Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ciclo Inicial
CORO
Somos libres, seámoslo siempre,
y antes niegue sus luces el Sol,
que faltemos al voto solemne MINISTERIO DE EDUCACIÓN
que la Patria al Eterno elevó.
Orientaciones para
generar aprendizajes
El 10 de diciembre de 1948, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó y proclamó
la Declaración Universal de Derechos Humanos, cuyos artículos figuran a continuación:
Artículo 1 Artículo 19
Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no
Material en validación
Artículo 18 Nada en esta Declaración podrá interpretarse en el sentido de que confiere derecho alguno al
Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión; este
derecho incluye la libertad de cambiar de religión o de creencia, así como la libertad de manifestar
su religión o su creencia, individual y colectivamente, tanto en público como en privado, por la
Estado, a un grupo o a una persona, para emprender y desarrollar actividades o realizar actos
tendentes a la supresión de cualquiera de los derechos y libertades proclamados en esta
Declaración.
CICLO INICIAL
enseñanza, la práctica, el culto y la observancia.
El 22 de julio de 2002, los representantes de las organizaciones políticas, religiosas, del Gobierno y
de la sociedad civil firmaron el compromiso de trabajar, todos, para conseguir el bienestar y
desarrollo del país. Este compromiso es el Acuerdo Nacional.
El acuerdo persigue cuatro objetivos fundamentales. Para alcanzarlos, todos los peruanos de
buena voluntad tenemos, desde el lugar que ocupemos o el rol que desempeñemos, el deber y la
responsabilidad de decidir, ejecutar, vigilar o defender los compromisos asumidos. Estos son tan
importantes que serán respetados como políticas permanentes para el futuro.
Por esta razón, como niños, niñas, adolescentes o adultos, ya sea como estudiantes o
trabajadores, debemos promover y fortalecer acciones que garanticen el cumplimiento de esos
cuatro objetivos que son los siguientes:
La justicia, la paz y el desarrollo que necesitamos los peruanos sólo se pueden dar si conseguimos
una verdadera democracia. El compromiso del Acuerdo Nacional es garantizar una sociedad en la
que los derechos son respetados y los ciudadanos viven seguros y expresan con libertad sus
SISTEMA DEL BANCO DEL LIBRO opiniones a partir del diálogo abierto y enriquecedor; decidiendo lo mejor para el país.
RESPONSABLE DEL BANCO DEL LIBRO: Para afianzar la economía, el Acuerdo se compromete a fomentar el espíritu de competitividad en
las empresas, es decir, mejorar la calidad de los productos y servicios, asegurar el acceso a la
APELLIDOS Y NOMBRES DEL ESTUDIANTE GRADOS Y SECCIÓN FECHA DE PRÉSTAMO FECHA DE DEVOLUCIÓN formalización de las pequeñas empresas y sumar esfuerzos para fomentar la colocación de
nuestros productos en los mercados internacionales.
Es de vital importancia que el Estado cumpla con sus obligaciones de manera eficiente y
transparente para ponerse al servicio de todos los peruanos. El Acuerdo se compromete a
modernizar la administración pública, desarrollar instrumentos que eliminen la corrupción o el uso
indebido del poder. Asimismo, descentralizar el poder y la economía para asegurar que el Estado
sirva a todos los peruanos sin excepción.
© Ministerio de Educación
Calle del Comercio 193, San Borja
Lima, Perú
Teléfono: 615-5800
www.gob.pe/minedu
Impreso por: CECOSAMI S. A., Calle 3 Mz E Lote 11, Urbanización Santa Raquel, Ate - Lima.
RUC: 20469820531.
Diciembre 2018
Presentación
Muchas personas jóvenes y adultas en nuestro país no han tenido aún la oportunidad de
aprender de manera formal los conocimientos matemáticos; su aprendizaje es fruto de la
experiencia y la necesidad diaria. Sin embargo, ahora han tomado la decisión de iniciar de
modo formal su aprendizaje en el CEBA y así obtener la certificación en la Educación Básica
Alternativa. Estas personas invertirán tiempo, esfuerzo y dedicación para lograr su objetivo;
por eso se han preparado materiales educativos para las áreas curriculares de Matemática y
Comunicación, denominados: Situaciones para construir y resolver y Situaciones comunicativas.
Cada uno de los materiales está compuesto por un texto y un portafolio de evidencias para
el estudiante del 1er y 2do grado del ciclo inicial. Para un buen uso de estos materiales se
ha elaborado la presente guía, denominada Orientaciones para generar aprendizajes con
materiales educativos.
En este material, se abordarán temas relacionados con el aprendizaje de las áreas curriculares
de Matemática y Comunicación.
