disponible en http://www.neumologia-pediatrica.

cl 45

Asistencia ventilatoria no invasiva: Guía para el manejo

de pacientes con insuficiencia respiratoria aguda
Dra. Rebeca Paiva(1), Dra. Carolina Campos(2), E.U. Pamela Salinas(3), Dr. Francisco Prado(4)
1. Neumólogo Pediatra. Hospital Exequiel González Cortés.
2. Becada Neumología. Universidad de Chile. Hospital Exequiel González Cortés. Hospital Sotero del Río
3. Enfermera Unversitaria. Hospital Josefina Martínez. Programa AVNI, MINSAL-Chile
4. Neumólogo Pediatra. Hospital Josefina Martínez. Profesor Asistente de Pediatria PUC, Programa AVNI, MINSAL-Chile

Resumen
En este capitulo se describen los fundamentos necesarios para entregar ventilación mecánica no
invasiva en pacientes con insuficiencia respiratoria aguda. Se discuten los criterios de selección y
aspectos teórico- prácticos de su implementación en una guía clínica, con objeto de fomentar su uso
en unidades pediátricas de paciente crítico (unidades de cuidados intensivos e intermedios). Se hace
énfasis en el equipamiento y monitorización requerida, las complicaciones posibles y los factores
asociados al éxito.

Palabras Claves: Ventilación mecánica no invasiva, insuficiencia respiratoria aguda, guía clínica.

INTRODUCCIÓN los criterios de selección y resultados han sido frecuentemente

La ventilación no invasiva (VNI) se usó inicialmente en pacientes
con síndrome de apneas obstructivas del sueño (SAOS) y en
forma posterior como tratamiento de los síndromes de
hipoventilación nocturna en patologías crónicas, principalmente
en pacientes con enfermedades neuromusculares y cifoesco-
liosis.(1)
La razón para su uso en el paciente agudo es evitar la
intubación endotraqueal, con los riesgos asociados de daño
de la vía aérea, barotrauma y neumonía asociada a ventilación
mecánica. En adultos se ha descrito su utilidad en IR aguda
hipoxémica e hipercapnica, agudizaciones de enfermedad
pulmonar obstructiva crónica (EPOC), edema pulmonar
cardiogénico, asma agudo y en la salida de la ventilación
mecánica invasiva (VMI). En estas condiciones se ha demos-
trado una menor tasa de complicaciones en relación a la
ventilación mecánica invasiva (VMI) y su utilidad en la
disminución de la mortalidad, días de hospitalización y baja
frecuencia de complicaciones respecto al grupo con manejo
convencional sin apoyo ventilatorio.(2-6) En pediatría se ha
descrito su beneficio en agudizaciones de pacientes con
enfermedades neuromusculares y fibrosis quística, en IR
aguda excluyendo el síndrome de distress respiratorio
agudo (SDRA) y en asma agudo.(7-13) Existe menos infor-
mación en situaciones de edema pulmonar no cardiogéni-
co.(14,15)
Actualmente, es cada vez mayor su uso en unidades de
paciente crítico en niños con morbilidad aguda, aún cuando
establecidos mediante estudios retrospectivos o series clínicas
pequeñas, la mayoría de las veces, en pacientes crónicos con
descompensaciones agudas.(11,16) No existen estudios que
comparen los beneficios de la VNI con la ventilación mecánica
invasiva, más aún cuando el resultado a evaluar es la dismi-
nución de la tasa de intubación.(7,17) Incluso se ha relativizado
su utilidad, mencionando que su efecto pudiese sólo retardar
el inicio de la VMI.(7)
Para establecer la VNI en pacientes con IR aguda se requiere
una vía aérea permeable, una situación hemodinamica estable
y ausencia de compromiso sensorial.(8-10) Con estos criterios
se ha reportado disminución de los días de hospitalización y
una proporción de fracaso < del 30%, definida como la
necesidad de intubación.(17) La mortalidad observada ha sido
< del 10%.(9) Del mismo modo la VNI ha sido útil en el
retiro de la ventilación mecánica invasiva, disminuyendo la
falla de extubación, especialmente en unidades de neonato-
logía.(18,19) En el caso de pacientes con asma grave los estudios
muestran resultados dispares, posiblemente dado lo hetero-
géneo en la selección de pacientes.(12,13) Por lo tanto el
universo de los niños, con IR aguda, que puede beneficiarse
con VNI, no está aún claramente establecido.
En Chile, en los últimos años ha aumentado el uso de VNI
en niños con IR aguda. Una encuesta reciente que consulta
sobre el uso de VNI en las unidades de cuidados intensivos
del país, señala que el 81% de los centros la emplea. Sin
embargo, el 55% de ellos no posee criterios de inicio, retiro
y fracaso.(20) Lo que pone en evidencia que las estrategias
para proporcionar VNI en nuestro medio son heterogéneas.

Correspondencia: Dra. Rebeca Paiva. Neumólogo Pediatra. En conocimiento de esta realidad y frente al hecho que las
Hospital Exequiel González Cortés. Email: rebpai@gmail.com claves para el éxito de la VNI en pacientes con IR aguda son

ISSN 0718-3321 NEUMOLOGIA PEDIATRICA

46 Asistencia ventilatoria no invasiva: Guia para el manejo de pacientes con insuficiencia respiratoria aguda
los criterios de selección, monitorización adecuada, disponi-
bilidad del material necesario, experiencia del equipo tratante
y contar con protocolos consensuados, proponemos la
siguiente guía clínica.
CRITERIOS DE SELECCIÓN
Para la selección de los pacientes es importante considerar
los beneficios y objetivos de la VNI factibles de conseguir en
pacientes con IR aguda, precisando el escenario y monitori-
zación requerida.
