Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual Procedimiento Tribunales de Familia PDF
Manual Procedimiento Tribunales de Familia PDF
( c ) en Derecho 1
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
GLOSARIO
Contenidos procedimentales:
1.- Familia
2.- Laboral nuevos
3.- Tributario
4.- otros.
Normativa Aplicable
1.- Ley 19968, modificada por ley 20.286 de D.O. 15-09-2008, que:
Crea los tribunales de familia;
Les establece su competencia y aspectos orgánicos
Les fija los procedimientos.-
2.- Pero además, existen normas del ámbito de familia en las siguientes leyes:
2.3.- Ley 20.084 sobre Responsabilidad Penal Adolescente, relativo a las medidas
de protección;
2.5.- Ley 20. 066 sobre Violencia IntraFamiliar del 7 de mayo de 2005;
Competencia Art. 8
A.- Civil :
8) Las acciones de filiación y todas aquellas que digan relación con la constitución
o modificación del estado civil de las personas;
10) La autorización para la salida de niños, niñas o adolescentes del país, en los
casos en que corresponda de acuerdo con la ley;
14) Los siguientes asuntos que se susciten entre cónyuges, relativos al régimen
patrimonial del matrimonio y los bienes familiares:
B.- Penal
1
Ley 20084 Artículo 1º.- Contenido de la ley. … Tratándose de faltas, sólo serán responsables en
conformidad con la presente ley los adolescentes mayores de dieciséis años y exclusivamente
tratándose de aquellas tipificadas en los artículos 494 números 1, 4, 5 y 19, sólo en relación con
el artículo 477, 494 bis, 495, número 21, y 496, números 5 y 26, del Código Penal y de las
tipificadas en la ley Nº 20.000. En los demás casos se estará a lo dispuesto en la ley 19.968.
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 4
11) Las causas relativas al maltrato de niños, niñas o adolescentes Ley Nº 16.618
Art. 62 inciso 2º.
Esquema básico
Notificaciones
2.- Excepciones
Sentencias definitivas y
2
A contar del 15-09-2008 por ley 20.286.
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 5
2.5.- A una forma distinta de notificación autorizada por el tribunal, solicitada por
los patrocinantes de las partes, como el correo electrónico, fax u otros, ésta puede
ser autorizada por el juez, pero sólo para reemplazar a aquellas que corresponde
notificar por carta certificada Art. 23 inciso final.
Demanda
3
Art. 254 CPC requisitos de la demanda:
1° La designación del tribunal ante quien se entabla;
2° El nombre, domicilio y profesión u oficio del demandante y de las personas que lo
representen, y la naturaleza de la representación;
3° El nombre, domicilio y profesión u oficio del demandado;
4° La exposición clara de los hechos y fundamentos de derecho en que se apoya; y
5° La enunciación precisa y clara, consignada en la conclusión de las peticiones que se
sometan al fallo del tribunal.
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 6
Providencia de la demanda
Notificación de la Demanda
A.- Personalmente;
4
Requisitos Comunes a todo escrito :
a) Suma o resumen del contenido del escrito, que puede ser simple o compuesta;
b) Referencia al Tribunal ante quien se entabla;
c) Nombre del compareciente;
d) Referencia al expediente: carátula, rol, materia; (en este caso solo materia porque aun no se
ha ingresado)
e) Desarrollo del escrito, que tiene que coincidir con la suma;
f) Conclusión;
g) Firma del compareciente.
5
La ley 20286 modificó el Art. 18 LF permitiendo que pudieran comparecer “... las partes deberán
comparecer patrocinadas por abogado habilitado para el ejercicio de la profesión y
representadas por persona legalmente habilitada para actuar en juicio...” dentro de las que
caben todas las indicadas en la ley 18120.-
6
Ley 19968 Art. 106 son materias de mediación obligatoria las causas relativas a:
Derecho de alimentos,
Cuidado personal y
Al derecho de los padres e hijos e hijas que vivan separados a mantener
una relación directa y regular,
aun cuando se deban tratar en el marco de una acción de divorcio o separación judicial.-
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 7
B.- En virtud del Art. 23 Ley 19968, esto es, la notificación personal subsidiaria del
Art. 44 CPC a la que sólo no se exige la petición de parte ni resolución especial
para practicarla;
C.- Cualquier medio que garantice la efectiva información del notificado cuando el
demandado sea de difícil individualización o domicilio. P/E: Por el diario, por la
radio, por alguna red social (facebook, myspace, twitter, etc)
OBJETIVOS
1.1.- Ofrecimiento de la prueba, tanto por las partes como de oficio por el
Tribunal ante la insuficiencia o ausencia de los primeros;
8.- Fijación de la fecha del juicio, que deberá llevarse a efecto en un plazo no
superior a 30 días de la audiencia preparatoria.
