HOJA DE

SEGURIDAD
FICHA TECNICA
IRONESTRENE®
MANVERT COLOMBIA
Calle 59 No. 5-30
TEL (571) 2488639 – 3463248– FAX (571) 2119019
E. Mail: jacardenas@supercabletv.net.co
BOGOTÁ D.C. - COLOMBIA

SECCION 1 IDENTIFICACION DE LA EMPRESA

ESTE PRODUCTO ES FABRICADO POR LA EMPRESA BIOVERT S.A.:

CTRA. C-12, KM 150.5

27137 CORBINS (LLEIDA) ESPAÑA
TEL: 973 19 07 07

IMPORTADO Y DISTRIBUIDO EN COLOMBIA POR

SUPERABONO LTDA
Tel: (571) 224 0055
Fax: (571) 224 5589
Carrera 88a No 64 D 90 Int. 16
Centro Industrial el Dorado.
Bogotá Colombia.

SECCIÓN 2 IDENTIFICACION DEL PRODUCTO

IRONESTRENE
MICROGRÁNULOS SOLUBLES
FERTILIZANTE PARA APLICACIÓN MEDIANTE SISTEMAS DE FERTIRRIGACIÓN.
REG. ICA 6032

SECCIÓN 3 COMPOSICION /INFORMACION DE LOS

COMPONENTES

CONTENIDO GARANTIZADO:

HIERRO (FE) EDDHSA………………………………. 6% P/P

AGENTE QUELATANTE: EDDHSA QUELATO DE HIERRO CON ETILENDIAMIN BIS (2-HIDROXI - 5-
SULFONATOFENIL) ACÉTICO
CONFIRMACIÓN DE COMPATIBILIDAD PARA USO EN AGRICULTURA ECOLÓGICA NO BIO- 6545/02.04/4171-ES
DE LA BCS OKO- GARANTIA DE ALEMANIA
SECCION 4 IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS

Ninguno
En condiciones normales no presenta ningún riesgo para el hombre
Sin embargo, se deben tener las precauciones necesarias para el producto no entre en contacto con
persona alguna.

Salud: 0 – Ninguno
Inflamabilidad: 0 – Ninguno
Reactividad: 0 – Ninguno
Contacto: 0 - Ninguno

Equipo de protección: Sin embargo, es necesario que los operarios utilicen equipo de protección
cuando se manipule el producto: Overol, guantes y botas de caucho, anteojos protectores y
tapaboca.

SECCION 5 PRIMEROS AUXILIOS

En caso de presentarse un evento accidental con el producto proceder DE MANERA PREVENTIVA,

DE LA SIGUIENTE MANERA:

Contacto con la piel: en caso de contacto, inmediatamente lave la piel con jabón y agua. Lave la ropa
usada contaminada.
Contacto con los ojos: En caso de contacto, inmediatamente los ojos con agua suficientemente
durante por lo menos 15 minutos. Levantar y separar los párpados para asegurar la remoción del
producto. Si la irritación persiste repetir el lavado. Buscar atención médica.
Inhalación: Realice la aplicación y el manipuleo con ventilacion adecuada, si se inhala, dirigir a un
sitio con aire fresco. Si se observa dificultad para respirar buscar atención médica.
Ingestion: Lavar la boca con agua. Si la persona afectada se encuentra consciente suministrar agua e
inducir el vómito, si éste se presenta inclinar la persona hacia delante. Buscar atención médica.

SECCION 6 RIESGOS DE INCENDIO Y/O EXPLOSION

PUNTO DE INFLAMACIÓN (°C): NO APLICA

TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (°C): NO APLICA
LIMITES DE INFLAMABILIDAD (% v/v) NO APLICA
PELIGROS DE INCENDIO Y/O EXPLOSIÓN: EL POLVO EN SUSPENSIÓN EN EL AIRE PUEDE
EXPLOTAR EN CONTACTO CON UNA LLAMA O CHISPA.
PRECAUCIONES PARA EVITAR INCENDIO Y/O EXPLOSIÓN: ninguna en especial.
PROCEDIMIENTOS EN CASO DE INCENDIO Y/O EXPLOSIÓN: En el caso de presentarse incendio
en las áreas donde se encuentre almacenado el producto, proceder con las medidas propias de estos
eventos: aislar o restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida protección. ubicarse a
favor del viento. usar equipo de proteccion personal, pero por sobre todo llame a los bomberos de su
localidad.
AGENTES EXTINTORES DEL FUEGO: EXTINTOR DE ESPUMA CARBÓNICA. AGUA.
EQUIPO DE PROTECCION PARA EL PERSONAL DE LUCHA CONTRA INCENDIOS: emplear el
equipo de protección recomendado por las autoridades de bomberos, especialmente contra humos,
como careta.