Las ventajas más importantes de la ventilación mecánica no
invasiva son:
1. El paciente puede hablar y alimentarse.
2. Mejor tolerada que la ventilación mecánica invasiva.
3. No requiere paralizar o entregar sedación profunda.
4. Fácil de instalar y retirar.
5. Preserva la tos.
6. No invade la vía aérea (Interfases nasales, nasobucales,
faciales completas).
7. Puede ser implementada en unidades de cuidados
intermedios.
Los objetivos del uso de VNI son:
1. Optimizar el manejo de los pacientes con IR aguda, con
un alto perfil de seguridad y eficiencia.
2. Reducir los días de hospitalización y tasas de morbilidad.
3. Disminuir el uso de VMI y/o facilitar el proceso de
extubación.
4. Reducir las complicaciones de la VMI.
5. Optimizar el poder resolutivo de la red asistencial.
6. Lograr una apropiada definición de roles del equipo de
salud (médicos, enfermeras, kinesiólogos y técnicos
paramédicos).
La VNI en niños con IR aguda debe ser implementada en
una unidad de paciente critico (unidad de cuidado intensivo
o intermedio), con personal y monitorización adecuados. Es
indispensable tener monitorización no invasiva cardiorrespi-
ratoria y de la saturación de oxígeno (SpO2).
INDICACIONES
Insuficiencia respiratoria aguda:
1.- Neumonía.
2.- Crisis asmática / bronquiolitis.
3.- Atelectasias.
4.- IRA en paciente inmunodeprimido u oncológico.
5.- Edema pulmonar cardiogénico y no cardiogénico.
6.- Post extubación (para facilitar el weaning o retiro de la
VMI y evitar el fallo de la extubación).
7.- Apoyo post anestesia.
Insuficiencia respiratoria crónica con exacerbación aguda
(neumonía, atelectasias, postoperatorios):
1.- Enfermedades neuromusculares: Atrofia Espinal, enfer-
medad de Duchenne.
2.- Cifoescoliosis.
3.- Fibrosis quística.
4.- Daño pulmonar crónico (displasia broncopulmonar,
bronquiolitis obliterante post-viral).
Para seleccionar al paciente, es necesario definir los criterios
clínicos y gasométricos que establecen las recomendaciones
para el inicio de la VNI
CRITERIOS DE INCLUSIÓN
Uno o más de los siguientes criterios:
1.- Dificultad respiratoria moderada a severa establecida
por el aumento del trabajo respiratorio (uso de mus-
culatura accesoria) y frecuencia respiratoria mayor al
límite superior para la edad.
2.- Necesidad de fracción inspirada de oxigeno (FiO2) >
0.4 y SpO2 < de 93% o relación entre la PaO2 y la
FiO2 (PaFi) < 200.
3.- Hipercapnea con PaCO2 > 45 mmHg , pero pH
no inferior de 7,25.
4.- Progresión del compromiso pulmonar clínico y radio-
lógico.
La VNI debe ser indicada con precaución, debe existir
estricta vigilancia para no retrasar la intubación.(7) En el grupo
de pacientes oncológicos con edema pulmonar, la VNI
asociada al tratamiento convencional puede reducir la mor-
talidad.(15) Del mismo modo, se aconseja la indicación precoz
en los pacientes con enfermedad neuromuscular y/o cifoes-
coliosis toracoabdominal.(11,16)
CONTRAINDICACIONES
1.- Indicación de intubación.
2.- Vía aérea inestable.
3.- Falla orgánica múltiple.
Paiva R. et al
4.- Inestabilidad hemodinámica.
5.- Compromiso agudo de conciencia (Glasgow < 10).
6.- Neumotórax o neumomediastino.
7.- Ausencia de reflejo de tos o nauseoso.
8.- Vómitos.
9.- Incapacidad de manejar secreciones.
10.- Alto riesgo de aspiración.
11.- Cirugía, trauma o deformidad facial.
12.- Intolerancia al método.
Predictores de éxito en insuficiencia respiratoria aguda(9,17)
1.- Menor severidad de enfermedad (PRIMS).
2.- Paciente cooperador, ausencia compromiso sensorial.
3.- Apropiada sincronía paciente-ventilador.
4.- Menor fuga de aire.
5.- Hipercapnia sin acidosis respiratoria severa (pH >7,25).
6.- Mejoría oxigenación, requerimientos de oxigenorerapia,
frecuencia cardiaca y respiratoria en las primeras 2
horas de iniciar VNI.
EQUIPAMIENTO NECESARIO
Interfase
La máscara facial y la nasobucal es lo recomendado en
morbilidad aguda, en que el paciente no pueda respirar sólo
por la nariz. La mascarilla nasal es más cómoda, pero requiere
que el paciente mantenga la boca cerrada, pues en caso
contrario la compensación de fugas hará intolerable la mascarilla
(ventilador que compense fugas), se usa más fácilmente en
escolares. La máscara nasal es la mejor tolerada, sin embargo
Figura 1.- Ventilación mecánica no invasiva con BiPAP y mascarilla nasal.
Equipamiento complementario: Base termohumedificadora y Monitor
cardiorrespiratorio.
47
la máscara oro-nasal es la que disminuye más rápidamente
los niveles de PaCO2.(8)
La elección de la mascarilla dependerá de la experiencia
personal de cada centro y de la tolerancia del paciente. Deben
ser de material blando, flexible, siliconado, transparentes, con
la superficie de adaptación lisa y acolchada (inflable o material
tipo gel).
