B O L E T I N D E L A S O C I E D A D E S PA Ñ O L A D E

Cerámica y Vidrio
A R T I C U L O

La industria cerámica brasileña

M. A. PACHECO JORDAO, U. PIRES DOS SANTOS *
Associacao Brasileira de Cerámica. 05508-901. Sao Paulo. Brasil

La cer‡mica juega un papel muy importante para la econom’a del pa’s brasile–o con una participaci—n en el P.I.B (Producto
Interior Bruto) estimado en el 1%, correspondiendo a cerca de 6 millones de d—lares. La abundancia de materias primas natu-
rales, fuentes alternativas de energ’a y una amplia tecnolog’a incorporada a los equipos industriales, han hecho que las
industrias brasile–as evolucionasen r‡pidamente de forma que muchos tipos de productos de diferentes segmentos de la acti-
vidad cer‡mica alcanzasen niveles de calidad mundial, con cifras apreciables destinadas a la exportaci—n.
El sector industrial de la cer‡mica incluye producciones muy diversificados y puede ser dividido en los siguientes sectores:
Sanitario, aisladores elŽctricos cer‡micos, ladrillos y tejas, revestimientos y pavimentos cer‡micos, vajilla, cer‡mica art’stica
(decorativa y utilitaria), filtros cer‡micos de agua para uso domŽstico,, cer‡mica tŽcnica y aislantes tŽrmicos. En el Brasil exis-
ten todos estos segmentos, con mayor o menor grado de desarrollo y capacidad de producci—n. Adem‡s de eso, existen fabri-
cantes de materias primas sintŽticas para cer‡mica (alœmina calcinada, alœmina electrofundida, carburo de silicio y otras),
esmaltes, colorantes y pigmentos, bienes de equipo y algunos productos qu’micos auxiliares.
En el presente trabajo se presenta un panorama de los diversos segmentos cer‡micos, excluyendo los de vidrio, cemento y
cal, que a pesar de su car‡cter cer‡mico, dadas sus peculiaridades suelen estudiarse por separado.

Palabras claves: materias primas, productos cer‡micos, ladrillos, revestimientos y pavimentos, loza de mesa, cer‡mica art’stica, refracta-
rios, cer‡mica tŽcnica, filtros cer‡micos para agua.

The Brazilian Ceramic Industry

Ceramics play an important role in the Brazilian economy, with a participation estimated in 1% of the GNP ( Gross National
Product), corresponding to about 6 billion dollars. The abundance of natural raw-materials, alternative energy sources, and
the availability of practical technologies within the industrial equipments, caused a rapid evolution of the Brazilian indus-
tries, and several types of products from the various ceramic segments attained international quality levels, with singnifica-
tive exportation.
He ceramic sector is very diverse and can be divided into the following classes: heavy clay ceramics, wall and floor tiles,
refractory materials, sanitaryware, porcelain electric insulators, tableware, decorative china, ceramic filters and reservoirs for
domestic use, technical cermics, and thermal insulators. All these segments exist in Brazil,in a higheror lower stage of deve-
lopment and production capacity. Moreover, there are alos manufacutrers of synthtic glazes and colorants, plaster of paris,
equipments ans some auxiliar chemiclas.
In this paper, an overview of the main Brazilian ceramic segments is presented, excluding the glass, cement, and lime sec-
tors, which, despite being ceramic, are genrally treated in separate.

Key-words: raw-materials, ceramic products, heavy clay, tiles, sanitary, tableware, pottery, referactories, technical ceramics and ceramics
filters and reservoirs.

1. INTRODUCCIîN

El Brasil es un pa’s con cerca de 160 millones de habitantes
con una extensi—n territorial de 8.547.393. km2, distribuidos
en 26 estados y un Distrito Federal. Estos Estados se agrupan
para algunas finalidades en cinco regiones. Norte, Nordeste,
Centro Oeste, Sudeste y Sur ( Fig. 1).
En las regiones donde existe mayor densidad demogr‡fica,
mayor actividad industrial y agropecuaria, mejor infraestruc-
tura, mejor distribuci—n de la renta son el sudeste y el Sur. De
esto se deriva la gran concentraci—n en estas regiones, de indus-
trias de todos los segmentos cer‡micos, asociados adem‡s a la
mayor disponibilidad de materias primas, energ’a, centros de
investigaci—n, universidades y escuelas tŽcnicas. Conviene
destacar, adem‡s, que las otras regiones del pa’s vienen pre-
sentando un cierto grado de desarrollo, principalmente en el
Noreste, donde se est‡n instalando muchas f‡bricas de diver-
* Comunicación presentada en el XL Congreso Anual de la SECV, Onda (Castellón), 8-11, noviembre, 2000.
sos sectores industriales y donde el sector del turismo ha creci-
do de maneras acelerada, llevando a la construcci—n de innu-
merables hoteles. Este proceso ha llevado asociado un aumen-
to de la demanda de materiales cer‡micos, principalmente de
los sectores ligados a la construcci—n civil, lo que ha conduzido
a la implantaci—n de nuevas fabricas cer‡micas. A pesar de la
importancia y dimensiones de la industria cer‡mica brasile–a
(aproximadamente 6.103 Millones de d—lares) se presenta bas-
tante heterogŽnea en el contexto de la globalizaci—n. Pude
decirse que los segmentos que mejor se han adaptado a las nue-
vas condiciones son los de Pavimentos y Revestimientos,
Materiales Refractarios y Sanitario, que adem‡s son los que
est‡n mejor organizados. En otros segmentos existen empresas
modernas que destacan sobre las dem‡s, y las informaciones
sobre el sector productivo y sobre el mercado no son fiables.

