Acuerdo de unión civil

Concubinato:
• Relación de convivencia de dos personas que no han formalizado el Acuerdo de
Unión Civil.
• Para parte de la Doctrina sólo serán concubinos los concubinos de distinto sexo.

Bienes habidos en el concubinato:

• 1.- Existencia de una comunidad de bienes: Art. 2304 CC. La comunidad de una cosa
universal o singular, entre dos o más personas, sin que ninguna de ellas haya contratado
sociedad o celebrado otra convención relativa a la misma cosa, es una especie de
cuasicontrato.

Requisitos:
• Voluntad de poseer bienes en común y trabajo conjunto para adquirirlos.
• Que el demandado sea dueño por sí de los bienes y no pertenecientes a alguna
Sociedad Conyugal.
• Existencia de aportes de ambos.
• Comunidad sea declarada judicialmente
• 2.- Sociedad de Hecho: Art. 2057 CC inciso 1°. Si se formare de hecho una sociedad que
no pueda subsistir legalmente, ni como sociedad, ni como donación, ni como contrato
alguno, cada socio tendrá la facultad de pedir que se liquiden las operaciones anteriores y
de sacar sus aportes.

Requisitos:
• Prueba vida en común.
• No estar casados entre sí, ni con terceros.
• Prueba de emprendimiento comercial.
• Muerte o abandono injustificados de uno de los “socios”
• Declaración de la existencia de la sociedad en juicio contencioso civil.

Acuerdo de Unión Civil:

• Incorporada por la Ley N° 20.830 DO 21/04/2015 entrando en vigencia 6 meses
después.
 • Concepto:
Art. 1° El acuerdo de unión civil es un contrato celebrado entre dos personas que
comparten un hogar, con el propósito de regular los efectos jurídicos derivados de su vida
afectiva en común, de carácter estable y permanente.
 Los contrayentes se denominarán convivientes civiles y serán considerados
parientes para los efectos previstos en el artículo 42 del Código Civil.
 Su celebración conferirá el estado civil de conviviente civil.
 El término de este acuerdo restituirá a los contrayentes el estado civil que tenían
antes de celebrar este contrato.

Características:
1. Contrato solemne. El contrato debe celebrarse ante un Oficial del Registro Civil. Cualquier
Oficial del Registro Civil es competente para celebrar el AUC.

2. Es un contrato que sólo pueden celebrar dos personas(bilateral), sin importar su sexo.

3. Acto puro y simple.

4. no admite promesa de celebración. No existen “esponsales” sobre AUC

5. Es un contrato “intuito personae”.

6. Su finalidad es regular los efectos jurídicos derivados de su vida afectiva.

Requisitos:
A) De existencia:
1.- Consentimiento de los contrayentes.
2.- Celebre ante un Oficial del Registro Civil.

B) Requisitos de validez:
1.- Quienes lo celebran son 2 personas mayores de edad y que tengan libre administración
de sus bienes.
2.- Consentimiento libre y espontaneo.
3.- Los contrayentes no deben estar afectados por impedimento de parentesco.
4.- No estar ligados por vínculo matrimonial no disuelto o por un AUC.
Formalidades para contratar:
De forma previa:
1) Solicitar hora en cualquier registro civil. Señalar si se celebrará a través de
mandatario.
2) Oficial del Registro Civil requerirá el cumplimiento de las obligaciones descritas en
los arts. 8 y 9 del Reglamento.
3) Celebrar el acto ante el oficial del registro civil.

Formalidades durante la celebración:

1. Puede efectuarse en el Registro Civil o un local dentro de su territorio jurisdiccional.

2. Declaración de los contrayentes de no encontrarse en situación de impedimento alguno y

si pactarán comunidad de bienes.

3. En el caso de “segundas nupcias” y teniendo la patria potestad de un hijo, debe

nombrarse curador especial y/o inventario solemne de bienes (se deberá acompañar
sentencia judicial que así lo señale). En el caso de la mujer que celebra un nuevo acuerdo o
estaba casada, deberá comprobar que no está embarazada. También rige el impedimento
de guarda.

4. Emitir acta y proceder a su lectura.

5. Firma del acto.

6. De celebrarse en artículo de muerte, se debe dejar constancia de ello. (No proceden

testigos)

Formalidades posteriores a la celebración:

1) Se entregará a los convivientes civiles una libreta de Acuerdo de Unión Civil y
remitirá el Acta al Registro Especial para proceder a su inscripción.
2) Las rectificaciones de errores u omisiones manifiestos de la inscripción en el
Registro Especial, podrán ser requeridas a petición de parte u ordenadas de oficio
por el Director Nacional del Servicio de Registro Civil e Identificación, quien las
autorizará.