Arnés
Las interfases existentes deben ser adosadas a la cara mediante
fijadores elásticos, impidiendo las fugas, pero a la vez, permi-
tiendo que el paciente esté lo más confortable posible sin
producir una compresión exagerada. Se ha adoptado el uso
de gorro, para evitar las molestias del velcro con el pelo de
los niños. En resumen, los sistemas de fijación no deben
permitir fugas excesivas y no deben producir compresión
exagerada.
Ventiladores mecánicos
La VNI utiliza modos ventilatorios limitados por presión y
ciclados por tiempo, lo que significa fijar límites de presión
inspiratoria y espiratoria. Existen generadores de flujo exclusivos
para VNI, más económicos que los ventiladores convencio-
nales. Entre ellos destacan los equipos de BiPAP o bi-level,
transportables, eléctricos y de flujo continuo, que generan
presión a través de un compresor.
Estos equipos permiten reconocer y compensar las fugas
involuntarias del sistema, los equipos tradicionales (ST-D,
Respironics) entregan el flujo inspiratorio para alcanzar la
presión positiva inspiratoria en la vía aérea (IPAP) que ha sido
programada cuando censan que el flujo generado por el
paciente en el sistema es de 40 ml/s por más de 30 ms. El
término de la inspiración se produce cuando esta se prolonga
por mas de 3 segundos o el flujo ha descendido a 1/4 del
flujo máximo. Otros generadores de flujo existentes en el
país (Eclipse delta, Taema, Knight Star, Puritan Benett) tienen
algoritmos similares.
Los equipos Resmed Vipap II y III pueden ser programados
para la entrega de un tiempo inspiratoria mínimo y máximo
y los equipos Respironics S/T-D 30, Vision, Harmony y
Syncronhy poseen un algoritmo de sensibilidad definido como
Auto- Track que detecta el patrón de flujo del paciente
ajustando automáticamente los umbrales de sensibilidad a
través de tres algoritmos:
a) Umbral de trigger inspiratorio de 6 ml/segundo en un
periodo de 30ms.
b) Algoritmo de disparo determinado por la forma de
la curva de flujo de IPAP a EPAP y EPAP a IPAP.
c) Trigger según umbral espiratorio espontáneo para ciclar
a la presión positiva espiratoria en la vía aérea (EPAP).
48 Asistencia ventilatoria no invasiva: Guia para el manejo de pacientes con insuficiencia respiratoria aguda
El Bipap Syncrhony de Respironics y el Carina de Dräguer
dan la posibilidad de programar volumen corriente (VT),
permitiendo minimizar el riesgo de hipoventilación en sistemas
limitados por presión. La modalidad de presión de soporte
con volumen promedio asegurado (AVAPS) de Respironics
es posible desde 200 ml de VT y la modalidad de VT asegurado
de Dräger es posible desde 50 ml. La VNI, puede además
realizarse utilizando ventiladores mecánicos convencionales
con microprocesador, que cuenten con la modalidad de
presión de soporte (New Port Wave, New Port E 500), o
aquellos con modalidad no invasiva incorporada (Evita®,
Vela, I-Vent). La administración de VNI a través de un ventilador
convencional permite determinar la concentración inspirada
de oxígeno, prevenir la respiración de aire exhalado por el
uso de doble tubuladura y usar los monitores y alarmas del
ventilador. En resumen, la elección del respirador para la
administración de VNI dependerá de la variedad y caracterís-
ticas particulares de los equipos disponibles, del tipo de
paciente, el ámbito en que se aplique y la experiencia del
operador.
MODOS DE VENTILACIÓN NO INVASIVA
CPAP (Continuos positive airway pressure)
El paciente respira espontáneamente con un flujo de aire a
una presión supra-atmosférica, tanto en la inspiración como
en la espiración.
La CPAP es la modalidad de VNI más sencilla. Se mantiene
una presión positiva continua durante todo el ciclo respiratorio,
mediante un flujo continuo o una válvula de presión, permi-
tiendo la respiración espontánea del paciente.
El niño determina la frecuencia respiratoria y el volumen
corriente depende de su esfuerzo respiratorio.
La presión continua de la CPAP mantiene la vía aérea
abierta, aumenta la capacidad funcional respiratoria y disminuye
el colapso alveolar.
Figura 2.- Representación del CPAP en curva
presión/tiempo y flujo/tiempo.
Presión
cm H2O
15
10
INSPIRACIÓN
5
Flujo
Pac Lt/seg
0,5
0,5
ESPIRACIÓN
No es una modalidad ventilatoria en términos estrictos ya
que todo el volumen corriente movilizado depende del
esfuerzo del paciente. En patologías restrictivas agudas como
edema pulmonar agudo, injuria pulmonar o síndrome de
distress respiratorio agudo, la CPAP aumenta la capacidad
residual funcional, mejorando las propiedades mecánicas del
pulmón al desplazar la ventilación hacia una zona más favorable
dentro de la curva presión-volumen, lo que produce reclu-
tamiento alveolar, disminuye el trabajo respiratorio y mejora
el intercambio gaseoso.
En pacientes con patología obstructiva y generación de
auto-PEEP o presión positiva al final de la espiración mayor
a la presión medida en la boca, condición que es determinada
por el colapso dinámico de la vía aérea durante la espiración,
el uso de CPAP, disminuye el trabajo respiratorio durante la
inspiración al disminuir la gradiente de presión necesario para
generar flujo inspiratorio. Para esto se puede usar cualquier
interfase: cánula nasofaringe o nasal, mascarilla nasobucal o
nasal.
Se recomienda comenzar con valores no menores de 5
cm H2O, titulando la presión necesaria en forma rápida según
la respuesta y tolerancia del paciente con aumentos de 2 en
2 cm H20. En general presiones > a 10 cm de H20 no son
bien toleradas, y de ser requeridas, es preferible cambiar la
modalidad de ventilación a BIPAP.
