FECHA:

CHARLA O.D.I. INTEGRADA Agosto-2012

CHARLA O.D.I
PC-03-R05

El Decreto Supremo Nº 40, “Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales’’, Art. 21, dispone que:

“Los empleadores tienen obligación de informar oportuna y convenientemente a todos sus trabajadores
acerca de los riesgos que entrañan sus labores, de las medidas preventivas y de los métodos de trabajo
correctos. Los riesgos son los inherentes a la actividad de cada empresa.

Especialmente, deben informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y sustancias que
deben utilizar en los procesos de producción o en su trabajo, sobre la identificación de los mismos (fórmula,
sinónimos, aspecto y olor), sobre los límites de exposición permisibles de esos productos, acerca de los
peligros para la salud y sobre las medidas de control, de prevención y protección que deben adoptar para
evitar tales riesgos’’.

1. Antecedentes Generales del Trabajador

DATOS DEL TRABAJADOR

NOMBRE
R.U.T.
CARGO

Información de los Riesgos Profesionales al Trabajador por:

 Marque con una X la causa por la que se debe informar al trabajador de los Riesgos Profesionales:

Trabajador Nuevo Nuevas Actividades / Tareas Desempeño de Tareas en

que implican riesgos Área Única
Trabajador Reubicado
Nuevos Riesgos por cambios Desempeño de Tareas en
Ausencia Prolongada del o modificaciones en su Areas Diferentes
Puesto de Trabajo Puesto de Trabajo
Riesgos Generales

Riesgos Específicos

2. Información del Uso, Manejo y Cuidado y Reposición del Equipo de Protección Personal entregado al
trabajador.

Marque con una X los elementos o equipo de protección personal entregado al trabajador, de acuerdo al
puesto de trabajo, en relación a los riesgos efectivos a que estén expuestos los trabajadores. Informe al
trabajador sobre la entrega, uso, mantención o cuidados, reposición y motivación de tales elementos.

Casco de Seguridad Protección Auditiva

Lentes de Seguridad Protección Facial

Zapatos de Seguridad Otros E.P.P.

Guantes de Seguridad

2. Área en la que se desempeña

 Marque con una X el área o áreas donde realizará sus actividades.

a) Mina b) Plantas c) Servicios d) Otros

1
 FECHA:
CHARLA O.D.I. INTEGRADA Agosto-2012

4. Secuencia de las Tareas Principales o Críticas, Peligros Potenciales, Riesgos Profesionales Inherentes
o Asociados y Medidas de Prevención y Control y Métodos Correctos de Trabajo.

 Identifique los pasos o secuencia de cada una de las tareas principales o críticas asociadas o
inherentes al puesto de trabajo, los peligros / riesgos inherentes de mayor potencial de pérdida
(gravedad) y las Medidas de Prevención y Control que debe adoptar el trabajador para evitarlos. Informe
al trabajador.

Medidas de Prevención y/o de

Secuencia de las Tareas Peligros / Riesgos Inherentes de la
Control y Métodos Correctos de
Principales secuencia o Pasos
Trabajo
1. Identificar Muestras. 1.1 Golpeado contra. 1.1 El trabajador deberá realizar
la actividad de identificación
de muestras con extrema
precaución, ya que las
muestras se encuentran
muy juntas una de otras.
1.2 Antes de transitar por los
pasillos angosto que separa
1.2 Caída mismo nivel. un pale de otro, deberá
visualizar que no se
encuentre nada en su paso
que le produzca una caída
inesperada.
1.3 Deberá también identificar
que en los pasillos no se
encuentren alambres
sobresalientes que puedan
1.3 Atrapado por. dañar su integridad física.
2. Retirar Alambres de los 2.1 Cortado por. 2.1 Una vez identificadas las
Pallet. muestras, el trabajador deberá
retirar las amarras que tiene el
pallet (Alambre), utilizando sólo
guantes de cuero.
3. Movimiento de cajas para el 3.1 Sobre esfuerzo. 3.1 Las muestras se deberán
retiro de las pilas tomar entre dos personas para
seleccionadas. evitar un sobre esfuerzo que le
produzca un lesión.
3.2 Caída mismo nivel. 3.2 Una vez tomada la carga
deberán coordinarse para evitar
caída y ser golpeados por la
carga.
3.3 Golpeado contra. 3.3 Una vez tomada la muestra se
deberán coordinar para trasladarla
y evitar golpearse con la carga.
4. Acopio de pilas 4.1 Caída mismo nivel. 4.1 Una vez tomada la carga

2
 FECHA:
CHARLA O.D.I. INTEGRADA Agosto-2012

seleccionadas en Bin con deberán coordinarse para evitar

traspalet dispuesto. caída y ser golpeados por la
carga.