SECCION 7 PROCEDIMIENTOS EN CASO DE ESCAPE O

 DERRAMES DEL PRODUCTO.

A pesar de tratarse de un producto sin riesgo para la salud humana y animal, tomar las medidas
necesarias para aislar el área evitando la presencia de personas innecesarias sin el equipo de
protección adecuado.
MANTENER AL PERSONAL FUERA DE LA ZONA AFECTADA, EVITAR QUE EL PRODUCTO
ENTRE EN ALCANTARILLAS, LOCALES CERRADOS Y VÍAS DE AGUA.
EL PERSONAL QUE MANIPULE EL PRODUCTO DEBE LLEVAR EQUIPO DE PROTECCIÓN
(GUANTES, GAFAS, BOTAS, MASCARILLA Y TRAJE DE PROTECCIÓN)
MÉTODOS DE ACTUACIÓN: ASPIRACIÓN DEL PRODUCTO PARA SU ALMACENAJE EN
CONTENEDORES PARA SU RECICLAJE

SECCIÓN 8 MEDIDAS DE PROTECCION DEL AMBIENTE

no contaminar fuentes o corrientes de agua con la disposición de residuos de lavado del equipo u
otros desperdicios del producto. enjuagar a fondo, añadiendo el enjuague al tanque de la mezcla.
inutilice el envase de acuerdo con las indicaciones de las autoridades locales de salud y ambiente.

SECCION 9 ALMACENAMIENTO Y MANEJO DEL PRODUCTO

Transportar el producto y almacenarla en su envase original en un lugar fresco, seguro y ventilado,

separado de alimentos, medicinas y agroquímicos. NO LO ALMACENE A TEMPERATURAS
MENORES DE 5°C NI SUPERIORES A 35°C. NO APILE UN PALET SOBRE OTRO.
Manipulación:
- Antes de abrir el contenedor colocarse el equipo de protección.
Almacenamiento:
- Almacenar en zona destinada para este producto para evitar ser manipulado por personal no
autorizado.
- Almacenamiento en contenedores adecuados en situación no superior a tres niveles.

SECCION 10 RECOMENDACIONES DE USO Y MANEJO

IRONESTRENE ® es un corrector de las carencias de hierro en forma de quelato EDDHSA
especialmente formulado para corregir la clorosis férrica. La carencia de hierro se produce en la
mayoría de suelos alcalinos y calcáreos ya que el pH elevado no permite la solubilidad del hierro en
el suelo. El intervalo de pH en el que se garantiza la estabilidad en la aplicación al suelo de la
fracción quelatada es de 4-12.
SECCION 11 AVISO DE GARANTÍA

“El fabricante garantiza que las características físico – químicas del producto corresponden a las
anotadas en la etiqueta del producto y que mediante Registro Oficial de Venta se verificó que es apto
para los fines recomendados de acuerdo con las indicaciones de empleo.”

SECCION 12 FUNCION NUTRICIONAL DE MANVERT® HIERRO

EL HIERRO EN LA TIERRA

El hierro es el microelemento más abundante en los suelos. Se puede encontrar como constituyente
de diferentes minerales, ya bajo la forma de óxidos o hidróxidos. Solo una pequeña parte del hierro
total se encuentra en forma de complejo con la materia orgánica del suelo.

La descomposición de los minerales que contienen hierro, da sobretodo Fe 2+ en solución con el

oxígeno del aire se oxida a Fe 3+ dando lugar a un precipitado de óxido férrico hidratado. Así, mientras
las condiciones del medio no son oxidantes y el pH es ácido el Fe 2+ puede existir.

El Fe2O3 hidratado es el compuesto más común en el suelo, y en cambio en suelos ricos en materia
orgánica en cantidad importante de Fe3+ puede reducirse y encontrarse como Fe2+ absorbido.

El Fe3+ es muy poco soluble y más insoluble cuanto más elevado es el pH. De la misma manera, la
aireación, conduce inevitablemente al paso de Fe2+ a Fe3+ .

También es importante el papel del fósforo en el suelo, ya que un exceso de éste puede dar lugar a la
precipitación de fosfato de hierro en medio ácido inmovilizando al hierro.

PAPEL DEL HIERRO EN LA VIDA VEGETAL. Por el contrario, en el estado natural se encuentran
complejos orgánicos solubles de hierro, que juegan un gran papel en el abastecimiento de este
elemento a las plantas. Estos complejos orgánicos, pueden ser las secreciones radiculares, la
materia orgánica (ácidos húmicos y fúlvicos) o productos que provienen de la descomposición de la
materia orgánica por parte de los microorganismos.