Bol. Soc. Esp. Cerám. Vidrio, 40 [1] 59-66 (2001) 59

 M. A. PACHECO JORDAO, U. PIRES DOS SANTOS

1. PANORAMA DE LOS SEGMENTOS

1.1. Materias Primas Naturales

1.1.1.SECTOR PRODUCTIVO

El sector cer‡mico es un gran consumidor

de materias primas minerales. Sus diferentes
segmentos consumen una gran diversidad
de materias primas naturales en diferentes
estados de beneficio, las calidades y varieda-
des empleadas dependen del tipo de produc-
to o de la localizaci—n de la industria consu-
midora.
Este sector productivo de minerales indus-
triales o no met‡licos, lo integran, de acuer-
dos con los datos procedentes del
Departamento Nacional de Producci—n
mineral (DNPM), m‡s de 500 empresas, de
las que cerca de 200 suministran al sector
cer‡mico.
Conviven en este sector diferentes tipos de
instalaciones, con caracter’sticas distintas en
cuanto a niveles de producci—n, calidad de la
producci—n, ’ndices de productividad y
grado de mecanizaci—n.
La producci—n de materias primas se efec-
tœa, en su mayor’a, por empresas de media-
no y peque–o tama–o, e capital nacional. Las
instalaciones con mayores niveles de calidad
y regularidad en la producci—n est‡n asocia-
dos a empresas multinacionales o en algunas
ocasiones son entidades aut—nomas asocia-
das a la industria cer‡mica.

1.1.2. MERCADO

Brasil dispone de importantes yacimientos

de minerales industriales de uso cer‡mico,
cuya producci—n est‡ concentrada principal- Figura 1. Distribuci—n pol’tica y demogr‡fica del Brasil. (Fuente: IBGE/1996)
mente en las regiones sureste y sur, zonas
donde se localizan los mayores polos cer‡mi-
cos del pa’s.
Entre las diversas substancias minerales producidas, desta-
can, en base al volumen de producci—n alcanzado, las arcillas
rojas o arcillas comunes, las de mayor consumo, que se emple-
an en la industria ladrillera o de revestimiento. Estas arcillas
se caracterizan por su bajo valor unitario, lo que no nos per-
mite su transporte a largas distancias, condicionando la loca-
lizaci—n de las plantas cer‡micas a zonas muy cercanas a los
yacimientos.
En cuanto al mercado consumidor, destaca la cer‡mica para
construcci—n, cuyo consumo es del orden de 70 millones de
toneladas por a–o, a travŽs de cerca de 11.000 empresas de
peque–o tama–o distribuidas por todo el pa’s, pero destacan-
do en los estados de Sao Paulo, Minas Gerais, Rio de Janeiro,
Rio Grande do Sul, Paran‡, Santa Catarina y Bah’a, como los
mayores productores.
En la cer‡mica para revestimiento, cuya producci—n se
sitœa en torno a 400 millones de metros cuadrados, se estima
un consumo de 6 millones de toneladas por a–o (tpa) de
materias primas, comprende las siguientes substancias
minerales: arcillas comunes (40-50%), arcillas pl‡sticas (15-
20%), fundentes feldesp‡ticos (20-25%), carbonatos y talco
(5-10%)
En el segmento de refractarios se estima un consumo de
cerca de 500.000 tpa de cuarzo, magnesita, arcillas refractarias,
bauxita, circonas, cromita, etc.
En la industria de loza sanitaria, se utilizaron en torno a
180.000 tpa de materias primas (arcillas pl‡sticas, caol’n,
cuarzo, feldespato, talco, filio)
Otros dos sectores, consumidores importantes de materias
primas son las industrias de vidrio y del cemento. Esta œltima
consume m‡s de 50 millones de caliza, arcillas, yeso etc.. La
industria del vidrio consume alrededor de 1,6 millones de tpa
de arenas, 300.000 tpa de sosa, 240.000 tpa de caliza y 30.000
tpa de feldespato. En general el abastecimiento de estos sec-
tores se hacen por medio de plantas de mediano y gran tama-
–o, con excepci—n del sector de los feldespatos.
El valor de la producci—n cer‡mica brasile–a, exceptuando
a los sectores del vidrio y del cemento, es del orden de
6.000,00 millones de d—lares, de los que 750 millones se refie-
ren a las materias primas naturales.

