-/

SI}IBOLOS Y DIAGRAT'IA§

La SOCIEDAD DE INSTRUMENTISTAS DE AMERICA {lSA} publica nsrrnas para

símbolos, términos y diagramas que son reconocldos en la industria

SIMBOLOSY DT,AGRAMAS

Los símb'olos y diagramas son usados en el control de procesos para irdir:r:

-La aplicacién en el proceso

-El tipo de señates empleadas
-La secuencia de componentes interconectadas
-La instrumentación empleada

ldentificacirin del irstrumento

Se utilizan letras y números p¿ra identificar a los

instrumentos

FRC 102 A
l, I i : ;
:-l
ií
a-
i , t-- .- ---:-_-'/ \,...
f /I Letr¿s Númerr surijo
', sucesivas il;',,.j:
vde
Primera i contfol'--!'-
-
\ letra
- -r' - ldentificación del lazo
lde¡tificación f uncional

I DENfiFICAC|óX FUIi¡gOilAt

La primera letra: representa a la variable del proceso, por ejemplo:

Flujo: F
Nivel: L
Presión: F
Temperatura: T
Peso: W
Tiempo: K
Humedad: M
Concentración: A

I DENT¡FICACIÓN FUÍIICIOÍ*{AL

Las letras posteriores nos indican el t¡po de medición y las funciones del instrurnento, por ejemplo,
la última letra indica la función principal del instrurnento y la penúltima letra indica la función
auxiliar. Adicionalmente puede existir una segunda Ietra que modifica a la variable de proceso
principal.
 Ejemplo: Para el tjemplo mostrado:

rRcl0zA
Función Principal C: Controlador
Función Auxiliar R: Registrador
Entonces FRC significa "Controlador Registrador de Fluio".
Ejercicios:
Especificar el lnstrumento:
PDT:
FFRC:
PIC:

TDEHTTFTCACiÓU Ot t¡ZO

Número de Lazo de Control: Representa el núrnero de lazo de cor¡trol en el cual se encuentra el

instrumento dentro del Proceso"
El sufijo se considera cuando se tienen varios instrumentos del mismo tipo, dentro del misrno lazo.
Ejemplo: "FRC L02 A"
También se puede usar:
FRC 25-102 ó 25 FRC 102
Esto significa: Controladcr Registrador de Flujo número 102, conlÉrucción 25

ldentificación de lazo

fluja FRC 102 recibe señales de dos transmisores de flujo separados,

Si el controlador registrador de
las etiquetas de cada transmisor se pueden escribir así: FT lAZ Ay FT 102 B

5ímbolas estándar

FUNCIONES §IMPLES

ir{ontado localmente o en el ca{r}po

ü
[7 Montado en el panel de control

L7 trdontado detrás del tabtero de conl¡al

Eierr$o: Msntadre**f pn*lderyrtr{úI{"5

ffif

I
 Símbolos estándar
FUNCIOI.¡ES MULTIPLES

oo *btfde rdnents a ert el $anips

ffi l&ñtae #tsa§# tablerode qttr*

CO tt*fihá en aI panal de

Eiempto- S¡ FRC inciuye una segunda plurnilla para

w¡bd

graficar presión se usará un círcuio doble para indicar

dicha función

Líneas de conexión de instrumentos

Al¡rr*ritac¡éft de instrurrtento o
conexién a proceso
Señal neu¡rática
Señal s,éctricá

W Señal eléctrica
Tsbo capilar {sisterña lérmico}

# Señal hidráulica

w S€ñal elécfromá
c radiac§Ya
g né{i eá. sófi icá

-
Simbclogía de instrumentos en un
proce§o sirnple

t.:la -;':z:.-:aP ;€
:r-:É a:r ii:.::::j
 Símbolos de instn¡rnerrtos en üil proeeso s¡mpl€

-El transmisor de ffujo FT 1m envía una señai e*éctrka al registrad*r de ffujo fR lm ubicado en el
panel- El dispo*itiro primario es un tubo de Venturi
/ -En el lazo de temperatura TRC 1C1, el elementc final de contral es una r*ilvula TV 1§L" Las letras FO
debajo del símbolo de la válvula indican que esta se abre si el diafragma se romPe, o la señal de aire
falla o si existe una condición similar- TS 101 es un interruptor para activar un TAL 1O1 {alarma por
baja temperatura)