También son útiles los quelatos de síntesis industrial y que tienen una mayor estabilidad que los
complejos orgánicos naturales. Los diferentes quelatos, difieren entre sí en el poder de quelación
diferente con el hierro y otros cationes metálicos (Calcio y Magnesio) y su estabilidad frente al pH. Es
por ello de gran interés el quelato de EDDHA Fe que es estable frente a Ca 2+ y Mg2+ y pH alcalinos.

Se ha comprobado que en las márgenes de pH de los suelos, el Fe total soluble es muy inferior al
nivel requerido por la planta, y es por esta razón que los complejos orgánicos tienen mucha
importancia, ya que éstos solubilizan el hierro y lo transportan a la raíz, haciéndolo asimilable para las
plantas.

ABSORCIÓN Y TRANSPORTE. El hierro se encuentra a disposición de las raíces bajo las formas
Fe2+ y Fe3+ y quelatado. Las raíces lo absorben en forma de Fe 2+ o en cierta medida bajo la forma
quelatada, por tanto, como se ha dicho que en el suelo el hierro se encuentra mayoritariamente en un
estado oxidado el proceso de reducción de Fe3+ a Fe2+ es un paso previo a la absorción.
En el caso de los quelatos, estos son solubles, pero la absorción de la molécula entera es muy lenta.
El Fe3+ debe ser reducido a Fe2+ y separarse del quelato en la superficie de la raíz antes de ser
absorbido, y por tanto, la fase de reducción de los quelatos de hierro es una fase importante del
proceso de absorción.

Las raíces en algunos casos, pueden liberar protones reduciendo el pH de la zona radicular y
facilitando la solubilidad del hierro y su reducción. Pero también es importante conocer que la
absorción del hierro es muy sensible a la influencia de otros cationes sean macro o microlementos.
Por ejemplo el Zn inhibe el transporte de Fe y el Mn y Cu pueden desplazar al Fe de las moléculas en
las que se halle fijado. El hierro se mueve de las hojas a las raíces o del grano a la plántula, pero esta
movilidad entre los diversos órganos de la planta no es fácil. Esto se demuestra en el caso de que
una planta se clorosea, ya que en ella los tejidos jóvenes amarillean, mientras que los más viejos
mantienen su verdor. Por tanto, las partes jóvenes de la planta deben alimentarse con hierro de forma
regular por medio de aplicaciones foliares de fe, ya que la migración puede no resultar suficiente.

FUNCIONES DEL HIERRO EN LA PLANTA - Sus funciones están basadas en su capacidad de pasar
de un estado reducido a uno oxidado o viceversa y la posibilidad que tiene de formar
complejos. Existen varios complejos vegetales que contienen hierro ya que éste es un
componente esencial de numerosas enzimas.

Los complejos naturales más importantes de hierro son aquellos del grupo hemático y de la clorofila.
El grupo hemático es una mataloporfirina de Fe. Las porfirinas naturales (clorofilas, citocromos,
peroxidasas, catalasas) son derivados de la protoporfirina. Las metaloporfirinas son aquellas en
donde un metal (Mg en la clorofila y Fe en las demás) sustituye 2H del núcleo y es quelatado en el
interior de la molécula.

El grupo hemático forma la agrupación protética de un cierto número de enzimas (catalasas,

peroxidasas, citocromos, citocromooxidasas). El Fe de esta estructura puede oxidarse o reducirse y
permite la transferencia de electrones.,

El hierro de los grupos hemáticos, es muy importante para el organismo, pero representa un
porcentaje muy pequeño del Fe total de la planta.

La mayor parte del hierro de la planta se encuentra en forma de una fosfoproteina de hierro, la
fitoferritina que es una reserva de Fe para los plastos en la fotosíntesis. En los cloroplastos se
encuentra la ferrodoxina, que es una ferroproteina sin grupo hemático y que participa en los procesos
redox y de transferencia de electrones. Las principales funciones del hierro están relacionadas con la
respiración, la síntesis de la clorofila y la fotosíntesis y la fijación del nitrógeno atmosférico.

Respiración: Las plantas que presentan deficiencias férricas presentan inhibición de la respiración,
ya que el Fe forma parte de la cadena de transferencia de electrones en las mitocondrias
(ferrocitocromo). También está presente en otras porfirinas de oxidoreducción, donde el Fe está en
estado férrico, jugando papel en la respiración: la catalasa y la peroxidasa, y la deficiencia de hierro
ocasiona una reducción de su actividad. (Séller, 1969).

