitiva en su costo (como generalmente su-
cede), el único camino viable para atacar el problema es a través de la
prueba de modelos en el laboratorio. si se pretende predecir el comporta-
miento de un prototipo a partir de las mediciones efectuadas en su modelo,
resulia obvio que no se puede llevar cualquier prueba en cualquier modelo.
El flujo en el modelo y el flujo en el prototipo deben ser semejantes, es de-
cir, estar relacionadas mediante leyes de escara conocidas. En lo que sigue
investigaremos las condiciones necesarias para obtener esta semejanra .ntr.
modelo y prototipo una vez que se esrudie el análisis dimensional.
Ejemplo 7.1
Como se describió en la sección 7-2,lafuerza de arrastre, F, que actúa sobre
una esfera lisa depende de la velocidad relativa, 4 del diámetro de la esfera,
D, de la densidad del fluido, p, y de la viscosidad del fluido, ¡r. obtener un
conjunto de parámetros adimensionales que se puedan utilizar para correla-
cionar los resultados experimentales.
DATOS CONOCIDOS:
SOLUCION:
(LoS números encerrados en circulo se refieren a los pasos del procedimiento para
det€rminaf los parámetros adimensionales fI anteriormente descritos.)
CI F V D p tt n:5Parámetros
@ Seteccidnase como dimensiones primarias M, Ly t'
ANALIS$ DTMENSIANAL Y SEMEJANZA
311
@ F VDP P
MLLMM r = 3dimensiones Primarias
V7'L'Lr
@ p,v,D : r :3 Parámetros rePetitivos
m
Se obtendrán entonces n - m
:2 parárnetros adirnensionales' Estableciendo
@
las ecuaciones d¡mensionales
de" y
donde el simbolo f I signitica "que tiene dimensiones
n,:+,fr';i|:r,,
La relaciÓn funcional e§ fI, = f(fl2)' o bien'
F
- /-¿-\
ñ6,-'.\pvo)
'
Eiemplo 7.2
Lacaidadepresión'Ap,paraunflujoyiscosoincomprgsibleyestacionario
depende de la longiiud del tubo'
a través de una tuberia'horizontal rectilínea
Ái^, V, de la viscosidad, A del diámetro del
tubo D' de
/, de la velocida¿me
ladensidad,P,Ydelavariaciónpromedio'edelradiointerno(esdecir'la
.;"pro*imadaminte',). Determinar un conjunto de pará-
altura prom.Oio'
para correlaciÓn de los 'caros
metros adimensionaio qu. se pueden emplear
exPerimentales.
3I2 ANALTSS DIMENSToNAL Y SEMEJANZA
DATOS CONOCIDOS:
DETERMINAR:
SOLUCION:
O Ap p tt V I D e n:7parámetros
@ Selecc¡ónese como dimensiones primarias M, L y t.
OLppttVlDe
MMML )
- LL L r :3 dimensiones primarias.
LI' L' LT t
p,V,D m : r :3 parámetros repetitivos.
Se obtendrán entonces n - m= 4 parámetros adimensionales. Estableciendo las
ecuaciones dimensionales
F L4t2
IL:---:^D L2 FtL Lz
u FtL4t1 :
ft,:. -:- :
EIFII t1l
PVD
IL :
I-L:-:-
"DL t1l
eL :
fL:-:-
.DL t1l
nitud deeste efecto copilar,Lft, es una función del diámetro del tubo D, del
peso específico del líquido, ^1., y de o., la tensión superficial. Determinar el
número de parámetros independientes II que se pueden formar en estas con-
diciones y obtener dichos parámetros.
DATOS CONOCIDOS:
th : f(D, i, o)
I
DETERMINAR: -nDi
Llq ui do
(a) Número de parámetros independientes fL (peso esoecifico= 7
(b) Los parárnetros adimensionales que se pueden formar. Tens¡Ón de §uperficie = ,)
SOLUCION:
(Los nirrneros encerrados en circulo se ref ieren a los pasos en el procedimienlo para
obtener los parámetros adimensionales [i, descrito anteriormente.)
O ¡h D"l 6 n=4parámetros
@ Selecciónase como dimensiones primarias tanto M, L, t como F, L, f con objeto de
ilustrar el problema que algunas veces se iiene para determinar rr.
O (a) M, L,t (b) F, L,4
D-; 6 Dy o
^h ^ñ
lt MM FF
LL
L't' L5L
r : 3 dimensiones primarias r : 2 tlimensiones primarias.
Podemos entonces pregunlar, ¿es rn igual a 4 Verifiquemos la matriz de dimen-
siones para responder a esta pregunta.
lAh D'¡' o ÁhD
lt i0 0 1 1
L i 1 i -2
I
0
I i 0 0 -2-2
Recuérdese que el rango de una matrizes igual al orden de su determ¡nañte no nulo
de mayor orden.
lo 1 lt
it .2 !l .J -r1rr-2¡ I 1 1l
lf ll-l)-a-:
¡0 -2 -21 -(11(-2) :0
,I
l-z
I
0lt-+-u .'.m=2 ..m:2
1-Z -21 mtr m:r.
@ * = 2. Seledciónense D, ;, como pará- nl = 2. SelecciÓnense O, 7 como pará-
metros repetitivos. meiros repetilivos.
ANALISIS DTMENSIANAL Y SEMEJANZA 315
Lh Ah
Por lo tanto, II, : lPor lo tanto,nr
D D
= (L)'
/ M\dM
(L1,) l: Moloro : (r), (e F-: ¡o¡o¡o
M: fl+1=0 ) d:-1
I -1
L'. c-2d=0 ) c:-2
I
l: -2d-2:0)
Por lo tanto, n, = lPor lo tanto. ll ', : :-
*-, i D'l
@ Verilíquese, utilizando las dimensiones Verifiquese utilizando las dimensiones
F, L, t. ML,t.
AhL LhL
II,:D:¡:t1l rI,:-:-:f1l
, D L .'
o F1L3 o M1L2tz
fI .,:-:---=|l tt.:-
. Dr.;I -- t1l
D..' LL¿ F t: L¿-:M
De este modo, ambos sistemas dimens¡onales permiten obtener los mismos pará-
metros adimensionales. La relación funcional que se puede obtener es
Rr:PvD :7D
pv
constituye un criterio mediante el cual se puede determinar el estado de un
flujo. Experimentos posteriores han demostrado que el número de Rey-
noids es un parámetro clave también para otros casos. Se tiene entonces, en
general,
R, : PYL
*VL
l1 v
Rr:pVL_IVLYL | _ pV'L'.
tt p YLLIL (¡tVlL)L2
En esta forma final, la expresión se puede interpretar como sigue:
,Vt:V
ANALIS$ DIMENSIONAL Y SEMEJAATZA 3I7
donde V esla velocidad del flujo y Ces la velocidad local del sonido. Los
análisis y los resultados experimentales han demostrado que el número de
Mach constituye un parámetro fundamental para caracterizar los efectos
de compresibilidad en un flujo.
Escribiéndolo de una manera un poco diferente, el número de Mach re-
M- v
sulta
fpw
t---T
c \Pc'
que se puede interpretar como el cociente de las fuerzas inerciales entre las
fuerzas debidas a la compresibilidad. Asi, para tererse un flujo absoluta-
mente incompresible (recuérdese que bajo ciertas condiciones los líquidos
pueden ser muy compresibles), c: oo, de tal modo que M :O.
Fr:::
JsL
resultaba significativo para los flujos que presentan una superficie libre.
Elevando al cuadrado el número de Froude, se obtiene
F":Vt :'JY
gL pgL3
que se puede interpretar como el cociente de las fuerzas inerciales entre las
fuerzas gravitacionales
rio establecer las cargas debido al viento que eran de esperarse. Las teorias
existentes sobre cargas debidas al viento no eran adecuadas, así que fue ne-
cesario efectuar pruebas para obtener datos. La imposibilidad de probar un
prototipo de escala completa del vehículo es evidente. Por lo tanto, fue ne_
cesario efectuar pruebas sobre modelos.
Para que un modelo sea útil, debe proporcionar datos que se puedan
extrapolar mediante un simple cambio de escala de las fuerzas, momentos, \.
cargas dinámicas que existirían en un prototipo de escala completa. ¿Cuáles
son las condiciones que deben cumplirse para asegurar la semejanza entre el
modelo y el prototipo?
Tal vez el requisito más obvio es que el modelo y el prototipo sean geo-
métricamente semejantes. La semejanza geométrica requiere que el mode-
lo y el prototipo tengan la misma lorma y que todas las dimensiones linealei
del modelo se relacionen con las correspondientes dimensiones del prototi-
po mediante un factor de escala constante.
Un segundo requisito es que los flujos en el modelo y en el prototipo sean
cinemáticamente semejantes. Se dice que dos flujos son semejantes cinemá-
ticamente, cuando las velocidades en puntos correspondientes en los dos
flujos se encuentran en la misma dirección y están relacionadas en magnitud
por un lactor de escala consrante. De eite modo, los dos flujos que sean ci-
nemáticamente semejantes también tienen sus patrones de líneas de corrien-
te relacionados mediante un i-acior de escaia constante. Como las fronteras
forman líneas de corriente limítrofles, los flujos que son cinemáticamente se-
mejantes deben también ser semejantes geométricamente.
En principio, la semejanza cinemática requeriria el empieo de un túnel de
viento de sección transversal infinita para obtener datos relativos a la resis-
tencia ai avance o arrastre sobre un objeto, a fin de representar correcta-
mente en el modelo el funcionamiento en un campo de tlujo de extensión in-
finita. En la práctica, esta restricción se puede suavizar de manera conside-
rable, permitiendo el empleo de equipo de tamaño razonable.
La semejarua cinemática requiere que los regímenes de flujo sean los mis-
mos para el modelo y el prototipo. Si en el flujo del prototipo no se presen-
tan efectos de compresibilidad o de cavitación, que puedan cambiar hasra la
configuración cualitariva del flujo, dichos efectos deben evitarse también en
ei flujo del modelo.
Cuando dos flujos tienen distribuciones de fuerzas tales que en punros
correspondientes de ambos flujos, los tipos idénticos de fuerzas son parale-
los y se relacionen en magnitud por un factor de escala tonstante en toúüs
ios puntos correspondienres, se dice que ambos flujos son dinámicamenre
semejantes.
Los requisitos para la semejanza dinámica son más resrricti',os: para que
Cos flujos dados posean semejanza dinámica, deberán poseer tanro ser:É-
janza cinemática como semejanza geométrica.
Para establecer las condiciones necesa¡ias para lograr la semejanza diná-
mica completa, deberán considerarse todas las fuerzas que sean importantes
ANALISrc DIMENSIONAL Y SEMEJANZA 319
en cierta situación. De este modo, deben tenerse presentes los efectos de las
fuerzas viscosas, de las fuerzas de presión, de las fuerzas de tensión superfi-
cial, etc. Se deberán establecer después las condiciones para la realización
de las pruebas de tal modo que todas las fuerzas importantes se relacionen
mediante el mismo factor de escala entre los flujos del modelo y del prototi-
po. Cuando exista semejanza dinámica, los datos medidos en un flujo mo-
delo se pueden relacionar cuantitativamente con las condiciones en el flujo
prototipo. ¿Cuáles son entonces las condiciones para asegurar la semejanza
dinámica entre los flujos modelo y prototipo?
El teorema de Buckingham se utiliza para obtener los parámetros adimen-
sionales que describen un fenómeno de flujo; para alcanzar la semejan-
za dinámica entre flujos geométricamente semejantes se deben duplicar to-
dos excepto uno de los parámetros adimensionalS.
Por ejemplo, al estudiar la fuerza de arrastre (ó resistencia al avance) en
una esfera en el problema de ejemplo 7.1, comenzamos con
:
F ftD, V. p. yl
El teorema de Buckingham permitió establecer la relaciÓn funcional
F loVD\
' I
PV,D,:,'\
Por otra parte, en la sección 7-5 pudimos demostrar que los parámetros
adimensionales pueden considerarse como cocientes de fuerzas. De este mo-
do, al considerar un flujo modelo y un flujo prototipo alrededor de una es-
fera {los flujos son geométricamente semejantes), éstos resultarán dinámi-
camenre semejanres t,
lr, o1_ ( pv o:
Además, si (7J.*r": (-, ,1,,",",,*
Ra.*",o: R€oro,oripo
entonces
(#),*,":(#o)**",,*
pudiéndose utilizar los resultados determinados en el estudio en el modelo
para predecir,el arratre en un prototipo de escala completa.
Obsérvese que la fuerza real que actúa sobre el objeto debida al fluido no
es la rnisma en ambos casos, pero su valor adimensional si lo es. Adviértase
también que las dos pruebas se pueden realízar utilizando diferentes fluidos,
si asi se desea, con tal de que el número de Reynolds sea el mismo en ambos
casos. Por conveniencia experimental, se pueden efectuar mediciones en un
túnel de viento y emplear los resultados para predecir el arrastre en agua,
como se ilustra en el problema de ejemplo 7.4.
Ejemplo 7.4
Se desea predecir el arrastre en un transductor de sonar, basándose en resulta-
dos obtenidos en pruebas de túnel de viento. El prototipo, consistente en
una esfera de un pie de diárnetro, se debe arrasirar con velocidad cinco nu-
dos (milla náutica por hora) en agua de mar. El modelo tiene seis pulgadas
de diámetro. Determinar la velocidad necesaria para la prueba en aire. Si el
320 ANALTSIS DTMENSIONAL Y SEMEJANZA
r<
vP=Jttuoos
(b) Fe. f-/
SOLUCION:
para asegurar la semejanza dinámica. Para el agua de mar, p = 1.98 sluglpie3 y r' =
1.4 x 10-5 pie2is. En las condiciones del prototipo,
Las condiciones de prueba en el modelo deben llevarse a cabo con el mismo número
de Reynolds. Entonces
Re^:v^D-: o.o3 x 1os
I'n
V- : r'88 Piesis
F
r: 37 '4 tb'¡
dec¡r' si el sensor del sonar se
Si se espera la posible presencia de cavitaciÓn -es
fuerzaaoperalaveloc¡dadesaltasmuycercadelasuperficielibredelaguademar_
entoncessehubieranten¡doqUeincluirparámetrosadimensionalesadicionales.
fEsteproblemailustraelcá|culodelosvaloresparaelprototipoapartirdelosre.l
A PAX'TIR
?.7 CRITERIO DE SEMEIANZA ESTABLECIDO
DE IAS ECUACIONES DIFERE¡{CIALT^§
Unprocedimientomásrigurosoymásamplioensusalcancesparadetermi.
son semejantes,
nar las condiciones bajo-tas .u"l.r dos flujos diferentes
consisteenutilizarlasecuacionesdiferencialesfundamentales'2
Sepresentaru'.*.j"n,"cuandolasecuacionesdiferencialesquedescri-
mismas condiciones a la
ben dos fenomenás físicos son las mismas y las
frontera.Entalcaso'lasecuacionesfundamentalesylascondicionesde
adimen-
frontera toman tu *ir*" forma adimensional. Los coeficientes
sionalesenlasecuacionesdeberánserlosmismosparaelprototipoyparael
modelo.
El procedimiento para establecer la semejanza partiendo de las
riguroso'
ecuaciones diferenciales que describen el flujo, es completamente
apropiadas y se efectúa cada paso de mane-
Si se comienza de las ecuaciones
qu" to¿"t las variables pertinentes han queda-
ra correcta,se puede ͧegurar
este procedimiento'
do incluidas. No seguiremos en este texto, sin embargo,
En contraste *r-.1 uro de las ecuaciones diferenciales, el éxito en el empleo
delteoremadeBuckinghamPiquedasupeditadoalpanoramaapro-se
problema. Si
piado utilizado al selecciJnar los parámetros que afectan al
Si una o mfu
escoge un conjunto completo, los resultados serán completos'
poco significati-
de las variables importantes se omiten, los resultados
serán
variables adicionales si se tiene incertidumbre respec-
vos. Se pueden inciuir
El proceso
to a cuan completas están las variables originalmente escogidas'
obtiene más experiencia al analizar diferentes
resulta más fácil conforme se
un mejor pa-
fenómenos de flujo. La experiencia también permite obtener
nor¿una del signiácado ñsico de cada parámetro adimensional'
consultese a cD'a :9 :
2 oe ia semeianzay Ce¡ uso de las ecuacrooes lundame'lales'
prr" rn estudlo deiail3do
J. Klrne. S/m///lrd e a.d Apptoxiñatrcn Theary (New York McGraw'Hrll 1965)'
u urlrrLtfQrvt\ñL I og.lvrEJfll\zA
Objallvos delcapítulo
una vez completado el estudio del capítulo 7, el lector ¿iEé¿ ser capaz de lo si-
guiente:
l. Deñnir:
Número de Reynolds
Número de Mach
Número de Froude
Número de Euler (coeficiente de presión)
Semejanza geométrica
Semejanza cinemática
Se,nejanza dinámica
2. Establecer el teorema de Buckingham pi.
3. Dado un problema fisico en el cual el parámetro dependiente sea una función de
parámetros independientes especificos, determina¡ un conjunto de parámetros
adimensionales independientes que caractericen el problema.
4. Establecer Ias condiciones bajo las cuales el comportamiento de un prototipo
se
puede predecir mediante pruebas en un modeto
5. Predecir los resultados de un prototipo a partirde los datos obtenidos en
un mo_
delo.
6. Resolver los problemas al final del capítulo que se relacionan con el material
es-
tudiado.
Problemas
7.1 El número de Reynolds de un flujo a través de un tubo que está definido co-
mo Re: pf Dlh donde 7 es la velocidad promedio y es el diámerro
^b del
tubo. Utilizando los sistemas de dimension.o M, L, t y F, L, r, demuestre que
el número de Reynolds es adimensional.
7.2 En un día promedio, la velocidad sónica a nivel del mar es cerca de l
120
pies/s; a la altitud de 28 000 pies, dicha velocidad es aproximadamente
I 000
pies,/s. un alión a propulsión a chorro es capaz de volar
a un número de
Mach 1.8 a nivel del mar y 2.3 a una altitud de 2g 000 pies. Determine las ve-
locidades correspondientes en millas por hora.
7.3
|ry" flujo a superficie übre en uo tangue ancho, el número de Froude se
delrne"o
como Fr = v1-no. En un canat de Iaboratorio se puede t*o
un n"jo
con un tirante de 100 mm si la velocidad es 0.5 m,/s o bien de 12 mm
si ta ve_
locidad es 3 m-ls. calcule ros números de Froude que corresponden
a estas
condiciones-
7.4 El número de f*'eber se puede considerar como la razón entre las fuerzas
inercig.les a las fuerzas de tensión superficial y se define :
comoWe pVrf¡o.
Pa¡a u¡ moümiento ondulatorio, la rongitud ca¡acterística utilizada
es la
longirud de onda, l' . En una mesa de experimentación con agua
donde la
profundidad es 0.25 pulg, y la velocidad de 0.75 pies/s,
se pr.¿.n observar
ondas coq ). = 6 pulg. La temperatura del agua es 6goF. Demuestre
que el
número de weber es adimensional. Determine su magnitud para
el hujo
descrito eD este problema.
ANALIS$ DIMENSTONAL Y SEMETANZA 323
Ftg. 7-1
: : Í:tsii::::¿xffT:h hérice
¿r= viscosidad del fluido
p = densidad del fluido
c =.velocidad del sonido en el fluido
(a) ¿Cuántos parámetros adimensionales se necesitan para caracterizar es-
te caso?
(b) Obtenga estos parámetros adimensionales (no se utilice /l como una va-
riable repetitiva).
7,14 Las ondas capilares se forman en una superficie libre de un líquido como re-
sultado de Ia tensión superficial. Se caracterizan por tener longitudes de onila
cortas. La velocidad de una onda capilar depende de la tensión superficial, la
longitud de onda y la densidad del líquido. tltilizando el análisis dimen-
sional, exprese la velocidad de la onda como una función de estas va¡iables.
7.15 Una banda transportadora continua que se mueve verticalmente a través de
un baño de líquido viscoso, Íurastra consigo úna capa de líquido de espesor
á. El gasto volumétrico de la perdida de üquido, Q, se supone que depende
de y, p, g, h y V, donde Iz es la velocidad de la banda. Aplíquese el análisis di-
mensional para predecir la manera en que depende Q de las otras variables.
Utilícense p, y y h como variables repetitivas.
7.16 t a pérdida de potencia, .?. de una chumacera depende del diámetro, D y de
la holgura c de la chumacera, además de la velocidad angular, c.¡. La viscosi-
dad del fluido lubricante y la presión rnedia también resultan importantes.
Determine la forma funcional en que depende de estos parámetros.
7.11 El espesor de la capa límite, ii, que se forma sobre una placa plana y lisa su-
mergida en un flujo incompresible sin gradientes de presiór¡ depenCe de Ia
vetocidad de corriente libre U, de la densidad del fluido P' de la viscosidad
del fluido p y de la distancia desde el extremo anterior de la placa, x. Exprese
estas variables en forma adimensional.
ANALTSN DTMENSIONAL Y SEMEIANZA 325
7.1t Un disco gira cerca de una superficie flrja. El radio del disco es R y el espacio
entre el disco y la superficie se llena con un fluido dc viscosidad p' La distan-
cia entre el disco y la superficie es á y el disco gira con velocidad angular, ar.
Determine la relación funcional entre el momento torsor que actúa §obre cl
disco I, y las otras variables'
7.f9 Aproximadamente el 9090 de la re§istencia que experimcnta¡ los buques de
superficie, se debe al movimiento de las ondas gravitacionales. El paámetro
importante para estrls ondas es el número de Froude, de tal manera que las
pruebas a efectuarse en un modelo, este número debe resultar igual al cones-
pondiente valor en el prototipo. El 1090 restante de la resistencia que actua
sobre un buque se debe a las fuerzas viscoas, las cuales dependen del núnr-
ro de Reynolds. SupÓngase que cn una prueba cn un modelo de barco, el nrl-
mero de Froude es igual al correspondiente al prototipo. Determine la visco-
sidad cinemática necesaria para lograr la semejanza de Reynolds si las esca-
las de longitud son I : 10, I :50 y l: 100. ¿Existe algún liqüdo que permita ob-
tener las propiedades requeridas?
1.?O Un automóvil debe viajar a traves dd aire en condiciones estándar, a una ve-
locidad de 100 km/h. Para drterminar la distribución de presiones, se debe
probar en agua un modelo a escala t de longinrd del vehículo. Determine la ve-
locidad del agua que debe utiliea¡se. ¿Qué factores deben considerarse para
as€gurar la semejanza cinemática en e§ta prueba?
1.21 El desnivel capilar, Ah, de un liquido en un tubo circr¡lar, D, depende de la
tensión superñcial, o, y del peso específico, ), de fluido' Las variables signifi-
cativas que se obtuvieron de un análisis dimensional son
ñr:Añ , nr=*
El desnivel capilar pÍua un líquido á es 1.0 pulg en un tubo de 0.010 pulg de
diámetro. ¿Cuál será el desnivel capilar de un líquido I (teniendo la misma
tensión superficial pero una den§dad cuatro veces mayor que la de l)
en un
tubo de diárnetro 0.005 Pulg?
7.22 La fuerza de arrastre, F, que actúa sobre un bote se puede expresar mediante
el análisis dimensional como sigue:
F lpvL V''1\
"
i¡t*:'\ u 't4)
(a) Si se desean efectuar experimentos en un modelo para determinar d
arrastre del prototipo, ¿qué relaciones deben saGfacer el modelo y d
prototipo?
(b) Si el modelo se eonstruye a escala $ del prototipo y éste se ha de opc-
rar con l0 rnls, ¿a qué velocidad deberá probarse el modelo?
(c) Si el prototipo ha de operar en agua a 20oC, ¿cuál deberá ser la viscosi-
dad cinemática del Hqüdo utilizado en la prueba del modelo?
1.23 Un vehiculo aéreo debe operar a 7O mls en ai¡e bajo condiciones e§tándar.
un modelo a escala $Y se prueba en un ¡ünel de viento a la mis-
Se construye
ma temperatura del aire para determinar la fuerza de arrastre.
326 ANALISE DTMENSI1NAL Y SEMEJA¡,T7-A
nr: po3Ps'
-!-. Ír. =PvD. ¡¡.
"2- "t- :3V
U
Las pruebas en un modelo a escala $- (operando con el mismo fluido in-
compresible a Ia misma temp€ratura que el prototipo) establecieron una po-
tencia de 100 W para la velocidad máxima.
(a) ¿se han tenido en cuenta todos los parámetros adimensionales? si no
es así, ¿cuántos parámetros deben esperarse?
(b) Determine la potencia máxima necesaria en el prototipo.
7.?Á se cree que la potencia alimentada a una bomba de flujo axial depende del
gasto volumétrico, de la carga., de la velocidad y del diámetro de la bomba"
así como de la densidad del fluido, es decir,
e: f(Q, H, N, D, p)
se requiere una bomba de flujo arial para proseer 25 pies3,/s de agua con una
carga de 150 pies lbflslug. El üámetro del rotor es I pie y se debe operar a
500 rpm. El prototipo se debe moderar en un pequeño aparato de pruebas
que tiene 3 c¿ballos de potencia disponible operando a 1 0o rpm. calcule la
carga, el gasto volumétrico y el diámetro del modelo para que el funciona-
miento resulte semejante entre el prototipo y el modelo.
ANALIS6 DIMENSIONAL Y SEMEIANZA 321
7.27 La fuerza de arrastre, ]ql, que experimenta un submarino que se mueve muy
por debajo de la superficie libre del agua, es una funciÓn de la densidad' p' de
ia üscosidad, p, de la velocidad, V, y de la márima área de la sección trans-
versal, á. Se ha sugerido que el análisis dimensional permitirá obtener los si-
guientes resultados:
e lpvA\
;vrÁ:n\ u I
(a) ¿Es correcto ei número de parámetros adimensionales
anterior? ¿Por
qué o Por qué no?
(b) ¿Son estos parámetros dimensionalmente correctos? Si
no es asi,
corregirlos.
(c) se ha construido un modelo del submarino de tal manera que todas las
longitudes sean $ de las correspondientes longitudes en el prototipo'
EI modelo se debe probar en agua de mar; dichas pruebas, deben utili-
z.afse parapredecir el arrastre que actua sobre el prototipo cuando éste
viaja a velocidad de 15 nudos.
(l) ¿Con qué velocidad deberá probarse el modelo?
(2) Si se puede alcanzar esta velocidad, ¿cuál será la rdaciÓn entre la
fuerzadearri§tredelmodeloylacorrespondientefuerzaenel
prototiPo?
1.8 Para ciertos intervalos de velocidad baja, se desprenden vórtices en la parte
posterior de cualquier cilindro de forma obtusa que s€ coloque ransversal-
mente al flujo. Los vórtices se desprenden alternativamente de la parte sup€-
rior e inferior del cilindro, como se muestra en la figura 1-2, dando lugar a
una fuerza alternante, perpendicular a la velocidad de la corriente libre. La
frecuencia/con que se desprenden los vórtices, se piensa que depende de p,
V'dYt''
(a) Utitrizando el análisis dimensional desarrolle una relación funcional
para
"f.
(b) En dos cilindros colocados en aire estándar con una relación de
diámetro de 2, se presenta este desprendimiento de vÓrtices. Determine
la razón entre las velocidades y la razÓn entre las frecuencias de
desprendimiento de los vÓrtices que cofresponde a la semejanza diná-
mica.
5
:
s
3 6?:-
E U ó: É
.9 ú ¡r:€
ti:EEiÉr á;Fi+; ¡tÉ¡
-.- Éd-iEú
a
c
I
1-".§sn
935:q6 Éi;iiiEi§iiÉÉEEiEÉi
§
c
J
{
3 3ü: sé I
E"E E'E E 5
EsE*ÉE
: e ú d! o!
E
E !
á ÉcEP;;
E -.Yó.rÉ
e_
: i
z *r=3É3.:
;;6!- í
.: Égseá;
9 Egq;.9e
ó :=.á'6É 9€
Étitiiig§sagl¡iliili
<tu
ao
ii ii :Éieei¡ÉH Érffii;ilEsÉsá€eEilt, g
itu e uE *
§
E
r
E
:
§ágÉÉÉÉÉiÉEiÉgáiásÉEffiiÉEÉsIÉ i
g
o
3
tQ
o
3
gÉi:gii
d
ÉIÉÉlÉii?§ÉiilÉEiÉáÉi¡iiEEi!ii',
¡.9 e;i;t;tts ¡;§p ;
IE,F; ÚH E5 S: g
E
: b9 ü:!:F-ó= gsñt. ü
8EESqEE :E!ii
=óP.9e;.8
: á o o E.= ó
;E:;:
: - .i x É
H
P
;=si:úE
E:früEe.ts 3§HE;
éUegE ir
q9:§üPH
+
IiÉpE:e
'ü::*!f!
[:¡:;': ?iE
'::;;
?á o --¿':o¿
!Éi.e.JEi rr §6;.IEf i ¡.,, I)\
a sr^ a
i l;.
.§.
€l^
.g
d t.¡
¡ .f ;
§:EtE:E i3á§ÉEg;i; É *r'!+
-:- E ?*i
I
It --t+ I I
á.I iÉE-eEÉI iE*Esi
Í -6- EBi;!;r
ilEse;5 EiááEá
:;É:ss t
2 eE
Yi
I
E
ii Ii
+
áña ÉüÉ i§;s ;E É
áÉIE3:: ;;e§,91
¡Il i
e E§
ñ:
e
T
E
E;:*:EE ;;Eiiis u
# E€
EEü
5 Ec,iás EH"
ÁFEE¿-sEe
É*;!
,áÉ
aE.sB-'6i
-
"EÍ
É E
E
;;gE
q:i,* ii:i;5 ÉEiHEɧES tlt
Br€:+; ¡:;IIiEE¡
Ei;
;il; ir ;€fiÉá rErál$*sr €;g I
cánÉ
*aai Ía i;€E
ár á*-Eis EiI€iÉEfÉ E:i
psÉi
:+:; Hd
ni :rs¡E* ;Fgt;g*si :l!E*
- E;'¡r!É EEFiEEÉg* EEE
§ iÉ?; Éi E EiigEi ÉÉiiEáFFÉ :tÉ;i E
§ ;3!É; I3
ü t;zÉE :a c i t;Eái
t't !e¡*3*E
dH: Ei*ÉEÉÉs§ E r EqH
*i3;E5a:§.e
X E;sI€'ns E:E
3 !E¡:E I: $ *EFi;: áEI;EHEE:: EiF
:i :¡¡Ei =i i ri;É;i i{lÉÉeIE€i IÉ;i
:it¡
E
i:;E!
1;---r i= < ii¡;5t;sgÉtIHii:€
é >sEEEee- ñcESHfE€E úggá
¿-)¿ =a
óI5-ülaar lt il üü¡c ¡l e c üf:ÜE,FCere
(t(,(
€'
I
,4,.-1,.-
.:-;
['J
o, -l; -ü lt
E ^,r-
1t
9
crl.-
E
E
o
go §J
+-
;!
-sE: 9
.:\
d9
.9X ,a
gE'8 s t :i - E-.
t t l\'
,:-:\ --a ol
É;3 E
<.lN +r ,!;
-o l. " .il¡ v ¿9
dód 9@
EE. .F ,¡ -+6
I :E+! {
60á
U E6
liI
Ñ¿ TüaE § t§\ I .-l E
L! o 9!
I
r4
d ü:k en -i" H3lég{19E
ril< or.ErI lt
I
ú9o.3!
J
§ -- E,E 6.s :
ۖ I
ñ r, .E
{ rt\ ;
¡ §
§ Xg q rr IÉ .-.- 3Ee ll9
s
ci
r is
d Üii
-E ú?§ d
g l E PHT)
*riE
3
S óo E í? ó q 6;
s§ I#E:AEE
< t., .5-P
'ó!= a
ú; 'i5; ,*1.¡
q .6 E r!:E o3r
o 3 &9 €"
I
.-.- r!3 óq=9 Eo
i e E ;=Ej;:É=q isa:'fi:
g
§
áy
--'.9 .É
E
¡9¡á§!á
:é o-zY,x@
§i3:;:t
Á;ep*§
:ÉE¡;:
Q=..d,.
E B€15&Hl ';atisú
§ _9É E Es¿?eá.E le€.el€
R
;E rl?
5e;¡t:EaE EsEEif
I I Ei ÉsasÉ'q*
gs¡s€8ñ Eü!:aE
E:e#S:9
<-\ Er
l
';!e.á 9-rEE;+E
lt I
§
:t) +98rEi
§ 'ün
9d
3§ üe e¡YiE=áÉ 'fi,88-s3^
3§
S
k :Éq.5F.É:g l.iE¡"eai
aI>
d -qg .L
I^*
tíñ
ÉB:iEEEEái IEEiÉÉ¡
ɧ E+¿:PE:B ;E;EÉ33
ll
E§ ll
ñq
l"r-' :á iE§e:Bps
E;!;3EE"
E; EÉ;EEIii
6+ ';ñ
:: ¡EEE;i¡¡ =;;¡e¡r
PE!liaE§ €*tiob:
iie,rEE
<.E
z i ÉsÉFEtá, , ÉE¡iEE, H
F
d
,9
€.t
'6 I
G .!9 I
I
'IO
'a
<i; r 'Rlé ü*E:
§E -'l . ! it. -l-'
o9 .f'13 t l§ r'lé- _t 5 g€ E
11 il - t 6I
-r .
ld-. I
\l 6r orl* [ -l: -jIll x b 9 0!
g
6.1 I or- II
Y s.r E
E(¿ S=
F g? E ii É5s
I sr
?,iR
D¡i lt ¡: gE
6 5s E
3E
¡..1 ñ I E i d É.99
É E§q '6 qi.Po
; g-9 E .r-Ei 3
.E -Esis
d 6E
c, o. o"'d:3
E iE e
É <99ü
E
altlttrtrrr ürJlfof
OOil
,f ; -. : j é¿ d: e
H
;:FF.i,
v2Y¿i ü 5+
a
E
e i,í;Z
! r E St! \ ;!E
cej
iE ñoFf!¡: ; Fr;:;
t¿ -v9.ii,",^
u!:
§ ;;cEa
a
! soil*:
e:É
4.4,
EE.j
Q - É* §E;cE
! § " G- l
o
3 g 33: ú e .!r sjHEH
¡r - c :
r.r Etg
s
z
8
diú{!
áEE!€;
-id
6;
íEBi1 -'3;:
B; !C:!j
:
IP
!u E9¿isó. ;:
*E
EE6:3 Éi qEE
.=lsE
=á¿
-úÉd
Q¡ :*;3ó
EEi¡; ii i**
d
EI' E
>= E9sfiEi
i;
É!
rq :YEEz .- €:;
Yl .s= ú 3i a* :á 3r30: il .4 ¡:.
;a Hts Eee
¡- ;e[fl
;: E;E!! CñE
o^ =s
r¿ §'S 3"ó !
c-l 3 ¿
Fa i;§E+t a : óFE 5 E
;*E
E
-a ó 0_699é -
: E¡:?:Y:
gY._d- za ji§
.!u
.e ::úÉ.§ 3rd
lng ó8 esEPsi: -
,; á-q:. ü ú
É-¿
d;E
o AX
1d 5f
I 5 EC ;E'á+ Eáác ó§-- ;99
a
a>
q,
r "E;35 ieil
¿ I
I I
Fl^(
§ .;E : El.
\r E
o.! 9x lE
ó
§
s -lE E' :
¿3
E
a4 o
t-
t'
6
IE
E !-, 'lá I}
o!
-ir -ÉlE
t:
! Ee É á ,ir 9 IE
lr e ,* É
§ § óó
-o
g d Ál:
""1
e: E
=
e €Es
n lrai r HR
oo:
! 3e
5 ás an 1.,
§ ;rl Ú '6E9 ,É
¡r Eoó
lEl ^
s, ooó ! -ir < E E
,q .o_ s .g do
3ó 3-
i 6 "É.
o
o ó 3 ,,
2 EEtr
EÚ i
d-
3 E]
;
!!99.3. 3E
§ E o 9!: n'E
.nE-l
za 9 s;9
'ü 6
-_ t:9?;
a 3 s' E
d P q:i ili e
; .e,
E
E E ;!3E ¡¡3oG
g!
3P
9.6 ó- E
s9
!f
;¿ €=;sIt'=réEi
>
:
= = == =;
! : i:
úu ==:===i:r.¡:
-i= -: !\l j É.:r
=
xt EA r ÉÉ!i¡É€ÉÉi::
i yE!¡X!".a.Ie:s
§ +€ EU
;i ÉB€itrÉ¡EEsE
sáj:i::;':EEi
)l -§_ §,
<.:-
ol -tr E3
F
ü:f-*lé ^
: :-:-:. ti; t-.:r
l=
I
I
§ d {
s IiiÉe§EÉÉiÉt'
6
-\l¡ §19 I
q
-\ -l+
+ 3 Sl^
I ü
:L^'-7 !I.EüAs€;:€É.E+
d : E ;E5iEA:EBEEg:
51d g I t: rlr
- lt
: o,l-
o o.9 lttL
I
I
É i:¡EfitÉi*i¡er
3 . H.x ?-a gE:: l eiS E
o ó !¿'
S 9E
-EA
* ot
tii¡EÉIeiÉ;üsJa
ó ¡§ o 58
'Q;Id
É d.:
;IsEiÉE€;s;gr;t
:
Ü oú 6d
>J Ei¡ s EÉ*rt;¡¡l¡É
E
* ;re
§+E E
U"i; t
: :
§
i
a
!9
s?r
d OE
¡;
É.
I
:
3§3 eJ
+
d
üg
-!
¿^
*l^=1 = i;;!E*
h
*'
,i
: ád
lii
§t: : 'rr § :ItSüE
" s
+
st" : 6.9éd!
*E
ú
3 ñ:g )Y
E -l-*
I
t §r,e§reiit€ii
<; -.1
=EE..EEi
ss^.cg¿E E;
"ol^"
EÉ ++
I
ñ -l^* uq I
ll
ú '§.19+,.+ 3r_89€.5;X €:*
§[ -r^"sl"lsl" EE;!:E lt
<Á
9t
" q,i a r I éHgÉEE;ü g§".:.=
&É
qj
H!
üg E i.Eúi H
b-qi\o-E .3
á
!; ", 'i
;:
'i
.E E;EE: e -e
u!ñ\ ó tsússEg ü !'h
! xaa a ñ9EEria =.8
e;üE-s
a É .:g o trc
9g 9Éq
6 l. oe;
a
c :34
:-!
s iE
E
3
d
§ 9l
HH!
ÁD H
5
§
o
I.J rE !
,ó
i¡ -),".
§;;
..;
SEn
6r,;
1
r';
-: d ^t!
et-
§ s E ,r 'l+
s 3 ¡.i .e
o
3 bsÉ 9rB o^ -{ 3; CNh O ¡
d * 3E + a! rl- o:e Ercr r_
'=16 E E ; j,Í
:(§o I a
S '-
:ó! ,.d
EEH ? !: !
-- !ilE
,:- E .t- 3,:
"- a,. ;.9;
5.Ea -lq
-l
9;s
6
:q
999
5
g .9 ; sl!9
.9 f ;;6!
P j.-§P""
t"- 35
E§
,-g
! I-46i
i 5 -*r.3 §
ffi F:
E§
:E #
x§13;ñ
c ó f, :
I" ¡E i
!
e
ilns Ei
;3 Et
E FEE
sr:I §¡ !!
.c
E
s: ! oI "2 6
B
":j !'É ;E-Ea3
-É
i
:I
;.
E- E á
!¿'E
ts,. - d q
I da o I
II p
-9
,"';i69:
dg_!.ii
B!
§E ! E d d ú
65 ,Ea'r¡Hg
¡§
-- 6á
<
á"i:Ee
üu: i€E
)
) §€
5E
51.1s
!^^9."i
Á
-i
E6 wdxo)'t3
: BE fe;E!3 : 9 0§
E6
ó
J 69 9, ":.!! !¿ ó!)
,l :áu -;;'3EüÉ +
ó r; I
.IÉ
r5r ::;.i;!:
-.r E ij. z d¿
s
E
vq, \¡
Eñ
ɧ
¿§t; i q, e :*Ee
i i: §
-¡
§
ft
ñ
§
a
iE:t
+a{É É EE-..É
ái "=ÉáÉl
_iÉ
;t;c ir. - ÉÉ .^E-^:fl*.inIsr-¡¡€Éi; ¡iÉi, t
aEsB :E I : ¡ i;t
o
§ .i .,.
s
Eeiü-ÉÉ lE i
; +,g; i .i.iÉiil .i,
II * §:i:EÉÉÉi ;i
EE
!ÉfEi;í.-;q ,s*;Iáfl
3 -ti:¿
d
- si.
aE ¡
ri -fi ;.i':i§É;![
E{ÉgEE§
áEiEEiE
l::EEEI 3 EE É-ii
:i
i ,i.i ii§i:
rEgÉááÉÉiEii;§FÉÉ€:i
-= ¿gi.9¿¿ e¿
¡l
l! ."úiIEE"! Es
,"1,
,E E -t" € iÉ T E:ij R6
glá t: , 9'cE6E: Ui
t;
r3
g
H §É ü E!I.E E
3la ,9 üE.egIE E:
E
a
iá*;E E
E
Et-
-tó E E
§t' I ^6ÉpgÉ-! E;
.-\ üE!gu9 bÉ
i P€TEüñ §€ ;
§r
!lb
E
IB
.9
I el
tl
n/
ólú
s
'* "]
;l :t
¡t -- ñ¡
o^l v Es §;'EÉeEÉt =ü
§ E" BIE
"*l gfa : dl ó:56itt
E¡ |3;+a':r;¿E ñ ÑI *b
¡ :; r 9l %ll : E
!Nl áE
8E EFHssiiá'É N
:Nf E;
§ §r
Y .gll
-ql 9l !l;
.=|.;lt ,
el 31. ¡'i"
g
3
EE EB;;ÉEÉg§
N
N
I
NI
t
,l
E§
\ !ü
,r , :19
P
E! s¡ É¡: g-EI: E +
§ Él
E
1l
ssl= B -li :v
E
3
lE 5É i Xi E E !.x E
É+
dá e
;qr
slI[i
o
EÍ E§i i Ei*§ g g :]
I Ao tñ dE o.;EIF.8.6 €í É
I
é r t nr r ú ¡-l¡ iii e ce*¿dmejÉC.rü¡ilüü=-F.r.'
r"@,'r,r{t oo0eoooQ! Q qQ'2.,o-.
d
|{j
§
b
o
=
8
§
I Ll & l-=
!á
t tLr
,6
ñá N§ ti
o.e :g
:9g
o; o
EE
FÑ o¡ (,
::i S d i s ¿ o
:J
h:ó-¿9E; ttz
L
!Y!!Et;c p ú;
c q E c ó
E,i*E;::;:
ÉlE;ó §r I
;E"-t! Ei
r *-;-st ! e a É
r 3
+
+ E ?EE§ Ef EE
tl .l <-i
+
E rr ") ú;-:3 - oI
q o uEó g §. .§l,t
[ }--
ZJ .t-
; o .BI.E
<i> §qÉúE'.:"
§I9 E r' ÉF;: il
I
ñ
Ee
.§6
.<
ri
ú- lt
;;EB:ET.g
1t
I
§ I 6 o 4-3 É x ih
jÉ;;"'i
E;
fr ;i
E
o Í. El s!
3 -P. É- ¿ 3E 6
9
3 ,! ^.o¡-= E E.6 g.4
§
d
E; t ¡i: E 5 ;'! !j
6!
.Í;.c J E f - o
3 ,lu
!
IE
lE
=le É E:
uo-2
§
I I
3',3
s l"
§
t-
IB .l.:tE
l-
1."
l-=
- l!
t EE
E 3ñ "_t--t-
lE l¡ 3ñ;
E lá I É;E
§
d
-g:
.'68 zlF
9
llE E
H§3 B
P EE
6 !lElú ñ"
d ;.
s gl , ; .E g--
EEEE E
E
; -t.
P
'f 'f t f
EEÉE -.1§ o á=j" § ;
!
=ar!2L ;h t,lc
I ,9
;r Yl? s elE E ÉEÉ
L gBi :
e g *-t! I g or=
q r § ',, i Psq
E¿r 6 or .: 3 Éti:á
3.8 e" e'.1
R
é
6 ,g 3 3o .E
E
)EE
a
gE 3i;I ¿ ó
ia §:Y Ek 9;z
3E ;I8¡
E : -3 e
!. ::
¿r- b€: áE
IE
E€
ó
83833
*€ 3rr E
*E = :óáoii
w
E
ú a, a_:
=:
ts i: dó ó
d:j
I I !C E;s,EE te c
l; e;
qt9 Ho
aEg¿S
r:j; o.= 3ñEa d
,§1.á . g::: ó ii f,
& l*"
I
{Á 5:;€a E€:,t
^
E
5
;i -eg
§
I
I.§ rl fü
ó! E!E.gE
dE o.É; EccFE
o!.ú.:
Z>-.:EoI
9 {
.§r§ i E9 !r.!rijE:: ú
d P !- iE
ó§ BIeE;* (]ó¡-§
-ÁAaats €.EHE: !
á
-=-e.É:íj
c;:ty* t2
E E tt XF
=E
§t 9€o§.8"y 4' vjg
"l
t 9
f
E E E*: o:-i PÉ8§cq '§ -o _ó3 6
*j ;i:¿:a
gl1ñEx : E 99
EEr
=.5
t:::*-§i¡
E$
qf- -c ciEEH.
-o.ú E
9 €E*
E-e::rE9á3E á ?¡
E* -3
a*
r.¡ ¡
o aa-a a a-,raaaüa aaaaa ]..a.a.Caa a.fJL.. aaoa
f,,.;GtÉrr.Jr3#D(¡O-CO(,O][O-O-CC-OQCOOOQQ,e¿.-!-.,.,Q
..r :
§; og lr
5i) 5i- d É I i'
g9 Jli
oB tl
ll
l
n e31 ¡lt a lt
,
u
s 6ld +
o6
>l ji i e, *t€' Rl"
I
hi Eúl Rlr
-_-
$ : dlb .
e 3c Rl
6
E "{
.9
i ti. L
I
E ; q-3 tl.
9 ú. Ü
;9F
sls É
á I
9
I
I
n3
ó3 .9 =9
et
9i
:E
3n
a
9:
I fri ;!
d+{!
9;
gü
eü
: Bgó
i !: !
E - !4.:
3, ó9 E :.3:
s ú9Éá 69
s
ü:tu
! i:=
!:
E
9
á
a r;5 a t
ó -93
3 á.ágg z=! a I rE a €q5§s AE
!1 .[
!h-Éú
:oh.:5 X!
;!f
.9U c
r1
it = Es:tf
,i 5x¿.sg iü
€H
ix s.E3!t
c'ii.Ée Eis
Ug3 Er s;,Ee§ t! § E9 s
ts §€s st €?HEj A! Gd §!
§ r§i:9 :i: 6t gE24g
Á ::';s ívi E! *eÉ
\
;EEE;
§ -4!{dg *EE-
6!¿!',- d: :§EEE ér E^E-*
ú9 E p
E
3 i:í;É
É¿s"F q n:s
I §8"H.E " :eE G <i; 1- ü= ó boi r!.É
=ñ. üÉ r I
§ ¡ ,EEi,-,É v E*-ri;;;p
! r'!- "l<
:l
r
! .Q-ü"8 E 3 z HEC jlo-3
rj j ú
^---
t- 5f,r'1:!É8,6,f CE :t, E i€ + 's
(- f H=ü;
9:írir
ó;ótsd; ?: ;:§
)
zq !i.I "--l;
f.J F .< *-
::.
.E;
Ill
fE EEE{s
áá,
:T
esÉ,EH EE
E"; UÚ
; E EE
!E-:*: eZ E§+ I
!.9rü:; uO =o-A
E
iÉ* ;:E*É*EEc ¡E9"r
:ttEiÉ F; áÉr 1 EiE :BÉEÉEif;É ";í ^T
:*oEEl HH E&, .gi 3 E É:_E€ E.s N€
rs+s
Í;ÉÉE* J'ñr ,AYOY i:
¡
;:E
s
E1::arEeil
g;:3
BÚ:
oi;;.
E.
íI 4EEF§ E o,H §é Et1
iHEEü: EÉ EE+T e qBE ñ833;sñaE E á4 :
ñF E¡gi
EgSáE Ar< d a r* E
ry*- rffiiF:-ffi!|.'#
ei
áÉ;tir gi E§s§ái
§
p
ÉEi }iiE!
sB
¡ie{g§iÉE;üi§!§É gü§Éi
!
e
E
o !!
.;á
i"
:E
9g
, Éi É l: EiiglE¡I§ É? iu g; g; i
E
o
qI*
I
a 9¡l 5
-!ta
b'-
É'9
sc
PA § EiiÉ;ɧrÉEgÉÉgt§
l EEɧ E
E-6 ú3
s
ii ¿c ==
Eg ñE
o
I = ; t6'
4§
3:
§
: 99 96 § áá;I;ÉiEiiEiÉE aáÉi ái§á§É
e !9É
i
AE
E
E,
5EiÉÉi ÉáEÉi§i€I §§;§ $Eáɧ
I q-
.... oi¡ea- -- i o r¡ óó¡ rr*Cod+.o......
rjDa¡'rEirIjrut!Í,txsrL.LGg(rü.cnrcú{tlQtr!.,tQl,t!
I EEió¿
¿ ¿ ¿,t_r ¿"i§ a 9¿ih
" .gE; : E.pñ
= E:ESE: !:P - ;P_;
§
I
E
§rxe¡a
:1 9-l'iUQ
ll
: §¡
5;€ :io4!
; R ei
x':gfl
9Ho :;,?,;
§ ;
E¡ o
E F ae E:
Eñ9HgS
§ .E¡
3;
E á;;*ae
>!;9.9; .t- E:; XE: A
o se
:: o
É
=g 6!HFÉE ,r:;\
tl
t; B: g: ¡'iá§
É:q: i E:áE
3 c3 I 3 ",58úü;
húdqiI {l§
e; ,.' .e - eTEi;É t
I
c
3
;t T Eg.E i
:o - ^6 ái ,, é
EE
o ó "i o
EEá;
+
+ll
a!
.§t.§
q;ۇ
ÍoE.
bbe:
i EfiE
i hEX:
.::üiñ
e;úó I úügg
E§ E;EE á§*É€qd
.§
+Eqá -u.:,EPt
ÉC EBsB {?;:E!É
EÉ ÉEÉtr üAe1t€E
{l^ I
3;Efi E;AT
,8!47 I'!-e
Eá =..=
I E
EÉ EEE'E i€É Eddü 6-t;ú
Ú 9;-Ú'E€ú lt
E E H; 4E?,.8
É5
d
E A
"
E
ó
§HlE:r;
.: I X ú ó o'¿á § É!€ EgtÉ
: á ¡ ¡!3.EEE* oÉ:e
¿358 :*E:
u?6E
§ e! g
l| ¡ s ú f dg
Ei:. EÉE-zEE
'é
I
EÉE
Hf :á
T :É;a;E
E:i:"rEE
É
55
Ág:E::
r!ü ¡ áÉ
!:;Ú S:88;IÉ ñÉ.:3ÉÉ
5Ei;-s$
§ € 1: ! §;- Ee E§ : o d.;ErE!