Efectos fisiológicos del CPAP
• Se reclutan alvéolos colapsados, mejora la CRF y se
expanden zonas atelectasiadas.
• Disminuye el trabajo respiratorio al disminuir la presión
generada por la musculatura inspiratoria, contrarrestando
el auto-PEEP en las patologías obstructivas y aumentando
la CRF en las patologías restrictivas.
• Mantiene abierta la vía aérea superior, impidiendo
el colapso inspiratorio causado por hipotonía de la
musculatura faríngea (apnea obstructiva del sueño).
• Mejora la función cardiaca por disminución de la post
carga.
BIPAP (Bilevel positive airway pressure)
EPAP (expiratory positive airway pressure): Fija el límite de
presión espiratoria por encima del nivel cero de la presión
atmosférica.
IPAP (inspiratory positive airway pressure): Fija el límite de
presión inspiratoria.
Efectos fisiológicos del BIPAP
Presión positiva en dos niveles durante la respiración. Esta
modalidad permite un ajuste independiente de la presión
Paiva R. et al 49

Figura 3.- Representación del IPAP y EPAP en del paciente, el aparato genera un IPAP y un EPAP a la
curva presión/tiempo. frecuencia determinada (ciclo automático).
Presión
(cms/H2O)
Modo T (Programado)
El respirador genera los ciclos programados, independiente
IPAP 12 de las respiraciones espontáneas del paciente, el ventilador
proporciona IPAP y EPAP a una frecuencia fija. El IPAP es
EPAP 8
iniciado a intervalos de tiempo predeterminados. En estos
intervalos predeterminados el IPAP es entregado durante
Tiempo un tiempo inspiratorio (Ti) que se fija directamente en segundos
(seg) o indirectamente al elegir el porcentaje del Ti en relación al
Flujo Fase inspiratoria Fase espiratoria
Lt/min tiempo total de ciclo (TOT). Esta última modalidad es la
utilizada en el Bipap ST-D de Respironics. En este equipo si
Flujo pick la FR elegida es 10 por minuto, el TOT es de 6 segundos
(60/10); y si el % de Ti fijado es 40%, el Ti será 2,4 segundos.

ELECCIÓN DE LA MODALIDAD VENTILATORIA

Tiempo
(seg)
inspiratoria (IPAP), y de la presión espiratoria (EPAP). La
diferencia entre ambos es el nivel de presión de soporte. El
volumen corriente que ingresará dependerá del nivel de
presión de soporte y de la compliance tóraco-pulmonar del
paciente. De ésta forma mejora el volumen corriente, el
intercambio gaseoso, disminuye el trabajo respiratorio y la
frecuencia respiratoria.
1.- Presión de soporte (IPAP - EPAP): Es la diferencia entre
la presión inspiratoria o IPAP y la espiratorio o EPAP. La
ventilación se produce como consecuencia de la diferencia
entre estas presiones.
2.- IPAP: controla la ventilación, a mayor IPAP se generan
mayores volúmenes corrientes durante la fase inspiratoria.
El tiempo inspiratorio (Ti) determinará la duración del IPAP.
3.- EPAP: mejora la capacidad residual funcional y la oxige-
nación.
Modalidades de BIPAP
Modo S (Espontáneo)
La modalidad a usar es la que el paciente tolere mejor. En
situación de IR aguda, tanto en trastornos ventilatorios
restrictivos y obstructivos en pacientes sin enfermedades
crónicas y en aquellos con exacerbaciones agudas el BIPAP
en su modo S o S/T es mejor tolerado. En el edema pulmonar
agudo cardiogénico, estudios en adultos no demuestran
ventajas del BIPAP en relación al uso de CPAP.(21,22)
En insuficiencia respiratoria aguda
El uso de BIPAP en sus modos S y S/T han sido la propuesta
más validada por las distintas experiencias. Esto logra:
a. mejorar la ventilación minuto
b. disminuir la frecuencia respiratoria
c. disminuir el trabajo respiratorio
d. mejorar la relación ventilación perfusión
e. reducir la tasa de intubación
En insuficiencia respiratoria crónica agudizada
Lo más usado, es BIPAP en su modo S/T, con la que se logra:
a. mejorar la ventilación minuto
b. mejorar la frecuencia respiratoria

Se mantiene un EPAP y cuando el paciente genera una c. mejorar la relación ventilación perfusión
inspiración se gatilla el IPAP programado. La frecuencia y la d. mejorar la PaO2, PaCO2 y el pH
duración de la inspiración la controla el paciente. El paciente
realiza todas las respiraciones y la máquina las apoya.
Edema pulmonar agudo cardiogénico
Ha sido útil tanto el CPAP y BIPAP en su modo S. Se logra:
Modo S/T (Espontáneo/Ciclado)
a. disminuir la frecuencia respiratoria
Durante las respiraciones espontáneas el paciente recibe
presión de soporte. Si el paciente no realiza un número b. corregir la acidosis respiratoria
determinado de respiraciones, o no censa las respiraciones c. mejorar la hemodinamia
50 Asistencia ventilatoria no invasiva: Guia para el manejo de pacientes con insuficiencia respiratoria aguda
PROGRAMACIÓN DE PARÁMETROS
La mayoría de los equipos permite programar CPAP, IPAP,
EPAP, FR, Ti o % Ti, rise time (tiempo de elevación desde
EPAP a IPAP) y rampa (tiempo demora el EPAP en llegar al
nivel programado). Algunos permiten programar además:
biflex (descenso de presión al final de IPAP para ayudar a la
espiración), AVAPS variando la entrega de la presión inspiratoria
entre un IPAP máximo y mínimo, adicionando una alarma de
volumen minuto mínimo (Qmin) no logrado. Estos equipos
poseen alarmas de apneas y desconexión y algunos pueden
monitorizar el VT y Qmin espiratorio, FR y Q de escape o
leak.
a.- CPAP: Iniciar presión no menor de 5 cmH2O. Aumentar
de 2 en 2 hasta 10 cmH2O máximo, si no mejora plantear
el uso de BIPAP.
b.- BIPAP:
IPAP: 8 cm H2O, aumentar de 2 en 2, los rangos terapéuticos
van de 10 a 20 cm de H2O, siendo los valores de 10 a 14
los mejores tolerados.