60 Boletín de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio. Vol. 40 Núm. 1 Enero-Febrero 2001

LA INDUSTRIA CERÁMICA BRASILEÑA

En la Tabla 1 se recoge una lista de las materias primas natu- TABLA 1. PRINCIPALES ESTADOS PRODUCTORES DE MATERIAS PRIMAS CERç-
rales y los respectivos estados productores. MICAS (FUENTE DNPM 200)

1.2. Materias Primas SintŽticas

El sector de materias primas sintŽticas est‡ constituida por

empresas productoras de materias primas, que no aparecen
de manera natural solo en peque–a escala en la naturaleza y
que por lo tanto tienen que ser obtenidas sintŽticamente. En
Brasil existen, en este sector, poco m‡s de diez empresas, pro-
duciendo cerca de 190.000 tpa y con una facturaci—n media de
115 millones de d—lares USA. En tŽrminos de aplicaci—n, las
materias primas sintŽticas se emplean en la industria de abra-
sivos, metalurgia, refractarios y otros sectores cer‡micos, la
distribuci—n por sectores se presenta en la Fig. 2.
Entre las materias primas sintŽtica producidas en el Brasil,
destacan:
-Corind—n marr—n -Corind—n blanco
-Corindon rosa -Magnesia electrofundida
-Corind—n blanco -Mullita
-Mullita-circona -Alœminas Especiales
-Carburos de Silicio negro -Espinelas
y verde
-Magnesia-cromo -Micros’lice
-Cromo-alœmina -Alœmina-Circona-S’lice.

En 1998 las exportaciones de materias primas sintŽticas

alcanzaron un valor de 25 millones de d—lares USA. Las Figura 2. Utilizaci—n de materias primas sintŽticas.
importaciones son muy reducidas, siendo el pa’s casi autosu-
ficiente. En 1998 las importaciones fueron de aproximada-
mente 8 millones de d—lares USA. Entre los productos impor-
TABLA 2 - DATOS DE PRODUCCIîN EN EL SECTOR DE LADRILLOS Y TEJAS
tados destacan:
- Alœmina-circona electrofundida
- Burbujas de alœmina
- Micros’lice grado refractario.
- S’lice fundida

1.3. Ladrillos y Tejas

El segmento comprende cerca de 11.000 empresas, en su
mayor’a de estructura familiar, muy peque–as. Estos tipos de
industrias est‡n muy dispersas por el pa’s, no obstante en
algunas regiones y ciudades, en funci—n del tipo de yacimien-
tos de las materias primas, existen grandes concentraciones
de este tipo de industria.
La inestabilidad econ—mica del pa’s y la falta de programas
de construcci—n de viviendas de los œltimos a–os, se ha refle-
jado l—gicamente en el mercado de los materiales de construc-
ci—n. La industria de la construcci—n civil, la principal consu-
midora de esta producci—n, ha permanecido pr‡cticamente
estabilizada.
Esta situaci—n est‡ condicionada por la revoluci—n indus-
trial que se viene desarrollando y que ha forzado a una mejor
organizaci—n del sector para hacer frente a un mercado cada
vez m‡s competitivo y exigente en la calidad.
Otra preocupaci—n del sector es la de reducir la gran diver-
sificaci—n de formatos que existe, no s—lo para reducir los cos-
tos de producci—n, sino tambiŽn para mejorar los rendimien-
tos en la construcci—n civil, en que se llega a veces a unas pŽr-
didas, por roturas y desperdicios del orden del 30%.
Dado el gran nœmero de empresas existentes y su distribu-
ci—n irregular a lo largo de un territorio tan extenso, impide
disponer de datos precisos. En consecuencia, los resultados
que se presentan en la Tabla 2, son œnicamente estimativos.
1.4. Pavimentos y Revestimientos
Este sector es uno de los m‡s importantes y presenta un ele-
vado grado de innovaci—n tecnol—gica. Lo integran 127
empresas, que producen azulejos, pavimentos y piezas espe-
ciales, con un total de 428 millones de m2, lo que representa
el 87% de los 492 m2 que supone la capacidad de producci—n
instalada. Estos datos colocan al Brasil, como cuarto produc-
tor mundial, tras China, Italia y Espa–a.
El valor de la producci—n, alcanz— en 1999, la cifra de
130.000 Millones de d—lares USA, con una exportaci—n cifrada
en 170 Millones d—lares USA, correspondiente a 42.6 millones
de m2.
El consumo per c‡pita es de 2,2 m2/habitante a–o, de 3,1 en
Italia, 4,9 en Portugal, mientras que en Taiwan y Espa–a se
sitœa en 5,5.
Brasil va mejorando paulatinamente su posici—n en el mer-
cado externo, pero puede mejorar todav’a mucho, puesto que
Italia y Espa–a suponen casi el 78% de la exportaci—n mun-
dial, y la participaci—n brasile–a es de s—lo el 5%.
El 69% de la exportaci—n va destinada a AmŽrica del
Norte, Europa y AmŽrica Latina a excepci—n de los pa’ses
del Mercosur. Estos œltimos pa’ses suponen el 24% de las
exportaciones.
La tabla 3 y las Fig. 3. a 8. Recogen los principales datos del
sector..

