Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Dynaset - Catalogo Productos-Español 2018 - PDF
Dynaset - Catalogo Productos-Español 2018 - PDF
2018
Representante para Chile:
dynaset@nordich.cl
REACH
the NEW
HEIGHT of
PRODUCTIVITY
POWERED BY HYDRAULICS
DYNASET - POWERED BY HYDRAULICS
DYNASET es la clave multiuso para el poder hidráulico existente, una notable DYNASET is the key for multipurpose of existing hydraulic power, a remark-
hazaña de ingeniería que abre un mundo de posibilidades y le permite a able engineering feat that can open up a world of possibilities and allow
usted ser más productivo y eficiente de una manera sencilla, compacta y fácil. you to be far more productive and efficient with simplicity, more compact
– DYNASET es la solución inovadora hacia un mundo mejor de maquinarias . and ease. – DYNASET innovative solution towards a new better world of
machinery.
• COMPACTO: La mejor relación poder-tamaño del mundo – fácil insta-
lación a bordo y siempre pórtatil. • COMPACT: Best power-to-size ratio in the World – easiest on-board installa-
tion or portable always with.
• CONFIABLE: La hidráulica también ofrece poder hasta en las más duras
condiciones – por su alta calidad en diseño y manufactura, selecciona- • RELIABLE: Hydraulics offer power also in toughest conditions – highest
dos proveedores y partes garantizan una alta calidad en los produc- quality in design and manufacturing, selected subcontractors and parts
tos DYNASET. Todas las unidades con examinadas antes de salir de la guarantee high quality of DYNASET products. All units tested before leaving
fábrica. from the factory.
• POTENTE: Extremadamente alto poder en un pequeño tamaño, sin mo- • POWERFUL: Extremely lot of power in small size, no extra engine – zero
tores adicionales – cero emisiones. emission.
• PRODUCTIVIDAD: Rápida recuperación de la inversión, bajo manten- • PRODUCTIVITY: Fast payback time, less maintenance – turn time into mon-
imiento – convierta el tiempo en dinero y genere más. ey and make more.
FUENTE DE ENERGIA DISPONIBLE DIRECTAMENTE DE LA MAQUINARIA DE TRA- SOURCE OF ENERGY DIRECTLY AVAILABLE FROM THE WORKING MACHINE – reli-
BAJO – la confiabilidad de la hidráulica garantiza un trabajo eficiente en todo ability of hydraulics guarantee efficient working at anytime, anywhere you
momento, en cualquier lugar que usted trabaje. are working.
HG
HWG
HMG
HPW
HK
dynaset@nordich.cl
6 PRODUCT CATALOGUE Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice
DYNASET - BLUE HYDRAULICS
ELECTRICIDAD ELECTRICITY
HG Generador hidráulico Hydraulic Generator 7
HGV Generador hidráulico variable Variable Hydraulic Generator 8
HWG Máquina de soldar hidráulica Hydraulic Welding Generator 10
HMG Generador hidráulico para imán Hydraulic Magnet Generator 12
MAG Imanes de elevación Lifting Magnet 14
HMAG Imán hidráulico Hydraulic Magnet 15
HGG Generador hidráulico de potencia en tierra Hydraulic Ground Power Generator 16
ACC Accesorios Accessories 17
Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice PRODUCT CATALOGUE 5
ELETTRICITÀ ELECRICITY
HG 1 Generatore idraulico 1 Hydraulic Generator
HGV 2 Generatore idraulico variabile 2 Variable Hydraulic Generator
HWG 3 Saldatrice idraulica 3 Hydraulic Welder
HMG 4 Generatore idraulico a magneti 4 Hydraulic Magnet Generator
HMAG 5 Magnete idraulico 5 Hydraulic Magnet
PRODUCT CATALOGUE 3
6
3
16 9
3
16
12
3 19
11
9
16
17
4
16
16
6
15
10
16
1
1
18 10
1 6 20
16 13
17
22
21
17
14
1
7
8
6
1
2
INFO ELECTRICIDAD
ELECTRICITY
Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice PRODUCT CATALOGUE 7
HG GENERADOR HIDRÁULICO
HYDRAULIC GENERATOR
8 PRODUCT CATALOGUE Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice
Modelos estándar - 50 Hz, IP23
Standard models - 50 Hz, IP 23 HG 3,5 HG 6,5 HG 12 HG 20
Control automático de frecuencia, tomacorrientes, medidor de voltaje (modelos de 6,5 kVA y más), fusibles automáticos y relé de fuga a tierra (-V).
Protección clase IP23
Automatic frequency control, sockets, voltage meter (models 6,6 kVA and up), automatic fuses and earth leakage relay (-V). Protection class IP23.
max.
kVA kW/cosφ 1-Phase 3-Phase (WxLxH), mm kg l/min
bar
Modelos - 60 Hz
Models - 60 Hz HG 3,7 HG 6X
Modelo Potencia de saldia Tomacorrientes Dimensiones Peso Entrada hidráulica
Model Output power Sockets Dimensions Weight Hydraulic input
max.
kVA kW/cosφ 1-Phase 3-Phase (WxLxH), mm kg l/min
bar
Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice PRODUCT CATALOGUE 9
HGV GENERADOR HIDRÁULICO VARIABLE
VARIABLE HYDRAULIC GENERATOR
10 PRODUCT CATALOGUE Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice
HGV 20kW kit
Modelos
Sample models
El sistema incluye: Generador hidráulico, enfriador de aceite, bomba hidráulica con control por solenoide 12/24 V.
System includes:Hydraulic generator, oil cooler, hydraulic pump with solenoid control 12/24 V.
Para rpm
kVA kW/cosφ 1-Phase 3-Phase (WxLxH), mm kg
For rpm
HGV 3,5 kVA 230 V - R 45 LS 3,5 3,5/1,0 2 - 220 x 415 x 275 80 500 - 4000
HGV 6,5 kVA 400 V - R 45 LS 6,5 5,2/0,8 2 1 205 x 500 x 340 90 750 - 4000
HGV 10 kVA 400 V - R 45 LS 10 8,0/0,8 2 1 205 x 560 x 340 115 1100 - 4000 *
HGV 10 kVA 400 V - H90 LS 10 8,0/0,8 2 1 205 x 560 x 340 170 700 - 3000
HGV 12 kVA 400 V - H90 LS 12 9,6/0,8 2 1+1 760 x 540 x 355 180 800 - 3000
HGV 15 kVA 400 V - H90 LS 15 12,0/0,8 2 1+1 330 x 835 x 445 210 700 - 3000
HGV 20 kVA 400 V - R140 LS 20 16,0/0,8 2 1+1 330 x 900 x 445 230 650 - 3000
Los siguientes modelos son ejemplos. Por favor, pregunte por información
adicional y otras configuraciones. | * Se recomienda el uso de correa dentada
Above models examplery. Please ask for additional information and other | * Cog belt drive recommended
confugurarations
Botes de trabajo son ambientes ideales para los sistemas DYNASET debido a sus
potentes motores y necesidades eléctricas. Ahorro de consumo de combustible
están instantáneamente disponibles.
Working boats are ideal environment for Dynaset -systems due to their powerful DYNASET tiene el conocimiento para instalar tomas de fuerza hidráulica en todos los
motors and electricity needs. Fuel consumption savings are instantly available. sistemas a motor.
Dynaset has the knowledge to install hydraulic power take off to all engine systems.
Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice PRODUCT CATALOGUE 11
HWG GENERADOR HIDRÁULICO PARA SOLDADURA
HYDRAULIC WELDING GENERATOR
12 PRODUCT CATALOGUE Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice
Modelos
Models HWG 200 HWG 250 HWG 180 HWG 300 HWG 400
Incluye: Control automático de velocidad de rotación, tomacorrientes, protección de sobrecalentamiento, cables para soldar.
Includes: Automatic rotation speed control, sockets, overheat protection, welding cables.
Voltaje Potencia
A (DC) A (DC) (WxLxH) Max
/ED % Voltage Power kg l/min
min max
V kW mm bar
HWG 200 - 30 (portable) 40 200 60 (110) 220 VDC (1) 2 190 x 230 x 390 18 35 210
HWG 200 - 46 (portable) 40 200 60 (110) 220 VDC (1) 2 190 x 230 x 390 18 48 160
HWG 250 - 40 (portable) 60 250 40 (110) 220 VDC (1) 2 190 x 230 x 390 19 42 210
HWG 250 - 60 (portable) 60 250 40 (110) 220 VDC (1) 2 190 x 230 x 390 19 62 160
Los siguientes generadores para soldar serie K producen potencia monofásica y trifásica a 50 Hz. Modelos de 60 Hz disponibles por pedido.
K-series welding generators below produce single- and three-phase power at 50 Hz. 60 Hz models available on request.
HWG 180/6k - 33 40 180 50 230/400 VAC 3,0/4,8 210 x 340 x 620 52 36 210
HWG 220/6k - 48 60 220 40 230/400 VAC 3,5/5,2 210 x 340 x 640 53 51 210
HWG 300/8k - 68 40 300 60 230/400 VAC 4,0/5,8 295 x 435 x 590 92 72 210
HWG 400/10k - 81 40 400 60 230/400 VAC 4,0/5,8 310 x 590 x 785 100 86 210
Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice PRODUCT CATALOGUE 13
HMG GENERADOR HIDRÁULICO PARA IMÁN
HYDRAULIC MAGNET GENERATOR
14 PRODUCT CATALOGUE Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice
Generador Hidráulico para Imán
Magnet Generators HMG PRO 6.5 HMG 10 HMG 15 HMG 30
Potencia Bobina
Max./eff.
Power Max. Coil (WxLxH) mm kg l/min
bar
kW Max. kW
Las siguientes series de HMGE ofrecen método de selección de control en cabina (E o H) y rápida velocidad de desimantación en 0,8s.
HMGE-series below feature on-board control method selection (E or H) and high speed demagnetization in 0,8 s.
HMG PRO 6 kW 220VDC - 33 6 5,5 E/H 320 x 500 x 380 49 36 250/190
HMG PRO 10 kW 220VDC - 48 10 9,5 E/H 320 x 560 x 380 63 51 250/190
Nota: E= Eléctrico: Encendido/apagado del imán por interruptor eléctrico; C=Combi: Encendido/apagado del imán por flujo hidráulico (opcional, ver Acceso-
rios); H= Hidráulico: Encendido/apagado del imán por flujo hidráulico o interruptor eléctrico, no es necesario partes adicionales (sólo modelos HMGE)
Note: E= Electric: magnet on/off by electric switch; C=Combi: magnet on/off by hydraulic flow (optional, see accessories); H = Hydraulic, Magnet on/off by
hudraulic flow or electric switch, no extra parts needed (HMGE models only)
MAG
I
IMANES DE ELEVACIÓN
LIFTING MAGNETS
manes de elevación de alta calidad con estructura de acero endurecido, devanados en aluminio de campo profundo, puntos de enganche
atornillados y caja de conexión aislada. Acoples rápidos y acoples con pinzas mecánicas están disponible como opciones. Tamaños, formas
y terminados especiales por pedido.
H igh quality lifting magnets with strong steel frame, deep field’s aluminum windings, screwed hooking points and insulated connection
box. Quick couplings and grapple couplings available as options. Special sizes, shapes and finishes by request.
Imanes de elevación
Lifting magnets MAG 700 MAG MAG 900 ED100
IMANES DE ELEVACIÓN Los imanes de elevación siguientes necesitan un generador hidráulico para imanes correspondiente para su operación (Ver tabla de
Generador para imán)
Lifting magnets below require a matching magnet generator for operation (see table Magnet Generators)
Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice PRODUCT CATALOGUE 15
HMAG IMÁN HIDRÁULICO
HYDRAULIC MAGNET
Imán Hidráulico
Hydraulic magnet
Los imanes hidráulicos siguientes son entregados con un generador para imán incorporado, por lo que sólo es necesario la conexión hidráulica. El interrup-
tor de encendido/apagado y la desimantación activados por el caudal hidráulico.
Hydraulic magnet below are supplied with built-in magnet generator, so that only the hydraulic connection is required. ON/OFF switching and demagnetiza-
tion are triggered by hydraulic flow
Modelo Potencia Capacidad de elevación (nominal) Kg Peso Entrada hidráulica
Ø Eléctrica
Model Power Lifting capacity (nominal) kg Weight Hydraulic input
16 PRODUCT CATALOGUE Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice
HGG GENERADOR HIDRÁULICO DE POTENCIA EN TIERRA
HYDRAULIC GROUND POWER GENERATOR
Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice PRODUCT CATALOGUE 17
ACC ACCESORIOS
ACCESSORIES
HG
HG 3,5
HG 6,5
HG 10
HG 12
HG 15
HG 20
HG 4
HG 5
Arranque automático Arranque automático del generador cuando se necesite
Automatic starter electricidad • • • • • • • •
Automatic generator start when electricity is needed
HGV HGV 20
PTO para conexiones hidr. aux. Flujo de 50 l/min, para operar malacate hidráulico, etc. • • • • • •
PTO for aux. hydr. connection Flow rate 50 l/min, for operating hydraulic winch, etc.
18 PRODUCT CATALOGUE Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice
HWG 180 k
HWG 300 k
HWG 400 k
HWG220 k
HWG 200
HWG 250
HWG
HMGE 10
HMG 30
HMG 10
HMG 12
HMG 15
HMG 20
HMG 40
HMGE 6
HMG 3
HMG 6
HMG / HMGE
Set de cableado PCI para HMG Cableado con interruptores para control en cabina
HMG wiring set PCI Cabin control wiring with switches
• • • • • • • •
Set de cableado para HMGE Cableado con interruptores para control en cabina
HMGE wiring set Cabin control wiring with switches
• •
MAG 1600M
MAG 1800M
MAG 1500H
MAG 1600H
HMAG 1200
MAG 1200L
MAG 1400L
HMAG 700
HMAG 900
MAG 700L
MAG 900L
HMAG / MAG
Pregunte por otras formas (ej: rectangular, cuadrado...), Imán ED100%, Imanes de campo profundo y subacuáticos de DYNASET
Ask for other shapes (e.g. rectangular, square..), ED100% Magnet, Deep field and underwater magnets from DYNASET
Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice PRODUCT CATALOGUE 19
INFO AGUA A ALTA PRESIÓN
HIGH PRESSURE WATER
Alta presión con boquilla atomizadora crea una niebla ultra fina. Crea 1000 veces más área superfi-
cial de agua, lo que la hace más efectiva con un bajo consumo de agua.
High pressure with atomizing nozzle creates ultra fine water mist. It creates 1000 times more surface area
for the water, which makes it more effective with smaller water consumption.
etc.