EPAP: no menor de 5 cm H2O, aumentar de 1 a 1, rango
terapeútico recomendado entre 5 a 10 cm de H2O.
Rise - Time: es el tiempo de transición o pendiente de
ascenso hasta alcanzar la IPAP al inicio del tiempo inspiratorio.
Se mide en segundos y va desde 0,1 a 0.6 segundos. Gene-
ralmente se programa en una escala de 1 a 6.
Mientras más dure el rise - time menor será el Ti efectivo
y por lo tanto, en función que la presión media de la vía aérea
es el area bajo la curva de la relación Presion - Tiempo,
menor será la presión media ejercida. En patologías restrictivas
es mejor usar rise - time breves.
Rampa: se planifica en minutos, 0, 5,10 o 20 minutos y
corresponde al tiempo que demora en subir la presión en
la vía aérea hasta alcanzar la presión planificada (EPAP). La
presión minima de inicio es 4 cm de agua. Es muy util para
entregar CPAP en pacientes con SAOS, permitiendo que la
presion aumente gradualmente mientras el paciente va
durmiendose.
OXÍGENOTERAPIA
Se aportará el O2 necesario para lograr SpO2 mayor o igual
a 92%. Recordar que los generadores de flujo no tienen un
mezclador interno, por este motivo la entrega de FiO2 será
variable dependiendo de los flujos necesarios para la entrega
de las presiones programadas y del escape que se produzca
en la interfase o por la boca.
La mejor manera de entregar oxigeno será a través de una
conexión en T colocada a la salida del Bipap, previo a la
conexión a la tubuladura ya que ésta, puede servir de reser-
vorio y determinar una FiO2 más estable. Con flujos de O2
menores de 3 l/m generalmente solo es necesario usar un
humedificador tipo burbuja. En caso de flujos mayores podría
ser necesario sistemas de termo-humidificación tradicionales
tipo sobrepaso o aquellos ad-hoc compatibles con los gene-
radores de flujo.
Siempre que exista desaturación es necesario revisar las
interfases y corregir las situaciones que aumenten el flujo de
escape.
HUMIDIFICACIÓN
La humidificación de los gases inspirados es esencial en el
tratamiento de pacientes que necesitan aporte de gases
medicinales, oxigenoterapia y ventilación mecánica.
La VNI entrega aire a flujos altos, lo que se asocia con
desecamiento de la mucosa nasal y del epitelio de la vía aérea
alterando el transporte mucociliar.(23)
Las secreciones secas pueden conducir a alteraciones de
la actividad ciliar, alteraciones del movimiento de moco,
cambios inflamatorios y necrosis del epitelio ciliado pulmonar,
retención de secreciones viscosas y adherentes con impacta-
ción secundaria, colonización bacteriana, atelectasias y neu-
monía.
Cuando el paciente presenta una excesiva sequedad de la
mucosa nasal, se liberan leucotrienos vasoactivos, que
producen aumento de la resistencia de la vía aérea alta.
En la insuficiencia respiratoria aguda la humidificación
insuficiente se relaciona con fracaso de la VNI. Por ello si la
VNI dura más de 12 h continuas es necesario optimizar la
termo-humedificación de la vía aérea con sistemas tradicionales
tipo sobrepaso o aquellos ad-hoc compatibles con los gene-
radores de flujo.
AEROSOLTERAPIA(Capitulo 15)
Los aspectos teóricos y prácticos que sustentan la efectividad
de la terapia broncodilatadora en pacientes en VNI son menos
conocidos que cuando se usan en VMI.(24-27) Dado que hay
poca información que demuestre la distribución de estos
fármacos durante la VNI la manera más eficiente de entregar
aerosoles broncodilatadores es con inhaladores de dosis
medidas y aerocámaras durante los periodos de ventana.(28)
Durante la VNI, los factores relacionados a un mejor
depósito distal de estos fármacos, como son los tipos de
interfase, gradientes de presiones, tipo de termohumedificación
y momento de la entrega (inspiración, espiración o continua
en ambos ciclos) han sido pobremente explorados.(29)
En pacientes asmáticos con IR aguda, puede realizarse
nebulización continua con salbutamol 0,3 a 0,5 mg por kilo
hora (0,1 a 0.05 ml por kilo por hora de salbutamol al 0,5%,
1cc= 5mg) + 0.25 a 0.5 mg de bromuro de ipatropio. Con
un nebulizador tipo Hudson Draft II que asegure un debito
de 18 ml por hora (0.3 ml minuto). La infusión puede ser
calculada para 4 horas es decir con un volumen total de 72
cc completado con solución fisiológica al 0,9% y con un
microgoteo o bomba de infusión continua que asegure un
Paiva R. et al
debito horario de 18 cc/ hora.(16)
En esta situación una máscara facial probablemente hará
más eficiente el depósito pulmonar del broncodilatador que
una mascarilla nasal. En los equipos de flujo continuo, es
conveniente colocar el nebulizador interpuesto en el circuito
con una conexión en T lo más cercano a la mascarilla, no
esta claro si las mascarillas que tienen un portal exhalatorio
incorporado aseguran una mejor entrega que cuando el portal
exhalatorio esta en el circuito de conexión.(29) Se puede
obtener una mejor entrega del fármaco utilizando 15 cm de
H20 de IPAP y 5 cm de H20 de EPAP.(29)
Dado que no existen dispositivos específicos para su uso
en VNI, es posible agregar al circuito sistemas de inhalación
con cámara espaciadora o con adaptadores para inhaladores
diseñados para circuitos de VMI. Estos sistemas deben disparar
la carga del inhalador en sentido contrario al paciente con
objeto de:
1) Reducir la impactación del fármaco en el circuito.
