Gaceta Municipal DEL DISTRITO FEDERAL MES VII — ASO LXXXV GARAGAS, JUEVES 5 DE FEBRERO DK 1987 EXTRA 675-8 SUMARIO Ordenansa sobre Acueduectos Revolucion No. 5441-1, mediante ba cual ve ‘esponde una apelacion interpuesta, CONCEIO MUNICIPAL EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO FEDERAL n uso de 1as atribuciones que le confiere el artfculo 59 de 1a Ley Organica del Distrito Federal sanciona la siguiente: ORDENANZA SOBRE ACUEDUCTOS CAPITULO 1 DEL SERVICIO DE ACUEDUCTOS El servicio piblico de Acueductos en - el] Municipio Libertador se prestaré - por medio de los Acueductos Municipales o por medio de los acue- ductos construidos por particulares a quienes el Municipio hubie re concedido este derecho, E1 Muntcipio podré también otorgar -- cancesignes temporales de explotacién de los Acueductos Municfpa les ya existentes cuando ello fuere conyeniente a sus intereses y %1 mejoramiento de los Acueductos mediante 1a ejecuctén de -~ + obras que requieran organizacién técnica y capacidad financiera especiales.GACETA MUNICIPAL, ARTICULO La presente Ordenanza rige todo lo4- i relacionado con 1a organizaci6n y funcionamiento de los Acueduc- | tos Municipales y con el otorgamiento de concesiones de este ser vicio. PARAGRAFO UNICO Lo no previsto en esta Ordenanza sera resuelto por el Concejo Municipal, - mediante Acuerdos especiales. ARTICULO E1 servicio de agua es obligatorio - para toda finca urbana por cuyo fren te pase una tuberia de 1a red de distribuci6n de los Acueductos- Municipales. ARTICULO 42 Para extraer agua del subsuelo por - medio de aljibes, pozos o en cualquier otra forma o sistema, se requiere permiso previo del Concejo Mu- nicipal, quien en ningdn caso 10 otorgaré cuando la perforacién- que se pretenda hacer afecte, en alguna forma, el buen funciona- miento de un servicio municipal de los comtemplados por este Or- denanza. A este fi n, el Concejo Municipal tomaré previamente - las informaciones necesarias. ARTICULO 52 Las nuevas prestaciones del servicio de agua para beneficio de fundos --- agricolas 0 pecuarios 0 para explotacién de industria situadas - fuera del perfmetro de la ciudad, seran solicitadas del Concejo-,GACETA MUNICIPAL Municipal, quien s6lo podra concederlas cuando esté plenamente - comprobado que tales servicios no van en detrimento de las nece- sidades de 1a colectividad. ARTICULO 62 En caso en que el Municipio hubiere- celebrado contratos para la explota~ cién de 10s Acueductos Municipales, corresponderé a aquellas en- tidades o personas jurfdicas con las cuales se hubiere contrata- eS do, otorgar el permiso a que se refiere el artfculo anterior. CAPITULO IT DE LAS CONCESIONES DE ACUEDUCTOS ARTICULO 72 El Municipio propenderé a que los di ferentes sectores urbanos y suburba- nos, con sus zonas residenciales, industriales y comerciales se- we encuentren dotados de un eficaz y abundante servicio de agua. Con este fin el Municipio atenderd-- estos servicios directamente o por medio de las concesiones que- considere conveniente otorgar y a que se hace referencia en el - Articulo 12. ARTICULO 82 Salvo lo dispuesto en el aparte final del Artfculo 1° de esta Ordenanza s6 Jo podré concederse a particulares 1a explotacién del servicio - de acueductos en los lugares en donde el Municipio no lo preste-4 GACETA MUNICIPAL directamente o que no se hallaren comprendidos en las zonas asig nadas a las concesiones mencionadas, en el artfculo anterior. | ARTICULO 92 Todo el que aspire a obtener del - | Municipio una concesi6n de este servi cio, debera dirigirse por escrito al Administrador Municipal, -- { acompafiando los siguientes datos y documentos: { a) Croquis de 1a zona donde se quiere pre-tar el ser- { vicio. b) Planos de las fuentes o vertientes o de los pozos - ; donde van a instalarse los boca-tomas; } c) Plano de los estanques y de 1a zona de ubicacién de i éstos, con especificaci6n de su capacidad, maquina- rias, etc. d) Los documentos originales que acreditan el derecho- a utilizar las fuentes o vertientes de donde se sur tiré el acueducto; e) Plano de 1a red de distribucién de las tuberfas; f) Cantidad de agua de que diariamente pueda disponer- Ja empresa, nimero de suscritores que estarfa en ca pacidad de servicio eficientemente y némero de 1i-- tros diarios que podria suministrar a cada suscritor. 