 Entrevistas a maestros y a la asociación

 Entrevistas a los alumnos de nivel básico

 Documentos de la asociación  No es perfecta y en casos no
 Documentos del diccionario maya tz´utujil consigue entender los matices
 Información en la web de realidad aumentada Desventajas de otros idiomas
 Se necesita mucho esfuerzo y
tiempo en recopilar y mantener
la información
Fuentes de 
información

Aplicación móvil (Android) con

integración de realidad Personal de la
aumentada como Herramienta en asociación
la traducción de palabras en Población Personal extranjero que
español-Tz´utujil necesita información
Ventajas
Centros Educativos
Personas que cuentan
 Sacarte en apuros en tus con un teléfono
tierras lejanas para inteligente
comprender un lenguaje maya
 Aprendizaje autónomo Características e
 Herramienta perfecta para información a
acortar las distancias presentar en el portal
lingüísticas
 Entendimiento y
comunicación rápida
 Desarrollar una herramienta que visualice las palabras de español -
Tz´utujil o viceversa para mejor entendimiento y comunicación.
 Contenido
o Menú Principal
o Textos
o Imágenes