2) Coordinar el inicio de la inspiración con la administración
del fármaco.
INCONVENIENTES Y COMPLICACIONES DE LA VNI
En pediatría el principal inconveniente del uso de esta técnica
de ventilación es la de requerir mayor atención y trabajo al
lado del paciente para ajustar la mascarilla, minimizar las fugas
y de este modo, conseguir la mejor adaptación y tolerancia
del paciente.
Complicaciones
Las complicaciones asociadas a la VNI son en general, menos
importantes que las producidas por la VMI.(30)
1. Distensión Gástrica: asociada al uso de altas presiones.
2. Aspiración.
3. Conjuntivitis o irritación ocular por fuga de aire.
4. Lesiones de la piel en los puntos de apoyo. Es la principal
complicación y generalmente ocurre en el puente nasal,
inicialmente erosión e infrecuentemente necrosis.
5. Hipercapnia: Recordar que es necesario usar interfases
con el menor espacio muerto posible y eventualmente
dejar abierto un orificio de la mascarilla para disminuir
riesgo de re-inhalación.
6. Ruptura alveolar: Neumotórax, neumomediastino.
7. Hipoventilación.
Criterios de fracaso de VNI
Los criterios de fracaso deben ser definidos previos al uso de
VNI, estos son:
51
1.- Incapacidad de mejorar los síntomas, parámetros de
oxigenación y ventilación previos al inicio de la VNI,
dentro de las dos horas de su inicio.
2.- Imposibilidad de acoplar o falta de tolerancia al sistema
de VNI.
3.- Compromiso de conciencia.
4.- Deterioro rápidamente progresivo con necesidad de
intubación endotraqueal.
5.- Hipercapnía con acidosis respiratoria (pH < 7,20).
6.- No aceptación del método por el paciente y/o los
padres.
RETIRADA DE VNI
1.- Mejoría de la condición clínica, resolución de las apneas,
disminución de la disnea y dificultad respiratoria, aumento
de la fuerza muscular y mejoría de la oxigenación con
SpO2 estable > de 93% con FiO2 < 40% (evaluado
sin VNI).
2.- Mejoría del trabajo respiratorio evaluado por la dismi-
nución de la FR.
3.- Mejoría de los índices de ventilación con eucapnia en
pacientes sin insuficiencia respiratoria crónica hipercápnica
y PaCO2 en rango de su nivel histórico para aquellos
pacientes hipercapnicos.
4.- Mejoría radiológica con resolución de las atelectasias,
disminución o desaparición de las imágenes parenqui-
matosas pulmonares y presencia de a lo menos 7
espacios intercostales en cada campo pulmonar.
5.- Regreso a parámetros habituales de ventilación y de
condición medica en los pacientes con VNI domiciliaria.
No está claramente definido el mejor método de retirada
de VNI. Es aconsejable bajar primero el aporte del flujo de
oxigeno, idealmente a menos de 6 l/m, y luego disminuir
según tolerancia la presión de soporte, minimizando el
diferencial entre la IPAP y EPAP hasta dejar en CPAP con
presiones de 5 a 6 cm de H2O. También es posible realizar
ventanas sin VNI, progresivas, hasta el retiro completo de la
VNI. Es aconsejable mantener el apoyo ventilatorio nocturno
como último eslabón antes de la suspensión de la VNI.
En aquellos pacientes con enfermedades neuromusculares,
cifoescoliosis o insuficiencia respiratoria crónica en etapas
avanzadas es importante considerar la necesidad de incluir
en VNI en domicilio.
MONITORIZACIÓN
Monitorización clínica
Las primeras 4 h son fundamentales para establecer la tole-
rancia, evaluable generalmente dentro de los 30 minutos de
inicio, y el éxito de la VNI.(9,17) Es necesario evaluar:
52 Asistencia ventilatoria no invasiva: Guia para el manejo de pacientes con insuficiencia respiratoria aguda
1. Adaptación al equipo, interfase (mascarilla) y arnés.
2. Distensión abdominal. Algunos pacientes requieren
instalación de sonda nasogástrica (SNG) a caída libre.
3. FR, trabajo respiratorio y la actividad de los músculos
accesorios (incluida la presencia de respiración paradojal),
éstos deben disminuir en el plazo de 1 a 2 horas.
4. Movilidad torácica y ventilación en función de la apropiada
auscultación del murmullo pulmonar en los planos
axilares y posteriores. Permite ajustar el nivel de IPAP
necesario. Permite seguir la evolución de la patología
que condicionó la indicación de VNI.
5. Estado de conciencia: aletargamiento o agitación.
6. FC y Presión arterial.
7. Radiografía de tórax, es importante tener una antes
de iniciar la VNI, y luego de acuerdo a la evolución del
paciente. Esta sirve para evaluar la patología de base,
nivel de EPAP necesario, los efectos de la VNI, la
presencia de atelectasias, edema pulmonar y aerofagia.
Monitorización de gasometría
El registro de SpO2 es útil para evaluar la oxigenación y tiene
la ventaja de ser un método no invasivo. Los gases sanguíneos
arteriales o venosos (GSA o GSV) deben ser registrados para
evaluar si existe una tasa de ventilación eficiente en situaciones
de insuficiencia respiratoria global o en aquellos pacientes en
que no se logra mantener la SpO2 > de 90%.