Símbolos de ins§rlrn€ntos €n un pfi,oso sirnpk

El elemento pimario para medirel flujoyla presién delvapor es la pkca orifrclo FE 1O2" Los
transmisores de fru"io FT LOZ y presión m tO3, onectados a la salida de Ia placa orificio, envían las
señales neumáticas a los r*pectivos registradores FR 1O2 y PR1O3. Cuando se trabajan con fluidos
compresibles somo gas, aire y vepor, el uso de Ia presión de entrada o de salida afectará
significativamente la cantídad final o el volurnen que 5e calcule con los datas registrados en las
gráficas

Elementos pr¡marios para control de

temperatura
:t*!::i:tlrr!1'r lrl+,;+1r{:ii11'
l.:

l:ii'-i*
,, ¡r ' '
:; ,,,

i1., ;i;.¡.d I.rn; iJ^;.i,l:i;{.r¿': -i ii,i,lJ¡"9.1.4 fE+ {,,

,:,TJ;iii;:i,,' ..,1i];.s;'j.f;'"1""''"""'',,',i-it''¡r't*:rt:''"

-3

;i$¡:áEr1.I ilF".,i;:§-:s{8:9.} l¡ glr,} {!l fl:i¡tt

!¡ rÉ&rr.;t't!:i"á.ñ !qr:.iF1*11 1d\rÉ:¡r:r'i t*f i¡
@

Elenrs*os girrarios para mnüd de temperñ¡ra

TB 31 e
r¡n registrador de temperatura conechdo dirertarnente a la tubería del proceso For ur¡
sistema de lknado t€rrnicc
Tlllf es urr terr*o psze que tr&;a §6cu! elernento pimario el cr¡al es insiahda de 1O a X.? pulsadas
defi trs del elsnento trÉrrruics
TG es un terrnámetro de ri**o b¿metá§e
 Símbolos de instrumer¡tos en un pñrceso §mde

-Eltransmisor de ffujo FT 10O envía una señal eléctr¡ca al registrador de fluio FR 10O ubicado en el
panel. El dispositivo primario es un tubc de Venturi
/ -En el lazo de temFeratura TRC 1G1, el elementc final de ccntrol es una válvula TV 10L. Las letras F0
debajo del símbolo de la váfuula indican que ésta se abre si el díafragma se rompe, o Ia señal de aire
falla o si existe una condición sirnilar. TS 101 es un interruptor para act¡yar un TAL 101 {alarma por
baja temperatur¿)

Símbolos de insh,¡mentos err un proceso simple

El elemento prÍmario para medir el flujo y la presión del vapor es la placa orificic FE 102. Los
transmisores de fiujo FT 102 y presión PT 103, conectados a la salida de [a placa oriftcio, envian las
señales neumáticas a los respectivos registradores FR 102 y PR103" Cuando se trabajan can fluidos
compresibles corrlo gas, aire y vapor, el uso de la presión de entrada o de salida afectará
significativamente la cantidad final o el volumen que se calcule con los datos registrados en las
gráficas

Elementos pr¡marios para control de

tem:er_:tura

-C

i 4!
F::'¡rr¿Bj: 4i lF r ' ¡lJd§P- ¡ ¡l Eli-'gl ri:i .l'f
tt É* i,t*r:{§ lF':.,Brf*tr} .&l*¡ítf:§., t# ! i}
EqEfi daresledip-r&s$enl

Elemsms primañrs prya €dlttd de temper*¡ra

TR 31 es $n rqistradsr de tempsatura conectado directa¡nente a Ia tuberÍa H proesc por un

sistenra de llenadc térmi*
TW es un terrno pozc que tr&B mrna elems¡to primario el cual es irstaladc de 1G a 12 pulgadas
d€fitrütrelsflentgt{ffi§
TG es un ternÉnretro de vt*b b*metáSco
 Elernentos Prima rios para control de
/ preslon
.--.-'--- >