Boletín de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio. Vol. 40 Núm. 1 Enero-Febrero 2001 61

 M. A. PACHECO JORDAO, U. PIRES DOS SANTOS

TABLA 3 Ð DATOS DEL SECTOR DE PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS.

Fig. 3: Producci—n Brasile–a de Revestimientos Cer‡micos

(Fuente: ANFACER).

Fig. 4: Ventas de Revestimientos Cer‡micos (Fuente: ANFACER)

Fig. 5 Distribuci—n Regional de la Capacidad de Producci—n

Instalada de Revestimientos Cer‡micos (Fuente ANFACER).

Fig. 6 Exportaci—n de Revestimientos Cer‡micos en millones de m2

a–o (Fuente ANFACER).

Fig. 8 consumo per c‡pita (m2/a–o/habitante) de Revestimientos

Cer‡micos en algunos pa’ses. ( 1998) (Fuente ANFACER).

Fig. 7 Destino de las exportaciones brasile–as de Revestimientos

Cer‡micos (Fuente ANFACER).

62 Boletín de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio. Vol. 40 Núm. 1 Enero-Febrero 2001

LA INDUSTRIA CERÁMICA BRASILEÑA

1.5. MATERIALES REFRACTARIOS

Est‡ constituido por las empresas fabricantes de materiales

que poseen propiedades fisicoqu’micas que les permiten
resistir sin deformarse, ni fundirse a altas temperaturas. El
mercado de refractarios brasile–o se encuentra dividido de la
siguiente forma:
En total existen 114 empresas, de las que 44 son fabricantes
y 70 distribuidoras o representantes. De las 44, 13 son de
tama–o medio o grande. La distribuci—n regional es la
siguiente. Fig.9 - Mercado Brasile–o de Refractarios
Considerando solo las trece mayores, el valor de la produc-
ci—n en 1998, fuŽ de 346 Millones de d—lares USA, con una TABLA 4. DISTRIBUCIîN GEOGRçFICA DE LAS EMPRESAS DEL SECTOR DE
REFRACTARIOS.
producci—n de 420 millones de toneladas. En 1999 las ventas
alcanzaron un valor de 271 Millones de d—lares USA. La
reducci—n de los en valores en d—lares USA., fueron debido
a las variaciones de la cotizaci—n del d—lar USA., en cada a–o.
Los principales productos comercializados por este segmento
en el mercado brasile–o son:
Refractarios aluminosos y silicoaluminosos buena, export‡ndose fundamentalmente hacia AmŽrica del
Refractarios de Magnesia Carbono Sur y los Estados Unidos.
Refractarios de Magnesia-Espinela En las Tablas 5, 6 y 7 se presentan algunas de las cifras m‡s
Refractarios de Magnesia-Cromita significativas del sector a nivel nacional e internacional.
Refractarios de Dolom’a
Refractarios de Carburo de Silicio aglomerados con nitruros TABLA5. PRODUCCIîN MUNDIAL DE SANITARIOS
Refractarios de Al2O3-SiC-C
Refractarios de Al2O3-MgO-C
V‡lvulas de corredera
Portav‡lvulas
Tapones porosos de paso orientado
Barreras para artesas
Hormigones Refractarios Convencionales, de bajo, ultraba-
jo contenido en cemento, autocolables
Hormigones para proyecci—n
Masas de taponamiento TABLA 6. PRODUCCIîN BRASILE„A DE SANITARIOS
Masa refractarias
Piezas preconformadas
En tŽrminos de refractarios, la industria brasile–a es pr‡cti-
camente autosuficiente, con un cierto grado de exportaci—n.
En 1998 las exportaciones transpusieron 38 Millones de d—la-
res USA, en cuanto la importaci—n se situ— en 23 Millones de
d—lares USA., lo que represent— un super‡vit en la balanza TABLA 7. DISTRIBUCIîN GEOGRçFICA DE LA CAPACIDAD INSTALADA
comercial. Entre los productos importados destacan:
V‡lvulas sumergidas
Piezas electrofundidas
A pesar de la excelente calidad de las industrias brasile–as
de refractarios, existe una tendencia a la reducci—n de la pro-
ducci—n y de las ventas, como consecuencia de los menores
consumos espec’ficos en las industrias. Actualmente los con- 1.7. Aisladores ElŽctricos de Porcelana
sumos espec’ficos en las siderurgias est‡ pr—ximo a los 11
kilogramos por tonelada de acero, valor que se acerca al obte- Los aisladores de porcelana utilizados en las l’neas de trans-
nido por la industria japonesa. misi—n y distribuci—n constituyen los principales productos de
este sector cuya producci—n est‡ concentrada en siete empresas.
La producci—n brasile–a en 1999 fue de 27.000 toneladas, por
1.6. Loza Sanitaria un valor cercano a los 40 millones de d—lares USA.
El mercado se est‡ recuperando, con buenas perspectivas
Existen nueve empresas con 16 f‡bricas localizadas en diver- de crecimiento para los pr—ximos a–os, una vez superadas la
sas regiones del pa’s, de ellas, 6 en Sao Paulo, 2 en Minas Gerais, serie de crisis derivadas de la ca’da de inversi—n por parte del
3 en Pernambuco, 2 en Paraiba y una en cada una de los siguien- gobierno, la apertura del mercado y de las diferencias de cam-
tes estados: Esp’ritu Santo, R’o Grande do Sul y R’o de Janeiro. biales. Esto se debe a las privatizaciones, proyectos de cons-
Se est‡n construyendo dos f‡bricas m‡s en Minas Gerais. trucci—n de varias termoelŽctricas, programas de electrifica-
La producci—n actual hace que el mercado interior estŽ ci—n rural y otras medidas. Conviene destacar que Brasil tiene
abastecido tanto en productos convencionales como o en los unas dimensiones gigantescas y gran parte del territorio
de mayor lujo. La calidad de la producci—n es igualmente nacional a pesar de disponer de plantas de generaci—n de elec-