'6.XiE O : a
3E IE § 3- IJ eE
'.Ei-cÉ=
UE
B:B gi EÉ*; Én -É ÉE;€üÉ .:E
+
E
EE
E
iEU r íeeVaip-
ú,: F€;
o{* E EeE
ii 24 ¡ÉÉlsE
i* rE ;§EE9!
I
;É C¡ EEHB;:
§.i eE q
':r5 "il
i E; É
\ + E a ! f r".EI ls
s 35. ic ;
-q e g€
-EcHáoád ;t HÉg eÉEi;u r ¿-l¡:
! !: ¡
: EEé H: éT€: ü ;E EI? 8"§EE€ =l
§EE3Z:EE}E!
>
o
P
i=
§o
E4
ie ÉiE
I EE:
it =!iEE:¡;E
ülüÉEá
t+
< :É ;"üEil-5.€!:;:? i<a qi3!-E3
't-¡§i:
*i
; ='?E"--
=Fíú
Q
il
¡g;
ÉÉÉ;J;cE;EéE §:i EEEEE;
E;l ¡!Ei!{
a3
ue ,99 5 a= Er 3 Éá E
g ü ri:, 3 e3 g
B
§.!.xi
§ BT g
ai
a
5; ¡;
t-
I§ 3i
§: E
5
* 06 ó
deE9
I e3 E
I I o!<
a : sE . f
o.99áó¡a
a -l 91-d 3
d .E *E
.!::.{r'95:
E ii ó;; F
2*€ ts e
i t3o o o S
§'§ §,E ñ ñ,EY s É+
99!) I :9:§ 3
ú:oEg
:;sE:
úo-3 : E
gBaoE
o'¡i; dÜ
É EÉÉEE§E ÉÉ;¡Eg'É;ÉÉ¡ !.1
: EtiÉ!Éá i*';=tsácpÉÉ ria-
t
"- -l +
g
\
:iEefiiiiiÉgBtgüE;:á (o
T€
3e
E ¿Eárs=É e ss*sHitxgíeo +
§ ;.§E:gíEE i E;*n;E*E!:€i
bt
49.
!E EEEE§§EEA f ááiiIiiiiEIÉi
;il *!á!;: É a¡ e,ÉsAti ¡é!l: j:
¿a
ga i
ltt
óE 3E[ 'S-
Eo'...-*-
,9
§ o,
;igÉiÉtge= r; ¡ÉÉEiia¿EiÉÉE E
.a L - - - - - - - - -t-fC5=;effmm¡-¡ o¡ o i'o ¡
!
; sÉ ;¡;iE:ii;E§ :Ég E;Éá: ;sEr ui ¡i
p Éá:*lriiEiüíE
::,,,'
c;á :E¡!i iE:! * ¡* i;.?,.
§ fi {iiSɧi'irE Eár , tEÉEi§E?ÉEi .-i Eí í:j,;
§ t! ÉáÉ:E:si5:É fgiÉ :i;iEÉɧ*E: i;:i: l,rii
gisáli
í*És;iiáiasrssiis E¡ Eiiilii ÉiÉssr;
iEÉ#E::ásEEs;:Éi:i;!l§g3E¡s rsÉ¡¿, ; i¡[*Es;t
Aer!@
áE+d:'E;eF
EtEgE i ' ái¿Eirr; i;i +iEiÉ
9:IEEÉáTH
ñ!::E:üri
: ó r o:t ñ E
B r ¿!á ¡g:E
-jErdoq:i;:ed
É E
I
s pñ rr E *iÁ !
ÉÉ:EE ;' ii¡gÉE¡EI §il :ii€i i
t+
Jrin.:-!,:
tiP¡;EEs€É j
+
! I E I s E i.§
.E g E ^,: E;s=
. ÉgÉÉá E¿ri;EÉEegr ¡ft;iÉtr op.;ú!ñ9bx
3le :t:'EqsEi
EE: ü 51iE:
+
I
.;
$,i5 :!E;s;!x9
?¡ Eq I 6 o
P: q -r' eE*": f :
o :
§ É;Iii ¡€¿ l¡ÉEI:aE i¿fiÉiá;É I33 ;EgEuItii
1.o H *o -
-:;
3
: !:B E:;É:
ñ;;: E'; ü á' ,
:o
I iicÉi;'§' iÉiiEÉiÉliilEÉiiii b E S..rE= X;6€
i
E free áBt!=
ñ"rg Íü3átE
€ en*r i A ¿ i9QÑ 6: ,EEiE:
s i
i: §,E
i; : É -d- l.¿¿aE : ú.; 3:
?:3P
§
ñ
i E¿ é
¿ E! ñ
a
{ : E;iie!5E
J -d.f .i g;
.dEeiio;r4E ñ_ ¡i t e 3.¿
o Es ae
*
E ; ii'; E:; sá
d s3á¡ E Éts;Er
¡
o
I qd )¿
EEEEiÉÉiEá É * E: á
o .ro
^ i,o9=
iEóE ^"tc
q§t sEoú !
ó
3
é E¡I*EIE=x:
P=i*B5IsTÉ
1| E
i!3: -{-4 E rr
e ú *;t
§
o
-=:.áE!ú !
üEHi§ri€9E Ér., LI
: .i"ll !EEII
ut-
-,i: é .IL ll EE I ci?i J BsE i§
yl*¿ i+ i"iE B ¿lp' q¡ E I É
d H
É; q ú:
=lL;:iE .H ¿ _§
*sÉgi;;;l;* Y 3
6
'oS.
;E EÉ
e-q.: {
E
EÍsü,, H§€E;: # e P;19
c.!:! q 5 E:E!iETEEEi
EEEá§gI:,gE:I
i::!
dg É g I
ú
*Ís o - á
ó.q¡1::üJ
- i C E@ !l 'o s€;!{;*E Et E I Eía S § E
SgHEq E
3E:*¿ :
ñ=S 9€ 3:,Yr I
"
¡á* iEs;3*&!
ü
rú §;
e te
iLG
oñ
gg *gu"" *,
ili¡ q¡
ieiii;§, it li aE
Ei iEE,EiEÉ: r¡ n ¡ * . EE Bi
=
HiÉ :Et*F,"il ?Éfittlg; i;rliÉiig
-- '-
'-
É;
ti áfi¡rEii;,Égg:i:ii*ei
ɧ i i
E I
- E e;
c {É c:r! ¡ : ÉEÉ;EiÉEÉs
EÉ
§ c§i:;: á iÉIEIIEE:E ¡ ii,g; :E ¡;
Éá HE
a-ü ü 3§3üir§f§f a7-iffirfltt.-a
ñ E.
§
6 !!
o ^ fre
B o €!
§
S
d
I so
a9
69
«:ffi E9
3!
=E
CE§ E g É a Eá
luel)c4'o¡ñe Lo)
*r",-o.r"-r""p*."pt."lle;D¿rp*$p6ñruqBrduo'olr'r16q'ooÉEU*o'"0roFrI¿¡''Drr
fi='u+*'""-*^
€ z ,01s r§rs ¿ eolseere ¿
800 0
600'0
r00
q0'000'0
r000'0
¿000'0
8000 0
¡00'0
á ¿000
9 I
or t00 0
l
t
8 i t*o to0
o §t00
o q00
¿00
§ E0'0
il
IO
ca -i,
_s¡
ÉÁidq&E
i n!:= i:;rɡ;s
j¡É:
=:S_9hñá-
iE r§sÉ :.5E}EErr
á
EcH;?!ie
§
E
:e
ei tg;E [iHeEsÍü
EÉi: éslÉI;Yr
s
§
§
ii §¡EE iÉÉEIEÉá i\ l- I
d i§ iE§{ fEEiB§§H
:EaEiItÉEgiIflii
i ffigi fiEggÉiEáÉ
.'!
P
iriegrE;i liii:itÉ;ieliiíl i¡ffiÉÉÉi :¡?Éii li
t 1**H1I*I1HII*1*HÉ tlHafil tlffi II
: Eii:;;ii¡iÉÉiEiileÉá:;i¡si=:iiEi;iEáe¡i:ie iii
i, HE$E§:Eái;Eti
É;¡::e;r*r¡;: I Éae -
EPi
§
¡.:
¡ "i
3i !T 5
¡ +:;iilEpiEi:n :,-É
!s.9
áiEiÉr§iÉ¡ffÉ i tá¡
§ o:9
ci ;c
E
a
§
§ 5 ¡¡
*:e
§
'
;"i ts--3;=!-effeEAHü
;É=
i I; EIfIt iÉi EHáE: i:
-I: E
-i.,
l
§!
§
d
I
r.5
ii i; E; E;: É: i;E "i" i Ei
!E EÉ:EiEEES¡§É;A § EiE
i; Igf
i,
i
!:egÉ:;
eEÉ,gE c
EEEÉÉ.g;
Éi si; fl€e "r" ; lE
'' ;i É
I
9tl
i:q
:r
i' iEaÉiÉiEÉEá5EÉ ÉEi ulo:
iEs Fe*
E9; ¿FÍ
tr§1;€€É9
. ee§:=ÉrÉ
E5e!
á¡!9
:ée:
E!Ei
rÉ :te eE§;tiátá ieq
I,
É
3:e!
,:H*
; *;;:
: ! É; i
Éi. E¡lÉ i ÉtliiigÉE iEir :
:
lEB¿
áiEE
I ,¡+:IÉ:,
.,§tEÉÉ IiteEÉÉÉEá ii}i
§N
It
§N
1
ú
i
3
SÉ:E:
B:;!
§g;r¡
E
E §: ¡iEi:EiEE;. EE:E g -,
x §á ÉÉÉ: A : É!EgEEg:!E ! .
!Éq:E
PE3€q.
g §; ;IEÉ* : ggIÉEE§iIÉÉ .9
!T
i :¡É!s
E:Hái
i: e: E::6q
§Et¡'E;EIriI:¿É:€ig .6: i !;
.É €;
¡* .iEbs ó¿¿Éí:
E*
:¿!E
I É :'¿,
E:3P c E
.'i ÁcoE.r
§ 3E g;E€§ 5;s)5:
fr:!
§ *i
;e;*s
ár¡§i
Ig.,=",1
t¿4 ¡
E
F;§:: i
€Et;;i
.r
€
9¡
6 g*
I§ é9
sá5r:
633!- a6 -E BE $s:
É
;
:É E{sÉ5 Iori;§b
3I EE 9
ir
3: {¡8ÉfE
sB *É
*EE€ E :-E ag
;; r €g ";B
§ÉsBE
3 [i -süHiE i { E Er¡€
ÉEE§ü* !s^
aÉ §E
§6
ü EH
qr SEtf!§ a5
lt:§g:3 +t li
ik' i x §: ÉÉt
3 H
;b !ú §á?;:
3§*s_ü:
ig E iE€ÁE ill :E3
3gE
rÉÉÉcE tEÉ
t9
i. > oüP§>
$s
€ E BE s
ci
É* q tÉÉgt§
fr
üP á E
-L.zl¡
, !9D]Dluo] q oÉd3oP¡P''d.P qu6Dt].o] E
x9€E P E
+t¡e'oE
Egi E EÉ
;3 3gÉ t
o
ñ
É
Í
iÉ:¿,¡*9;:*i -Ee3EáH
ñ-EB¡ S;;Es
- e ! É3 Eg-:. n El ü
i 'i ii
rEdɡF. - ?;9
¡tÉieqcB E 3EE?E E E:i
ÉE $EE!Í€ü :ÉE
iri; i"iiiciSt,t;
.E
ÉE
ÉE §i :iIE¿3cÉBEE
*"I^
I
+
iÉEEÉ;E
19dr3t
3,H:! 7e É a
EÉI
'oÁ-
EEi
Éi ;B:r: iE t1
e;gÉ:ɧÉ
:E;3s:e3-,=iÉB
? É?€
=a!!ÉÉEáÉiÉ
i +Ej T ga , BEiEEÉAiÉE ;
I ioñ'9.9É! Yqe,
B I
;:E EÉEÉe ÉHi
E : 1É
t!
E Bi :i€EIEÉÉ?E§EI
EitiAÉEigEi
i É, ie H Tiirtaffiütti É: EÉ?EÉÉ Eii
lJlr+irtlr'caCIacrrr
i: É;xr;§ ül §3;E!!E
'Éi B!;r;l+; É;:Esr:
,§
tr
:
H
o
:EÉ¡gEHÉiÉIEEEiáÉT
=.ÉÉ :§rEgvES i:Ei;:f
§
§
t
'; ;§
Eriifɧi E;:[ti¡
;i 3§ ¡: itlt:: ¡ É¡ill;
='§; i*¡¡5;i;¡ :É;iÉIi
: iÉ . Er;r§gÉlg jÉtili;
lvlv
= úv 'ñ,e "p "eb¡
3, t¡ÉÉtr€Égá É Eá¡ÉEÉI
PE:* I ui ¡ iféa€H sEE+:
BHÉE E 3i
TÉY6 üE
§
:e ;o:rr=E
'=qi:r6(
oü3rs+
.EA5:q
.:?o=>
ú"íÉ;
É !:
ts .s'ü EEPCEÉ ri¡"
Éi€ü
>n..H
Eil i:;: -t q5É;,Es =e
r{EFx;
.3 ; d: 1,2 J g E Y 9;: :üq.,:ñ¡
á 6 il E:
4o*.roi
€95s i ll
T- ü -1É!:i E¡€i c
ÉÉsg _r áE!i=i I¡¿Et"" É
L
Ei I €:Eñ.4= .!¡o¡srs
i-3s _lt
I
6"- i;l l! d¡j!>E! .6.ódnú
;1.,- Zi.E1*:
!¿=dó
qi,Eg lr: flx r- 1 : FsHaEE
r 3)i;E€h Els.l¡=
"
:i
§
inh§
6:*ú
*:l_ñ EÉ + \
Il 9ü {l
." Há
nh
{l
I L''. ü
I
'---. éE:¡:E q$;;:E .j9
(ü hgEE
*€ii "
i" §l-
I
!t' §l-,
I
;l '1",
'=;," gE9=;9 §-!úro
EEieqE ot*lsl
!,6:á g3 rB
x^¡ Éá!: "
l
I ú -!
, .s atEr¡vE¿::!;s
"q:a-dqct
5g i§l-
I
ñl^ 6 IEBá-eri::9?idg=
ü n::E
Y2 :2;= 9
Ls
.53
q csE i b; ! e.3 E e
q €EIE;
: rJ o !,.= 'i': ! FE**AEEE:É:"7
EE : --EE
: qEEEi
" -u:E¿
3t
.5i; o F f üEExi:IiÉAl!É
E -2-ó
§
»
ü 88ts
x E9s 8
;a
ilátii¡Éi1
i§ E E'¿ .
ú ¡ús
y s .g É,F
:
ü .E E;;
a :i; ? !!;
X *s;
§ i >ee ! - 3EE
o l!¿E;o
S 3 EáHE e ! 6H;
! E6!
q E !"áa a
- eÜ;
ij; gE= d
k"É.! E! R
ogú;9á
H*
'a!§ Et*:
á -c!
igagÉIggIEii
r^6!§-e a e3R9 " 5áe
á,6! EE: .r/{ lueudo qúF^
'ro@ ob. P4t6uq
j;.üég
3I9t.:a
iigiÉiffiÉÉEi
5EÑ
;s
d;
il
,r EE 1[ ]r \[
ü
-
8.b
6{
g
111 t: "
gee
E:i
u 6i e
¿a
!
gEP^E
E
É--ER3ReI
qúlúFb. tN6uol
§3:
üó I --,rNqtu.d,po
;e3
i: Éñ
. . . . ir . . . a r ¡= - - - ¡ r o ¡r ¡.¡--;-ftfrfofrfrfo-¡ . r! r . a
g§,
§¡i¡ *** ffiÉs iá¡gf §i§í¡ ÉiiÉ
l*s ¡ff?;rruggg#m§gH, g¡f¡i
' í Égigi
§ff'¡¡;rÉi€;g :*sruÉ § i§§lÉ §
jÉji
'ÉÉÉ'§áɧg
E;EÉ €¡T:
§TBE E;*t ;::e
EÉ:.
th B:BBB?gesesses
- -oé
{t:;
,ooó
*slá
:I§g* riEsóú.8'-=
É:;3;
gÉ*-ó
€IÉó
9ñ
E3 ,-o q
É;;; gi;Ii
:iEE
ZsZ\ ii;gl :rrE
HEi;
.ñ§:¡ü: ¿:dL
I.r
;3
Eg EE .
E
PEó
§§;e#
fl:EÉg H
;tf:E
= ¡ÉEÉÉ E;¡:
;iia
=s;
99tbb
gsa5ñ .9 --b ;cP-gf
3i9;1
?
E
E€sir ?s:l5i
¡(s6E 5ñne
f d! 33xss cc trÚd
Á
\ !i! i;riü rq ¡s ¡{ɧ¿ : ;l,:;
t;:"i:9:rE;
o E': E
¿Dt I I
1r^
'1"
€:áɧ Hi
:+Ei" s:::6 r -.3:i
*E ;§+!5 -1, ;?.Iéo Lr'r;id
§ó PÉte;r-- E
r
"
EsiIsX-
.:- Úñ í:o!¿
26
1€JoE
¿:r Eü.¡ < 3-l;=
o§
!0 doo-Do
looooo c
e :
o
a ¡l§;E
Á E!E:3 iÍ=3;U¡r:iE.],i
iii;:,,í¿Zi
¿> ;€B€EB f O
d! 5*!E;.:::r
eE€EE
¿-
: EÉl?É-§á; iii: iá 3ÉiE §¡; g
E
gɧ¡¡áÉÉÉ
§ ffigitÉtff ¡i§ E
6
1
§ .e- 9
§É;{§í§Éi iá§gɧ§§EiÉ §§ÉÉ
I
E
P9
c
ó
<E
;ffÉiÉsÉtr¡í;áiiígÉg§
isiá § 38
>g
ɧ
f;Eiiá§E€" }ÉÉ€E
.g
e oróN
h
eggiEgá§ig iuuiÉ¡ *.si
Y @@ON
r: --
<i ct <j cj ci ; - ñ ñ.i dj i új <j d <j sj
i¡EBii5ÉiÉ "
Él;t¡; EE$E §E
§
I iriáE¡A¡Éi ¡ áEÉg¡E iÉE§ ,s
s
§Ei*} E
§
iiÉIi+r
IE ¡ÉÉÉitEi
ÉE3É:§EÉ*: ¡H§ÉiE
E
É
aa ¡ a a a a a ¡ ¡ ¡ o ¡ r a-a a o ¡ ¡-o-¡-t=_d¡}¡-¡-t aaar aa
r¡*gL*t{,Érre oc¡c
§ b* "i
§ a;.sE PP
§ § ts 9.§ !3
i<
sEn §s
ú:; +
E:
§ ll
ü sú q
o *.9n i! l-
§ I -¿ á
E
--:
§ 8E 3 ú E
E +
!o-gni ',i'l-
s
d c¡¿ !T { +
Er dl=
ÉEl-- ñ-I i! l-
E_g
E
!;p E -.. !.
H Sú 3 ó HH ieú
E
-6'
2ñ96
.o!EX 4ó<-
>6YF
E; 3,i
Bi i¡ 3
i
óg
I
E.g
É- - le
g
NE ?.r(
a
; E -19
E u.j t.j
a
;
E
ll *,i
,>11 o. ll ¿
c t"r le g;
6'
z-;- oqLFs P:
+ ;-9E .-Ls Á.1' " iL -19'lP
ld El^
€
e !
§1. '--lob', -
;3 § q ¿lo
t; E
ñ
d
¡.j 6=
t- --:- r ¿ El"
,-}
§ l. .ir
"i._i-.jB ;t.5li
g g¡l r :glt;'
-Bi8.a ",a
E
6
o §1.
x olL
q ls e É
ú64 'r" o
s R L lll :
jEe 6 0!<
El
f tL:
i¿i e>.&
ül o6i I gh 9
d;e P fo
g
t
!
9
§'
n
o
§ §t-
I:
E
;»)i,*. E
+
§1.
o '6 ;91-
I g.s 'slN
s 6 oq I
3 ,c lNBll !,
üb
+
rxl. .il3la ilo
?_lL E ilo
* ll" -+* !
tsl- I
-lo
Ll-
:e'
4|i r-!G)
!
E¡
-E
óü '+r
.6' iÉ gE
z9 I E
ar n
l!I e !9
o óg ú
*s§¿*üñT.¿úéE
gg
pt ;t cHScE¡TEiHE¡
áE3:&e1"Ért.Ei
!r srÉ5ÉÉIiÉárÉ
ll
IE
- tx
I i.s:áÉi;HttE€E
E áA-Et Í.s É.8 Isá
Yó
g g
-ñ r
,<ó
rL5
::,tN
i-
,:j
rrq + : ;¡
9 fg!iÉEE;§ÉEg
".E -l rl + E
* a| -io ;l* -_" s 't,t; ;5 6
I: gÉtEáAEEáÉÉl
¡ i? i-. Bl- hlt b
S .iS ->r" v 9s 'l-e ?6 il, i e RiÉ¡ááIE:!Ee
¡l
i {g
ni
ó É1. : . p l9 .3;3 Fd^ ts E E 9,ü?
.i,6 ,]5
uaqe
§ d< ll 016 I
4Éaii:[iÉtÉas
cj ., n _t6 §tÉ §
9! 9-
<i o,<
L ; üggECEEáEÉIix
E !; Í rE
E I
^ 69 .i ", ; :rl [á
2 -EiE$iiÉE?§E€+
iií s
á
ó r B E 3 3 5 5 3 - ü 5 5 5r¡=5555¡=5lfiFllAtffittr.!-tf
14.-r!-.-11aQi.t=a-..!t!:.!!!ct Ae I t Ta-Trúüütft
g
Í" j .:_
:t. := =:: -
3o
§
ñ
'§
'a
l-l^ 3 q
:a I
l-E
i6 áí¡;:::
iq'.:-:
á 3 : a lq
';-
¡ t: lg
;r; e - l
c'- 9 Á: - _
Y€ E E:]::=
' : i*d 9
o L9 -'[-' l'.
r9 É ;i l; =
lr: "2io
E
! - o:r:7:
+ ¡ ; úlo ó 6 E d 9? d +=
E l: irí :
l
§ ár-- r-' H
il E lc :'á L:r ooE c ! -t d
§ iio 33 1ái
i á"..- 4d Él q o r ¡Y tn !
d 9 -: E §¡ al
:l * : s,, hl- l3 ; :l 6 E fi-T r 5
.-i = ;- I
-9.5o!",o
'i'5'or.^ Ej il-
e:t
.l g;É FEi;
E i,'l^ 6
q -
I
¡áE.E:ur:o
-- s E ;"- *l'
o, !;1 6- x
; ú n :i e É_ E.
=! u. ñ
E
i 9 Ql- 5j
3
-- o 5"*-:3.
< pl É e l;.9 E E ú
ü 're I E ,i .;. E
i5 ,;g::!F! E 6
ü
5 :; § É .'Fálal :E
q3
,.: a:
f,n F 5 s- s h
PE i §E 3 9á b+* -*.! f" E
9 94 o 9b
;! I e
€
§.t §.E ! *:
^our;>dl
U OE < o -:úrü9:q
Jt úd.l
E ú:
E
a-
fr * ;!-:
ga 1E
3; .,- ÉEe
e
in E -t, B g:E
he
:-r- ii
ür
c :
s ' "EE
i":!i
'.', grt
, :¿ i
." ,,,- BEá
: E: :
"i
i: E .'ü!i
o: I ó olu
' -, AEi.ó
FY
i ;.0 !'|¡
f,9;
s"l- I u. ,,t- s' n e;
d
ñ i'. ¡.
i;
." ."
;1" ::
. á l;.s
o sEó
r
,-l-
á Est
É i
É !.>,
;:ri- ¡i"¿¡E
-,!,L( --- e " ; - eÉe
eI3 ,11 r
¡
e
E .'- :].9 -' !a ¡ ts
a q E
¡ i'; " 3 . ; .t ""R?
o
s :?s ; :E ' E
sü-:
§
a É ! ;¡ :EE
iá;
3
d ;i¡ -' ü
:F -óEs
"e- r E:H:p
.'i iiúi
€ d€ 4.í *
t5, xi! dze E 3g
ü 6'
:
it-
ol9 - o
":,-gH§he
E;. ü h,E T
99
§
=.1¿,q4.óE.a
a lE
I "..-1
§
d
E*;!eÉ
.s E Á€ i o a
-- :\
o
E*e¡93;
d é! h€ü
g
d
o g
edd+I --E
€! +jl
§ .9!Éó§^'rH té .ilq + la
¡5
o
e tla EÉg 5 B,E E
i'! ဠ3 i
--=- tl
d =.e
d !¿o d o o "
,E § p-€ X I { -9
¿
-+
or@o;;E!, E rq i§.tN
I
5
'.9
íI e eH - ,E
E
Ee -g E 3 EE 3
6,ü.8..H¡ á
Iallt;t' I ái-8 3s r E ¿
€71ü!Hü eE 93 I *--l
9
.,,1. ! E d eaYE § -d'§ L3 -l
a*§l :
óa u { 6 E.: É c E
rI E e ie€
a
sé -t I n
"
;5$;gE[;
€ E
,9
E
E¡ ci
q0r
:É¡..t*
¡áiiiL,i i. , lr¡¿¡i¡qÉrÉtri¡rilr!fl§Irr§¡.¡ri,rlrfl, .¡iÉ-
6'
d I
E
E á!
E + 6 §ll-
s oge §lE I
nr- 19
l:
I I
J
I §E c 'lá
l-
-E e ;le
---:- Bl. -sB
I
!E I ;E IE
+11
!¡
tsl- j Y É.9 elu - lr ñ E
l.d o :
Hq
9 11 =lt el- ; El-
r¡l
l!
3;E &lN
EEB ¡!A
o t1
ÉE
!r + -l g
E
isl* -iE,i R
:,J
_! lr- 6 ;
, .;!
.-
48 ltll
^- §lE
+ g
6§ EA rlÉ ^i
¡; {1. llE Q sql{
o'6' q!
I
5!Y5 -eEg ! g
=qi! 5 t
@-totoúüeere}.o Q g Q QaQE +o',¿tq
B us¡ss¡
E'ü'a
o d I xl
É
s"*
Y-¡E ¿ac
§¡ ó ax !?.: 9 3;
3 SESEEÉE
B g;€:áEiii
c; o
qod
H
§
;i€É EÉr:E
SEP§s'iHt
úoii
óao
U .9é=-6'9X; s h3¿i
f
¡s :iEi-ü:ñd
d? É r,g 6ü g e ii o¡ I --{-
E $*I¡áisi d
q ,;:6
§ i€E§ÉFá€
,9
§
i'* E
iñ
+
,j'l*
"¡§ EÍ i! § x s É
a
táÉi.3¿s3 .E60
4E6 I + 9€ -_
E
o o:f --B- ¡ú:l
IE€gi§fi§ o i0: ;E !'
aÉ+¡t165 .f
-L-lo¡.
i';'
rÉÉE*á:§: óg
9
E
VI E
ú 9E5
:9 0
¿E@^
.q .q
trE a
¡i5i5sÉÉ :
:=!ET-",; É
o;
oE SEfd P alq
i:-á: Y h!! ¿ 9I
a3 : ge:F
: 3 qoE¡d
6§EÉiÉÉE i
;
E !e o i:9 ! 9
9; q
§E
E I ro:! 6
E ?i
o 6 ó ¿3sÉ
¡ 53 *l
: Eils e
s¡ 6
9 E i ggB ,9 .9
!E .t= 9i
: ElE
9I
-l
9i
6
i: : .iEEi : ó
* ;;, elÁ
EÉ:;¡ t^t; t-.
iF Íii
* E3:gE l9 h t- d
2
E
,9
-,li :á:"iii¡ 1,. l:
]|:
.q
¿9 ; n a: i ; : tx
E
:t; : E.1 --EE:i5
óle É; :l
n 3 at ó.E :
E
16
13
a
lÉ
§
n EiL E :t!, Í c Tl; !i i E e
i¡ 3l+ '9e;d;
E '6, 6 §a IE
* §l- qg ls
6
§ ii'l^
Í3sl
o6@r sEseE gl,
o6xto,, 'Ál'
á ! t-
q
3
,r;38* E 3 3r- E
a ¿
§.-ro I IE
o
o
§
9
E 3 Ei{E fr
xE
lt I
2
gE
o :E 365^-o !!
9a ,>q a
iJ ,d E;
'éF ;
?
:óit-
;:ogo g
B* s
EE .? óg!§\r
á
E ;;= €á¿É.§q *Ei§
9; e3; !:
E s 5-og
9E Ergí3E iE3+
§
€o al, :-á e ó e E E*¡" :1i,i
i3s&FS,t*.EiE¿
6 ^I e g,*EE
I
o
E3
gb
"1 ,,9
EgsTE:EF:8.á
9la ¡ l-' i;E€€
§
s á9
!5
'lB
i lá l"
o6s3r
, ¡áse; E;EE; É g!
-1¡ a3:*"' ff
g EE-ɧEE;;Eá!
[ 8ífláEY*:flIE'
§ t¡ l¿, E
d
o §fss-]!!§oc!
É9-9;
9; "l!tF p
E:ñ::ɧg*3H
i EE 33
96
- 9 l§ e: !
tc §: §i E
E9
BE 6 5 - lc o
? -l"F , 3 ,9 -áús¡*
:§€:á H Éái§ fI F; EÉ
;:3E9
H Iñ§i;Efrii€ü t §9
f 6€Bór;airEÉ
e tl
EE a6;.s I
r;a+Ic§iiÉii
8
!
99 S
tpñ t:É
._.JI E_ü Éi¡E
É
:= oe
q
:g
A-
b9 rÉEÉI..8
- ol-' {o : 3t.,
iE : ¡ Ál'
to e
o .
;t* 3
"e :l
óff
: á
.9
^ § -;- I §'" ,' ',1á-
3 1-r- ó ^,o
E
E I;E;lE, i r.Enre;li
¡ i ^'li E l-á ; ;t" -r-
Yli ó
I
E 18
i i-- : c' -l' E rB ñ -. 3r:
bl" -ó ot= o
'lo I r E l?r
a-IH ;
E
E ,, 6\ 'uis
6 .lil¡3á ? lF , ; ?,
3rÁ '- &3q
3 lÑ
Y ;,¡a 6
:- ! Yl!, ; sr-
n
3 '- á
^'É
I ^_ 6 *-^ A , .E ol:tEó'ló1,-B
E li, e E § d E ,le s . r'o-
i d o Jra o ol
É^ -t"-Í E lí s
s -l::
qt E
Et, -r';. lá! H -r- ! 3 -[e:
I o
< EÉ
69 :I ó
i n É
13 i
3
o í9 < .-6 o ; -ó
E
o á § :"i.-l§iÉ "sr-€-i.. JE*
§ ó§ :
:! 9 0 I
3^"1.^+*l{
i;^;"3
I'Ese:^ s§ á
§
9
b:
9;
6
e
s
o
e EÉYla -
q < r!E"j=E
< eE l, g g
9o ,, ó ác t
S
d
e
f
3s
3. a
B
9:
i
I
iEr;
:i
a= ó ó
ee
o!
o-
; o
ar+rtrrrrffiü55
G+rE+E+Erúxr('oooOO00-tl-,üUUU.üUtet?,Q,Q,Q_,Qa
x
!
i !
!
!
6 G' 9
.q 3'l-
jlo ,6
+ ü 6ll
§t_ 4 E.,
§ s §{ . i==_ i6
o .S : l_j.ta S É9
; E i§lñ r :i; '-'=, o. lrro
l+ E;6
'! 3;;
3 :í" r +
,9 g
§ p l+ E -¡ - E o --
i19 la,9
s g.e 9 gE+§i- J l+ § I.i.3¡¡ -t..
d
I
§l-
P
¡ !ra ,j .;ñ lr-
lir.:
/r :; ,<\ E i'l-a :i .. ¡^Ítr :9 9 ó
IF
--*ts ld," q
{- ñE!
.* ! 6;ü
E q-lq 6 ll F Có t:
o d- .. I a" oe¿r
! ¡@ 5 - 4_o
= ü EO" dld
: 6 ño { aooa "ls
! o -" 1 E'3 3
É : z !e e q.tq ^'l
É ^'-:-: é *3 5 v i 3{
6 G¡i; 9 oo 6 ; p P5
§Ée ffi¡§á*É¡ EisffÉá
¡ff s;iÉi;tii s§É§Éá?
r É Ei áááit§fii i;;ÉEÉE,
EP
9
E
1
§ áeáeáÉiÉaÉgrÉ i;áEÉá§i ,. 9
:
'd o=
oF
iÉE[ffÉi
i sÉEÉ*t;áEtÉE; E
!
§
s {
E
o5
(9
lt
o
":¿6
a.r;
6 E
r:f
E
o6; --'1"-
ldl.l.'t"
I r^-r^* i3h 4+
§ r
o 9
I JB s l+H
r§a
>-.>--..>lN-¡
La{
+
irl
áEEE :le
S E ¿; B||"' .: (\¡
6á
ó ---:\
d aE x3_9 : 99ao
x9 ¡1 ¡¡ .i áñH3 ; dld
Áe ¡
,.jE ood { 9 i-v l! ts r*
;1
x3 d + r",1.
I
L!!
* ilq {13 Flii
olo
P >:¡ttt
-Ec ¡l* d
ó E
<"8.i^¡Á
a: I
b9
(§ 9 !
g
§ ,d
3s -! I a
6q
s .ii
!E
:.--- +
IE ¿la
rá l.
t-.
3e l- lE
CE ll-" +
lolq t : tt ]t
+ . §l lElr d -:-
L7 c2
"e -"I-. ts c?
9 ó ¿;tóó 1
¿
¡
* ;eó 't-
+
o ¡l
olo
.i
:4
Nlo -16
Ólo olo
¡
lJr.
r§lL @ .!
Á
+
o cilo dlo
)l
I9 :E
¡É:A l.;l -
ñ
d
z
'd
¡ N:e
s Ep i ¿ ¡ do
E
5 3! E
¡t
^'6 ze
3
erÉ
a=rr4f *xlxruaér{¡{¡9(rüüüe-üüüQ:gQt_+._._q?.
§ -;!!tg; ÉE ai;i¡ i t Ei2i¡;2,::
3
§;:;ÉÉir[; reÉtE : ÉiÉi=ii=-==i
§B;E€?::;¡
3 ¡a;ÉÉe ;>
irr=!Hi 5s 6;oo'i ¿¡¡tÉ;¡:.É:É
gEIE;ÉEiÉ:,qÉ
?
iF
lÉÉ;ÉÉ ,*
!§ ü áEÉÁ[€ :ua*u;€:5¡",
üÉ:Éif I rs
iltt!Eli
"
: : iáá§; rtr iE .
¡i=t:r :-v-:,EE:piri :
p é oéE;€f Éá;,, E§E*:;-rl CE"l:É^':
: ó1s;bÉu:Éi
,{ ! §!:sqE E-Ei:,a'É
:§E*,ü
"-r-É: ji¡:,e rÉ'EiiiÉ¡r;¡
H É[;E;€ i; ¡
€us :§E;¡¡ } E üÉ¡:e:iiiI; i
a
P
L-:l
I
E
3lE ".d
€
9l
-j-- 3
§E ii9 3! 1.
1i- <L !
!
de sft, rl 9 9§ 9
<E t?
b 3§3
g*
¿.§
oP)
9 §_-
9!9 : 9
!s
y9
-C
9ó6 KP 9 ,ó
!>_ EáE
r1
E
io .'l- 9 =lb alr !
J *ii t: 9
, E6g § g
o-:
-S É,i !",.
ts.n,ü ;F_z;!; =i?!y É
--
sgk_{A§_,1
:_EEe*€r¿=:Ei,,ig!Ag
r€ÉT?*;í5Eiáá
§ g**§:
ñ ;§ÍEɧɧgi!E ;EEice. iErügiH{¿JE==
E! á-t E: :i
§ jiÉ:i;:;E§;' :i;;fÉ ÉifiEgá§ÉÉgig
gá;Éi3
¡§ iÉ:E+;-c;§i€i
§lliEiÉÉiig§ i§fiÉiÉ+§iFgg
EÉ:Eq§ Eáp:!E5EEE;i'{ I
§ g§ÉEEiÉEÉÉf¡,;Ei¡ÉtɧɧIÉs§§ÉEÉÉi §.
¡,: ; j: :* üÉ*** E r ;§ i§{ §gE $e E;sEE
gE§
ÉsEt § §r Ei 5É: ;;É É$E §§ E I:;E! Ei=
§
sÉ ÉÉ E
gg
§§Eg€f i§ff E Égá§ÉEáÉá§É E §É§ F§J 5 §
§
s :§E;*ÉrÉ ái #É: i gf ÉÉgsÉÉE ;Eg§sáÉi$
Éiá ¡ ;ÉjÉEiÉÉEi§ÉgÉÉÉɧiis iiiÉÉ ¡á¡ti¡ :
ÉtÉ i aÉÉ,Éltt§*;Éiig§;§iÉg iáÉÉÉ Éá§;É; ¡
gíigg;¡íigÉ¡Ii
i ;ÉgI § i 3-EiÉi¡ÉgÉÉáɧgg¡áɧEÉi
: iiÉ: jiiÉÉáÉÉffÉ¡ÉáEiEáÉEás; É¡¡ÉÉi§¡É§Éii;
i:
:q-J,
!di:-
ñE É; g:"r=3E
E,-:
I
i;r 3 uEiEF 3*r I
e
^(E :;
E9 ; d É o'¿ o
2,E
Iil
^ü: s§:5 9EÉ
Eh 6"i!c:egú
'6t !
.s t< ú §
¿á !§j;E.E*d t1
E
=-Y:
-_
§-¡t
Cj3 ¡
it .e €¿í EFgP'iEE :1,-"
I
í|:ES
, :*§ F:EÉqEE P
lt il
I
-!.3§ElarE d. I
+
lt
lr
¡-
I
lt
^-5F¡ á:rr;*á
i a*: ;;naHE€ "1,. iln
I
Li.
\
d r 59* Eqlr dgog'
_ rp.á ,!.j :=-
t_" .xüt 'Hd!é
Ge.a.-,Fojll o
..§
-'" o,/
ñ É'- alr ó
E =
-
3gE EÉEá:JF
ú .s-
?E
,, a Í
¡sÉ
q, E-2a1 ú'
XEi:'o!ú-
tEh 5{;:i:i
;"dg § ¡§eü€+,:
mr
.§
:^r.s? EgEES€&
*-.o;rLr=¿¡g:g
iS
rsÉÉi; ÉifEE; gÉi Él*fiág ;
*gf¡g; i¡É§¡üEsE;;iÉi;: ; €
€
Ég;ÉE; gÉEÉ#É-sÉáEr§*É$;É É
i*¡rtÉ aler;iɧ¡tqEg§:É! ¡ ; E s
;i '*- '
i¡:Égg i EEsiiE;§iEÉÉgEÉiÉ Tg'i I
eEÉgÉrEEiÉili;E¡¡¡ic:g§a
s
ii§ÉÉá a ¡iÉ;ÉáÉiiáÉÉiiáiá,É' É
§
=
¡
I
o
s E
gi
r¡- d
§ E
-*-l-' 6'
6 S;E
a"
o -§,-
-- -s g- b :
-¡
3+ Yl-
!
f
oá
ÉE Ñ : NP
I : ^óo r "i '.q 6
§+ l"s í§ >ll
a9
o {lo *¡aE í t :
S,e
¡{ __ti.- E '6
i9
¡E§i ; i
s"=E a" ' i
I
Í
\:/ rlE
Ep §t-
-
yt- cE !3 .I5Ét " i i -: <i, F óI9
E t9
g
+ 69 § r e .jl:tl
dl q ó ó E§33 < §
r -9-
Á
3 IE
f
E
§5 I
-\ :15 o le I ó
i übHR I ;n
9.- El
E
aoo30 I EE.ts i i
E ot
'
t-J
S16 -ld Éi
!b -i-s 9t
l
E3!E E
ó-96 9 - tr E
I
9
§n I
9 ieé.r €
5 5l¡ ó
q
- tó
É
,g
5 És
B
E
Z 5 ge
96.ú.5 3.ts >E
!E 6€
q
áH g o /'-- ¿- a
.?
á; € : B§
g
E -l: i€ q9
9:bF
9EbI:
gB E ;
É
,-
,-l- o ó
"lR
6:
; a
3 Is
ka9¡ü
! ¡ 6 gE
Y3"-oi
gۤ
É
.!
I P
=- .^ t;
3e
-e:
EI' KE
S E Ats§g I
úiode'e3 ; e& ,
¡l I o - o!
I
E r s 3E
! F o o- E I h.- _:e
3 -lr ;
fl s! E? Eí f E.
E €EEEe r
o 9t! o9fl c'
EE
ü 9ó
S
'-
sl -e '-j:
;
^
-
o
¡
x
^
;i
-re
§!
96
g -e31;3 -* á EIq
9 q§
6
; =aE ? i ;!o
.= 3., $- -
- 9:a
áiG)
ñ \'6 á n d E
5
-f -Ee5!?
t¿.¿ " r ú -C
ü!2 ¿l 9g*
38<
4 a 6Y )
I =;
ii i¡ü
-9 á É¡ ú
SE
i ü3355555- - 5 58fffi'-aaaat'a
t¡+aaJt!!!_o _.! 9 _a _o _o _. 000gggg
: 3g
f o§ <=
9',a ; 7a
d§
<; : I É a t^
t -.-
E-
{ _ ,'Z¿
(J§
o:i9 no 2
l.
lrE
I- s-t ! I
:' ;> l
-P
,9E
,óE .: §:l i !!u
ÉE n\-,L lñ §6 -úl
I E iEú u
¿-r
; ' 1v=
p .g Eo- .e3 d
Eoli trñ h! E Ñ Eü
! o! E
; 15 -E ! ;.E i .E 6 >',.
@ ErH
;. ó'o 3ü
; !§
A ¿t .\ § áE
siEitt*EEtlE'i ;;[:
E**qE;q;jE"rt:q t3püÉiEE3EÉü
::s+€ i¡E i.!
p ¡!aE
q B =:9urÉ1E¡Es
E?!É.;5*;;É:F
!FE:¡rA!:á5E;¡ áEE§
iÉEiE}igÉE¡§*i
dEÉÉ;:;;ɧíEiE E EEig i
:
É;! E lÉEɧÉi
:§stiie
;
E5Fk
E qE+* l-k3
? ÉEB:F,rt:gtq¡; É;;E ɧ!=-§at;iÍe
e
E
6:;Hs.=58-qoáE
!¡sü:E-iE6ib=ú e
á!Ée ñ
=
I
I
I
E É.EE:¿3É{EJH
o i¡?s¡e:;:EÉ
§ ÍÉ?:;ÍÉ¡3F::EE 6Eú=;
: iJliürÉ:.8-bc*" q;::5 =t
:
§ !!jEEotuE:2.o
;?*IrÍ5Í:p;
§ itr€::áEeilili*r ¿i Es;¿
rlei:igE;É
§ ?q:;!t3.eeE:Ei:P
" é:1,i
z {ir",i;iEco:;E
¡ Ei¡fi=Éüe;:
§ H SE!E : I:;i:lB:E::3
; Éi;ii!+:ii;:iE! rE;: :
- cErl_Yi!l:Fl
e;t€E:9iztE
i :b Es!i==!:7-&;iE ? ;::;
E ÉáqHg;:9E:[?:E 'i 5L:E: É "J L gnóv-iórinl
ÉEEii;;Ze;:
r: g§l;a;ii;353;dir
? íE;9É;ueiÉgÉ¡i¡ 9 üiEÉq
3 sti:i
i E 5;,! E o d€:'
Áq;;+E::::i
+: :
3 § ÉgÉ3cÉírra ! * sÉ
d 5F: á38 3;;.s ; o j ü
-{3 -J g;EÉEf- rñ ddg
r--: -r ÉEgü a @ó:
Eü.Í+i E; g 9 § e g dEg
:! L,_]l i 3É? § 5! qs E,:
áE 3 ! E o * o s E E d i9ñ
oñ { '.lé E
N
E oíl>^
3 áek
§i)
s-
EárÉ{it¡€i3 -
fr
añdió
ú s§!'
b: I
ri+!E:áiü*r E
c ;o!qv
+ ttÍ5,E§Eiisc § oe;
;ÍÉ{
§i
r_--__r
-;*,tP[g;
<.§ .i s
i; *'l€3)
xa ré^et
8.g Ét .*
Í áigffsÉs§§i 3
.E
f?(C
gEñN
d
x:'.E ü
ri I -;A
E; ,q
! E
,i "8Egt!tsÉggE 3i 3;Ei
.tJ
i § ; É i E T + E ¡'a ;; iEE,g
.9 eÉ §:.8,9 Js i s 3
9.3 ,E
.-3+
§iEá¡iE§E§á §
s^
'1ll'
's
E
s !Éá€á
trr.᧠ÉI
.:E
€ -
= di3:3 59
E EEÉ¡,§.§:§
3¿
oi:
E§
.§ x9
'.§ :s
5d
a ::
€
i, '=r
q -j -"
seSeE
*E§!EB §EÉ
E
-:-!r:
E-E x
!x.9
:^ fE.6o r::-'1
: {HsElé
§
'"
+€x + ::.q
r-r§.ú
J;d
r-ás
\'.9¿
L9ts
E¡l { -
'ÉE=ÉEÉE[ §lE
't o--lt
I dog ¡,
YÉ.x
h -1(i-E
1 !ó - t,§
É¡: iG i€;iÉ!t
ll ¡9E < he
{ ¡ ug
úEá
¡-3 !Éi
I § e;
H
§ s;E ¿-r liiÉi:É t{t
§!É *E o.E!
:
.-:)e".§ É
*11 ll
3 taE i É3
tr3EgEá: üsE t
I i
¡!e Y-¡ :ei ; sB
!§ EEE¡ "; *BE€EÉ -E; :
.q+E E gI
o; s
§:!E ! ",,
h!6
¡ 5
EEá É
J OF o
AE
A. '6
EiEÉ;EE -,E
E Bi
§;ÉÉ
; <E rn ú a EEEi{Eɧ.
dú388 5 5 o o o 5ó o o . o o o-¡-f¡ffTo:¡:rl ¡ ot'L'ailra
Gg¡sErurureutc*ro'goe 00 Q 0AQg Ug=gg,?"!-era,q
!5gE E a ¿_)
!= 3¿i-" ! ;
==i
:5i;r;É 11',i
'-
o gáJJ 5 i ;
' =:'
-;
§ eii 5
(.j
* "3;5 ; !? I Á- á a
i Ei á E:; i
.'iE¡ :
É"sÉi: § ¡
,E.eS*'
s
;Eá§;:;¡§=Eá;:.
; ;
o :; !
=- o-'833 E-¿ .' E ;-
3
s
EY§lEf -§
r;e!§;i§gqá.¡sT - -s:
§*:§*E É § H:§; É: É i E: ;q
§
5 ú üa
-:Ét5: §
-¡- <
d -.90d I d
ii f § f,;¡¡§G - Hi"n
EeáeEÉ É,;- -jru . É
-\Oa- ' i
üiE;5áiE E iEEB§*;
E l
á EiiEE' É' i',"
33.9s
r*;:; g B É
i j ,
=85¿ÉEEHÉr
iÉ §§É§i iÉÉ H i rQ ! FE
áEiÉrá§i;;üátá§3i
üe"¡ ; 5E E K
'F9.:>
ü i ssxE. § á I §
?,
,¡
J,ó 35 E
E
,, \ r,firr) .¡ ilii!) rll
+
e!:
<'
F
- 1.3
EEg
§ t!
I
!¿Ég
!n a:
* s Fes
'6:ii
§ II
o
: I
:3U
o Éú §83
3 I
: .i;E
o 9+ l-
: §§",
i1 {,2
J á§
*áÉ E E $a
ü rB ; p ;
E
t q
§ll-#
§ tp i i
'É
i
a iÉ
:
s ¡:.---1
e ü
:I :E
E-i E :
E E § iE
3'' -* 5
r .e.
E C
s
5 t.- -=l-
ñ _-E 3 É *T"
qi r ái- í"d L o¡ll=r=H
o ll
f É e' '
¡ü É;¿É
"i' i
§E
iE ts-"''"E+:.je
!E EE iñoo ; <: R -F€
"4 .=r
.§ ie ;, ó. * i
EE*;
íe-'l+ : CI ;Étl I I<aI ;
iE'i""::!|i, i
€
>t>
\l§
si3 !l-
:3 - T- E i§ E3E E s I s >'
EE s ,E ¡§ É'-'¡.1.É €g ll I
iE E xÉ z-TEi {
c ;E E
¡ Eñ
15 :¡
ui 'a I ,§ t.§
6; E¡Éá§
HidiT E i;; ;
lt
€ .5!=;;
E+
s
:§E .§
r; sE #
t gf
áF
6
;
É¿iEEq É:üÉ $sE§EÉ
+Eg§ €ÉÉi á -^;;E
E
i"iÉáe etÉÉ ¡EÉ.tiÉE
,É;ii EÉ E *: €ÉE {
E
; TáiÉB
É II
sÉss : ÉEq* EEr: x^ lig e*
lt
;: .¿ t.a
§ ;e-H?ÍE t;Eg.a EÉEeBic:<téÉ=r.s IIIL
§ I; § i!Ei, i H giE
,JÉEEE Éi :EiE ÉEE EE E ¿
I
E
lli IIE1aEÉÉ¡¿i?¡E-ÉEE EE E
. rr. a. aaü3 - . - 3... ------4ry--d---ilnA
ó11J.-aaut(.oo(.(.
§ ,i:*q E! .s, s
q 5*e !3P
E ááü E PüE
s" j-'§ €,., .¡ + 3e: :- s.E! i :9,
I ie¡ s tdl§ :¿á s i;I
§ €53 i. -r;r(
sr# ,3 rgx
E E
O --9s ü* : u l E
H Éeg § Íio .§;H
o
3 =!