Es recomendable tomar el primer registro entre las 2 a 4
horas de conexión. Los registros posteriores deben realizarse
al momento de efectuar cambios en los parámetros ventila-
torios o al existir cambios clínicos que así lo justifiquen. Los
analizadores de sangre por micro-método permiten realizar
el examen sin la necesidad de enviarlos al laboratorio, teniendo
el resultado en 3 minutos.
Monitorización del equipo
Es importante mantener un chequeo permanente de los
parámetros de ventilación elegidos (a lo menos cada 4 horas),
con objeto de establecer los cambios necesarios según la
evolución del paciente.
Algunos equipos permiten registrar la FR total lograda, el
TV y Qmin exhalatorio, el flujo de escape (Qleak), IPAP, EPAP,
Ti o % de Ti, Rise time, tiempo de rampa.
El TV idealmente debe permanecer entre 7 a 10 cc/kg y
el Qleak no debe ser mayor al 30% del flujo total del sistema.
Monitorización de efectos adversos
1. Zonas de apoyo de la interfase.
2. Distensión gástrica.
3. Fugas, es aceptable hasta 30 % del flujo total del sistema,
recordar que las fugas son compensadas para mantener
los niveles de presión elegidos. Al existir fugas exageradas
se dificulta la adaptación del paciente. Sin embargo una
interfase fijada en forma muy hermética favorece las
ulceras por compresión.
4. Neumotórax, neumomediastino, enfisema subcutáneo.
CONCLUSIONES
La VNI es una alternativa a la VMI en pacientes con criterios
estrictos de selección que evolucionen con insuficiencia
respiratoria aguda, o en el weaning de la VMI como técnica
que logre evitar el fallo de extubación. Requiere una monito-
rización básica fácilmente implementable en Unidades de
Cuidado intensivo e intermedios médico-quirúrgicos. Se ha
logrado demostrar el cumplimiento de las siguientes metas
a corto plazo con niveles de seguridad y eficiencia aceptables:
1. Mejoría clínica y funcional, del intercambio gaseoso
(PaO2, SpO2, PaCO2, pH) y del trabajo respiratorio.
2. Mayor confort del paciente.
3. Puede prevenir la necesidad de intubación y VMI.
4. Menores complicaciones que la VMI.
ANEXO 1. RESUMEN ASPECTOS PRACTICOS PARA
ENTREGAR VNI EN IR AGUDA.
Instalación
1. Selección del paciente.
2. Conversar con el paciente y con los padres, explicán-
doles adecuadamente en que consiste este sistema
ventilatorio y como pueden colaborar.
3. Chequear que el equipo funcione adecuadamente y
que tenga los filtros limpios y tubulatura con las co-
nexiones adecuadas.
4. Elegir las interfases posibles y el correspondiente arnés.
Colocar gorro para evitar que el velcro del arnés tire
el pelo.
5. Proteger piel con duoderm, en los sitios de presión de
la interfase.
6. Posición niño Fowler 30º, con cabeza alineada, impi-
diendo que se lateralice o flecte la cabeza.
7. Probar las presiones y flujos en la palma de la mano
del paciente. Probar la mascarilla y arnés con el equipo
apagado. Iniciar la VNI con las presiones más bajas
tolerables y luego aumentar según tolerancia.
8. Sedación SOS, con hidrato de cloral en dosis de 50
a 70 mg/kg v.o. Es posible utilizar dosis de midazolam
0,1 a 0,2 mg/kg e.v en bolos según necesidad o en
Paiva R. et al
goteo continuo 0,15 mg/kg/h, también Ketamina 0,5
a 1 mg/Kg ev o en infusión continua.
9. Oxigenoterapia para mantener SpO2 mayor o igual
a 90%.
Precauciones
1. Observar si el paciente se adapta al modo usado.
Auscultar una adecuada entrada de aire a los pulmones
(simétrico y audible fácil).
2. Dejar en régimen 0, a lo menos por 2 horas hasta
chequear adaptación y evolución del paciente.
3. Aseo bucal y lubricación de boca y labios cada 4 horas.
Hacer coincidir con KTR y aerosolterapia.
4. Termo-humedificación en los pacientes debidamente
seleccionados.
5. Cambios de mascarillas si la elegida no quedó cómoda.
6. Monitorizar signos vitales horario hasta la estabilización
y luego cada 3 horas.
7. Si es posible medir el TV y Qmin exhalado, ajustar
diferencial IPAP - EPAP para asegurar un TV entre 7 a
10 cc / kg , si se ausculta una adecuada entrada de aire.
8. Siempre estar atento a la agitación, llanto, y si el paciente
se desacopla, ante esto las opciones son revisar las
interfases, arneses y sitios de apoyo. Revisar que no
exista aerofagia o distensión gástrica secundaria. Revisar
la modalidad y parámetros elegidos, revisar complica-
ciones como atelectasias, hipoventilación o escape
aéreo. En la medida de lo posible siempre se debe
conversar con el paciente, hacerle cariño y permitir el
contacto físico con sus padres. Siempre debe ser
considerada la necesidad de retiro transitorio o definitivo
de la VNI.
9. Descartada las complicaciones es posible considerar
un nivel de sedación superficial con hidrato de cloral o
midazolam SOS.
10. Bajar primero los niveles de O2 usado para luego ir
bajando las presiones.
11. Considerar el retiro de VNI si logra saturar sobre 92%
con FiO2 menor o igual a 40%
REFERENCIAS
1. Norregaard O. Noninvasive ventilation in children. Eur Respir J 2002; 20: 1332-
1342.
2. Calfee CS, Matthay MA. Recent advances in mechanical ventilation. Am J Med
2005; 118: 584-591.