Presion agua
20 PRODUCT CATALOGUE Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice
HPW BOMBA HIDRÁULICA DE AGUA A ALTA PRESIÓN
HYDRAULIC HIGH PRESSURE POWER WASHER
Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice PRODUCT CATALOGUE 21
Modelos
Models HPW 200 HPW 220 HPW 420 & Carry Frame HPW 460 HPW 1000 HPW 90 HPW 800 HPW 200 MOBI
Modelo Potencia de Salida del agua Razón de presión Dimensiones Peso Entrada hidráulica
Model Water output power Pressure ratio Dimensions Weight Hydraulic input
Los modelos LS estan equipados con reguladores de presión. Los modelos PA están equipados con válvulas de descarga de presión. Los modelos AB tienen el cuerpo construido con bronce de aluminio. Los modelos
MOBI están montados en una carretilla, incluyendo manguera de presión de 10 m, una pistola para lavado ST-15-800-SW, una manguera de succión de 3 m y dos mangueras hidráulicas de 2,5 m.
Models “LS” equipped with water pressure regulator. Models “PA” equipped with water pressure unloader valve. Models “AB” with body construction of aluminium bronze. Model “MOBI” is mounted on a wheeled
hand truck, complete with 10m pressure hose, ST-15-800-SW washing pistol, 3m suction hose and 2x2,5m hydraulic hoses.
MP1
22 PRODUCT CATALOGUE Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice
KPL UNIDAD PARA LAVADO DE CALLES
STREET WASHING UNIT
Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice PRODUCT CATALOGUE 23
Modelos para cargadoras, tractores, etc.
Models for Loaders, tractors, etc. KPL 270-200 KPL 600-200 KPL 950-220 KPL 1200-220
Suministro estándar: Bomba hidráulica, acople HDT de correa de tiempo, depósito de aceite y enfriador de aceite, tanque de agua de 1000 l, válvulas de
control, carrete para maguera hidráulica, manguera de presión de 20m.
Standard supply: Hydraulic pump, HDT-timing belt coupling, oil tank and oil cooler, water tank 1000 l, control valves, hydraulic hose reel, pressure hose 20 m.
Tipo de unidad Potencia de lavado Tanque de agua Peso Ancho Entrada hidráulica
Unit type Washing power Water tank Weight Width Hydraulic input
* Pequeños cargadores / Small loaders: Agromatic, Avant, Gehl, Jolly, Kramer, Weidemann, ... Ancho de trabajo / Working width 1,5 m
Maquinaria base recomendada: ** Pequeños cargadores / Small loaders: Bobcat, Gehl, Wille, LM-Track, Volvo, ... Ancho de trabajo / Working width 1,8 m
*** Cargadores con ruedas / Wheeled loaders: Ancho de trabajo / working width 2 m
Recommended base machines:
**** Cargadores con ruedas / Wheeled loaders: Ancho de trabajo / working width 2,5 m
***** Remoción de señalización vial / Road Marking removal
Tipo de unidad Potencia de lavado Tanque de agua Peso Ancho Entrada hidráulica
Unit type Washing power Water tank Weight Width Hydraulic input
Tipo de Unidad Potencia de lavado Tanque de agua Peso Ancho Entrada hidráulica
Unit type Washing power Water tank Weight Width Hydraulic input
24 PRODUCT CATALOGUE Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice
PPL UNIDAD PARA LIMPIEZA DE TUBERÍAS A ALTA PRESIÓN
HIGH PRESSURE PIPE CLEANING UNIT
Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice PRODUCT CATALOGUE 25
La configuración del equipo DYNASET
para limpieza de tuberías instalado
en furgonetas deja suficiente espacio
para las herramientas.
Tipo de unidad Manguera de agua Dimensiones Peso sin manguera Requerimientos hidráulicos
Unit type Water hose Dimensions Weight w/o hose Hydraulic requirements
Longuitud recomendada
Recommended length (m) (WxLxH) Max Max
kg
mm l/min bar
3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 1”
26 PRODUCT CATALOGUE Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice
HPW-DUST
SISTEMA DE SUPRESIÓN DE POLVO A ALTA PRESIÓN
HIGH PRESSURE DUST SUPPRESSION SYSTEM
Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice PRODUCT CATALOGUE 27
Sistema de supresión de polvo a alta presión
High Pressure Dust Suppression System Kit de supresión de polvo Dust suppression kit
Suministro estándar: Bomba HPW, válvula de control prioritario hidráulico, boquillas de supresión de polvo a alta presión, pistola de lavado con manguera de
presión de 10 m.
Standard supply: HPW pump, hydraulic priority control valve, high pressure dust suppression nozzles, washing pistol with 10m pressure hose.
Tipo de sistema Potencia de salida del agua Boquillas Dimensiones Peso Entrada hidráulica
System type Water output power Nozzles Dimensions Weight Hydraulic input
(1) Trituradores móviles, cribas móviles, martillos, plataformas de perforación, cargadoras, volquetes | Mobile crushers, mobile screeners, breakers, drilling rigs,
Maquinaria base recomendada / loaders, dumpers
aplicaciones: (2) Trituradoras móviles, cribas móviles, estaciones de triturado, maquinaria de demolición | Mobile crushers, mobile screeners, crushing stations, demolition
Suggested base machines/applications: machinery
(3) Plantas trituradoras, cribas móviles, volquetes, maquinaria de demolición | Crushing plants, Mobile screeners, dumpers, demolition machinery
(4) Plantas trituradoras, maquinaria de demolición | Crushing plants, demolition machinery
28 PRODUCT CATALOGUE Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice
HPW-FIRE SISTEMA DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS A ALTA PRESIÓN
HIGH PRESSURE FIREFIGHTING SYSTEM
Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice PRODUCT CATALOGUE 29
HPP D16 FM2-00XX FLOW HRU 800
MULTIPLIER
Bomba de baja presión hidráulica para extinción de incendios, máximo 800 l/min, 8 bar, requerimiento de caudal hidráulico de 42 l/min
HPP 800-42
Hydraulic low pressure fire pump, max 800 l/min, 8 bar, hydraulic flow requirement 42 l/min
Bomba de baja presión hidráulica para extinción de incendios, máximo 1200 l/min, 8 bar, requerimiento de caudal hidráulico de 70 l/min
HPP 1200-70
Hydraulic low pressure fire pump, max 1200 l/min, 8 bar, hydraulic flow requirement 70 l/min
Bomba de baja presión hidráulica para extinción de incendios, máximo 1900 l/min, 7 bar, requerimiento de caudal hidráulico de 125 l/min
HPP D16/23-125
Hydraulic low pressure fire pump, max 1900 l/min, 7 bar, hydraulic flow requirement 125 l/min
Circuito cerrado de unidad de potencia hidráulica-a-hidráulica. Entrega 2 salidas de 800 bar y 5 l/min de potencia hidráulica para herramientas de rescate
HRU 800 /2x5-45
Closed circuit hydraulic-to-hydraulic power unit. It delivers 2x800 bar, 5 l/min of hydraulic power for rescue tools
Unidad de potencia hidráulica-a-hidráulica. El HPI entrega 1 salida de 700 bar y 30 l/min de poder hidráulico para herramientas de rescate
HPI 700/30-75
Hydraulic-to-hydraulic power unit. HPI delivers 1x700 bar, 30 l/min of hydraulic power for rescue tools.