3) Examen bio-quimico de las aguas que pretende distri buir y certificaci6n del Director de Sanidad y Asis tencia Social de que dichas aguas pueden ser enplea das sin peligro para los usos domésticos;GACETA MUNICIPAL. h) Garantfa que ofrece. Ciiando sé trate de contratos para la explotacién de los Acueductos Municipales ya existentes el inte- resado s6lo suministraré los datos y proyectos que al efecto le- exigiere 1a Municipalidad. ARTICULO_ 10: Los planos de las obras que vayan a- realizarse en vias 0 lugares piblicos ~ deberén ser previamente aprobados por la Oficina a cuyo cargo es. tén las obras urbanas del Municipio Libertador. ARTICULO 112 Las concesiones para acueductos a - que se refiere este Capftulo no po- dran otorgarse, ni adn por interpuesta persona, a los siguientes Gobernador, Secretario de Go- funcionarios del Distrito Federa bierno, Prefecto, Concejales, Administrddor Nunicipal, ni a nin- ~. gGn otro funcionario municipal cuyo cargo tenga relacién directa 0 indirecta con el otorgamiento de 1a concesién. ARTICULO 122 Cuando 1as personas 0 empresas que - aspiren a la concesién de un servicio de acueducto. estén organizados en forma de compafifa, u otra clase de persona juridica, deberan llenar las siguientes- condiciones especiales: a) Si se trata de compafifas en nombre colectivo o en - comandita simple, los nombres de los socios solidg-GACETA MUNICIPA riés y comanditarios deberan comunicarse al Adminis trador para que éste funcionario los haga conocer - del Concejo Municipal al enviaries el proyecto de - contrato. b) Si se trata de una comandita por acciones o de una- compafa an6nima, las acciones deberan ser nominati vas y los nombres de los titulares de las acciones, asi como cualquier traspaso que se le 19a deberan ser manifestados al Gobernador y por éste al Conce- jo. c) Si se trata de otra clase de entidad o personas ju ridicas, deberé manifestarse 1a fecha del documen to de constitucién o creacién, el nombre de su re- presentante, 1a fecha de 1a autorizacién para la ce Jebracién del respectivo contrato. ARTICULO_132 Las concesiones que se soliciten en virtud de lo previsto en el Articulo 9°, deberdn sujetarse. a las condiciones siguientes: i.- Su duraci6n no podré exceder de veinte afios, quedan do las obras permanentes y cuanto les sea anexo a - beneficio de 1a Municipalidad al vencimiento de es- te plazo, sin remuneracién alguna. Cuando el concesionario se obligue a la realizacién de determinadas obras de mejora o ampliacién de losacueductos municipales, el plazo de la concesién po dré ser mayor de quince afios, si la magnitud de las obras asf lo requiere, y el Municipio podra contraer Ja obligacién de pagar el valor de las obras ejecu- tadas en la forma que se establezca en el respecti- vo contrato. El concesionario estara sometido a las tarifas que- se le fijen al otorgarse 1a concesi6n, o a las modi- ficaciones que hiciere posteriormente el Municipio- de acuerdo con Io que se hubiere dispuesto sobre -- ello en el texto de 1a concesién. En caso de no es tipularse nada sobre modificacién de tarifas el Mu- nicipio conservard, integramente la facultad de efec. tuar en todo tiempo 1a modificacién de ellas. En todos los casos en que se proceda a la revocacién de la concesién, sin causa imputable al concesiona- rio, se indemnizaran los perjuicios materiales inme diatos que realmente se hayan ocasionado sin tomar- nunca en cuenta utilidades o provechos futuros. Cuando se trate de concesiones a organismos 0 insti tutos oficiales en que se haya estipulado especial- mente 1a construccién de determinadas obras por cuen ta del el Municipio no procederé la revocatoria an-- tes mencionada. El concesionario estara obligado a surtir de agua 4gratuitamente las plazas y parques piblicos e ins- tituciones benéficas, situadas dentro de los limi- tes de la concesi6n. Asimismo y cuando a juicio - del Concejo Municipal se considere necesario, esta ra obligado a establecer y surtir gratuitamente una fuente piblica por cada cincuenta servicios remune yados, y la cual instalaraé en el sitio que le indi que el Concejo Municipal. Estas obligaciones podraéh no estipularse en dos == contratos que celebre el Municipio para el ensanche 0 mejoramiento de los acueductos municipales ya ~~ existentes. 5.- El concesionario no podra vender, ceder o arrendar 1a concesi6n sin la previa aprobacién del Concejo- Municipal . ARTICULO 142 Las personas o empresas que sin con cesi6n del Municipio hayan venido explotando servicios de acueductos, cesarén en su explotacién al resolverlo asf el Municipio o 1a entidad a quien ella hubiere ~~ otorgado una concesi6n para la explotacién de los Acueductos Mu- nicipales, dentro de la correspondiente zona otorgada.GACETA MUNICIPAL CAPITULO IIT DEL SUMINISTRO DE AGUA ARTICULO 152 Las solicitudes de suministro de agua se dirigiraén por escrito al Director “ de Acueductos Municipales 0 a la entidad que ejerciere su adminis. tracién, debiendo especificarse la Parroquia, calle y namero co- rrespondiente al inmueble donde va a hacerse la instalacién y el “fombre y apellido del propietario de éste. Cuando se trate de- terrenos no construidos, se especificarén todos los datos necesa rios a su