4.2 Las muestras se deberán

4.2 Sobre esfuerzo. tomar entre dos personas para
evitar un sobre esfuerzo que le
produzca un lesión.
5. Acopio de pilas no 5.1 Caída mismo nivel. 5.1 Una vez tomada la carga
seleccionadas en lugar de deberán coordinarse para evitar
origen y colocación de caída y ser golpeados por la
seguro (Alambre) carga.

5.2 Las muestras se deberán

5.2 Sobre esfuerzo. tomar entre dos personas para
evitar un sobre esfuerzo que le
produzca un lesión.

5.3 Cortado por. 5.3 Una vez identificadas las

muestras, el trabajador deberá
colocar las amarras que tiene que
tiene como seguro (Alambre),
utilizando sólo guantes de cuero.
6. Traslado de Bins con 6.1 Caída mismo nivel. 6.1 Al trasladar la carga con el
traspale hacia galpón de traspale, nunca se deberá empujar
mapeo. la carga, ya que el trabajador
puede sufrir una lesión, si no que
sólo se deberá tirar la carga.
6.2 Al trasladar la carga, esta
deberá ser acompañada por una
segunda persona encargada de
6.2 Caída de carga. ayudar a la otra persona a
trasladar la carga.
7. Descarga y acopio de pilas 7.1 Sobre esfuerzo. 7.1 Las muestras se deberán
en zonas habilitadas y tomar entre dos personas para
debidamente señaladas. evitar un sobre esfuerzo que le
produzca un lesión.

7.2 Caída mismo nivel 7.2 Una vez tomada la carga

deberán coordinarse para evitar
caída y ser golpeados por la
carga.

3
 FECHA:
CHARLA O.D.I. INTEGRADA Agosto-2012

7.3 Atrapado por. 7.3 Una vez que se descarguen

las pilas, esta se deberán hacer
de forma coordinada para evitar
atrapar los dedos de los
trabajadores al momento de
descargarlas.
5. Indique los Peligros Potenciales, Riesgos Profesionales específicos y la integridad física del
Trabajador, asociados al Puesto de Trabajo, Medidas de Prevención y Control y Métodos Correctos de
Trabajo.

 Identifique, registre e informe al trabajador sobre los Peligros Potenciales y Riesgos Profesionales
asociados a la integridad física de la función o puesto de trabajo y de las Medidas de Prevención y de
Control y Métodos Correctos de Trabajo.

Medidas de Prevención y Control que debe

Peligros Potenciales / Riesgos Profesionales
adoptar el trabajador y Métodos Correctos de
Específicos.
Trabajo
Cumplir con el reglamento de conducción MEL y
Conducción y transporte de personal.
estándares de IMG, manejo defensivo.
Uso de ropa protectora adecuada a las condiciones
Frio y/o calor, viento y radiación UV. climáticas (Casco cubre rostro, chaqueta, etc.),
además de bloqueador solar.
Orden y aseo, realizar pausas de descanso cada vez
Trabajar a pie.
que sea necesario.
Utilizar siempre guantes de seguridad de lentes de
Manipulación manual de rocas.
seguridad.
Chequear y utilizar solamente herramientas en buen
Manipulación de herramientas manuales.
estado.
Tránsito por superficies de trabajo con piedrecillas o zonas Estar atento en todo momento al entorno en donde
irregulares. se realizan las actividades.
Operaciones minas (Equipos pesados, cables de alta Charla de inducción y cumplimiento a las normas
tensión, tránsito de vehículos menores, Tronadura, etc.). establecidas de operaciones minas.
1. Charla de inducción Muestrera.
Tránsito de grúa horquilla, personas y carros con muestra, 2. Estar atento a las condiciones del entorno, y ceder
posturas de trabajo, condiciones climáticas. paso en caso necesario a la grúa horquilla
(Observar). Instructivos operacionales IMG.
6. Identifique los Peligros Potenciales / Riesgos Profesionales a la Salud Ocupacional por Agentes
Físicos, Químicos y Biológicos (si los hubiera) asociados al Puesto de Trabajo y/o Tareas, Medidas de
Prevención y Control y Métodos Correctos de Trabajo.