FPxx/xx-43
Herramienta de penetración a alta presión para extinción de incendios, presión del agua de 130-220 bar, caudal de 30-90 l/min. El kit incluye: herramienta de
Kit de penetración para extinción de
penetración, bomba HPW y unidad de control
incendios
High pressure firefighting penetration tool, water pressure 130-220 bar, flow 30-90 l/min. Kit includes: penetration tool, HPW pump, and control unit
Fire fighting penetration kit
Las herramientas de penetración para extinción de incendios de Dynaset les hace a los bomberos
trabajar más seguros. La niebla de agua a alta presión disminuye la temperatura del incendio rápida-
mente.
Dynaset Fire penetration tool makes firefighters work safer. High pressure water fog lowers fire
temperature rapidly.
Boquilla para espuma Foam nozzle
30 PRODUCT CATALOGUE Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice
HDF BOMBA HIDRÁULICA DE FLUIDO PARA PERFORACIONES
HYDRAULIC DRILLING FLUID PUMP
Modelos
Models HDF 40 HDF 180 HDF 90
Modelo Potencia de salida del fluido de Razón de presión Dimensiones Peso Entrada hidráulica
perforación
Model Drilling fluid output power Pressure ratio Dimensions Weight Hydraulic input
Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice PRODUCT CATALOGUE 31
JPL SISTEMA PARA LAVADO DE TANQUES DE BASURA A ALTA PRESIÓN
HIGH PRESSURE BIN WASHING SYSTEM
Configuraciones de muestra
Sample Configurations
Suministro estándar: Bomba HPW, boquillas, pistola de lavado, manguera de 20 m con carrete. Tanque de agua se vende por separado.
Standard supply: HPW pump, nozzles, washing pistol, 20 m hose with reel. Water tank sold separately.
M: Manual *
Presión Caudal
Manual Max Max Con Unidad de calentamiento de
Pressure Flow agua
A: Automático l/min bar
Max bar l/min With Water heating unit
Automatic
32 PRODUCT CATALOGUE Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice
HSP BOMBA HIDRÁULICA SUMERGIBLE
HYDRAULIC SUBMERSIBLE PUMP
Modelos
Models HSP 4000 HSP 10000 HSP 16000
Modelo Salida Altura Manguera Dimensiones Peso Entrada hidráulica Conexiones hidráulicas
Model Output Head Hose Dimensions Weight Hydraulic input Hydraulic connections
Diámetro Sin manguera Caudal Presión Máx Presión Retorno Exceso de flujo
Max Max (WxH)
Diameter No hose Flow Max pressure Pressure Return Overflow
l/min m mm
pulg / inch kg l/min bar bar “ “
Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice PRODUCT CATALOGUE 33
ACC ACCESORIOS
ACCESSORIES
HPW 1000
HPW 1200
HPW 1600
HPW 200
HPW 420
HPW 220
HPW 520
HPW 180
HPW 460
HPW 130
HPW 800
HPW 300
HPW 90
HPW
ST15-SW-xxx-25xx
Caudal de 50 l/min, presión hasta 310 bar, 800 mm o 1200 mm, completo
Pistola para lavado • •
Flow 50 l/min, Pressure 310 bar, 800mm or 1200mm long, complete
Wash pistol
ST15-ST53-25xx
Tubería aspersor doble, pomo regulador, longitud de 1200 mm.
Pistola para lavado • •
Duplex spraying pipe, regulation knob, length 1200mm
Wash pistol
RL100-xxx-25xx
Caudal de 100 l/min, presión hasta 125 bar, 800 mm, completo
Pistola para lavado •
Flow 100 l/min, Pressure 125 bar, 800mm long, complete
Wash pistol
ST30-1000-25xx
Caudal de 80 l/min, presión hasta 600 bar, 1000 mm, completo
Pistola para lavado • • • •
Flow 80 l/min, Pressure 600 bar, 1000mm long, complete
Washing pistol
SP1000-800-00xx Caudal de 80 l/min, presión hasta 1000 bar, 800 mm, completo
Pistola para lavado Flow 80 l/min, Pressure 1000 bar, 800mm long, complete •
Wash pistol
Manguera de presión, 10m Disponible con gran variedad de conectores, versiones de tamaños y presiones
• • • • • • • • • •
Pressure hose, 10m Available with variety of connectors, sizes and pressure versions
Manguera de presión, 20m Disponible con gran variedad de conectores, versiones de tamaños y presiones
• • • • • • • • • •
Pressure hose, 20m Available with variety of connectors, sizes and pressure versions
Manguera de presión Disponible con gran variedad de conectores, versiones de tamaños y presiones
• • • • • • • • • •
Pressure hose Available with variety of connectors, sizes and pressure versions
PVC19-3m-STR70
Manguera de succión de 3 m + filtro de 3/4”, 30 l/min, acople rápido
Manguera de succión • • • • •
Suction hose 3m + filter 3/4”, 30 l/min, claw coupling
Suction hose
PVC25-3m-STR70
Manguera de succión de 3 m + filtro de 1”, 50 l/min, acople rápido
Manguera de succión • •
Suction hose 3m + filter 1”, 50 l/min, claw coupling
Suction hose
PVC32-3m-STR100
Manguera de succión de 3 m + filtro de 1 1/4”, 90 l/min, acople rápido
Manguera de succión •
Suction hose 3m + filter 1 1/4” , 90 l/min, claw coupling
Suction hose
CA 7105- R 3/4
Filtro de succión, 80 mesh, 30 l/min
Filtro de succión • • • • •
Suction filter, 80 mesh, 30 l/min
Suction filter
CA 7106- R 1
Filtro de succión, 80 mesh, 50 l/min
Filtro de succión •
Suction filter 80 mesh 50 l/min
Suction filter
34 PRODUCT CATALOGUE Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice
HPW 1000
HPW 1200
HPW 1600
HPW 200
HPW 420
HPW 220
HPW 520
HPW 180
HPW 460
HPW 130
HPW 800
HPW 300
HPW 90
HPW
CA 7107- R 1 1/4
Filtro de succión, 80 mesh, 90 l/min
Filtro de succión • •
Suction filter, 80 mesh, 90 l/min
Suction filter
CA 7108- R 1 1/2
Filtro de succión, 80 mesh, 150 l/min
Filtro de succión •
Suction filter, 80 mesh, 150 l/min
Suction filter
CA 7109- R 2
Filtro de succión, 80 mesh, 200 l/min
Filtro de succión •
Suction filter, 80 mesh, 200 l/min
Suction filter
MEGxxxx
Boquilla rociadora tipo MEG – punta de 1/4”, 0°, 15... 65°. std 25°
Boquilla para rociado • • • • • • • • • •
Spraying nozzle MEG - 1/4” point (0 °) / fan, 15 ... 65°, std. 25°
Spraying nozzle
MT10xx
Boquilla para corte con agua, rociador con punta fuerte
Boquilla para corte tipo jet • • •
Water cutting nozzle, sharp point spray
Jet cutting nozzle
ST357-xxx
Boquilla rotativa turbo, 200 bar
Boquilla rotativa turbo • • • •
Rotating turbo nozzle, 200 bar
Rotating turbo nozzle
DPA350-xxx
Boquilla rotativa turbo, 350 bar
Boquilla rotativa turbo •
Rotating turbo nozzle, 350 bar
Rotating turbo nozzle
DPA500-xxx
Boquilla rotativa turbo, 500 bar
Boquilla rotativa turbo • •
Rotating turbo nozzle, 500 bar
Rotating turbo nozzle
F3-800-xxx
Boquilla rotativa turbo, 800 bar
Boquilla rotativa turbo •
Rotating turbo nozzle, 800 bar
Rotating turbo nozzle
F2-1000-xxx
