ELABORACIÓN DEL INFORME DE UNA PERFORACIÓN CON RECUPERACIÓN

DE NÚCLEO

*8Ë$
CFE 10000-50

JU/IO 2016
REVISA Y SUSTITUYE A LA
EDICIÓN DE ENERO 2011

MÉXICO
160722

160722
ELABORACIÓN DEL INFORME DE UNA PERFORACIÓN CON RECUPERACIÓN DE ESPECIFICACIÓN
NÚCLEO CFE 10000-50

1 de 10

1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Unificar los criterios que requiere la CFE para la elaboración del informe de una perforación con recuperación de
núcleo, que se realizan en las etapas de exploración geológica.

2 NORMAS QUE APLICAN

NOM-008-SCFI-2002 Sistema General de Unidades de Medida.

NOTA: En caso de que los documentos anteriores sean revisados o modificados, debe tomarse en cuenta la edición en vigor en
la fecha de la convocatoria de la licitación, salvo que la CFE indique otra cosa.

3 DEFINICIONES

3.1 Conductividad Hidráulica (Permeabilidad)

Facilidad de los materiales para permitir el paso del agua.

3.2 Núcleo

Muestra cilíndrica de roca “in situ” que corta una broca muestreadora.

3.3 ORR

Siglas correspondientes a Objetivo, Registro y Resultados con las que se denomina a un informe técnico de una
perforación con recuperación de núcleo.

3.4 Recuperación

Porcentaje de la suma de la longitud de todos los tramos de núcleo recuperado, en relación con la longitud total del
tramo perforado.

3.5 “Rock Quality Designation”

Índice de calidad de roca, corresponde a la suma de los tramos de núcleo mayores o iguales a 10 cm, relacionados
con la longitud total del tramo perforado.

3.6 Unidad Lugeon

Es la cantidad de agua en litros que acepta un metro lineal de perforación en roca por minuto, a una presión de
981 kPa.

4 ABREVIATURAS Y EQUIVALENCIAS

4.1 Abreviaturas

RQD Índice de calidad de roca.

UL Unidad Lugeon.

UTM Sistema de coordenadas “Universal Transversa de Mercator”.

951108 Rev 110120 160722
ELABORACIÓN DEL INFORME DE UNA PERFORACIÓN CON RECUPERACIÓN DE *8Ë$
NÚCLEO CFE 10000-50

2 de 10

R Representa el porcentaje de recuperación.

L Es la suma de las longitudes de los núcleos recuperados.

Lt Es la longitud total del tramo perforado.

Lm Es la suma de las longitudes de las piezas de núcleo iguales o mayores a 10 cm.

4.2 Equivalencias

Diámetro NQ 7.58 cm.

5 CARACTERÍSTICAS Y CONDICIONES GENERALES

Una actividad básica durante la exploración geológica, es la perforación con recuperación de núcleo. Esto se debe
a que proporciona información directa de las características físicas de los materiales que constituyen el subsuelo.

Las unidades utilizadas en la presente guía cumplen con lo indicado en la norma NOM-008-SCFI.

5.1 Clasificaciones Aplicadas a los Métodos

Las tablas 1, 2 y 3 muestran las clasificaciones que se deben considerar para establecer los parámetros de calidad
de roca y conductividad hidráulica (permeabilidad) de un macizo rocoso, en el que se ha efectuado una
perforación.

TABLA 1 - Relación entre el RQD y la calidad de roca

RQD Calidad de roca

(%)
≤ 25 Muy mala
> 25 – 50 Mala
> 50 - 75 Regular
> 75 - 90 Buena
> 90 - 100 Excelente

NOTA: Aplica lo indicado en la referencia [4] del capítulo 8.