Elementos primarios para control de

ternPeratura

ÍG

: ri l.rlt' i."

r$Etñ*fftlH}Ú*
i ;ffiIfi$Fr{*ei;t}l
IP,¡¡¡Si#{-r*
Fffi
"i;ñ'F
ñe
t oqolM
* s{ ;¡i*rr}
Elementos primarios para control de

Elementos finales de control

§MFUJAFARAAtsRIft
olcrRAÉr,{a',1§ rp¿LA OE A¡EE FAt[,Á§EAfɧASRE
A8fiE iFOi FAI¡.A ÉEAI§E
OERñA {ÉCr

5íiLÉi.i,3r$É §Gi-FF¡fiüE
.41.¡ERf'-¡AE/1.

vÁLvulÁcos DIñF§AGBTAW§ F§rÓF¡

PÚSlcñ}ISAÚON
http://nlanespecifi co.blmspot.coml
 Diversos símbolos

ffi

Diversos símbolos
Ftit¿c!§r* eo#utaj3oRA

qfr§IR§L r,éÉEo rmsEAta4EB§

ruru ffi
i'\,r'| ¡\,/ I

r:
rct.tr?cü(ffi§-

r*T
LJffi LI
Aplicaciones

Para mostrar un proceso y el control de procesos

particularmente, se utilizan 4 tipos de diagrama

Diagrama de tuberías e ¡ftstrirmentacirin {P&lD o Dn}

Diagramas de lazos
Diagrarna de ifi sta¡ación
Diagramas de alambrado
Diagramas de tuberías e instrun¡entación
Las tuberías sorr representadas con líneas
Las dimensio¡¡es de recipientes, bombas y tubos están indicados en el DTI
Un DTI b¡en detallado, simplifrca las decisiones sabre córno controlar e instrurnentar un proceso
El DTt muestra el proceso efiter3 y proporciona una guía cornpleta para las cperaciones del proceso
y los ¡nstrursentos involucradss-

Diagrarna de ui¡irzckin
Muestrán con detalle fa posición de la instrumentación y equipo instalado
Un diagrarna de ubicación es importante tanto para el rneránico o técnico no familiarizado con el
área. corns para el que instala el egulp<:
Debajo de cada circulo que representa al i*strumento, se debe indicar la elevación a la cual el
instrumento será instalado

Dlagrama de ubicación
 Diagrama de instalación

Lista de materiales
rraf ltltÁ.r 1r§ I
!:fg § ͧ*B r9 rr{B{ ¿ras 3!Y
,*tD'
i,: .:-l-4 -!- t ,i ',"r i ;a.¡
2 1 -, .. ij{i a
. ', r:É_ !:,{ -;r" :q
|:.r.-. )u!.., c. .\ t .tra *::a,. .te
, 2
r!@
' n F.r.i.ij
'/¡*f'
......r.t.L-i,..t
¡!?¡,r ,i. rg¡ ;. '
4
i ¡.;,
i _
; .r a.: -1 !(i.
B
r i . .- r
.¡'{ !
a ? -¿ \
a¡r:; ar¡ ia / j¡ t-?v-r 1:*
::.frP -'.5:..' ,r ili; ¿..
a a '. .' r I - :.' .! .- 'r -.&!! r -.
rr'..;Í:'i t 1:h.'.1t { :r!-.i* ;r.:rr i I¡i arp :
.
c 7 ','':er' rrl ..r,.r <i' --,)-. lr,' '. r , :tac :; .n d : -¡ a.f.