Esperamos que este material de orientaciones te sea de utilidad en esta valiosa e importante
labor que desempeñas día a día. Sabemos que tu experiencia enriquecerá este material y, todo
ello, servirá para que los estudiantes logren competencias matemáticas y comunicativas.
La educación de personas jóvenes y
adultas y los recursos educativos
Las personas jóvenes y adultas son sujetos de derecho, dispuestos a superar las situaciones
que enfrentan, ante ello, requieren mejorar sus competencias para interactuar en un mundo
de profundas y aceleradas transformaciones sociales, culturales, científicas, tecnológicas y
económicas. En atención a ello, la educación que reciben es un factor estratégico para que logren
mejores niveles de calidad de vida y participen en el desarrollo sostenible de sus comunidades
de referencia.
En ese sentido, la Educación Básica Alternativa genera oportunidades educativas para que los
jóvenes y adultos ejerzan su derecho a aprender a lo largo de toda la vida. Por ende, los recursos
educativos constituyen medios para viabilizar el logro de competencias en atención a:
• Asegurar niveles de alfabetización que permitan a los jóvenes y adultos seguir aprendiendo
con autonomía y en interacción con otros.
• Desarrollar las competencias exigibles en el Programa Curricular de Educación Básica
Alternativa.
• Mejorar y construir su proyecto de vida.
• Participar activamente en las dinámicas sociales, culturales y económicas, enriqueciendo
permanentemente su rol como ciudadanos y ciudadanas comprometido con su cultura y la
interculturalidad.
Siendo la sociedad y las comunidades espacios en los que se evidencian prácticas sociales,
culturales, educativas, entre otras, es necesario comprender, reconocer y articular los
aprendizajes formales, no formales e informales. Ello incrementa las oportunidades y calidad
de la oferta educativa al facilitar la adquisición y/o fortalecimiento de capacidades, saberes y
competencias. Además, brinda metodologías, materiales educativos y formas de evaluación
variadas; es decir, contribuye en la construcción de una sociedad educadora y comunidades de
aprendizaje. En ese sentido, los recursos educativos para la Educación Básica Alternativa deben
ser vistos como una amplia gama de materiales que se gestan y utilizan en ámbitos formales,
no formales e informales, y se articulan en atención al desarrollo de las competencias de los
jóvenes y adultos.
44
MATEMÁTICA
5
¿Cómo aprenden Matemática las personas jóvenes y
adultas?
Las personas jóvenes y adultas han construido sus conocimientos matemáticos interactuando
con su entorno y con otras personas (Ávila, A. y Waldegg, G, 1997). Por ello, es importante
considerar primero lo que saben y sus intereses específicos, para que las matemáticas se
transmitan de manera vivencial y sean de interés para los estudiantes, que sentirán que la
matemática no es teórica y desconocida para ellos, sino cercana y útil.
Estos autores mencionan tres puntos a tener en cuenta durante el aprendizaje de la matemática
en jóvenes y adultos:
6
Puntos a tener en cuenta durante el aprendizaje de la
Matemática en personas adultas
1. Reconocer que los adultos no aprenden de la misma forma que los niños: no se puede
enseñar la idea de número a una persona adulta como si no supiera de qué se trata, dado
que el concepto de número es omnipresente en nuestra vida cotidiana. Por tanto, tratar de
enseñar dicho concepto utilizando la forma en que se les enseña a los niños no tiene ningún
sentido. Hay que considerar sus conocimientos y llevarlos a reconocer que las actividades
que realizan en su institución educativa es parte de la vida real, pero que tiene un referente
teórico que está establecido y este es el que consolidan en sus clases.
7
Descripción de la propuesta
El texto de matemática para CEBA está organizado en ocho unidades didácticas en las cuales se
abordan distintos temas matemáticos, a partir de una situación de contexto significativo para
el estudiante. Estas situaciones están relacionadas con su comunidad, con su región, con la
actualidad del país y entre otras.
Estructura
del texto
¿Qué encontrarás en el texto?
Cada unidad presenta la Preguntas de apertura
matemát ico en
varones hay?
en tu portafol io de
¿Qué edad creemos que t i enen?
el diálogo.
¿Qué edades t i enen? RTAFOL
PO
IO
Pág.
¿Qué lograremos?
Número
1
Representar números hasta 99.
Resolver problemas de juntar y
de la unidad
Rea l izar equivalencias y
Unidad representar igualdades.
6 seis si ete 7
concluir la unidad. Puedes
monitorear tus avances,
consultando esta sección
luego de trabajar cada
tema en clase o en casa.
IO
Pág.
7
lo aprendido.
se desarrollará durante la unidad. Este título, además, se relaciona con un contexto
Indica que debes usar los números
específico desde donde se iniciará
móvi lesla
NÚ paraconstrucción
MEROS
584
rea l izar la act ividad.