Sin perjuicio de ello, el juez puede, previo acuerdo de las partes, desarrollar la
audiencia de juicio inmediatamente de finalizada la preparatoria.
a) La o las demandas que deban ser conocidas en el juicio, así como las
contestaciones que hubieren sido presentadas, fijando el objeto del juicio.
c) Las pruebas que deberán rendirse en el juicio, sin perjuicio de la prueba nueva
Art. 63 bis LF9 y 336 Código Procesal Penal.
7
Art. 61 Nº2 inciso 2º “... incompetencia, falta de capacidad o de personería, de las que se
refieran a la corrección del procedimiento y de prescripción, siempre que su fallo pueda fundarse
en antecedentes que consten en el proceso o que sean de pública notoriedad.”
8
En materia procesal penal se le denomina “Auto de Apertura de Juicio Oral”
9
Artículo 63 bis.- Prueba no solicitada oportunamente. A petición de alguna de las partes, el juez
podrá ordenar la recepción de pruebas que ellas no hayan ofrecido oportunamente, cuando
justifiquen no haber sabido de su existencia sino hasta ese momento y siempre que el juez
considere que resultan esenciales para la resolución del asunto.
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 9
- Verificar la presencia de las personas que hubieren sido citadas (testigos, peritos,
parte citada a declarar);
4.- Escuchar la opinión del Consejero Técnico: Facultativo del Tribunal requerir su
declaración.
PRUEBA
Si con ocasión de la rendición de una prueba surge una controversia relacionada
exclusivamente con su veracidad, autenticidad o integridad, el juez podrá autorizar la presentación
de nuevas pruebas destinadas a esclarecer esos puntos, aunque ellas no hayan sido ofrecidas
oportunamente y siempre que no haya sido posible prever su necesidad.
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 10
El juez las puede admitir cuando las considere esenciales para la resolución del
asunto.
MEDIOS DE PRUEBA
1.- Peritos
Cada parte puede ofrecer los informes de peritos de su confianza que estime
pertinentes, a su costa;
Para producir esta prueba se debe acompañar el informe por escrito antes de 5
días de la audiencia preparatoria, debiendo acompañar de él tantas copias
como partes haya en el litigio;
2.- Testigos:
2.1.- Los testigos pueden ser citados, en caso de urgencia, por cualquier medio,
haciendo constar aquella;
2.2.- Todo testigo está obligado a comparecer, salvo que tenga causal legal que lo
exima Art. 35 LF. Si se negare a comparecer estando notificado se puede arrestar
y condenar al pago de costas que genere su ausencia;
2.3.- Todo testigo tiene el deber de declarar, sin justa causa, incurre en desacato
Art. 240 CPC10. Las justas causas son las mismas que en materia penal 11.
Niños, niñas y adolescentes son interrogados por el juez por regla general;
10
CPC Art. 240. Cumplida una resolución, el tribunal tendrá facultad para decretar las medidas
tendientes a dejar sin efecto todo lo que se haga en contravención a lo ejecutado.
El que quebrante lo ordenado cumplir será sancionado con reclusión menor en su grado
medio a máximo.
11
Art. 303 Código Procesal Penal : Facultad de abstenerse de declarar por razones de secreto.
Tampoco estarán obligadas a declarar aquellas personas que, por su estado, profesión o función
legal, como el abogado, médico o confesor, tuvieren el deber de guardar el secreto que se les
hubiere confiado, pero únicamente en lo que se refiriere a dicho secreto.
Las personas comprendidas en el inciso anterior no podrán invocar la facultad allí
reconocida cuando se las relevare del deber de guardar secreto por aquel que lo hubiere confiado.
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 12
4.- documentos
5.- Informes : Se pueden pedir, por las partes o el Tribunal, informes a personas
jurídicas respecto de información que obre en sus bases de datos.
6.- otros medios de prueba: El juez tiene que disponer – crear – la forma de
producir los medios de prueba no contemplados expresamente en la ley.