, a ' ¡ - r*;&aEr-
i: §:.-.. a ,1ar. ¡¡* íJ
J t, '_.r
f r. i5ia
', :r.: --i1¡-.¡
i 1:á {a'!
n_.j.-, !r¡_ -, #: i_!*- t¡.t
;ríi:\.r i: lg:_I;: l
t rt? -, ., ,_,1 ;4a. r-,1,f .r1r.:t
ji;:;i-.i
¡-l ar- iir i-. 1,1¡, ir¡: F¡ r r:<rrri r
r¡.+_r:n b 1+, ,:rt-Ynr'4.+::a l§;
rO ? ¡ - :-¡f i r_:, ..,éi+ 1r{ -rr: iÁ l '. i: r n I r! E.i, -.::_.!r l:* ?-f.
Áf,?!'á ;'¡i, 1+ !
,t a 1¡ .i ?i dr1r",. s..'1- r.1. inr 1l# t5 't. a'a:) zt¡-... .*..i..:.r,a.s f¡:{tr
lafY:. is:r.? rrt 'i!r !
-a
l, tt :{ .-. ,:1,.,.. !a:, 'r."J*: r-?+ tt ::- a r:rq i¿ ;É,-- -7i rjrti
iln? rril¡.'; i:: :;a I

':¡ I ¿ ,i rki s!4, ir¡:rt'

!-i:a& i:iT i '81 .; ja 1
116 , I r¿'^a ¿"r...¡*.t?.- :lrt .i ]r . ¿;i1

L ? á,ir*-rrf!,, !.:. :.r- .r-,¡

! r: .31 1§<YJa.Jt::
 rama de alambrado

Resumen
lln $lrt*¡ua ds ideütific{§iirn ¡ls inslru¡¡rc¡rtrx ¡rrxlrí* i¡**fflir lers
sit:$¡sile:i srintprmsff e§;

l- F-tiqrwtc rrm nirnerüi prra ú#inír la t'u¡ririn en el pnxrrrrr y Ia kxxlfuro*iéu

dsl in*tn¡rncrtcr.
l. §imhcl¿r:* para irle*tifir-ir k»- *rri*l*x dcl srxltrt'l d* pros*sur mrm¡hig¡*.
hidniulisc*, capilare*" el§tltdrriis¡s, rólris¡ts o na¡liartir"a*.
i" §i¡ntxrlr¡ f!*r* fspfsssxfar rli-gonítivrx *ts r..*rntr*rl primarinr y timt** qus
gohir**ur el ll*jrr, niyel ¡rrcrioa y f*mfr.r§!üril.

§c ufilizr¡¡ r;ttil$§ tiprlxr dr r*trnjus sft sisl§t§$$ cIc ¡¡rrntnrl di: ¡rr+r*eror.

t. lrl l,'fl ltl*h*¡i;r c ill"-trx¡rtt+¡rtacirrn! s*r?¡* l;r h*:"r. de e'*;xlqult"r *iis**iir, r!*
l?l¡r{:§!1¡F,
.'
l.rx':rli¿¿lsiailx rL'{§rissr:rr};!} fñfiÉ il¡+lá{i;¡r !;r !xr:ici*'.r¡¡ l!* kr* in:¡lr*¡tlt¡:l¡¡¡ v
r.elr¡4?rl; i t:l:¡l;¡¡lq *
-i-l'i:r¡tn-*to' rJc ir¡sl:rl¡¡ciris ¡)ar:! fr'1'rlx¡ffir,¡iilr rl*f*t!r-¡ 11* p*fi*+ ;1- !E§!L-irrsd\
lr r: i ltsl r¡-¡:tt:.* !rr¡,
rlr-
4. []i;¡*r¡¡n¡r rl*- l;¡zs'ri rlt: r"¡.raiRr] f¡r;¡ t-;rli!:nrqiqrs l irrr.-l-rarír,¡r} sk i;¡l!¿¡-.
 INSTA|,AC|OHES NEUMATICOS.