Boquilla rotativa turbo, 1000 bar
Boquilla rotativa turbo •
Rotating turbo nozzle, 1000 bar
Rotating turbo nozzle
HN1600
Para lavado, desincrustación por agua y remoción de señalización vial
Boquilla rotativa con cabeza giratoria • • • • • • • • • • •
For washing, hydroscaling and roadmark removal
Rotating swivel head nozzle
HRN-10-
Boquilla giratoria para lavado y fijación de polvo
Boquilla hidráulica rotativa • • •
Rotating washing and dust binding nozzle
Hydraulic rotating nozzle
HBN-10-
Lavado efectivo con bajo consumo de agua
Boquilla hidráulica para cepillar • • •
Effective washing with small water consumption
Hydraulic brush nozzle
HTN-10-3D
Para lavado de contenedores de basura
Lavador hidráulico 3D de contenedores • • • •
For Bin washing
Hydr. 3D container washer
LK9021-20m 20 m, 550 bar máx., carrete de resorte, con seguro automático, no incluye
Carrete de manguera manguera • • • • • • •
Hose reel 20m, max 550bar, spring reel-in, with automatic latch, without hose
LK9021-20m -RST De acero inoxidable, 20 m, 200 bar máx., carrete con resorte, con seguro au-
Carrete de manguera tomático, no incluye manguera • • • •
Hose reel Stainless steel, 20m, max 200bar, spring reel-in, with automatic latch, without hose
Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice PRODUCT CATALOGUE 35
HPW 1000
HPW 1200
HPW 1600
HPW 200
HPW 420
HPW 220
HPW 520
HPW 180
HPW 460
HPW 130
HPW 800
HPW 300
HPW 90
PPL
ST49
Caudal de 25 l/min, presión de 200 bar, boquilla económica básic
Boquilla para limpieza de tuberías •
Flow 25 l/min, pressure 200 bar, economic basic nozzle
Pipe cleaning nozzle
ST49-R
Rotativa, 25 l/min, 200 bar, para drenajes superficiales
Boquilla para limpieza de tuberías •
Rotating, 25l/min 200bar, for subsurface drains
Pipe cleaning nozzle
VRE35-10xx
3/4”, 90 l/min, 180 bar, con cadenas rotativas
Cortador de raíz •
3/4”, 90 l/min, 180 bar, with rotating chains
Root cutter
HPW 1600
HPW1000
HPW1200
HPW 200
HPW 420
HPW 220
HPW 520
HPW 180
HPW 460
HPW 130
HPW 800
HPW 300
HPW 90
KPL
KPxxx-9x6501-D27
9 boquillas, 30 l/min, 200 bar, L=1200…1650 mm
Tubería para lavado de calles •
9 nozzles, 30 l/min, 200 bar, L= 1200 ... 1650 mm
Street washing pipe
KPxxx-9x6502-D33
Tubería para lavado de calles 9 boquillas, 50 l/min, 180 bar, L=1650…2000 mm
Street washing pipe 9 nozzles, 50 l/min 180 bar, L= 1650 ... 2000 mm • •
KPxxx-11x6506-D33
11 boquillas, 150 l/min, 90 bar, L=1650…2800 mm
Tubería para lavado de calles • •
11 nozzles, 150 l/min, 90 bar, L= 1650 ... 2800 mm
Street washing pipe
HBN-10-
Lavado efectivo de calles con bajo consumo de agua
Boquilla hidráulica para cepillar • • •
Effective Street washing with small water consumption
Hydraulic brush nozzle
Válvula 3 vías para control de caudal Instalado en la unidad para lavado de calles
3-way flow control valve Installed on Street cleaning unit • • • • • • • • • • •
Kit de luces traseras Para unidades KPL para lavado de calles sin cisterna de agua
Rear light kit For KPL street washing units without water cistern • • • • • • • • • • •
36 PRODUCT CATALOGUE Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice
HPW 1000
HPW 1200
HPW 1600
HPW 200
HPW 420
HPW 220
HPW 520
HPW 180
HPW 460
HPW 130
HPW 800
HPW 300
HPW 90
HPW-FIRE
Kit para pistola para extinción de De 200 bar, 30 l/min, asa, penetrante, boquilla de niebla y espuma con acople
incendios HPW200 rápido •
HPW200 Fire fighting pistol kit 200bar, 30l/min, Handle, piercing, fog and foam nozzle wiht quick coupling.
Kit para pistola para extinción de De 220 bar, 50 l/min, asa, penetrante, boquilla de niebla y espuma con acople
incendios HPW220 rápido •
HPW220 Fire fighting pistol kit 220bar, 50l/min, Handle, piercing, fog and foam nozzle wiht quick coupling.
Kit para pistola para extinción de De 130 bar, 180 l/min, asa, penetrante, boquilla de niebla y espuma con acople
incendios HPW130 rápido •
HPW130 Fire fighting pistol kit 130bar, 180l/min, Handle, piercing, fog and foam nozzle wiht quick coupling.
Kit para pistola para extinción de De 180 bar, 90 l/min, asa, penetrante, boquilla de niebla y espuma con acople
incendios HPW180 rápido •
HPW180 Fire fighting pistol kit 180bar, 90l/min, Handle, piercing, fog and foam nozzle wiht quick coupling.
FM2-00xx
De 600 l/min, 8 bar, bombeo de gran caudal con HPW, principio de inyector
Multiplicador de caudal • • • •
600l/min, 8bar, High flow pumping with HPW, injector principle
Flow multiplier
HPW 1000
HPW 1600
HPW1200
HPW 200
HPW 420
HPW 220
HPW 520
HPW 180
HPW 460
HPW 130
HPW 800
HPW 300
HPW 90
GENERAL
WHU 110-12V Presión de agua de 200 bar, 110 kW (25 lpm ΔT=58°C), funciona con diesel,
Unidad para calentamiento de agua 12V •
Water heating unit Water pressure 200bar, 110kW (25lpm ∆T=58°C), diesel powered, 12V
WHU 110-24V Presión de agua de 200 bar, 110 kW (25 lpm ΔT=58°C), funciona con diesel,
Unidad para calentamiento de agua 24V •
Water heating unit Water pressure 200bar, 110kW (25lpm ∆T=58°C), diesel powered, 24V
WHU70 high pressure Presión de agua de 500 bar, 70 kW (30 lpm ΔT=33°C), funciona con diesel,
Unidad para calentamiento de agua 12/24V • •
Water heating unit Water pressure 500bar, 70kW (30lpm ∆T=33°C), diesel powered, 12/24V
MP1”-xx-R3/8
De 200 l/min, inyector de 1”, sin manguera
Bomba para lodos y llenado • •
200 l/min/Injector 1”, without hose
Mud and filling pump
MP2”-xx-R1/2
De 500 l/min, inyector de 2”, colador, sin manguera
Bomba para lodos y llenado • • • • • •
500 l/min, Injector 2”, strainer, without hose
Mud and filling pump
FM2-00xx
De 600 l/min, 8 bar, bombeo de gran caudal con HPW, principio de inyector
Multiplicador de caudal • • • •
600l/min, 8bar, High flow pumping with HPW, injector principle
Flow multiplier
Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice PRODUCT CATALOGUE 37
INFO AIRE COMPRIMIDO
COMPRESSED AIR
38 PRODUCT CATALOGUE Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice
HK/HKL/HKR COMPRESOR HIDRÁULICO
HYDRAULIC COMPRESSOR
Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice PRODUCT CATALOGUE 39
HK 450 HK 1000 HKL 400 HKL 1300 HKL 5000 HKL 7500 HKR 2500 HKR 5000
Modelos
Models
Suministro estándar HK: válvula automática para control de velocidad, control de presión de aire con descargador, manómetro, tanque de aire.