Formación de la clorofila. Frecuentemente existe una relación entre el abastecimiento de hierro y el

contenido de clorofila. El punto de partida para la síntesis de la clorofila es la biosíntesis del núcleo
porfifico a partir de la formación del ácido aminolevulínico (ALA) a partir de glicina (aminoácido) y de
la succinil coenzima A (Ciclo de Krebs). Dos ALA se asocian en un núcleo pirrol dando un PBG
(porfobilinógeno) y cuatro PBG se asocian formando un coproporfirinógeno.

Cuando hay deficiencia de hierro, se observa una disminución de la condensación de glicina y de la

succinil coenzima A, y también se necesita Fe para pasar de coproporfirinógeno a croporfirina en la
síntesis de clorofila. (Marsh et al, 1963).

En la Fotosíntesis: La base de la fotosíntesis es la absorción de energía lumínica por los

cloroplastos (clorofila y carotenoides), que origina un flujo de electrones que se convierte en energía
química (ATP, NADP). La importancia del hierro radica en los distintos niveles de la cadena de
transporte de electrones, por parte de los citocromos que contienen un grupo hemático de hierro.
(Séller, 1969).

Metabolismo de proteínas: En caso de deficiencia de hierro, se ha observado que inhibía la

formación de proteínas. (Bennett, 1945). En las hojas deficientes en hierro, la cantidad de proteínas
es menor y los contenidos de aminoácidos libres son más altos que en las hojas normales.

El hierro podría jugar un papel importante en el metabolismo de ácidos nucleicos y especialmente de

ARS que se encuentran en el núcleo, citoplasma y especialmente en los ribosomas.
Fijación del Nitrógeno.
Interviene en la fijación simbiótica de N2.
N2 + 6H+ + 6 e- ------ 2NH3 que necesita un sistema de transparencia de electrones.

La reducción exige una nitrogenasa, que es una enzima unión de dos proteínas complejas, una
mayor que contiene Fe y Mo en relación 9 a 1 por molécula, y otra menor con un átomo de hierro por
molécula de proteína.

La enzima Fe-Mo es la nitrato reductasa y la enzima menor, suministra electrones para la reducción.
La ferrodoxina es también un intermediario importante que suministra electrones al sistema
nitrogenasa.

EL HIERRO Y LOS CULTIVOS. Condiciones de deficiencia. La planta tiene necesidad de

alimentación regular de Fe. Las deficiencias son generalmente deficiencias inducidas que resultan de
una mala asimilación, y todos los factores susceptibles de influir sobre el suministro, absorción, el
transporte o el metabolismo de Fe pueden inducir clorosis; como el elevado pH del suelo, el exceso
de iones calcio, el bicarbonato en el suelo y las interacciones con otros elementos.
Raramente puede existir deficiencia real de Fe en el suelo.

pH del suelo, caliza y bicarbonato. La deficiencia de Fe en los suelos calizos se conoce como clorosis
caliza. Los suelos calizos se caracterizan por contenidos elevados de carbonato, concentraciones
elevadas de carbonato, concentraciones elevadas de la solución suelo en Calcio y pH elevado.

El ión carbonato está relacionado con el desarrollo de la clorosis férrica ya que en presencia de
bicarbonato el ritmo de respiración de las raíces se ve reducido en las plantas sensibles y solamente
disminuido ligeramente en las no sensibles. (Mengel et al, 1979).

La abundancia de bicarbonato en el entorno de las raíces provoca una inmovilización del Fe en la

planta. Se cree que el bicarbonato puede ocasionar una determinada elevación del pH de los tejidos,
lo que supondría una cierta inmovilización del Fe. Esto estaría de acuerdo con el hecho conocido de
que la clorosis de Fe es más probable en plantas que reciben aportes de nitratos en lugar de iones
amonio, ya que la nutrición tiene un efecto alcalinizante sobre los tejidos de la planta, mientras que la
amoniacal tiene un efecto acidulante.

Efecto del agua y de la aireación. El exceso de agua en el suelo tiende a favorecer la reducción de Fe
(III) a Fe(II) y a aumentar la asimilabilidad del Fe, pero el exceso de riego en suelos calizos agrava la
clorosis, debido al elevado contenido de bicarbonatos del agua.

La mala aireación del suelo resulta muy a menudo de un exceso de agua y mala estructura. En
suelos calizos la disolución de carbonatos es favorecida en medio rico en agua y gas carbónico.