identificacién. En ambos casos se determinard el uso- a que esta destinado el servicio solicitado. ARTICULO 162 Una vez tramitada la solicitud a que se refiere el Artfculo anterior se - le presentaré al solicitante el presupuesto de la instalacién ex terior que para cada caso elaboraré la Oficina del ramo, Mien-- tras el valor de este presupuesto no haya sido consignado en la- respectiva Administracién no se procederé a la ejecucién de nin- gin tabajo de instalaci6n. PARAGRAFO PRIMERO: Entiéndase por instalaci6n exterior- la comprendida entre el sitio donde- se practica el taladro en el tubo matriz y la caja donde se colo ca la llave de arresto. La caja de arresto estara colocada en - el interior del inmueble y en sitio que facilite la lectura de - Jos consumos. £1 propietario solicitante debera cancelar el va- Jor de los servicios de instalacién, en el entendido de que la - lave de arresto v 1a caia donde esté contenida es propiedad muyGACETA MUNICIPAL nicipal, por 1o que el propietario del inmueble sera responsable- de los daflos que, por su culpa, le sobrevengan. PARAGRAFO SEGUNDO: Entiéndase por instalacién interior Ja que arranca de 1a caja de arresto para ira surtir directamente el depésito general de abastecimien to de donde parte 1a distribucién interna, segdn las necesidades- de cada propiedad. £1 valor de esta instalacién esté a cargo del propietario solicitante y a él le corresponde la propiedad de a misma. ARTICULO 172 Tanto en los lugares donde sea posi- ble suministrar el servicio de agua contfnuo, asf como en aquellos donde no lo sea, los suscritores - deberan proveer a sus fincas de un depdsito de recepcién y abaste cimiento, debidamente tapado, cuya capacidad no sera menor de me- dio metro cabico(1/2 m3) y el cual deberd estar provisto de la -- llave de cierre automatico y flotante. E1 Administrador Municipal por medio de la Direccién de Acueductos o de la entidad que ejerciere su ad ministracién. podra prohibir la existencia de depdsitos, cuando - se considere conveniente por razones técnicas en atencién a la -- clase de servicio que se preste. ARTICULO 182 Todo suscritor del servicio de agua- que desee retirar éste deberé partiyciparlo por escrito al Director de Acueductos Municipales a la- respectiva Administracion. ARTICULO 192 Cuando se haya retirado un servicio- de agua o se haya suspendido por in- solvencia, u otra causa legal. y se pretenda renovarlo, el intere sado procederé de acuerdo con el Articulo 15 de esta Ordenanza. ARTIC! 20! No se procederé a la reinstalaci6n - del servicio de agua si no se presen ta el comprobante de haberse pagado el derecho de reinstalacién - que se fija en la cantidad de veinte bolfvares, asi como también- los derechos atrasados o el valor de las multas que se hubieren - impuesto por infracciones a las disposiciones de esta Ordenanza. ARTICULO 21° Tanto el enajenante como el adquirien te de edificios o inmuebles donde es tuvieren instalados servicios de agua, estan en la obligacién de- particips»lo por escrito a la Direccién de Acueductos Municipales o a la respectiva Administracién, dentro de los quince dfas siguien tes a aquel en que se efectué la enajenacién indicando el nombre- y el apellido del nuevo propietario y la ubicacién del edificio o jnmueble. £1 incumplimiento de esta obligaci6n por parte del -- nuevo propietario, 1o hard responsable de cualquier deuda pendien te por razén del servicio de agua, sin perjuicio de 1a suspensién del mismo servicio, de conformidad con lo establecido en esta Or~ denanza.GACETA MUNICIPAL ARTICULO 222 Todo servicio de agua se entiende con cedido para un solo edificio o inmue ble. y ningGn suscritor podré surtir de agua otro edificio o fine fa con la misma conexi6n, ni interior ni exteriormente, ya esté - contiguo o separado y pertenezca al mismo duefio o a su familia. La anterior disposicién surtira sus- efectos alin en aquellos casos en que el nuevo edificio o finca ha ya formado parte de aquel donde primeramente se hizo 1 instala-- ef6n y adn cuando el nuevo edificio pertenezca al mismo propieta: rio. ARTICULO 232 Los suscritores serén responsables - de los dafios y perjuicios que ocasio naren a terceros los derrames producidos por el servicio de agua o Por defectos de la instalacién interior. ARTICULO 242 Para fines de inspeccién de las ins- talaciones y demas obras relacionadas con el servicio de agua, todo propietario o inquilino esté obliga 40 2 conceder libre entrada a los empleados del ramo quienes debe ran ir provistos a tal efecto de la correspondiente credencial. ARTICULO 252 Todos Tos gastos ocasionados por re- Paracién o reposicidn de Ja instala- cin interfor, bien sea por motivo de deterioro, roturas, obstrucyciones, etc., correrdn siempre a cargo del propietario suscritor