TABLA 2 - Conductividad hidráulica (permeabilidad) inducida en macizos rocosos

Unidades Lugeon Conductividad hidráulica (permeabilidad)

0a3 No conductivo (impermeable)
> 3 a 11 Poco conductivo (poco permeable)
> 11 a 25 Conductivo (permeable)
> 25 a 40 Muy conductivo (muy permeable)
> de 40 Altamente conductivo (altamente permeable)

951108 Rev 110120 160722

ELABORACIÓN DEL INFORME DE UNA PERFORACIÓN CON RECUPERACIÓN DE *8Ë$
NÚCLEO CFE 10000-50

3 de 10

TABLA 3 - Conductividad hidráulica (permeabilidad en materiales granulares)

Conductividad hidráulica
Clasificación
(permeabilidad) en cm/s
-6
≤ 1.00 x 10 No conductivo (impermeable)
-5
de 1.00 a 9.99 x 10 Poco conductivo (poco permeable)
-4
de 1.00 a 9.99 x 10 Conductivo (permeable)
-3
de 1.00 a 9.99 x 10 Muy conductivo (muy permeable)
-2
≥ 1.00 x10 Altamente conductivo (altamente permeable)

Con el objeto de establecer el grado de fracturamiento del macizo rocoso se recomienda considerar la tabla 4.

TABLA 4 - Terminología descriptiva para el espaciamiento entre las fracturas

Término descriptivo Espaciamiento entre fracturas en mm

Extremadamente próximas < 20
Muy próximas 20 – 60
Próximas > 60 –200
Moderadamente próximas > 200 – 600
Separadas > 600 – 2 000
Muy separadas >2 000 – 6 000
Extremadamente separadas > 6 000

NOTA: Aplica lo indicado en la referencia [6] del capítulo 8.

5.2 Descripción del Método

5.2.1 Obtención de la información

5.2.1.1 Registros

Al iniciarse un sondeo y de acuerdo al avance en la perforación, se deben obtener los registros diarios
relacionados con la ejecución del mismo, como son:

5.2.1.2 Reporte diario de perforación

Contiene lo referente a la información básica del sondeo, equipo de perforación, consumo de materiales y avance
diario. El registro se lleva conforme al formato establecido por el área de perforación de la Gerencia Estudios de
Ingeniería Civil.

a) Información básica.

Consiste en el nombre del proyecto, número de sondeo, ubicación (coordenadas x, y, z),

orientación, fecha, nombre del perforista, supervisor e ingeniero encargado del barreno.

b) Equipo de perforación y consumo de materiales.

951108 Rev 110120 160722

ELABORACIÓN DEL INFORME DE UNA PERFORACIÓN CON RECUPERACIÓN DE *8Ë$
NÚCLEO CFE 10000-50

4 de 10

Se hace referencia a la maquinaria (perforadora, bombas, entre otras) tipo de brocas, rimas y
uso de ademe. Así como del consumo de materiales (gasolina, diesel, aceite, grasa, entre
otros).

c) Avance.

Corresponde al registro de: profundidad diaria de perforación, tiempo en las diferentes

actividades desarrolladas, pérdida en el fluido de perforación, longitud de los tramos recuperados,
derrumbes, tramos ademados, tramos cementados y registro del nivel del agua.

5.2.1.3 Descripción litológica

Descripción detallada de las muestras de núcleo por intervalo característico, incluyendo: litología, alteraciones,
discontinuidades y estructuras. En caso de contar con un escáner de pozos, obtener la imagen del pozo,
clasificación de estructuras geológicas y familias predominantes.

5.2.1.4 Cálculo del porcentaje de recuperación

Se efectúa por intervalo perforado y se debe aplicar a la siguiente expresión:

R (%) = (L/Lt) (100)

5.2.1.5 Cálculo del índice de calidad de roca (RQD)

Al igual que el porcentaje de recuperación, se realiza por intervalo perforado, en base a la referencia [5] del capítulo
8.
RQD (%) = (Lm/Lt) (100)

Para fines de cálculo se deben omitir aquellos intervalos alterados. Para el control de la información de los
registros de campo relacionados con el cálculo del porcentaje de recuperación y RQD se recomienda el uso del
formato indicado en la figura 1.