Excepciones: hay casos que aún cuando se den los supuestos del abandono éste
no opera:
1.a.- Asuntos donde aparezcan niños, niñas o adolescentes con sus derechos
gravemente vulnerados o amenazados;
En estos casos el juez citará a las partes, en forma inmediata, a una nueva
audiencia bajo apercibimiento de continuar el procedimiento y resolver de oficio.
4.- Facultades del Tribunal durante las audiencias Art. 26 bis LF: El juez
en las audiencias tiene las siguientes facultades:
4.4.- Puede impedir que las alegaciones se desvíen hacia aspectos no pertinentes
o inadmisibles, pero sin coartar el ejercicio de los litigantes para defender sus
respectivas posiciones.
4.5.- Uso del tiempo: puede limitar el tiempo de uso de la palabra a las partes que
deban intervenir durante el juicio,
5.1.- Deben guardar respeto y silencio mientras no estén autorizados para exponer
o deban responder a las preguntas que se les formulen.
5.2.- No pueden llevar armas ni ningún elemento que pueda perturbar el orden de
la audiencia.
6.- Duración de las Audiencias: En virtud del Acta 51-2008 se deben agendar
las audiencias con las siguientes duraciones máximas:
De juicio, hasta 1 hora y
De preparación, incidentales y otras, hasta 30 minutos.
9.2.- Las señaladas en LF son sin perjuicio de las que puede decretar en virtud de
otras leyes que le otorguen a los JF competencia;
9.6.- Tipo de cautelares a decretar: Pueden ser las que estime pertinentes, sean: .
en situaciones urgentes y
12
OBERG YAÑEZ, HECTOR, y CORTEZ MATCOVICH, GONZALO, Juzgados de Familia. Organización
y Procedimientos, Fondo de Publicaciones, Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad
de Concepción, Concepción, Chile, 2005, p. 61.
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 17
En estos casos las medidas caducan, quedan sin efecto sin necesidad de resolución
que lo señale, una vez transcurridos 5 días sin que la notificación se efectúe. Dicho
plazo es ampliable por motivos fundados.
Parte expositiva
Parte considerativa
Parte resolutiva
RECURSOS
1.- Existe una referencia genérica a los recursos en materia civil con algunas
normas particulares que indicaremos y “… siempre que ello no resulte
incompatible con los principios del procedimiento que establece la presente ley...”
Recurso de Reposición
Recurso de Apelación
- Sentencia definitiva;
- Medidas cautelares;
- Resoluciones declaradas expresamente apelables.
4.- El recurso se conoce previa vista de la causa, salvo en materia incidental donde
es en cuenta, salvo que se pidan alegatos dentro del plazo para comparecer –
hacerse parte;
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 20
5.- Puede dividirse el tiempo de los alegatos entre tiempo para exponer y para
replicar a lo expuesto por la contraparte.
Casación en la Forma
9.- haber faltado algún trámite o diligencia declarados esenciales por la ley o
haberse dictado con omisión de requisitos del Art. 66 LF.
Proceden por las mismas causales y plazos que en materia civil los recursos de:
hecho;
casación en el fondo; y
revisión.
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 21
VIOLENCIA INTRAFAMILIAR
Reglamentación
A.- Actos de Violencia Familiar Art. 5º Ley VIF. Será constitutivo de violencia
intrafamiliar todo maltrato que afecte
la vida o
la integridad física o psíquica
de quien tenga o haya tenido la relación que se indicará.
B.- Maltrato Habitual Art. 14 Ley VIF. El ejercicio habitual de violencia física o
psíquica respecto de alguna de las personas referidas en el artículo 5º ley VIF.
Para estos efectos, no se considerarán los hechos anteriores respecto de los cuales
haya recaído sentencia penal absolutoria o condenatoria.
Sujetos
a.1.- Quien tenga o haya tenido la calidad de cónyuge del ofensor o una relación
de convivencia con él;
a.2.- Sea pariente por consanguinidad o por afinidad en toda la línea recta o en la
colateral hasta el tercer grado inclusive, del ofensor o de su cónyuge o de su
actual conviviente;
Medidas Cautelares
1.- Oportunidad: se pueden decretar una vez recibida la denuncia por el Juzgado
de Garantía o Familia de inmediato, sin esperar a la formalización de la
investigación penal o audiencia preparatoria de familia. Lo mismo ocurre con las
medidas de protección que puede – debe adoptar el Fiscal del Ministerio Público
que reciba la denuncia.