Esta obligacién del propietario no - se aplicaré a la instalacién exterior sino cuando el deteriora, - rotura, obstruccién, etc., sean originados por culpa de aquel CAPITULO IV DE LA TARIFA DEL SERVICIO DE AGUA ARTICULO 262 El servicio de agua confiere a cada- suscritor el derecho de recibir dia- riamente la cantidad de litros de agua que se determina en el Ca- pitulo VI de las “Normas Sanitarias para Proyecto, Construccién, Reparacién y Reforma de Edificios", en atencién a caracterfsticas del inmueble y a la naturaleza de las actividades desarrolladas - por el suscritor. Las cantidades de agua previstas en- este Artfculo podrén ser rebajadas transitoriamente por a Adminis, tracién del Acueducto, solamente en casos de reparaciones necesa- rias para el funcionamiento del servicio e igualmente en situacio nes de caso fortuito a de fuerza mayor.- En casos de reparaciones necesarias 1a Administracién del Acueducto deberd hacer la notifi cacién al pablico previamente. ARTICULO 2 Se establece un sistema diferencial- de tarifas para el pago de servicio:ie... GACETA MUNICIPAL, de agua, aplicable tanto al consumo basico como al exceso de con- sumo, conforme a la siguiente clasificacion: PRIMERA CATEGORI. Tarifa Doméstica.- Se aplica al con sumo de agua en los inmuebles desti- nados a vivienda de quienes lo habitan. SEGUNDA CATEGORI Tarifa Industrial.- Se aplica al con sumo de agua en los inmebles, esta blecimientos o instalaciones en los cuales se desarrollan activi- dades de naturaleza industrial, de acuerdo a la clasificacién que resulte de la Patente Municipal expedida por el Ejecutivo Munict- pal en aplicacién de 1a Ordenanza sobre la materia TERCERA CATEGORIA: Tarifa Comercial.- Se aplica al con- sumo de agua en 10s innuebles, esta blecimientos o instalaciones en los cuales se desarrollen activi- dades de orden comercial, de acuerdo a 1a clasificacién que resul. te de 1a Patente Municipal expedida por el Ejecutivo Municipal en aplicacién de 1a Ordenanza sobre la materia. CUARTA CATEGORIA: Tarifa Municipal.- Se aplica al con- sumo de agua para fines de uso colec tivo municipal y de utilidad social, con excepcidn de las cantida des de agua que sean tomadas de las bocas de los hidrantes para - Ja extincién de incendios 0 lavado de calles. Todo consumo de agua por parte de 1a Municipalidad destinado a usos comerciales o industriales sera paygado a los precios previstos cejo Municipal estaré exento TARIFA 5 en las tarifas respectivas. El edificio ‘que sirva de sede al Con del pago del servicio de agua. DOMESTICA La tarifa doméstica esta comprendida dentro de 1a siguiente escala, calculada por consumo mensual: & Grupo de Consumo igs =: 15M3 1674 mo 20 40" ars 60" eee 80" 4, BL i> lipo” dol - 150°" e& 151.1 =. ~ 20098 BU ae Limite Tarifa Bs. Excesos Bs. 8,00 -0- 8,00 0.45 12,50 0,75 23,75 0,85 40,75 0,90 58,75 0,95 77,75 0.85 120,25 0,80 160,25 0,75 TARIFA INDUSTRIAL da Consumo Mensual en M3. De o a 30 De 31 en adelante La tarifa industrial esta comprendi dentro de la siguiente escala, calculada por consumo mensual: Bs.6. GACETA MUNICIPAL, TARIFA CONERCTAL La tarifa comercial esta comprendida dentro de la siguiente escala, calculada por consumo mensual: Consumo Mensual Tarifa / en M3 Limite Bs. Excesos De 0 a 20 20,00 - ‘ De 21 en adelante 20.00 TARIFA MUNICIPAL 4 La tarifa municipal esta comprendida dentro de 1a siguiente escala, calculada por consumo ’mensual: Consumo Mensuat Tarifa enh Limite Ba. Excesos De 0 a 20 10,00 De 21 en adelante 10,00 0,45 PARAGRAFO UNIC aso de inconformidad entre un suscri 4 tor y la Administracién del Acueduc- to, 0 quien sus derechos represente, en relacién con la aplicacion de la tarifa y el cobro del servicio, la situacién seré resuelta, a instancia del interesado y en forma inapelable por el Concejo - Municipal. ARTICULO 2 La tarifa del servicio de agua seré- cancelada mensualmente en las ofici- nas de la correspondiente Administracién o de sus agencias autori. zadas, sin perjuicio de que puedan aplicarse otros procedimientos/- GACBTA MUNICIPAL de cobro considerados id6neos para facilitar dicho pago. La ta- rifa de agua para uso doméstico seré pagada por el propietario del innueble que goce del servicio de acueducto @ quien se considera- el suscritor y Gnico responsable del pago del consumo total y de- cualquier gasto que fuere necesario para practicar el cobro. PARAGRAFO PRINERO: Los arrendatarios de casas 0 aparta- mentos destinados a vivienda estan - en la obligacién de reembolsar al suscritor el importe del exceso de consumo de agua sobre 1a dotacidn basica establecida por cada- unidad de vivienda en los Articulos 91 y 92 del Capitulo VI de las Normas Sanitarias para Proyecto, Construccién, Reparaci6n y Refor ma de Edificios, previa presentacion