Boletín de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio. Vol. 40 Núm. 1 Enero-Febrero 2001 63

 M. A. PACHECO JORDAO, U. PIRES DOS SANTOS

tricidad, no puede ser distribuida incluso a zonas pr—ximas a TABLA 8. DATOS DEL SECTOR DE AISLADORES ELƒCTRICOS DE PORCELANA.
las mismas. La electrificaci—n tendr‡ un efecto multiplicador
muy grande, que permitir‡ impulsar de manera acentuada el
desarrollo del pa’s, la Tabla 8 recoge alguno de los datos cla-
ves del sector.
Los aisladores elŽctricos de porcelana tienen una gran com-
petencia utilidad en las l’neas de transmisi—n con los aisladores
de vidrio y en el caso de las l’neas de distribuci—n mas recien- TABLA 9. DATOS DEL SECTOR DE PORCELANA DE MESA
temente con los aisladores polimŽricos. En estas circunstancias,
algunas compa–’as se est‡n adaptando a esta realidad, bien
fabricando aisladores polimŽricos o fabricando aisladores de
vidrio, cuyo dielŽctrico es suministrado por una compa–’a
espa–ola. Adem‡s de estas siete empresas, existe un que pro-
duce simult‡neamente aisladores de vidrio y polimŽricos.