Ea*rY¡eiltrrs
dilEaháifl

[!srni]Etr]s
d*-rep-rlaci*:T

órgarx:s
de gabiermo
u
t

,,

Umded de
rt¿rrt!q:*knientr:¡

&**¡w d* e¡inxüñt$siór. d* áire

I .,

- -lllr','"'l t r-
:,: ;i'l!'¡r¡1,.: .-
-' llir r '..'i. .rIrrl :,': ¡, !.t,1,, !j-.lr:.::"1..t'.- 1."-':i-:
jt
Lr:.::,1
"'!
a:'.i -
:'j-:¡l'r.,1.t,, '-ilr l:. ¡
'i.tl.,,l,r g trr-;,: l',..[:..:';-'.!,¡;-: l,f,ii;]
"il. l'r: :.1': I
:: '¡:,1i. ,l r ¡ -:¡,: :a:...§ ri.l-''"1'.r -i:- ¡ tu"'t:; Í-"': l
-i l:tl,rl ).-,!:ii.::.t 'j'i i:.,r:..it:'J , :.. $f.-!.t
: Il.ll¡-'.¡1.l,,1,1;';:. i-....,r:"i ¡;--* -i;: '-':.
."' "1.t
*...,'¡ r,-,1.1'l'".: lt;.::jr-t
: ;.rl"t,i,: i ij,..r l.x§t:..i .:a i:,,.,rit ,:f :.':r I',.::-lll- ¡:-,..1 r,.r!¡::: l'.
r ilr: ! :. !.::; I J tit:- r'" I .
'- Ir rltr:"- ';.: .iu..
.t 1
.-l- 1 ,...ti, ¡ -.,1 r,-rqr:.: I"'1.
l ...ll. r ..r r.:lr
.,
-t i¡ ¡l';1,.: ¡. l"l.:,,'"r ,i:tr; "r.;l.i:--j t-t- f, -"¡:, -'l I'r:r..ll:. !i.,,f{,:li:- ir
'.L i.¡1.'.,1.: l l-¡.r:".: t:-',. :;-.:l¡r,': L;1, 1. r-t:.

E:,Ir.t:]lr-s tr*rjr:*L¡:l} ir *¡ -'L¡:.pet'!:ii:rr

 INSTALACIOfTES I{EUMATICO§"

*.9
Elemenlus
tlÉ rilhái*

- - ; [!¿¡m*ntr¡*.
:tr : &rerc¡ffir
?rxr *¡gfurm
=:r--'
Ce q¡:bierrm

l'lred¿ci de
rr,iartiiirrkf iisñti)

ürüpÉ de sliiy¡Érlts.ei$,ñ de aire

t.

i :.'-rr ilr. .""-'t V1 f ::i

.' L,:,rr,l tlir;i!a:'.i,! 'l:. .;¡¡r.r ::-:
i,.;l:r¡1.-: ¡ !.s,:.- l:-.lr-.,:..1.¡'.'" - l¡i.-;:-
-,r -il, -J,:1r,,|-;:, ';rr r:. l! r ;.¡'.t
;.'ii'-'.,1-: 1 l*;,. l, l:.::,;--r¡.r: " f ' l-,:::
'¡:,)tr.. l.¡ , ,:ti: :r.. ¡ lr.'1,,j'. t -I" ¡.r,.:.,t'.'¡ l\ -'" :
-.i l:tr,$ :j,,lJ'.:'-, ::'; :j::,i:lti j ::..
: I l-til - ",:i:r,§,; :i:. '!:- ,:1.!¡:.¡-¡ l": -: -: -. I¡ j'-l r :.. 5t,-'l'.t
'-rr. '1"i ,-' I-
lt..t.r :-,.::,
I .i,rt",-,1.: ¡, ^.t r.1§¡:..: ::: ::.,;,it,:¡
.r '-tllr::t i t.::i -ll r,:i{: i'., .il -.:,i ! ...;.:lir- ¡:, .¡ r,.r|¡:'- l,-
'. I rllt:.' 'i.': ,,.'ar i.
:-1. l',,.:ii:,: ¡ -. l ¡,-rt¡r'" l-.1.
, ...tt. I ..i I t4
: .'l l-r.:r..[ir. ¡ ... ,! !::11: '.: 't I

f,:;l-i*r- ¡ t§*¡Jrr*tii; :: !:'.u:ip*r'!.;a:tr

 I i.STAT.A§OHE§ ELECTRICA§:

I
-o
Seli& rara lá¡trÉs* i*eaxdsEcÉfif¿ inrr§st*da És tech6
\:/ f**É)