5.2.1.6 Pruebas de conductividad hidráulica (permeabilidad)

Como parte integral de las actividades de perforación, se deben efectuar pruebas de conductividad hidráulica. En
el caso de macizos rocosos las pruebas son del tipo Lugeon, y en materiales granulares las del tipo Lefranc.
Incluidos en el Apéndice C.

5.2.1.7 Métodos geofísicos

Se aplican de acuerdo a los objetivos del sondeo, y proporcionan información gráfica relativa al tipo de litología,
discontinuidades y estructuras; así como, información referente a las propiedades físicas de los materiales “in situ”;
tales como: porosidad, permeabilidad, densidad y saturación. Para tal efecto se pueden obtener los siguientes
registros:

a) Potencial espontáneo.

b) Resistividad.

c) Rayos gamma naturales.

d) Densidad.

e) Neutrón.

951108 Rev 110120 160722

ELABORACIÓN DEL INFORME DE UNA PERFORACIÓN CON RECUPERACIÓN DE *8Ë$
NÚCLEO CFE 10000-50

5 de 10

f) Sónico.

g) Temperatura.

h) Resistencia eléctrica

De ser el caso se aplican estudios sísmicos (up-hole, down-hole o cross-hole) y se aplican trazadores
radiactivos, a fin de obtener parámetros relacionados con la calidad de la roca y el funcionamiento hidráulico.

Esta información se integra gráficamente en el formato para registros geofísicos (Departamento de Geofísica).
Realizar la integración geológica-geofísica con los resultados del barreno y de los estudios geofísicos.

951108 Rev 110120 160722

ELABORACIÓN DEL INFORME DE UNA PERFORACIÓN CON RECUPERACIÓN DE *8Ë$
NÚCLEO CFE 10000-50

6 de 10

COMISIÓ N FEDERAl. DE ELECTRICIDAD

CFE
comwcm F«Jet<W de E>'KltfefdMI
CERENCL\ DE ESTUDIOS DE INCENIER.t\. crvo..
S\TDGERJ.U fCl:\ DE EXPLOUACIÓ.N C &OLÓGICA
DRPARTAMF:f\"1'0 DF. <'d:OT..OG1A
=-,~ --
'GEJC. .......... ..
~..........

IUGISJRO J)f. RtctJ"rnACJÓN, RQO \ ' FRAcnJR-'MJJ!Nl'O

P
' ROYECTO: FECHA: COORCEHADAS x:
I!ARR!UO: PROI'UUDIDAD (m): y:
UBICACiórl: INCLINACIÓfl: z:

~~ CIIJ"'n1d(in bt•lir:e cliP. (11h l t d tle t'l",or.n

tu•tnt•o •1 t .l'funtr• d.t (n_ctrt.r~ p(t· l'o1Jl~ dt
Fl. .tn•woo (nt) Lont:f hul X..U~ttl oJ dt ... Lo.¡:ittHl dt las ., h1Cb ad6a C.,.lioh wJ clr rnc.,._

A
l't l'f&T!Mift
i<o'o ,,,,,
l'llt• u esh'O.
R.~co p.
,.,,
nl\ltfil f'GS ~ 1f t'IU
RQD
~· o ~ 11"<30" :nc~6ü" 61 ~0" lq·W"
"'

FIGURA 1 - Formato para el registro de recuperación y RQD

951108 Rev 110120 160722

ELABORACIÓN DEL INFORME DE UNA PERFORACIÓN CON RECUPERACIÓN DE *8Ë$
NÚCLEO CFE 10000-50

7 de 10

5.2.2 Análisis petrográficos y pruebas de laboratorio

Es la selección de muestras de interés para realizar en ellas estudios petrográficos que definan las características
litológicas de los núcleos, con el fin de apoyarse para la descripción de los mismos.