Suministro estándar HKL: control de velocidad automático (hasta HKL1800), enfriador, separador de aceite, descargador automático, válvula solenoide de
control para válvula sin carga (no en HKL400)
Standard supply HK: automatic speed control valve, air pressure control with unloader, pressure meter, air tank.
Standard supply HKL: automatic speed control (up to HKL 1800), cooler, oil separator, unloader automatics, solenoid control valve for off-load valve (not in
HKL 400)
Standard supply HKR: Automatic speed control, cooler, oil separator, unloader valve, intake filter
* Disponible por pedido hasta 13 bar/ 188 psi | Available up to 13 bar / 188 psi by request
** Disponible por pedido modelos de baja presión de 170 bar | Low pressure 170 bar models available by request
40 PRODUCT CATALOGUE Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice
ACC ACCESORIOS
ACCESSORIES
HK / HKL
HKL 2600
HKL 7500
HKL 1300
HKL 4100
HKL5000
HK 1000
HKL 400
HKL 801
HK 400
Filtro tipo ciclón
Cyclone filter • •
Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice PRODUCT CATALOGUE 41
INFO CONOCIMIENTO TÉCNICO DE HIDRÁULICA
HYDRAULIC KNOW-HOW
PV-SAE
LSV
PC-SAE
42 PRODUCT CATALOGUE Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice
HHK ESMERILADORA HIDRÁULICA
HYDRAULIC GRINDER
Modelos
Models
Suministro estándar: Válvula automática para control de velocidad, soporte ajustable del esmeril, protector de la piedra de amolar.
Standard supply: automatic speed control valve, adjustable grinding support, grindstone shield.
Ancho Agujero
Ø (WxLxH) Max.
rpm Width Hole kg l/min
mm mm bar
mm Ø mm
HHK 200-12 3000 200 12-32 32 265 x 301 x 200 12,4 12 210
HHK 200-17 3000 200 12-32 32 265 x 301 x 200 12,4 17 210
Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice PRODUCT CATALOGUE 43
HV ⁄ HVY MALACATE HIDRÁULICO
HYDRAULIC WINCH / WINCH UNIT
Modelos
Models HVY 5T HVY 20T HVY 30T
Potencia de Velocidad de
Modelo Cables Dimensiones Peso Entrada hidráulica
halado halado
Model Wire Dimensions Weight Hydraulic input
Pulling power Pulling speed
Longitud
Max. Ø Max. Max.
1000 kg Length (WxLxH) kg
m/min mm l/min bar
m
44 PRODUCT CATALOGUE Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice
HPT UNIDAD HIDRÁULICA DE POTENCIA
HYDRAULIC POWER UNIT TECHNOLOGY
Max
l/min bar l/min kg
bar
Aceite
Unidad de potencia con motor de gasolina de 18 hp, encendido eléctrico.
HPU B.S. 18-38 - - 38 Oil 103
Power pack with 18 hp petrol engine, electric start.
210
Aceite
Fuente de alimentación hidráulica para herramientas de rescate, dos salidas de alta presión con aceite separados.
HRU 800/2x5-45 45 210 5+5 Oil 16
Hydraulic power source for rescue tools, Two high pressure outputs with separet oil.
800
Agua
Unidad de expansión hidráulica para el reforzamiento de paredes de túneles con anclajes tipo Swellex.
HEU 320-40 10-40 17-300 20 Water 36
Hydraulic expansion unit for tunnel wall reinforcement with Swellex-type anchors.
320
Aceite
Intensificador hidráulico de presión para alimentar herramientas, pruebas de presión, etc.
HPI 700/30-75 75 320 30 Oil 14
Hydraulic pressure intensifier for powering tools, pressure testing, etc.
700
Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice PRODUCT CATALOGUE 45
HVB/HVD BOMBA HIDRÁULICA VIBRATORIA
HYDRAULIC VIBRA
Tipo de unida Maquinaria base Especificaciones hidráulicas Frecuencia Caudal Dimensiones Peso
Unit type Base machine Hydraulic specification Frequency Flow Dimensions Weight
46 PRODUCT CATALOGUE Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice
HVO TOMAS DE POTENCIA (PTO) HIDRÁULICAS
HYDRAULIC POWER TAKE-OFF
Max Max
l/min bar
HVO 33/6,5-180 30 180 Honda TRX 300, TRX 350, TRX 400, Suzuki LT 4WD, Yamaha YFM 350, John Deere AMT 600, etc
HVO 40/2-200 50 210 Furgonetas, camiones,vehículos utilitarios etc. | Vans, trucks, utility vehicles, etc.
* Depende de la potencia del motor de la maquinaria base. | Depends on engine power of base machine
Válvula flotante La válvula flotante es usada para la instalación en quitanieves
Floating valve Floating valve is used for snowplow installation etc.
Instalación entre dos juntas en U (motor – junta en U – caja de cambio con dividido PTO – junta en U) para furgonetas. Potencia hidráulica tomada en la caja
Caja de cambios con dividido PTO
de cambios.
PTO dividing gearbox Installation between two U-joints (engine - U-joint -PTO dividing gearbos - U-joint) for vans. Hydraulic power taken out at gear box.
Kit hidráulico de PTO Transmisión del PTO con correa dentada kit pour furgones (MB vito, Sprinter, Toyota Hiace, etc.)
Hydroulic PTO kit Cam pump intallation kit for vans (MB vito, Sprinter, Toyota Hiace, etc.)
Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice PRODUCT CATALOGUE 47
VAL VÁLVULAS DE INSTALACIÓN
INSTALLATION VALVES
48 PRODUCT CATALOGUE Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice
Modelos
Models
Las “xx” en la siguiente tabla significan el caudal en l/min. Todas las válvulas DYNASET son pre ajustadas en fábrica para el caudal designado, por
favor especifique al ordenar.
Marking “xx” in the table below signifies flow on l/min. All DYNASET valves are factory set to designated flow rate, please specify upon ordering.
Modelo Descripción
Model Description
VR 50PK - ½ - xx lpm
Limitador de caudal de aceite, compensador de presión, 50, 95 o 180 l/min máx.
VR 95PK - ¾ - xx lpm
Oil flow limiter, pressure compensator, max. 50, 95 or 180 l/min
VRD 180PK - 1 - xx lpm
SV 70NC - ½ - 12/24 V Válvula solenoide 2/2, 70 o 150 l/min máx., 210 bar, con conexión LS.
SV 150NC - 1 - 12/24V Solenoid valve 2/2, max. 70 or 150 l/min, 210 bar LS-connection
SV 70NC - ½ - 12/24 V -Fe Válvula solenoide 2/2, 70 o 150 l/min máx., con conexión LS, 350 bar máx.
SV 150NC - 1 - 12/24V -Fe Solenoid valve 2/2, max. 70 or 150 l/min, LS-connection, 350 bar max.
FLC DYNASET’s unique rpm control cartridge for DYNASET equipement with pilot control connection integrated.
Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice PRODUCT CATALOGUE 49
DATA
INFORMACIÓN PARA INSTALACIÓN
INSTALLATION DATA
50 PRODUCT CATALOGUE Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice
Marca Modelo Peso Motor Caudal Presión Instalación
HG HPW HK/HKL
Manufacturer Model Weight Engine Flow Pressure Installation
Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice PRODUCT CATALOGUE 51
Marca Modelo Peso Motor Caudal Presión Instalación
HG HPW HK/HKL
Manufacturer Model Weight Engine Flow Pressure Installation
52 PRODUCT CATALOGUE Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice
Marca Modelo Peso Motor Caudal Presión Instalación
HG HPW HK/HKL
Manufacturer Model Weight Engine Flow Pressure Installation
JCB 130 W 15,1 70/94 2x128 343 (3,5) 6,5-20 90-1600/20-180 400-7500 ok+VR PV-SAE R3/4
JCB 145 W 15,1 92/123 2x138 343 (3,5) 6,5-20 90-1600/20-180 400-7500 ok+VR PV-SAE R3/4
Wheeled Excavators JCB 160 W 17,7 92/123 2x138 343 (3,5) 6,5-20 90-1600/20-180 400-7500 ok+VR PV-SAE R3/4
JCB 175 W 18,1 128/172 2x156 343 (3,5) 6,5-20 90-1600/20-300 400-7500 ok+VR PV-SAE R1
JCB 200 W 21,4 128/172 399 343 (3,5) 6,5-20 90-1600/20-300 400-7500 ok+VR PV-SAE R1
KOBELCO 1000 kg kW l/min bar kW bar/lpm lpm Basic Pro
17SR 1,65 11,3 2x 16,30 206 3,5-5 0 bar/lpm 400-800 ok
27SR 2,52 15,9 2x 26,4 230 3,5-6,5 200/ 30 400-1800 ok PV-SAE
30SR 3,17 21,18
35SR 3,61 21,2 2x 38,40 230 3,5-12 200-420/ 20-30 400-2600 ok+VR PV-SAE
50SR 4,66 29,3 2x 57,10 230 3,5-15 90-520/ 20-150 400-2600 ok+VR PV-SAE
140SR 14,3 70,1 259,68 (3,5) 6,5-30 90-1600/ 20-180 400-7500 ok+VR PV-SAE
215SR 24,8 114,09 416,39 (3,5) 6,5-30 90-1600/20-300 400-7500 ok+VR PV-SAE
235SR 26,7 114,09 439,86 (3,5) 6,5-30 90-1600/20-300 400-7500 ok+VR PV-SAE
70SR 7,45 40,27 152,17 (3,5) 6,5-30 90-520/20-150 400-7500 ok+VR PV-SAE
80C 7,98 40,27 152,17 (3,5) 6,5-30 90-520/20-150 400-7500 ok+VR PV-SAE
80CS 7,98 40,27 152,17 (3,5) 6,5-30 90-520/ 20-150 400-7500 ok+VR PV-SAE
SK115SR 11,9 58,8 2x118 324 (3,5) 6,5-30 90-1600/20-180 400-7500 ok+VR PV-SAE
SK135SRLC 13,9 62,5 2x118 343 (3,5) 6,5-30 90-1600/20-180 400-7500 ok+VR PV-SAE
ED150 16 70,1 259,68 (3,5) 6,5-30 90-1600/20-180 400-7500 ok+VR PV-SAE
SK135SL 16 62,5 2x118 343 (3,5) 6,5-30 90-1600/20-180 400-7500 ok+VR PV-SAE
SK135SRL 16 62,5 2x118 343 (3,5) 6,5-30 90-1600/ 20-180 400-7500 ok+VR PV-SAE
SK170LG 17,15 83,52 286,18 (3,5) 6,5-30 90-1600/20-180 400-7500 ok+VR PV-SAE
ED195 20,32 90,23 286,18 (3,5) 6,5-30 90-1600/20-180 400-7500 ok+VR PV-SAE
SK110NLC 20,4 110 2x210 343 (3,5) 6,5-30 90-1600/20-300 400-7500 ok+VR PV-SAE
SK210LR 23,36 111,86 439,86 (3,5) 6,5-30 90-1600/ 20-180 400-7500 ok+VR PV-SAE
SK210LC 21,7 111,86 439,86 343 (3,5) 6,5-30 90-1600/20-300 400-7500 ok+VR PV-SAE
SK120LR 23,36 111,86 439,86 (3,5) 6,5-30 90-1600/20-300 400-7500 ok+VR PV-SAE
SK235SRNLC 23,9 110 2x210 343 (3,5) 6,5-30 90-1600/20-300 400-7500 ok+VR PV-SAE
SK235SRLC 24 110 2x210 343 (3,5) 6,5-30 90-1600/20-300 400-7500 ok+VR PV-SAE
SK260LS 26 134,97 439,86 (3,5) 6,5-30 90-1600/20-300 400-7500 ok+VR PV-SAE
SK350ME 26,29 196,86 587,5 (3,5) 6,5-30 90-1600/20-300 400-7500 ok+VR PV-SAE
SK260LR 28,08 134,97 439,86 (3,5) 6,5-30 90-1600/20-300 400-7500 ok+VR PV-SAE
SK295LC 30,3 146,9 491,35 (3,5) 6,5-30 90-1600/20-300 400-7500 ok+VR PV-SAE
SK295LR 34,11 146,9 491,35 (3,5) 6,5-30 90-1600/20-300 400-7500 ok+VR PV-SAE
SK350LC 36,1 196,86 587,5 (3,5) 6,5-30 90-1600/20-300 400-7500 ok+VR PV-SAE
SK485LC 49,9 243,1 740,43 (3,5) 6,5-30 90-1600/20-300 400-7500 ok+VR PV-SAE
SK485ME 50,89 243,1 740,43 (3,5) 6,5-30 90-1600/20-300 400-7500 ok+VR PV-SAE
SK850LC Super Acera 80,98 369,87 1008,06 (3,5) 6,5-30 90-1600/20-300 400-7500 ok+VR PV-SAE
KOMATSU 1000 kg kW l/min bar kW bar/lpm lpm Basic Pro
PC14R-3 1,5 11,2 40,8 190 3,5-6,5 200-420/20-30 400-1000 ok PV-SAE R1/2
PC20M-2 2 15,5 53,9+15,2 245 (3,5) 6,5-10 200-800/20-150 400-1800 ok LSV
PC26MR-3 2,5 15,5 53,9+15,2 245 (3,5) 6,5-10 200-800/20-150 400-1800 ok LSV
Tracked Excavators Mini PC30MR-3 3,2 21,6 70+19,8 260 (3,5) 6,5-15 200-800/20-150 400-2600 ok LSV
PC35MR-3 3,6 21,6 2x36,1+19,8 260 (3,5) 6,5-15 200-800/20-150 400-2600 ok LSV
PC40MR-3 4,6 28,5 2x53,5+33,8 265 (3,5) 6,5-15 200-800/20-150 400-2600 ok LSV
PC50MR-2 5 29,4 2x51+32 270 (3,5) 6,5-15 200-520/20-150 400-2600 ok LSV
PC80MR-3 8 45,6 178+72 270 (3,5) 6,5-10 90-1600/20-180 400-4100 ok+VR LSV
Tracked Excavators Midi PC88MR-8 8,1 50,7 160+70 270 (3,5) 6,5-10 90-1600/20-180 400-4100 ok+VR LSV
PC110R-1 10,5 70,9 180+73 294 (3,5) 6,5-10 90-1600/20-180 400-4100 ok+VR LSV
PC130-8 13 68,4 242 352 (3,5) 6,5-20 90-1600/20-180 400-7500 ok+VR LSV
PC138US-8 13,5 68 242 352 (3,5) 6,5-20 90-1600/20-180 400-7500 ok+VR LSV
PC160LC-7 17,5 86 312 380 (3,5) 6,5-20 90-1600/20-180 400-7500 ok+VR LSV
PC180LC-7 18,5 86 312 380 (3,5) 6,5-20 90-1600/20-180 400-7500 ok+VR LSV
PC210LC-8 22 110 2x219 380 (3,5) 6,5-20 90-1600/20-300 400-7500 ok+VR LSV
Tracked Excavators Maxi PC210LC-8 Waste Spec 22 110 2x219 380 (3,5) 6,5-20 90-1600/20-300 400-7500 ok+VR LSV
PC230NHD-8 22,8 110 2x219 380 (3,5) 6,5-20 90-1600/20-300 400-7500 ok+VR LSV
PC240LC-8 25 125 2x219 380 (3,5) 6,5-20 90-1600/20-300 400-7500 ok+VR LSV