1.8. Loza de Mesa

La industria de la loza de mesa es una de las m‡s tradiciona-

les del pa’s y disfruta tambiŽn de una buena aceptaci—n inter-
nacional. No obstante, es uno de los sectores que m‡s se han gran mayor’a empresas de peque–o porte, con estructuras
visto afectados por la pol’tica cambiaria y de apertura de mer- simples o familiar. Estas empresas est‡n, concentradas, en tres
cados iniciada a partir de 1999, ya que adem‡s de imposibilitar regiones del pa’s, en las ciudades de Porto Ferreira y Pedreira
las exportaciones, baj— dr‡sticamente los precios dado el bajo en el Estado de Sao Paulo y en la ciudad de Campo Largo en
valor de los productos importados principalmente los asi‡ticos. el estado de Paran‡.
Ambos efectos se han traducido tanto en el cierre de empresas En este segmento, tambiŽn, podemos incluir las barricas
como en la ca’da de la producci—n de otras. Adem‡s este tipos utilizadas en las fiestas de las cervezas y que son muy deman-
de productos sufren la competencia de productos similares de dadas por los coleccionistas. La producci—n nacional est‡ con-
menor precio, como el vidrio. Tras el cambio de la pol’tica eco- centrada en un fabricante que produce 1.800.000 barricas/a–o
n—mica el sector se ha hecho m‡s competitivo y est‡ experi- y se exporta pr‡cticamente toda la producci—n, por un valor
mentando una cierta recuperaci—n. cercano a los 14 Millones d—lares USA. Existen, adem‡s,
En Brasil existen 6 fabricantes de loza de mesa, seis produ- diversos fabricantes cuya producci—n total es de cerca de
cen piezas de porcelana y una piezas de loza. Dos de los fabri- 360.000 barricas/a–o, consumidas, casi todas ellas, en el mer-
cantes de porcelana y el de loza, producen tambiŽn piezas de cado interno. En esta ‡rea, se estiman 1500 empleos directos.
cer‡mica refractaria para hornos convencionales, hornos de Actualmente se est‡n haciendo esfuerzos en algunas regio-
microondas y congeladores. En la Tabla 9 se recogen algunos nes citadas, para organizar el segmento y mejorar la calidad
datos del sector. de los productos, con especial interŽs en el mercado externo,
El sector exporta cerca del 5% de la producci—n de piezas de que ofrece amplias posibilidades. No existen cifras o informa-
porcelana y el 50% de la producci—n de piezas de loza. ciones sobre demanda y oferta en este segmento, a excepci—n
Adem‡s de las siete empresas mencionadas, existen una serie del sector de fabricaci—n de las barricas.
de peque–as empresas con volœmenes de producci—n muy
bajos.
Mas recientemente, se est‡n produciendo en
Brasil, vasijas, ollas, teteras que, por sus caracte-
r’sticas estŽticas, pueden ser utilizadas como ser-
vicio de mesa. La producci—n es todav’a peque–a,
cerca de 360.000 piezas/a–o, que corresponde a
una facturaci—n anual de 3.8 Millones de d—lares
USA. En la figura 10 se encuentran algunos ejem-
plos de estos productos.
Pueden incluirse en este sector, una serie de a b c
peque–a empresas, localizadas en diversas regio-
nes del pa’s, que producen art’culos de barro rojo,
con o sin revestimientos vidriados y que son muy
utilizados, principalmente, para servir algunos
platos t’picos de la cocina brasile–a.

1.9. Cer‡mica Art’stica (Decorativa y Utilitaria)

Este es un segmento que engloba una cantidad c d e

muy grande de productos para fines decorativos
y, tambiŽn, piezas utilitarias. En el Brasil se esti- Fig. 10.- Productos del Sector Cer‡mica de Mesa. (a) cazuelas, (b) sartenes, (c)
ma la existencia de cerca de 200 empresas, en su ollas, (d), (e), y (f) teteras.

64 Boletín de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio. Vol. 40 Núm. 1 Enero-Febrero 2001

LA INDUSTRIA CERÁMICA BRASILEÑA

1.10. Fritas y Colorantes

Este segmento est‡ representado en el pa’s,

por 22 empresas, de las que 12 de ellas ofrecen
la l’nea completa de productos, 4 s—lo de colo-
rantes y 6 s—lo de fritas. La producci—n en 1999
fuŽ de 230.000 toneladas ( 145.000 toneladas de
compuestos, 72.000 toneladas de fritas, 2400
toneladas de colorantes, 4000 toneladas de gra-
nilla y 6600 toneladas de productos para seri-
graf’a), alcanzando un valor de cerca de 140 Bujias Filtrantes Filtros de Presion Tinajas de Loza
millones de d—lares USA. Las empresas insta-
ladas en el Brasil est‡n capacitadas para sumi-
nistrar pr‡cticamente todo tipo de productos
que necesita el sector cer‡mico. Las importa-
ciones son inferiores al 5% del consumo y las
exportaciones alcanzan cerca del 10%. En el
a–o 1999 este segmento tuvo un crecimiento
superior al 10% y se espera para los pr—ximos
a–os crecimientos superiores al 5% anual.