De ser el caso, y con el objeto de establecer parámetros relacionados con la resistencia de los materiales, se
seleccionan piezas de núcleos para ser enviadas al laboratorio de mecánica de rocas y realizarles las pruebas
necesarias.

5.2.3 Fotografías de los núcleos

Se toman fotografías digitales en color de todos los núcleos colocados en sus cajas. Las fotografías se toman en
sentido perpendicular a las cajas, las cuales deben mostrar claramente los datos de identificación
correspondientes a cada uno de los intervalos perforados. Para la toma fotográfica las muestras de núcleo deben
estar secas y posteriormente húmedas. Se debe colocar una referencia de escala (metro de madera) y la tabla de
colores por los cambios de luz en los diferentes horarios de las tomas fotográficas, así mismo, la medida de la
profundidad del inicio y final de cada caja de núcleo.

5.2.4 Conservación de los núcleos

Una vez obtenida la información necesaria de los núcleos del sondeo, estos deben ser almacenados en cajas
adecuadas en un lugar seguro para su futura utilización. El lugar de preferencia debe estar techado sin que las
cajas tengan contacto con la superficie, estibando por cada barreno para su clara identificación y utilización en
alguna revisión futura.

5.3 Integración del Informe

Toda la información del sondeo se debe conjuntar en un solo documento, con el siguiente contenido:

5.3.1 Localización

Se establece la ubicación geográfica del sondeo (coordenadas UTM), así como un croquis de localización.

5.3.2 Objetivos

Definir los propósitos del sondeo; así como, las características del mismo (profundidad total, orientación,
inclinación, entre otros).

5.4 Descripción del Barreno

En este espacio se integra la información derivada del sondeo, como es: descripción litológica por tramos
perforados, información gráfica relativa a la distribución del tiempo y avance en la perforación, gráficas de los
registros de recuperación, RQD, conductividad hidráulica (permeabilidad), anatomía final del barreno, sección
esquemática geológica y gráficas de los estudios geofísicos.

5.5 Resultados

Mencionar las conclusiones derivadas del sondeo, haciendo énfasis en: tipo de litología por tramo perforado,
clasificación petrográfica, características estructurales relevantes y alteraciones de los núcleos. Recuperación y
RQD por intervalo característico. Calidad de roca y conductividad hidráulica (permeabilidad) de los materiales
perforados. Resultados obtenidos de los métodos indirectos aplicados y de las pruebas de laboratorio. Registro de
la profundidad del nivel del agua.

951108 Rev 110120 160722

ELABORACIÓN DEL INFORME DE UNA PERFORACIÓN CON RECUPERACIÓN DE *8Ë$
NÚCLEO CFE 10000-50

8 de 10

5.6 Apéndices

El documento final que integra la información de una perforación con recuperación de núcleo, debe incluir los
apéndices siguientes:

5.6.1 Apéndice A

Fotografías de los núcleos.

5.6.2 Apéndice B

Resultados de los análisis petrográficos y de las pruebas de laboratorio (en el caso de haberse realizado).

5.6.3 Apéndice C

Resultados e interpretación de las pruebas de conductividad hidráulica (permeabilidad), en el caso de haberse

realizado.

951108 Rev 110120 160722

ELABORACIÓN DEL INFORME DE UNA PERFORACIÓN CON RECUPERACIÓN DE *8Ë$
NÚCLEO CFE 0000-0

9 de 10

5.7 Diagrama de Flujo

Inicio Calcular pruebas de

A conductividad hidráulica
(permeabilidad)
Obtener información
básica (equipo,
consumos, avance
diario, etc.)