§iiE
b ú ln üi : E 5 I ll
rÉá
üE+
I+ 5
EEó
Eg§
!6ii
H §E§ ," X Ji
i -- s-g "'li Í
§ ;iE i¡'§ *lt
ri
Flts ;F
EE +ü{
ɧ.E ü'
IEü € EF*;Tá
XS.n
oó9
3§E
d
_ ó1.< >Rd
r f ,Á
.:Yor
,á;
l
l .ll b¿5
!o ,i\ ü<.¡
#EE ¡i Sls Q: a
=
;E
c.b:e ll2,
É85 § ',i§§§+
s;i ^=l*: 99
TEE
ú"6
ñ:lt,
t9 -lq
3gó
.*i§
sú
d cT; rr 9E.:
l:"q*'
ÉÉ .I 3c l 3[.E
:a3 [ .i:,
:, §lld
Á-t s !E
ut :l: i añ
33q € l .;9 E tr€ t'!8 < -69 3E;
§ !i I
:5:¿3ü.;.- §5¡- -a!+ s[É
:ge i €:Eq EÉE !$i§
si9 E II
sH .E
,Z € ci§f E s g'
¿t
E u; ü -É <i E
üEE"i
cot ,: rí Ec§
^, tB
.Eg=
a
.1 G I ñ ..;
H 5.9 9! E§ :
;.ü-á.1 ó *
Eéüuoe
-:!tsrÉE §
:
o. i, o ; - E ad
3:cs.E§
sEliéE
glr E i
.3 i::E ""d
H: 3 EÉ á :E
rll{ áÚÍ{ir ¡§
II t*EErs¡ ;l
st
tilr § ;¡
EEEE
sao
., §! vi-{t
ñ o:
á ¡:
lt , i! E ü; ñ 3!
ü!'&; i9 - 3i
5 P¡9 y; d.:
g_<";§tE! é5
_:!
,X9a c 5 E
sñ-ir'üiO
Y sr
se
:;Ert;s
gis€!!e .!g:¡
i* E E:r e ó;I¡
J E d Ei S E
Pie 33I iE
!t.dú
E 9* 55§
' - t¡¡ * §
!EE:* Ee -c
3r
EI I
:i :Egiü E.E ñ
Er trg
§
!,i --6"9§E
rrdoúú EX
§c -l
!] o.9do9 o.3l
Ep
§ ÉEg€E €B á
i§ IEEF§ -(E
ü;É;á
9 óaügE Ei
{J5
3:{
.5:9 É-
J
H !ái3! se _ cEá 3 gvt
§
§
üE:üg Él
üo.Ef ii
^ EE;EÉ 6.; 5
E.E '---
¡¡
:EE
EF;
..6U:
9vl
E6
I
3 o \:/
! 15-
-i 3i;*: Ea i é€99
¿EFlil €B'"1¡ gint -g
d,ñL"
n ¡15
;ÉCÉq fs
i+sFE g6 ."qeEE
¡;q E\
§o?i; ea !;EE§
ÉqB
;ÉEs5 :§
ooll
rHEi E3-i
Ég{Ér E§ { *;E :
Ed
SE
s¡
9 EE p:
ñ p3
r¡seÉr
§Bi:Ss:EE ÉÉ᧠E
E¡--: €
dES
fe-.q
=33úúáüE.tÁ0€g § I5 F§
É i:E e :i6
s
t¡ ci ssg ü A
É st
-
ñe €
s E-
uá
E §
-E
E*!";t
EESÍ
Erqq:EE¡.I
ÉÉ-Eu,T+. áÉ , Eft§=*" §ili
:E;lBg : É ]
'
. iÉÉE ; ¿ E? +gt É *;HÉ,Hg!g§,
É
tái.i+¡xiiÉ
= iYi,ri -sttÉ{
§iÉ
§iÉEEá=tegÉrÉiE§iiE§
ó_155_5 r I r - 3 e{¿-?§§ffirr.ü.
Gcere !-?o
:
t- xei ; ti
g;E
§ -! 6^ uá
s e:'s 9o
f ! E ¿E
§
3
si á
: ÚE
E3
;,I
§ -
o : lts
t :" ;é€
Eco
E3
§ § lsi ,
o
frü€ -:-"l- :á
:"
sg l5 ! al oÉ3
-'=q
I
:
§ l,§ ! il GE
i €;s -
]i:1 :ilq
*s
S I
-'J á; c¿ i! ii o "rJ c:
d ..:? ql 4É " E!= ._" .6..9
ild ( g; I
4 =ti" §r. 3E¡
.-
t.!5
\ td lr$
, I
i'i -Edg
j
§li I
: .E.E J Ñ_:
áo 9('; n Lüo
VI
Ill
.,é
I
I= .=!E r gsa
v1
9ó I
< ;sIE
t. ñ ir !
3:r!t
=:
:3 €i33 3¡.
1l
! ;* I
g Ea I X= ¡ á e: o o X
E5 t
I.) CÉ .,:SU YLE
E !L O=:9
_s
€ §
*l HE fi!áÉ j:á
+
+ 1,,.
! lls LLr
§n
s
G ao
*
9 ---'
I
o .! .-
o
¡
d
oú
=
i9 ? *:
. *r,
!- t 3i
:¡ÉEÉ;iiásr;irIiitr
t : üí,
: € 8.3
él¡
i qr 3§: E
§ÉáÉɧEffÉÉiiEi§ÉÉá
i5 gÉ 5r'k
í¡*ni
p:€ á¡
! 3 E ás
5": d< h
E6
'g ú.e§: á§;s;§Éá§sÉEiáÉ!gE§
§
:E'g3
i O9 BÉ ; ,q
I
--É q I9
§
j§iááÉ;Éááá§i§c5ÉáÉ
EE.":9
,ó
E¡31 EE!:á^ i
Hé!i. gtÉi!: EÉE
J 9: ü!.i.: EÉL
A !q i -dÉ ú
É E{1s
EE§*i Éá§ulf E'i
§
9!- a
"i,G E
|t! 9-d;
E;O§OE
oaó-u9 Eg$sá ?i: ii¡ -' *á i
§EEiXl
á!€ s9 ó*
5;9
E.E EEEEá- . ÉEEÉ;EEE§ÉE.
:; É! gi q9 ¡i¿
üE
§ B:EEEc E iEiiÉiF,!F:iliÉE EErn ii,,
H ú.3qú;..
E
H eE E s
iS .3f]ü5-E
i :
É '-F.
§ EEE€ÉE E EÉEÉg i§§E€E EÉ Ei Ei
s !Ecsüñ E
É Es 9¡+i
ii §:Er;:
ÉEtüáE
H ! &ñ 3 .9 iEiiÉ;ÉgÉɧEir;ár;i 5
t-a-o=a=a=e-o-t.aa-a-.-t.aa..C!a(aOoL. OCO aaa ! a QQ
" Bi-: :
--
, F6E:9 g
{ !a; -!
§ ¡ 9 g.e! :
ft
§
eEIEE
61clÉ ?
1t
5*§ ll !
{I
,6 lt
E+ ts ág
C]
!-*€
6EisU
sr E
ó § rr El,i :
Q =o."'i" qd
:!§
I!? X"-6ó
;5883 + ll
i
-,t,a >-,- < 6, 6.
o .I 3e^9
s
hr
a
;E;
É.ilt9q
É'
_
:q I
¡r ^
i{./.r¿.9
oe!-iEi qr4 qr z "rE
E Ú bgE &9 üu
áÉEeg
I
.9ó [ >lñ.
ñ-eó",
or r"'ff,3
trcañqtr
ú^ I
I
E o
e á"¿E g t)-
§ E §.i ú tr
9 9 óE o
E.=,i !
e ú9
c ,6
ó9
ü 3s &.3 F ,C O:
á;4
E tÉr;eÉc; É:ÉiseEE; aHí: E*cÉÉ¡á; Eii
iI:"ñi!B;iE {4ElEáEEÉ :E;E E:§
f;slEÉÉEE !:;i
¡iii
E ÉsEEiLii :¡ÉBrEiEE - É*tÉ É;iffirrr iil iiÉi
!'ElEiE;ÉI EiÉ{
§ EáEÉÉEEÉ iiá§ÉiEáE¡ * ÉEÉI EEEf;ii€t Éi; ;Éii
* r E[iiÉEÉi,[iiEEÉE;Ei E rÉEÉ-á;ii;;aÉt ii; iili
§ iaiaisÉ;:iiÉ¡tsEEáiiE : EgEi;FEifiilEI ;ii i:ii
i EitE;ii;!iE:iiEÉ;ilaB ; : iir*ÉiE EE:áEE iii,i,:¡
) €EE3_§¡:*É:li;i iEi;;,_.t
¡E q;i¡É!tÉ
i!:E+5tc.;iE:EF::x:iE
.¡¡}e;;sEsiEÉ; -=
-r:ÉElÉÍi
¡ á;iiii;si::§€EÉ;;ifEi l ¡E§lx§á*;¡¡g§§iiiilíi:;
=f
P 5:iÍ:ri.qF
8
a
EUE;.E*Éñ-
§
a
EÉ
T i;iEEi: tt
6: g;ñt * 9É
§
o ,.E €!: !z: ¡1!.
I :t:: 3
E.'evdx,o!
lÉEr-ÉEr,E!
I EE
I
-.l&
ÉS,FEÍ r.EI;
s .5
l üE§É;iE;E
3e I 6 ll
§
q{
35;
i!6
l
si EiiáÉiÉiÉ
:E3!FQ;f9
9ija rñ l
I
:HHiEE9H!
I
rf '6
{i;§;i;¡E
!!ti=ljso"Ei|
qf;;E*rtÉ;
i:.x E 9,- <:dr
rrgE!.Eg¡*
€ú
íia a
i; ii§93€§
a_
F{E :É
J. .q
-E :S
V.l
ñ_:g
xlg
E€
Eg i
iEq EÉ
-9
!E§ ;É A3
.:*
!*
=á9
d *úEgfss É
99ú
| \r\
's5 EgE
6 6 d A.9 E _
I
;
A É '- lr é {l§ ; {it É.E
§d
6
ll
6
l<
slx
l¡i
rY
L l" + F Ei€!ÉEE :t" c
i ñ; d; r '. .l-i.* I
+
-§ .§t§. + | § - rt{ c H §
E i
E
I r \il\i \!.x\ F
:
I
E §lt *ü tl
="! ü€;lt3.e,i,
-'- €9Jrt!p - +
d oa o I i d =E
I e
d
.98
9il *, il: .B- b: =* e
§Ess:
E45EE E
E
it €
i
!F É: f
:sÉ §
ÉrEqiii
! ; ó*
ú3E
:
i
¿
ús]O
E€it,§€i I
o i ói 3i C ¡- a C d üC--.'a ---o t-.-. ¡¡ i
a-Ga¡il-.-c.drL.=.tJocLo t' O O O to O C C C e C ! ? Q ?._. e Q
3 É t í' :Bá i !^j ! !r= ¿!:=
I -EEÉ :E=EE; ij;E
r:
*.E= i§
í,
i ÉE
§ ,-i
§ ;ü
¡E *é*j
Ee :ics
:Y
cEE; ;g
6i
ÉEi :-E=
EEi E;8E 3I
icí s?r'; * :s
i§ ÉÉ¡É +¡rtÉ y+,aÉáE
.,§E ,§fE rE§tE. § iÉ =,
"[."
i
ÉE§;t ;i É5Ei tÉi ii;Ét5 E¡s j
IÉ üí§ÉÉ
BE "I{ ?§.Ei ÉEI §áE," Eigf,i IE EgÉ 'I
iÉ t:
Hl 1g
¡§g§É i§i ;;eI ;ÉE;E Ég+ái
ÉÉ [i
j E s:
;EÉÉÉ ér: ri§É á¡ ¡ *r ré rq
#€¡g*
É
*Eg ÉE¡; ;tg¡; ;C¡
la
E ÉtiEEiÉ r" B+¡ ÉlsqiE;it ii;iÉri
n ?;€ÉgáEij ÉBg iiÉiiiliÉ . ÉÉEitiá
n it¡Ei*;a; aie * r ¡irÉiÉÉ;r; -, r::E;E§ :
i -EiiÉi?§iEá I
i§ EÉi!§EE¡¡J}€É¡
É iEɧÉE;
siErEEiEÉ=r;¡Éi í:Éigilt#7 E ilIE;:i
i fEI;§:áÉ iEi}t : iÉ:E+taE
:: [ÉiiEEÉ;E:',
1Ésl;EE§i¡
:ÉÉÉ , iiáiÉEE[ii E iÉ;;:?'E
<'ag
c€!-{i ¿.ePeEs,
.
É
: Eü3Cf ,=É:,8;!"ü
EE:Pr¿d:58 i 3e
;H!s9
I{i¡Et.
i: s E 3X; T€ s?
§ dE
I
-d
;3
3,
d d § I
¿
Érslf E*áÉE¡;g§ :: 8: _-;
*.; aB
§
t * ¡:;E: FE;i*iH*É
I
Io
; :rÍgÉ E"-rl:9:ag
: F۟ae
§§;B4i§Eg
§:='
Éi 3i€
.Y!i3
¿
§
:, i¡E;! ¿ -Enlci;§Ego
. . E; * : Eb
S E!" Úc §: EE Iü 5A ;; ¿!s"' -!;: bo
NT E¿ : E É E 998"
§
d i eÉ::Ée;!.I:
É fr:EÉ5ÉEiEIciá$"=
SXss5
P e!
" ;oEB
9Ebh
! E dE EIFÉi EiI Ei fl
g
P
E *:
o ;:
6:!;
üüdE
do i:
-;;
{ Eg -
CE.gk
iiEÉPÉcEsE¡l*!¡ ; Pg: :Eñ-
ü=É; f e!{tE;3§É í I ü ó06 dáüg
:óh g.=i2 o
i ; É ! ¡ ¡ E s s üP;o¿;j
o'ao.!!9-§ E r ]E É ü;
Eɧ E H §}
l"i!§-iEbú-YiEniijg!,
E; s.s 3 Pc::5 E.F.r€; ii§ ,.f;sg
3 3_í:
'ÉaE ü;ütEBÉi;:€ P;E
i¿
-gtiÉáEÉEáBESÉÉeáE
E El
dH
=
6
E rd
Eg
a < 5¡ñ
:1.
i; d E-Eo
- b4 < :
: ee i ;á T
i §- d: É Eo I
i!* sH tÉ3 !
, rHrti1rllHllttEll : ;E
I6á ?s
5 -c3 q*
: iá .Ef
'*i
zur
1" E*c
É u! q
E33
9-d
;HE'.
o
E- ?o E3E
: !ó rH'
I ñ|4 9*6
"t C" o;9
É rE gÉil
t¡o
t-gtllHt1mlHffi iE
=d
r!
e,
Ei
F
s
a arr .. aa i 5 oi a . a.a-.-ara-afo{fofo{-- a .. aaa ..
d
ff
§
l_
I
t-
I
i : lɧ:iE;É: i:Eá¡ii¡ii§
t.
i, t
IF
§
a
3
§
l=
t^.
t:-st
§ ;ÉÉsÉÉÉÉÉ
ÉÉÉíEE§jgÉ¡
3 :É i¡ É;¡.,§áffÉÉgft e;¡is§*;*i;i
d :
'
l
: ii É-f §iÉggÉi€§ ffgáifiáEÉÉÉ
E
e-E-Éáá-ffi]S= i § É, §r§eÉ¡j¡i¡¡sÉÉá;ái;§ÉÉ
.q¿€ 9 rg ó a:§i
¿YIE I e: r
9
tA ---¿-
oe-na¡2c?.! +§ !=E E:
:9 X.á 9.
,EI ü I3# H á ; i;EE:
B* _- eor e
o!!;i "l 7^:i
.9 lJ_ 3seE";s. -
t&E+r ¡
-9
lt u
< ÚEEE:;:§ e úX ¿ áá
:EnE-{E-
do
ro ;'¿t{,.28'"-I i;
I3úEE u,-í E i 5I
urñ üoErdE;
.E.Eo-9:od§ {;g:.\ah
)¿fiu,,'r", Í1]o u§;üt EÉ 9,E z ?a 51üt
"'llA
E
.f! e ,ur C 6 ool i 6
,§ >Éz áÉ E E 6 ¿?i íl:- l': !, ó : !
rháE¡ibEl'
L¡36 9*.ÉE*U-E +.€"E -ú;s.:
§iñ r¿Do
.9 g s¿ 9
(_'l o
g
: ?8"# I EÉ! E 4;§ E Src:¿¿ =
ñ _ 'E ! j v 6 ú q:
^:' E ño< 9;:FEoÁ6 a* 9{ E ¿!
ó6 .
I
h
ár=
6G
so
ü¿
6c
9!
E E;
:3
pEr
fJz §EHEEEii=
E¿ P leEfl
§§rBúú41 .E 6i E E B;
!,) oó 90 :E <oo.Ei?d:e9:'-' E E E E EE E
É . o !@ !E I Eg :38 E§Ei;:Eü * c il n¿ É9
+ i, 9 = EF
r6
Es
ró ci -;E[,i!"Eá¡kr
eé :§:É::§
69t3 eh É ¿edó s;
e
E
E
E
;sl.
6E
pi
p
e
-ó
a J
1úsgÉ **.9úr €E§FE
úe¿85 3¿.Eúrí H5';P
iiiEEi}EEiEi€EE}E
iÉ;i?eE;ÉÉi:;iiEE
¡.j
ig' EÉIE; ¡E;ÉE ÉiÉÉÉ
s
:Éi :cÉ;: ÉEis É qE EI;;
E
so
É;É rÉBff sÉsEii:ÉE;É
.
No§.tq
i?:
§ 3ÉE
S E§É¡Esá3ÉH8ffiff¡
§E:Eá;ÉE;Esrfic;;
d
\
ót'af e f ¡a---....iffiata¡a
.-.r=r-Ct4r€rÉiú. o o o o o o CI c a t o 0 Q g Q g.s¿Q¿o*.§-L..,Q
3 gE k ü á
jfd c:
9*t ut
3.:Tr.9E
! "i - d; u q-
EP d:; E
"rlE ,:ÉEln=s!
s
a = le i¿f!tl¿E;
oó:(ao.='=: €
,e
I EE
€E§iF3:E§ I g
§ - I u xr¿!
- ii E E d e
lJ
-,ll- 3; E t3.E §:á
ú* F gÉ H e ír: E
a
!
o = El. 3.s H€ E s 5 q 6
." - rE!¿riil:!5-" €5 !
1..
Y::Edt¡*o;9 Po 9
§ l,ai qPi!ññ+
§ #EiÉsñEEü s¡€
E: ' É Í 3 (ñ ñ;É
d rE k E.a:: ú; óÁ iE -9
. óFE6EqroE-g
gx ;N
gEÉ5§Eá*i e s5 6
3< i ti
/¡ (i I I É{IX§§É;T q §9 e E
9,, :E:i§er.Ee? ¿i m!
é 33 3ó
*:o 9o
E !r. ¡iqó
ó Jr§ -L§
rl - EilE $HÉ: r E o f ii ; ú
Err
gs ;
qñFl;:;*üEí
o o d N*E q É áu §
a ii;3 3b z
ge
E o ü!. ! ! ;E -8 : IE
ti§
' ,4!*. ,,,', r:1,i. ,
ó9
ir ÉsEEr
áóe^9a
(
!s
36
9É
iiÉ
a9 é&Ex€ -!!
99
tt
, x !d; d
9
* i
iE r+ Ét
q úEii
63
eá lI9Y¡i =r .: t>
l-=
q; -lB
9'n.9:
s üi EIe¡l
t-
E
E [! r:áifc trá
!
;L
x E; ;EE€E: 5
6
E>
e
E ÉA EÉÉiTi e !
IE Éií
t=sÍEr
É? Eee{P;
931, _rü
!
!:
iiiE:::aE:I
a¿ ) sLñ't¡¡r
s^
E!3i6;
d I¡ E
9§
sE ¡
3
§
r ri iá I;á;Éf¡ÉffgÉÉfÉsij*i
o
§
§ [ñi
§
U]
!**.***'}
d
I t¡3
i..;
3Pts:9
3
s!EE.g-e€6g.¿ q6¿:
lr
9s€ i Ebg I ts E ; í: E
_to
.slñ
t: E;ÉÉ EE:g; EE;iEÉ
-\l -r- ;;ÉÉE;E:EEIÉcti
il':
-1> E á:tIE $ H E: iig E i g
>t lE .lr
; ili
; rñ
ala
(lÁ >: 1- _lÉ gqlÉE;¡E;EIEÉáE
o : - -< le'
air n > lf
'
ñt'a
S o .".a _i- =1§ =
9,
Ior.i ll." E-. geigE5r§ÉÉil{¡g
¿:9
I
r
<1E :l'-li' '
El.
;19 *
§HE
d .t: 's
'tl E +EII;€qE*EÉ:5*É
90^n ttu6
9e:b
'-l* I
'"1't e
-l?
sÉ9aP
iroE=E !": :l !,
dg,i,n
;ll
E É sÉffi?iiEcÉɧÉiÉ
I T
a rr ü ú ü B ü C - - ee§f ataif-4,.il11to"a-¡-Za-.a a a a
a,ar-Getúr.rraftiúrúe'0 úC O O C C ü U"UE-U§ggftttQ
;;:g:gi
Q3 ;:ia;=-s::á :EEE:7ZZ=l :i::::¡ :;
só
r.j E¡át;¡f.*É;r;;l:;E
i :Ei;E::; 1:;:iii :=
o+ =i
v'ü
§áÉffgigiÉi€FiffÉffáÉiÉi§áiiÉ i;;rii¡ i;
Q ' .-1'
ir;
€ í¡¡ ! ;
ÉgtÉÉÉ¡ff§eÉEgÉ;i¡ÉigEÉiÉiÉÉE, FiE;
E
"E gÉɡ᧧i gÉ ggE gÉgÉ
¿u
gEÉÉÉ
E
iI ÉiáE íi É íiiiÉii:
ii lí
'EE rtÉEE c!::
:3 ;É*i: E3q"
;i ¡E tlaeq :EÉB
'áiiÉ E; i*lEt iáÉ:
EEEIs:É BEEÉ
,i
Éi!
¡i ¡¡grr;;t
gii;ETÉ=
Tl;;
¿t
EEi E:s;ÉEEf, E;3E
.'El !:e!
§
r !:
;;ü;E;icE
c!'Hg93!¿
;;';
É:r::
o
?
o
. ;¡
íF rE
l-i¡e"-Z¿: ¡¡
, 2?i" Éi;;i iiij
;B ͧEi=qsóÍs 9;lE:
" ii as:E;=uqs 3;!ÉÉ
o
o :¿
it* isg!3HEiE
:-=i-
3::i¡i**e i¿ EqÉl
d :,; l=., *-, * *.,,.", fl¡: ::s-'3Egis 7 üg¡E
:
¿,
- 3s
;g
f
l
, i!
) ; ! ¡E
e-;: !5
"É ! :3
e :: €i
+E: §:
t üq
E á!
'l "t
,lli
o i'i E
l3
ÍE
9ü
e
b
3e
§
t. 3E
":€ 9§
!s et l* ¿!
J, 6¿
1- e
; e*
o;E 't + iE
3u=
3 'ii
,, hÉ,"
;
! 13
EE
§
3 Éü-e l;*
5 =¡ -"
E-E e
t1 ta
,;s
t; ,9 !d
l- iI a
gc
Eó l-
!ci
a:-
EEEE
9OEÉ !3
-t- : 5B
3
_ aBf
o3a?
o
l_:
.9:
P -E T" .a
5 {b;F
'¿9 99 a i
o . . o a - - - - ü 5 5 5 5¡ . r-- i..'j-.-=a¡-ffi.-aa¡ai-
§- ; g+E^á!E j éá¿.i¿!
; E : i-o ! ¿ É ¡ i a : : y + = : ! ,: = j .-= b e - a
*,.. E
i oó re.=. : É : i := ¿ ¿= E i -- ! = ! : ; E d E F 5
sÉeEI5b
§
kr !G : i I S C ; E '=,'"ÉEri.=4:9ñE:íE:iEió
.ó-o*'ñ ¡ ü s i a ; F é i i ¡ e.q 6 : a ; b :- ó
E;
Y j ú §i.i,r E ! : *: s E : EE €: :3 EE :5 -t
_s 5 c
¿ E3
f : 3E'rga:¡
: i', c{6áEer,-:::-EEE;;:§EEFiiit, EE
8 És =
i;:-i¡E:sÉ:E€ÉígE;f§E;E3*EiÉ+
= € 3€
§ ;q
u ig;iiɧ;i::i:Ecr$:sEs;rri:rá
-i hóx-?eá-r'?i:5i;t¡§;iiüEÉs§i 9E
*q
¡3
¡!] =.
§Q , :9kE..:E1dó'
5_úgE,§o"',¿'!l 3E
'§
üi"i' ;§iÉ:;§H gÉi;gEiÉ3i§EÉt¡35:; i
fH \ stá.?EÉlPe¡:€;É:Éo!:pBr¡¡+*ii *E
: J a E : I H ú i- ú ¡ : F É t g Y
5? uo * o o ír dEE . 'Ñ
Es EF',§¿:5;E§!qEesE-<Eg:=seiE§"
e:
(
3
;0
i;;lÉ;:;e¡i;É¡aí!ɧ;riflHgEfÉ
* í I ÉxE 3 áx
H lh§ i o.Q:; i 39 -* E E'd:
-d ó :E I §qÉ.' E s E i ie E 5 ñ si'¿ É:¿ "; i i = 6 )"
r" ñs E s ü;; üE;.Et §: iqÉE.,,: E i -*
, ü *É cáÉE BÍ í § E* H+* E H= ü lE:;.4! ái Q -q i o
B: q..5 i.9! ú t Ee s: E E;E: " i.á s; E; F! !
§E ;**:ss$Ei*Ég:§;EiÉɧ§É!E§ÉÉ§É =
;:I;üÉ$FE EiÉ:'§É
:.;! fi ;
É
E.9EE3áE;J is:9
9
ñ: o
=: ! "i9
-Fq&F§:!.sB€; Es - ¡EcHrEt!
sHüú
;=É.EBÉE:E, EE -ri Eá É; ¡E
;frfi;*EeiI§ 53 €c ; ; fi EH
g
É q
;{ ¡g iIB+¿[:E
-'!_- ? -9ó.-s!q
ál c gɀɧiÉ
x
t"'; i{siEsEÉ
E3e":EüB!q§
i" §Ér;ü;sɧÉ
P-
'§i§ ¡gÉ eE§*r
E*3 9!rE..PFñ
:!3§sioi;
-,r;"
§
\ có;t óga.5q i-3
i §;: e3. i e *-é iÉE € s s: 5 ! t 3
e9e ,.,6'EiIoi¡
3,3!
íi EBtiÉtfl;it
qÉ5-:§'§PE§e
. 3aÉi,§-P:Ie ""1""
3
e;e
jbq
: É..8 h i€;
io d- ld
E;3 0.ebO;§e;9
i;
*§: i n € E É § E á:
d c h l:
h _.:
-o
1 :::,
,
i;9
¡:lu=
§! E
E 5 3-e r 9
á:3
9cb
:3:
g8t
Y ! a: : E
d -- i_ l: É o;
É r ! ü 3€
s
r-x::;oñr
¿ 9 ".
E É
qE
' "5.ii!4.95-
¡r u o;:-..1 3 s ! ll ! i6:
::€ ó E=+E;?
:A!
l;Pg
=
lü
: iE
fr e ¡É
§ lI..
I-
:o iiiÉg§ÉigáiiáÉ
E3
-
a ¡ E-
3 e; ; !! €áá:ffi§iÉiásg§
§ Í* 5€'ie g E¡
E',EE ; E
S E6 ; rl e6^ 9¡ /l i_ ó
\, ,eU if(]+§ (JI! iÉ¡tiáÉgiÉ¡iÉÉ
$-:
s!
1! E 5
_ú, 3
E; .:
i;
i-< a¿
§ ffií;isff**
:dP-.É+5s.sE :
9EÉtIEE*c¡ E
!**E+eügÉü
--!=ú*r:+,i,oo B
;ÉiaÉ;rc:: J
aIEüilÉE*B J"
a;§ÉEE:EE{
É ú SE oi 3 s * E
{€¿
-*
r ;ÉÉac;ErÉÉ
{ 5üohid*.iúE
Yi¡
t(o I
§ EA?üIi$ɧEqll
§ uEiÉ¿elBEE?'E
J
:
§
$¡:IIÉ;3É!E ;
;EE!iEEí€É* ¿
I á*E#i{,iá!E; E
¡ ÉE*E¡É#Ei€§ : E
s
órü BEEE5 - -.f-.-ffi'a-ttL
Y
¡ ¡ ir¡¡
ie É=;
r !;
::;; E¡* E
e§ c a I3 r i ! g i I,
I # § E;
c
s9
o; E.: I §. s E I
_óE § i6 95
§'
rt¡¡;;¡¡¡ -Á=" á3
$*
íe:Ii;PEÉ
á6 i; *.úf . Ei_ ü.g y g > 6 g 2o
ee
.i.¡ 33
!_9
=s E 5, iE i;,-
§ ¡ s€ E 6;'E- :§ ú
a 5iÉ¡§q;E;i;EEEB;;;ts
á-;9:"= í! E §:§: §E i:; á€t :6 fi * {
e 8.E.gP ú
á:¡§e!
=:f d,,E:ú!p]E osb 3E § 93 5
EE : E :; á 3 al
§ i
s"= !o 4 o 9X
!q ó:=
ÉtE; ry.;á!;§E;i;3áF .H -c lr
t gi E áeí?f gIiÉÉ s;¡it§§ ;9 yI o,-
ú? ü?"
li
::i:Ér¡8e*¡t§s¡E§arr 9E
d ¡iu
iF¡*{i§r§á§€ÉÉá;sáii i.9
ox
*Ii: Fs a l§§lÉl r:i;¡É i;
i
E FEi st s a- §áÉEig;gE
't
i:É a:
p: É;- P
a
;i;E;:¡BIFqü;üitEE t;¡;;í
;ieiiiii¡li¡i!;¡üi iI¡g;+
§
u iiiiiiiiiriÉE¡iiig i¡¡¡ i;
§
il¡i;:¡iiiiliili¡É Ei:i:r,
§
§
áiÉ:iiiil:i¡¡i:iiái i:g; ii
! 5Ú:
i;l §
d E E, r É!
. ,?i:iÉ
f
$ Éi:4" EtÉÉ: +i§E:iÉj ác¡ ;*i!q
-'f -"
r3
á
iEi:3 ;ii$i ;;gsiá;:.;ÉE srEE;
fi=.¡¡? É;;F¡i;EIE!;EE¡:g Tg1:E
s"E-IE
§
H
§
ó
;le
- l; {E;EiEr;i::íE;:lt E§:*:"
!J
3E 9l'- : ¿E+s¿:
.t it¡E€, i;q;c E;;áiág=áÉii i§iEi€
€ÉEÉE FÉÉ;EE3¡jÉ;É ¡=áiütF
FI ,a
É iE¡ÉÉf 3EÉf;
3 *t¡Ed: cEiÉ.8 ir¡-=sHEriH:r
hüÉEs¿"Sás.=bL §#et+s
,h=É;s.
e+
51
rrB 'á! § §§:ÉEE É;iEE ÉME§g§giI5iE i§ i;§;
§ t;*át* Ey:s$urf§;ÉE;sqí§ü ;E;i;:
alü I
3i !
g e:EgET § üÉiT1"-:s;;E;;ÉáááE
r
_-o-
;lB É
g ¡
9 E;Eed: d áE;iÉss üÉEEEg
,l 3 i itgE;H a;
S ?aEg;i
ül E EÉ*8¡SÉ;ÉF*EFÉ:§qiR"
E q e .É ! ó E I : E b E ü o I o ? !
EÉiEÉE
E6o.
; § § E, *e É e : É t= afaj áiÉ BÉ+ iE¡';; i;:É;;
rB
" !+EEs*¡ Éigg;iit:;a!:iv5!E¡x ts+5oÉ¿
_E
"-- 5
H EiÉsr E ;E-a;EEn5gáÉaÉ g¡éÉEí i jEj:it
{c¿,i
s9 É*E s slr
,Ee
H;
tuq
4:e
;=§ g 'l-
q',,^
áá ET E E - l-13
! á
,;x
E* EET y. -.
Ets ¡^;:,É +_
e ^' li
3g :1 ?Eü 5 13
'o ñ,u !,
= ó24 É L-
,. 95
=9 -^ l¿
is É: !E:;;
E* ;; ¿rt9 .9
lll
¡6 3 :.1&
5L
L
g
Eá § H (-l>
B E;
§ s9 "',,.
H3I
3í="9á '6 ,9
:
I-q
€ r;-
R ;!,.
v !ád
3eEe
r'c !1 '1i II
90
hi
!
I
Et
slr-
§ EgT !igt= 9 ó
q á!
ol
9 isÉ á3", ¿ ;óÉ
Ú T:E ;E:E 9- ..3; PB t
E rc
§ n§f
o la iq EEE!
g;ú:
ó6 6 B 9P .. fB x ""li
ti:
,9
s eE6 íÉ--," € L9! ¿ i9 ¿i ;
d ih
?É!s *Ísü a=
9;9 q E "d
ñ gg
1 ( 3r
ei
órrú E55 - - - 3 5 3 3 35rry25'ü' .Fallt,ar
$ --;T.-- ,ó
-li IE
t: i;;ÉssÉj;fÉg§
¿!5EÍ5{i;E:!t dE
t:
l3¡ .€
t
§
oi+
ls
J- g ;E 'o3s
- lE
I le x Esl =
cE
i.5
¡
§ lá o
r
cEl
rcl isÉii§jgÉEái§É jt
o
. ; l: J sel )
§ e ' j: . ,ii ol s §§§áɧɧEeÉ:i iU E§
3,i
€, I !.E
s CE : . -9: i.E
sil
I
d I:
.1, ePl atrE?¡g¡gE{ÉEE
3E
g, g
-a
a t'i"
3n §¡ H ɧiɧgsÉ¡§á¡r ^ i:
E
I
!: E
d -_= "i § i:ls-.3 j ó é";- di=*: iP3á5 E '"i É
. €ls
rr " 'a
Blj sit { s o qgl H T€ETT§ÉEf §EEE -l
,i.__: L- s -l
i
:
E*l 3r
I s! I
E§i§§§á§á§§§§É* <E i!
'úi
§
r á1 I
E
:q
I ba
9"
o
E
6
§ iq s
I
! g
3 -.1' il' l
§ §
d: 9 ü F . gl§
§ .*lé
a E 5! ,6 Epú g al\
§éE 6 '','
: 99¿ !
pk
.?
o
o
E
3 ü* : e:E E
,'E i r 5=' f !- -é.
óE
qci p 9ing g:
d E Pq 9.q
.i €. ü
6'
!ts9 é, ee e
dj
: *.i§
iao! É
l; Es - !
ñ !¡";Hfr.l
S-
;
ki
E
I
t
s
gE
l§ 9 o
s E?
:5ü
3
!
ü
I a'8
ll s Bf ;
lq ! igH
Eir'á
q- ; 5-E
E §rE.{
,
-E8F
ü
T
t'; áz
"ll+
,ll1 a 6 EPc
ü'í Ebg ¡l I t5;s
oll\3 I jE sl.: ig"
f .9
t"
li
rr
!
f^\ 3a
> E*
I
lin
\
"l[ ;si lE
Q3
=
.E-5
Y
ll:ü
sEg ells- i¡ §SsEEü
lr §§:§
;t
l
E d jñ
§§e 'E
.§e
ɧ! r/
t¡
i H E*§: H
'6
kd!¿ ¡ =?; I k"-
> t59€;§
n a § ir§: x
E>ii
. Y EEEɧ
4 <.,¡" 'E'
(r"
!s e &
{ -9;
§BE EÉ,r
aó
"-E
eú
xl\v
LE-
0ú6
€
g:
E
.¡
ll
E
¡ -6
E cfú
d
>
I
¡ '. E€Es+ It,30ü
E'E 5§§
E E!
osd ñ
,? 3
r ,¡.¡
d;§É
.§3 É
ü
§E,g §
EB g§
g
6.6
;s ii
g:3 o-¡ 5
e9Ee I
Ets9'Eh
.E Oۇ E r^' ,;:
69896
r!'e€5
! APi ; \_l{ É;E*3
\s- ü É99 b ----
I P E 5 g¡
,i +
§l^
I 9; ii: .¡.
E;? af
+ d9- jj r.¡ q!
sts ':l-,
I 5€E PE
+ §t q I § É §3€
LI -*iEePg
'E;:§El-es -{ -\ - I
hÉ-;;-.
6 Ei§;
\-
ó^.9 EFÉ'iE;i: E X E+
*
llS' { E S E€
,§-h<
I +
.:.x.:(
i
frEieEs9c - á;
!r.;J? n o q^ Éo
I
§;fl:E
¡E<E .;
<E ñl . aE2an9t ó iü'='!
¡i<><93i u |
I
;
I
,E§ ¡€ ɧ E
rÁ ¡ai
^É s E3: e!"
)! Ú
E sÉ;§
¡B .iEB
.sea.!
aq E -: ét*
f6 2á
É;ü!
EEqɧ
¡¡l aó>3 ¡ñA 3§HAs
órt r f 3 - - ü - ü - - -85§ff€ó3§§fffiñtañt
,-l
..1
',
§
¡ i iffff g¡: giiii; ii
Éf iÉEÉq; iá¡c;r ::
§
"l:*§¡t E§ :aEü§Ég++;siII +;
o !
';É¡ ;EiE:i ;i
i¿ ;tFiiii!É;
§ G
o
ieü::t€:Ft tCEEg;,,
d
Ii,íi*il:iÉ,,,*,i-
;i €E.E_:;!E=:§ ii
? ;E
EESSSEgEÉgEB á" ¡
,'o!¡r,
::
oP
ÉEcE:;á;*4 Eá:gil¿ ii
queD'J.of,
E
E
E
IiÉEEÉi ;;i
="1
I'g§iiIÉIIiE §
:; iE€;ÉiÉttEs=i¡ii;t: iÉ: 'T
r E;;;É€IIpÉÍ;i:i !iE i;á
ql
*t .9 ir¡*E:gÉÉEÉ;r{:'i iá€;EiüÉE
E
I il a
*l e eiEE:Etáii?gEiÉ iáÉsÉiÉÉi
Í\l .!
p
.E
il§l E
É *iEEtEitirgiáái :Éi+EEiÉi
:l ; ÉEiEx,E¡,s=¡ÉiE= É;ÉiÉEÉii
§t
: 9ó
É¡ÉÉ,re¡r¡lEilgEit, iiiE!áil;
9i
§l
§l 1.
v$
3É b
a¡E É¿¡:iáiEE;Eá:ii i :¡;; iÉ:;i
al
lÉl
.9 32 EÉ¡EEi; É;É;t; aE;ÉÉi sáÉÉEE:Ii
(§
VI
VI
; [tÉi ;r iÉÉÉ á s§i FÉi i ¡E;
E Ag:l ;*
c
iE;rf sC§l¡rEe ¡§¡;
€
§ :t€ ÉgEÉ 3gHÉ;§;
§
¡
§
§
s
;;, E§ái Éá;ÉÉÉÉ ggsááÉáEɧ,ji;
d
.l-r"rN
i iffÉ Éi?§ÉgÉÉ,EÉɧÉɧg§ÉÉiɧ
L$ ¡ É¡ÉE¡giEá§EÉá E 3§E§É§ÉÉEjÉgÉE
.,il
:J á . I
.,{ü-§
:l §,
u iÉ, ri,gÉlg$áÉÉÉ á§i§ iá, ÉÉ
ll -§
+ §-
t
§
§
o
E
o
3 i gi
§
§
d
iÉ í íiáisiisÉágiigiiis s ¡if
oi't¡¡¡raú-da-C JJJJJJJU
=¿=-=á--=
U
;3: r:
§
€ é=-:1¡
c EEE F-
3 9 ! 4:: q Q
- s ii': I' I t;
é t aE_; S 9 9 q
9 "lF
I
9
is
s:!; : á ,l .l-
§
o
E
l'" ri!
3
S
d ts:5¿9c
; .¡{_:¿
9
I l¡
I l-
; al:r
ll-t E TI
5á:::ito
:Ea3Íe--
€ "i
^r! o
§
lli 'it
.90*::o "¿
! -is
99o¿aii E
E E6:
ñi! o¡
i::
u c
=
'-¿ 9t
a¿
no3 3 ..-
ol" a
9;:= - 6 -
* .. o E ! > c -.¡i i9ióFo ó9
i E aa
Á ó 9e ó E á
a.
i. ir'
;ñ3Eq! :É:ErEÉ;ÉÉ;E5 ;E*
?;E 5; é g€8.9sá9;#:óie
:;§ i;
: a €e;ráÉEEg!ig*E;i:Éi ;:EÉ
:
, i;
i ¡i§l?; ÉiEiiEaiiE:Ér iqi :
gEiEiÉ i*:l;!§iiir;gr §;s i
;r-§i ;qE;E: *E*l
s :JE¡ iEf+tgE JáIfÉI;ÉÉt;ElI iIil
(
§ : ;É
- ü ¡I táÉ EEE tgÉEEiiÉ;;§EüH É EE i
E33E€É cE;iEg'é::!EEr e:E ÉF. I
i, :: HÍ i2:Ái1
: il:iEဠ=E:É€;e3:§3ruá
§ ;
o € eI ! ; t :' í :. E¡9
€ HF k .1 t
c
3
o
3
E 3iÉ*i; ÉiiiÉijEt¡i᧡
ñ 5 g4:iiri¿í;H:,á§k! E:EE É:6l,i; i, $i'
d
Í ;É;ElÉ:, §Ét;r i; tÉ,: ii¡iit ,i
dd
,. i¡
3n
et-
E ÍE
-t- ! P 3n
9ts
lá e
; -le
t- E §.q
B
l9
-l\ i
s t{ '-',_t_3 ó
i ; dl ;E
8 ll r^ lE o .i
§ n to - ñ :
_lL -loI
5 6 I ilf
ol\ 1l^_ o
ol; -:r"" 6
§
d
, =,1
P
et< a ü
l
!s 6
¡q il I
. qo -, 6
s- -." :L :'6P .
:'tÉ 3 g 69
<i ¡1 i E'; B §
.
E:9
n :i ; I sú
ll 9o
o, a ;9 -gÉ
:É s: :i i¿' 5] c;9
ii : . .' E? o E
ú:e
r- P (P 5
E{,a .9
!9
oq rr F
9¡ úq
!
65 . € S
gÉ
.aÉ ".j :; É
o 5 t- -
:-: l. E
_t^ g ñ
65
",,2
E§
q E P
0
E -.ü-
ge -lii 229 + ¡l
5l- Eh
EE i] =i u H: i Eá §
Itslg l'q : ¡; r'" Ee ¡
"
E
F
ll
€ !
Bt"{
+
§l§
:l
3E
! 6
¿
É: '1" i:lE ii:lE §;llE
§
i ; i; I
I
¡ {l
"r"
s.-il. l: ;: "
É
\- s3 ,l-!Ei
-\r trP {l
'iis
E
s
6 E.r 91 3 !§
!c
eo
R
I
+
é r 6E
_¿¿
5E Fl'3 :E -8;
q¿
3
É
E É3.i1 _ ; i: 3 I +
a i* *.1* :É üq I "-_l
8 Íó i ":-:
,i e o8i 1á 3
s ! ñ
§ *E ( .C o aY !. E -9
x : E"ú
§ !; E ¡t Ip :d
5
6
I ó ; o¡a
d €I 3 Eg 3,, 3
E;ri::'|'
§
i, ;ÉiÉ
!r:i ;:;;
;üÉr
i¡;¡ic''
l gáEi É:;§ riEi;¡:;;
a
§
I
o
o
§
ii Ei§E iÉi§ §;§FiE;§E
ff ¡jsf,=
3
d
iEsÉ ;EfiÉ:gE;
E" EÉ53: e {Ée€ ;;E::e'-eú
É 3á*;á E ɧsc É;€*En;;E
É¡ire i ¡ÉgE ;'s?é":Et
g
:
üIrg€ H Ég:;"ÉfE;§s:I;
"i sie;E F
ágn!:
EBa!s
E +tésslEs¿ls:!I
áFEáe;;¡::ÉÉ;e
H jsS:s,Fsg€;iql
R
¿
E;cÉi;É€;;E E;B;!gg B;:ÉE.E =i
eEs !: E "!
E E;;ü:: Eiif i::31í€
:=EÉdú ñE
3i : i:3 it. 3 i EE úe
gE :'i_., =
;;rÉÉE¡EEET ¡;i§áiq 3E ;3 " áE e go
,ÚHEg;E;EiE t*;g:i! i!¡ ii
3E
E9
i c:
ET$!É;3;gEÉ §JE:EEE 'ü
EeE
á; E: EE H 3 E E
§eP 6i-:d'r:.,!
E¡igrÉiEEr¡ir:Ei;E;i n6; q.ñ !5 §;:
,9r{o5§jüir
",
o
§
( E :t p;iÉiuá;:; ¡ sÉ
!? E á úü:E r
ii E¡ü¿;
ü;=.q:!
;i
F€!
s
E.s ! p i s:7
:: *E 3m!;:
t Ei;c¡É¡eE:E:ÉEsi:tEÉ
=€-E = ¿¿ áé 3¿E:3
'"ltl1u úF: E;:3! ":¿ E E p l :€t* sEi¡E
o 3 ¿ E sE fAi i.a ; i F.s r:ü:
i E -:¿' €:sE;i3+:
3 2 9' E ";i ; § -= 9e ;i c'
q;Écp;i;r:;É[;ÍrEEii +t:;[sE!;
s
q ziZaz2¿;'r
E t : ; I'§; I i i ¡ : t : ; ¡; ! s ;
-- -e; c -í) t:
;:= ! i{;9, ó
d E5 : ! É 3;; E: E:E-tsE ! É= ; ; u.radca'c lE
i
a
o I !o¡
!:'t
s;
§
n
Éi,E;¡i;Égi:i,*iE!;§,§ q I ó E sZ
E :á jisn
E,:;
§ É¡;É;t É gg;¡ r¡ É5áü igFa iá E §*
ó :-"
EEd
59.
I
iÉ5tii 3 t;ri i;i¡üf :ɧÉá"É;
E Á. 19U
E ia §re
§
\k É EáÉÉÉA i ItEÉÉ;É:EiEÉ
" ^};Ei;I{g ^u>
ó
iE 3§
i-a
E} EEE
g9
. -!
g
d
,
iɧÉáá§
- ! I-.
I
I; s: a;1
elun
EÍ t,i
1l
üE E á -99NE i'
d íj E § *.! ú
E *'I-. s; s
r -= ú E! E
{iáÉEi¡§,' á§ÉÉ á§i§igIr !o-rd !9q
O¡iO4 sg*
É¡Eiáge3; gEÉE Éɧ§I᧠Éi€iE:iÉ ieg
e .6 s5g
, Éi ¡t*i-ti eEi;is¡;§aÉ;=E
B i ,g á!E?EÉf EE [á IEi É,i ÉiE i
,ÉiÉii¡i :á É*t:i Éi¡É gii g;¡É i
,, E=;,g¡ig¡,¡
¡ ti¡ÉüáÉgE: gÉii§ÉÉ 9i.s;Etic?iis ¡:s , ¡¡,
ñ é* E .*EÉEiEeE tiÉEl§láiiiEi É;É áHÉ i
E
§,,E i
g É ee¡É¡¡i ;¡i i*i
§ '
iE;.'É5áÉÉ*,:E ;ii,Eii;igEÉiÉÉiiÉiii
{ ;GFi6 i:,=:ÉuÉii¡ ii
. úU35I 5Tü -.-ryCf§ordffittt,3 O
crÉG.slí*aEactl¡ooco, aoao
a
¿¿aY--.¿
gÉi É ¡
9:4 3, r ¿:
,:."8:Ya
§ ;i¡¡,á¡;Éi;Éi;iEÉ s;sÉ *':'É!
q a'1 i
=
s Éü:; B KE
;¡É ¡g § g¡¡r§EÉ:§;ÉEá§É¡É
§
E:
:€ir"r "5 :i.E. Á¡
I E5Et:E":
ɧ; ;:= i ¡ÉeátfÉiáÉÉ;tÉE¡§E
o í.vEúcE;,
!;nEE=;
§ s E !{ i E'i r
:
d
- íieɧ:i
:§
.9
E9aaááE I}
ü { 9s r:
EX9,.g--:
! cE ¡ * §,¡
P:5dq5:
t§;, ¡i ɧ§,;§i'es:És l
¡o'.96x!
4!i.9=v¡
É¡:Egv.E
n-Ho.Éh
s8699¡r
g?¡rü6:
ÉEgáɧ ÉsÉiE13iɧ§§íÉáɧ§§§ !-xevd
::;&oE;¿
69úEe-n
P
É ; iEi:i iiE,¡ ¡!í;e í;iiÉ :iiEÉ¡
::ác*!rJ q¡Éiii:?i: EliE; Ég!C;;
!;l:;;i;:i§l;É;r,:l Ía:E¡ i;:![É
É;i§ái:;ii;i;::, iliiá¡íE; Éi:i§!
;::, : i ;E¡;: gÉ í c:í;¡cA
x; ;{ÉEÉiÉ¡¡ E
i;3E?É¡¡;E:i;!:=¡:¡EE;EÉÉ :;iiÉ:
s :EFibEE;,'t2Eeii!iií:;ÉaE5 !¡E:;E
: É:ii;¡É:¡¡:li:?iiÉi?iÉi$i
; ::;iFlz¿z ?::=-,:2=¿.i:t +*i 3?
;;;g;;
e,é jf si -'
!§
: !É!iá¡;EE!:;i:;:lrEÍ:!"u:.! t!?:rE
i É ii;! Ii i i ii;i' ;i:, i;; ii;É I
qI Él lÉ
ji
qe;!E: :i¿i É;¡. ¿-i;;ÉálqgE"É:3Éi;
;r::eZi::Éiái;i;i?;iti;ÉEEia;ÉEE
*eo9=:
ó¿¿¿_;
e
G FAI*É 9á Ar§! *Sa €ij :E e-ó ¡á s gI¡ F€
iÉ E E3
3
E Et §
r§i ü:
§
,.j iiÉgi fဧ?gÉ tÉ! Éa¡ ¡EsÉ, ? P:--
aa¿9
!* $9 3:!1 3E
;.9§ 56
I h.! s ; ÉáE E s
É
o c *;.3 f, E o: o+
3
E s.9€ 6
5É BE Él
dXeá
§
o i§üE§ iáiÉiiiE,* á§É igItEii§§ s Fg9 El
, t.1
I
á:ÉqPá
d
* É EE;
E
eEáIE§
E:^E?6:
il§ÉÉ É;iɧ3tÉ sE¡:;B§i¡isEt :ói a 9
Ésañ
ii:Iic
tsié-e?q
3.ri€-"
.e.§:€s:
c€ ü? -E E3P,! E
iffi¡ t'? l
,e P
ÉáÉEÉÉEá iÉÉiiÉgÉiiÉEi ÚE E:E:
gs
Éá É §
i §T § §§
:ásE="5
E e:
¡EI
g;€
§E9eq8
ÉEiEiE
eɡ
Eo9En.6
i
!
*e
ff,iÉáeEit
EiEH:¿iEsi
Er̀}-sE+
i;sáE;E:;i
E i
jr. k
n¡
; ii :É
:--q!s.?.p
e?!E*=qE É igEÉE::EiÉ l¡ E! qf
E - ü"EE;¡ =H."1H -.li t I Éi
i!!;fl:§ g
=l¡ E:ÉEÉ;t¡e[ "1. !+ f+
I
¿ ü9dF5ilo
l'" i *EBriEf
i^!;i{¡§}É;¡Éi=-,lti
lt
d
" -- *.