del recibo que acmita 1a Admi nistracién del Acueducto, o quien sus derechos represente, debida mente cancelados. PARAGRAFO SEGUNDO: Cuando se trate de edificios multifa miliares en arrendamiento o bajo el- régimen de Propiedad Horizontal, la tarifa a pagar se estableceré dividiendo el volumen total de consumo del inmueble entre ei name ro de apartamentos que lo integran, aplicando la tarifa de uso do méstico al cociente resultante y multiplicando esta cantidad por- 1 ndmero de apartamentos integrados en el inmueble. En los casos de inmuebles sujetos al régimen de Propiedad Horizontal, el Admi- nistrador del mismo deberé aplicar a su vez, las normas estableci das en la Ley respectiva, a los fines del prorrateo del costo del servicio entre las unidades de viviendas del inmueble. En los ca uy18 GACETA “MUNICIPAL | sos de inmuebles alquilados el propietario de? innueble pagar -- tanto el valor del consumo bésico como los excesos que pudieren - registrarse sin perjuicio de su derecho a cobrar dichos excesos @ los arrendatarios, con base 2 los consumos registrados por Tos me didores internos o en su defecto en forma proporcional al canon - de arrendamiento. PARAGRAFO TERCERO: Los innuebles para uso conercial go- zarén de una dotacién de 20 3 mensua Tes y el valor correspondiente de VEINTE BOLIVARES (Bs. 20,00), - segdn la tarifa respectiva asi como los excesos que pudieran regis trarse seraén pagados por los usuarios. Los propietarios estan en Ja obligaciGn de reembolsar al usuario el valor total de la tarifa basica de Bs. 20,00 correspondientes a los primeros 20 m3 de con- | suno. PARAGRAFO CUARTO: Los inmuebles para usé industrial go zarén de una dotaci6n de 30M3 mensua Tes y el valor correspondiente de Bs. 30,00, segin 1a tarifa res- pectiva asf como los excesos que pudieran registrarse serdn paga- dos por los usuarios. Los propietarios estén en 1a obligacién de reembolsar a1 usuario el valor total de la tarifa basica de Bs. - 30,00, correspondientes a tos primeros 303 de consumo. 4 ARTICULO Padran concederse derechos adiciona- Jes ai miso precio del primer dere;GACETA MUNICIPAL cho, siempre que el solicitante compruebe 1a necesidad en que se halla del derecho o de los derechos soticitados. PARAGRAFO UNICO: Una vez satisfechas las necesidades nor males de 1a poblacién, y siempre que - quede un excedente de agua en depdsito podra accederse a las soli citudes que se hagan de derechos adicionales, sin requerirse 1a ~ comprobacién a que se hace referencia en este Articulo. ARTICULO 302 Se crea una Comisién Supervisora del sis tema de Acueductos de Caracas, para coad yuvar con e1 Municipio en e1 estudio de Tas inversiones que requie ran las obras de anpliacién, el mantenimiento y 1a operaci6n del- sistema de acueductos, en 1a evaluacién de las necesidades de 1a - colectividad en materia de abasteciniento de agua potable; y en 1a ponderaci6n de los reajustes que deben practicarse en las tarifas de servicio de agua con vista de tales requerimientos y de las disponibilidades fiscales de el Municipio. La Comisi6n Supervisora estara integrada por personas de reconocida idoneidad en Ja materia, en nGmero im- par. cuya designacion sera efectuada por e1 Concejo Municipal, en el término de 30 dfas contados a partir de la entrada en vigencia de esta Ordenanza. 7a GACETA MUNICIPAL CAPITULO Vv PROHIBICIONES Y SANCIONES 4 t ARTICULO 31 Mientras el servicio de agua no se haga- de modo continuo y mediante el sistema - de medidores no se permitiré 1a instalaci6n de méquinas de vapor- ni de bombas, eléctricas, de motor o de mano, que sean surtidas - directamente de la instalacién interior. £1 aprovisionamiento de esta clase de aparatos debera hacerse de estanques 0 depésitos -- adecuados, conforme 1o dispone el Artfculo 17. Las infracciones de esta disposici6n se- rén penadas con multa de cincuenta a cien bolivares (Bs. 50,00 @ 100,00), sin perjuicio de 1a obligacién de reparar los dafos que- se hubieren ocasionado. ARTICULO 32! Mientras el servicio de agua no se haga- de modo continuo y. mediante el sistema - de medidores, no se permitiré e] uso de instalaciones sanitarias- de corriente continua. Los contraventores serén castigados con- [> multas de cincuenta a cien bolfvares (Bs. 50,00 a 100,00), quedan do obligados a reformar las instalaciones. ARTICULO 332 No se permitiré desmontar, cambiar, modi ficar, abrir o cerrar las llaves no mover piezas, conexiones, etc., de 1a instalacién exterior sino a los ~ empleados competentes de 1a respectiva administracién. Asimismo- ningdn propietario - suscritor podré interrumpir, restringir o- racionar a ningGn tipo de inmueble e1 servicio de agua sin permi- so previo y expreso de las autoridades competentes, Gnicas con facultad para decidir sobre 1a