PC290LC-8 30 140 2x225 380 (3,5) 6,5-20 90-1600/20-300 400-7500 ok+VR LSV
PC350LC-8 35 184 2x268 380 (3,5) 6,5-20 90-1600/20-300 400-7500 ok+VR LSV
PC450LC-8 45 257 2x345 380 (3,5) 6,5-20 90-1600/20-300 400-7500 ok+VR LSV
PW75R-2 7,5 48 167+62 265 (3,5) 6,5-10 90-800/30-180 400-4100 ok+VR LSV
PW95R-2 9 61,5 180+63 275 (3,5) 6,5-10 90-1600/20-180 400-4100 ok+VR LSV
Wheeled Excavators Midi
PW98MR-6 9 51 165+66 270 (3,5) 6,5-10 90-1600/20-180 400-4100 ok+VR LSV
PW110R-1 10 70 180+73 295 (3,5) 6,5-20 90-1600/20-180 400-7500 ok+VR LSV
PW140-7 13 86 252 380 (3,5) 6,5-20 90-1600/20-180 400-7500 ok+VR LSV
PW160-7 15,5 90 308 380 (3,5) 6,5-20 90-1600/20-180 400-7500 ok+VR LSV
PW180-7 16,5 109 308 380 (3,5) 6,5-20 90-1600/20-300 400-7500 ok+VR LSV
Wheeled Excavators Maxi
PW200-7 19 134 2x218 380 (3,5) 6,5-20 90-1600/20-300 400-7500 ok+VR LSV
PW220-7 20 134 2x218 380 (3,5) 6,5-20 90-1600/20-300 400-7500 ok+VR LSV
PW220-7MH 26 134 2x218 380 (3,5) 6,5-20 90-1600/20-300 400-7500 ok+VR LSV
Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice PRODUCT CATALOGUE 53
Marca Modelo Peso Motor Caudal Presión Instalación
HG HPW HK/HKL
Manufacturer Model Weight Engine Flow Pressure Installation
54 PRODUCT CATALOGUE Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice
Marca Modelo Peso Motor Caudal Presión Instalación
HG HPW HK/HKL
Manufacturer Model Weight Engine Flow Pressure Installation
Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice PRODUCT CATALOGUE 55
ELEVADORES DE PLATAFORMA
PLATFORM LIFTS
Airo / Aichi / Alba-Marcel / Alimak Hek / Altrad / Altrex / ATN / Bauer / Bluelift / Bronto Skylift / Büter / Cargotec / Cela / Combisafe / Cormach / CTE / Dinolift /
Dur-A-Lift / Goian / Effer / Elliot / Ensinger / ESDA / Fassi / Ferrari / Furukawa / GEDA / HIAB / Hinowa / Hubtex / Hymer / Ihimer / Jakob / Jiangsu / JLG / Kreit-
zler / Leguan Lifts / Manitou / MEC / Merlo / Multitel Pagliero / Oil&Steel / Omme Lift / Palazzani / Palfinger / Paus / PM-Group / Raxtar / Ruthmann / Secatol /
Skyjack / Snorkel / Socage / Tadano / Vema / Versalift / ...
Marca Modelo Peso Motor Caudal Presión Instalación
HG HPW HK/HKL
Manufacturer Model Weight Engine Flow Pressure Installation
56 PRODUCT CATALOGUE Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice
Marca Modelo Peso Motor Caudal Presión Instalación
HG HPW HK/HKL
Manufacturer Model Waight Engine Flow Pressure Installation
Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice PRODUCT CATALOGUE 57
MANEJADORAS DE MATERIAL
MATERIAL HANDLING EQUIPMENT
Atlas / Caterpillar / Fuchs / Leaper / Liebherr / Manitou / Minelli / Mantsinen / Sennebogen / Terex / ...
58 PRODUCT CATALOGUE Detalles sujetos a cambios sin previo aviso / Details subject to change without notice
EQUIPO HIDRÁULICO I HYDRAULIC EQUIPEMENT
ELECTRICITY 3.5 - 40 kW
HYDRAULIC GENERATOR HG - high quality electricity for all AC-powered tools, motors etc. Automatic 28 kg >
frequency & voltage control. Hydraulic welder HWG - the world’s lightest welder for machinery. Hydraulic
magnet generator HMG – a complete power source for lifting magnet with quick automatic demagnetization. 3-12 kW
Hydraulic magnet HMAG -0 complete unit for demolition scrap recycling. Easy connection with two quick
couplings. 0 720 - 1450 mm
350 kg >
AGUA A ALTA PRESIÓN
BOMBA HIDRÁULICA DE AGUA A ALTA PRESIÓN (HPW) – con la mejor relación potencia-peso del 10-200 kW
mundo. Con el principio patentado de pistón-pistón y sin partes rotativas garantizan gran durabilidad y tamaño 90 - 1600 bar
extremadamente compacto. Aplicaciones: Lavado a presión, limpieza de calles y tuberías, supresión de polvo, 10 - 300 l/min
corte con agua, hidro-demolición y desincrustación, extinción de incendios, bombeo de fluido para perfora- 8 kg >
ciones, hidro-hidráulica, robots para lavado, trabajos subacuáticos, etc.
HIGH PRESSURE WATER 1500 - 2800 mm
30 - 180 l/min
HYDRAULIC HIGH PRESSURE WATER PUMP HPW - the best power-to-size ratio in the world. Patented
piston-to-hydraulic piston principle and no rotating parts guarantees great durability and extremely
compact size. Applications: power washing, street and pipeline cleaning, dust suppression, water cutting,
hydro demolition and scaling, fire fighting, drilling fluid pumping, water hydraulics, washing robot, ~> 200 m
underwater works, etc.
COMPRESOR HIDRÁULICO (HK & HKL) – Aire comprimido potente y fiable, en un tamaño compacto en
todas las máquinas de trabajo. El compresor de pistón HK tiene el tanque integrado en el marco y una válvula 400 - 11 500 l/min
de descarga; el compresor de paleta HKL tiene una válvula de descarga automática. 8 - 13 bar
COMPRESSED AIR
HYDRAULIC COMPRESSOR HK & HKL - powerful and reliable compressed air in compact size in all
work machines. HK piston compressor has frame integrated air tank and unload valve, HKL rotary vane
compressor has automatic unload.
HYDRAULIC KNOW-HOW
Dynaset PV SAE priority valve for easy installation and guaranteed reliability: Correct oil flow from main
pump. Hydraulic power packs, rescue tools, PTOs, vibra pumps and much more with Dynaset technology.
dynaset@nordich.cl