ü -;!'Eá[§E
e: h;& > 9
, ¿ H É,i ! i
j.ug5€Ei :
15 iTÉIirEiiEs ;t: i*
:É
§
& Á:-!4?; A Fi¡ÉcEli;=H aaa
Ei iiiiil;EÉE; ;i
o
3 tiE;:!i
§ t E! EcÉ-e
üaEU3>3 §se
§
d :3
.¿ cd
¡3§
3
fiLü ú3 C 5 - - - . .- r ar§§-:jrÓ-1Úaf-a:.- .¡taiaa
G.d=a+GrrJÉJ=aJ¡(.ar,l. o o llt c a t c o o o aecQ'ega--Q-'.-a
;=-oo !!: i:l
!#E;H :§_:g v:
iqsic É.::EE i? ))¿
-;
E
r
§
!-É
59ü5!
ú!!
s:;5 ¿ sE:
E É 5 ¿E
E é¿
'€lP
gnil "N s-! 3!
,?.
E; i X ¿ o i §,i !
ts
-n:
ÉI;
i; ü; ÉsEE+:§ 'E
o á -;:
e ü! ^ 9 e
8 I :EEeiEE:iE
9 o ! o : E q: á c
s 3t¡2
is g
" i;;€EsE;iá E,E 3írn
S 3o.
d
l. Eñ§TEE:ÁÉ< 9F_ - 5€;
fl;x?ásE;üá
Ébt¡Bgq9;iYl : -rl
€ E ú ! a B.é ! E e E.E9
ÍHa ]P;
c! P; i EJp: E
:*;3 EEH
§ ¡EiÉ:ÉÉás 3 E;
>ts9§;áE8Ea Z¿E
;i :Éa!É ;E EEHFFÉtáÉi;.;i á¡E
EÉ E§i:E EE E¿Ki
tÉ : §uE;,i r sá{l i:i;¡ EÉÉi¡ * : I riÉiirÉiiÉigli,
rg:: ;E;eÍi §¡Rii
ÉE iiEái iii E E
gÉi {ÉtEr Ei ¡ ¡ iii áí;: iEP6.iT
;;,8;Es &:sE;
Ét':3:
=E:E gE{EE! r:iEE
E; saiiEiEIq;;EÉEiE;Iɧi,EÉ :Ég :.ɧs
!É;E i;t...EF Eii:;
i¡¡ i¡Eir ;i:¡ ¡!ÉE á;;¡;¡rr¡i¡i:i EE§E ÉÉ};;i EiÉEE
E{F: 99-:SáE á;.",; :!
EHE: :Ej¡+ü Sei!t
i¡YE ut?lÉ;.;E-áEü
É;E;,8;cr!ÉEEiáE:
§ ÉiiEiiiiitiiiiiiiiiillliiiiiii ;e lá:ü:: i!;t r; ;ti
§ Éás!; Éá ;E:E; ÉEi; ii E á; i§: r* ÉgiɧE I
d = lI i 3: h
r; B
¿ Al
tól.
l:-
'1i ',
t,
!X *tÉ?
I9;*
s ! eF i cr
ü_3.:;:!
9i s I9
"<
I §E *E;:
q
iii;É€ffiÉÉE ÉáEááii
o
o
¿t3[á!
ES ?¿ E E
§
o
3!?teE
ú iee E 9 !
3
"r§
d E}38;T
iE53+#,1
¡Eá;!ÓE
e;:tey¡ g¡sg*jgt¡si¡itsssíÉ¡
E*eú!"6
.9.ÉaɧE
i!:sFs;
¿,;
iE ieR
EEJ
¿'tu É;:EErP Essi§c i É;¡EEiei#E
áisEiE¡ ¡tiiEi g i iÉÉi¡[EgE
ñ§ 9::9
r üi
:I gEEp
Ifrüs{{} EEáS¡; 3 E -!::*IáCH
tI s,gÉE
9d
g§ éü
=*f
FS
¿ H :I E:
,"
;ÉiiáEi IEE:Iá E } IEáÉ;§EE§
q
§o -.qEd
+ H €: E;
:E EEsE " áIÉ;sg; E¡É:iEI i i +E!áÉÉI9É
g
E§
d ás ;?r-j
.HE9i
e iIi§¡ÉÉ;EáiÉ¡§; i ;eE;;gEEÉ
€§¡ Er!r
§ FlFls:e
É l; áE E.E?E Eei*Eati§áEEcicur á-Éá?ÉiEÉ5!
ñ 9- i Ed h:
F E u E!3.Ei
¡ñ !EEiAeE
ul¿YEdHlq
e aE a¡ 5Ed
s
rE¡
.¡t i i EigáláÉ?ái ÉÉiiiÉ il §i iiáiáÉÉ
d* §::
aca 45e., .---rü BO¡óoa
:#rg: ::g:
EH.É33 irE;
s
E;f EÉE ¡:ci
+;ÍÉ-E tE:;
.9]E: F:E¿
?
E
; ;EE ;Eg tt!E
E:É E¡o r?"1 :
§ ;EÉE; f E3: ó
ái* Ees 5;:!
§ ;g+qg :Í-5§ ? 3á
áe
EEá-"sl{;§itá
9
o
§sjA¡ iüs-"= I E e:t * i : É á * E
fEhi4:!¡r;EÉ9
8 qÉi:§ [¡áÉe. 9: *3ñ+Es¿EÉis!
§ _Rq;irÉ*É8;EE
§
d
§ áE§EÉ,§EéHl:§É gÉiÉE§¡tiáge=
Ef§ÉEÉsii:É s{
ÉÉf;*ig§#Et E€ s§t§áÉiiágÉgÉ
*EE€áiEES§S TJ J,
3,:'
¡E§ EEiÉÉ+ti :gÉ liiÉÉsE§ÉsiiE
qEa
EáÉÉnT€ +:cT t§:83¡táf:EE
Éá+Éáj§ :-rEr:EeEE;5
EE§E
.1
9;
sÉ;o
E6*x 3;ng
§É Éiá;;;;gÉ É;i § e ÉBÉ.
É
§!.o
.ñF: 6s*e
E,i EEiE :s á9
§ EC ÉÉEEÉi¡E{ ,iáE Hf §; ái i¡ rE
!l
§ sq* ¡f a:árÉiE {ÉiÉ E; - =¡É
iEá tll
'e ¡ri¡
dEoE
iiE¡ ,ÉEá^
E;.; Eb3 i
iaIEEiEEE¡ia=É¡u¡ci¡;E ll
€@?ó
ú.9 >" 9
:!
É 4!
da
^
E:Ei IÉiÉ
iE Es§f{E§;Er iÉtti: ii¡¡
:i ¡E¡sii;¡EÉ i:§riÉ i;rI
d
t 6g iieEo§ÉE:
B>f.s>E;n>
:á 9o ú d(-,i *so
}É
a
sÉ ; i iÉ É iEr ÉÉÉ ÉE; sEÉE gi;Ég;EÉJ
F {
,a
i¡E g iÉÉ lIiÉ taÉ eÉgE
g +[ 'd
;
iii
EEá
;
:
EEiÉgá:€ EflE EEAi E i
;tg;Éür! .{E $É;; § I
É
'€
E
,3
'ú 'ó
; ¡i: $"8
E
9d
EsÉ áEESeÉia Éf;ÉxeiE
" I6'
t" E;E rc: Ii¡+¡EiáElli+:€ig r*: E¡g,
:Ei Ef iiláEgc ¡3 §¡EE§iÉ á Éi e r;:
l:
-_:_ JErd E6
I
-<Jñ :15 2.
§ EiÉ EE iÉEEÉi!EEriÉ¡EÉiErÉi iÉEi
¡ i:E ;E §I?IÉáiA ¡LLI I ii H#
.j § h6
s
3 ÉEÉ,ii iÉ:É:ÉÉ?;E?[ÉÉiiEIÉá §fÉE
d;cqqqEq
-¿
ü
I i*:t:
PE:5€ tE
üe
.! i E; F; ;s; = = §i:
É
I
§
i.:lEi.E,
,ͧɧ§E EÉ
iÉ
iI If
n; A! Éá ÉsiÉÉa;i
E: §i E:i§i:§É,
§
s{
;Eááá§:§r Ei$i
5;
¿\it?é.-dé I
EE;;ár+;s l"::
i¡
!É ¡§E§E§§¡Eigá§
P XE,i3r9¿$E = i{ §E .
Er EE ;, ÉI ÉE eE;EÉ€ÉIá
:5 '!ii;iEtdEqE
.: EE:ás:E;5: j§ üE
iÉ á3 l;ÉHÉ;;;Ei
c§ ":iÉqÉá!T5-"TE
l
' !üEBÉi938.1."'E EE
!F gÉ iE=.$A.qiiisÉá
E€:;á'"Eái :erHí
á!¡E:i5Eq í*.:i¡
iirFr¡{ai? ;;*EE
c gf
EiPIs!Éi¡ ,;i Ei ü
Eríti
ÉE iü,H
E;sri:is !EsfrÉ
E ɧFÉÉigcÉɧÉɧ
: s¿ 3: E ;
ó-E ;'t !
ücAEd
.=e¡3h E
s
É;
9.!
iEE
:¿ 9
í
d
i E;! AE E
=3
Eq ú
E
g
: IEc Éi s
-ú- E; I
;
É
3 9É gs
¡l 'l
?- E" 9a-6
;EÉ e!.;:
í: I:"" 9
E
t
3eÉiE
E E*:9 l',lrl,
'I
EP
EE €:;
iE'-'" E;;§E :
6E -: á
É--! ^ lEÉs5, :1"
E EÉ * É[t:r]Éi:E i ilr
l\ *
- § r? u*
i\
-i EgY.áf; ? t:;EÉ'' a
á.\
i\ E
§ fl g.Efi.E
É9-eü
E
ii, i;'-sÉEB"E!€:ü'=?
g
i'
ei
E
E; 1;Ei §elL¡ z
I
o
á'l
g¿ üo:
eE*
'-;!-et
"i
il 1lt
r}
nF :t*;'ci¡z
sásp
Etái
::É:.é ;
e
i;
o
E t:-E 5 "_l §g §$;éE !
"pE ;áia E;85; ;
EE
§ EEsiH
E€ S-É6 áÉ
d PPF
ó;có
Y¡É óni§3 ¿g!sü89¿ Egsi?
;iÉ ;Écji E:i¡-e¡;i gÉE!¡
iiÉÉEEiE:
iÉÉ á*i EÉ á;EIÉI! É E$iIi EEs €3?5aE*
g;E
ñ E ü;:
*d ú bw E E,:
i ¿iÉ
e E
§
Eái BEgEf;áEÉiá§á§i Éi*É[ ;3a,;uETIis"
t
I 1
§ rl i§§ÉisE¡Éai
-r*
§ ll
icfÉffááÉÉ!EÉÉ iÉáÉi
E
E¡§.ÉEsiEErE
§
d
.
'rrÉis ES $ÉE€'E!sE g
§li-ie¡ il¡ffirg:+á? {§;g; Éi;§ÉfBE§El
gi É ic 3 E E i
Et""e
áÉÉÉ;{ÉEÉiÉ ÉÉÉfE ÉfEáE
ggÉáÉ;EÉÉÉiE
¡ $§ iÉi¡§*cilu §ÉE§igEɧÉi
CAEá -qó
qE
E
¿E
Eú si 3gE
Est !q¡¿o
= -Ér ó FS ¡s;
IEE¡ÉEEá §€E
ÉE: á [É te'
l9iEÍEÍ4 sá! i §E I{e
E;dÉ:EYÚ 5 cs É'dg
;:1€á sÉE
EÉ"*€iE€
;Ét;Í*¡; *ÉE;
r 9ú
g -'ñ
A!á
;:E
e
6 §§fEÉE+É t:§§ 3É
E
E?€E§EE=
E=.3;€:! sr "J ü:
áEE
9 ol9
ii- Ea
.9 HE ctiá5É
*tr. irc9
ÉÉEi;ÉiEi TIE i E;E'l*EgF
á *E+ "
s E rI : Í.3 " ;óo ,: É¡.o -
§
ñ
i; "e EÉÉiɧ§iÉEÉtE
5 EE:
i;§¡
;3.e:
ááÉEEÉg§i s\.9Y: -rgrá
iáiÉE§§É EiiE ; ¡83
§ PgE .T8E
;Sa-
J
!É ?r;
9ig E.ic."
E
I ,Ei:áqEqicgÉi€ +€i¡
I igÉ;i}EÉE e 9eg
: HEü
ú3c3
6=.'a
§ É$;Eié{*á Ée€áiE+Ei;:ii $ .§€3#
üi:;
* 6?
q 5s#E ié [; é 5 5 ñ e É e á.9 € 3 3 f +
E
Ás^§üE
t §
a{Fürúe liEa a ¡ ¡ 55 I 5¡¡¡z5apfi;5r¡=5¡¡ry¡¡rya-,.'L a
; É¡ gEÉEÉá
¡i* ÉEÉ:iÉ EEÉE iɧEi ÉEɧiáE§gÉiEff :!
§ ;É ;Éfáii ÉÉilááEixi áiÉg ɧÉii §iiÉi§á¡É§i§Éi ;=
§ gÉ E*;3ff ;É:Ée;É¡ia¡ÉáÉi áÉásE ;ÉEiEE;EEiffiÉi á¡
¡r ¡É¡ic§ iE!iáiff í§EÉEÉÉ,áiEÉgEÉáÉi§ÉÉÉÉÉ;ÉÉiiÉi
i¡H€E=
cÁ.¿;;j=
;iiÉ esiá: mÉi
¡r¡¡¡=t¡¡i¡i iFi¡r f;gi 5a;Et ;¡
EgEi§::;§ii[ ilii* i¡;¡ Éá:Éá.iiÉiÉ ;¡¡¡:iáiÉt i;
E iiÉiiíit¡iiiii!ililEEii ÉiáisáiEiii iEáii;É!i? ii
¡ Éi :¡ii¡É il; *¡;tirÉiilrtiiii;i¡;i=i¡i¡E
dYqssPqBss
iÉ!i:ii:;i
¿j;;;::
¡gf f;Éta i'i:;; ¡ii+i,,
F ¿'E T Ó U ¡
§
J
g§ÉÉEÉ;: :;i:¿
S,jc !F€gÉ. i i! ¡iei €¡¡
§
I its
!H§.*=F*c,!S
;§!E§áÉiÉE ;
i EÉ
.:É í:jr!: i,:;
;§ ¡;§li": 3i;
¡ ili esátE;tEB8 § "ri e= áaiE€§ E5É
B lll o ;iii5a¡sls i o.i ij ürÍHei Ei:
;]l
\-
s
{l{
ll I
c !ElasEEÉ5E r f ij ¡; i§;iÉ:.ii§
.
§ Eit!lÉ€!§! §
u¡,jÉ t"
i§§siFÉfBf i¡ i§ffi§¡fi;
;EÉEÉgEÉní'Éjj
J ii.§§§Éár55Éj
1*u= rgr"rsi;-:¡ :;,"
sÉlE§É$É$ÉE
s - ü;á; eéE
j;a
¡á ¡i* ¡¡+i;1s;E:i
ÉÉ i§i,:e¡¡;¡É§i§§i Eii:És ÉÉsEÉE É{sE;EÉ ÉÉáE
§ Éigágiiígi;i¡iá;Éií síÉíff ¡ffgiíssiig¡ásgsiÉs
dE=Eesee
ó§d;;;;:
. r r. . a. oú f -üo'ü¡e-o'¡ r-r:ff .-r-¡-ai--ttróa! ,a
É
q)
(D
ÉtEɧ§i [EÉfÉÉÉ:i§ EiáÉÉ E ii
rr
e
É
ÉÉiÉi§€ áÉÉEÉiÉÉEi ÉÉÉiii :i¡
,
§l
ÉÉi3E§E ɧffÉEgiiEcf¡iáiÉ, ri§
IJ
c)
13
¡r
iiÉÉ¡i§ ÉÉÉÉcáiÉÉ
iiiE;iÉii É iE
3 '6 -- ¡!i
E :* ,3. 5 É ;¡ s
:.E
=E ¡€ i §i 5 ! 5x ¿
Á x-.§I :>
s,E -b
E§ 3.3§
i9 5
si E{ i{
9;t :;z r EEi¡§ A
€ , --E 6 ¿ l
á; E o i¡
::l 1E ]
ap , 7 I
s t:99¿H
-
o " ¿¿ ,1
§ ¡¡ si§r j
" i-i;f 5: >>:
'?s É
3;l ü §
F §
o ó q
E-'5 ü:i
- !
!: i 2E ! i; iP q:.¿4 b-
,F ¡¡
6
;1: z !¡ d> \< !':
:r:
iI.:
Ed! i
! a; s
t ¡ 8:6 i ¡i
sS§¡ É
sl:!
=F-
É
§ =- 9;:§ !;
ü ,,r: is
;.i -: : rt§ ,:§ ! ! - $ _ie <t e
ñ
§
E1É "d:
iE;.q:
?
t
!,
e
!
¡
! iir'isi§
; ",.'i §c Ez §
§
5ú ss,o" i
p
!5; E ES
-l
:i::
t-.l-= ü! =-
É Ési'x §§§q
g -r--.:
.t
n .d; I -=-
o EJ E
I ,+: di !
[: E¡
lf ,
a",:á +€{ [¿
ña;
É i s¡
r:i:
E E
I I s, .:'.i'
9-: fiÉ, ;i
Ei s §i :i
o§i:5§:i§:
Á:
x b 6 ¡ §.9
";:
-,,
S
d d¡ z,; \í-b= ;¡ ¡I s¿ ís sf
ae
*
§ E
€
; ii
i¡EI á
¡ i te; 3 IEÉE
s
( h +áE¡ * [ - 5 E
s:c:
E;s"¡
ti r §
§
ÉE
rÉ g$!E '? * ; P ;:hP
8
§
E
3'9 ':L
--s 3
i6 ¡ÉÉ!
l*ñü.. * J 6 I ¡AEE
gEir
d 3i¡Éñu Es J :E ¡ - ,- !ss!
E;g§Ej i; t tii ts=l:"!'
+
z F' +
l-
iɧÉE ":{ : {¡
§ I
3ÉÉE
o I
EEiá
Éi
'6
§
q
F EÉ
trÉEÉ . ;,r
!o
El É!ÉÉ
9a €Í
o
Eíg;i § e^: É iE
*Fb!"'.*
o Eoi ñ *E
p".'E9
6EOd
Eü
i !! !;
E;,áiC§g g; É: ,ÉÉ:
* É. - Él: ? j?;l
Ei* i v¿¿¡
§Ée
Eg{ ' ;3#EsE
:¡fE;É
;i
$l
I¿
:E E:á
Ei' EE IdE
ü; r§¡
d-{.E i 6.i §e¿
E§E'- ;¡r Áú= :
q
tEE
¡5q "; aÉs{ÉE
:¿EEÉE 9s >
n3*
h6o ¡:; o F!E
É-
É
E
EEt § ,.Itf:E ¡i E-E r,I :És §§-#;§
tá i
;
u,r L
tIpE ; $.{s**iEiá <-:\
§t9 *ú ifp,Eú: #¡;iE.§
'ErlUg ;
::
g;r i íi + a §l-dEá:b
-l 3;;E€:
s§ $"lniEEEÉE ¿¡ HEe: l;S.E*ú É
sÉE l§; l-
':t) É; ! Br:i i§EEEF,;i
E
§ Étq r ::.gE!c:s§
;§iEEExHI - - .! o ,.,
E¡ I Ésá Bi§tE§[!f
¿ ¿- r : E
"r ÉgE I iiásE;s;É
u
T3 ¡¡: EE¡ÉI1EI:
§§ic-EEiiiá:§iiE ;E Eir i*iie¡;¡j
,'E *á: §§fiHsAH
-t,i 5Í.:
g§E
;:
g¡a¡¡=s;i
§ ¡¡tÉ É áiErá;E3Éi i: ¡e+i:§sH¡i
§É
H:
,et .!q:i *
üsiÁ¡lejj
-¡§6uÁ'-
}@er¡ecé)ú}oe E CI ge a. e t e ! ?,?_?e
6
¿
;;
-:E
=l
= 2¿
; !e- ,=
= ¡i .
; :
Er
ú ..i ;= : t Eg
8,,
S s,¡ ul¿:
É::; i 3i
a, {n
'§
"'
¡
Éts
XE 9iqá^
e
I É{
I,
ü 3:
F hF 8F:i I,
é!sÉ Í -:,.
¿
='1. *si
; .t. "'r qÁ
Y ¿ !-.¡ ;43; - _
s*,: i E:1s i :'EEr*
ii l!:
" Y=§E'r
I
q
r
t F o¿ E .. s
*:;s -.:- i E*
lF.
áx ts | u iY ::. .' --
¡ i * u! ,
E! s'l< s',s " ':li , - i
=ié s.E s.. i." !Y
'
:si {| =€.EE
:{EE
r II
rr-- . !r.
I! EE-g
§ :C! -
L
y':É-
íiÉod
l. ;;agB"*
{'¿
r É
*
. lF,
;E €- =-'." -r, _-
§ 5sE ¡i:E"* ;:Éi r3-: ,=
ooE -|
É¡É*; t9 :. .:t ..
I
d É;E
3 9-.
.- §§s
5..;.E H -
á¿;8" s :E -
§
t
lF,
ll
EE
rE
9 "
l?
'-!+;
oé
,9
E E -*l .
59s f,i;ó !=.
ü'¡q É=F.¿ ü=
E ii!
€i;
:l r §
o
=- x
f:án ;E" er § ii
i,E
E ó96
og[j ó.ú.= ó i5
9E
=-.E 3r- ;
{
e
E3; T6Ea ái ¡s
eE §ó nq !,
dU:
,BsB e€a.q
üEE"' E ,iB T3
,^e
§H -' E
ü f
É
i :
6 .3ÉÉü"ie
iá ;ii ;hEE;d
E E^EE'E*
;- ti-
.- e r S á É
"- § á ¡
á:!§É;FE
6 q nEs33.ü {
;, §
g : E
§
§r: E' .; -;!Eá- a §^ - t
g i * t.xBe:.
!] g
-,f F
!ú l E.H
ll =
§tsi
:á-1 lEÉÉiF
fr ll -§ E$iEÉ5 §l* E
'E i §;E8E!,
,E *
i :i
i t : E; 6 ;o. 3 ij
É EE I
:¿ I
* i5i, Z s Éü üi e;É I g s ,i*.,
.d F, t, g E;;§Fü á E
H: *?É;ii t §É §
3
§
ll Hr ce|lrs r " á qf
E"EEüB - ;; I ;j
;
8 ll
§-"!i*¡*,-F-.É §E g 8;É¡
§§
ú !EÉÉÉiáf
3
3 6;r5¿¡:¡ ! i aú ! -^, : "J" e ¡ ¡ = I
; { a i í ¿-¡=
li Xl
ft i ÉJs;ss*ir"e¡
d ir
ll É¡
i i ';i
6
ü
o
r
'6
É;É;ÉáEt;giÉ rÉ É
5É"á'='Ís;É:r ;E E
u
p! 9
óú ñ o.§
í, E
I _
:a
+=i
6'¿
.isq
p6
d .<s
ia
€ E
ñ .g
5
§ 6fó :
8 E ll
c5
l: iF. I
9€ -.la
l+
I: f I
d otg ,i §
e '6 g - {5
IE
ll a § l*
a , g t9 t. l
!ii
3 ^ ) sl't;ls I lo I
l] o á -;g
xe : : l*
"E
EE { *
le
¡§ ;- !;*-i 3 zlle
-: .. N< .F
8
ñ : 3
¡
a3 |
: fii¡ ,i i3 ;
I
gl, i ; f
't9 ; § § tÉ
P r l§ I
,g
E ,ré ór
3S
á 9 ; --_ <c
l Ill ll
3r
{l <3
y ,3
s -dó - ¿ ! u t
3! {
¿o
9 I
E O S - A
É i! ó ; .9 S g qx ,9
g ? E
-
ix-ñdr9:
B 6 I 80 ! E E E
ú -1!
E
i ; * §gÉ; ;ÉÉtTIs 9
É tEÉE €Eii:*€
fr . É
* -é :E!
. É §,t.t
F
I á'*iss
s 6
§p*iIEEI
,E;§ gff§ii;
:§€§.;;E
eó
OE
;E xg
ü
H ¡;;q! -:EE E 8lgE'*
§ ¿.;?EE
3ssiÑÑr Ét$§J3e 3E g6
§
§ .T:¡; i tgE5ts! sEiÉiEi. s§
§ E' =i='^ áüiÉÉɧ ɧiɧFIa
II e ¡iÉtiÉ; €egi:i¡e
go ;
§§ É- gEEgI§E jEáEÉ€!É
E s s já!EBE:tiiáÉ:á;Éi
É
I !i r r
E.E* oi
ri
s5F
" É ge
.@Or'oooOqt OOO 0 OO 0 C Q, C?-a-,Q?
Éffic:iFcr É5:;ttsÉ:¡ ÉE§
§
t§ ii
i; is cI 5; E rtfisiÉi;riE i
E
§
§ ÉEÉEÉgEÉá-€ É; Ér ñ§E;{€i:i
3
§
il
E Éffsiiɧiii§3giiɧ§§siEr
E
§
g §i;á§E¡[i;:EEEiiEÉiiiEl;
ñ
i ; §r¡tÉÉsÉ;¡ÉEÉÉiiEE:i:i¡g
j:=
¡ ¡ iÉÉÉsEcɧÉÉriáiÉáÉái:
§i
l;-- 6'ñ o
IE .; g
dd ;
E
l.
lt
i ¡i ;.,
e EE
gE
; -e
9;, i-q ¡ bb
§ ¡ E5
P; L I § ¡-
n't ** ' ji 1.3
§ 35 ; b*
9-E ; , : l
3 E: ts o !" i - h
sü
!Á yói;
-: ñ ^ -
d E
-.
6p HO
6 E
?
§ 5E ! g
ó hd
c €g qe
5 á
I
I
ó=S I
6T : Eó Q ó
"
i.
3:l F- .a i : ;
3 66 I q € g
E #EdÉ
h q .'§u.¡
:
ó
€ 5*ɧ 3 €
§
ñ E
E ÍtEE Eifi
F
ü
o E:
i§ E v! o \>: ra
o
: 3 ;1§; 3 Is
E = ;+5É E:
E § x?*: § ; E
E
I =-
i:
6
* -
3
d
:1 .§é:i
o C ta t+
.3 s aü
S pc ts ;:
! g É-É{E - : - at
G
C
e. § i*l{
Ei ^- "r"- +i *te§
E Á §TEE.ü I H ; §*
B €f
E --9 I
r >§lii
E+ iEÉEÉ ¡! IEE
!t ü u.§
a. l <
.x »ut§.
§ lt
i- ¡
6r -
| 3I f
r
."
8
ñ
E
¡ Ó< < tr n e; §;:ss t i*ú 'ül
[[ll
oi i
a
f É t y ¡.. d \fH
És
!-1 .E 5 ir ,*.\ ii
É"Éi;ág
6 t.g'qó!{
EIEi
\
tt¿
q€
0'6r\';
+E
; B É s-[uÉ! -9ü'ci-!ñ .,!
'oE
-c
a3 e .o t¡r 6 EU É;§+; E ÉE
t¿
iHEü *$l= g
;É39 rtgb
"9gE
;EsÉ
;5;g §¡:É
?" -.
ráE:áÉɧ
ü€ 5 g E E 5 3
I
s
g§
'r; É E ÉE!€
ñ
§ 3 ü 3 e o3 J
EI.Hísüi{.¡
6: o ór q ó ^.ir z
3 I
3
d
{ e! EÉ l¡i€E E ? a
+
;{-EEEfEÉE E
d
I E:§B;EE*B : = E
i
§
5 I iEÉtE6E5E :'g ll
I
€gáii}Ég:i§
óaaBttt ü r ts e 3 I 3 5 55,c{F.,f-,jifdPffffiftFaññr
(loo0o
e3 qñ
§¡
- út I EE
9ü
ó3
§ 'rG ;* ira
E
6 ɧ
> eh
E
;14 : T:
> §Á
nl; a¡qEü
-\ .E r: g
tF . E5
fE 9¡ x E?
a
A :E ,E
E
,:
ñ! ! I 9
E p;l
irc a3 ! I
ii3
§§ Ú E
n - ..
I E
"1 d.i9 ;e ó E
:¡ d óB
9 QUY E
E.
áiÉ
3 ü*
ÉüÉe
rE,E: X!
¿6- 6
6
,t ¿ ¿¡
0:t É-_.ó"
E EI !; EÉ oO dI E -D. i
9; s
!! u ( E"
;É E;: á o i aÉ
E,:!
ÉE E E
gtis#t
ii.b o HESEE
:IH iEEiS . 3! q* 3
ú EE} i §EIEñ ñE
odüaf
§ É5E iAEÉgÉ .96crdd
§ " -r- ;EE *;;É¡E
i !: o ü:Xa>
ó .l rl {r s rF- üEE:"
E : .':'" Í El= §l;;s
§ -: '- iEE sLi
-, HBqHt
I§
I
{§i i:xr¡
1t
É I ^', ,¡t.,¡ !
i§.--.!'-üEE¡ l' ;!i-3
i : o "iE I >
q 3 5';:s =
::ág=:if᧠a
't
d ¿
:g
:
5góoE
q6
ñ ü
ó !§:§ rási+ T I
a
e
É
6=o -;X3:ú
!.1 í=!É
\:¿20
S §E§ñ
§¡,
=s: ¡§€i
-;e;
'EE.ó§
gÉÁ;l
¿B#;i
9E
ü9
5 E
ü
I
o
E
9
E
.E
€
-.
;
§
:
[ .sEEn:8
lr
!
i
:o8"i
:EÉ!.3.
Eü;sg$.r
ü§:
l"-9:'4 LsE
§
e
_d
e
§
I
§ *l>
d LI
cl I
¡
8
§
§;rEEÉEɧI§ÉFÉ 6
-¡iáiEiEiɧtiEt !
3
a E
3
!
fr
§
a
H rátiiEi5ÉIÉfÉ! s n
t s !{
;É
§
¡cffIá[E:EigÉiiE §
d E §t#E.!üEÉg:68{:EE
á! \: t
I a!
IE
{-
) i P
o
iE rigáÉiÉÉÉÉÉÉgiÉE
@ c o o OtrQ.c e,e QQ g QQttQ,Q,,Q" F;!"1
( i¡E EEÉÉEEÉ ácrriiEii;iliÉ ir
iÉ
t§
§
3
§ =\ -l
d
z
ü
¡\lr
s ,1-1- i
3
§
*ffilr *i\tl lj
i i\l
fi 'il'
i,
*Eii iss raar fi1Hlllt JI
; B ÉiÉ ;;r 3;3rÉr Ét ¡ t; : ;r : É;;r i!
É!
iE§ ÉtÉ i§iEEEiEÉ EE ááI §§ girI, iI
a
H
=;á§
¡,;iEaáÉEi;igái üE áeÉ s i; = stisÉ ¡i;
i¡i E¡:;eáiggÉtÉgÉq it Éff.. Éi, uEffsE iii
§
S
d
E
'
¡
s
o
F
, i¡¡ neiiie:i;iÉiÉig,iá*iiJtÉ ffiiÉ ii:
I
uE.c ÉAi$ii¡; ÉEggi
I;IEI 3§ EEi
E
§ 5JÉ
Frl; ;á:HiÉ* iE{"
E
ñ
§ E-i;tn -EH§EáE! *EEEo 1o .yi
t,Et3§"3É ;HAE i ¡j :
I§¿=ai=
s=;--tr^{n;ɡE[ E?{sɿ I -E t-'
§ ; i i * ., riiÉiuɧ§"i'iÉEIY. ¡ : H I
ll
É
x;rɧ=r ;§§§tt*;É g¡uE É¡*YE
'Éii,ÉE;gÉiBEeáiEEi,!¡E I
E't* r lfBtgÉ,EEE E;Éi '§ ; g§
!t F
? or
j E É,
:.9E S I
E
"hd
r& "jÚ90
Es
§s 3 !" i o.:
E X5?1
6.Í. ( i ;-e ¡q
; - !-=
tlI +
! Et §
3.i E I É!ú \
*; i !iü
.S SB-E
I
d +
ii..c 9t9s
ci i
ñ+ ,9
i; : gEi s .-l
S H! E g §
EE ,
o : üoE I
§ EEEi ,;
!€a
-dEJ
r '-" t.¡
lt S.C I +E* i I
P H g-" úi-u
9J 1r ,
S EE.Si € {
I r-:-l-¡ H É !s
d á{§3 E .. ii I --( -o.E
lr
I
r: o r !?5
§-rx 6l) ,\].
] ETHE S E r-"= ii d:la
, + \.t'
Á
ü -60Ü-',
iü¿r
o;r
e H
trd ,.1
^^^
gg:
"'c ü.r f 3EE
áú€
-3-
lt
x
I x( I b
g;EE - !
'?:
^d E9]: E s.E a9 P X sE-8
§í
il
E f
§ :E;* ¡
E
'6 ll ü Bü-9
s ,iE B E 99: -6
3
oouo d ü dü 6 s§ GÉ;
süE
óf,+3ürt3ü5355533ffGff§€ Üryl3trL
@o('oo 0o0 oa t c cGgQe?¿ota
9 a i {:€EsÉ: + ,só
a i I ,síiF;i3 é
!E=*á; :":E ?':
EE
E.E=EsI.3 ¿;
!Fo:o-.=-
g=
r o"qoɡ.-ca
9 u>.
ü<J
É 9 § E X EE: E
cE ^9:E !; l9 d:
a]
-r.
dÚ:Eá*'1
#HE:E;PS:E E ; o
- ü 1«i a.o ts rñ5, d=
: :y
i- s+BÉ¡EE§s"? ,:t
ll.
§ > !EóE.eE:.8¿:
;EEis!f3fr7 sñ
-,
rr' rl ' ; HH a!iÉ * ¡i
.3j
+
lt
jI ,-, =*HiEaasiE
¡ €EEte53§ás
Ef
EE
8;
€t q r_-rs = E: 6I gE! áqÉ ü:
"-
:*}dEHTáei BE
";EifiÉEEH;
:l r: üÁ6.i E61
9;6 É x6 g P 9¿
ü5
ag
t E E;: s4 g;€ -t!
f .ú
gB§c,EaE9¡t
uñEsÉ*;g-E s;:Iñ:
= e
É
_9
,:? ¡ s!ü er¿
:-t
l'É
15 " EEt'Éá[
eBE 35á
:, Z;- ú.E
.{rq *
.í
¿
ú?o
E€ E [:!
I
i
;
g {'{
{ll
Ha: íá*,8
i:§
.á !,
o.9 *lN ÉsE:
§ --[,, -__ü;;l_ '.1ñ " r: l.* E-r, i-. r;-
¡.r l: rv .EA qr\
- E).?g :9É;
p3ü
;=- 9 1 f .E * ;l- E'IY€:.-i
S , fl !l
§
= --
§fE áEÉá É
9
y
',
E" b
¡ L-,) e;_I f ! : *t :
3r rl^
, : tl" ll' EE EEr :etü¡E
ú{'¿ o
,2.
§ ; i.--.E,-,-
3 : 9'§r§-83;
=
r l-
!-- ,r ';
*Ed
gPÉ BTE;..
'--3 ?H=Y
;
§t { t -"i" g r..
L' -: o I : §.8 . f rl |
¡ll"
. -j.' <l¡ :§ :^ 3 §
ñl
,, E
si * Hei €866
ütü;
?eñ +hEE
I -'- r
:-'- - =r-
-dú 1 e^ 8El
i
J
)I
!]
ó
:
r
o
U
ilq *.!
I_ H E
Eg
i-1.¡ i 1., a -ll l+ 3o
§ *s
s Rf
si""
i{5
EiáÉ
iEgi
:(. .i;
sÉ s I §b
ú:1., ÉE .t E §B ;d§e:!§:
oo.8d
3
§ iE
d 6o
jg:r,i;i
:*86!E*EB
E
a 9 E
i
-d n g
3
ttr I
§ o
P:.8
3 E6g
9. § I
3 s
@ ! 6 ,s
d
!- I t t* I
6 Íll É'lÉ
h : !dl-ti- > 6
ü e 13
s 6i_ -E
<;
I
3 + ál:l .'1" \
e r- ol.i --t-
.
:.6 ::]j
§ !
3r @
E L ] §1.
"
o ^rlá,
Á.- ñ.9
:9
;
E l sti
3.' 1k
§
9ñ .9
,§
G
3! S*! Á
sg 3 E
I
§ ñg ^ i-
:ñr!5; 6
bF;§6 §
¡; ! o* §§§ s -"' r lx.
ti u l! ú ñ? J_§ ;rr
:ti
9q r-
ts
!
d ü§
É,3 E€:
¿.*§
E;
E
lti
'ltt:
É
l
l
§ €EBr? I311 ;-
o h.9-9Eir
\- t' I an
'e:
6 \A jló EI _€
6 .59.§ E§.E JÑ ll
J
d -,H.6-!!
?§,9;9x
io - " zl9 s 9i. I
§
E
;t.
]5 HEHS§E
:E§p:3
E
ÉE
el i +
J :93:;Eü I 33=
gi
E!o.U go ll
."1",
¡ e'g,l!6-! 'a z9 ; 3P
ts-: o li; Rdi ";1"-
i5 §8.; E:'o
:BÉE¡!
E á.Hs dE
óg
a2
p 8lE .,
ó!
ó s9 á
it r ?ffe eeJCe
};É:üiilHx.É,1ÉaÉae.ccoOOOAO!+C+C??a-.QG.o?-.*
q
5eE;Pg
, '--
(j ; l^,
*l +
3!^;;§: E
a(
§ -lñ .;- *:§sg¡
. rú g;3 tg
-§
i il-
q
s"
i.r P J: -l;
t; EE
.oo6ó91
*i I
¡
!!
¡."
-á-- :
+ ¿§E 3E E &
\= I
zs -* l;
€
: e ! g B: E I
.9.
a-
i?v ..- x ;iÉ § 3§ 0I I
tle {ci o E! ú I §
Qi
ü>
¿r
il-
=Yt i- -
.f
l; f; ÉE; I E
*Í- , - ,; { * * E: ü §t
=l_^+-!
:E
ÉE
Eá
*l * ¡t§
3? *e¡ _!
¡ :
E od -úñMp-
ll
. et"E É{Eü*i6
I
,i'l . f,l
E
E
I
ilq
.E
E .¡§¡EE;
5
¿ 3€
sɧ
;i:
-l I
I §EEÉi
=._!
{3É.I
'6e
;-9-
É.
!:
ISF II
E¿:
áa3EC
-.i6e E
XÉg I
E
BAÉEE
>: li
: eE
Y¡§ J BÉFFE
ü5
Eü ; ! l'1,
'! i +
3ü '. EEq
; n§ h:a
I§ÉiE/§É§É§
I
¿ ¡3
::r
§EÉ".1 geE§s
,§ :3§,1 lEo : +
g tsEE-eB E+ ;l- :66 Eil H =t
E§firi §ii;* 3e *l PE§ *E tl
+ : .tN i
§ g§ffl
i ;¡8.;¡
EgE€E
E§§aB
L:!
d-lq P-8E
6g9
s;
R-9
+
I
§lo 6+i
ó+
z ¿hosl X^EEé 9
I P. s Él ü io 99 6 E!E -e# -9
E
-eXE
j ;is§i g;§á i e
8-e
Pe
= -i a 9
oii.
Es s
-:o
¡i§ I
3 s {lq
.. >-¡
E
E
.s
;+ ÉÉ:6
¡9F
' ¡iiel ¡ §gÉ*g sE :96
-[ srF g ES
o 9á E E
É 5 -=E !
E
s E 33 9
o ñE o
ú _
ss ;^J ES e J§
.A
Éá ;i i t¡ ¡i ilÉ t ÉÉ¡i É.áEi i
I
§
§
*r i.
,{i
§
d
iE ÉE ÉÉsi¡ É?j*á;ai¡É EÉɧá
3
d
B
§
s ÉÉÉ ÉE :l.gi § É
§
§
íggsisÉ¡gíííiggrsgigi¡ssÉg
É s:
6 d9;:É isá.E
si I
--ú
6* : ó
-
e E l !ü-ég:
¡'j
-eg 6
§EE xlE€ i Ai :o
*cXdtó93
;áádsco^
.. ;c9--9EE
?ü +
!!^ ! -L*
.e3Ég;=É3
E e o3!1?- -6 ú§ do >
ñr g - ú'¡ sEh
> EEr ró r;
1l
§ i c§§s:¡¡ s6
á-
o:.. , , 9=-9 l-
lqE ^lr-
EoB
783 e f
;
§
-5 x ;d:l ir
" ?E= : = ?3s 'l b'.E¿ 5 ii-!
Hri:§áÉe 9! iHE-- ,:-lE§
rr
!c9 + 9
Éi . l.' ;1. i,, f g r ,"1,
-
§
6
eH*E+¡;É
u I o É >§ i
- 3$ *i.
I
pEv
;HE 9E
¿ d:
,"'ñ;
lEb i;
ts ;{ Es-:fiJeeE
E
§ú
Eñ3§Íits! g; _tIL1
;E
_,-,8:t= / t:
I
tell
lr I áü I
lt
óE.E E§
Hgc o 3 §§s
ɧE
i!: *o *
f E ú¡iÉ*€Eá; Hg -IA E
é ; €üeiEis.; ! ú §q "-
§ r s€Égii*¡* EI E E :*= o.X i¡
Éil¿
,t¿.^ "
0
#s
E a.:
>:5
..o f
ñE !"ü
fO eY Eo=dEEotF
5:sE*EiaH E< É
8Eu P:
i'-= É bañ.!Y d uoE.'
a ó;83§;gagE
o
Ed
j.: e r s A r E+ ü
ú-¿
> d.s
,q.¡¡
^F
4
5
-EE
üF!
i q E P,.9
e ñÉEE
!c
J-l
;3
.r i¡ ü II¡ Ci..§ üfiF-ffitataa
]-Gü=r+**raqoqDt.-ro:.o-'. ...t ! o tt Q Q- G ?-, QQ{! g?Q,..-Q.l
; ii'É¡,ü§; i,sÉÉ ft ÉE ff;;i É;Éi
*is,iliiÉi;
§gIááÉ:Éii Éiiɧ rÉ §EÉé,
§ iÉiÉiiEIÉ ¡i:EE iÉ r;Éc -EI¡i¡i §iii;
§ EÉáEÉi:i;,i¡;t¡ff i§i ¡;;á*:É¡Eti
Icia§;§i Isá
i;áiá;:§t i?iEr¡u'=r'*
íá:iiÉ¡Ét,s¡i§ri,*
q
:*' ffÉÉügiÉEÉÉ?
Étiá i É* i¡ ¡ ul ÉfE ;gÉÉsiÉ iiÉiÉil flii
.EI;: }A =Ui¡ g c€ :E*;Ét?¡{; E§;?iE¡ :E§:
i?'É.r¡§ = ig f
i
i§ iÉEiáÉii - :E¡IiÉi iIgiiEA;ÉíiiiiÉÉÉiiiiIÉiiíI
iijiu'; ;i;;rsqáíiiÉe:
'á¡;íiiá
§ ;iEil¡il Éi;;:i¡,::iÉ¡É¡ÉÉcÉii;iá¡il:?iiii;i
=: : i il:: : : : i
i-
@JOCe!.CCct 0 OC 0 a A C Q ? o=,.-.*Q...,o-,Q
ot
És¡iÉ'€Eil*
s í; gli , s{ á:É
+
+
al
o
tru
r
I
f¡r
aiággláláilitiaglsÉa*al
ara c a a a a a a a a a . a f f -'?.-'a--|' .:fo-. Ja a'a o¡ a a a a
.+er}-..'t;.;rLarút 0 c' O,-. +. C -t C C O 0 ü Q Q C C Q. ._- o=. - ?,¿Q
=i; d9
!l 5 iss
.ü-co a
; --- E v= --
o? b.- E a eÉ.q -=
ai
z.^
.! 6 rl:9
ü! o" I
I -á ¿ i^., 9o(
- .Ei, E
gñ ú
J E I, E€.
9= r IE
E
ll
9? ñ!o
!3 = 0-
9 {:, ñ.E* ; ü ñ ú! I
¿al + ,:: s d E
9,lr -
I i€ s §e5i-'
+ ó H s + io: - dt -a-
sol
o>
I -E ¡ - I.E;
ll :1 !d
i ñ;
-1.'
+ !9!
I ' ó §.9 'l'1.,
!J?
ll
:o= ¡-r .E q i-h i üE + i;!^
x
lt
:-l 9 GE I ir-- < ! ! -'i
r¡i IÉorr 3§ -: cXP rr
+ ixt,"-E! d r-.,
'ois'sFr 5 üt¡s1., +-5z a_
5ñ.ñ
á:
\¿ + SId
g;I - :o FEgo
F
F h U EYl ,t s 39 t. '¿B ._ dll H* s H "ts
§- oE o 5 ^ -s\ r - q;
¡ ñ3 É€? -+ E e v r .!AE
B'- v
4Á bú:d
o-
l¿ -^ 3 9 :r',;; E
Ée g o .x o --!
oü) a a i:i á
s
;
r¡
EA
a ñ
:
{ , Z-
ü ']\
\9--
dF J-
E
. á ^_\ §_
§
E : .; f:
f
'§ á€
á : , o!
i
§
?l E §.E : !¿
ti ; :^ \",, 9E I
§ ".1, hq r\:- I!
.*'..
_
I
a3{'ij, -,-i-
§ 3o rH o"
ll \. ' trbEl.
-rr !d;1
t EE €E , r. 1i!;;
§ { 6¡l {S ü§ *.- -4.: -
a- trCi¿'
§
! r¡ fÉl€ -
4 "á6
d '6 !6{
--._,.-49
: IÉ ii: E? E i :fÉiÉ; ÉÉÉ; :e
30
fl_; n
éiÉ u'É-'uIáiiiaa¿EÉig, PbÉ
óEe
ÉgE
Iils*¡sta*
\
i '.N
iffiHi*,
=
I : : i;É€É : = *!¿
É'EigrE==§Eá 'áI'u
I§ '+ ::
É E#O;C EáE
;¡sst Eá¡
!
§
|
t-,, ¡5
¡ a
§E§ÉE
Á'.8.5.
flE§
sHE
E-
o'- E
á3-83.: E3€
i n r" Eg ;§gE
§ esTEH
i:EE EE§EE 1:=
. n sEE
I§ € i*; §;Ei Égf:€ t ÉEE
é s i,- ü SIEí
E ixi !.+,8;: rFIÉE .É:F
i É
Ji ;- o\ : isri
ñ ¡ H :; ü r!B ;tÉ:Hi
*g ɧɧ
§s§ qi g{}§Ég iÉg;
i:§
S is
:
:
; á.8 H Édchi
Ei :§csE§§
E+¡5
" §riá
a\Dattlc u c ü u 3 ü 3 c 5 e--faa--raü;u{to--.1..
r'f,tc..tJr-.i.(, (. o.. occcccc0co Q Q Q ¿o*,...,.-,?,o-,t,Q
: :2 i¡;
:r;
;:!
--, t_+
- ÉFi
ó9:!_.-.
s¡¡Ei;q:
pi.=e:E-i
-.i.=
:3*i;;i ::i
s"É?e,. !,"
;
:; 5¡5 ::i€je!É
n
:'i i!! É¡:E¡í: E:;
¡
I ;re r ::i"¡!É:!iF; tÉ¡;::i ::!
1 - t;9rt ;;?iiÉ:;E::;:
I; t!ii:;i..-
¡
(
rs1:: §qEé:S:Ei:EP !::l::J: i
- . -lS : * ;;;Ei I .lg:Es§::rt5; ti-:!i:;¿:::
"..
Q Ú=i'
?--' --r ==
E ,- 3ñ!3E :l">=f.eúe--5 ¿h)-''-'t'2,--'
lt
--l'.: !'- g§,*!;É-!;::
aáE€s,- H!5üüo+q5;El
i-l
>.9 3-{l=ñ
5
1
rr .-ri:' § =ri:ii;¡sg!¡ :sr5!:¿1=¡.,=
= "- '-.
."E-5.-
ísü,if{:lE;:
tÉ5;;_=
3", -.-36{a^ =:c:iá!É:::f
i sóooi
{¿ {l- "
§ra ti$ EɧiE- ri§EÉEEɧE Ei iEI i¡;¡ÉA::
oñ€ E+ :É_R¡; :i:¡ett:s:s;EsiEtHEi[i:=
Éi jffii
-ii.
'di
ÉiÉiiiEgEiÉÉiÉ-tt;iÉ:ÉE¿
ÉüÉóit;e;t ss; ;§;s É:r, Fa
o ri§EiÉEFáÉ , gi:S ¡:g E§€É
e=
=;
5é
ñ
{
I iÉ5ÉiÉÉÉiÉei;á ¡ É¡;á;;;;¡ 5H
( 9-
i ÉÉiiɧfii
§ I: E ó I u
s§ÉÉ#§iáÉiÉÉÉ .--l- r L
-6'
-'ll
!
I
j
á¡sÉÉuffá#iɧ §g Éɧfi§Éi§
jÉÉÉg;¡ÉÉsr§EÉE
Éi
f
i;iɡ;j;i
giÉɧ ifE;1 Éi{!g{i ÉÉ ¡;;
Éliii
li'- cÉit§
É É
§
;E*
s
ü
§
ft
E:ÉÉf iáÉáE rg¡Éi5t EE}
§
§
ggg'áÉ iI, gtl¡isi
§
*¡É¡u*iÉ r'¡ iáí
i*á'i E
§
o
3
d
áá¡i¡;ágEÉÉá E É áÉgáEÉÉE §§ §SS ;ÉÉgiÉ' áÉÉi
gE
s
§
§
kl
§ ;áár;;sáiásÉ'á;iÉ
§
3
§
§
,*Nl\ \t§
§ §i áá;ggcg
§
§
o Pl ,¡v :^
3 *t á-
d
É ;gsr¡EÉ¡ff ,gÉ É¡si§ggs¡§á§FÉg
ó aüt t r ü ü 3 - - ü 3 Í Í 5 --.r.-ra?Jr€fa-5ryütattl'aa
É@coot {}c o,O Q o 0 o 0 tcea,¿2-a.?
a
P
:§E§:t*
E.:eE8.e.¿
p
u!¿2't:Eo
¿ ;t ¡: o EY p
-c
ü e r'ÉE á ii
§
s EÉE€§ü:
5q E i; v
o¿ ñ 9 i.i
xh áPE
E *l> E; EE gr i
t:3: r! E E
E
E
;E I
E
I
."
l§ éfE§iiP!§
§t§
Én Eti * q.:
Á+ 6!:! f;! 8
§1"
lt
gSsüH5;E E
s
o I
*t: *l§ Ei á+ E::: <ti
s
.h ü ú E-e: E,
o *li =l\ \l\
ti
,: a
¡;É
:?(../
É¡=-É_ E:
. !.]