interrupci6n o racionamiento cuando- circunstancias de fuerza mayor asf lo ameriten Los infractores seran sancionados con ~~ multa de cien a cien mil bolivares (Bs. 100,00 a 100.000,00) por- la Administracién del Acueducto. Las multas serdn apelables por- ante el funcionario que 1a impuso debiendo ser introducidas en el plazo improrrogable de 15 dias hébiles, previo afianzamiento o pa go de las mismas. ARTICULO 342 Est prohibido abrir o cerrar las vélvu- Jas o Iaves de 1a tuberfa matriz a toda Persona que no sea empleado de la Administracién de los Acueductos Municipales o miembros del Cuerpo de Bomberos. A estos dltimos - en caso de incendio. La violacién de esta disposicién sera casti gada con multa de cincuenta a cien bolfvares (Bs. 50.00 a 100,0c). ARTICULO 352 Est prohibido desperdiciar e1 agua o per mitir derrame sin causa justificada. Los empleados competentes velarén por el estricto cumplimiento de esta disposicién. €1 suscritor a quien se le compruebe mas de -- tres faltas en un mes seré penado con multa de diez bolfvares (Bs. 10,00) que pagaré en 1a correspondiente Administracién. ARTICULO 36: No se permitiré 1a rotura del pavimento- y aceras de las calles sino mediante el- cumplimiento de los requisitos establecidos en las disposiciones- legales pertinentes.GACETA MUNICIPAL ARTICULO 372 £1 suscritor que suministrare agua a més de una propiedad, aunque sea su duefo, o consintiere en el establecimiento de ramales dirigidos a otras -- fincas, seré penado con multa de cincuenta a cien bolfvares (Bs.- 50,00 a 100,00) quedando obligado a suprimir los servicios fraudu, lentos. En 1a misma pena incurriré el que se be- neficie del suministro fraudulento. ARTICULO 382 La falta de pago de los derechos corres- pondientes a 1a prestacién del servicio- de agua, al vencimiento del segundo mes de cada trimestre dard 1u gar a la suspensién del servicio previo aviso notificado con cinco dfas de anticipacién. No se reinstalara ningun servicio que haya sido suspendido por insolvencia, sino mediante el cumplimiento de los requisitos establecidos en el Articulo 20 de esta Ordenanza. ARTICULO 392 Todo el que de alguna manera ocasionare- daios 0 perjuicios a los estanques, ace- quias, tuberfas 0 caferfas de los Acueductos Municipales o impidie re u obstaculizare 1a buena prestacién de este servicio, seré cas. tigado con multa de cien a un mil bolfvares, (BS. 100,00 a 1.000, 00) todo sin perjuicio de las responsabilidades correspondientes. ARTICULO 402 Toda infracci6n ‘a las disposiciones de - esta Ordenanza y que no tenga prevista - una pena especial, sera castigada con multa de veinte a cien boli, vares (Bs. 20,00 a 100,00)/4.CAPITULO VI DE LA DIRECCION DE ACUEDUCTOS MUNICIPALES ARTICULO 41 La Direccién de Acueductos Municipales - que funciona en la ciudad de Caracas es- el organismo por cuyo intermedio se cumpliran y hardn cumplir las ) disposiciones de esta Ordenanza. ARTICULO 422 £1 personal de esta Oficina estara co puesto de un Director, un Inspector Téc- nico, un Jefe de Servicius, un Jefe de Catastro y los demas emplea dos que sean necesarios. ARTICULO 432 Son obligacfanes del Director de‘ Acueduc tos 12 Yelar por el cumplimiento de esta Ordenanza y de las | Leyes y Reglamentos nacionales que versen sobre la- materia. 22 Administrar los Acueductos Nunicipales existéntes - en el Municipio Libertador y Tos que en lo sucesivo pasaren a ser propiedad municipal. } 32 Conceder o negar servicios de agua, en conformidad- con las disposiciones de esta Ordenanza cuandu tal- facultad no hubiere sido conferida a algin contra-- tista 0 concesionario.52 ARTICULO 442 Son obligaciones del Inspector Técnic! GACETA MUNICIPAL Cuidar porque los empleados de su dependencia cum-- plan a cabalidad las obligacfones que les correspon den. Velar porque el servicio de acua se preste con exac titud y regularidad, estableciendo las modificaciones necesarias para su mejoramiento cuando el manejo de Jos acueductos no haya sido objeto de contratos ce- Jebrados por 1a Municipalidad. Extender las planillas para el cobro de los derechos de agua, las cuales debergn hacerse efectivos en la Caja de 1a Administracién de Rentas Municipales cuan do el manejo de los acueductos no hayan sido objeto de contratos celebrados por 1a Municipalidad. Presentar al Administrador Municipal un informe anual é@l funcionamiento de 1a Direccién con expre-~ sién detallada de los trabajos realizados durante - el afio, nimero de suscripciones, ndmero de insolven tes, etc,, junto con las observaciones que creyere- conveniente sobre el Servicio en sf, sugerencias y- planes que requiera su mejoramiento y ensanche. Imponer las penas previstas en esta Ordenanza salvo aquellas que pudferen imponer los contratistas de - acuerdo con sus respectivos