 Identifique en forma individual los agentes físicos, químicos y biológicos aplicables asociados al
Puesto de Trabajo y sobre límites de exposición permisibles a dichos agentes, los Peligros y Riesgos
asociados a la Salud Ocupacional y de las Medidas de Prevención y Control establecidas y consideradas
y los Métodos Correctos de Trabajo. Informe al trabajador sobre los límites permisibles de aquellos
agentes químicos y físicos, capaces de provocar efectos adversos en el trabajador como índices de
referencia del riesgo ocupacional, según Decreto Supremo Nº 594 y modificaciones.

Peligros
Agentes Físicos ,
Potenciales y Medidas de Prevención
Químicos y Valores Límites Permisibles de los
Riesgos y/o de Control y Métodos
Biológicos (D.S. Nº Agentes Físicos y Químicos
Profesionales Correctos de Trabajo
594)
(D. S Nº 594)
1.- Radiación UV. Tiempo exp. - dens.pot. Quemaduras a Uso obligado de casco de
(hr.) - (Uw/cm2) la piel y a los seguridad, sombrilla para

4
 FECHA:
CHARLA O.D.I. INTEGRADA Agosto-2012

0,5 - 1,7 ojos, Cáncer a casco o capuchón, lentes

1,0 - 0,8 la piel, pérdida con filtros Uvex,
2,0 - 0,4 parcial o total Bloqueador solar filtro solar
de la visión. factor 30.
La exposición ocupacional a ruido estable Pérdida
o fluctuante deberá ser para una jornada auditiva a
de 8 horas diarias a un nivel de presión través del
sonora continua equivalente de 85 tiempo Uso obligado de protección
2.- Ruido. Decibeles (A) lento como máximo, esto (hipoacusia). auditiva (tapones,
medido en la posición del oído del Pudiendo orejeras).
trabajador. llegar a la
A 12,70 horas deberá ser como máximo el sordera
NPSeq de 83 Decibeles (A) lento.
Uso obligado de protección
3.- Polvo (Material
respiratoria. Respirador
Particulado, sílice Polvos no clasificados (total): 8 mg/m3 Silicosis
doble vía para material
libre).
particulado.

Ropa térmica , según las

Resfrío, gripe,
necesidades por cargo y el
4.- Sensación neumonía,
tiempo de exposición a las
térmica (Frío). pulmonía,
bajas temperaturas y al
hipotermia
viento

SA: Sin Antecedentes.

 Informe y señale recomendaciones y medidas generales para prevenir los riesgos de enfermedades
profesionales que complementen la información anterior (si las hubieran) de acuerdo con el puesto de
trabajo y tareas designadas.

7. Peligros Potenciales / Riesgos Profesionales por Productos y Sustancias que deban utilizar en los
Procesos o en su Trabajo.

 Identifique, registre e informe al trabajador sobre los elementos, productos y sustancias que deba
utilizar o manipular en los procesos o en su trabajo, sobre los límites de exposición permisibles de esos
productos, acerca de los peligros para la salud ocupacional y sobre las medidas de prevención y control
que deben adoptar para evitar tales riesgos.

Elementos,
productos y Identificación Límites de Medidas de Prevención
sustancias que Peligros para la (Fórmula, exposiciones y/o Control para evitar
debe utilizar en los Salud sinónimos permisibles de tales Riesgos y Métodos
procesos o en su aspecto y olor) los productos Correctos de Trabajo.
trabajo
Utilizar guantes de lentes
Alcohol 95° Ojos, Manos Alcohol 95°
de seguridad.
Siliconas Ojos, Manos, Piel. silicona N/C Utilizar Guantes, lentes
Pinturas Spay Ojos, Manos, Piel. Pinturas, solventes N/C Guantes Lentes, mascarilla

8. Peligros Potenciales / Riesgos Profesionales Generales que afecten la integridad física y/o salud
ocupacional del trabajador, asociados al Entorno Laboral.