-9 * : r.5 ! s á=
ñ;E;É+B*
9 .9 -i .ó +
!l .9 '6 E F.?:9
AEtSl=
o. E5 rg á; : T í 5: d ó
.;!§ü!P';
i §#iE r ñ9EdáY F
§
O
=
;p.
9i IEBt;: Ü:¿ F Ü,: E
g!s:,'!H
d il,¿ o 9 =S
ñ tr a= E.Eá!EE
IE:Efl;
n UJ ig -l *E€E ü.i dllig.!
á \
il^ álrEñE I 1t t-' .e6E'6aB É
- .-
J 5 E?ii +
*t §:*;6 0
*li §s:qrE
S
s
o-
o
.9!
E3g
-q
+ I
l-'lF.
+ -.:
é:§: E;
>' : H
§
;l- .:lll =-r Í
ú;l;,'9
I
I F _ d
r
E
'1", NE<i-o
I
;e! 5t
I
o'l* §l q
'gá.3sI3 sss9iiE
.iX
I
§
3
l!= '? X*
a E
!u.--iúE I ll I
,E$EEc: ü:
üE-aÍ9:
E::i?
qi .3:E ñt...
E E
E
'§,§É 9:¿ :i
És É5§ ü
;E¡¿iH:ü k*
6? q:
s §s3-Esc 5ó
§ ñ(5 j ñ.9 g EE 5 iE eHg;§i
EdÉ:q§
gr.qñ
üa
o: o .! IE
z) o ú ¿ 9 É ti -§ *5:
9 §s
E 9 -§ ó o oñ
d ()o c i': F I E
o
ü:isE"-;
; ao'a I *"5,H9§§; 5E
F 3 § Ei t:u.E
9
qsg
I
É
b
o
e jls : s E6'
e!6
§
n g9 l
g -_ : !+ É+ EPP
I t{
; L^;
s3
I x ,"i
lE
Eg
6 he
9pa
3 l.i 9Fo el; gn 5eE
E:9
§
l. e; 93o
3 :t. e'-q ,[.
ll
zl9 i I q g . .:-
l-..- §>rÜ 'i;
§ t_i do.lq E -t € ¡l- -3
."1: l' rr { rr 9-l s
Ei; J!
¡.j _o5: 9
s l+ 3: Er E
.ito ts s E*3
l. l, ; n .'s € f
<{3 iEod
Bl-_;'ü I
§
o
I
3llL ;H:-
I E
3.". ""
g"*E 3< -l
b"!E § g E.
! 6 dF-
3: ¡
E 3> É 9>
:Éo* 5"; E
q36
ñ i; a^-
i
{ OE
-u
o
¡; i r
'0>:a
Yqoí;
E5
3r
6i{
I !5!
¡
Ír ::=,óE x; Á
(,9
96
:: 'tuEon
- d, ia §
ü E áE
^<
V
E
9 9 dE.-
s ,P l^) a'
é
ñr
§ .g§ü^-ú
s>.!ts e "85 -l
{1.
S
< Et
g- EE§
EEE
E
E.
¡*
EÑ oe6
s§ á- E3 3 5 ,,_
5ó3
,9
*l 6'
-.úB.f € +§
5 áüpEá : -" Bc éfl9; L:r +
§ lnaf
cj
o
e*:,!É -
s
! ^N E a
E
e
ir
EgE
'P5; E.o-
If
Xo >É L g eB *á
"§ §;§Esi
^ PÉ
3 E; e E9E t ü
=Ef§EÉ É
o
; 3 á.' I !a
ñ,s9
E
Éán I eos o E? ü !! 5
.r B ts 5 ts 5 r 73 3 - 3 3i33J3iÍÍFtÍ-t>t.:-b7Ty'tL7
._._._._._.*or_.!!-.;..:.*.9!_9_!_!).-9-?!!_?_?_o*.r_?_:._?.-?l-
! É;;iEi ;;É:iE
e
E
H isEiiÉ Elaili
C
g
E
H éilE+{ i.r:g:;
§ 5 > Éü:.e"Ei +¡§EEÍ
I
:l 3 €sE3!! áEE"*:
§ e -'i.,
eq I
6l !
IE * LI
!
16 § lB E
,! ÉBáEáEf i;BEIE
H
trIlEt
cj ici !L §l 3 l.i 9
§ d c EEtEi,E
> .- ¡l¡
^,-
I --1."
P
§ =
:
'slsl-q
-o ^9 I' IS
111
sls
.i
, *l'
n
ñ dll xE l{ @
n {le = l< 9
ñ*"i É1. t;
< I
= 3
e
I
{'li { §
É¡ÉÉ¡É¡iiiIiEá
o;
55 E r3
^.€
dÁ E
I
E
I I
_s
§ E
§
Ú i:ÉgEEáÉ,EÉÉÉi
"?
fi?r**** " rc
-85¡*-,:*x
úE;i;. =- i!+ :.Ei+€
s F" i;¡
;iEEt§;i
F"iE s;¡i3
jtsEs ,9
§ FP =iEE:€:E
<
;IEr!-"Í3
-§"§:lrr"E6 ;s-*i,
q:§9"" E< a5
§ É ;iEE;t:§ ÉÉ: ¡iEii
tr
á9
;-: 5¡ 3E
: ".É E'§g,F: E"'E B=,¡ * ée
¡ ; §BtFE:-E; §5+* d!;§-
H
6d 38
Er6; 5g,iüs
; d ;53E2:;: es:'-' a,a
¡I yi É=:.E¡:.-
:giicsÉÉ §*'=
nEɧ FCi¿; _dn
§ 9 ,g:3f5ii{'t;ji :iiE3 3i) :e
!E
§ ;¡ ;Ég: iE;;;:;ii i:§§í
§ ísi;ii;;:g:;l:: i;iii :
i:
.Ó¡
i¡ :*;Í;i;!iiiriri:! ;j:E:;Éi
e
: ;¿
pc 9li¡
rE:¡É¡j=;::És:
o :d:=¿ :, j.t .:15:iEEé:7
i?,;:; sB - E ! ú i.9
:8.,
i : á -" =
-=
>!-'
sÉ'P
Be
É{
e
iÉÉliÉi¡i E;tÉÉi ; ¡ Éi iE
=o ¿: á¡
íE !!#:
a
ürHo
§ t*5 6.C
-; X¡: rrl
óE: ^:
s ;8q
-"s E =
y e=
g
s giáiiÉ 'I€69I
o óF
3
s
iEitilÉEÉ E i ii É? 3
'á¡
r! g
§ á h
3
6
o
§ i á --;
d
i;ffiiilÉi ái1EEEEi i iá,Éis E r (I
o : ; il iÉ;É áÉiE g§iiE§§
T
8
: *1"" §
g;it§:ÉgEÉgÉ;§§EiÉÉfr
§
fr :r;! " e
§ I
¡
e § :¡ Eiit ÉÉ¡É É§§§ff§ T i
6 eG E3 o
s
§
.l i É ;f [¡É* EáEE ÉiáÉ;i; "'* l
ki
§
r§É¡¡r** i
I
b EÉEÉÉ,SɧugiɧÉ
i siáÉÉjEE;ÉéÉÉiáffgsgf§á
3
d
*--g 1,.
§
a ü ü U .1 I ü ? ? .1 ., a/.-ardr.rarfart-.lt-a--¡at:.ra a a a ó
E E E
§
o
ü
il
-lit: E5
( -1
E
-tts
I 'E
o";
917
_lE ^ "i
;t-
-t
§Y
IR 9LE - 9g
§
§
al-- El: t lA : g
5
,'E + 11 21'2 z l'É 'l- ;. :
ll
P l; á E l? 5 :
§
-li É
§ -z
r.93 Ee
I§ I
.1,l'r,' .ls" <,:-P o3
§ lr I b-.
E
d E
lr
ú
!q
q?
'i5§
i s^oñ,
§
3
sE33i
_3th,q:
s
!* § !-:! d i .s iJ
e 3 'r
^:§§:=3
:9
"-"1 63
-tñ
ü
;
*
aTE.i:g
.i.r;3I;
E
9 §!,
'HI o'i E
3E §
d-¡*(); k o; *
o
§ g
§ :1 S;P.g^a
e§€Y;!
s-:d^:
§
.iÉ r I :
> 3 g ¡ :
ñ I EsitÉ:
4 > a3
P!
Ér á \' -:*a
X ! Et iY
Pi l- s
sS E
r : §,.¡-.! "
:§!§:i§x tf:69:
g
ll
,t.
9c 69_¡
-_
3 e + *
il.
:
!'.r :; úti!+: bÍ! e E
5l;
t§ ;:É! EsI!¿ú
s=EH€l - 3F
óg
.$ ..
iÓ:Q ¿
q'r"'a
:
§ Es s-r+:5;: 5 9É
9a t .9
.ü r
I q.9 !gui:H d5 d6 eE
¿a
E E
,.! Üh d :1d?:=
¡/! x e E
é', ;o 9 -
- F Á g,!
og5 E
=e
::E
ti -.8 ü
ü i¡'
Hag ñ É.9
=o
F ú*
915 ;
6
!
d 9
e
E
[l- e
9
I 9
3
§ ,q ! I la
E
3 taq srs
í>-
o ata
_, -
?
:-t
E
I
3I -- i ql
ll ó :lo
x _9 'a ,-i r':r'. E ;l3l-
s: Lcllc :
,9
vg
sl
i + !. >t¿ t
§
s á
n3,
I .,i 4 \+-{) E lÉ
2 lr
¡
t;
t!p p;d
E"
:3 {lE E ¡lrl-lll.
- ó lil
+ l+
lF l3 ! le-
u
9P
3o "2 :g >l> -- *-l:
-i
l= :! §ld 3
§ E
;
d f Éa '; 5
€! lli dá g <
S
.9
{9 S e
6g
E E
€ll ll I
c
6: ;
Ti ú E
É.!é-¿rS
*dé;.:
d !.::¡/)
ü^iii -
S-
,ld
¡sÉEñ l E
l'
. ¿ !+4 9 ii,6
! 9-6 yi:- s
>_r
ció Ei€É!É E
üé
ñ _: ,88 Hi; á
,e
f
kr .i c l-.
lo
EI E.:E @ BE
;,!
J'.r zE
^
el= '; s H: E F
§ P.-
9l!- 9.f s *H g 9¡
< Á ' -t- Éiá§!3 t!
> o\J
!
.: x s F : € i* 9:
§ a F'¡oÉi
< O "1P rE
YI,
:-lz 5€ §:: s g
3 sq o'l§ EE€ü:é9
g
Lr
E §A
I -t
B s E L-ñ iic§€EF
o 6 ii-: -:i.!?
I I
3r¡
o'
ls= I!.oliEE" 9bE
§E E-:>oh -!' e E 6
! EA
6.o
5ó €€ IF E B §
,o..¡ - ú38§!83 '6.
sr
EE
i f s Égü aá P
¡i ia p€E5
830.§
E 3 E
=3!
.,** "a l r3¡icói,t5¡
¿-EErEr,L¡.@ gO GOe g g g t-.-..=? ?
¿ ;ii ::1 :i -^=.:r.: I r:'Le=-:: :;....
x!
i Éii 1'=¡iizEE i¡lu,zli= !,:-,
3
-á!
a "l
E iÉg=;;i;l¡¡¡É li;iiili li:i
É
ü t
l
ñ
ll
li
F ;¡EE;:¡:i!iÉ; iÉi;;!:; i=i:,
É
i, Ei§iirEi;iiiÉ ÉÉáq+i3; i;;3,
ls
9 IF
a la
§ I
le
§
t,j
t i, Éii¡¡ÉiiÉÉii§,iii¡EiÉi i!!;,'
§
3 *lo
i :ii::liÉiEr:EiÍ;E3;i§E i¡*?a
i iEi;¡*É;+¡r ɧÉÉiÉili;,¡ i¡i; I
d § €>.
t:,1 sE 6€§ F §-!
l$§ t§:,Íi,rHE
:o=;ov9d
n Ji3 6.s i E9¡v= - oF
bo
§ § o oñ
o'l I 3d. gE3 P¿;9
E;3" !
ü PÓ € ,q
§ s
69
,-o
É s
:- o
l6
i.i -oR E o - I6i'
¡ 3
a¡N
i' I1!i =e
+5 ás"E: s:
= 3t- 316
s
E &o
-t: I3Eá
. ¡ l^ =n I
E
l§!:,
- 9l
G:ñéEE;s'
§- ;- ól:
§ §l
EIE
c 1..
I
o
o
F XE<Ésr€:
.9 9.i tl §§i?r
I
§
s I ia
3tg g{ ,2 ql§
g I¡ g
> E;E zt-
)z
ed;ü.8'¿F§
* | q_J'c
llg r i íB E gET
'rE.6CP-
.3,.,,!;-.o oE
!ó E
§ o6:
dlo-
l¡ e;
s .
E Sü : OrrJ
Q>
qo
¡r*E;.E.9ÉE
P ! ,*-r-- j I t-ggEÉ-é:S
o :ie§ EF- 9s::E:--r
lz P; ¡-r
1 P EI: .64
6 9 r.: q
,e
!;- eE 5:5í'r-:E
S
d ;s,!
E¿
!2;€
-!E
-!9
3.!
¡3:
o{ i:ۃ:::i
ó E = = -!3i-
d<- oF § 6 io f ! := :.= : f
I
fi i !:::e!¡¡fl::F É!Éi:s¿=;y{:='= =-,r=i:
i i ;l§;;E§;i;r¡t !Éáá¡iisiiÉ;: ;i:;:; E
¿
§ i ttÉ¡Éi;;;¡iEi iÉátsry;glzi¿ ¡¡fÉ;i
i ; iá;EáÉili§ágÉ !FEH:;Biisiiá. FiáEÉE
I
§ : ¡rgá;;ÉgÉEEÉi ;áÉEÉá;áÉEEEi€ ÉigáEi
§ : ;;;ÉiEE€;gi§§ EtBiiÉii§áÉirÉ EüEáEi §
E
§ ;,Ei:'e;i:I:E*= ! §;1
;i3iiÉÉf;iti,i e¡t¡áf= so 9H9:
§ ;Ii;¡t: ÉEááif;¡,; i;É §; r§! Eü;r i:e€§i t :r r rB
n E
; H* igié;iit É áÉ Eg; ;i, §§t; i
ɧ;i; 3:: íi §§;
E
§
§
§
{
ffiffffiiiru ffi ɧ
Éi*i ;ffÉÉtr;ss§§
§
I
ffigááf #ffíffffi
ff*
§
s
J
fu - ÉjFff
l
j *jruffffi
§j ii§sÉÉi i ii-É*#g§ffiT s**
aEt af I EaüC .5 - f .-Íara,ffr---.-.--.-.-.- ..a a at
reLtcú ü}C!t!t+tQ g e r- ¿tQ
"l !:d;
¡adi
óÉ! ?
E Pe:.9
§ E .i3s;
! E ñk6ó
ü s
?
E
E
EE H;
ñ L
,Prg
n
sP -i! ^-P B
* €: eá
o _t-
a rLe lg
=e E
;*g!
q
9 rE É!!{g
f n f lE I
S
3r a
s ES <l? E g
G
ñ 2 EE I 3n
ít ;E3Eg
9- o<9 E P
*P!:a
3 É H
3t
.-o
b9 íF38!
d E § SeePg
'ó
gó,j iBEE9
§ -l€ {
I
q tsl*"
33 B§ E
ú 6
t-
a ll
e
t
a I
! g
ü 9g
ñ : 59 o
§ .:
o> .bi i --r-
I *r
'i; -t,t-ft* -;-
lE
EI5
la
._
-r §
-r;':-
Njr
ii ; ; *l I: - | .|' t..' aE
rl. ¡,
d!
t§ E --- lo _ln 3E
§ ü I e ":l* t-, P { l+ - o tv
-t.
t -, Li-, ;
§
É,o9
9óG- 'l:t:l' !t ¡' lI 99 oro ¡, al a -
e o E: ¡ r_l-d
§ o6 lci
= §
:P
I§ E
s §
g o
{, 2ó §o
.-lE-
§ :í
S
d
: :
ii r=.
6 E
Y d
gg
F:
i:l
E :: 3 eü 93 ,q
=
6á
§ ae 9.e
{-ú
b
ܧ .90- E*
P E-
5 ;'; g5
:ñ
¡ *E 5e ls"
R ¡¿ Hs -t: "
i 5.'
2 ',6\ fiE
F= 5
j"
'1ts"
*rE
Y ls.
a l'j
-
B
9E
45
l+
< dá o!¿ : B
'I E E'
P [: 3s § :I-l'e
é lp LE
¿ __>
t-ti l-i
r"t ¡ tN
._lE
§ 3e
§ .'E Es
Ea rl^ : l-;
{ < t+ o'f
> :E 9- la. i§
§ Ég !ñ
" iÉ Ljj "I §
,q ,i! *EE I fJ *[
§
n ::
á-e
gs"
;eÉ6
*6
il.' 'i:"ll éi aE
ü €E €ll§ 9¿
;? ÉE§ d zlt
I§ €: ! i E .9. 3
lAsr : I ci ; {l'l* l*lt" ¿ e - 5"
o EE 3;PP IrEi + E€ Fl*'.:1
5 ¿ü o!Pq :i-i
d .a-d-
: a
Eá¿3
X oó; 6
E ."r r"l¡: elIni
ñ6
úÍ { d ii c ! I E ,rI
é*.s
*§ *ó?
óühc .i3
. ! A- E
E3
ó9
g o..
B ,EIEU
v ñ i'A
E
§
O
a
Ée¡t,;
EigiE
E
r;;
"r áñ ó'= É üeg
ó58
A E.E9':
E o;.! E
if E 9l3r{E=',
§ :Sies E "r,r á* o
§ g§€ÉE FE
§:
s h oS ^ ,^
E: ñÉ § ác
3 :
ñ;H9¡
§ lBEsc !
8 +sÉEi É
38
O:
5 eE
A!d
:E9
rd
§ :É,ag.;-"
g
í E>o
12' i!3
!r;
eg{-:]s E> E 9;
otr r§ I=
o-e E€ P
;É
dE{
E
5¡ E
oCtfl ñfl fl fl r r - r 553 SttffffffáffiÉatat
9 Ho I
z -
s^ ;5ir
::+'
i E*, ; 3
X
X Éré =:
;3
!?E
:r f-{ ü
: -ó 'I
r¡.1 .oI É I 4 r:
s g'.ü I : i
§ tcl SE{ +
5
G §E€ §'F fl s
S .9.H E r t a .q a9 +
§ 8§C J: )
§ ;eE I i r-
E
E,
r ;+.i +
ro - o= !l ^I
ó-! I
; !ñd , ü ' i
s¡ 3E=
* ú A. :c
^+
§ E:: i : -e s
6 É;i + á
I
E E
éÁ€"d ÉH i§
t;
:1 , I
¡ o'i- h ; -=i_
sa rE€
"i-h _ll
g-+
§?sf
aEgi
!oq\ Fe
q:
§
i\
.j ü
¡- ,,:C
É E-
7Fa oc:
"r P
-
'z i1 ó9
3 38 sE;
\ 9?r Xa:
Q aa Egi
¡ F= e.q"
<9.i3§
a 9<
-¡ *;E
§ !< éEtr
§ ñU ¡¿iÉs
§ zE3;-5ge
.9
,;E
< r¡¡ l-ít- E
.r ü;5.EiE
§ Pe:E*! !
:: )l
!- É< 9;?cE qa
I
tS .ia:s-:
¿á ¿ !
o5
é .tf Fo :.9
U
*8"-i
!.=
o <u bE-.E
§
d
o3 EIs,=
3< *Es5
ir;'r It-E
s
6 b¿ .Íg¿ 6A:
t,ñ-E.:!
- @u-9:iE ! 4
E'd(,
E §EE
i ;E€gÍI
E$
5 ri¡ éE
E ::.e
§¡§tiÉÉ¡fug;iÉBE;¡tÉ ¡
e ɧ 3
§ i E Y É!* É"9E
q
-.¡ o!!¡§ 6
Efdl( EÉ
ú EɧgIÉEffI{EÉÉü¡gEEÉ i
: ÉY*di,s a*; ü
iÉ; s i
g:EB
á
¡n
€E q §F: I
;oo?§er
*á§tiÉ É§: ¡EÉcisÉ
§ sÉi.¿H
§ xüE'§É{ ts
EaEgiE€áiÉigiE;!ÉÉiÉ ¡
§ rEIEiiÉ o
§ r=ist¡',
|! ú^ 6 o:.9=
zz
:§
3
!T
É E E ! ; Ee
:E,eráti
:EE:;§ú
: i Q É I E;
o
z gÉágÉtEÉÉÉÉiáá3ÉiiÉi
,q E6ü ဠE
*;o'Ets3 =
q i
üEó¡ós
s -.9 u
r i3 lli:-;s 5- 5s qü!
_u.s; {Hl
! ..[ €;*
I
s
É 9.
E
§ *:te5\,
¡ EEeáErI
§EesÉ;E :á
t ,5É
:5ü
I E i_Es
9'- 33: 3 §Ya
i! !;ia+:ll
U
§
:
,9 ; ri ¡*á3 § á:É
+ r < E-,8> "E
81:i$xi,rE €'§É
üEÉg;É5 l-r;
$
; { Í;!d É.= §:EU.EY- j¿ :;§
§ I
a.e E s : e iF.' § 5
.E {lFi .: -¿,8
á EPÉí § lF.
.E tlÉ<
^vt t*; .l
I árgiEE;;*Éi EiÉ
H * =úE-
.{
§
,9
o= r '§¡fa a ¡
uÉ EEÉE§gif§ EEE
ü5
il ",i * o
l¡-. '= ñ!3ü *ÉÉ59:+;,c:¡*
É =vh f ü É:g€'¡§Í€;
.
3 !E i! u;
i 9.§ RUqg ?!l É¡§
5 ¡rs T'¿st-E ; c
gÉ EEf*§¡; : §E:
§E §E§sI;s E s:¡e
J(,!
!'¡
A J
9;Oú
;r'r: ó' "" 69 ¿¡ iÉE{}EX Ée;áE;
ur 3 EilE(¡¿ 9 i?(Y': !
rü t üütü ü - a - - - - -- 5.ffc=f€fGffiññli =o
;Ei; '' §:' 99¿!
P oEE.FE.rBr E¡ ¿-9 '3
o9 iY 9r
s*-;;
gPbe o^s.Eabk.-5-H* ..-..
2: E: o o X o ó t r : ó - E ! ^- o iú a.o 9
¿ tE e. ¡hEE óPÉ3-l53, E ¡i;¡ P-
P á.;É iii* EE d,!,, itE s B,e Ess 3 2E 1l¡
< .9 ú(/lÉ-ouroúl
É -¡¿ Eá:6
a 3E:= E
PE; E
óá gÉ ,c
.s E- 9: gEY.EEY.EE
6 ¿:.E i 9ábe9 p^
I SrYe ES;áE o: § á-.e.,44
ü
> *E.i
4;r! o.,o(/)oo',ut
!2 Érr ggs
.9C
§ = rI á 9;
:> g5;,E,E;
!q i; -ú ii.s.E i, li.E.=
S co;r ; ü ¡
ooÉ-i
(¡.j :-c.g E
oi/¡oct.ba
Üp' ¿ ¿
I !-Pii
3 q
.9 i9..69! . I
.q.e'9;
'\ !'o t8e É;b e
t E§! 9 ü a
E; É 338 ! E> E 3
, :i*?i f§iiijÉiiÉÉi;§,*ffu;§¡É ¡fi;:¡gÉÉir3¡rE
§ ;r;sÉ ;ÉE;É;;gg¡i:;fɧ,Ff:¡§[ ¡i:;ís¡;*::;¡i=
§ É:;iÉ ÉisiÉ¡lii;;iF;;sɧir;᧠issffgɧsÉ;g¡§§
§ §siÉ; §iffijiÉ{§5Ej§áÉiɧ§És ɧ§iIáÉi§ffij§i
;ÉiiIEáEil¡;É:á
§ ¡l§;É É§áÉffgii;tÉls;+;ɧiEsá
§ giif§,ff §iÉÉi¡iiiff iiiÉ¡ÉigsÉg;§áÉif§j§*iiÉ¡
E
e
s g
é
ü
§
r,j
E
eB
§ E 6I
I ; .? l.
l .. Bl: :!.
:k1
§ I
l3l 9-
-:,' .:=- 6
§ ,9
E
?5
,-l 9 {x S -:r--'
s 6 ¿l ^ I
r¡l 9 !- 9 -, G
I 3 r-
§ § E
i;f
! ?, n9
.,E
s I
I
d 3r n;
q "|f,
d_
,EE ;t !-
l
j' j' e
in
t!
É:s,+!5 ÉEá
:¿T Éi HEÚE !¿
;HtsÉ;:.'§9 t],i;
;:
o
I !;:E!ñHs*á 33P
,,
:( §5;*iete§r :Es
6
sñ$írñieÍs
:'P853fr§5$tü i É€ á
I
a
; 3 § !: -g: EO-{
. EÉ :
E"rñ: arr
-l_
§
Efig¡§sEiÉ E SgBt- --9
Elg
a óá 39e § Y
s ÉE;a:*EÉ;i :r;
Eü Ei§-1" :
-9
* i:sÉY§-ú3¡e ,9
r
s !-É
-E =:E-- *.lr ::X li
§Éi $i¡¡ ügt ;E
Éi¿
E3E""li ;
,
Hli
§
kj sEBE¡[E;;i - EÉ E§i
ES :€3 : I'
§ §F:¡ s" 3 q ó¡ ¡ Ei
g: ¿;! =-: rr
!lE sB; §ld l:
§
o :!t5s¡§gEE É
in ;2ii 85"á -= "ll l-
¿ FÉi *1, *l'r
iíñ
3
i
: §:§§i;¿¡§§ i = €iiEE -3;:l -l: rl
sE
q 15; I
E sao ? i!¡ - i F:
.aa--I I f t 3 C.-tffi,ffe.fE-=rl:¡a ¡1otr a'l
J;¡..=rit¡JlJf,lf,i:ooro9 ¡ ¡ 9 ! ! ! lt ! C e Q e Q, ?¿e? ?,tta
.-;;!-¡
1a
==1
::FT:
d'"..:1,
?!-=:
! a! I-.-..
c aI -
¡
: :-:-;€
| ,i c c a :
c lr
1
.
t _¡
n
-EP¿;
cl l,!:
i:.n,E: s
I I .i
.
;e
E i:::!
¿ : r¡s €
.qE^llP p
s :l I
tP.sr ó .:
.-J !. 3Rp+ü i
s-: o;i o "=
E
u! -l ! - f 2
E9o"; ó
ñ4;y", i ó-
U Xúór
:o6EÉ uo !
¿ ?E.!; 4
E
§
l¿o9Y^_
p ocor y
o
n zo :r!:á
^14'1 ü
d ,§ '-lE á rE.:qü
:E
ü ,;ú =le 9e
r3
$ ,! E ee;,:
t¡ i¡. E
El" :- ! 5á 9;
9 1 § -l E, N';;s
:
Ed ü !YBE-s
¡ € ; ?€rBi ¡
l't
E9
; €Ep5€ i
§
§
53
E
= sl, J gño:r g
óE ñ .9ü;jg
s
EP
aÍ H! f
<-,
o E:3ü'.
4- q:É g!
9o '"u
<o - re q:
l¿ I "::
;
""
8
._l E 3c <a
r<
ao
9Y,;Z; d
;;:=
-":ci2 !
;
i
a
,-i §ó 9
ed i=
rn'
d+ - - 9
aa¿ÁF i:
b9 ,-o : r. ¿: J
á!, "? -:¡¡: -i
fr i É ÉÉ-;::;=zz
§á==i;E;:t;;rii,= t;;
=i'í
Í I *j s á 3 ¡ ::
=;
§ l? tEtE:!F="E! :! g:c I u
§ !:,:liÉiÉE:ic É; §if E -": ,i. ¡ r
E
¡ ;io¡;ii¡:g;É; i§-,"t:É:':á
- :1"¡v Y , x
j '§ 1 ,ti,.i
+
¡i Éá :E§;!::EBÚ
!5 EiiiigÉiÉ; 5T
ÉÉ i;;
FHi
.1.
EE É t
- -i!
§ Er É*rErái:,*iÉ +:B üÉ E
§ ÍE s!t'8,¡e;:iS
:
.§ !¡ !iE:Ér¡Ee:,;i r:á {i E á ;e
ÉI §
EÉEÉ;É E;§ Ei ;I ¡ * ;§
E§E5EÉ
:t ¡:r
s
6 l
t.
5 .--t-
,d .f
+
i.
+
; +
^ rr 6
+
qá u
lt
9+ ---; -- -f
? E.§1§ ñ ! --:->
O§-
1-x- :l l^ +
=-
+ 5q
qE
q= j
ó r E - - - - - - - - - -....=--ff.,f.1fo%t\battat -a-
!2 . a - i -. , -
+
ñ t.; r- ' i: l;t¡.,',:É,--
a; . =- :.á. o t F
3
ü !;={
;>8: ;F i:=;;-,^,,8*.il
ñ EJái, ! r:É¡:\í¿Eé;Er_,E
: I*Er ¡ -E -i'
{
. i-
\ta 3. E¡5,¡¡:¡:2.9-';Éz
o¡É!f
FÁp
'r
:j E f,. ;_§ E s É; =
X E9.'¡E-i "ll =l-r,---\
r:q
E
r ;:S;E tl^8 -- -\ ^, I L.
§ E,itE5*l e ¡liÉ¡lif:EgiEiÉ
§
S -ü5i€i l ! rt
q:383 -rl <l E
=1.
I I
lil.,
+ q
§ .11- q::: t::: g*$:¡
E B
§ q:'E§:.'"8 I l-:-
6
ñ
§EfEI
E€e=E
g '' §
l-
lr_ É:lr €§iEgEic}?ii;§É
eE t-s €i-3 F .5 § .s É E s
E l- $3
I Y!-E-e P
!EÉ!:.É;eq{:6;sE
^
-i v[d;
a^ E;
úEüsl
-'c
urE I
_;
S.
i
5E
E
l¡;r;EIiigÉE€E;=
ó=YsoÉ;f *zE
É I § .E É ; § : ú ? 8 : u 5, ú e
s;ii!:TEEÉ:TE<*Ee
ü u .qs :U á5'3üEÉE¡:,É
ñs.'
doa ,:
=Ell jé
-s
3
8;útt
r9 E --l
z---\\ Ll^
Ü.iE ( €, al
3 t',
§ >r <it^- ih :§l- !: LI !r. ; atxCi
jkl .-lq r \-i
-.1
-i i- .i S: fl-
S Ii *r" §l^ ¡\.,' .I
= tls
g \l- j9 rl
X
f
§ il"
§ s
d- t'
qlN >:-1.
I d;\
ás; .ri.I t*
+l
r,
ili fi tl* ! §l> ;-
*.rt < 3f^ af^ ,5:;Há §{
ll
§ rr :_
| 9 §l q
r E
¿ ,,
q s¡i \ql{ ts -r{ r
Q[-
¿ I ; \ra -lo' §.é-= : l^ I -l
.I ,r ,r -isE -ql \ld
5
§
§r
tt sql r -+¡. *o;
s E ='t"
I
§-
o. :U o5
> i". iF EO=>
F áo ú
,=¿:,j=
: :
9 .: óu:s
Ar:s .si
!ó
I'
:) :i
E a
É : E:=¿ a
E tk-
-- ci '.
;:. -3'"r¿
ÁixF-
*1'.< = J; :
i
c .E
óo + =
.¿itu.
A -::
h :-
_
-
i d, i z
L^l: I
e
g €i; l: l:-
l-r
* i;-rE5E
ñ ü<=
;1.l;l-
< t-l
s tL¡L
+ i
¡ 3;ú-
q -l l I= t-:-
!
EE!
'ir*á l- r-l
----l
-1
a- r:-
ó ¡E;
? EáA -lll^
IF
E
^l
-1t-l
+
-l
ln
a o: _:.\ r
ii> lEF l>.. -l
*l>
I
¡" e=,"
cl2u o
_
l-t N
_Lt gá t.-
tu o tJt
d
n ;{l
:3{ l+
l- ;., -
e É.9 .-t
§ rgi F:li HE .!
ÉL
Lr
P
8 6:;,
p r E
I
::Ef
Er2C Lll-
s
5
+
.:-
d !E¿:
i.! o 9
E I
:9
o
ñTgsÉ
_ pá:s; !ü n :ÉE ":,:
:i -e E§E iEi
" :e };á!ttá
áii;-r ü!Et;E
bÍi EÉi
Í
,
o
tr!
lEe . ;. ÉÉi;É:
iiÉQ¿¿.: iEE:
ilo
'; 3iɧ:t
EFde*€'' --;--,:E¡
":éi ,F=t?
:Ei:E .E a EHi:Ei€
ü
§
a
$--s
E
i
i:
1 *áE3iEE *. o *lJ tÍ¡ ::s; ,,
=r:1.. ei.i ñi-e 'r''
: - : Y;in_!¿i ,' i =lll^ Egi É:E;:l
!; i L EÉÉÉt:: * i =lr Fsi
§
i áJ -se?:e.v ,:'3 l-:- ¡Ñi diiE,--" sEEF
ip .t- l> e::69*É -l-f É r^ i¿ü ¡EiF El .
s
i¡ Éll
e
;¡l;^ EEiP¡:§
¿ il.l g:F;§ÉEq
I §; i:r
t i
; -=
5T
!-,
ñ iEE iE;l Ü
H¡E,: li-i;
EEBic-:sl:ic
,
a
¡ -, r E i llt;+;:E:i
r
*' i:oÉÉ:e;
E t,tr
,1 á L-: ; iEEü;9.:
ÉE-46Éí¿: ;ü ** e*!E:e:l
-r2r_rFE.
:
:l i ¡
ii 9 l:E ii:=Z :
;,:9:!!t; i
Z;:;3!;i
:
q
z
E:E,'i=;: :
a
E
z_==!ÉÉgi
=E:rt:.¿
i:t-: !3i
=sÉ¿.tú
a. I ü \- C 5 5 f ü 3 § Í § 8¡-¡-¡=ff-r:ffrffiD-r_=fr o I o
ocooo,te ga a¿Ea¿Eg¿gto:e_ej
E .E BE
o
a
.s
ci
"u :
..-
FL,
f ;3
p.iE
.l ,9
E
ü ' ^le
Y'1. É 6 lE
l- e II
g,
ñ
9f "l; =12 ? {'lf
ó
;. ; l§
o_ -13
E
.: ; < E¡', r,!
lP * t¡ n a ld
s'-¡ PI
E
§ lP l
9F ll.:
;d ^
lo c lY E
§ -l; R
c -r:i t
: tR - ts :;
fE 3IÁ
l:¡> .
l.B o.
R
:-¡
§
s
E
-. :l:L
*t
el,áE
I B5
Yt§ - _¡ -ü
1l
§
'- 'HlE e ; s"i llñ : a-l-
h =l.n{ dlt rl I
'' a:;"i 6 iElt§',,
lLi
nlqa t=-
§
';l - lg ü P .
6 - :E?§" 3ú
!S
t-q I
L- J-l
-trr- E'lll'
>ú
r
t*j "-l-E --
.l';¡3 ] "'i si
5@ !-:
s
d
6'
=5 t: >
rl
§:
3 3
ti
É
tru
i jd
; § n EP*'"1'-t
"luf
q q
rr 5||
¡:o
n
I
!E !¡
s ñ E
eE ;! i
d"j _
td Ir ii
E E! ú !1 'r! 3¿I E *É)
9óEó
;?a"'Ég o9E
§ * e !"r s p
§ *o o;;:
\ Él !ü§ ú., i 9 " : d! ! 3!,"e
,,EE
§ éE¡93 .s))ú:.1,i E i E
E
§O!!]d i YErd6
h an 5nx3i; ¡ E; oe
!5 9 Xú
A E¿ :: c ;.4 q3;EE
< 9-! !
,9
t¡ 0! E Hú*;
x *E:E3
€"1 '-r;:
E
!Er.l 9C
5r::dÉ EEg*'
99¡n-"
| 9¿ ; E,E [i 5
5s:¡E
í ¿ tr-¿ 9 o!:re
; U: I
': 9
a
Í1. , _ .sEü.,
:1-:-
o§ 3 j, 3¡ á!;
r'' é= I cE E e :s591
É;¿;?
: R¡ '- -
_\ f = 2=-: !
E { ¡ .=¡!n
==1"\Y = I o irú?l
= E
=
a 9 ü : > i::óe
=¿==--¿> a
o I o ú-\Éü¡
:=
v.1
"\=
q!
]::
ó:
ü;\ +
q95.:^"
§; n 1es:^
;§ ú -F -- r
-?" i
+
G I -ú
sg r q a
+ L
§ É {: r l : 11 llN I
cj o , á < !_ : IEx +
arE orl E
t" b É4 | , x ^I
5 óE ll E1 - É +
El túdq orls
:ñÉs¡?,e..
,9 , U ry; o+:
Éñ-9h
Á 3 ss. : n\5
ü *, ó *
E
3-
o 6E
5 r¡ .9 :: a
-? oa
E' :ll ¿ I ¡-
E +
il >
o'ú'i'6 ó
üi ü r, dLi
É+s
É ! d_i g
6-;o
9 ^',i o ñ
o 9 :5ad
K ó . X¡E , i
» _24 1ñÍ: 3
UU :cB: i'{
iR J!¡
*
z> sÉúE
3;be
6.! e
!- 'l
.b
gsi' J
i
3
:Í HEig
g¡ t;; €3 9§
6=
en Eqo +
e
> rÉ Eq§o X + "^ E ).
ñ EU üt=9 .98 - q f
§ sÍ §i,E
=ié sEEe EE
§.: ¡l E
ai
i! Pgi .9 E : ó--,
EÉi { ; 1 ñ}§
§ ñci ÉE;:E;g
i?- *frEE
i.E-
3i
.ee rr ';
* !
E
3 Il
? "'-*
¡\-\.i
^
n r! ¡! E ; E + d.
-{?:¿ ¡E§E
e á-H:i:; 9uO=
Éññ\i:.1
§ i;? ;-sE; ;
óEq
- !aa¡ á; d 5 E §:9 üE
pr
?.9 .g
E
ó ,cj rn a
. a a ú ú f ü 3 3 5 5 a- 3 5 5 5fc-ffffffffiL-l¡111'a,¿t
Glr¡llqrlr,toOu.O O 0,t O C C a e- e .-a ?, g_ 1o__.__._o*¿t!
* q:;;Éi x ; ái;;?;; ;;E ir;É;:¡:t€¡ i+; i e:: ,::
i
§ ff¡egÉ Ii;ái§á iÉi iÉtiÉ!EÉEifiiI¡ !EiI:ü
§ ɧigti I É éEiEIÉi"*Ef !!IsEi EEEiir;!E ¡t:;ii
¡ ¡irÁga,ii iEiitgÉg;ifu¡¡á¡=iitgiiiÉ;i i:fiE!
§ §iiE§:É,i EiÉiEÉEÉiEii6i§ffiE:Éi?iEifi i iiiiiÉ
§
fiÉÉiff E :iáÉIEiÉEsiiiiÉɧÉEÉEIeiiE**:i;;u¡
Ú;
ó
o 9e
fE e
sE
;¡¡;s:¡tiE
! F 3. s s€ F
i'6?ñ€E.Ee
P fg
§ ;: ¡ =ñte!E+*
É:;ɧrs;
.E
!
g §E :
IE s
-;EÉ;§EIE
i Í üBI:is¡¿
3
§ *i E ; -r ! ::f¡tE;§ E
§'ü
q E \¡*riÉ;5É;;i!
!6 I + ._-.d9€;r386
§ É; I¡ :r g!Ev§;ÉE E
§ :É É§
§ EÉ s-E
'j ÉlÉsiE;§ E,
s:*ÉE:;= :-E
: ái=
I
¡§ i§É¡íÉ!; 3-
9r0t ern6tJ ¿tuauarrutas- s^ñulursto od 'o¡ ua
tue.uEt ss €p uglsard
. ¡ arqos otcala,{ pep
-rnut¡u03 áp u9tcencf e¡u.(u3rsur és eluauarcur as
B d.peplsueQ
d srqos _
§ o¡cat€ ¡ o¡uarurt^our
¡ ap pepl¡uP3 ap u9reencf ' 6,{nurLtlstO o^oul(ustq ¡pepr3ota^
§ ap pau!l
El sp 'l6ptÁpa
oluaru.le¡loduoc etusuaDut ss e¡usúar.ut €s ^
q6lat/Gu ap eau!¡ d,ugrsard
¿t ap otua¡u.rÉuoduroc afnulursro
t Eluaur6rcutás
s,{noturslo
olnutúr6rO
,I¡
¡q5¿yr¡
€p o.ralur.¡N
§
a q6tat/ieu ap E6u!l
\ t,/ ('^'4J
s etap ugl3ern0!tuoa alnurursrC o,{nutuslO Eluaurercul aS Ptuauar.ur as
e
o_¿vdc
= oqv
E.lú9urpoura¡
\t ./ \i,^/ 1,ern¡eradual
01 ,olustLü
E et ap,(slPreurud a,(nuturs!O, alnutursro €¡uaurarcut as
é 'Ecu¿lse ap ernlEradua-t
ecru9urpourral
et ap aÁnutustO Etu6r1larcut aS
3 ^alepunoas
d
op!nU top sapppaldord sRt .jqos rote. ap etcuarolsuÉ4 Bt 6p o¡c6ti .Z.o! BtqBr
a
§
I
B!É!>
F3=!:9 -
g ffiM
ñ
kj E: E,Ú,:
-lF
;§ §¡
§
l
l
í
d
i
l
ff;s ffsff,iffigffi§
oü[E Ba ú ü - - - - - 5 5 3 5ff§§§§€fffiAt1t'¡tf
CGGeE¡ú(,Q'OúCO e C C C 0 t GAA g e g ¿¿.!=.?o*.t i-oj
n I É ZEZE"p á;* 5{; ,.
^ t€
_! É I
E5:E;Ii I
;; 5iÉE§+; "o-=¡' E
§ §;?5=B E
§ E;.E;ÉEEÉád EEE3T;
,9
gb
n s;*Éfɧ*E5i ::aE:H
r iEilHs.E-Éias: Eiñ:$fr !
&
E
§
,g
ó
§ ;; áE ¡ c Eá;Ég üEáiH: E
9.,
E9
3g
§ iÉ;ÉEEÉB§ÉI EiIEÉÉ
3 E_qE¿ÉitsñE9'ür¡>É,=.E
E
i ;E!E;IEEE§E ;*+üi;
¿i ir-EüEeoeE,.= gERY.3
3 .L
It o 3o
x§ irɧ;q:§eq;
I Í< 9 ;É
aeiErK¡E!r= EF-==3i6!§'-s -;- ,, .bd
E
J §
EP
¡§ ÉH*i:gI:rt : Eáá;; i
E
;:;sxEIi;iÉ=*¡r:§;
E ó E rE'd
li ñn < €E
jI.EHs
¿€=._ÉE ;;:ñtrE
g= E
3 00 O -o-
q.r
2*:Erer,,
;;b;:Ps\
e3ú3¿Ér -6
e-áüFEñ
rE s§; É Í¡ ie: ¡É Er =
Ie
§§ÉáÉ¡iÉlEiiÉÉf*
ñ s-s;-;E*§ :;:p;í3
r :e§¡#E§; :g¡-"i;; : :
§ *sq3[;!s e¡i;ÉxÉe.i E
E
I
5 i:i:sn§- 5"t{}esrEi 3
q§iEilÉÉ E§Et;:§5i
§ §:E:iBrt
S E:;;itE5:" -\
r_¡ E
§ ;iÉipiE! iigE§§iE* '
§ Él;ÉrssE s¡6tqɧ; B
-o
E
§ á§ÉrÉE;§ iEiiggÉE
JS ,t:§gt**;;É
d
:*;¡EsÁ: sirr,E"=
i:5 H,t
*it¡5a3t
ü_at rIi gI{ ¡ 3
óEE!l;=á:-á¡9;EÉ+
E
:
-d
EÉ 3 § .E
?.e*3
EáEE
o SEi E E;¡9ti
EÉ
E
l,
Eü fÉ;Él€
,= ?ó:ii€
¡" ñgÉ
z{
U
§
lÉs n *!
j-¡áErE É! f +ÉÉi§ §E-
i-=EtÉ:i;
§
S
: ^g g -rE+;
I EI t gÚ§ i¡ 5g-,'sr
-,;E i
¡n s ÉE*€
B¡iE =re
:ÁE tl
",§ E;Éisi^ [ -.3! f ;6 t iÉBE l*t
§
: =
§
ei* =:i;sE f;E eJ IÉEIE:l!
€l
i
§q
> *;EE ?
u
s *E
*áte'E-§ÉÉÉiltE
§ =+¡É
iu"g iiEg É :áiÉ i€giiE:r
B * if,rÉ ¡ §á eg :
§
d
á:tE+IflÉ
a3¿.o-
-;E§e { E
! :
o !§ :
a
.
§
ü **, :\ r,'a
ü5 sE.:6
st
6
+
§ "_l :E
ÉÉ
,t ¡!
.-ssE l:: E §s .9
+.
E5 I
e!
+ -gX r { 4 --§,-
B
o 5 ¿ €:
¡. 'ü
I E s' +
_c É .E s d +
EE F g
il-+
ñ =E¡ i
!s P n _.9,Ei
r- Fb
s.i 1 s * lr r .9 :i- ñ-h§
§
¡l e i§G:á l§ i i i
;; E !1 ll 9d^ ¡ fq \ ' E
o I
? -!
f
E€
,óE€ ? ---*.¡ 5€; i I § § E ' *\
I
EE"l-§f;.d9':{ !¡j 9 +
t ' ;g j".:EiiE eEY \§
6
o EÉ
:r .i i*E¡§g
E ; eE
a§§
p E -+'s--
o
3 5€
r.! g 'E t
.S §; €r; d
É¡F
.lL
áR A ,i:
{ EO
¡ü ¡ ¿§ E
aa a a a o o o a a ta a3f f a orrri'ffi¿Utr!a a at
}#3+-G+rt*.orocf el\=oOOtaOQC0Qp,i,QQ??o,,c=?,...,t!
fr
: Eg
g; {!;ÉtÉrft EáaE'a:,: =.=
- Bg
:f; ÉrE:Ét§Yg !ü!É i::; ;1;
iÉ E!EE€;*rI I¡*:ü ¡¿5!.;=
{g ;¡tɧEIIE fi;; I¡¡¡
§ iseE
( !;19
¿:bs =:;
§
E E
;i i¿*Y[[; sr ;ts: :É[:-:;;
§ ffi E§;¡gi¡áÉi¡:iE ÉÉli;Ei;
§
¡ri *{ EióiiÉ;§¡EÉÉE; :;Étt:;r
§
IP
S
,t
áÉ= ii;á; EiÉÉiÉ:;¡, iÉi§i:ii
d
:!á:E ! !€; E qi ;E==I;* ;E'* É E s; i ;
€iE§igg ErÉ Ef ÉüÉ€ El= E§;;.;:
§i
§ 5 ' , 'g¡Éi¡§ 'iÉiiÉ É*,,'É
€¡$:=i "áieÉEejÉÉi ' {§ i¡:ÉE§É
u"
sɧEH:§
iñ rE :"i ;§ §r§6É;
c;É:É: i§Ef;¡YiÉeá
E É Ér": itiÉE:E: :§si§EEÉi§É ,¡., *1,.iiiigi5É
§¡ i g.ff?ÉÉ{,igɧE$ÉsÉ;É §l"r r¡r:s§É§;?
§ Éu, ss ¡isiÉigiÉgsÉÉiiÉi;,
"';fÉÉle;
i§ ;E aÉ §$Éɧi; EE:Y;;EErs i§;i{§É
;F * j ;ÉEi;§* ¡sg:El§gÉE i §iÉá§t
ur r óü s 15
F
óEi:ós Eú réE¿
s
a
§s H É;; ;E:i u{
E:Eg{€ §FEr:t I
s
e
ü
§ Eg
B -,
ft
átr¡iiÉiítɧ E
I o 9
§
ü
áitiül
:9;5§€ EIHñit
sE"-ogE
-! @
ü:
s E
É ,5
)- p
§
s §;;É¡§E EI EE¡É- Eg
o3 9l: e l:
§
gEiSiEi E:{;EgB 6
E; á:Ee; sá;§Á:t -
¡ ;*;Eiir
!ctr)¡i :ü§sxll E
ii*lv¡" " A'; ^ ¡ r-1
d Pt:
o
3
d
9z clE § sl;
lr 1¡ l= Il]I
9; F: di
ügá€ián i:Éilgáá á 66
,p
ff
qar
ti >
E
.§
9 n o!
I
I o F .s P: o
I ! ú oÉEsÉo 9
g
p
¡o,Ie,: e*Eiág'3
c1:,:§>-
fi
Ea 9
É a¡s 5s§§§E§;i¡
o o o¡ ü ü :
É g -ss
p f, É $ §5 § H s
e=g
a a 3 É p: E 5
5 s s ;E ; ;i E
É
.@ .g
;-g
ói
ñ1 ,E
:
E
o
E g_=
E
-.gr-ii
! 'L!
.$
tó E
c E:.
!r
5§E!
-6 € a
6 Y
e
FI E
# ü ñ^-9X
e9 I E E
a t I I I 5 U o ü t ¡ fJ U Uóra¡üró.ü,fjaü:ú-+tarteatt'a'a t
}C¡4EEE}JI:¡<'(.O O CC C? C O O C C O C O g O E Q ?, ?, ?,?,Q,Q!
;o
€EÉ
§
{ aó
r3 6
I
(i .g
§ t @g I
53
el- b-i §
§ 9 >9 ú {tq
+ {t ü É¿5 Y !7-g b.loa
óoo 6
d le §§
§ B
*- 5:9
933" I: ll v^A Er r-r- §
, -.l- rbF ñ V ¿
§ á-.j 111 -- É q_E o > ;n
llÉÉ ó o!ts
! gI o ;bo É
§
-tE . oE
g3 =l
$ 5 ¡i
3 Ei - 8bg a s
! 9i i
o !a 1 Y I zlE ; . É §
§ ü j"- E99. E
.: E9 É q - ?4=
d 5no >*.
5;d 9 g
:6f o - :BF e hE e
U E
óP
:E g
a
gr
§ ,i óE
§ a l€
ü E 3c IE tl
ñ I eE: n §l- -t-
ft oó 9, 9tz l;
6 5E E -
á- +^ li
3
9 " tÉ 6 ái.
- S. a-l-
-!Y
1., g
l{
al- il i"-
i
§ +[ -{ ll dR t.-
§ E s
r g;
"9 Sr §j- lll
lo
zl9
ÉE E
§i
s ! " .=' 5
rH ll §¡
,E
i + eó rB n'é
s'
[i o: i ¡ -'o
o i{i nx { ñE
f
§ 6i -i-+
á- eoos
6§
E3
I ,r- i- g€ 4.9
§ ;. r 9ó +6 I
d 9
-9
¿L, S 9
q3
:3-E I
flfI
!