1¡,

É*

{q ' .:.: " l

.C
ñd$*mt*lr{{*x*
§#l*a ffi ffissñ d€ f*lssi*iffi
Qgclg en oared_v tɧhg
*##§gl €l*i§*
§**#*¿iiñtdá{fiii*
E$et§suf;§x§s
_f P¡$lgs$ha^e

kiss* d* ssn#ssilw* y s$ikx

Ieftkm*s**mkmrsfr

i §**d* s*ri¡dst
::
 tr mrr §r'!¡ tE¡ü*
f'--f¡ l§rrr'*far tap*rf a¡Éñ*r*¡ú
*ur
riE**aa el'rcñfrw
lÉ*ft

6orymraes *'\1 ¡=l*

. t{ .1.
i i, EAD§!ñr +| tl
1 a.: r:. : I 'a. _ir: --'
1'
:" ll, dslpÚgf
&s *3C1

Corr¡c
úsg¡¡¡r
#r¡{r § H
6ü!ttE!r€rú
¡rt l5é*-üF mfilCrS trurir&rw
n- {}
S6§r".t
rroim.¡É Ar+l Ár+t
Lffr ?§
N ?l+
tu Fñes feiErdtñjÉá
I
CffiSÉ k!r*d*¡Ée
:r§-5<: ?'rf :!r¡:!:ri,);r:

SE$ereqr
ñr§riki§
t

.¡
l-.*
', '.-,-..-.: i r"
-'-: ) ' ¡-

§ímbols
S€srisiNi{}
Bsf&& !$d¡ái§i§* úr *ric
si(kKrb*d.
C.ervgrre pua *ire cc*¡ra*.dfu -

S*p6sáo lS*ás§¿o-
$+F¡isits re¡ffrií*íffi-
¡totB M¿lico f sl* d" g{B
§Éats miá{icc ? seti&s & gi{e
:
CitÍndro bawlsr¡te 2 sdidos rle qiro

tolsr Í sentiGo
i
+*- fudráK.diÉc lüe §jm
Hottr hsbásliÉ 2 senüdoi de gi?o
a
 *tEr§,s GE¡tf |lr!F..F.#{r!
b.4ñ É{FÉrsd*túó *tEt*i ¡.trñ*¡§c
*l¡l!
L41tr tr:::: r
li!
:, rr "r'" '', ..*'j-
.: ,;t(_t: . ^ .,..'.,'+.
, t: t ¡ 14
I 'r'
t t"i ;. .
: r
ñásssrdñs *f* I
to ot
I
klaroan ¡+ '! ¡

-.1-" ,.,
+til
@§B
{ú*f,ry ii. *1t*
{á-'"¡
É*ry*or
é**I.{rr
i
I
H
trrtlitr&r+s
{}
f,--
r'-¡l'o
+
I
Lri-r l
?§ Ee?5¡;E¡É
f§Fr*b *(É*{**¡&r

$spi*rw
!e&

r ir
§q{§kcffi
¡¡iÉiusrry
k*.tg I-r

-r3::

§ímhots
§srueE§, t.@EÉsssy rnd&Effi
si¡túsas §ss*}ciiie

fr
\+/ i{c!s{ ffi*állso I *ntider de grre.

t
l4ols máp 2 wf¡do6 & gno
-fF
--+/
Ciiindro bamlmie lmat&* t¡eE*c
ffiols tuú'*¡r¡¡a I s¿cl;do *s gF§
¿.;-.-
Á,,_* *olq hrdrek@ *rfidos gro
tt- 2 de
e/' EIenTb th
 k

¡l

t t'*
t''*---
-éF'
 IEEi¿*érEE¿(F
ltitwt¿ r.*.*r¿ iEc€§ds
Sr¡ce detúeria
/

1¡tdss¡
tflrded*
rffirl*
C6&§ dE!+
ltá#d.tsne -}{*t Codcs d*+5'
lk-*€¡.e¡i¿ C.iryss{tE
bstr€csi{i§

Redperr¡lir¡r ** * .&
}b.§{*úr ¡b,rgE *-;__
'Itt€ne úe¡g¡B

§IMB*LÜS DE VALVULA§ *

F< l-{
EÉ-F*¡X *IIfiffit¡

tr<l
.tq.*.*;*re,n
H
-{e.Y.Er a*, &#ffi93

-tr W &
.*,.,:*Él
Lr,*,J4'] "r":+5ltt*ry ,ltllryryP"É.