Acuerdos de Unión Civil celebrados en el extranjero. (Art. 12)

• Los acuerdos o pactos NO constitutivos de matrimonio, serán reconocidos en Chile
siempre y cuando:

1) Los requisitos de forma y fondo del acuerdo se regirán por la ley del país en que
haya sido celebrado.
 2) Sin embargo, podrá ser declarado nulo de conformidad a la ley chilena, el acuerdo
celebrado en territorio extranjero que se haya contraído en contravención a lo
dispuesto en los artículos 7°, 8° y 9° de esta ley.
3) Para que el acuerdo otorgado en país extranjero produzca efectos en Chile, deberá
inscribirse en el Registro Especial de Acuerdos de Unión Civil que establece el
artículo 6°. Los efectos de este acuerdo, una vez inscrito conforme a lo señalado
precedentemente, se arreglarán a las leyes chilenas, aunque los contrayentes sean
extranjeros y no residan en el territorio nacional.
4) La terminación del acuerdo y los efectos de la misma se someterán a la ley
aplicable a su celebración.
5) Las sentencias que declaren la nulidad o la terminación del acuerdo, dictadas por
tribunales extranjeros, serán reconocidas en Chile conforme a las reglas generales
que establece el Código de Procedimiento Civil.
6) Los actos auténticos en que conste la terminación de uno de estos acuerdos serán
reconocidos en Chile, en conformidad con la legislación chilena vigente en esta
materia.

Matrimonios en el extranjero de personas del mismo sexo.

• Señala el art. 12 de la LAUC que los matrimonios celebrados por contrayentes del
mismo sexo serán reconocidos en Chile como Acuerdos de Unión Civil, siempre y
cuando cumplan con los requisitos establecidos en la Ley.

Efectos:
1.) Estado civil de conviviente civil.
2.) Los convivientes civiles son considerados parientes sólo para los efectos del art.
42 CC (materias de cuidado personal o designación de tutor o curador).
3.) Parentesco por afinidad: Se origina entre uno de los convivientes civiles y los
consanguíneos de la persona con la que está unida por un acuerdo de unión civil
parentesco por afinidad, mientras el Acuerdo esté vigente.
4.) Cuidado Personal: En casos de inhabilidad física o moral de ambos padres,
procede preferencia del art. 226 CC.
5.) En relación a los derechos hereditarios, el conviviente civil tiene los mismos
derechos que el cónyuge.
6.) Existe la presunción de paternidad (simplemente legal).
7.) Si están casados con comunidad, pueden separarse de bienes, pero no así volver a
comunidad nuevamente.
8.) Se reconocen derechos previsionales.
9.) No existe derecho de alimentos entre convivientes civiles.
10.) 10.- Derecho a demandar compensación económica.
a. Si el termino es de forma unilateral, tendrá un plazo de 6 meses para
demandar desde la subinscripción.
b. En el caso de mutuo acuerdo debe contenerse en el acta otorgada ante el
oficial del RC o escritura pública. La ley nada dijo, se aplicarían por tanto
las reglas generales del CC (plazo de 5 años para solicitar el pago).
 c. En el caso de nulidad, solicitarse al momento de demandarse la sanción de
nulidad, o en demanda reconvencional. La ley nada dijo, se aplicarían por
tanto las reglas generales del CC (plazo para solicitar el pago: 5 años)

Derechos y deberes recíprocos:

1) Se origina entre los contratantes el deber de ayuda mutua. se refieren a los cuidados
de carácter personal que se deben los contrayentes, semejantes a los que se deben
los cónyuges.
2) Se crea entre los convivientes civiles una obligación recíproca de contribución a
solventar los gastos de la convivencia.

Efectos patrimoniales:
 Los convivientes civiles conservan:
 Propiedad, goce y administración de los bienes adquiridos a cualquier título antes o
durante la vigencia de éste.

Excepción: se sometan, de manera expresa, a un pacto de comunidad. Por tanto, el

régimen supletorio es el de separación de bienes.
• Si al celebrar el contrato y nada estipulan los contrayentes, se entenderán separados
totalmente de bienes.

• Los convivientes civiles pueden celebrar un pacto de comunidad, al momento de convenir

el acuerdo de unión civil. Sólo en este momento.

• Si se celebra un contrato parecido al AUC en el extranjero se puede inscribir en el Registro

Civil y se considerarán separados de bienes sino pactan el régimen de comunidad en este
momento.