6 ii
=
=.
ai
t,+
§E5
,i v 3 -'-
9-. ú ü ---->
(J953*'r-:
E - i ...,.,- !. -¿ t l::
i 9 -. u - l-,
_ É ttF _i t..i
rl^1,^
I I F-lF- . rl^lrd
y 5 .<l< *rl{t
{ 9 ¿r |
^, - ñ r! l*lr<
>->
§ i F:l*" r'l , +l+
li:'r-l-ii'l
!i e
LIL
' X
! r-rr- :f,'¿'f >t>
;6 s,
a:r ;í q .:1.-
- :l: 1t
S P f a.*
9r¿E;
{:eo
:3:f=
:iü;:
![! ¿§ ¿s:
6§
¡* -t- E;É:É 6¡É:;
o
§
,:
gr9
t;
, ;§§é: §;itr
-d §.§;>E ;'¡';,!.:
§
§
; E!:g; Ea¡i¡
n
-19
l¿ I ft:{;:5ÉEɧ
io
§ 9// 1l
i ü3¡**¡ÉagÉg
e ɧ+;sS§s"ÉE; ;
sñ E
§€
§
s q3 3É ÉgÉE§Ea¡i¿; t
b-§
€
iÉ gÉEÉ5§ái§tinÉ!
E
I rB
P
€
!
§ ro5
E
Só sEÉHE=gSÉ3sE
I
c 6
'-6
i
-= E 6
ú=,=< x ó! i
3
9!9
E 3E :i;r:§iÉ:sl§ ¡
:
g Fi
E
¡- ÉE ;::.=lirs¡:¡e i
i! :s iiE;:i.E¡3iE É
a
aa t a I 3 f ., f f I aa }jlitJltt ltñ.afl.a! a'ó'a
j@Éo{o6rcl(l¡!lC!.a-OO-(lOOOt:Q,?-,-Qr-?.l?
*
§ -d§ !€;É;ÉiE
it;E§5rf ::;
+e¡;t¡€É :E;
r;E
E
§
V
ü
s;;É¡:;S
!rÍÉli*:;
s-É!:;Eé
s;E
¿4t
3ü: ,6 És r I
;E o3
EÚ 6E
!
I
ü !:;EEHH€ H+!
§ ,_r - i;:§5€;É Eit
^lrlt
F c*jitÉEf *§; .d
--l§ lll a
ú É€
s§ il*i;iStEEIis
I EEg
t+:;:E;:sX -l hl" I
á:l
< ll EIP
-i.a;É:..8 HÉ5
d;o
rr^[j ._t* *s ;E
+slláitE
ili :' -s.EÉEFÉEü fEe
§
§
áE9Ég9á¡,EEE
sÉ!='l¡¡::gü§ .E ci < .3
u
¡! fi 9
§
J3
sB§r5,rlrFiü
EI:>E.sú:-E:Eú .a E EE
a E -§ s !, -ij E E 3
EtsEtliE:_ÉEÉ ; t :E
- ErSEit:EiüE§ o5
-lq
ilr .,i ú '¿
§.8!g!g€E r É; :á
e§
éE
S 3; ('d
§
I
ii !
5i -S
y§ .--,-
lE
§fa I;*
E
ñ > § j Éi§ §ili EE ^
,lr s
,y
'r
ñ"
5
:
u! -vss9É
)il;íE*
.g! ¿. ¿.^'I ,1.'lrl^ 3'g
"il§.1 l"l é5 +
á:
rlr
§ls §ls
llT
s
F
".'*I:l: EE*," É-
§ ; S:i_q"rE:l:$
§ .ir i
§r=
"'n É; fic li- : 59 §rá :--l=- §j§ É s
*: §i
.- !€;9-"E -[ !¡l;l^l-l^;§lsi
t§
§
9
;s ¡E
ii §
iÉg
f
*1.
g-d oc
iÉE ii'l : rtr l-r^ I
§§g.r1E-rl-r
o
É
X 3 ^
É 2¿ Ea E -:rd
BEá ¿
(§ É iE.g: i
í :c iH si;,5§ E E;}
ÉpÉ ;E
v,
+
¡g
> <ii_ s á SE_É i E.q
ñ É9
I
I 3¡ 9 ¡_
ó
-f E ;l: oÉ
g
§ gE s
t üá R33 i9, rli
§ le it; :_q
'ts cl§ I 3 I
x iE Nld óle _9 Y -(
E
."1.
§ *i i§
- lli
'.lH cl§
l.; lcj
.'E '-
É'
- t9
I
§ tÉ
I
E s .!
§ nrlll lt
9
o!
5s
n-"dÉ*á u
,9 EE
ñ iJ I § ilo-
§ I ó'
HET ó 3 .r
e
§ :,1¡l *É r13 5s i I
o sf ll
E
sl'á cl§ € !
I
I
s c ! á
=
E 9a E tÉ" qto. E I
I
I .9 I
9b E
E IE _A
p
I E
¡r.l 3 /r u¡ i ¿ ¿ "1
3t-.i5
€Pziós
E'ü 3!
qdg-- !
I E"
¡E
:{
§
isdrs fi
üiq¡r! 6.=ÉE
ñ¡ ,9
E
"J 9E
338
ü d*g;6 P@.ü !¿
Ei,rI§ €IS,F 5> R"g
§ 9{qoÉ ü=E;
iaE.reE !o9E ! 9 EII E
6
úohdAr 4ÉX6
.sE ll S.§ !b-n; : E eli E
D E:r-.P= ú!€3 E
I f
ll
§
€
át g#á üiE€ +,
i g q do 9 P 5 E
;E^,-*9 3 EIY E
a É'
r ,9ii-;,"
:E!.s iÍ E! i:
ás -{ . ¿ b ;§
6,
I 5r
-óN
SNE
il§ u
5 - X ! h xe o¡
É! ó
oo ó i:6 d .1 f.{ o{
-EE§É4 g.Esg
E.rdü
E
u.,!g¡ =
,ri
-o
ñ43 € ,:,_ -.t-
;
3l;.:P o- f
!:
n dsi
-ii¡?isÉs€É 5 5 I :E ..
! li
E,F 5R ;§ ': 'r- ._§
ss
¡sE§cEE"EEEE E
oó
= eeo § ü
P t d'á
3
§E
§1
3
t.$a(é
at-a:¿J!rE.3r+.c. (. (.1. o o t c t f c t a c c c c c !,¿¿Q,t Q,,a
i" *== ;:!g.
l- ;
e 9i= !a;-i.= n'.í I 3: é
9! qE I É e
C
I '!€ :t . 5 ;-.9 g9E:9
!- 3: e
I 1
ElÉ
ll3 É
e E¿E ÉE5:=
áóE 9:3ú=
:s:
".ec
Eá: ;
3
í
!Fc:
8,,:
E ai; ::
iq; X
I "; I
i
i
1¡;
ü I d
ei;69 !:9
oA 9
L
é€ gE
¿; !
§ í -i:-'- '4G E." -!Ya
r I
e o:i o- .:-6 jE
EE' =9oEu "{,8
G:s i E 9:r-'F -
FEIE ¡Fí ;
A
:s T;;
ii;-o 9qÜ
ET
3+ eE É !5;.E 3á5
§
! irE ¡Eis¡
:3 §9s ieE"I
E-!5 *;
3-á' =*
*:É
=::+i ü""
§-;;á:;iÉ5 i!
.EEe
§ Jr H§§ Es : E g: ¡
s §E
§'; S§c
;:; €§f E§;3;ÉE §$
ÉiEsis¡:3: ai
E:E e o E
E E EÉ
"f ! §
Y
9i a E !! i§ a ú ú §lé¡áes€
s'E Eg#.8¡!¡[$H;]¡
§ ^'¿'¿= =
"Ei ;s:e;;:e
É : e{ ü u:,9 -b ; a § { ¿ -- E
§
I ; * o E .:. P - .ó I g _l
Éi::";Á:
o
§
I
i CS9
+sF;qɧiEEEFHF I
¡;EpE#!s
i g¡ E; t E É
-.;
d si i ; ü 3 !' 3,E ü v a ! [ ;EgrEE.¡¡
§'3
¿
>' qte
"=
SE3E:E§;á:Ei:: ;' 5
SsEnEEqü
ü í
éás [,8*;5§c;=S s 5
Ea áÁ E',É
AtÉ"9 úre :o,
;!s§F
o sEi_sESi3.¿¡+
.\
s §iáí5 :€§+EÉi§Égɧ
{6
N§ f
jjsr íe§;tF§*tut
^' t¡É.sá E' I e ú§i a-9.- - "
¿4
iE g E i;;:is§3 § lt€ r s§É F
t6 ü{
q §É§;É F$§$ɧÉÉi;§r
1E
|
# €i;ü; ;§§¡qE*iF¡¡s
: É59:t
3§ ,"" e§Éstg;s;g§s
ie;:§ ü€9;EsE-3s.9-:
*-
6
i É{§gÉ s§;;'sgs; o¡
g.tgi;
;* §:*§-E.ggEgÉHs;§áH:
: ::,§s ic gi ;ü":;5
5 _,óji.;
o §§É§t§¿885,9É¡:s¡¡¡
;B§:§sEsE!f
T
É¡ iiiiE;:iiiii ¡§É5i§ ;gi¡tgil¡ ái=r EÉE!'jñ?E
ü
§
§
F
§
§
s
iiiÉi?IÉiiiiÉ¡á iiiÉii §Eiii§iÉi ÉÉ3lsÉllli§lei
n
ñ
¡ÉátáÉÉ*átáÉ¡i; ÉgIEág §iÍff BiIÉ iII§iEɧiEÉ;¡E
§
(.)
§
d
¡Éi; iÉÉ áÉi ÉÉE atu¡ É cÉa* :E E §i= ui;,¡ sÉÉ Ei É EÉ?; i i É i
;§EE=E;:
,aia;É¡r+s;É
€É¡ Éi
" a;g Eip:,;Er*;FÉ F E
§§§i si§§ ;;¡ÉÉ §a¡É si, ;
¡§¡;t€Él;¡§§f¡EÉ;i§
EEs I;!E:g¡¡iíi a:i
g§¡s,Éljɧ
§ iSirt+slE§áá*tg ¡Éá i§Éár ig!ii áIÉ i
I6 ¿éÉt*;EáiÉ;gii.¡ E¡i
É!s€§;iEEl,Es§Ég 3Eg
§ EtE;ge**EeE;eJc ti.q §
§ ;§:éÉs;lEa;;E:*"8;I Éi§§É᧧sɧEEiE Éás€ÉffÉ É
§ EI:;EiEBE;s;í!:ciEt
g§rÉigɧ;i¡§j¡É¡¡áá¡ iiÉiÉi¡gá;¡¡É§¡ ¡É§f§iÉi i
§ ;ii¡3i
ñ
ata'.!aa! a t oaaa 3da¡a,3de-) arajatioa:ara.Ce e Ó3a
l-ar-a,-a,,L.O, lttl(tcO t-l tl tO tO'C COoc c r!! ? ? Q.?,..,,a-,?.Q Q a.,?
§
§ ;r;á;;;EtE ¡eÉÉ i;Eiii ie?íiÉ ri:iii;' 'ai':;i;
I e;;Ei¡c¡iS iq;É
§
iliii;li*;; ¿E*ácr ;n:;;;gi ;ÉE
E
] ir¡:¡raÉ:! i*¡É:;iiɧ,¡
¿EiieE:liiá§{!Ir§EEii
tlii:E ;ii¡ilÉi qeI,iieii
§
9
§
É E ; ,i É i it
: á á ü E é .q : *;, es r si á=I ; i E ¡ I §; E
I i; ¡Z
'
,:i i
e
s
§¡i?iiEÉÉi}iáÉEtEÉ?§ii ÉiiiEiii:g:iiii i§l¡¡r:;i
gtgit$i g¡iii
iE Ée? ÉtE EiÉ¡ ái giiii
E iii, iiÉi i i:ii
B¡
E¡ ; E:',;: ql Fáü§1 i§': s§EIá;i
!;¡:
c
leÉ:; Ht x ¡; : :; :É : qi l:
5
d
E;E É s Ei;;;i¡gi:isáá:¡ s EE; :§ss es É ! : ɧ::;:i : ; !"1 ri:
§isi§:33:
P
!E! i§á¡gi§f fftÉ :ffEE Éá=;$ÉEáiÉ iii §;i ¡i
i;l á;i:ÉE:! ɧ5ü
§
0
§
;i; s:'t§;:i §,¡{ 5:Éɧ iiáÉlÉi§i§ i§i á;j É¡ ;i'i
E
i§ E;É ÉiáEisÉ; i§Ej ;ÉÉcá É*Éi§ÉÉflÉÉ Isi §ii if ti
g
§
§
;Éi*si:áÉl§i ái¡I Ég¡t$ iEi;Éi:áɧ s¡* ;sErái EÉ
d
r.i
ÉiiiiiiiÉ¡Eg,iEgg ii¡ái,ÉfiÉÉiÉiii¡;i¡*¡;gi;i
íi si i a i Eu s g e s l
ii
§
!ji i IigiiiÁiiiÉi,i §*r s, ÉE sÉ¡áil gi
!sÉ;;Ég::;§*;i:;i;::i;i;:;,;-=:iÉgá¡:iesi¡
¡
É
5
d ;i
====:l§S!l
r-:iii=s
E,{ɧɡ iá;i;ÉáiÉi
§ íils¡ i'iifi;;;i;; Iiái !g§i
Íiíii
§ iíÉígÉáff;igisiís¡ságsigiiiÉiííí iiiÉs¡ÉÉs
:;l:§:;
EgE-€ :if: §rúq€ré¿
E§Ég
gE§i ɧ§HÉf§fág áf §§§is $áE¡sÉÉ¡ Éifri ;s€
§ g¡r; ¡;gt Ei;Éiilq:E ?t €E¡qE §13;Bgó? $güÉ flÉ;
6
§
É5;§i;r;: á§i§§§§§ff§,9§ á§Eáá §:§§iÉiÉ §Eif i§É
FEsi,§É;É ."e;-S#ÉHu'
¿E:glá;sÉHi;g: gg§F¡ ÉÉi;rt§E scii IüI
E
I-¡ ii;§:§;EÉ
e iEátsits: §Eɧ{íqrE§}oFü €iá¿; §áireilS Eii¡ EÉÉ
¡
§
-l
.a
)
§áffiru§irug§*iiijru H,ffff*# ffÉriH
ir
giɧg i, j
§ É ás ÉÉ #i i áii§i: i
§ ÉÉÉÉi¡ F §§ i rs ss, Éi E; á
I i *"_"*:a.u,s€ "E§ifá,ñ¡Ei;;§iÉ:;éi!;;;
=e:=!¡3¡==
r r-r-drrr r r r rll ¡ ¡ió"lo'r'oc.a'dalt a a. a . o . .
= ;;É i=E i§:É É¡:i
! i c: E§É =c§¡p :Égi i:,1: ;:¡¡
:;;;; :¡:É ¡
E :iÉ{fil :;íl¡E
§ iuái EÉ; ÉáÉá ÉÉEÉ iffri,t;sg á, E*ii€ ÉájÉÉi
§ iÉe¡ E:i,¡+s¡ ftig i:ftÉ¡r;¡E rÉ:i{Él;t ;;:iiE :
§ gigi E§+ffiE§ ;¡Él ;¡;e;iÉiiá iiíiE*iiE,iltE:á i
§ Eiig,iiiɧgÉi §Eiiiii:;f{:ist :li;;il;ili;iii; i
:§ i!¡:A:';,sáiEtÉts§:¡É;§É:És.r,Eú-
iji¡ÉEÉ;:sEiÉ,€gg;f EáiE€iiEii É;i;
?qs?:-
;i¡irE;¡:
.¡lÉ;iiEÉiiii: i
ÉeÉ $xgE §:;E*€:§.;:!r
srÉ€q Éer
i§t ¡ígi IiE;li§if ;f;§ isiii E,;;e:i c;:iÉ ;,
§ ;Ég ÉEÉg,ÉjÉiEii;ÉifáÉÉ EÉiɧ Ejf iEiÉ iÉáil Éí
; gi¡;¡;ÉiigEeiffeiF¡g¡;s;*i;Éjá,§EáÉ E;iii;:; ¡
§ IEETá§áÉjɧiÉgÉ¡ff§iEjÉggirfffɧ:ÉFi§i iffiff;¡ i
si
§ ÉiÉiisEi áii§§i¡ÉÉÉ Éii iI EiÉ§É i§iij#isÉ¡i
i É g ? q ; gg E! ¡ iiii¡; i
==::;i
§ iiii§iiiiii¡, ij;i,§¡át iáfÉii i§Éi ii; ÉiÉF§¡
§ iii;iÉiiiis:É gj§glg§$á
Ési§§f ÉisÉ ii§ É.Éi¡E,
g;i¡gg¡sffi*¡ffg5ff jffi§§
§ íffi;ruiiffj
E i!Eü5:j eu*ñe
§rlj;Éjg ¡1s:g sáEgÉi EÉÉɧE ;:§s iiÉÉ s¡í;i
§ § ¡ilÉifj ift:§ §ÉrÉÉs §Éiii* ÉÉ§É e¡§§ jliɧ
i É IÉ;g$á; sEIEi §EEtg§ ɧr§§f,ÉÉɧ*i§EE;E:iiÉ
g
§ á¡tái§É i§É§ÉɧiÉá§ü §§I§§ááffji§§¡§§iÉiiáf§ i
§ É:ÉgÉÉÉÉ¡¡jfr§É§:i¡É¡rcitrsɧiÉÉ;ffÉ?§{iÉɧ§jE i
s *;;,É'usr*i!.iiiiiil:¡Élgá',§§i*iIii,ffsilɧui
d q -¡'0",.i.e'ss{<EseE;
: S S
á
i: '
arr fltr ¡aa
._¡Ef r . .r r .:.-,.:.t!ai !(! t' C 19 i.-. C _. ! _. ! ! t 0 O ? O e ¿ ?, ?_,tQ
Es¡
" ái ;.Éi;;¡ á;i:i;; ir;,:.¡J ;¡
§ !s j:iE:§5 ir§r;§,,§F ÉjÉj¡á,i ;:áÉf §;iÉ;¡ei
§ ¡f glijiÉ¡ ili§rqá ɧi Elsi;:¡j r¡á¡§ ijsiji:É
$ i;eÉiiɧg§ ;if§tÉÉ iÉs E§Ésá5ÉE:gE;já i§ÉÉEi¡É, u
§ ;ɧÉF§iiil i;r,;+*¡ :i; Ei;¡EEIii,i$i¡ r§Éi¡¡;És ;
i
§ ¡¡¡iÉiiáii,ÉiiÉári fsff;ÍiáffiÉ¡igi;;;iÉigiiiiÉ
-''r"¡d;-ó*Ét*-É;r!t'¡!'"üEE;5{!95ÉEE:
: ¡
y E.E ¿¿ih:r
a
jiiá
§ §* §i§ iáátri fffÉ ii¡i,i*ÉFig ɧ;§; Éi
tñ
?
§
s
§
ij¡ig§ fiÉÉɧ'EisÉ ;fEá §Éi§iE§fiɧ§i ÉiiÉÉ ii §
§
ü
iáÉÉÉÉjÉfáái#á§É f¡ji i§;áiÉgEÉÉ᧧.jiigi,ff i
n ij:ÉiÉsi¡¡sfsÉ;i;§sgi¡j,EÉ:i:iEÉj;§i§;i' ;á§;¡: ;
§
E,¡¡, :s:EÉ+;,i§i';;E;Éiɧi¡§!i,Éiil:;¡Étiii¡g
É g : ";""';-:¡iEÉ¿'E i
3-'""t" É
5
§ ÉfiiEéÉ¡
j;ii;iií ɧ;ɧii i§s;E;?ii:iÉ:: :Éi;É
t Éágq;É¡r ÉE;:;i?i i:gEáɧ §;§EiÉÉ;;t*:¡i
§ §c§#i
§
n
§
3 gáiiÉÉÉ giáɧ§iÉÉfffáÉ
§ ááÉ¡¡Éi¡ ÉiÉiiéiá *É¡ái ;
§
,.,,4
§
a
§
8
§
d
iÉiflísi
::q=::i
áíffsiÉÉ áÉi§É§i§j᧧Éí§É§E§§§iÉáÉÉɧ
eÉij:
:t:E áÉ;:t tEü:sÉ:;E¡*ieCt§;?iE{áü
ÉF¡§ l:;¡; g:j;*6t§ÉiE¡E$§s§iEüÉgF ÉjEiis ÉÉ€t:Ér
a
ÉEEi a:lin¡¡?EuliIÉ*§i;siíüi!a;ÉÉE ¡:i ÉɧáEEi
§
§ i¡Éi§:iEri¡§ÉÉi:¡á¡i{;iüsáEE; i;l fs EÉ; tl
ü:
tl cÍ¡i I;E;;,:{eesí§;§€EÉEeiii{ig:e¡ :ɧsEg5;;E§
'áiá É §ü
§ =EgE
"EsɧEEFE;rIEá!;Eiii:3É:E¡!; grgff¡¡iÉgr=
¡
e
ü;Éi E+f !i;riiiiɧEErÉ[?ás§EgÉáÉɧ
€
§ ÉÉÉ¡,Éiliffig§iiÉiiiiE§ÉiElE§§;6Ei
:i s§:; i!* ii
E
¡
I
s ir q iüi i EáF's lq= *¡**áiiiFgiÉEiÉÉ :ii,ÉÉ
r§ -íi Eii$Éi ii¡ t;É §É: a* É iE a: É{ g Ei E Ere,ff ¡ i§jÉ:ii i
s
(
§
I ÉiE; ¡ üÉ EE ii; á;¡ÉÁ I:; liɧ Er* EE I É;ÉÉ; áI
F i -- É""":'"".'"i
E! Ji iIE
F¡ :
S
i¡ECi Éi; E;EáÉ¡É EEɧg FBi ÉE§¡ É¡i E§§Éi iá§i E I
d
a'Otaraaüa aaü-fa b-d¡'o.mt5.l5'ó'ó-{t
i?r?Ct?9.90 ra o
§É ii s:ɧɧEiifi; :É¡É s E iE §
§i;sÉg¡ÉÉɧ;ÉÉÉ5 s§iÉ §áá:É
c§
f§¡¡iiiɧ§ffiEÉi ÉiiÉ Éɧi§
-
(¡)
;Ég§ÉÉ;§Éɧ§EÉ¡; ¡§;§ §J§iÉ
fr
9Éjf É Égg ;§ÉÉ;isissE í É= i 5! !;
i i EÉiááÉɧ ɧÉáE F§§ i li§F¡¡¡;
. ;sg¡É§,ilgfij i:;É¡;*€É r¡;;E riiE! ii¡i .;,r
§ ; sii;:a;s;iÉ; i5;á§fflɧ§gÉif,§áÉ;; ;ie; ,:¡,
§ fi§É§iáji§:iE niiÉif§áÉig§ÉirggÉjiÉ gii; i;;; ,
*f*- *jr
#jff;#i*ii¡ffi
§
=ii:;¡;::i
:'i
É
3 e l^-i ; :l-
§ §
;l ;"
sl - J §.É 3
Qo-
-l
E
-1,
+ -11 :!,8? F
§ ? l- EüY9o
ó E
ñ E g< xt- g,o 9 ts*
3 e3
§ ir: +
E:E;3
d
5
-Ei 4j ¡
E
,§!sH
+
$: i,i s
§ E"3r?E
I,t { §;3;
o ! t úi!E.F
I ; h 9 E§
ó § E
! 'üEú-qB
-g
E
ii
i{gei! I:iÉ¡Eitgi§ÉtrÉf ÍE:si+ÉÉr$ár §!$r§
;ÉEáEÉ EFEEiiɧ§FÉJɧÉf ÉEEEɧfl:á§ÉÉ {§§§*
ffffág'É;ÉÉi§;átri§áÉÉá fr áriáɧɧɧ᧠§s§EÉ
§
sgsg¡ggÉigruffffi § áffffgffffiiffi
6ri
=-
I
ó0ú'd t 5 U J- ¡ d d 3 ü üü5!órtLÜt .!5¿l¡[^!¿
l,CG.'r.r'ij}JJ"¡¡('.'orrt' Jr c a t c ! c c 0 c Q?¿Q.1r_ o
E -l s:ÉF ;T:6 ss§iÉÉ:aÉ! á€Ern
-¿-c ú!-r .-d6-'oo;'5é;
§ r Elü* a§E€ ÉEiE:§*i§: :¡EA€
=
§ ; ÉÉa¡ €¡Éü E¡¡tiaÉ:€; áÉ;B: ei i
ü ¡ üf qE §EEs g!;EE=:ii§ ;H:gE
+ i sÉr: EEÉÉ EüiiiiÉÉ;§ E q; 6
ÉIe§i
E
.E
98 :
"§ É:§iFi,;tiÉ,ÉÉitii€§tÉ, E Efgij
!i¡ ; $* E¡ q§ÉÉ;r E
S@
3!
gágɧ
ÉiÉÉáÉiEiáái§¡Égággsg §
:
;ü€€ a s*3. ¿ [ E
§
ú o * ü g .ifr
'6 I-3ü § 3 E S 3ÉE
HI;
r,:;
E o3
!6:X <o d -¡. E "
9'c qñ 6; i
:9
3:: e 3P
-q E3!-9
-=
;* - a r : ñ
-EE;:S
g:s!Et
r,,r
É'6
e El-s§E u
I .5 -E=* : á
s .i .e.:; í E :E
(E s.Én€: p-§
!;i-i:i "
l? todg;á =! 9!
6E Ens¡i€;'i
E:o=5ÁtiG
r¡ *4 d r! i; .H
r- g t;g
3
" u
ü s¡ Eái ¿1
.¿¿
q¿S S
óoÉ-*cio ='ó
¡,a 4i' s.
5 .2.! É: o Eli¿'!33
¡¡ = ¡= q ^ O;p o ¡r d!
=
c3 ^óE
a
d, oi E9ai-(
4 G!
j
;§É s Éi§€ r rst;
I ="i re
§3* i = E +É: g;i
:; ;; ;É : ,,
)i E: ' 't , . g; Eg*
, e -- ,. i:"¡
iɧ¡ li l.-,i = §É
iÉEi¡E;",'it=
ÉÉ
§i¡t "¡l: l';§i '1= :;€ ,Li=.i;áEi
ii;r; a-::!É =€i.:.-;r r;ij
: -: .,
;¡É.:= rg llg § iSÉ
É;É;,',É;'=iÉÉiiÉ?l
-E! iE"gEÉ É ,
É-y
lci c; <*=;=** i :
§ñ§
;t!
i;h: ; a
.t
{:€ e g .! a
gi.=! g
i='i|
.9 .: ü E
"'6q. g9
9u;3 fiñ- ?
I! !C- +
obHr : 94s !
!*üE
ü-9.:,: .9
+
tCIoh
H iE .
= : I>
3
Í áÉ* 9E á
- Y\-j
T
¡i9 r ts d!: /;
!d¿- (§ \,
!\
o :-: -ir E
¡
z qggE 5 I 9 r'
o
P
IE c'; q s '; ¡
É! ii E f f r ¡
o § b; t* trtr o- E;:: I 6-9 |
o !tE§:
o)
i:sá ='l-1 3¿:u.;'
r
.o ';f
a !EH§. t6
O .E5E},F E :
o :o.i"q .a '¿:A
Lrl e§3!-s ü..! g i6 '6
'r>Ey6 É
uJH
.,, "i
i
i
r.óttrtlÓr l auf üI rt3(y33c3cci ,Óa'a
rtJt-.1!*.*tÉ.eo(osroo(,00O G COCCQ ¿?,¿Q,t.*. Q Qo-,Q
!,rdo
"H;:
¿s -i tsta! :
§I 6
€
3 EgXÍ -:.': L
t\
§
§ o9 E:É,EE s.i!E '-
;.i I\'
¿i,r:i: b"¿e
Ebex
a
'i.1
Eg5§ EíE.ü E=
§ PAd ÚE;;
iE:! E
ATÉE
!:f
a1
==
ó
¡ i, ri *,TE:
PE$!lí;;§á
e,E ii
ñ
.:+TE-
eEá!¡ -I;E -::
n ;n'
sEsiE i- #::! :,, 3e
is
S
d
§9-- ¿i§:
e o!6
ea3 * E!§fÉ I, 5*:iÉ
a
:
!óEa*
iicLú"
E;gH -ir tqAE
É;áEE- * :O-úo aá
.sE
!.x*E,, --i.g:
a;:3¡
xI *,!§9ñ !E
.iEÚ;
gPE- .rrdú*
--ra!Ér 9:
ó üEEEc :i
39e E;g
iE¡
6
g
R:i;!
i=ff XóIJG EIF
¿:*->
g:E¿'
Eo : §
{sru)r 'ep¿rsre epuo Er¿p pe
06 ! i Y:1;:
.? Pá=Fü E--o9, ¡I
d IEs¡.5
N ic.;q
::s3:
ri i€,} á
!r
3t
:
g ,:; : Eiis§
§i+ = EÉ;¡ §;;
dó
EF fg
;P c*r
q i:r :Epg
;EÉE €ÉH
i*'i 6¡
ñ:,
t! ;iá íeiE [gE
tgi ÉsE: EEE
¡: 9:'j
.* -$€ ;§l§
qd
:EE a3
i
É <á:,-
^d> ,--f
3-Ecó
99d
kY; :e¿
E a:g ,5-3;.ra §ia *3
v F§d
,|" rEü:a
39ctE t=Ü
:P ! ;ci - €:eá: *:r,
- op
§ -:§úIE
;EqÉ
§§¡:f EfÉE! e=5§ t6P
E
§§;€i §E;g;
{ss§§:t
lt .e
l€Yi¿ §á§:
lHe: - 9 i ;h
o ! ! oo ui!
i §§*g: ñir¡E* EágÉ E
¿r!
o D ; -§ :o
:3s-
ó 9u
i§ É,gB; H*t¡E! - ;i'#g i
:§iÉÉ l=gssé ¡ 5É;: É
z
O
q 5
P
a
u
. :
e
ts
LY ou
z
,,
¿EEg
6^ño
o=();
o
cE- E.z" a ¿.:
o
il¡
oÉ
J! § Eá
eE
!¡+;
a- §€; T'E
-p
§
ÉrY t¿.
ñ ,9; H
ll u a.§
9ñ
,=
óE.2
a :ɧ 3-i E I 3l€
* e*
I
,i
I I
E;
ü 5 ; *; + -!E
ñ N t +
I
3 ta . !!E
u ór;€
1. + *3
+
d § 9t li
üg + .u.ii
¿'- 3ú HF
; . 6',¿ Ü3 !ts
i e E; :q
+
-N
<
--9 ++ i9\
E :lgEühs nr I T.9.s 3§
u q-E9Ps6 :< b= ++ 3
9!
J E
E
E
9
c ! q t ! d!
p.! E 0É:i
H¿.9ÉE:I
i;JJ ᧠r BI
E.E sqr ñ q
;-§!
P-{¿d Ei
9!l
: B ^ t! lrr l¡ ¡i..1 ; 'a
u 3 *'E ¡;
9;§
!E h.:1
$ü
Ei |Y$ ;+§€á::s
!:9 EHE¿éir¿
üA
*"-
;; _9
E á;
e?
',q sá
§3
ɧ;5Í5gEÉ¡;
EÍás§!9sis-€B -i-
:
i: ;gEñE§E.8gE;T
Éu ɧ - tgigi;§ÉtiÉÉ i
éE S + .E:
o o !-
a ,:a
il-+
bñ
-o6 dii"
q &
5t 3 És^siiXis:i¡EI ;
:E -u. §Ei*§,.-5áEBer I
i§ i
3A
§;€ ;5: ÉJÉÉgEÉ; eɧ; ;
+
ei i
3!s §S€
s"{ .§g*e§,¡F
§9.9:§A; iE§¿;¡c$:sÉF ¡ 89
};: L ü 9
u rt. Éi¡
E
d $i
SEr3BFP
ss
:H i§ É!ÉÉ{ɧ§E $
3§!Fi3E§;§s: §§á
H
§i
i 63 ll§h
t¡i É; ;§§Éit;táE§e'j
="
ñ 6*ññ § E G3
u
I ?9
IA
Éq; 6É 5iüár§5iEs:€se [-i
^+:
t ,i ,r
-ó
É$É r= 3;ÉBsÉi§áÉÉi§§
i ó-{
ll +
-e d
)
¡ttESE a . ü a r r - Jr3f te7egÜo)o¡lct b'ro I o:! a'o
GC,@CO{' CCCO COEOQ Q, QE g ? ?, O:,?
§§É=ii§É'á¡gEFÉii
S gÉ E¡gÉ gÉÉ gilɧ :
§ ff ,o ;rfá,:i,
É;' €!
*9
f§f§f &P
g
,5.".
ÉÉ¡sÉi§i-sFflI¡s§§
r'J§
é
gɧ§§§§É ÉÉ8"᧧§á
"5E sÉ:f,: ¡g:S.3üggá
Ís
sú g^!
§
3§
.§3 .g .-} sc-¡E
f v
::,í g
: .^
Ei§:¡
;Bi
.:\f 3¡s
ü
9=
i-
3= ;k
irr
#ü* :
álig i EÉ$
= s
9\' a ;Ec ;E
+\- ,;
E§i :' .3
:-! 60
§rl
:lS
sl
+ -,=\
+ 3;
§l- .85 + á:g ; § i.
dáE , .b-
;:§
:,-*
ü
E
§B€ .r :!§
39-.-; ;§§ E
aÍo sl^ § '§ "; ;
f+ I
Ág + -Fs ;E:1.+ ásü - t
? ñ;5 -Íá r..* 1-
r,€f:.l¡ E:'
u !ɧ I
ll
P i€q -l.; \l^ F
: 9A
9=-
¡
--Er .3; '; ='¡,1 !'lt-3
*
.áa "E§
4oi : §; --- T:"6É É
,i.E; - .'= 'r-r{ :-!: sa Y
I ' E: - f ¿J"---
gÉ?;
,\ .5 §e i ¿---: L-
+II
\l-
+
Rq
,E9
5Éirt.r.*";*,tH ¿ó Y E ;§; e
ú:E .:3 a =
};EE t;;
o* i,o .n Eg'l¿ 99 .» i§iÉ
§ ;§ i
d e d§
+
É¡i =i$
iEs ;5 i;áÉt
8:5H ;
É
<-Y
zH i§g:
E
Jü!I FI¡ iñ§ rir ¿'
ü .:iÉi -^ 5
ro
i'
G : : I ¿-i)=.É
' -
§ á
q : E:=:i
B
¿
=f
;Ei
;=it.
coo4Y
)§ ; É á -g¿E:
. !E á.E
>
S :+
= .'l r. ; Í5E[:
EE;ɧ
. a;ú;E E
á §6r-:l| '- tá iis!€gE
i--jlj
+
§1.
-tñ
- ;:94ü
iEi"Ssl: E g§ixtE
S X -.
q 5 ||
'l -
,i ?E 5.;¡§-'
o,l§
I
lt
a _- H :9 i" ¿ EE3.§i
! -rrr ;; g ü EgE{; lt
i! E i 3_.¿. eúE9l
q ücsEñ 6 ^ : I
= *
i ñ
.: E-*-;§!#i
¿ ;: É EE EaüÉr
E :gH€s
Ei ; ; §ctEflg
-i l,r ¿
r ;!É
.,r
.2ü=
?
G ¡o
c i9d 'iqx
:§H :F!
-j *o
E u!6
ü
-§ -€
e,;
:9, j.§ =Xh
rq 5 aÉ
:3* L E o6
EE{e'ú-" .ü*
e
=-ü s
§- ú tlsÉ -! 3
!j -:5hf
!q i ¡-
:6 É É k- u.= - E !l
"
:ir,iHEE I Eó
ü'ü o !É o.E á
ú !-:i =: d i! E- lt
,E
ó c 9 ; E-*! r ,t e§
*§iis-'9*s = + f ¡.¡Éc fr i
^Tr ""i* .a-
§ EE§iI E §: 5 I I ,Eñ,Ú
, {ln
§ $ÉialflEÉ; I
' 'l'
E !r
!3-
:
I_F
oil!
c la
t E_É!(EEs3ñ. L-1li
I
s És;riEriiE - -:r
ñ üü,E§r.fi3É€E b 6*
I
I
e
.
S.
¿r§
§ : s glgss; i
d +Eñe¡'-d_EE5
E
! t* ó!2
>(-) r'€3 9Es d;E
o * o .ii
.fÜEUEÚETÜ33 J J3r-üÓ, Ji.'jüJaót o{T¡il 5 ¡e o
ct}.J*r+G3rr}._orco úcccccc _. oEG0ag Q ¿¿ ?.,¿.*t
'3sEi E F6
^1 tE§3e!!
§;PrE*3
;__ü;¡9-99
úv!róE;!
<l; !,¡!e s:*
h 6 u § -; c
:d9!^i:
=lr u
3-5X,:g€
=ll- 33Ei'3!
-lJ-- í'8,'E5.
=1,, FÉ€::Sü
u
:- !s t; E: i
l. ; B E : ='ü1b
il l- E E 3: g=
+E3,E.s€.5q
=F].n, 3n: : # ñ
lt i;5888É
:l! :tt:§:E
Hs;: e á:-
i E;€#;É
AT;á;E5
=E§E;r{
jEi:ii::;i §;:g¡ ;:;ri
:; ;iái;É * :É!;ü, ¡Éft§-
¡s§ÉÉÉá;i;É;i¡;i;gE:iÉi
bE¡t ár:BEEd * Él*sE+ i s;¡i*r
!
:gji !s:*tEi ¿ Iü¡¡s; í Eɧ§ea I
§ Esif ÉiEÉgri E É;f;ɧ É EiEÉi§ E
§ !áiü
5
,f
!i¡ii;I fiji;§ ü
efrÉ= ÉÉEE::i 2
E§i:i
E
!i
É;l§ÉÉ
;Éir€i
=Ess§qu Y
S =:s& :!Eie-=§ = E;E:;q
I!lsi: ;f i5á:u!
i ;eE rtIF§*Ers r ÉüEliE EÉ *q§F§É
§ É,¡:i;ri¡i;+á gÉ ¡s!$ig 6s g;E;85
EE§H!Háü:íÉ¡
*: :.EA¡:(J
E6 6s ú.! E E: s j F !a--I Es i6 E § á;,E:
,.rssÉ_i & Í ú:.HEü* "i ,qÉ;rEE
-"-*--
E : :ú
iñ
,E
EE€
.! rE¡3
P
E9
. -c5 á E§
§ ",
: e! E
3P 3S
3go 11
E
"_l ! -_. ! ú'- =
ñ o=
ü
* , aÉ +
E.B g E
tE o
o !69 22Ad I o
ñ
o
EE.8 +¡
*;i:gE + Í
E
E
o=- E
sq ¡:!3 its ,:" ls
E
lr
!¡ood, ; lo9
d 3E3 i I
+ + ':
oJóo ]
p ". 3 -El'-
¿ Ed,
;
x:;
c!gi; +
€-.si
ojoo
o oi: o i tr oo ¡ " ; I
> Éóo ;<á3 + P-= :) I
6ó- !>o.§ !lñ'r cj
.1 *: E -r.o €SrB i f; -d
Lr ; q'l
,l nt
f
ü oo h:A
á39 sg-E !r
<o .e.E xo e
= : o =
q'- ;qt- q
ü 6 5 r¡q le-k - 1l
q 6 o 6;ir !.3 ,. ó§
!úrE.g;
ñ
g 9 9-r-9.r. o o o
=i.ÉE: .eá o§;Éa
3pi"!€;gE€ ;É.5á5
É*§*xúEiE. iH;¡3
ü§fr.iE;iFé í9I
!. ", i{; ü. o.ó k i1¡3E E
il 3! 6i,
'j;=9d.9iñá; igiI É'"1
I : e - :- ri 9 d lao; ú-
t=9
§t{
ipÉE¡i+s!* ááÉit
eEE¡giaeE.e iE!É5
§
;-lsPE.3Xts F".r5 eG
H¿ I l:: E j
eñPB 4Ea
E
,r.l
¡ii*iÉÉsü:e E;;;3 :9
E¿:aB
;*É;: I-s+ si e
=eHEiisÉEá
:ó
P
f, §;Éá
!-
il¡ .E 6
oüqi!ñ-4-.a !Hd#i;
E3§§5ñÉ3 ll E
§ -..:
91eY?:H€3{! E:.Eiá
Ft3.3:
a §! b6 lI óe:;.- o.i
I .ñ b: E+
,g :§:eq:5;:H
Éói35!'sÉEi EERie
*EsiI; r
5:EÁ 9t!¡ EE i
(i
ii; §ÉE'E :
ñ
6v g^ ;1.;E.3iü:Ef EáɧEE .' Q 5t
z
5§
R P3
= ,ÉáÉɧ¡Ési ü eE
ii 'É.,:
i ieEIgg i
l¿o
H b .e.
o trg
.. a o.. o... o... e .jo-fffññffir üF¡ G.
@elCOeOOgO ggg0 CI g A Q e. ?Q?,?
;i ;'eis5 *: i
;¡É¡r
R
€:!Xs.
§
i 4E : ii:EE§
.c{?.r:u
É; H li;;ia
i!
n
{ E! ; 9::E§TE á
ó
É
*; ' i *,q
:F ! c€3?Éi
a
§*"i'; i;g:§¡; ;¡
§
d á; ;É.fur irigi§§ + it
ü E;.;-;=EirÉi,*
: {; c cri§¡j-rs
E r€. r FEAIiE
ii É:
af ; 8,,
És;EiE
;
.=
Ec
Es
a{
fExie-g
sÉIEea !i
jÉ ,!EáE.E¿
=n; 50 !EÉq!úEí ¿di 6'
9o I o S r2-,:,,:9 e¡rd
qhi
-p
;g§'üB=tE
;i;Í$t"ag 6§{
3*h
:qh E.=ob eEE¡ E i *
E -qE
3 .!l :.9E
s!: aEE 9 . E 5P
É ;="
EEóe
t;
[,
E
HE inqoo9iá.!1
.9. 6 o'¡]: o c >:.' o E q
tsu
(9 2E
3 ú sIE
I
s :€€ó;!,é3-"8; á-o"Es
EE OP t.s ü
6H [ü
3d
1 EB
E :í§EEEb3 E!,E;
pB NI
! -É
E
,. N BIF
3 g e el-
AE
fqi a Éii§[[Éi ;;Éá.',; li
I.¡
Ef;áE$iE;EIÉE t¡
1l
s 9á
E{ *§ --
R:-l
t', .gñ
fi= sÉE;:tEt!Écg; t:
zr ;- ¡ 'l q .i,. qs R',
Y e9 i
E -E";;BTE§É;Tgii
sÉ,1 :il§! á,: i l:"
< !4.j !ii E.;;;
ü oñ
- k É:
JI E=
óB 9 esEqÉE3gÉ€;t;
:) 59Á;:áe-k+A:!'-
69 -9 ú§
d "ü E:: E ñ:Eñ
, EU6 áf
á
:
5§
;9 3E
§
-c9 5 o¡
FB
tB
§
6E
cÉ á
;í
a
E
n -; P
3; e E *53
:' ñYó I !ó
ü =ñ- :
a€ ó LE EEü "lF n 'l
ñ I* -ü
ñrr
rlslr9 3:P o'l:, : I
!o ;ió I
§ ó', -;
ed :; .3 -r : 9:É s E'= ;lr
;?s ¡
d Eá X'A EI;
:d _*
09 ! 3* 3 E
-ñ.
3:.6H 1a
=
"'i
Fi
EEB , ;E i
Ej >'¿ '
oP e!- á -L- ;3! ll H, g
ia üñá Í ; c5s
a:ü I
9: * ;:
IE
lxl
3I s;,X E --i- OE f
s, ta
{ €s";F: . H i Y A
.gd:
q! x I
z PPi;9
ggo§ó6 ¿; x
!É z d !Í s, ,.r"
PEq e
§
;
É i:i:9':
ur a> r É i_,!e ! > I
ógo-rtgáll d3! > i
ü.q9 ggú¿
EÚ9¿;
E;:
,=: E§EE
;",E8 3E
3¿
dñ T. s
TfiAt:
¡EH EÉóE-
E3Ú a;
]E
E
"
e",!É.á
7 SE
." á - :ir E§9:5
€ , -óIo
--i i;_
-l;,
ñ.
ÉñÜEH *€
o,E óF E
¡ g:1Í
E
Y:i IEhÁ; ;? .a
* ¡ )"9=
" E":I-!l=-!= §EEíE Íü
^r- '1 i"¿* P sE §g .;E
, e -i- ¡¡; **;;i §
tÉ 9I-c;?
bi*ls¡l:
d-.
riü,, EiciE
E!ÉE= :á É v.§úp
r §.t*l ¡ ;E5
ñ
;E ¿s Q 5 i E
;j§ ;:g§; *,
3
i ¿Íl\ +' I E-.:-¿=fE-g li
{
" .E i El;;ü5i§-€ ;É ¡ ál¡ 5 .1
:t sil,ti§Er= r{'
¡s
ó "!;Éü.i ¡;
ñ
H:*iiiBEE Iq
!-Éüo;
FE EE g áE
Q§
oh!;Fl¡E{ '=É-XEo
t§ i; H
5 ¡;€g;ela;E;c
_ EÉ !:;iÁi
Ú! i u.i
=
? €e
i !a
a ¡á
E
3§ 3 á58 E
E
E e
A
ó-ffi5$5:-5-5 I 3 ü 3 3 3 SeeC--'
.@*#4o,'otttcc c G t E a E a ga gettt.-t
3 s ggt
3
t-
; 5s6
, É6
ti .'
rl 'ü'ó
E t.,, !o! ",
§ 5 : 3E :EY
ó . '6.r áa ! "o d- idl
ñ l: . , ó ]! - r! ñ
-"1 ai1
or
'= + '"d ,-a
ü!
qi":
3
S
I
+ go "
-: >
d I
I
I
>
\
EE E;
F óI -J
1t
P ,, ; b
s É;
d 6
üS¡
É
I
ó*---i
ááE§
3 5-.-- EÉ E9á
.N I EF€E Er"r
;
n-n¡- H.- 5 ! I r-.fG- 5á s-b-,
r g:
"-N 3 ,d
iE;
P.9 tó«
:<ó ¿ 35f,§
EEEi:
'i1 d =
s§ O L: GT:
.J XC c 3 !Y üIE
,"-t g
j ¿iü
.9ü
§3
so
ü
E 33.{
.E s ¡€:
E E *3.r
É«i ¡r) rii
d ü a -;a
'p9§ € E§ Ú E É
ó - g; g
_.5 § oE úoi
li E : 9.o t-.
!"'¡áE'!B
"Él-
:
- 3 P.,.8
I l
!
E
o
5íi:ó?_d.¿,
E§§i5É;
E b oo: ú E
I ;3o"e
T El r § ¡ ñ 10=
E #o6o E EI
,! É
.s3' -
= o¡d"r
,s
E ; i §E p É;
P ;FssEHo
t-- E
R A c
::
s 'E E33i- i I f §
..
i
d :
- !l o o ¿
;früs-r0!
:
E Hlsüc§t
99od ^
-1., i
2 *r)¡t3;
P E.qEgr:"
j ii.:o'-
o,q6:
Elt-
n
:
.;
u
.9
? ;EEÉ¡I;
¡r o).i¿oñ!d:
.E
§;
e Ee¡s§ii
u ül!.i",q.:5
ñ':l=.i¿d
^
Y '-E;ne9-
Éoso >E
E 5 ¡';€ -',- g
d.!-
:5 H E5§ggE€
i
ó¿ A' Ee a frlaF
=2.:
3_==- -= É*5 ::É
.9! 9/ñ
6= E!_*
¿i¿
;úY
i¡ f E ,!g;
9: 'E§
- !
ü>
t.!;
:dfl i §€ E,,E
!i:r
b--;
n,
r; t.e
-v
S
e Eg d :* É
l"' ú g !? +i u.=
!E
6; s - ;€
=E.üv. E,=:
:lg
3-c g¡:
l-- .tñ :-l E ;--l sE5:
!-":6 !:!it¡
ll
'j : :d -: t-ogE $
l.<
I l-1" ¿:?-9á
E E1: ? q
; E ,'
.'
§ d ñ
t.9
'ül
i : €BE: ;!¡
s ori ;;;; §i§
I I "o^
lt
h.]? P; 9 ü ü6- e EiEE i:ü
üFe
-!.,
9;P3 c H,.EE q;:
át:E "'*3
3Eá ;< s
i r*,!
: !'to
H
e'E r
á3 E :!9* í;;
€TfiBg :9 9 ! r Év E ;es:
o !.?l
E§:
eEE
5*úF - 3:9
ar E¿;;
.¿"ES rtE
i iI §¡ § -r
ü .EE::
;=áE t
in¿E¿
iÉEÉ
:sei I §,=FE* ;= : t E :-"tC ¡:§;i*g;
¡;§É §fÉj§ §=i=§$§É ɧ;€iráÉ
gg§g
;, i5§iÉ É i á,$iÉÉ ÉÉii§§§;
_ñ
u'#ÉE§
n
"l
§ issi ɧ;jErEfi§, iáiii§§á§
Éáif§ § i;'" ;f
ü
J ÉiiE j'Éeg, EÉffá § EáiÉáɧE
É;sÉ*
=
§; §' *'iui $ ÉlÉ,Éá'f
a ú qa,a \D t aü lL f .i .i .P .P GparaÉr3aa¡a¡a¡Éai-iit{:aia\ai ai aia
f dG+a,Ga?F]¡ú)(a(t €}€a C ¡. <ro+]+a4t,GO-G-GGG+q.lI!
o4
ñ6
Ps 5 3
:E
I
P g
cií t.,
ü
§-
Eo
!d :
ñ
t-
a 3 33 i t9
; ;E 3
{ B 5"
ü , ó> E
ñ i: ._ 2í, F
§ .g áq ,a
§ !- ;-li-
,. E
s; dó he". :3 oñ
d
us; .
H: iFr ': ".
fi"
i
:-l
LE
3ü
- lñ
I
¡ 3
Ho:lr Eb¡ i ul a-l- P
e
L E -iq: :i o,
0i ft:;i v35 : 3iq -l!.' ó
.-ó
Q r=; 93i c ii
ll
r! E
¿) Q I i
(J - -
839 ; ¿ E EE O
'a ñ -
o
e :
Á' -
Io
6
: ;
: d
6
U-
o1:
E
*
É
iq P uÉ uod
p.Í p r5ü Ié óH
ei .§
H
,l
á 3+E H ¡i P¡;
3 "dp ,i I
s
áiEl;:rÉF
!i: i
€ 5 e-s
! l¿FE: j Fr3:t
¡:::€
¿ ¿
,i
i:E;ciÍ1c
9,6
,iii:c
s.g
'óo 't- c¡ oo o ü
od I EÉ;EÉÉEÉE i§g;;
e
3.