Usarlos te per mite desarrollar las
del saber matemático.
nociones matemát icas y evitar
MÓ
VIL E S
Sobre la imagen
4
¿Cuántos adultos más que niños
hay?
IO
Pág.
1
Representar números hasta 99.
Resolver problemas de juntar y
agregar.
6 seis si ete 7
8
• Cuadro con los desempeños matemáticos precisados, que muestra el logro que
el estudiante alcanzará con un lenguaje sencillo y cercano, para que pueda hacer
seguimiento de sus avances durante el desarrollo de la unidad.
contexto.
1.o
2.o
RTAFOL
Act ividad 2: ¿En qué situaciones de nuestra vida diar ia usamos
PO
conocimientos y habilidades que le permiten ver y
IO
Pág.
8 ocho
Al docente Al estudiante
9
3º Temas. Cada tema está elaborado para desarrollar conocimientos y lograr que los estudiantes
logren los desempeños establecidos en el diseño curricular. Cada tema contiene:
• El título de la sesión, descrito como una actividad a realizar, además relacionado con el
desempeño que se logrará al finalizar la sesión.
• Una situación problemática relacionada con
el contexto del estudiante que puede ser un Resolvemos problemas de juntar
texto, una noticia, una historieta, una imagen, Comentamos. ¿Qué debe hacer Elvira para resolver su problema?
Cantidad
un diálogo u otros. Siempre debe finalizar Las fami l ias
pagan la luz
¿Cuánto necesito
para pagar estos
recibos?
A ver, de luz es
24 soles y de
agua es 5.
consolidación de un aprendizaje. Pagar la luz Pagar el agua Pagar la luz y el agua juntos
Su resultado
• En la mayoría de ellos, encontrarán unos es la suma, su Paso 4: Ver if icamos. Comparamos la suma con RTAFOL
PO
signo es + y se
IO
Pág.
el resultado del conteo del dinero. ¿Es igual? 12-13
lee “más”. ¿De qué manera es más fáci l?
personajes dinamizadores que aclararán 12 doce Ident if ica datos en situaciones refer idas a acciones de juntar y agregar, y las asocia con nociones
de adición con números naturales de dos cifras.
ü Indica que debe usar los números móviles que acompañan al texto, ya que
este no es fungible.
tu texto.
10
Trabajo en parejas y en equipo
Escuchar
las
ideas de los
otros.
Luchar
por las ideas y
Aclarar dudas.
aprender a
ceder.
Beneficios
del trabajo
en equipo
Enriquecer Buscar
el lo positivo de
trabajo. las ideas.
Enfocar
opiniones
hacia la ideas
y no hacia las
personas.
11
• Proyecto de la unidad.
Al finalizar cada unidad, Proyecto
de la unidad 1 El árbol genealógico de mi fami l ia Ejemplo de árbol genealógico de la fami l ia Tello
el estudiante aplicará los Es importante conocer a nuestra fami l ia: saber quiénes
son nuestros abuelos, padres, her manos, hi jos, etc., y Edad:
Papá
Lucio
79 Edad:
Mamá
conocimientos matemáticos
registrar infor mación sobre ellos.
DNI: 06700546 DNI:
Para poder representar a nuestra fami l ia de manera
gráf ica, vamos a elaborar un árbol genealógico
usando lo que hemos aprendido en esta unidad.
PO
IO
Pág.
para 20
registrando lo relacionado
b) En un papelote, dibujamos un árbol grande.
c) Colocamos las tarjetas con la infor mación en el Mi hi jo Mi hi ja
tronco y las ramas del árbol. Adaptamos el ejemplo a
nuestras necesidades.
14 catorce quince 15
12
• Comunicación
ü Estimula la comunicación.
ü Favorece el uso de las TIC.
aprendizajes a través de actividades contextualizadas, con apoyo Actividad 1: Es importante conocer a mi familia porque así me integro más
a ella. Averiguo las edades de algunos de los integrantes de mi familia y
Cantidad
las escribo con cifras y palabras.
años
d) Mi hermana
años
nuevas situaciones estableciendo conexiones de aprendizaje. Actividad 2: Completo la tabla con los días en que nacieron
algunos de mis familiares. Sigo el ejemplo.
Día Día
Familia
(en cifras) (en letras)
20 veinte
21 veintiuno
10
• Una página relacionada con la apertura, donde reconoce lo a) Completo el título en los recuadros, reviso
mi texto.
Ref lexiona sobre los
aprendizajes alcanzados en
esta unidad y cómo los utilizas
Contamos _________________________.
• Una sección llamada “Lo que puedo hacer”, que se relaciona con la recapitulación de los
conocimientos matemáticos y su aplicación con ejemplos de su realidad local.
Resolvemos problemas _____________________.