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 23
2.- Si hay niñas, niños o adolescentes entre los afectados además se pueden
decretar medidas de protección del Art. 71 LF14.
3.- Medidas cautelares especiales: sin perjuicio de las del Art. 155 del Código
Procesal Penal15 y de las genéricas de la LF, la ley de VIF y la ley de Familia en el
Art. 92 contemplan las siguientes
3.1.2.- Señala que el juez debe velar especialmente por la protección de las
presuntas víctimas que presenten alguna de estas características:
Estar embarazada,
3.1.3.- Pueden disponer una o más de las medidas que indicaremos, sin perjuicio
de otras, innominadas o del NCPP, que estime pertinentes.
El hogar común y
El domicilio,
Lugar de estudios o
De trabajo de ésta,
Así como en cualquier otro lugar en que la víctima permanezca, concurra o
visite habitualmente.
2.- Asegurar la entrega material de los efectos personales de la víctima que optare
por no regresar al hogar común.
Establecer la forma en que se mantendrá una relación directa y regular entre los
progenitores y sus hijos.
Como regla general ellas pueden decretarse por hasta 180 días hábiles,
renovables, por una sola vez, hasta por igual plazo.
cuando haya precedido intimidación de causar daño por parte del ofensor o
+ drogadicción o alcoholismo,
7.- Comunicación de las cautelares Art. 93 LF: “El juez, en la forma y por los
medios más expeditos posibles, pondrá en conocimiento de la víctima las medidas
cautelares decretadas, otorgándole la certificación correspondiente....”
8.- Ejecución de las cautelares: Art. 93 inciso 2º LF. Se faculta al juez para
disponer:
“ejercer, sin más trámite, los demás medios de acción conducentes para el
cumplimiento de las medidas cautelares decretadas”.
9.1.- el juez debe poner los antecedentes en conocimiento del Ministerio Público
para que investigue el eventual desacato del Art. 240 CPC.
Sentencia
Penas Principales
En sede Penal
b) Prohibición de acercarse a
la víctima o
a su domicilio,
lugar de trabajo o
de estudio.
Las instituciones que desarrollen dichos programas deben dar cuenta al respectivo
tribunal:
del tratamiento que deba seguir el agresor,
así como de su inicio y término.
Sin perjuicio de todo lo anterior, el juez de familia que conozca del tema debe fijar
en la sentencia definitiva:
Incumplimiento de la sentencia
El pago de la multa debe hacerse dentro de 5 días, salvo que el juez autorice hasta
15 días, desde la notificación de la sentencia. Si no se paga se remiten
antecedentes a Fiscalía del Ministerio Público para investigar desacato.
Salidas alternativas
Supuesto:
1.- “Si el denunciado o demandado reconoce ante el tribunal los hechos sobre los
que versa la demanda o denuncia y
En todo caso, el tribunal, previo acuerdo de las partes, puede someter a mediación
el conflicto para lo relativo a relaciones de familia y reparación.
Para este caso el juez debe ser asesorado por uno o más miembros del consejo
técnico, asegurándose que las partes estén en capacidad para negociar libremente
y en un plano de igualdad.
FILIACIÓN
3.- las pruebas periciales biológicas se practican por el Servicio Médico Legal u otro
laboratorio idóneo, designado por el juez Art. 199 CC;
5.- El juez puede dar a esas pruebas periciales, por sí solas, valor suficiente para
establecer la paternidad o la maternidad, o para excluirla Art. 199 CC;
Se entenderá que hay negativa injustificada si, citada la parte dos veces, no
concurre a la realización del examen. Para este efecto, las citaciones deberán
efectuarse bajo apercibimiento de aplicarse la presunción Art. 199 CC.
8.- Tribunal competente es, a elección del actor, el del domicilio del demandado o
demandante.
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 31
Normas Particulares
régimen de bienes;
ALIMENTOS
5.2.- . Si el demandado :
Será castigado con las penas del Art. 20717 del Código Penal.
falsos o
con la finalidad de facilitarle
inexactos o el ocultamiento de sus
ingresos , patrimonio o
en que se omitan datos relevantes, capacidad económica.