E
TE§JEj;E;
,;3:r§§üi ¡;gEi
EIié;
t*;; ¡ g; á= Ei§;;
LA E
I
Es I 9o:F4 E
* Üo_i;"ü
d *iio E ;EE 9 3
tssE;§§;3É
q ¡i e
iE*Éfl
9F o=nii5 lE; E;
s3.it¡
i E=
¡ q*j E6!"r3;E'
EeEi¡i5Es
oPoñ91,"-oi
.e 5 s! *ó5!!;s9E
!
A
fÉ qi
eEii.sesoiF ri:::* I;;
-"-lE§ E
.( ryE
;E qEE s*E-át ¡-sp á
P
§ iSsIirE§;É
e§¿E+áe5!; ÉiiÉ!=
:
o
;-
E§B§HáEgi ;FoOO:br)E ;É:;-;:iii [§3i§: 'ie --
tilÉgáEi:; §gi;ÉE
-EEEE¡¡icE =
E ;§¡t.5i
g ::
rE;r"i i:9 ; i{!
h o úQ ¡ ü
.- Eo
ul d!9 FÉ ;;
Q 9ír5= <-=
E
§ §e-HP ¡l :
'il"
{ s Ss E !
'.frci ¿.5 g;
E3
úá
,k t
u
ñ §q
E.3rjg
Ltss E,E t
9.,
oE
,9; r SlE
P ="i .{ p§ .' -r'l 8le
J eó-ñg-
?= i; i E ;T§
'i is3 I
9:. o¡_ og: a+ EI .E§
FEEEi a;: o' e Jl ;
ñ¡ó : E3 d .r ta.
: -; '-;-
Áe! o
c h ñ!o ''l
5ZqbI v]
.a ú9
oÉ!
i É: g§ :: ó.9:9 6 I dó t^-i: § ;-l- Pl;
;§{-r 9.i á 3 :;l lX
ñ: ¡Bg §s;?
s3,P s*i f
.
-r oüNE- ? o9t EPF o 5o¡¡.
BI[§{ 3 9ók
- üootEú
i ar*ri.E
:
É
s55 I
E : 3:
3s3
3 !r- 6+tI ¡
6
óoo ü _i::F
á{
:s
3¡3 ó=
§g
:.9
I .dd ; 1
0 -=P ! ! E
X I -- § o, EÚ
"'13
r;li r óo
3
F-
rL !60
§ ^ i -* l-
1- l.
qrrl ai:- Eg
vr 9 -1
t1 óq
¿ ^ ¡_.-
üi
ll I =
g aB
ñ E
6o r¡
<b
s
d =E
a a
o t §t t aaaaao r o ] .' } o' ?. c,?'a-¡a¡aEt.tra---+5--.üara aaa
,arc.-aarE rElxlrq.tarrcacaca.a (- o o o o o o a o c c a- c o- a.- Q- a=a
*: G ooÉ
.PÚóO ; F
:"1
t E! irii ú!
;6 E-6 §iH = =¿i;=
:;jSr :!i ¿\
Pó
:ú&'-
=
= = =u-=
a:! "9
Yd
_' .=.:i E:! *:
: E*-;,E :E' \'O
§ búEg Ú:, 3 EáhEó E5E e€
ft l9 3ó!3 z d H; Lá §€:
iia_q " E;E*s
:- tsE
oEh ^E
.E
Iüááb
I (i
z
.5* :{9
ü
69
st ip
Ee[3
;
ú.=
ÍE Ie"< ;sl-rÉÉ:EÉü i:
ñ g
.'ú q
b !='*
Bg
o ó q q-
áY
E eo
o
4
§P
-:g
"¿= 1l
;-l
;'-l
oúd
EaE
" :;:r :E*iiatErr;
}EEÉEg*:E;J
iF
!E
d
aYh
ts-q É ;68=e =
tr -.9 < oSEF Yl;'
=-
=EÉt;ü:É:!€ €:
: ;5
? 9,n o,i. 9qúE
IA-=E
¿ q 5 Ü Ui g .h d
lt
;o§ !.? !r ü áE
§;e u !d-i E'!.ig ;:""E;PEi.sát :9
áE 3 EiÉ t!
ooi; - I > =;i- -tr:l -
P5ó;P
;'5,e I r2-eF
a ú:= EclQ
g=!> "5 eEc5¡: s E; FE E
"rÉ
5E
;6€;- É EYi
F
slE) i 3 E 3I3Ia6 3 i i:
-_Hrr
:c; s *:
.-
á
Ef ú
=!2¿
ggr aE -
-ga<Kq g
x E 3+ Ei:-€
E:8.§r:E I i3=\:
§:
E l
96: d;:'0 é e*¿ E.goE s:E€:i.EsF!rri .-
aE
9.3
<EE
u I ó!;
ú 6 !! d
c4 i;E
Y.ág-
5tE"r
p.E i-= EE;E:lt;óE:i
u6 üs=Eú {dE É aE
I tE
: E
in,
cl
I
it l
E
I
:
3 ¡
:
0
t: l:
:9 : -l:
l?---
;"h" ll
lp EE
iú !; -t' l9 ,9
6llr
I.f'.
.E
lt
E al
: -!
6 "Gt
-13 ñ ¡t
.ñ l* § l"E
lt-. EE
-l.i l'b l :^ l' t:
fr
5fll l- 6
:9
:-l li I t-
É'
ó t. ri"
f
ül I 9t
E
'll1 -
- )..
I § lr
,.1
,ó
.-:la -tH-, .1. ,9
I
:9 19
¡L
S
d E ¡'tl il-
LI
&-l
.E :q
a t-
e O 6¿ P
:-o
P . ¡q
§ o 3ñ I
§ F; I §
6
á€6 s Hi
fr
:9
{ I i! 93
ü 6 ó il,
ñ 5 ñE .E
e I -l! jl,
6§ 3 rrlg !u -l; 6
;l
§
d
69
>-! 3li
;<
i' =l; §
:TE¡ -r o §i-
g.á F r q ülg 9 :r ñ19 -
§ó .' g '::'
-
§ i ;- =
3-- + _;-. I §=.t t:
ll
li
o Pó t- f s:t ! l:
eT. 'Eio-
P {lr;
e =;
Ó3
rl{ §
6=b !.1
l
AE ü- 'ñS
ü oá .l: ;i¡
2 9o z eE3
E
F6 E3 ñ
9.' :lji
= 3r -rE
qñ úó- o3¡
o ¡9 -.
Lú
EqY ;:l!
a, á9 ch ñ-F'
ó<
o,lü
E
o! :
a:, t?
: c,l
,9
ü!
-9
§§- §l;- !t¡- C,- -i
§§ Llill
Éll L-!'
.-i
I É!
d,
i
P§" 3 -J§ *
?) '" 1l
t¡
ÑE ,E
P
-qE EÉ
E
6?
<; ¿9
3É
.4ñ
c=
ÉE
P - §
§ s
;€ § !
io ,(l o I o rt t |f t .; ., ., .¿ -arararcraÉ!.-.;ilt-ü ¡:§f¡;¡i.¡-L¡ ¡. ¡ a
}@€.(¡o(.ooo oooaga G e o 0 cQ;cQ
$ TÉ i^!
I
' a büIa G §i
ci 3 .:E6s 6 !i;
g I
.! 39 -a
t§ E *¿ :58á 'r
;E
iEH: 3D á
n € É E33: .E€
6.o lA al
S süE EEi;¡
$
q
;¡a AE§B
;
o
o5
CE
NJ §la
;8'El-:,i
Eo
?1"
rtjgl
't ñli ,r I'
Aúu e5
h .e:ÉE ?o9.9 !!h § .o x
\ ü!E! sÉIü Eo .:9
tl I
d EE.ÉE" ElEE
¿ói:o:
qr @.
É
P6
E--- ó lli->
xL.v,v1 g ¿9 o i rE o-3r
lv r ¡iá) : E.
e q-o-o- :=É: ib o;
E !.t lt !l E -ú - o .9- gd
É=22 C--oE 9ll :E
,- ll i; ¡': qE:r.::
q-:
M < C .. ¡i> o ii§
.=
="** o94F
o 'e 4 aá Y
> < ó-
*é .á E
g
^
ok
E",v
E " ". I! ۇh9E
A?Eád u o ? :k 'É r: 6.! :9 Q Úo
E^\\ o !EZ5ó E
l¡',6 ',; 6 E-
E
il
a e.g a e- :ipe
>9
96
!!
I
I
E? I EIs I
5; - ;ÉE - = *:
iás
9'=: €;-E
:ÁÉ §€
€I
EE: ;I: E3
3., ;Et $:s ;.§
leE EE.,1.
oE
Ee Eci sE:.r; i:
--E
o:
6q) ái¿^ ¡o€ rlü -, -"n. á
P)i
Í
. E 'a rf _.:
&EB?l-r i;¡ *;rr rl"d
", 9 =:" §lL: 31
d.:
á.1 RP ó
/ 59É lii'¡- EÉ :'h.
§.S1 '- EgE§ I
l"< .q
t't= ;' t !
AB ó o Éü? h a;E ?É !G 3
-x>.
i_
O o;i
€AÉ h' i
E i.
q aeP
E s:E .5!¡ i !ñ
á,
-"!:
ü;E
: €;: iE:E
ILh I a Eo"
U,
.:; É :?: EEE ,5 T ;,'
.áE ¡ 9 ;€E
a €ci
;.id.9
ÉiE i ú
i5+
s!-.É t
a
F¡
áv
fbE
E
6
Tg B =
i t53
u .q E_
áEq
:j:
;o" ú".
É
c €: :3 sF
út § - d9
3;9ü Si Y
: E E; aH !€ il
o
E
3;83
'o! ü-E
s j
¿ 9AÉ o á9- É ú
t-
ü
E :i*:ieE;{
E rE=l.5E6E E; E 9 Z s
H
a-(
-,,
a : €!;;Eü§8,-*
+ €.q-d P ñl
{r
".1
ó
t, s
;
E
d; c ü j l! 6ó;!
€EAq§;E<.
obde
',¡ 7 i*
+ tf;T;i t E:. +r
(¡ :5 *E u:s! E.E€ E I +
r{:gEs I
I
iE É o,le
Süi i'95 r5É + --9 -;l?-,- c I qf
3 r,-:r TÍi¿U;
3 H 9rE q
1t
I
{
I§EE€ÉfiiEi E E;.E§ E + -l{ 3s .1"-
§
:
EE€;I üge::
§É5lf:bdiE-
+
il§
ti E§I§áÉs
+ r cn §'lc
.§1.§
P .i* ,'E
_l
..!
E i5*:EriiiE
E 3E93!le6',É,
+
+
y3ú§€:
IEE
\ ¿ i 5:; I q i EEÉ ,Lr =t¡
s =a:
s:g€Eg3:üF
: ÉIEiáEiEEE
EÉ:fi
ñs§o35
Eü
n-
h9
a 'ii
qr+ , , ,[t¿cá.1r Pri i+dri,rl
4 9C E ó !! ,!
ü89*EBE §" q,qE'É E
9 ; ñ "i ñ;- E
*E!§I!5- eñF Ei H E
BKEA:EEP 3¡-E.§YsÉ
o !: d R::3 3 ñ'áx
Fr á g gTE F E
d x.; o
silH>":e É EE*§üsE
l3*
''. ll !ü aÉÉlü3s J 3 áEtt 3 q
:i*ü:,i38
l
l3 x3 -€ 3EE B Fsq§
.qBES:gEb
iÉ gssHFqI
É FEtE€ e
§
!q ":9:;9R§
Et:IüiEÉ
i ;lrÉEs¡
ó 3 E! E
r f ,i
H
-t: e: ó h
.; 5i e:
=-E c
9 *t?á=aq
i'lb
-t xg
tt;: irt¡
=:3s3!38 ;
G) ;o--9-:*
fiEEEEHE
I d d6 E É 9 b:
a 3ó Ee:ÉIÉ"=,8 F. .aú:o:ii!
iE E 5 - x E E z E E 3-úü s S
^; -óq9
:;;3p3$:
5E;n3ÉE=.
8
^ "ÉÍE.E'i!
o ó! ü 9 -i
,á < Es:9 b É 1E
oEEó§o6:
b i ü.s 5 d 9:t I d rÉ is 5 E
:
DGrf.*GG_Q¡I:GG¡La4elet_Q0et Q"C€!' O g CI Q O0O t 2.:, q?
¿ :
§ i = : i
C E ; ,_ E
=;
€ "-e
;; . l;
= i:z i¡¡
"iE i,.!:
§ Á t: : ! i! g+l
;.! =F c. :i F: cQE ¡i stP
gT EsE rs trEE
=i -:
,=§! 6 i
5 :! i€ iÉtEÉ¡;i I
¡ E ,i"
í,r:r = Ill:¡i ÉÉ;itírir.i^ "n'Y
.it*j
§ ; .i rli +-; ¡'aF ili IÉ E¡¡ {; ÉÉii . il
'-ü i;i l:üis ,i;:l i::
: á É ji ;iiÉÉÉÉ*;¡Ir¿É¿
il
Égi3
i,; ei c Er :e
s=
eE
i
=5¡*:;geE:rx.
g=;;:ig¡=iif,[
fi ¡É -E :¡! i;":";á§
e !l= q c;:É* r{
= :a§
9E; P
itEáÉ
= tsq-r --;
ú.' = 9;
É¡E É :IE"+*: ü*t*
f;€¡ ! ¡i=qi¡ . i;§
.-,. ;EI:
ÉE¡ =
§la i
¡
i
;lrE! 5¡:i
I8:i', 1 Fli: :l
ul't
E5
^ q¡;;* i
E ; ;lt g+E g
áFt E--
il= Érr, fÉtÉE e i5+ rll ," I
'!1.í s !
9
¡I {:l;+l§i5!I ¿ E
E -' §ÉE+É e€t "il
E- E iEt:; S ¡§i I
gFS§ + FEc,:3 ptE"E
!. rii-ré"s :!E " ; ;üiEi:" J ¡¿; iit
g
, :F
¿i i i3i-: ;EEi€; : lx,¡
I
¡r, ;r cfíi5
ü :§ÉE; a ::;áít S ;¡§
:i-: : ;§
i; 'i-Hü"
F§il; r üg§;,;tFÉ; €gÉ#E;EÉ[i §,E
: ':e;!É;i;il
3:
* ._- 9.
r:ñ;
ts
9E
SE :
6iE
:ñ
NT
ul 't §
3;
¡;
¿ áü3 ItI
e
,9
6/ I
§ ll" §
I
-\
.\R
-9
\ñ
g
s> cS €^ens arua'pú.¿
's.qs
::
o = 4s
I
1¿ruo?lroq o¡u.rpu.¿
i)\
o > cSiÉ6r6^p¿ a¡ua'pua¿
i; , ieffÉi;r¡:ffiÉiiitiEi
EiEBE{E!
Ei E t:E:iiÉ;;€ittEÉtiIii in;rE:r;: i!i!
gi:!
lÉ E iiEtÉiiiEáiiÉiÉiÉáii Éiitigi§ E ii§E
t
i É! iÉiiiE:si;iiiE;iÉiii iE¡*ái¡! i, Ei;i
i ;É ? EÉiÉii;ÉEÉiiiiii|¡Éi,i§iii¡É§
§
;,
;á= *; §¡liiaeE }i:i!i=
¡i
ÜTÜUU UTCÜ - C J' - CSGeGFGGU 'oa aa
E
-
. ü
¿?{ 9!
§a) ñr
;cS r;
t'5
.--r
E:5 - = É¡acj: r
= E:i
id r!á
ü ""i.:l .Sr
5:r E; ¿óE
;:g € = ;rgEii . E:i
g
rrl
l_b ¿l,
iQx i"
éc-
:..
.-E
§-= q
;,
;E:i=t,
Ei;!=gó.
1€g;
; ed=
i .9P ,3§
l, 1o ;E
sá
q á
U
zi¿
c ú';l
E,¡
3ir§.
,,, SiÉ I
€ llr:¡i;fir ,si¡
¡t,s=EdJrY
t. ó3 *oF 3st s I gIEá
;5' I q!;
= I
'r
q É..i
3 i:E É!=
:RI B §I€e
á
lt
C i e rld EÉ;j;Ex.
: d"., € + á;l ;iiE;a; i:" : ;te
; *i'i=ir l;É;g:i .. i f!i
.r )' :ii ó, .t
3El é!! ,,, jo¿ú ^9 \t<
.' :ei :se o t;!"
i:-,' 9F! ., I;!l
Q
E
&
q. :91
i=! 3;s
;:i
1*;
=fg
::K.;i-E:
u
*
ü
;Fpd)
f;qr5
3rT
eEiS
<i<
E :"1'tÉiáe!; l*§i
E g'i:!á;É¡ itE:
É : E!+E;x: :iÉi
U Ú ,9 Ú d,9 c
ó É_9;e9E o --.a:!i
i!!EÉ!E q
o,
" 1¡Í§dÉe
3a
Ev EiEó;j!
o. !4
3 :e-.:
X:g!
E3i;*:= 9 ssSE
I s;!H
h. i39ü-sE o .t!Ed
g§
: ¡ iÉÉ;Eq: ;:Éá
S¡g;eil § :;E
.9
ii¡¡
*riÉ ÉsiáE
á;Éi; :Eí¡§E
5i::lr j
á
Ét:Eff:É1 gÉi.1
:i"§E5E- :;§;ü
3
"l, ::."1;-l§E r r:EÉ
r;;ii¡t;; . ii:ÉFi* !rE*i:ié É;lHE
? E:;*:!3E IEfiI;
ii;irr¿iÉr É ::is!;1É= : EiE;gsEE É;-á¡*
E i1[li ÉEE EEEEsÉ
U;EEÉ3ilüEI E i;i;}{A5E gáÉiti
§;Éiíi1Éitt ¡;rr¡3Tü:E E ¡t;t;i;l
c :::!Eu!5¿F, ü I*:uii3§g 3 :EEtt:;+ :19ÉEi
.0 H{;¡EIx= :-iExHE
i a-;:;fii:iE E, á;i;qátil ;5 ;E!ñ3ii5 ;x¡e!É
iÉ;+EÉl; 3;§Hii
* ii;Et:giliB u: ¡rá;,:*;i ; i:Eiá;.*-:=¡e;i§+.
r siE;;§É EáEg *: §EiÉÉtÉ; I
O- ()
E §; ü;É r;Én¡;EaBa
'ci
§
B
9§ s¡#
qH 8Ei
P
.fi
E
§ '-.._ 5E ci? :9
:
I
¿f
E
E
,;
!
-=
:
l-- ll
I
f
g
g -.lieBs iI.E
§:¡-:;É
i-1-i lá§3::'1 E
ó 6 : § i§:Io]Ü)
a
E
: t-r
; E i
{ bÉ.e-€g: EPE,",E!g ;t
o 3
! -ll-l-, ^ il.
E
ü l"l- 9 :- I osdEü¿3 ;i *g =:o
t n -;
s l; .; : I Rñ¿EhAds I { l&-'
E
El- _ É I¡" e§g93cF; <t'- 3 *
El
E *h'l 3lEir¡tü +th * e .§ El-
lla--- 6 lli
p'
s
.l:l
,, i1r:Fc¡:
Eí€*;E1.6
ti
li
f
ior o,l , e.5 -l ;¿,ͧ1E:§ áE
VT
6
ei qI
,a
¡ ;o
9q iÉH§§§§i o §d
ee §' ;.eñ)PE3.c ,-H3 §,li
[i ó l! .q9¡ú!!60' :9 ah
:q -:
3ü 5Én I r.3
'6
>ñro_ú-q(4 E qÉ
gs:€i
¡t.:É; E66Es;eó
! Eü;¡ E E.g : €H:É.
¡.§)iü *"E¿¡E{;* € i;Ei? d-
§=!*;H ::EiFe;I B ;g;É!
:s:üü,Eeá:*:?,8
i¡ÉEi sía:¡á;t i tE;i:
E#!ÉE iriFÉEer É C;tq¡
9
s
oá :
Éis§iÉ;Éi5;E§:É:§i§ EO
, í!iÉi.É¡+i,eÁi ¡
=ll
E
h:o
E:réE
§ i;tElr;i!*qgE: § eEr;€
I ¡
E;
"" ;ÉriE=Éq,-E:EEE ;; EEE:E 3r 6
§¡Éi:
i§ E;sr!sieEE"lgst
tsE¡§"i:Es;Éf :E !.
oa
§f ;;I : a ñ-- :
lt
I
g
Q!
ó
o9 :9
==
19¿ €E
§ ii;ÉtÉffii{iáÉ,§; ;É¡ii s § P 5 !:
!! =9
ó.. o
ÉEi
¿o
=
.!}üütcrrcJrco3f?ffi-at
G}GCTF}G|+O.a.aiaqlO oo o O O a C C ! !! a O a C- 4, o- O-a,,a
:-sÍÉ-ó
ci ;E33-Ee
Eür;.9
s P s ¡i
3n95se
*ñ;
§65o6o
lÍ: l, :€
{
ü:
E:3¿:H
E3qEE1
iiiiiiiÉiláá iÉáÉlÉÉii¡ €
ñ
sg á.: !
gii
3E
d !; É9.: H?
gasergE t¡EÉÉ;É¡É EÉiÉ;i iáÉ; 93
E€
9bFEj.:
bE\ I
§E
35iÉ:3€
o
7 E
á.=edEI!
§oP:Eoq
;E=o9'ko
5sJ€eEs
; iÉiitÉ iiff ¡,g;¡ÉÉlEiff Éi E§
-E6¿li::
iE:eüEs ¡ ;, stsEEÉÉff É;¡iÉÉá;i;É ;
9.; 3 PE PDñ
, 3.9¿ Rañ 96!o
i:1". q6.
- ág
E.l,
LL i;oó 9;9 -i!e;
E-fr
á l*l-i
'tE -tYl: 6É3 ; iiN*
, iii§ E !F;3
r. 1- ú;3
E:§ ". rf§
l,- r. 3 E: . PE 3 o cP 9
lz
; -lI;1 ae;
Eoo § qñ
Tti
o:
' I I uo9 ",;9 '! o - Ás
§ e; [ !¡ j
;!E
n rÓ6!,^ -1., ;:!oo P-:E r! !
; =:5$
ó Brtr"
I
3 49 ;a:s
ü . ; -9
i si' ü¿PP ü
ñ
1.."l','
l. gp-i
-ii1!- .E a 2 :: -¿:t:2l¿ hE9ó 3¡e¡
;F9!
S
d v_
E::§
o6i!
9FF: E;:
U
§ i:g=:¿;¡Ei;É E
A.96GA:
: ; ; li:Erg C :;lÉ
i ;áÉi ;, ; I
EEEi :
§ ¡ E t ;-:3rÉÍ
§i;;
d É i!*E;i;
rE=;;;;-¡E: iE;;: it:
!;!59'l'E;"¡
s
.i ! + ,=
"§ x
;i ';
i;rÉgiÉ
É üg ; ¿ -;e§icj á
r' Ésti
IE:E .-,. c :- i
.i !
E=É ; ti r: ¡ :E:Egj¡ É r¡,¡¡ , Ba:,. ;
,,
I i fÉ
-i* ;;is¡É; E:;r il' g i ¡,.
É t: ;; i liÉrflÉ: E EEsi É 1 ;
§;g ,: É:¡;:sqtHEIr¡ s
:
:i; §: ; ¡:,rÉir,:E§;És á
E
;t
-
.. .ir rrd!I i..;r4ñrÉP*.§:1í: qlP rc
6.iii.g= ñ'
3-ii5i lsi::s
3:
ús! {
{l"r
--E
-:5^+i
lt .¡;>i.-;á I
;'-Erc-ñ ll
\¡.óo.9.!§*-|T
.¿ q \'6
,> o É o 5 c:: Tl^
.{-u
H .E + ; r- X ; ó =-
|
, eú. :.Ex r} tH ;js'i: 3 }7,\:
'u 1\
K -ó ¡:
t Y?4 {{E='Y€
q.. üEB
lÉÉS
- .p .F r
I
=r- !o, ?._.-,___i I
l+ L xl-
iiE Y EEs ' E
i§ I, E
,V
É -I¡ 3.EÉE
E.E 5 !lL a-1,<
: !; i^.- o -Et
,l
i E
IR €
É
I
E € - ;+ ii
I
E
I e 6 -rr 222
? I : ooo J E E ,r.9.
," 'r § t : I
" q *"'É:.er+É fi i
9 : T
s .ñ o !. ¡r. F- I xl- g
ü fr n
;zc-é3óc.:..4X . lE6 í r. n I 3c ; I
óó:eIii§e{EE{
FOR:tEH:.§r?r
9<'i¡ú !¿ je:9 lE
Sf,o'r'áEoa?frd
¡ourEe.EuEEú-
- §i ú¿; á ,; o a a J
'---:
¡¡¡ j É
N
¡üñttttt. . ú ü - - C - - -5,Cf e-,.r§--tilililñ¡.-i
@(.OO(t OOCCCCO t ACQ,EQ¿'.-tO:'
Ei¡Etr-E .: :1 ..; HE
h = §Z i9 = €
-
íé
X
" o o -; á € s3
iü.:: i -l-E
! e=s I q ;c
! l 9
-- .,- .á \::
i +l^ á
6 ql
.ES
: < 3 I 7 | r --
i:'l.ii, § ¡, ,'., Eer=-l
;É rE á ÉEi l-'-
q;
"l:
I É .:- *. - :1.._
E
EE 6 v.= rl=
g
,
I +
e !
.¿ -
.r .i
§ T
.,,r f^- r t;t ; -j E r .E ñ,ú
Itsll
--t r ==
-rl
ir ,-l q E 3.q
e
b_S : E
: e f i,l§ r qj -í o., .i] ,1 ó i L___:1
Slá E
E
LJl -L _
l lls
;4
u
*i€=ilqg
i | _r Sl}i [l^
<'r -- qt
§ :
rr j ; ]
ll
§ Ái '||l
ar .É ,r i, =Y
.5H
;f ü
: É .' ¡ a; i ". !-l§' ;
:=.3 H lt
:I 5B - €3
&.e *' -.1
it
:i ÉE= -l'" E
;EB -. 5 EEi
§ i"i
€5 5E .eq .;Í
-o +€
É i= sls r!
tr-EE i a gE iái É
:
i€ÉrlEq¡{i:i¡lÉ$
:: sr ;É-::eiisSl=€
;cTE ¡É¡E5;TEE;T€
:;ii ? ¡ i-i=;;a;qÍ:Íi:;É
iiii i+ ii n tÉi§i¡Ei{iE:
-i
o
:i 3;E Ír _? ;EÉ;5 E!::E i.. E
ü
e
rÉ Éá *
- ii ;l'. EiSEE§EÉi:Éái
{
ü
ñ
'iÉ-iá¡tÉiiÉiÉÉ;:;i
o
d
§ 'ó
E
§
i
.q
E E E
ü E
si Fi
E
+
+ I
a r€
=E : IE E
I
ii E ^t-
e
5
, t,-t i g
I
!
d Ét_ l!--' I
9
Sr +
L
I ;9
3E I "i
5 r'- a q ó9
I 6
-'lo lt
E9
o=
E5 { l
+
ri 6-q
I
po
4 z
=É 9
66 iió
o§
E
OE
o
ú
i *aÉÉá:;É: E*ü
ó
q s4S1:i v::;O .od
§
:
::¡!!
9:"=o
tá4I
o:i§
rei
aái g
E É -:=9:; ñ!E*
PS.q-:? ,d9q 'u-
€:g
.5: E;t:;
E
ed
i !:
:r: ¡l-E!E
i+s;-
3§=-
HrEí": Ée'É.
5:*
a-;
.\¿ ,9
'c::;*tIi;É=l E:H
9
"EEE :q§qü "É-it §s# !
¡¡¡
'iE! gEE;E te¡i E1E 'd.'
iiI ,F68:e;Ee.e.
E"í;
"E;É rsEii,lrái;
ñ
EÉir E
t oooooó Egi¿q;Egi3z is3*
{
ó
ií ***-,*- * *** "P';ÉiEi3ás¡;-§
É EiÉigq;*i:E ;IEE!
ii u
=;
ú q" : o? _= CEEÉ:
ao
ñ
J ái"E;:EÉfiEEÉ EE;.q o.9
:
a o9
oó
iff;
S
d
s
ii§:EÉ!EEiE aE+ i
¡¡' o-
rt ** t i r -ü ¡ . r ü - r f 5 3 üaprrfa¡atFJc5{ry¡tuaraia'a..
l,@JJ-f Ct uo O Ü 0 O O g e gQ"¿? ?-Q-,4
a .ri6 +§*.4 g-.r.r r
¡! E 3,E
!E ;E:- hrjá6
oá.ár P
+
qn- !3 =H:9:
§
ü ca ?. ;Éq§
e::H HgÉl *
.9-eñ ñ
TvEH s.eÍa q
'üá G
;
n
{
g
F !
Ú
¡
.,
hE3
d5E
t:- lr;Í
g€f; *;,:
§Eis :EEE á á
;EE§, €:EÉ S
:-
d
!,,
á3; F
Ii
I
ñ
:E¡-3 -,f
EE9
FlIr eE:; ;"
R l1 3p¡, i E > ¡"E
s"i.E süf e dB;; É
d li ixsi! ¡ rG {E: ---:\ E e€
I ¿:
+
d " * E c! q.:
o o
? 3 o¡ .';q
__=- ú I -'
!il¿i
I
Et{
u
u-
.9og!,
;áEE iE€i
¿ó!r:
§oñ;
.5ñ-_: ;
!
-á
Ei_ i!.ó
lPs a ¿
a:6
ü§6
39¡-
'i
qE;,H
.E
EssE';i:
8§ 5.i :S.=j.1;
i
.:
á
E
§
-
oo:
! i.á YE;3E=!ÍIi;r =
qÉ
-{ Ee-,6Esá5I:s¡
¡
E
o
:oÉ
,:UO
<o§
*fgiirE§;r¡i
Ss eÉ¡Í €38; :
¡ttí-
" Ég;e: r$;¡Éatst; E
!b
E EIiti cg{i;¡g;ÉE !
;q;iifir.;En i
i¿ €
!; E;',IE:
EEi;; ÉɧBr;tgia §U
;§
¿ ;É*;i ;:SEsEr§:É
E
E
É ,*tEc¡ iBiü:E:iiE ;
"
a ;{Eqü 3 í?iiÉ-EIti =
I
;3 l,
ñ
¡ ;r:áÍ ü gEEÉtE5{Ai ; i
ió
Pg !
ff
:igiiigEiEiiEiiEili n*
:Í E¡¡,:e
{ F:
ó
z fi Íi?§§;='*O l-
;iEEE R ,:Eiik=;qgtii ,E* E
.,
S
d : E:;H:E H
; ñ€riE-E : iE;!:;h+a:sur
¡sktísÉ;Eis;l
=:
E !E.F
s
E
§ .;99
ñ o
s
a gi ó Í 65-
*!d;
{ .!5e :ú I .,¡., +
ó L
I
a +Esa I
,.1.i
Ef
s,l¿ :l:
§ "l;
d R.:1ü .":
ó. ld H4 *:
o:o" -s -
¿ I
v'-v
ü _9oó1 !s. ,f I
ánlE
>EEts : !ÍlE
!o E
r' ;
- l.;
oP
3R
c 6:€:t o-' 6p .9b:
ú-9 .96q
-
s. !o^.qi,
üiágE 5
ye o==
.99
f¡ Á.
.i!
gÉEÉEiEÉi
á :iE:EEgB iiE
ta
t árElEEE+á Itt{!;i;,tEi
I
F: rÉ
eé b
ñ
!'i
e'
I i ÉiÉ¡iá§¡É EÉEiiiiiÉÉá[;
ó
ñ
3
:!
d
Él l ¡ÉágÉiiiÉiiiIIEEÉiÉEEÉi
9
r:¡-¡-t r r a r - - - d. r r. eyeee¡¡=e¿súffi"i5 Jdr
G.ffiere.r!t4{!..Qt t C e C G Q Q O ?, C?]Q
:., :§E-r a .¿: y,
Y;ú.§
'= É q : ü:b
; É -:
1ul
¡- r7. ¿§jE
-.L!.¿ 3 :eÉ $r
hl'
=. -.9 -':;i
*ñ ;o:ód
;¡!i
r=a ÉE¡
xEE
t,s
!d
Ée
éi
-e3 i Úo>
r.j ú6
a'l ñ58;
Eílg§ -. n
"1 j
EE;
:=a
E:
EÉ el d
T :-oÉd ilo É'E
é Ee:I3 ". H :e! ;5
ñ 3: J.n;
I9:;
a ---
'J 5 ;3E
¿X ¡la'
E 't ;§:{ E 9:j qE
§ Hg=i g,. E E e.: +E
Eu 9út:2 :1 :ii^
§EÉE § E É EÉ* qg
d "'-
io, :E
)¡:t Éi:; 3 És€
r !? :ÉE'. t: g ^$:i: é{
€p :
9! i
:q-E *i:Écc'i §sg ;E
o'ü6 9SE.:* I
"'
,^ *ü6
!6Y ü:;:
3 E.:
',
q ; {
, a3 5sF=iE
:9oEüL
gi
!ú. L,
t??o tr l:q
=;! ÉH :¿
:"i
Er§, diel
E €::-t!* 5,s
§; 3
E ü:áu¡E
*5¡q,!5E
YZ dgsg
€E § 6:Éd'J oe _
:
E E§
6. E E:
i"D !ñ 3¿ ,l'
-¡r- !,|-É- -i I
)ú
:c
l!
..1-' o
Íl «i- i \
1.1
.-3; ü1.- 3 ¿l,r
V
2
EE¡ l:
;* l:
+9 !: la : s ¡ \
,,i EEE r- 'l
-lá
:;le !.9
;E
l¡,
:, iE
s ,-1,, 3á
U +sÉE lE,l"
o 5_5 I
l t"
€l -
x4 Eng |. á ." /
;i" _rJ se 3 qt,
P ót EE eó, -l ^
!6!r - : I
ñ I f :Ee g ,, I
1- ;..-Gxt--¡I--e- 3 :!-a
E ioc
fi'" I
- l:i : l-
lix Es -lS: * sE l.g j o
.yo o a ;¿ -
-t) SiEe §;, - --
T 13: , E isii g I
l",l
ó If s;
-;
t,
< <li ;s "4 üq
ü
"ú
3:E,sE E ILr
ñ oÁ ñ -99E E
:9 9r X
ó r€É- E
§ Hü ¿o
os P F -99.-' !' u -
d :a : g -q en-: 4
í,8*8, §
É
E 3::iE sۃ
¡"r5í! :Eá
6 ;8,'rt b§-
: !'EtFá
iy§ á;
>+ s¡:
Iá EE
üÉr;¡
5E *x: .és
ñü E€-;r:;!s
_'6o=r ",3e :EE t=
\ *;.: .._ !,E
.;PX i; r-? 1::
n 3ü3qq §á+ ,E9E _s :§ :9,3fr. i:-- 55
i §:€!E
60 r9 $É8"
:$gi;,ü:És;9,;€$: §§t ÉÉ
d: P.9¡úb
=
: i B{
;o.;s o
= :
F:.3E9iü;}Eɧe€:gB EE: ;E
E
¡
á;;üi iEÉÉ g
E':^8"3€ .seEE €
'a
E ÉÉÉɧ= É€Éf§ §ÉÉ ÉIgI ;iE
E ;;lEi
'ü€!€E;:ü!S f s;É c
=
i
EÉrE
Ee*E
iÉe ¡E
I geE .'E
ÉÉ
i3Éj;E+-;iF s.
rgE.9-3;H¡Ei,' - SeF- "58 :Ü
soU=s.9ádE= 3
ÉcÉ,=¡",n" É;g* !iÉáÉ
.rE ü!,E iÉiÉF
É:€;ET;3gT ú.9 *gE;É;,É"¡EEc¡É*-;E* EEs Eb
á:! EI E! {s-s
E6,6!P.:i3dS
!-n'O§
Éñ.i o
r e E;t ^
d ¡§r€gE;;;$É3§Éáɧi §Eg,ÉE
e {s .irit ui
E::Ér f, ':€ áíi
il;;:.; -= §*á ! !i;:-
;:e 8"EII,
;5.;
.Hgi' =Á8"
-:PP
il;I;E
:Ei¡ u.
; aó9¡.
E ivr¡s
¡ i-8*3 lí;lE
.-:"; i: i jsEe§
:^9¡;I:
,- ü;ss
I;E; ':¿:ü
o"!ie!
Et
!= lRiEqr,
r::=;is
i¡EIf!;
-
! *s:- ü o E-:
:P
':i iE-E :;á4*
: i.= v § a§ d
?^áz: FA:FEdE
Y -:9=
,-
t,
:qi:H
üE+.^ . Z
Ei..
c9* l:§q;+s
d:fl
b E:giE '', Zv¿á; ó
:ü íp"E
s;sE q- .iE *896:!-
§:ÉeEE3
,EE_¡
=ü.!3 a.':89.:E
cú!y- (J.:¿,dF
eEi," -d 9": i:EFg:-
=¡.EEi¡=
: il iEi;t ¿ !*Et! *i ÉrE
a: c;:
lE; ¡¡
:§ = 3: i e r :1:i ^, :tii
:_EEl¡.fi
;:§És?i
k ii::i
.'
d
9¿-éü
í.:É.-L
;!:9;e
ÉÍ!sb
ó¿3;F
Eso6- *,
X
!¿
F".:Y
;Ei
é;o
EaE
Eñ; €;?.r,122
I-pü;.gU
-ó=Eo¡c
¿ {, Ec;EP !gt :7=ia:.
s
§ Iit,,: Fü"f E JÍE Íf Í":Éi; .-- !"§:
¿
:-
i ;:r=: i!;¡É q 9$i Étg §;r€ii;
'ó ;ge!¡9 ;d'=;
sras9 r§!+g E-E3 ;IF eÉñ.*;É:
<
i:sEi!l E9* ;.9: 5üEcéi9
üE=E§^ é*EE¡ o u¿h ¡oO
{= >7á.... ú3 !5Ei
:
itr i83üú88 8888 Ff-Ffe,
r4J*rJ¡''r=.t'ot'# g0c0 QQQQ g t_ gg != ? g?*?!.gR"t
§ ¡";i ¡ci;; :j l *E s.j =r
§ ;á" É,il; siiü ;i ;i
!<r :: ióo-,.ió
E; sE;
ÉF: :!i j i9;i:§'- :A
:reaüE
"ü.9
§ -sF i-t¡ii.§¡Éi. Ei*gi :§ iÉ: .=i !sjiEÉ t:'
§ ,*¡
_""
l;¡ E*ÉÉÉí:SiF:; rE rg
!É":§:::iSt SB ;é
e S9gEEEe-.,3 iq es if
á§
--;:
iɡ
;- j"
s=¡'!E-
¿Í
i!
d!
t*i l:t^ s:¡Ea,i
§.fi; é?E *!
r,is.g-:
- " "'-
:Ef!:ñ
p€ege:
-. ¡Pc.,
' !Á
j¡j
d-i
do
gE
Ii ?óp
er9 :!¡s9u!9r; §i iÉ §-; ;')E
I31 e99
r6o
l=
;ca'sl
!3v-e;
9?
Ec! t§¡'- de=na.! óo
§iii
t Ean !§ ÉifÉi:ii§É
i§r"'io!*'g €-' iF i:
i;
:s Éi iE
q
]C ;á; !-¡! l!
xÚ! F.EÜ l-:
Á:!
E:.s!.
:9voaú
s-¡
P;
o.s'
¡;aBE.i :c
!5: l'ltr¡ 1.¡'F!!¡,E3
'-do ' !5¡siÉ98€i
;'Eei:E-r*!{! ;;;! -3t
so E; ;"; iFs
E ;: c;r tl
EEÉ ÉiÉ
:'áE ;Is- > l!'
;:E;f iÉ!E
s§E.:¡É€5§
n r.{h389('
:9-q ,j;-:
fɧ ;s¡i:E§gig
4ɧ
,iti
i* s E E ¡ §.* s: Éi ff iá
; P: I U;: se. j*'E]35 g E
¡
E
¡i". *;s
s!.:EÍ
Ú! EÜ:
fÉ;E§§5iE
;EisEq*?__!
.L=EUE!I'
ü':'AGd:ó:s!,is5
!É; ¡;i:;pÉÉ:i;!t;§iÉj:, ;9 ';oU
;b-- iFE -iFar
gPi;l',ñ.9¿
-::
r:..:1'1
§ei'ej5:
P-§8,-E:s
5EüA;g;iÉ
e
:É ir
É¡¡'i :§"É
E
É-iÉ É ;§ráe §¡i¡¡ §ri
sÉ ;ii ii§
ggÉi
á,É¡ffi i=i;is Éi; ítr 3 § i ;iÉá¡ i=i
, iEi$FÉf r§;;É; iti§
; ;; íÉ; i9 c;irrÉ.e: É; ¡ §¡¿á;1i;§ i;§ E"§ i
i§i=.!
i +{!iiEiu;rF¡;iiɧii E- §Érii¡¡§[,*i§r;¡¡ s,
i {iEi§iÉÉ;fftgn,Éff,i, F ;iilii;§¡ij:¡Éiia,;¡
:
! E n *;¡!!n
o:x
REE
s¡ji¡iii;iÉ:¡;s¡É
!SE
.9ñ 5nr
f; cg n 6:
.¡ -3f tr!6
,3:o
i; :
5:;
É Éi
3Eq !95
§ ¡¡;;i,É Éi ÉÉÉj
9 - E 'an:
o¡:
o*o
5Es -u!
t-: ts
ó9 f ó.o
4.,:
jñ,í §É#.
§ iÉ .t.is;§§§¡¡"1 ;i ɧ.,*gE §:ÉÉ á:-- 3 ú Á3
ii, ";:;¡i¡Éi§: " ig,É; * ;É;á¡;; e+: § E So
:É;Eg!:i"
::§"¡iÉ:§i;É: ;grÉ; tÉ;i:Ei .E.i ts; I o'q !
¿;gE¿EEE
§;:iE;g§
J;RATSE.§
¡ii;iisit¡É;iiÉÉÉ¡iÉÉ;§És
i:=a
üB_é;E?*s
-:áÉ5!-*i'3
J o a á q d áÉ
=r1E -= 1.!
: ÉsÉ ,:B
: 3-! 3qE rÉ:l ÉEH::r! fe t¿ sÉr;
8 e!á É;Y.
:rEE d4ÉéEt§!
i:i=\ !:d
6G: -!g ei li:
3- E: ;eú
,n Esa P;? ia-E :rÉjt!F ;e ÉE E?e
i g€: :;:
tEil
tc{. :;*;¡',r?[ ;i== Éi¿
!e,eE:..-:?e-
;i';
-¿, EIi :e€ c;:á á:'';;i?€:i¡É áÉá 3
t; I ; E: E e ; i! l, I e; t; s;
i 3,i ;it:ü*
";,
: J{6
*H"
3q:
.: E;; : * I'aEI rr rl i í:l;
e
¡ F"EE súE
ñúE E
"J,|\
,l=-I Eü:ss:É::[?ig;;:!
E
(r- N
P
i
€
Eq4 EiÁ
EáÉ i¿íq
EE¡
i;;i it;;!
i9;:,;Etr !E:: 3E
*{rr
e :3á
: :=s 3:;E
: Ei5 Ée-'p
Lc ¡ t u
?**3É EE!;
!En á
;iii¡i ;i¡iÉiiáEi
!;á*€E É á; ;É :; íE ¿ I áE ;;-a
¡iitt i I
¡: l:6 ¿n::
.E9eB Ee¿é
iáÉ 9iÉI€fii ; áti I*i
;E ;;g
r h¡ E
5I¿.-9-,.-.. ú 9!E
a áE E35 : i E= E as j i dr,üE;; C
rE -l-.i¿::
r i + + a a a a a a a a a a a'a a e 'a e-e '-a-m 5 ó a a a a a
-
_
---i
--
--
-ir,i rri ..iLS",Q."fIt *t-A-.Ji=lrlcO C 0 C CI,9 CI,t g A t ! ! g ?. ¿ ?.,.-, ?
§;i* gÉ ÉáÉiii;i i!;ii íi; :iÉiiiiíÉ iiiÉi ;i i
,§ É ¡iit¡i ÉÉiÉiiii i iíiáiiÉ; áEiiii;ii,:ffff ii,i
i áiiÉgÉ iÉ!iii¡: ¡,:i¡*¡;§ iÉÉ¡;:ililiiÉÉi,i:¡i
i,ii iI ff i,É ÉiEÉ riii ! ii ii;Él i#i¡ l¡ iÉii:ii
=iEitr i!
'¡
E:.3 IEq; E9á nE:! !: áÉ -; EE 3É
* :ti Íi;ig,B.Yexi *3 Es iE
9g
d?.s
s
;U¡l
' Ei s É:E: EÉii:i
g; t E i¡
Egáii
e:p 6 !::á!Eq:¡! eE ., ÉF
r ;tE ¡e+E¿s5.:iH
;. ;:s
Í*; E:
e3ü ü cd ts :É :3
É!3
e9:ei
u Ei r€:::á5E!r ::d;: Éi
=:;s! .l
l r I itE i¿E;t€E::i;EliÉi E;
:i Éf s l:
E:¡is :t ¡ ¡s! ¡s;s*i;iE;¡§?;rl ;É
ü
t
"*
¿9 !?
: ¿g€
.í o
É3:EZ I3
>"áú9
I'i
iEz 69 .l
/ "
I iil :i;;É;Ei;;iiiii; ¡:
*[ itá,a:*liixiiíilEil; gÉ
!E5ji l-:l
:
¡
Ce F 5
E 3:?
3Yr
i;{4; I
E!É3.
*¡ I
I ;l ii¡iiilirc§á¡g¡ili;E iE
.Q árb e
;giil: ii i¡ :g:;
::t;! :i; ;
=
I n¡41E;s
,E= É+iÉ ::s#
:E¡ EaE:
Ei;: Eo
; á iÉsE¡iEÉ i! ii iEilil s¡i;
E!,
,?E :EE9 !E
ese 9i:; s:
Éor P9
É::E
ú;e 3^á89 y!
i ; iil¿i:liÉ i: ;r;iiiii; ii;É¡ !;! :i!;
E;r
P. 1á
E;Ei
E.
!o
EEYE :g
EeE E*iE ¡:
§ É :i¡iiirÉiriiÉ¡:¡áÉr¡iilii :
i
,9.
.pi
Hr.h
.99:"
É6¡i
6_ñE
t:
Y.
iFü: "P
3-9
6 ¡I
=nd óE -:
oY: ;;f -! P i.o
o.'l E qd:s Ft
;áE
Ees eá§:!t.9
i li¡Éi¡ iíiiiii?ÍiÉiiiáiiíiii údh
=8,-!:É,eE
9?E6iiqE
a*l;9§: ü!€"rÉ
99é
5:3i i:+§ü :i ;,EA
95 iUa:-e l! -,i:--
g'; E5ú.?'* ::
$sr: É5t;
§i!"i Éffi ¡;§É:. ÉgsB i;f;eÉ Pr §¡;:
d ¿!l
a
€É;ÉE rf á:Éü
;3
_li
fii;¡ ;;€r ¡:¡Íi§ gEg:i Cs ; +
:új:gr
ÉaS;;
i;;i€ ;;:;
:n
Ae
;;
oEño
!Ü+!
ei SeeB s"7&f 5i ;¿:!
3§§Ei €: E:ci;
.i .9;
EiÉ€} EEfj,ii!3Éá E¡:: 6EÉs;
q *EEE¡ Eúi !É9;.
[E- üe.:I
q *e -
- q f !
! Elr
' ii;is";!¡ig;E
ÉÉ rigá; :r
er
-üEñáH;::§ q*ü:
f,:
: i: o *ÉÉÉ*¡,i¡t§ÉÉ*fli eá E
U -: §H?:4_!E;üqP4!
6:EeüEbt*:zY€
> E: E P!,q; s¡,É.=':::;¿el's
a !E
iB;*ÉlÉlÉgiÉiiiií
s ao 3 5 e,; s E;
6d:9q Éi*,i;EE;ñ.e.:E
<_ EH€ i E §üEssÉiÉ]rági
: q;a
]m\úWtuh.Ótül¡¡ I-f f 3f .,f Ceóiaó1.ft.ja ,5.i.o, ó, lió
r#l¡Jr**r(,(,c o (' 0 (' 0 0 0 c a c Q ggg eQ¿t =.Éo
.roj
a
;
I
Eo s :;
E
q) 3gs iE
É
É -É;
§ Í,
o
a ' e¡
¡r
i;
B a
nt
a
E
o) -9'
o
it p¡:;:;c tsr ;€e I ti.
ir ;;lÉiÉi áiÉ iÉÉ e EEi
t: fi¡s:#iE á;€ gl? E il€
aI i: EEE:ri E ;;í !
EE 3-3;
aE EEi;aÉÍ c:c ?€; ! ÉEf
t;gi'Éiiittii;{i-iEÉ
K :E E;ü;E§.s §5É i'iE *ts8:i E
F Éá ;EigEÉE EEE-i;I ÉHii:
ü Eá €*iEÉ;E E35P:¡e :ii!$
¡c q q q q qE
'ÉtÉ'gÉaiÉ=ii,iE;ii;i§l;
i
:-
.l'o s :;
b-o
E
3§.
E(qc¡ ;¿
3
.§ E6)
.§
o & s¡
e
(¡) ,3
E
é) .É
l,§ .9EeseúÉ ÉrH s¿9 , y.?
tE eE;E;EE 3-'* ::* , Éi:
;É ;E*Eii; á;É :IE q EEo
r¡ *E;t§iÉ 13á ii4 iEE
+: +:€EEl; rE; ;;c É r_!
$:§
i
É9 eoB-E>_ o
*q c::
üS! _ós
aá PsI9Ee: A:§ :E; ü:§
EE *Íá:E:; ;;i
;á EiE':+áü +§l g¡t
:*§ E-'s
5.Bii
ii
;itÉÉi; E;E hÉ$i;
K :E E;ü*E§€ g5É É;E gEB,E
ñ iá i EiHEÉi !E;. q:i ti{ á:
¡ ¡a E:it*:r E$:E:Is ;tE!*,
Í! ig E;i¡3f I iiciEiÉ
;r+i:;¡:*E i$"*g;5i¡iEiE¡
EEEáe
i lg[§:sE*¿¡ii¿ iiti;;§!E :
d q E q q "9E
€
g!¿ É¿.ÍE ?.9
.9
6
3
E
d
qifE¡EÉ
=
i:1"É *6:
g
s
5a :l
.E
s TÉ83Hts': 4 og
d
3
* ; E 5 EE
á:999ri:d
- A d hi AE 6
3 ¡
o
o
§ ,gE=-3;E
.sü9cB-)
3
.: ..8
E o tl { ó E E q^
t"
s iE€;;UE sq o:99f e3 e"qc
;É ¿ iɧs .,'I ne**-
E
ñ EEiÉ;:E ¡jE
.
I : ; SJ a * q
p
§
*g-,cúu-i .sE
e H E Éñ E
EÉ > d E
sS *
=B; ,6
-5
o
3 Ei!§iEt
E IE.IrlFEE
;E
5^E
6 6
i s pEEe:eE i I
§
§ ?