 Identifique e informe al trabajador Peligros Potenciales y Riesgos Generales que pueden afectar la
integridad física del trabajador (Incendio, Sismos, Condiciones Climáticas Adversas) y de las Medidas de

5
 FECHA:
CHARLA O.D.I. INTEGRADA Agosto-2012

Control para evitar o reducir el potencial de daño de tales riesgos, mediante el combate de incendio,
evacuación, primeros auxilios en situaciones de emergencia.

Medidas de Control de Riesgos que debe adoptar

Peligros Potenciales / Riesgos Generales
Emergencias por sismos, incendios, etc.
Alertas Ambientales.
el Trabador y Métodos Correctos de Trabajo
Seguir instrucciones de líder y dirigirse a PEE.
Estar atento, mantenerse informado y seguir
instrucciones del líder.

9. Métodos de Trabajo / Documentos entregados al Trabajador

 Identifique los procedimientos, reglamentos, normas, manuales e instructivos que le han sido
entregados al trabajador y debe quedar registrada la firma del trabajador que acredita el recibo conforme
de los documentos.

Método de Trabajo / Documento

1.
1. Entregar reglamento interno de orden, higiene y seguridad (IMG Ltda.).
2. Capacitación Toma 5. Y HIR.
3. Procedimientos Operacionales (instruidos y para lectura).

 Se capacita además en la ejecución del Toma 5.

 Se capacita en las observaciones preventivas de seguridad y sus ingresos al sistema intranet de MEL.
 Se le difunde y explica la Política del sistema Integrado de IMG Ltda.
 Se le difunde y explica la Política de Alcohol y Drogas de IMG Ltda.
 Se le difunde y explica el Organigrama de la Empresa y de la faena de IMG Ltda.
 Se le difunde y explica Presentación Power Point. En la que se considera:
 Inducción para el control de riesgos operacional.
 Evaluación en caso de emergencia, vías de evacuación alarma y PEE.
 Sistema Integrado de Gestión.

Firma de Recepción del Trabajador

(Nombre del Trabajador)

10. Recomendaciones Generales

a) IMG Ltda. Proporcionará los elementos de protección personal necesarios y de acuerdo a los riesgos
específicos, para realizar sus distintas labores o tareas y exigirá su uso correcto y cuidado adecuado por
el trabajador.

b) Informar en su totalidad el Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad para los trabajadores de
IMG Ltda.

c) Velar por un ambiente de trabajo libre de contaminación (para sí mismo y para los demás).

d) Cumplir, con la elaboración de procedimientos /métodos) de trabajo seguros, que el Decreto Supremo Nº
72, Reglamento de Seguridad Minera, establece para sus trabajadores.

e) Denunciar de inmediato todos los accidentes / incidentes de acuerdo a los procedimientos establecidos
en la División y en IMG Ltda.

CERTIFICADO DE CONFORMIDAD
DE LA INFORMACION DE LOS RIESGOS
LABORALES RECIBIDA POR EL TRABAJADOR

DERECHO A SABER
6
 FECHA:
CHARLA O.D.I. INTEGRADA Agosto-2012

“Declaro que he sido informado acerca de los riesgos que entrañan o son inherentes a las labores que
desempeñaré en las actividades propias del trabajo y sobre las medidas preventivas que deberé aplicar en el
desempeño de mis labores, y también acerca de los riesgos de exposición a los contaminantes existentes en
las áreas de trabajo y los límites de exposición permisibles, los peligros / riesgos acerca de los elementos,
productos y sustancias que deba utilizar en los procesos o en el trabajo.

Declaro que he sido informado sobre las medidas de control; de prevención y de protección que debo adoptar
para evitar tales riesgos, como asimismo sobre los métodos de trabajo correctos.

Declaro también que he recibido la información sobre las medidas que debo adoptar en materia de
combate contra incendios y evacuación en situaciones de emergencia”.

1. Nombre del Trabajador: __________________________________________________________

2. Puesto de Trabajo / Ocupación / Cargo o Función: ____________________________________

3. Fecha: _______ / ______________________ / ____________

4. Nombre Instructor:

5. Cargo Instructor :

6. Firma Instructor:

7. Fecha: _______ / ______________________ / ____________

_______________ ___________________ _________________ ___________________

Firma Trabajador Firma del Supervisor Firma Asesor HSE Representante CPHS.