¿Se tiene escáner ¿Se requieren No

de pozos? registros
geofísicos?
Describir con detalle las No
muestras de núcleo
(litología,
Si Si
discontinuidades, Realizar registro
alteraciones, etc.) mediante escáner
de pozos Seleccionar y aplicar el
tipo de registro más
adecuado

Calcular el porcentaje
de recuperación: R Imagen del pozo,
identificación y
clasificación de
estructuras geológicas, Se requieren
No
estereograma de análisis petrográficos y
familias pruebas de laboratorio
Calcular el índice de
calidad de roca: RQD

Si

Realizar análisis
El terreno de No petrográficos y pruebas
pruebas es de laboratorio a los
rocoso núcleos

Si

Tomar fotografías a los

Efectuar pruebas núcleos
Lugeon

Integración del informe

Efectuar pruebas
ORR
Lefranc

FIN
A

951108 Rev 110120 160722

ELABORACIÓN DEL INFORME DE UNA PERFORACIÓN CON RECUPERACIÓN DE *8Ë$
NÚCLEO CFE 0000-0

10 de 10

5.8 Presentación De Resultados

Los resultados derivados de: distribución del tiempo, avance en la perforación, registros de recuperación, RQD y
conductividad hidráulica (permeabilidad) se procesan por computadora, de la misma forma en caso de tener el
escáner de pozo y se muestran gráficamente de acuerdo con el formato del software utilizado. Este formato
debe cumplir con los requerimientos del Departamento de Geología de la Gerencia de Estudios de Ingeniería Civil.

Los resultados relacionados con el procesamiento e interpretación de las pruebas de conductividad hidráulica
(permeabilidad) y estudios geofísicos, se presentan de acuerdo a los formatos establecidos en las especificaciones
o guías técnicas correspondientes. Las fotografías de los núcleos se ordenan de forma creciente de profundidad
en hoja tamaño carta.

6 CONDICIONES DE DESARROLLO SUSTENTABLE

En los estudios que desarrolla la Gerencia de Estudios de Ingeniería Civil se han tomado siguientes acciones para
prevenir o reducir el impacto al ambiente, causadas por las actividades que se ejecutan en gabinete y campo, las
cuales se describen a continuación:

a) En gabinete se realiza la difusión de información para formar conciencia en el personal para

reducir el consumo del agua, el consumo de energía eléctrica, el consumo de papel y la
reducción en la generación de residuos sólidos urbanos.

b) En trabajos de campo, se realiza la difusión de información entre el personal para evitar o

minimizar el daño o afectación a animales y plantas, reducir la generación de desechos,
principalmente los de lenta degradación, optimizar el uso de vehículos y maquinaria.

7 CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

Durante las actividades de gabinete se cuenta con el análisis de riesgo para tal actividad, así como la identificación
y cumplimiento de la normativa de seguridad e higiene aplicable y la aplicación de medidas preventivas e información
al personal.

8 BIBLIOGRAFÍA

[1] CFE, GEIC, Departamento de Geología, 1993. Estructura para una Guía Técnica del Departamento
de Geología de la Gerencia de Ingeniería Civil (Documento Interno).

[2] Driscoll, F.G., 1989. Groundwater and Wells. Johnson Filtration Systems Inc. P.P. 71-76.

[3] Fetter Jr., C.W., 1980. Applied Hydrogeology. Charles E, Merrill Publishing Co. P.P. 70-72.

[4] Hoeck E., Brown, E., 1985. Excavaciones Subterráneas en Roca. Ed. McGraw-Hill. Cap. 2. P.P. 21-
29.

[5] Lohman, S.W., 1977. Hidráulica Subterránea. Ed. Ariel. P.P. 33.

[6] International Society for Rock Mechanics Commission on Standardization of Laboratory and Field
Tests, Suggested Methods for the Quantitative Description of Discontinuities in Rock Mases, 1978. Int.
J. Rock Mech. Min. Sei. & Geomech. Abstr. Vol. 15. Pergamon Press Ltd. P.P. 319-368.

[7] SARH, 1970. Anexos de Pruebas de Permeabilidad para la Normatividad de Geología. Vol. V. Pp.
45-111.

951108 Rev 110120 160722