1.11. Tinajas y Filtros de Agua para uso

DomŽstico Vasijas Tinajas de Barro

Este segmento comprende filtros de presi—n
para agua, tinajas, vasillas y velas filtrantes. Los filtros est‡n
compuestos por un recipiente, en general de material polimŽ-
rico, al cual se adapta una vela filtrante de material cer‡mico.
Las velas filtrantes pueden ser de diferentes tipos:
Con carb—n activo, en su interior, lo que reduce considera-
blemente las cantidades de cloro, agrot—xicos y otros produc-
tos qu’micos presentes en el agua.
Con revestimiento de nitrato de plata que combate las bac-
terias y los hongos.
Las Tinajas son dep—sitos de agua fabricados a partir de
arcillas rojas o otras mezclas de materias primas, que propor-
cionan car‡cter’sticas semejantes a las de porcelana y loza
sanitaria, en los que se acoplan velas filtrantes.
Las vasillas fabricadas a partir de arcilla roja son recipientes
de menor volumen que las tinajas, sin grifos, y velas filtrantes.
En el Brasil existen dos fabricantes principales de estos pro-
ductos, ambos situados en el Estado de Sao Paulo. El primero
produce la l’nea de loza y el segundo el de arcilla roja. En el
caso de la l’nea roja existe un gran nœmero de peque–as
empresas, localizadas en la regi—n de Jaboticabal-SP y en otras
regiones del Brasil, que producen tinajas y vasillas.
A nivel internacional es interesante destacar que incluso en
los pa’ses en que toda el agua e previamente tratada, estos pro-
ductos tienen una buena aceptaci—n, gracias a una consciencia
cada vez mayor, de los problemas de salud y de la eficiencia de
los mismos para eliminar posibles contaminaciones entre la
estaci—n de tratamiento y los puntos de consumo. Los dos
principales fabricantes llegan a exportar el 5% de la produc-
ci—n de velas filtrantes y el 20% de la producci—n de tinajas.
La fig. 11 ilustra algunos de estos productos, tanto en l’nea
roja como en la de loza. En la tabla 10 se presentan algunos
datos de este segmento.
1.12. Cer‡mica TŽcnica
Adem‡s de los aisladores elŽctricos citados, que en el Brasil
se acostumbra a clasificar como un segmento aparte, existe
Fig. 11.- Productos de cer‡mica para uso domŽstico.
TABLA 10. DATOS DEL SEGMENTO DE FILTROS DE AGUA PARA USO DOMƒSTICO
una gama enorme de productos para diferentes finalidades,
fabricados a partir de diferentes materias primas, que consti-
tuyen el segmento de cer‡mica tŽcnica. En la literatura tŽcni-
ca se encuentran muchas veces desdoblados, entre cer‡mica
tradicional y cer‡mica avanzada o de alta tecnolog’a.
En el Brasil existen diversos fabricantes de cer‡mica tŽcnica
tradicional a base de porcelana, esteatita y cordierita para
fines elŽctricos, qu’micos, tŽrmicos y otros productos inter-
mediarios, situadas entre ambas cer‡micas, pueden ser con-
siderados fabricados a partir de materias primas sintŽticas de
elevada pureza y procesos con controles muy rigurosos. Este
grupo incluye productos de alœmina para diferentes aplica-
ciones, ferritas, capacitores, resistores y otros.
En la dŽcada de los 80 este segmento tom— un gran impul-
so, varias empresas han iniciado la fabricaci—n de algunos
productos de cer‡mica avanzada y se inici— una gran investi-
gaci—n en cer‡mica avanzada, que se realiza en los cerca de 45
grupos existentes en diferentes universidades e institutos
Con el estancamiento y la apertura del mercado, muchas
f‡bricas de cer‡mica tŽcnica, tradicional y avanzada, han
cerrado totalmente o han desactivado las unidades destinadas
a la fabricaci—n de determinados productos. Muchos grupos
de investigaci—n, desanimados ante la falta de perspectivas en
los sectores de alta tecnolog’a han orientado sus trabajos hacia
la cer‡mica tradicional. La facturaci—n del sector se estima en
torno a 300 millones de d—lares USA.

Boletín de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio. Vol. 40 Núm. 1 Enero-Febrero 2001 65

 M. A. PACHECO JORDAO, U. PIRES DOS SANTOS

1.13. Aislantes TŽrmicos

Este segmento comprende una serie de productos de vital

importancia para el ahorros energŽtico y la eficiencia de insta- Indigena
laciones y equipos domŽsticos e industriales que generan calor.
Los principales productos fabricados en el Brasil se obtienen
a partir de vermiculita expandida, lana de vidrio, lana de roca,
fibra cer‡mica y silicato c‡lcico.
Como son empresas distintas, en parte multinacionales y la
disputa por el mercado es muy dura, raramente se divulgan
datos del sector productivo y del mercado. Es interesante des-
tacar que en principio cada producto tiene su propio campo de
aplicaci—n, no obstante, en la pr‡ctica, la concurrencia es gran-
de. Como ejemplo podemos citar el caso de las fibras cer‡micas
que eran usadas principalmente en los revestimientos de hor- Popular
nos petroqu’micos, siderurgia, cer‡mica y tratamiento tŽrmico,
cuyo precio eran mas elevados que los otros productos.
Actualmente el precio es bastante competitivo, lo que permite
la utilizaci—n de fibras cer‡micas en aplicaciones, donde en el
pasado reciente, solamente era viable la aplicaci—n de lanas de
vidrio y de roca, como por ejemplo en el aislamiento de hornos
domŽsticos y calentadores. En este segmento no se incluyen los
llamados Refractarios Aislantes o Ligeros ( piezas y hormigo-
nes) que forman parte del sector de Materiales Refractarios).
Contempor‡nea