5.3.- Además, es sancionada con penas del Art. 212 18 del Código Penal, el
alimentante que en su declaración jurada: a
17
Código Penal Artículo 207.- El que, a sabiendas, presentare ante un tribunal a los testigos,
peritos o intérpretes a que se refiere el artículo precedente, u otros medios de prueba falsos o
adulterados, será castigado con la pena de presidio menor en su grado mínimo a medio y multa de
seis a veinte unidades tributarias mensuales, si se tratare de proceso civil o por falta, y con
presidio
menor en su grado medio a máximo y multa de veinte a treinta unidades tributarias
mensuales, si se tratare de proceso penal por crimen o simple delito.
Los abogados que incurrieren en la conducta descrita sufrirán, además, la pena de
suspensión de profesión titular durante el tiempo de la condena.
Tratándose de un fiscal del Ministerio Público, la pena será de presidio menor en su grado
máximo a presidio mayor en su grado mínimo.
En todo caso, si la conducta se realizare contra el imputado o acusado en proceso por
crimen o simple delito, la pena se impondrá en el grado máximo.
18
Código Penal Artículo 212.- El que fuera de los casos previstos en los artículos precedentes
faltare a la verdad en declaración prestada bajo juramento o promesa exigida por ley, será
castigado con la pena de prisión en cualquiera de sus grados o multa de una a cuatro unidades
tributarias mensuales.
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 35
conozca o
Esta modalidad de pago se decretará, sin más trámite, toda vez que el alimentante
no cumpla con la obligación alimenticia acordada.”
Ministros de Fe: “En las transacciones sobre alimentos futuros tendrán la calidad
de ministros de fe, además de aquellos señalados en otras disposiciones legales,
los Abogados Jefes o Coordinadores de los Consultorios de la respectiva
Corporación de Asistencia Judicial, para el solo efecto de autorizar las firmas que
se estamparen en su presencia”.
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 36
Ejecución de la sentencia:
2.3.- apremios.
3.- Procedimiento Ejecutivo: Art. 11. Toda resolución judicial que fijare una
pensión alimenticia, o que aprobare una transacción bajo las condiciones
establecidas en el inciso tercero, tendrá mérito ejecutivo.
4.2.1.- el primero es nocturno, entre las veintidós horas de cada día hasta las seis
horas del día siguiente, hasta por quince días.
Intereses: “En caso de que fuere necesario decretar dos o más apremios por la
falta de pago de unas mismas cuotas, las pensiones alimenticias atrasadas
devengarán el interés corriente entre la fecha de vencimiento de la respectiva
cuota y la del pago efectivo”.
Arraigo: En los casos en que procede arresto el juez puede dictar también orden
de arraigo en contra del alimentante, la que permanece vigente hasta que se
efectúe el pago de lo adeudado.
5.1.- proceden sin perjuicio de los demás apremios y sanciones previstos en la ley
14908;
3.- Autorizar la salida del país de los hijos menores de edad sin necesidad del
consentimiento del alimentante, Art. 49 inciso 6º ley Nº 16.618.
1.- desobedecimiento por parte de la persona natural o jurídica que deba hacer la
retención: incurre en multa, a beneficio fiscal, equivalente al doble de la cantidad
mandada retener, sin perjuicio de que se despache en su contra o en contra del
alimentante el mandamiento de ejecución que corresponda.
2.- La resolución que imponga la multa tendrá mérito ejecutivo una vez
ejecutoriada.
3.- El empleador debe dar cuenta al tribunal del término de la relación laboral con
el alimentante.
sustitutiva del aviso previo (arts. 161 y 162 del Código del Trabajo),de ella
la suma equivalente a la pensión alimenticia del mes siguiente a la fecha de
término de la relación laboral, para su pago al alimentario y
por años de servicio (art. 163 del Código del Trabajo), o se pactare ésta
voluntariamente, el empleador está obligado a retener del total de dicha
indemnización el porcentaje que corresponda al monto de la pensión de
alimentos en el ingreso mensual del trabajador, con el objeto de realizar el
pago al alimentario. El alimentante puede, en todo caso, imputar el monto
retenido y pagado a las pensiones futuras que se devenguen.
BIBLIOGRAFIA
4.- HUNTER AMPUERO, IVAN A., Las Potestades Probatorias del Juez de Familia,
Editorial Legal Publishing, Santiago, Chile, 2008.