Pacto de Comunidad:
• Los bienes adquiridos a título oneroso: comunes por mitades entre los convivientes civiles

• Excepción: los muebles de uso personal necesarios del conviviente que los ha adquirido.

• Para determinar la fecha de adquisición será aquella que corresponda al Título y no al

modo de adquirir.

• Esta comunidad responderá a la reglamentación del Cuasicontrato de Comunidad. (En lo

referente a las deudas de la comunidad, para terceros será obligado quien los contrajo,
pero podrá repetir hasta por la mitad a su conviviente civil)

• la administración corresponde a ambos convivientes civiles.

• Obligación personal a las deudas: Se plantea que sólo existe activo, por lo que el pasivo es
estrictamente personal. No obstante, podrá solicitar reembolso.
Término de la comunidad:
1) Por término del AUC. Art. 26 LAUC.
2) Por consagración en una persona de las cuotas.
3) Por subpacto de "separación total de bienes".

Liquidación:
 De común acuerdo o a través de un juez partidor.

Sustitución del régimen:

• Sólo podrá sustituirse el régimen de comunidad al de separación total de bienes.

Formalidades: Art. 15 LAUC.

-Escritura pública

- Subinscripción al margen de la respectiva inscripción en el Registro Civil.

- Plazo: 30 días.

- En la Escritura pública igualmente se podrá liquidar el Régimen de comunidad.

Causales de término del AUC: Art. 26 LAUC

• a) Por muerte natural de uno de los convivientes civiles.

• b) Por muerte presunta de uno de los convivientes civiles.

• c) Por el matrimonio de los convivientes civiles entre sí, cuando proceda.

• d) Por mutuo acuerdo de los convivientes civiles, que deberá constar por escritura pública
o acta otorgada ante Oficial del Registro Civil. La que deberá subinscribirse al margen. No
existe plazo determinado para la subinscripción.

• e) Por voluntad unilateral de uno de los convivientes civiles, que deberá constar por
escritura pública o acta otorgada ante oficial del Registro Civil. Debe ser subinscrita.

DEBE ser notificado mediante gestión voluntaria al otro conviviente civil, pero de no
hacerlo no afectará su validez.

De no efectuarse la notificación: Sí lo hará responsable de indemnización de perjuicios.

Plazo para notificar: 20 días hábiles.

Excepción de notificación:
-Se encuentra desaparecido.
-Se ignora su paradero.
-Ha dejado de estar en comunicación con los suyos.
-No podrá alegarse ignorancia transcurridos tres meses de efectuada la subinscripción.

• f) Por declaración de nulidad del Acuerdo: El acuerdo que no reúna los requisitos
establecidos en los artículos 7°, 8° y 9° de la LAUC es nulo. Art. 26 f inc. 2 LAUC.
Legitimación activa: cualquiera de los presuntos convivientes civiles a excepción de:
• Ha sido celebrado por persona menor de 18 años, por lo que deberá
ser demandado por sus ascendientes. (además de poder ser
intentada por ella)
• En casos de error o fuerza, sólo podrá demandar el afectado.
Cuando la causal fuere artículo de muerte, vínculo matrimonial no disuelto o AUC vigente,
será también legitimado el cónyuge, el conviviente civil anterior o sus herederos.
Prescripción: RG deberá ser demandado mientras vivan los convivientes civiles.
Excepciones art. 26 letra f incisos 4, 5 y 6.
A) Persona menor de dieciocho años: un año desde que el menor hubiese alcanzado la
mayoría de edad
B) Fuerza o error: un año contado desde que cese la fuerza o desde la celebración del
acuerdo, en caso de error.
C) Artículo de muerte, o que la causal que funde la acción sea la existencia de un vínculo
matrimonial no disuelto o de otro acuerdo de unión civil vigente: un año contado desde el
fallecimiento.
Subinscripción: deberá efectuarse al margen de la inscripción de AUC y no será oponible a
terceros desde ello.
Jurisdicción competente: Juzgados de Familia

Diferencias entre el Matrimonio y AUC:

 • Diferencia de sexo de las Personas contrayentes.

• Escasos efectos personales en AUC.

• Facilidad de terminación del AUC vs. Matrimonio.

• No se necesitan testigos en el caso del AUC.

• No existe obligación de alimentos entre convivientes civiles.

• No existe putatividad del AUC.

• Distintos regímenes patrimoniales.

Semejanzas:
• Son contratos solemnes.

• Actos puros y simples.

• Sólo pueden ser celebrados por dos personas.

• Originan Estado civil.

• Da la facultad a solicitar bienes Familiares.

• Se aplica presunción de paternidad.

• Da derecho a solicitar compensación Económica.

• Derechos Hereditarios.