1.14. Cer‡mica Artesanal

Este segmento comprende:
-Cer‡mica Ind’gena
-Cer‡mica popular, que tienen influencia de las cer‡micas
ind’genas y europea.
-Cer‡mica Contempor‡nea, que corresponde a la cer‡mica
art’stica actual, ligada a varias influencias y tecnolog’as moder-
nas.
La cer‡mica ind’gena est‡ restringida a algunas tribus, que
aœn las producen, como los Tucunas en el Amazonas.
La Cer‡mica Popular est‡ concentrada en algunas regiones
del pa’s:
-Sao Paulo, la cer‡mica de Apiai, en le Valle de Ribeira
-Santa Catarina, la llamada cer‡mica azoriana de origen por-
tuguŽs
-Pernambuco, en el Alto de Moura, con obras de Mestre
Vitalino y seguidores
-Par‡, en Icoray, sede de la cer‡mica y tapaj™nica.
La Cer‡mica Contempor‡nea, tiene una buena representa-
ci—n de Norte a Sur del pa’s. Los centros m‡s importantes est‡n
en: Sao Paulo, R’o de Janeiro, Minas Gerais y Porto Alegre.
La Cer‡mica Popular tiene en todo caso un papel social
importante ya que muchas peque–as comunidades viven de su
producci—n.
En el caso de la cer‡mica contempor‡nea se han producido
notables progresos. Han surgido execelentes dise–adores cera-
mistas y los artistas, en general han procurado profundizar sus
conocimientos, para producir piezas de mejor calidad a partir
de materias primas mas adecuadas y tŽcnicas de fabricaci—n
mas modernas. Otro dato interesante es que han abandonado
el aislamiento del taller e intentado conocer mejor los aspectos
de mercadeo. Con esto han conseguido una participaci—n
mayor en el mercado, incluso est‡n surgiendo microempresas
en esa ‡rea. Algunas de muchas de ellas est‡n exportando, y
una de ellas exporta por valor de 200 mil d—lares USA./mŽs.
En la Figura 12 se presentan algunos ejemplo de las cer‡mi-
cas citadas.
Fig. 12.- Productos de cer‡mica art’stica.
2. CONCLUSIîN
El Brasil es un gran productor de cer‡micas tradicionales, con
una buena aceptaci—n en el mercado internacional y con gran-
des posibilidades de crecimiento en los pr—ximos a–os, por lo
se considera que el sector productivo tiene todas las condicio-
nes para el desarrollo y un enorme mercado potencial interno.
Para que esta situaci—n se dŽ son necesarias una serie de actua-
ciones gubernamentales, que redunden en una pol’tica econ—-
mica estable, proporcionando un crecimiento significativo, sus-
tentado del pa’s con una mejor distribuci—n de la renta.
AGRADECIMIENTOS
El autor agradece las informaciones suministradas por:
Adalto da Silva- Ceramarte; Adilson Nascimento- Cer‡mica
Santa Terezinha S.A; Enison Roberto Pozzani- Industrias
Francisco Pozzani S.A; Leonardo Curimbaba Ferreira- Elfusa
Geral de Electrofusao; Luiz Carlos Tano- Instituto de
Pesquisas Tecnol—gicas do Estado de Sao PauloR. Silva-
Displan Distribucao y Planeamento; Mario Stefani S.A-
Cer‡mica Stefani; Mauro Ruas D. Mauro Ruas D. Mauricio-
Cer‡mica Santana S.A.; Nelson Luiz Vieira de Morais Lara-
Porcelana Schmidt S.A. Presidente del Sindicato de Industrias
de Vidrio y Loza de P— de Pedra. Porcelana y de Loza de
Barro en el Estado de Sao Paulo; Nilziette de Mello
Rodrigues- Dynamis Com. Import. e Exportacao Ltda.
BIBLIOGRAFêA
1. Bustamante. G.y G. Bressiani. La industria Cer‡mica Brasileira, Interceram 49
(1); 41-48 (2000).
2. Jordao. M.A.P.- The Ceramic Industry in Brazil (s.n.) 1995- Relatorio Interno
da Associacao Brasileira de Cer‡mica.
Recibido: 08.11.00; Aceptado; 02.01.01

66 Boletín de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio. Vol. 40 Núm. 1 Enero-Febrero 2001