3. 18.- Caples SM, Gay PC. Noninvasive positive pressure ventilation in the intensive
care unit: A concise review. Crit Care Med 2005; 33: 2651-8.
4. Caples S.M, Gay P.C. Noninvasive positive pressure ventilation in the intensive
care unit: A concise review. Crit Care Med 2005; 33:2651-8.
5. Ambrosino N, Vagheggini G. Noninvasive positive pressure ventilation in the acute
care setting: where are we? Eur Respir J 2008; 31: 874-86.
53
6. Soroksky A, Stav D, Shpirer I. A Pilot Prospective, Randomized, Placebo-Controlled
Trial of Bilevel Positive Airway Pressure in Acute Asthmatic Attack. Chest 2003;
123:1018-1025.
7. Teague W.G. Non-invasive positive pressure ventilation: current status in paediatric
patients. Paediatric Respiratory Reviews 2005; 6: 52-60.
8. Medina A, Prieto S, Rey M, Concha A, Menendez S, Crespo M. Aplicación de la
Ventilación no Invasiva en una Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos. An
Pediatr (Barc) 2005; 62: 13-9.
9. Essouri S, Chevret L, Durand P, Haas V, Fauroux B, Devictor D. Noninvasive
positive pressure ventilation: Five years of experience in a pediatric intensive care
unit. Pediatr Crit Care Med 2006; 7:329-34.
10. Akingbola O.A, Hopkins R.L. Pediatric noninvasive positive pressure ventilation.
Pediatr Crit Care Med 2001; 2: 164-9.
11. Fortenberry JD, Jefferson LS, Evey L, Haase D. Management of Pediatric Acute
Hipoxemic Respiratory Insufficiency With Bilevel Positive Pressure (BIPAP) Nasal
Mask Ventilation. Chest 1995; 108: 1059-64.
12. Akingbola O.A, Simakajornboon N, Hadley E.F, Hopkins RL. Noninvasive positive-
pressure ventilation in pediatric status Asthmaticus. Pediatr Crit Care Med 2002;
3: 181-184.
13. Carroll CL, Schramm CM.. Noninvasive positive pressure ventilation for the
treatment of status asthmaticus in children. Ann Allergy Asthma Immunol. 2006;
96: 454-9.
14. Yildizdas D, Yilmaz HL, Erdem S. Treatment of Cardiogenic Pulmonary Oedema
by Helmet-delivered Non-invasive Pressure Support Ventilation in Children With
Scorpion Sting Envenomation. Ann Acad Med Singapore 2008; 37: 230-4.
15. Piastra M, Antonelli M, Chiaretti A, Polidori G, Polidori L, Conti G. Treatment of
acute respiratory failure by helmet-delivered non-invasive pressure support ventilation
in children with acute leukemia: a pilot study. Intensive Care Med 2004; 30: 472-
6.
16. Prado F, Godoy MA, Godoy M. Ventilación no invasiva como tratamiento de la
insuficiencia respiratoria aguda en Pediatría. Rev Méd Chile 2005; 133: 525-533.
17. Bernet V; Hug M.I, Frey B. Predictive factors for the success of noninvasive mask
ventilation in infants and children with acute respiratory failure. Pediatr Crit Care
Med 2005; 6: 660-4.
18. Pope JF, Birnkrant D, Besunder J, Jurmetz M, Buildt D. Noninvasive nasal ventilation
can facilitate endotracheal extubation in the pediatric intensive care unit. Chest
1996; 110: 184-5.
19. Halliday HL. What interventions facilitate weaning from the ventilator? A review
of the evidence from systematic reviews. Paediatr Respir Rev 2004; (suppl A):
S347-52.
20. Valenzuela J, Donoso A, León J, Díaz F, Cruces P. Caracterización de la ventilación
mecánica no invasiva pediátrica hospitalaria. Rev Chil Pediatr 2006; 77: 568-576.
21. Moritz F, Brousse B, Gellée B, Chajara A, L'Her E, Hellot MF, Bénichou J. Continuous
positive airway pressure versus bilevel noninvasive ventilation in acute cardiogenic
pulmonary edema: a randomized multicenter trial. Ann Emerg Med. 2007; 50:
666-75.
22. Ho KM, Wong K. A comparison of continuous and bi-level positive airway pressure
non-invasive ventilation in patients with acute cardiogenic pulmonary oedema: a
meta-analysis. Crit Care 2006; 10: R49.
23. Holland AE, Denehy L, Buchan CA, Wilson JW. Efficacy of a heated passover
humidifier during noninvasive ventilation: a bench study. Respir Care 2007; 52:38-
44.
24. Dhand R. Basic techniques for aerosol delivery during mechanical ventilation. Respir
Care 2004; 49: 611-22.
25. Dhand R. Inhalation therapy with metered-dose inhalers and dry powder inhalers
in mechanically ventilated patients. Respir Care 2005; 50: 1331-34.
26. Fink J. Aerosol delivery to ventilated infant and pediatric patients. Respir Care 2004;
49: 653-65.
27. Dhand R. Inhalation therapy in invasive and noninvasive mechanical ventilation.
Curr Opin Crit Care 2007; 13: 27-38.
28. Hess DR. The mask for noninvasive ventilation: principles of design and effects on
aerosol delivery. J Aerosol Med. 2007; 20 Suppl 1:S85-98.
29. Branconnier M, Hess D. Albuterol delivery during noninvasive ventilation. Respir
Care 2005; 50:1649-53.
30. Fauroux B, Lavis JF, Nicot F, Picard A, Boelle PY, Clément A, Vazquez MP. Facial
side effects during noninvasive positive pressure ventilation in children. Intensive
Care Med 2005; 31: 965-9.