6
!:E!qÉr !
€;ü1€Iá
süieE;5Ee
EC3X9;9gsq
s b - s-
q §qeq i E
G E
6' oÉorY<=>oi' b 6 ó!! 6
z
o , -",
I- lqll
.> ll
B
s# §*
d
o ae
s
llr
llP lÉ ll
l-3
ÉÉ
!§
st o-cici;d<iddci-C
!.
Ea ll3
li
il
E ÉI ll¡t§r
e6 -
3;E
ll
l: ür il3;t§§
l:
E N5 9 ll c ;;ñ I {ci-;didñ.¡
o l3ill
ñ ÉE8 il IE ll§§§§'
§ E"; =§
ti 5!
6
B
a
o
f e€ ll§
Ete
9:!ll
ll§ rE q6o
9',6
t§
l!
I tr
4o
ÉE
.9.E
ll
ll
ll
9
s
i
EEE ll Yi
r.!l ,:!
EpE*
9 I5! t? E§il §
<ll H9eP-05ñ6e ti $ t¡ :l
É
< - .9- E
I ! o o ó= 96 a-ó 5 l!
t! i
ll ="
*
,-tl :?36;PÉP; ri P ll 8P€,!Af9*i3i3
8t - 8C88 9ieÉ ú
+.iG@OOQOOOOO C C C G G G G ?, Q, Q,?
B ÚF§ E;
;í,si Eást sc¡F;
i ¡§§ ¡É
f3 Éi:¡E *es¡ * s;;
ÉEsF§
;É
s¡É ¡§
§ É$g
§ Egf §§, " g;¡;f ÉiÉi ;iÉá; §§gjj
§ iiE €;Íá§5F;g iEÉs E §EE§E ,§§É;aE,
i E
E
§ gÉi ÉF§!;sÉÉÉ i{iÉ, E fg§ii í §Hgáii '
§ ÉÉeur¡rsjtÉii §ÉtEg I i§ifÉ iáiɧE
§
ñ
ɧ*gii: §EE§§:s¡;;EÉ fl, i§5É;" §É€ÉÉf
;F5t,;É ¡ iÉl§üg.E;rf Ii
7
ÉÉjÉgÉ á§gj:F
3
S¡r
l §s ll -er
Y a: .§- li gFsssssgssssssseBsssEss:Esgsgs§§§gs§§E
!t o! ll '
ñ §ii il
@-*
Q EE Il
I§ És?ll -
sg ""1 :e§§c§sscBEü53g3§§:r:::§sg§3§s§§§3§g3E ¡
ll
i
il
X r
EgEII §. ü§fr ;s§sEɧnn§§nRñssxEssssEsrsss§r§rrEE
igPll §
ll e
!9
!*
:NIJ ll
:I
9.?
i § ll §iH
§
§ ll§§E ?"HFeRrBnees::Esg:psSEEFEEBF5ññBSFEEE§
&-
6fl
H
o
s
d
§
il :E !;
n
o
§
'59
§
3 ii-É
'.1
if h3
§
§
d
o
p
§
f
§ ^,, 3.
", :.,
a BO
3E
^E
¡
s
o c;
'-¡
§ i;
^!4
§ E.g
i-'
:9 '
É
¿ua. R 'sPr9É PoBorh
E Ég¡ s ÉÉ, §"
ss
q IVZ g Pü-s
§ :;á ; 5§; gt
:
q E5¿' 6 9:: E§
i9 a
ü3e sE¡ 3y A,E
S s§s
ñ ɧB E§i s; i
¡"E gcl ss o6
bE
{:
§
.§
.s
:
§ p'[,' ¡8='ei¡i
c-- §Ét ü ¡;¡§,:i
¡E
';,9 .c
I
§
383
:Fe h É::!;.¡
{P §-q= E :F:84: Bc
{? !;E
;ss I €I*ej;.
ü3:Tó. 3s
i
I
.§
3 :r¿ +ü .-:! 33ü
.§
§ fiÉ.á*ifiq§F
e
^ú. >:¡ !
§ q§i ü?gságFE
, :5ÉsE 9-ÉE€:§§
-9E
9_b ll
I
E§¿ -P8ñ3Ss P8893
¡ ;Erhe e i3*+§ñ 3.E
§ :ii§É ; rÉgÉiÉ;
F J;E¿=
E6
ñs Dh
I
I
E
2.,
-.58
§;.3
o EE
5A
t) 33 Ed
"!E;
;= ;:eg ;iÉi E
¡ §is áEi
.- Ei
§
S
€+
.i Éu HÉq aÉT
\:i 1r i!
d5¡ Ég EÉÉE Ig ¡E
Eg
3
i
'eE3e-rü
.g:.r !s€
eI :Eb: qit
g*§l.t 3 ;;* ;E¡
6d
qr a; i: EoeE ss BÉ= E
q,",
3 F: _l;
*t-
!
.6' ¡ ñ E= tf ü 6
E E r á,§ §
f6ts;sÉ
A tcg
Eb I is 3 To; 8Es
d hr^ I 3
H 5s
e
q;
g : E 3b 3E ü E3}g§i:Eá éE:
3
ft
?
.E-:¿
-l:E",
lE
.: ttÉE E E E "
3i a6 9J§:E lü I Éi i EÉB-
E€ §iC fi ¡üe¡" É*á
Égi
il3¡ ÉErHÉ:;F I
de.otr-.. g H EÉEE rrI
§ Ll=!H; 5E st;E€áÉ¡ 6¡ | 5s z ¿:E*
E gEF
qr í¡.: 5
.;;: áüáEÉ:EE IilisB 1Er" E.E;
ü-r i
E Ji ú r).)wtÉ
t---ó - ¡E s !'É
! 3s*
I
(.1 ;EcEÉ'csE ":: -u gsrj
§
.
E 1:
6 !- -
:.6 s H E E l3;¡
FE tESge€H: Éá§;;i ¡t*i :r:
§
.
-F-
Ig{
- s,!
Xg
*€gg::!g
I9Ei;AEBÉ
l'i_É!B:EEi ltE
ET TE f
kis *: I3 "EEÉ;,{§Ée
3üEF :
\ !
3
o qE
iÉ : isáiirEÉ
qiEEs É s !É:i ! 9E;
9s I i§s ¿l ¿.:i§g ":95
,'
i;i3:;=:; Éi E jErEÉE 3á
;,5
;! t
: --E e;
iu 1E
5
feiÉ;s;iÉÉ s ¿¡=- g r g § i;
E
3 5
§ á9 ;'d ; +
É
:;:5 ;i¡t¡ ¿ si
d
3
;i¡ggls::; S 39 :- q á
j ú: "-Á a
E 2
§ !;F¡ o.!
E§ sÉ
;ii; ÉIiii E!;i
S
a
§ g§ÉÉ¡Eás§§ Elq 92
E3 Z- =*o :I
.q
*iÉ"'e3?isi *: l:; F' ái:¡i ;r!i }¡,É E
ó= § EE
d* FB
§ ?" ,*
i _ g'E .9¿ IÉ
fÉ;:i ?i.; :. JÉ í: :t
o.*
á&
fffá;ÉffÉs,á6.ÉáiÉ 3! {-
U' : í
E3 EH
E E I- 9
§
l§§üsHÉEÉjE É; ;;iff¡iɧ§ É¡;§- E;
i, I§-tÉE,¡r
§ §§ xE3;f Ec
§ E dE Ef 4 g.iEf
i &E: §,á§t Ei
úa
eF ÉE.>!3¿ü"¡i.
d
ff5ÉÉÉffɧi ¡É¡É¡§íifiÉ;,ÉÉ!;ái; i3§ ?EE 3 E ñ,c
pü q¡¡q| Bg'dc l'¡L)\
lsr3des)r?¡nrorq' r¿¡s¿r,ó, = d¡ r16q)5"qL = r :
89e',0- 81f',0- 81 98 0e t^- 0r9'l- 000'¿- I t9' z0'8t o¿H Enoe ep rodB^
t99t o ¿Lta'0 6¿ 8' 0r'r 9 6t9 i 606 8',692 o0'¿0 ¿O ouaElxo
¿LLI'O tErz'0 9t'99 ot't o-zrl 6e0'l 8',962 t0'82 ¿t,t ouaoq4tN
e660 0 IE¿9'O 20 96 te't ztg'l 06t'z € 819 i0 9t oHc ouB¡oyl
aot'z 880',e 9',99/ tt't 090'0t 08t'r t vzt'v 9t0-¿ .H ouaogrptH
¿ t9,¿ 0 E ZI t s8€ 99',f ttt'.t gza'9 tlo z e00 i eH oltaH
zltt o t8tz0 tl'99 0t i l'zit 6e0't 8 96¿ to'82 oc op optr9uot¡\¡
s§9t'0 LOOZ 0 1t'9e 6Z l t'otg 6',84t lo'vt .oc 6p optxqto
et¿r'0 66€2 0 ee e9 or'f t-ltL
'',199 t00'r 6',94¿ 86',S2 sltv
/u,qr\ 1u -qr\ (-) /y . o¡\ ü\un ren.apu octutlb
1*i \nrs/ \qr 'alq, ". \ ri ÁLji
\r/
l'r:
\r/ ese4t o,qwls
s¿9
,U5: \
rrt ú . a ú a u - r 5 u 3 3 i - JJfi.¡¿e.,f*Ü:fffü.u-i
G@OOOOOO6 g g_!€ g g 0 g ?J
g?,1
q)
q.) üe33S É88§§ 33:ag
§=oÑd
!-
.-o ;
E: EE$§E 8333F §53AR
t E
q) .?
§ 33ñ§R
66 eeeEE BEü§H
I .9E
.d
(.)
='l É 3838*
§
ñ
ñ 3333e NÑR§S
Fi ¡
,tí
lt" 333A8
n ll¡ 433A3 333JC bsEgP
§ll
Hil
> ll .
¡46;55 §;E§S 3+3Éx §5Fge 33:sh
o =ll n
§ §lt 3§§39 §§E§E
Ii §ll
§ll -
s ;ll i ñ3e§s 55gPP
s 6ll E§§É§ §§§§§ s§s§§
§
§il
.ll
lis $§E§É &3=3h
3C:3 3 SbbtSfB
sesgg
fl > 8383: §{§ññ qüqqe qüqEq qcqqE
lls
il"
"tl
s3
I ¡il
it d
n
E ,:ll
= sll
§ §ll _
ts ;ll
:
"
-o
! ;ll
s ell
d
ii ll
lls H§§E§
ull
§ll
H l¡ > qüqqE
¿fl ts B I I 8 I ts I I I I I 88tee.iiff)ftad%3r+,%%*t+
E Q a"átunry,we
§§c§§ E§F§H
''rootOg
a E§^8ñB
&' ^¡o=-=ii ñ€8ü§ §§§§E §$§E§ id3§§E
tr
§ §§§§;
3
F
---:; §§§-88 p§§§E gE§§§
§gsc§ Ée§g B§8a§
d
o
s §$§áE
o
§§§§ s§§§ g§§H
ó e§§§§ §§§q;
§§§ §§
3
§$$$§
§ §§§§§ §§ss§ $§§§-É §§§s§ BH§§§ §s-;§$
(
q§s§-- q;833 333aP qñs-'s qé3Es
E*33s P33?a
'tl.
r..l
§
s
/,/ffiffiffiil*#il+;ilffi;
o
-l
!l
il
.l.tf;.;f;:::tx;f;ffi;h;{
;
//
s
:, /s[e : * s/: e e,s h s sf s,, ef
=
ss sp s s ssl s s s
sf
I
:
"*
3*
r.i 6 aEE§fl §ü883 ÉE:§9
i5 sERS=
v .5,
§§§§p FgAE9
§§§É§ ;p89i
§E{ES
3ÑP:P smp# BEé$H H$fie§
(): eEe§§
: ne' §l §§8fl§ ESTEP
¡i 3[ a':-:r:t: ai:a-a a':r:a':
X
¿
.E:
9E
+ iB 33>39 §§§üE P§iEE q\ññP
§
3333e ññ§R3 9s333 §+§s3 qü633
ll"i
ll
-tl
tl
§ .
tll \
ll
55555
s
_!
§ll
¡tJ
§
5 Sil.
- -o
d ;ll d 5333A 38333
ci lll
§
3 lls
'll
rll
all
§tl
H iI E
¡¡ r r ¡ 3 r r-r-C?ÉÉ?fPffiffifl=ffi
a{É¡áErcrsrc(¡o o ú o o o g I O agaa Q ? g 9..= ¿.._-tQ_l t t']Q
kj
§
E
I§
ci
d
§
o
s
é
3
ln
§g§HF ts333R 3333s
n
§
a 333tsS 6333*
§
8
3 :5333
3 I
d
§
a
s É 33553 33533 BHFEH
ó
o*--g
3 ': 33858 3333R EE§§§
ñ
§ a;33a 333A: ':':':'. n
3
4
§
3
§
.j
¡
ro
..¡
ü
3
ñ
Í
n
B
üñ
(§
d:
o-s
3s q,
Q!
L
E
z
E
o-f-a-fafüü[53455Í 3 3i-yejz-tti-t 5E--.¡.a . .'.
c a c e Q. E !_ gg..=gr.=.=.*."!,.Q_t
:
§ll
ñil
ll =
I
cE§§: t3R3s
S ll
6 ll -qq §H§§§ ñiipt
§ill
d §ll *
§ §ll r q5q38
d .oll
{ ¡ll q
8338R
ull
§ ll"
*li= 55§§R H§§Be 9333X
qtd ci cj cj
ll= u33BC ssE33 qé€qe qü€tq
it
Pll
Pll
;ll
! .e. ll -.
§q{l
a'] E L
:s
,.i =ll
EAll
l ;[ll : q
n IE
+ ée
! ; ll *"
ióll
rr6
i F
lte-
55359
qqqqq
§
Ll
*
.i '9
§#§ {3ñR3
§3
d§ ñR:Aa
É 33R§E
!"
¡ñ f,E§frS
3§§sh
§
5333§ §3SBP
RÑRRS qüqE8
ll
il
üll FII
E
t
§
§
ñ
Eil
§ll
É
;s Ell
'll
(Jll
¡ll
rll _
t-
t-"
ñil
*ll
.a. . . . r aaJ üttfffcffce*+c+b'+i.¡at...¡t
" ll -.
"';llF
; ll
§ E ll .¡
:6 €;eqllll
§ e-ll -
d §3ll :i ;;-!LJ §t*:¡
: §
S s;ll .
gll
! 3.E ll -d
U Pf;II o
d .9Ell
e 8: ll
Í-=ll; ll =
*il
ll >
§
8,9
§§
U§ L
É
C
ñ
ki
§
!!s
(:
RE
;!¿
sf
s5
A $
6 E
:
ll
a
ñ
ñ
sll
óll
é ¡tl
§ §ll
td
s
:ll
*ll
#il
¡il
"r
3ll
ll
§il
ñtl
@ooccccc c c c g g Q G g gE 3?.-tQ
€á5 sáx =.
,á-§¡ rE3 0; É
q¡ EiÉ
A=F 9EÉ
§nE 5
; E5 E
(.¡
:sá
:Pg áó5
x3: H§
x ! iE
§t E'o: =;tT olg z
33p E;9 -É8"3 3.i
q¡
>'E
gÉg
sj*
!§s 'i sE;
;:á , EÉá
i?
I+
úE;
o á¡x :Eg. EÉs ,'
^6 EÉ¿ ;'3EE ];.j:'§ -t- SEE i
§
\
o.:
q);
oc¡
§sg
aii
;it9 : E';: ,*'§E --' ¡
€!.Li ; e_r'g
"" .i ñÉe § .-
i
!B.S I
EO,
o>
(J 5ÉE EH;e¿if;€
;Sü g,doB I;;".
3i:;
ɧ! É-:¡á
g:es :E: !€t
Eá.
i-Ú *E:; 4"x
EEF -:53
EEá!,
q:
:ÉE
g.ql r:E:: xE.I E':E
at
a íEi¿
Eáf E- §§;É
ti5
EüE EEe
;,U-E
3!;F§ügiA E:§
q)
rñE
,r*s;;ie€5 ñ;, C§.
f
o
ll :
il
§ ll ¡
f{ É ll
6;.38
§ Fll :
S 3II
F
q
.II ,@
a ^! llll -o
,r 35533
s F
:!tl lt s
§lt
",
t ll >
F
I s € ó99 n s -! ;i it siÉ.9 id
cE§€!s;
A í, ÉE.E E
O
:E ?¡
i*.
{EaE::i
iE;ÉiE;
&É
=H
Ei
3 ': [:i.H :,' ¡:E§R¡q S:
j ,5. ¡?lic*i § - 5 6 d!
r"|
§-
ü t 3 E',I 3,- i,': ': 'sÉE1=ú.q ;1
; i É ÉIr,;t It{ +
.:-Ú]L'Úi=E!4:3 ^
() :. "J: *:E:E:FE
II '..cFEqü: '. a:
§ Ii
!l h O.ó-ñ.¡
.t E ,:
-:rtá;E
q Ü! E €'é
+
i:"iÉs,: :,
E ;qH3É!e I: EE
Éá
;
#
§
)
*1 §sEG5
-- sEaii
Idr g ':=, i=t:E
ll uti .?" i
+- É:*;,i;,*liÉÉji:;:!
6 r¿ o
r¡i E ::v$'. ++
: i i¡
ü ii§ü ': §É;:Églif si
F. ; ,. oE €9a !a
t ? tso r3 sE:;E
U
é
;
s :Áqoq lt t[
!c§-,' !€3á:*rE;5t
u ji6 =
d E i3iúE
;9f 5* E :.ESü,s ! iÉEEFE;*
ü o a
^q > h E
P;úE:
l;!ig E áÉeÉ á'sHe§¡r EE
^-
iE E
=
S IX
5
a
V:
ó
I :3ü::
'-riE;3 i :t: E E;'l g*s';: : r
r ó^ -"s3;á
*ó§6x
E
a
É
.§ úEñs
ÁÉá,1 áa!§ A:üo§
a€E J!aá9Er
o=
I:
oE * ú8,
* : EE €Eú3 e A := IN,,OU
"lry
9()
J¡;
§*
q'
Q ;¿ eE" e
E !E
: ÉH d'{ LI
n BE Ee d,{
¡
R Eg
sE :§
:E
::r I I ; 5
§ \d E §; )§' xsg
! ¡E i+
i *13 s g!. ,-I ;?
É É: r r E
ñ
ti
bt
/tú
llh_
;- lr /,i ;ü ;'¡"¡s --.E
E* ' ir.i. lI
;
E'>
//l\. Ht
ll "ir-
E
o \r
.\!
"I
§ ,"/l'r
I \,
!3E irs
É8" r 'r r
/,-l /) EI:
E
3 ,i'.1 t;
2
/ 'zl
( ,¿l
I tt YÉz I
,i,.j
_é E . -
a
o \ l/'"i Elt
,\ li
Eg
q€Á á"8
! ñ
$ \l/
\Y
ñE+ €U A
5
^ rZ
r¡JIrE +'**!lrtaú C OC€--t*}QQ!-Qttg
ñ !§
5s "i "r:
,i3 . a[
rls !8F.. I
S
I
P
':;
;: ,§; *;r*
:E :,: ;;E a=!i
,:: ,"i cE: ¡*sd
n3
§e +
! ü á-E E;E.E á9 E 3l
I Fa .i'sE
I
^ü
:fl'ls"
iuE usF;
;.83€
=v
§i
1t-
"Eá E
Ió :É.É: :É g;,H":d--
IIE '§s bEP EdsE . EE
il"
s € ú5 Pr ú9i- F9uE; (
F * pE l9 "¿P.;!É r li ij
§ E §i i* §í:i:E¡9I 'i 5l¡ ¡l
§ : §;:§E:;i:E:EEr -f
I
i ir
:
§ : §€:§g i§5¡i3r§ t "
áiv, t.
I- !e'
tr ! =Í
li
,.E .E! r 1l
;l
IE
E 5e:;sE¡i:js¡EI i it.¡i
I
§lñ
? ¡ ÉE:qi ;É ¡ tEiÁ ; r q5g E
- #:
€ EirEs.gi;: *e
-g ;s:ñdJlá- t
E
z :t)
;
-9
I
fi . ¡r5=
... ri
'l:f :
;
S É qB6
rEg§
E
¿ ¿ íS
; r y9
.'. * rlá
E
P o
:^: ;É i?
i -!:
§ E iÉ;::¡t
-lY
ú t,= -;á i§Ee I rIil hf {
s ; . .r :á 6:E§.;
E
-n i ,,- P,:E E§58: §
§:
ci E
g :9
: : ;i É;l;É
o
f6 ;E
9!
>o h
FEr*n
;&áqE
6 o:
f lt .- di
E: I
I L I 6: :Á€eE
¡: p lt
5+ l
I" q sr o
e t TE,;§€''g 6 t -r"
S - EP -gs.JÉ 9,
9
.i
a
ó
I .¡il9 95,:üá
¿o¡Xr lt lt u .¡! o9
f 5
,;
ü
=
e€É3!Éú ![1l
s
ñ
o r i)
eE -EidE
I 9- r:j.=.8-
>,
áx
§ ! R-:E-*','§,86
ü
!. E
E o á¡
rr éo ".Eeú :s
F -¿-...¡dó
t!., ñ€ <s
:+
3 **:!iÉi:
- É'i :""?\:r
tr)'u v ;
iá ái; E: ''\
i. *E - ¡E¡ É? gE s : ,
§ É;l';EááE "E r r 5i
*,*
§ *:et.i:i31 Ei :-i"c'it
§ iI .i" EE s§ : -k E ; i .i; i:rs
qÉE
::
I É; :." íEi =X iE :lE ' 3 É s -,.
§ it i3; á;. Et "t; E i
i Eü +r üE€:E¡r i
.i" *1: IIT *
É$ i ,ii' e t
r>*. i -^ '
§ E? g $:ÉE:IÍ ;§ : É=it
; ,.\§"+..'
ñ
§ .üÉ É ;i5§É!;¡:§ ;:l:E* i "':.u '"*
§EáEsl€;gÉrE HEÉgÉ -i,-ilEr ' l
{ ü!tH í':ECEI á;;¡ ,J
' É
Í¿á;
q á¡3i'eS j,5ei " " É
YY
(.) o
3::9x,
3sH ii[ ! EÉ 0 gari:
ü ii ; ^ {§rÉq
§i:iii+ÉáE§ÉEiiÉE
§ ¿: s
§ uing .E r j i I
l.- Hü,:i*s +É ;E § §
o;i sá
ÉE F É ¿ü;
ol
§ .1 l¡i':i¡E .t'" t Et c ;EÉ;;i
§ si"::r =l'y: E,,i=[, [*t
c EA;Ei
§;i*:i: :i: ÉÉ .ig
§ ;,eie :1,¡EE
,f
"ip''=',*ÉEf t¡
EeÉ1:u,Ei€ ;i
::;'-',ÍtsrE
i F {gjrrt;; [óE§-o;..1':-..§?fsEg
;¡
§, § Ef ;i ;EÉBiEJ¡É;st;is
"*¡ ÁE ;i ;i #;Hñi; itÉi5:ü
i ¡3
arüüttúL'ffir5'4T35,ffi
: ¿A qr
,! t.c o É! 5:
tl
ü.9
:1_-\ N! c!
o
I
aE.
'á$¿ .99
go
I
f &; E:
§ + § SYE
ki
I
,! l.t: hqg !H
-'1.
á
0 Í=';- e:
.-:
+ ;ts6 o
6;'!q ¿ir
Í\* a;\ ñ
+ *:f "g*
hYá
gxg ,-'
*
)Jl¿; 6Ed E6E
--:,
3 + I I 3Fr " ;E=
o
a
\- §l I
i t,it
=l\
I
aq9
53:
eod
9!.
i:E^
!H,T
"o:
9r H
o -ú!5H:
-::.§ ho{
l + u 1¿ "E
'ód E
Ig EE E 3
ll H; 3 ú3 É
3-d ú+;
-,5: E
.1 d c
,\ d I
,;
!.='d
k
! oX
,s*É3
vr "EeE
^EgE
¿¿
:ü
Á'
;
¡ 9¿
,EE
s iiE¿ E; ^-;,5
¡ E¡3; ;¡
1'ó
>Jr.r::g r:
,lt ;
=6 ¿1!E 7 i' .,,. -:§ I :.
<;i
t3;i i-i -*'
SE
9t
* {f§:
§ g:?:
;'i
Bl :
tl' Tt ," ,i"; i 'fr'
*1" E ;=E= !{ ;; -r- ;
'l't
'; ";*
§:
ái i E * § * -¡r * d9
!! Yo ; i
QY --Ei¡i",
-,,,,, "P ':,i
i-*t,:
=
.-.t .i.
H:
rE
+ !.l.
\.,o o^.=Lí:
E§É.--t.§*IJl
oEa "" - --E .3 .' -r. -
i. I
E:.-,pE"E
E -.'-ir.¡É
:Fü--A¡"iñ¡j;
EEE
^
*i- -::
^' l.
i. ,' :-:
He
_ É!Es¡ E€; ,"ll !É
_,.s -'^-_,-- ,r,
f€ .:.€3ÉÚ!r5lÉ EE ;-
; :,te
>! E :J:p.:--l. i ;
3-;.EAg;E6EE: J 'J ÉE, ]
!,:HE€)*E:T:;
o Rr
" ;iIi;
' d§
.3
;s sEr?EEÉ='á !!E
5ÉEfB ú ¿EE *-a.s
f
f
i -a i**
: o-
: h c !9 q ü
¡.i * .! t.: : ! É9Y
I
r rii i E99
r *= glb
PH
§b
;-1..
,--t; ;3 B':
'1 .tr
f;
r
r!á --a -\ a-:-
l !i i§g -\"r.: -u 'u .u L
gE á) 9 E EEA
!üq
'.1,8
-e: ?L
l.t
a¡i
+
," l.a' ;i
+
.r .
l'. :-
!1l,L, ¡!s'lr'!-.
.!
+
táír) s-
I 9l
sl.I 5r ! 1ás
l'-. I ! Et .Pc t3,s:#6
b! '!1.ü EÉ - + !-l I r-" 2
-"/ - '! l'u
ra'! +
:ú [ ".;3
hQ B:9gE - l.é
,9; -- 3-§u l,L !'
+ ;¿ :-"
.5 l
'rie
96+ * - t,r 31.. r t,a
6Eq
"¡"; 'ili ;Er I I*í ti
Y+r-
ü i '"1" E4 dEÚ -
u
,- - l.¿ 31.a
I
:!
el,ll dr . É9 '>.ñH!
^r¡ »sE,;EE; É
qH rí: ,i
:. n q§i th9ü€
f ;9 I;.6 sl,i Q;g rr Fé;
f;i E*! ; +;;
§€ "r, Y,f ;,' s=E.g
s
!.lEoÜ
.! F
{)
o
Itx
[9o
':
()
I §9
gÉ 6qll -o,Y
Es ^r,tl tli
9 E€
E!
HHs
ú ¡D' EE
:i;
-i 9:.§ ' ( 1?-
s
q uEt)
¿'E i -
'!( is ÉHs nv
P ;Eq
!,? a-E E ,. .'-
ñ:1
J' .-' -r
&LÜ
i,§
:E
É.9 .!
H;¿
o.ó
11 6
§
b íitl|.
"r,§
-t- "¿
.-- I",-13
\ ^
--:. + E. ;Ed
gEH
he
I e.§i rlh ¿1t --:- r- 13
i,i ?;É:
^S
>ü
H E§É -
*l¡ =
-lr.i' 'lé -1" ¿* s!38 t :
,
I
*
§
r§l
J .It
iJE (> '.1É ! l":
-tLll
o 1,,'_
+
a-i> x'ir
:3 > 6rá
r EEE €ú
¿E
[,xP H
. gT; '-' r\l'i
+
116 -r!* '"It pEi iÉEs
;q- < :+
:>
P
( E?i Il 9'Ll:
-o-
d r. -)E
':-
-1..
+1
61,§
-11
r
ÉiH E fr.Ei ¡*
!{ sEO esÉ á!6 i1 !; ¡i
Á Y ú:;
o A ó¿v ;= D + EIl E,E"q É ,E
H o E€5 g i tllr
I
! l'. *E;
8gE
.EE:
o§i !,? o ;o
X ll É6
o
tr rI +n-
!!:ü
ü *E E [
.ü
! ->
[ I 8sd
qo!d Fs: i s
:§6 0 > a.i
3E
f,
,*
u j < e^ü x :F"H ;$3 E ^ ;€
- spP ü
r¡ toE-§ É;E É" ñü
^_u]
§¿ ,?P
oo
é+e+l'JEkrú-Erdrd}érd,úÉré|C€€€tlt9??.*Lo*.-o-.?
§
ttttt óo
a il
§
= P-2 z
96 ¡-(,>r oE a..
c! It
E¡I 3-
:B e:',- g _zl3_ i§
iE
«l ;ll
Ell Egg;EEEEg l{
c)
*ll l;
a
fli 3 l5 ó PpplPpp'p
l¡
3
,c ll EsÉéÉ É;Eeá ¡ i5
! ll¡t ¡t ¡tlIÍ[
t'.
§
' á
;ll 3 'áe
§3 ,9
E
FE§=cc'e
EE--'g§g
lÉ,
!ll
É&! á;! eE 3 §
3
EII §§F,EF #ÉÉfs" - oB
;II ,6 ¿
rll ÉÉ
c3
'il 3 gs
;: 3:üó
a ó:?;j
;!
§§ EEEs 36 Eg
s
(J (.)
§
ft
§
4", _ (,1'!'
'! l'! _'
,Ll'!
!' *"§i9ili i
l *i. s i'
^;!.l .¡
s:l ,. Sl,¡1
'6lr! 'L l
§ S'+l
+ !'r :'l
- ,.
:l) dl.§ §1.ó *i- i"l.; ¿ l,r
I
d
!.t 4 .§ i !' ,! l'!
.! i! J S_ ''l'' ;r,¡
+
+ l ¡ !t- s,l
.f
tl,c :i.'i,t >il.r '11 'i:"
¡a .l ? d
' hE
J
I + :rl I ru
JJe tu liL
\1l ,,
rrt '\
.^
A ll :
.-- ',
p s, sl .d !& .v\ \:
)\'r !l!
=,;
si'v.- ^ =- i,
:-1.+ fi.l' s' !,r- Jl. u
r! r! .§l§
Q
,!: 3:?
3á
it
,""1 s¡
>a
lt d r;r É ü-
,s - .'t .-'v
i'l;1 r"-t"r: v'-
tl':^ (, D .aU
++9' ,o
E-
*,', ll I 6,\
't;
g
E
o>
3 I
E *,^
E
E
U '6
*: ÉP r'3i;
§f; §g cq::
:3 6i
3_€!= =-
3i
E.q
¡ Y-
üo :ii .qoéE ¿E
ñb i-ir.y !;
§
H
t;,ál É;:s e!
HáE;g ;E=:
=-*
Ea
ñ FÉ;E€ ;;:: E,:
s
gÉ
¡
ÉiÉr§-esáÉ
q* TÉ!E; E;E E E É;
§
§ É;;ÉEɧi¡É¡;;g
I =
á
§ f;ÉEf§EEEÉ;;i:E
§
ü
E§áiFiɧ:E§::i§
z
()
gÉS € r '.o
E--
; S; 13r 'É!,, rü E E s
-!!.: :l É . 9 !
§ §' g:
§ 9=ir
-ü;" e .= d +a
E
f Éré; B3 : 3 df, ",
t ñ¡r
-a
5 ES sEsá EI 6I,1,:'-:p-{É "§t
, E¡i- óY ¡í 9 o9-oóañ g ,,59#
3 É9s! ! 6ooriFH.e --AI
BB:';;H-,HBaEáÉ,'dB e,Q=rEH
a":g§ ro
3:ág :ts - '. q-ü 6#...¡rrr
|..\
ó
6
Í; *: tc 'l? E s
i
§ ,E ÉÉüE : Éá i E"rr ,i €l
¡EEaii§
'r
- -,á;J,;_
§
é a I
a §
BS
§
o Íi9 ,. ,.
d.6 : 9
P ii ¡
es 5ah 'ó6E ! c:5 ; I
¡ 3 8d¡ 6g
¡-o 'ii<u i 9
rüd-Eff{üccc.r5B¡r3-.-§--¿r-t-*t=,-rytr:ürff 5--a
ooeCIO 0 A 0 G Q g g g gggGEBtt9*.ot !
ñ
I
1
¡ ?rtr
E-
d ;tE-
ñ izj-
.ü6
ES ;_, üe j-
§
E '.%
¡i,}x J 'i''
8., _. !..t'l
a-E 1E'
- ',i re: 's
,,
; -
4Z? ,Xe +i'l E- i
i= ;::lr ¡ j* re i
,
-:
^-z Er
< x
Ée"áirf ¿ "" á:.':T1 + | E=u
=-1"
5,4=§
6:54- . - *-,br!:3.
::l a6 aa s
l';?Éñ1,:: : §ic;
=i5=t,11; :
r
ir 1r l: r' r, | , I r, r, ,'
.'!... ¡ J f a s ¡ o .- - - * - + , ,: ,, -rt ; I ",' , ;
.: (il >
= 4* aq
" -p,.;,*" ,.; ,o _". 1{
u ;; ;
,,<1+€-=1§
: ; ; ; ; : { r |
I :l : ? ¿
--¿ri."_;,i É
= ? iIIi
i.,s --
(¡)
ñ
a
6l ¡l :-:r
q)
rll
L:l-l
f
o.
li
=
c{
aÉ
e) ['>
c) :i r .i
É
,;:
ttoE
(i rr J¡
i E
t;
;'q'
¡ li:l:j
§
{
§
a
d
a
q..
5
*
r -.
¿á"-. 'l o I
3 :
i . -5ü )- ;r ^ S . ñB
1 I-
.,j ?¡ ;. ^ ¡- e .E r or
;,: :!
l:,s
--
i- *F §H É .i..= i; ;
-E,
i.:
;-: ?l¡;=-i-zit-ái l
,,, :-3: i.-, i s Eeq. :,A:=l;.1,',"í:¿
iir , .,-.,éÁ,iEf1Í;1:,: -. :
ii ;;¡T;lÍ lit:i
:,-o'._ J,9= I I I & § ". > i ¿ i _ oll ¿ o E i. o .-. o ,< -: r =*
:=i;i
+ r. n43l¡.i
a' §. + ¡ = ", _ + i, ; HA."'+ E§as
" * <. r + n + < +x 33u
",,_ ; i ss i'": ; i T?
ñ
^ '
=
T:
O''i
.: 4
sl;tt :" ,l-
Z 3É'
: a:
E' r !>. td
r
o!e ;i
,, l
- 33
q
.t-lL!*:
F P'..p z e r:
i1 E E4 3a.? ; E rr ;
'=<
s
d
; :€ ,,,:r
r,.. [
,
B-,
¿ .]'
¿
r n
;
,:l
a e.;,;
.
'ii *r,i rr. " X á -"-
d
§ :
,¡,lr-:":
d;;if ¡-"¡ t: i ! í3 z
F
§ =I2E;,':Fr§.,=-;) :;.8
?¡ -óór:1 I?o-9_l¿xÉEÉ
^
' =',!!
.i
; .;' :'¡¿
-';l,rc
I -: ¡ ll ' o i' = :'' -
¡ '¡ I v'1
r , - I J . l ,r ,r ,r " "'I
§,-,."-',,i. =-' ;; "{l';!i';;; ¡:;
I,:J:l
3-' ;"' :
,*=
" xsrii:"]Ei:iiÍi=Ei:=:t I
3r;s=i; +
3
.BilB{-Cr-t8¡ úrÚ-.-iü
LI
n
§
É
t i::ll
+,:-
E , --^ 9. * -. -t, ', rj:--
i'( 5.i; ' oú -I ;l'43
; v u.rl"t,.
§
n
3
o:
;r
3§
¡5 {-
á
d 'l- E I
a "Z II
' P-< §"
G ,§ §
Y§I
I
,"
U Y"- .§-
",>
q 6 !1Fx 6:i
: i P¡
ó i . "-r>i$ ES
:¡8,
o * Xi r^-E s: i
§ -: n €,;"Y
s .- i !E rf ; ¿=Ez 53
¡ E¡
q :9 ri7
(r-" ;.'-s;f -r: r]i§ i3 =rl
:41É:i'!1,
§ , I I rl ; * §s_ *r tll
ll -; -,Fi
U -'§r-!iu5ñ-
qqEEs§xsHE
?*ni+*É+ I
.¿r
§ |
:F
i ::"F:u : fl
§ :Íj= ; í
d . f.s
ii :! <
: lii¿ + i:T
i .É
.1
§ ii
n
§u
ü '! i;:: J T ¡; qE
B -á;":;= .=-
§' =
E ; E¡, i t J":; =l1
= =üfi;
l?e-".: ;9-: : ; *¡É ;*á
,ili:iJ? lÉ=i Í*.e..
i;3Ei?,"€ i e=:"i :íxs*i ;*X "rE;a;
::s áiiEj
=
§: T:, -,j I n: eei¡ ll: ll :,§áI!t 5Eq¡E;
j: e;=
l=,lsc : :. J .-á_.='"i il¿!l!¡Ar:lE
:=33: ::§ l Ii§=i¡f iSS$sSgISsr gS
li:l
E
11
El
c.§
!.)
5ó;
a''
-
; ;3
S,
tn1," 1§
.-l-o Co
3 f,.)
" ;r f Ii 3
', n
? =r \- rn 4 F.
p ; 4
:
,
s
A.
*
L
.|
fE
o \/ *
{'j.r ;t
E: F:-G
c ;i
,i rr .. 4" b
E
? | -r*F;.^ ñ. ¡ d
q* -' - !j.
-i,,:
Il'-.H sr9 o!j +.
d;9 F
iS ¡:'ii
', .i: o.
::" -¡ :F t aiÉ
¡r"E B
- i E-l:j 1§ <5; lEt§
".3' _.El ,,r e
^ Í ;- e':A
á
- §G
r
-, ¿tt Á:-g¡lE3¡ a'!-§
ctr '-'
.6- ñ S a . ü f v
á
r..i: ;_:§t3;:: .!¿ {
od6 i.-_ñüf 3ñ1'-.! EEE4;
s si !L,i q¡*==i;';;;-3:É
LáC :; i" é : f á ; g5
i3!R-;i-+
v 5;i -"re-j§J
i '- r ,r ._ Il r r = ^=
o *-dR
i ll r it lt ,j',j. I ll rr" |
I
É - = ", §> e <.a i ^\s
á>:';'1>§§*' ": ."§l* I I"
Il
3¡¡¡EE3ÉÉqEiés§EsÉÉaE
I-E E? t , q
+llét ,o¡ .!
ó^r,;t
E Jl.,. - q
'
ü ;: E ú'¿,; ei E
3
: e;:l r
¿
3 ! ; i, *
i o ¡
.a :-
E I:. r I F r ¿ E
.'
-g "i: r
{U {
;
l --..:¡;!.
;á r",V- y -Í :_ É
É
? ! orz*3e ñ 1'^ :E
: Y:R , "'er
:
*
o:. ', 3 - r t.q
i'
¿ i
:
§ .'§ ,.:i'!1
:', u_ i i.d ;il T=
V :: I; l-1 ', 1 ái,:,
: ;:ll&;.;:,."J,
'-.Í.2i*Í¿z h;
a ": r-i'=-. j
r*.:1 ;.i q-?r,_
aé_,.
s; r 3 ¡ 'r ; ! e ¿ i ,
: - 't ; ; 2 uE e a < s ; -?dLÉ¿
eEr EE
3ne
7- j,
( - ; ¡ ó
:: I ; exE : ¡ i : :' -urr -'
I i;.'.il',.1;"r;i"T!;: ;{'.ii
=
!;,;,'
8
:..l I
r ¡,:'"qx
.EB o_ i ¿ a ;, ;
o ate.? á-áiEsÉA?,-1 .-
!t ;
; ; -i - ,i
tr"'* '
g " - I .: ¿ Z ¿ ¿ ¡ ; ; ; Í;, J;
a
.NR¿ I
§
{
§
a<
§ Ór
;
s oLl
á t= ""
Ns3 ;{ §
ü: ñ E E-
ll r >'¿ ci o
ri\rcio
t¿i.ú*
."-; i ¡E ^.ri,
áY-Y:-:- -,r-=
".:
á64.iÁaá3Eá itEEEE.
q4qüfr1;sH:qiRsüs§
€ - € d ó N ó _r d + _ .j -: ñ cj r.^i
o hll tl Ull. lr I I t, I
p
F
:,\ \ - *§ r., l, \oa"§ r,t
d iO ;,,"
433"'_ 1="?
=e=9= 99qe I ::::cifi{§ñiq¡EEql
===:========j==:=
,i
ii,
9l a,
E1 G
:¿ ñ
1:-l
E SY
q.,* t-F I i -3 :--
rl ¿ n ='
,x ! E :. H o rci I
't :.t
§ ='E ?'El ,:¡ ;€
;-,- E : r dil ,!'
E : E .1
zfai;I-:_ - :Q¿ i {--'¡'rúq
|
Ír
ái= ,i;
L',¿-^i
;¡;:
lt
ñ o, rt { 1 o'6
r?
¿ ll Ec
^
E
{¿UC!rr
t ¡=:;.€;;¡
t _\ - _ S
'i ¡'! i:¿ I - -,.i'Y;q. ; r', r ,,,,
o .^ i .,: q ú *r -co < r.._ r ¿
¡ j
?':!e1:EEjlve: ¡ a'' ! i'¡i
coli P
|
o_: :,
l ¡'- : - i'1.:,É
2 o3
| *7=],.tt gi r <r o
E ?: á - a
?i 2ii .1 EF E
!"1 /-F^o:
)¿ s
= ci5
É
;=;lr',trrr'i X= l 'l- [tt - _ 6c9:1 S?oh d+.re
i !'.- i j. -E-t;¡ !:,
lr I
s I j'§ o, > r" > lt 1ti tll lllt 't r-
t- Pocvii>s':'j,('>
i 1 5 E ? tt, A ? t, z
9?9999="9=a E E P ÍTF Óo
F q4E€361 xsrE
=9====99Sr.i
alDLaü
ó¿(! ñ
E3§ E': s . E
.§¿ -
h
ñ;
s5 iE, 8§ E É
=
s 3i: E
:§
§ §€
§
¡3t E
ii
I:6
I
9Y
s
ó + o \
9
E
g oo E o ^q'l o
§ §'P*i:;: ñ;€$t
^§s-
ü
I §r
Etg
3€;
r'§
.:o u
E * 19:3..i
§ * §.r r,,:t;
k
ES
r FEs EY' e E E *..-ñ5:I z:- rr ó3co
§"
¡ S;83::E
,i É É¡;'t§=;¡§sr pÉir?g l-i:9] , ;
? :Hss§r3:§üÉg rHáÉÉÉ 6 3i
E3 áóu -¡ s 3 9
5.S
g§ T 9
EP s
'bñ BE É
e*E 'ú! ¡ú p
! d .. i;
§¡ q
3 0g h;-o
b 6EF
b<
= u
;y
ñ
§
ñ
o
t
l'r
s
¡.j
,eNlP-lat pEptsoonH
e la !a _ §
E§=EEHÉ oE=E=EEE=
Nd-
3 i.s§
c,dc; ei cj ct €j e;
E§ §
7d'
,Ü'
í/
o --s
E
I'S
Io all
o E
N!
o
c
o-
q)
-z
-l-lr.^knaf
rtu\aFi-.?l
jci
§§
l'olualuE¿ol ap lolgel^ _ _= =e§
rr a E 5ftñFÉFf
,E: ¡ É=
i !=:É
9--E si
e
" .E;.!.9
9
e§"ÉEÉE-r
ja=;:€ gid
§ r *G : E 3 3 -
n
EÉ .: ! á--;: E :
:: ¡ie1 ,=3=áE
tEeɧiiÉi;:! I ^.33
qi Éil Hírü:^-'-3,:?o
8.€"85És¡i.E§ F! É
q) : *+*ggs'Bq9"E EcE¡ E
:oroir¡Ei+jE'[3a§a:
fr
g3 E ó I E- á
^rf
\q)
;r EEÉJ;Éi;E¡É iE§EJEEeÉÉÉE ;É;$;g
ó iióñ §EHE§0áá-sá§; *EA"¡fr
d
(.)
E
E
§§
c§
É
3 ,S-6 -3H §
t
B {. i§-qF: ó€
§E
6 ,?q
E¡sEE !i
gi,^--.Es
i -; "
§ .; ;E:!o ;d:
fɧ
'-_-
;. ,,J
E aE :+,EártEÉ ae =E§ ihq§ €- á
dg"riE€s;g:j§
;¡Éec; EÉ;¡e§iá Eá§3=;!EéEe-e
j'§ EE :
€
g+ ; I BE É § ÉÉ.; E: : É:s
És,s.rijÉÉE laE;E; i3
EÉii E}ÉiEái ;E af,E'
á'i" "iiI€i €i 'á'áÉE Ei
§
§ tt lt¡ et .. !6
6a : .;,;: ,
= ls5=
tÉ
§3 E- I§
SE .:<s_zi{_
E
seg;§=ÉEg
i;
t E
1"5
t2
óE É-.
§ ! l;:so:-l!-= - ,o
ln
§ E s reEaEBɧE ó
e -'PP9p
tit:
,§
E3 ,s It
§ ;, IE
E
^EE,
ác!.!d'-Eo
. E §B§aE 55:
á
SFaH§6üE- 838
;Pi,5,i3d§
É;, !É
tr É'-
§ is
üñ É.§;
áXó=
;!
s
gE' EÉEñ
E
53
t'
,13
F ci , : Ei Ei;
¡§i¿=",:i;!=i;lÉá;::i?i
Er ;
:;ie i,
É;t¡;¡*-i 5i r; :iál *E¡: qF i
§ .t¡E¡i;E:i**::i:É a=: irÉ :: ;É Eáu;,uii EÉl É ;;:
¡i;l:¡É;:Ésiá:;i;*ql!¡ -sr;gi::i¡'j;'ii!;É'se; ÉF:sE c, =EtÉ
!
i¡:¡§¡i::;;¡ig;jÉiEÉ;!rE§ÉE
ÉÉÉÉ
; E[É *ÉÉ
§ff§É ÉH¡ ;
::in
E : §;
i;e !a §, r :ÉE
3
e: ¡ ¡§
" z¡e.* r";=i§§§u,ÉÉ:: *'i*eet
E
: F,"::ii ü* s¡ t;;;É*:;§*"clÉi
§ i,i -"a;u i:o
.-=;ÉÉ!*-u"iÉ;
ii;¡Éi.E?iu +u¡¡a;s ;;c;É
¡; *:;iii ;
; §i¡É'¡ giiÉ,gÉÉ i i;
E;;t;É,;;§É§¡; á;Éj¡iÉ¡;Éi;
E É
;ff
c.*
r:§
§§
ۤ "
; 3
q ¡
:
i ,, i:u E¿" i, ;.ii' -i i É ; §,, :É i.r*i*
§'i;
i¡ i i* iÉi;+,;'¡
qaaaaa #*¡
;i*; ;ii;tr; ff ij# ii
oóoÁ 6ü!Eij.i,i¡
ó EÉÉÉ,ÉÉiii¡
- * . == ó ;
,i ,E ,E ,E -i ,g ,:,
§ l e§ u § §
q!:.É,
§ i";;;É;:;:
;;É i§ii .""É=¡ §§
r-:;É ÉiEí;¿!Í;Éis:§'-iE *
§§ i¡ r€e¿:
-
á:,¡iil:i;sÉÉÉ¡!i¡5's';'ÉáÉÉÉ;;i'És,;,,,',i,,u
i i'ÉÉ
=¡#;i¡';
';É
"E9¡§al
§,É q -;-:- !;
Éi:e E; i: -e ¿ i :a-:" ÉE E§
§ r: =!;;E= E¡ B ,:;i.g
s ri ;eirE ei -iÉ ii P ÉEE1F*Í -
: _i;:?l q_:Ei tq§:q= r t_EEiElii:q_
Éi i¡cii=ii¡?i:it*ÉE,É;i?iÉá;É*ÉEÉ:t ;sÉ¡¡ÉiÉ¡É?ÉÉ;ÉEiÉ¡ÉE
n
3aE-ráE
! s I ; ; -.c=
::-ir=--r''ire'
=É
§E
§a "g;:É
i *. § , ic-E !? .É.,,É- i;iiE; =:t: i¡f :
át iÉ" ::i ; e::csi;
É?
-¡
=§¡ri:iE?¡e;E¡ ::,E¡¡:le;á;iE:i,.;áÉ
r:i; ¡¡i ;;¡r;ifi¡É¿ÉiiliÉÉ:i €;5É;i§i; f á¡i;iÉ;É:'¡:i
:ilE d.A
i;;!É ÁÁÁAA:Á
És E5 ?
§s EE € I :- !i
g ;§ , e ."E
§-
*.8 * E á
§{ §t;l!E -g u IJ Loi ::
i§ s§E§c;§ig,,;; a
;; ¡; §
5§ :ii§E§q! § iÉ; "E E:-iÉrr. EÉ- áÉ "a ; E
;
i
;E;E;,:*;;E;§Éi§Fi-i;§ ii ;i;Éi:;ÉEi¡
É:iE§É;EjÉi¡
;i§-§¡ oi¡É ;i " i
§i;i s *§g siriEÉEɡɧ§sÉ gg§
;:i
i;Éií ,;;-
á 65o' Éi
'I ..;; ;er;^;-;ert!
*;
í;€"8
1":§,€
c :!s,.:jl I
¡ § E
§
§ * = ;É:=: *"
§
i: ¡
¡;ÉÉiÉu u§= : iE
- !;er",, :Í3
"§ §i
ii§; r ;;
§::r-
;
i:;E¡i; E:ii;i35¡ É¿i!ii
tI ¡ l_:3exg g3;d3e1:?s: i;$EÉ: iati.e¿-: ¡;i
"q
iEE
$
!
§
¡ ÉiÉiE¡É¡i§?s'E;§;;¡i §;;ii+iiffi; ffÉigÉ;;,§ffÉi,faí;;i;
8<
l!
lao
.s
!r E; ;'q
'9;á:>
l¡9a
lsú5
!á-ñ: H l:3{
; oE E,Í q !!s¿
áiÉ3e i l:
üE6-.io .,
E
!:
.:a
:- ^
;i* i .- :;6 5R§
;áiii;iiffe;ryg+tt*e¡;;¡;
§
€ i'- ¡
P ;q a S H
¡
§ ¡ ig" ei * =e,
:jj
-r ; ¡ E' :
.l
§ :; iEs
So-
s^{: :!t--:--' .
3 ::
-.
§ *
ñSe !-EúEr:.:E-
I =Ed
698¡:-3='_
!!.q üiEárn
;=;Ei*
;EiqJ-c
ü Egsi^"-E
EeeiS--ÉYFs"
b;¿::ü*t.!--9
, És¡¡jsÉsá lɧjj§ ;€ÉfÉÉf§ti'