CaO3 + CO2 + H2O -------- Ca2+ + 2HCO3-, si tenemos aireación en el suelo el CO 2 pude evacuarse
y los bicarbonatos no se acumulan.

Los microorganismos también pueden contribuir al aumento de CO 2 debido a la descomposición de la

materia orgánica del suelo.

Interacciones entre Fe y otros elementos.

Fósforo y Hierro . La riqueza del suelo en fósforo se cita a menudo como uno de los factores
principales que favorecen la clorosis de Fe en suelos calizos. Las plantas que presentan clorosis de
Fe debida a elevados niveles de P se deben a que la asimilabilidad del Fe está disminuida a la
elevada relación P/Fe.

Hierro y Manganeso - Cantidades demasiado elevadas de Mn respecto a las cantidades de Fe

 pueden inducir clorosis de Fe. El antagonismo no se encuentra a nivel de absorción sino en la
actividad enzimática de Fe. El Mn es competitivo con el Fe en las localizaciones metabólicas
ocupadas normalmente por fe.

Hierro y Zinc. Se observa en el sentido de que cantidades elevadas de Zn inducen clorosis de Fe y

por el contrario las plantas con deficiencia de Zn tienen elevado contenido de Fe. Visto esto se puede
afirmar que:

1. Los suelos pobres en Fe.

2. La caliza activa.
3. Un elevado contenido del suelo en bicarbonato.
4. Un exceso de agua de riego.
5. Suelos demasiados ricos en fósforo.
6. Cantidades excesivas de otros microelementos.
7. Una mala aireación del suelo (exceso de CO2)
8. Contenido alto de nitratos.
9. Aporte de materia orgánica en exceso.
10. Daños a las raíces por nemátodos.

Son las causas principales que producen o favorecen la clorosis férrica, además de la predisposición
según la variedad que se cultiva.

Síntomas de carencia de Hierro - Los principales síntomas de deficiencia son:

1. Si la deficiencia es ligera, se nota solamente en un color pálido de las hojas terminales,

que puede llegar a ser confundido con una escasez de N.

2. En el siguiente estado, el más típico, aparece la clorosis clásica entre las nervaduras de
las hojas, las cuales permanecen verdes y se destaca claramente el resto del tejido que
tiene color verde pálido o amarillento entre las nervaduras. Esta clorosis se inicia en las
hojas jóvenes.

En un estado mucho más grave las nervaduras más finas dejan de ser verdes, después
le siguen los nervios principales y la hoja puede llegar a estar totalmente despojada de
clorofila.

La clorosis afecta poco a los cultivos extensivos, y por lo que concierne a cereales, el
trigo es algo más sensible; la avena y el maíz un poco más y la cebada, el sorgo y el
arroz ligeramente más. Los cultivos bastantes sensibles serían las judías, coliflor, soya,
brócolis, remolacha azucarera, col espinacas y tomates.

La deficiencia de hierro puede ser un problema serio para numerosas plantas

ornamentales, frutales, la viña y agrios.

Corrección de la deficiencia y aporte de Hierro para el normal desarrollo de la planta . En primer lugar,
cabe decir que la planta intenta amoldarse a la deficiencia mediante:

Excreción de iones H+ por las raíces.

Posible excreción por parte de las raíces de compuestos reductores.

Elevado ritmo de reducción de Fe3+ a Fe2+

Los ácidos orgánicos (cítrico) aumentan en la zona de la raíz.

La planta no se afecta por un medio con elevado contenido de P.

Se aplica disuelto en el agua y puede combinarse con otros abonos NPK (minerales) y orgánicos.
Puede aplicarse mediante fertirrigación en cultivos de rosas, con hoyos alrededor del árbol, inyección
al suelo, reja localizadora en cultivos de: frutales, viña, cítricos, hortícolas, ornamentales, fresas y
cultivos tropicales.

BIBLIOGRAFÍA
1. Bennet, J.P. 1945. Iron in Leaves Soil Sci. 60, p: 91-105
2. Heller, R. 1969. Biologie Végétale. II. Nutrition et Métabolisme. Masson et Cie (ed) 578 p.
3. Marsh H.V., H.J. and Matrone, G. 1963. Investigations on the role of iron in Chlorophyll
metabolism. II Effect of Iron Deficiency on Chlorophyll Synthesis. Plant Physiology 38,
638-642.
4. Mengel, K., Scherer, H.W. and Malissiovas, N. 1979. Chlorosis from the Aspect of Soil
Chemistry and Vine Nutrition. Mitt. Klosteneuburg 29, 235-243.

FECHA: BOGOTÁ D.C. COLOMBIA, Mayo de 2.006.