contratos. Vigilar y cuidar las hoyas, tomas, acequias, cauces,sifones, pozos, bombas y plantas de depuraci6n y - tratamiento de las aguas, proponiendo las obras ne- cesarias a su defensa, conservaci6n y mejoramiento, levantar los planos especiales y de conjunto de esas mismas obras. Levantar un plano general, y los seccionales que fue ren necesarios de la red de la distribucién de las- aguas del funicipio Libertador. Estudiar y planificar las mejoras y prolongacién de Jas redes de distribucién. Levantar un horario del servicio de llaves y distri buci6n dé las diversas zonas, y un plano especial,- donde se sefale la ubicacién de esas Ilaves y la zo na que irriga, con indicaciones de las horas de aper tura y cierre. Hacer periddicamente el aforo de las fuentes que -- surten de agua a los acueductos del Municipio Liber tador. Llevar un registro diario y circunstanciado de todas las novedades que ocurran en la tuberia general y - en las particulares, anotando las reclamaciones que hicieren los abonados para atender a ellas inmedia- tamente. Cuidar que el servicio de agua se haga a horas pre-y GACETA MUNICIPAL . . cisas, tanto en los estanques como en la ciudad. 82 Avisar al pdblico, por 1a prensa, con debida antici paci6n, 1a limpieza de los estanques y las irregula ridades que pueda sufrir el servicio. i 92 Hacer limpiar mensualmente los estanques, bocas de~ incendio, etc. 10 Estudiar y rendir informes sobre todas las fuentes- de agua que existen en el Municipio Libertador y que puedan aprovecharse para aumentar el abastecimiento de agua de los acueductos municipales. ARTICULO 452 Son obligaciones del Jefe de Servicio: 12 Suplir las faltas temporates del Director. 22 Lievar un libro especial de las instalaciones, reins talaciones, retiros y cualquier otro trabajo que se solicite; oficiar a la Inspectorfa Técnica 1a orden de ejecucién de dichos trabajos; recibir diariamen- te el informe de la Inspectorfa Técnica, referente- a esas peticiones y anotar en el libro antes citado Jo conducente, 32 Redactar y despachar todos los oficios que ordene el Director. 42 Llevar espectficamente los libros de Contabilidad - referentes 2 derechos cobrados diariamente y por ca da cobrador, segiin comprobantes recibidos en 1a Ad-/jministracién de Rentas. Expedir los recibos correspondientes a los pagos que han de hacer los interesados en las Rentas Municipa les por respecto de instalaciones, reposiciones, -- etc., llevando un libro al efecto, al ser recibidos de las Rentas Municipales los comprobantes de haber se efectuado el pago. Cuando la Administracién de los Acueduc- tos Municipales hubiere sido concedida a algdn con- tratista, 1os recibos referentes a los derechos men cionados en los ndmeros 4° y 5°, serdn extendidos y cobrados por el respectivo contratiste. ARTICULO 462 Son obligaciones del Jefe de Catastro: 12 Llevar al dfa el Catastro de las aguas de su juris- dicci6n, donde anotara nombré y apellido del propie tario suscritor, ndmero, calle y parroquia de la -- finca beneficiaria del servicio; fecha de la insta- lacién y cantidad de litros diarios concedidos y - cualesquiera otros datos y observaciones que se con sideren necesarios para la buena administracié6n. Llevar un libro especial donde anotaré cuidadosamen te los servicios retirados o suspendidos y las reins talaciones con especificaci6n de sus fechas y causas. Pasar oportunamente al Director de /42% ac "TA “MUNICIPAL, Rertas Municipales los boletines correspondientes a los aumentos o rebajas a que haya lugar por concep- to de nueyas instalactones, refnstalaciones, reti-~ ros, condonaciones, etc. 42,- Llevar al dia el montante de los recibos en manos ~ de los cobradores y hacerles tanteo, quincenalmente, a todos ellos, ARTICULO 472 E1 Municipio podra otorgar a los concecio narios de obras y servicios de acueductos. dentro de las zonas abarcadas por sus respectivas concesiones, las facultades 0 funciones atribuidas a los empleados de 1a Direcci6n - de Acueductos que fueren necesartas para que aquellos puedan efecu- tar con eficiencia el servicio o trabajo concedido en los términos del correspondiente contrato. Dada, firmada y sellada en el Salén donde celebra sus Sestones e1 Concejo Municipal del Distrito Federal. en Caracas, a los doce dias del mes de Enero de mil novecientos ochen- tay stete. Aflos: 176° de 1a Independencia y 127° de 1a Federa--- cin, EL PRESIDENTE, XK) ee Bet EL SECRETARIO, JORGE GOMEZ MANTELLINIGACETA MUNICIPAL Camplase; en Caracas a los /«.Gdias del mes de Enero de mil noyecientos ochenta y siete. Afios: 176° de la Inde pendencia y 127° de la Federacién. EL PRESIDENTE, . A inwitime bese: JORGE GOMEZ MANTELLINT EL SECRETARIO. Poe et, GS ce \ RAPAI SSIPONTES.GACETA MUNICIPAL ode Z EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO FEDERAL En uso de us athibuciones Legates dicta 4a siguiente Resotuciin CUA. 0427.65 vistos. La Direcoin de Control de Desarnotto Urbano det Distrito Federal, mediante Resolucién N° 9726 de fecha 12 de jutio de 1.964 y de congormidad con Lo previsto en ef Arttcuto 259° de fa Ondenanza sobre Mauitectura, Urbaniamo y Constaucciones en Generat cuyo contenido expresa: Toda construcetsn, reconstruction o nrepanacion asi como toda Uxbanizacion o ParceLacion que se efecute sin et permiso conres~ pondiente send suspendida y tanto ef Director de ta Obra como ek Propictarto serin sancionados con muttas no convertibles en atnesto, cuyos montes serén catcutatos por 2a Dineccisn de Obras Municipates de un cénco por Siento (5%) hasta un cumrenta por ciento (403] de£ vafon dé La obra ejecutada segin {a gravedad de ta inspecoisn. Panagraso Primero: Cuando tas Obras en ejecucién o totatmente conetuidas hayan sido construtdas sin permiso y en contravencién de Los hequerénientos unbanisticos o de as normas para constnuc- cin a que se refiere esta Ordenanza, ta Dinecedin de Obras Municépates podria ordenan fa denoticibn total 0 parciat de dicka obra sin perfuieto de aplioar Las muttas, a que se regione cL presente Antiouto. Se phocedio a sanctonar af ciudadano BENTGNO FORGIONE CIPRIANO, pontador de La céduta de identidad N’ 6.233.547, con multa de DIECISEIS MIL NOVECTENTOS SESENTA BOLIVARES (Bs. 16.960] orden de demolicion de Los netinos, obtener permisos y ajustan ta obra a Las especificacio mes que se apnueben por construir ambiente en retino Lateral dereacho con esinuctura de concrete y placa de concketo en un area apnoximada de_20 mts2 en retino de fondo con. estructura metética y techo de En fecha 26 de agosto de 1.984 ef ciudadano BENIGNO FORGTONE CIPRIANO, apeld a La regerida Resotucton axgumentando: A. Las mejoras fueron Areatizadas: retire Laterat debido at poco espacio fué construtdo una pequefia habitacion con ta Ginatidad de guardar objetos.GACETA MUNICIPAL B, Techo de acexoLit con ef fin de evitar ef acceso de matandros at interion de ta casa. C. Pavimento en retinos taterates y de fondo su finatidad fue evitar Los filtraciones y humedad de La casa ya que tiene aprorinadamente 50 ahos de contruida, y no posee Las bases 1 gundanentos de Ingenieria qué te haga resistente. Previo ef estudio, det expediente contentive det escrito de apekacion, recaudos y aneros ast como et informe presentado por et Departamento de Fiscatizacion de fa Comision de Urbanismo det Concejo Nunéctpat y de acuerdo a Las disposiciones Legakes Municipates que Aigon tas Ondenanzas. EL Despacho pasa a decidir sobre Los siguientes terminos: EL Capituto 11 sobre Ondenanza Wodificatoria de ta Ondenanza sobre Anquitectura, Urnbanismo y Constuueciones en General, establece ef procediniento, pana obtener ef permiso de constnucciin o reconstruc cidn en su Artioulo 16, cuyo contenido expresa: Tode aquel que deseo emprender fa construcctin de cuatquicna de Las obsas a que se regione et Artioute 1° de esta Ondenanza debend antes de dan comienzo, a trabajo akguno presentar ante e£ Director de Obras Nunicipates una solicitud de permiso ¥ no podné comenzar La obra ain haberto obtenido. Ahona bien en e£ caso de fa presente disposioion se evidencia que e& administeada no cumplis con tos requisites exigides por ta Ondenanza, toda vez que reakizd esta coustruccion sin Los permisos ee « Lexa? "eG ERy consecuencia ef Despacho de acuerdo a fas atribuciones S congeridge bono srgano de akzada. We peetien PRINERO: Se dectana sin tugor ef recurso de apélaciin interpuesto por et ciudadano BENIGNO FORGIONE CIPRTANO.. SEGUNDO: Se natifica en todas sus partes ef contenido de La Kesotuctin N° 9726 de fecha 12 de jutio de 1.984, emanada de La Dinecciin de Contnok de Desarrotio Urbano det Distrito Fedenat. TERCERO: Notigiquese af adninistrado de congormidad con ek Arttcuto 66 de ta Ondenanza de Phocedinientos Adménistrativos, Iguatmente notigiquese a La Dineccion de Controk de Desarrotto Urbano det Distrite Fedenat y a fa Dincccibn de Rentas Municipates. CUARTO: Esta decision agota La via Administrativa. ooGACETA MUNICIPAL : DEL DISTRITO FEDERAL area Depésto Legs pp. 760411 ‘@ecreto de Gobierno del Distrito Federal fecha 8 de junio de 1900). Precio Bs. 20.00 Caracas, jueves 5 de febrero de 1987 Suscripcibm Anusl Anticipada fs, 120 QUINTO: PubLiquese. £a presence Resotucion, Dado, girmado y setfado en ef Safdw donde celebra sus Sesiones e2 Conceso Municipal de Distrito Federal, en Caracas, a Los rece dias det mes de octubre de mie novecientos ochenta 4 seis. Atos 176% de ta Independencia y 126° de ta Fedenacion, EL Presidente, =e JORGE GOMEZ MANTELLINT _ La Secretaria, Eneangada pce ae 7 ‘ SILER PFINENEZ DE “CRATE” =