• Una página de actividad grupal llamada “Aprendemos mediante el juego”, donde se afianza
la necesidad de la actividad lúdica para el aprendizaje.
Realizamos _________________________.
aprendizaje para cualquier persona. ¿A quién no le gusta jugar? Pero si a todo el mundo le gusta
el juego, para los niños jugar es una necesidad; aunque los adultos no son tan diferentes en este
sentido. Todos llevamos un niño dentro que siempre está deseando salir. El juego es divertido
y, si se aprovecha este momento para introducir o consolidar algún tema, quedará retenido
en nuestras mentes. Todo aprendizaje que adquirimos jugando queda fijado en la memoria de
manera significativa y, además, provoca el deseo de ir aprendiendo.
13
Argumentos a favor del juego
llamadas “Demuestra lo que aprendiste”, la evaluación puede Si al tirar el dado se sobrepasa el casillero 100, se debe retroceder los
puntos que sobren. Luego se sigue jugando hasta que se alcance
exactamente la casilla 100.
tal manera que permita afianzar sus aprendizajes y mostrar Marcial tiene 4, y Ana tiene 2. ¿Cuántos sobrinos tengo?
b) ¿Cómo me sentí al participar?
c) ¿Puedo adaptarlo para jugarlo de manera distinta? Lo comento
una asignación de nota. La rúbrica debe ser explicada a los de cantidad. números. hasta 99 y las
represento
como decenas
cantidades
hasta 99 y las
represento
cantidades
mayores que 10.
14
Recordemos que…
La rúbrica es un instrumento de valoración integral que
establece matrices de criterios, rangos, requisitos y escalas
para apoyar el proceso de valoración.
Señala los aspectos o dimensiones de acuerdo con el producto y las habilidades a evaluar.
Detalla los criterios o estándares específicos del desempeño, ordenados en niveles de mayor
a menor, para indicar lo que el estudiante debe de incluir en su producto (descriptores).
• Una página para el registro de información matemática relacionada con el proyecto. Aquí,
anota información relevante y que debe recordar para elaborar su proyecto, elaborar
esquemas, cálculos, bosquejos, etc., antes de la realización del producto final.
• Una página de autoevaluación del proyecto y de su participación en él. Esta página busca lograr
que el estudiante tome conciencia de sus aportes y reconozca que sus ideas y experiencias son
importantes, a la vez que le permite reconocerse como una persona autónoma y responsable.
Recordemos que la autoevaluación es la estrategia por excelencia para educar en la
responsabilidad y para aprender a valorar, criticar y a reflexionar sobre el proceso de aprendizaje
realizado (Calatayud, 2002, p.199).
15
Beneficios que presenta la realización de una auténtica autoevaluación para el estudiante
Lleva a la reflexión y a
Permite valorar lo que Posibilita la
establecer propósitos
ha aprendido. autonomía.
futuros.
16
Para el desarrollo y logro de los saberes matemáticos y sus
desempeños se establecen cuatro competencias en el área
a. Resuelve problemas de cantidad. Esta competencia consiste en
que el estudiante solucione problemas o plantee otros nuevos que
le demanden construir y comprender las nociones de número,
de sistemas numéricos, sus operaciones y propiedades. Además,
dotar de significado a estos conocimientos en la situación y
usarlos para representar o reproducir las relaciones entre sus
datos y condiciones. Implica también discernir si la solución
buscada requiere darse como una estimación o cálculo exacto,
y para ello selecciona estrategias, procedimientos, unidades de
medida y diversos recursos. El razonamiento lógico en esta competencia es usado cuando el
estudiante hace comparaciones, explica a través de analogías, induce propiedades a partir
de casos particulares o ejemplos, en el proceso de resolución del problema.
Esta competencia implica la combinación de las siguientes capacidades:
• Traduce cantidades a expresiones numéricas: es decir, transformar las relaciones
entre los datos y condiciones de un problema a una expresión numérica (modelo) que
reproduzca las relaciones entre estos; esta expresión se comporta como un sistema
compuesto por números, operaciones y sus propiedades. Es plantear problemas a partir
de una situación o una expresión numérica dada. También, implica evaluar si el resultado
obtenido o la expresión numérica formulada (modelo) cumplen las condiciones iniciales
del problema.
• Comunica su comprensión sobre los números y las operaciones: es expresar la
comprensión de los conceptos numéricos, las operaciones y propiedades, las unidades
de medida, las relaciones que establece entre ellos, usando lenguaje numérico y diversas
representaciones, así como leer sus representaciones e información con contenido
numérico.
• Usa estrategias y procedimientos de estimación y cálculo: es seleccionar, adaptar,
combinar o crear una variedad de estrategias, procedimientos como el cálculo mental
y escrito, la estimación, la aproximación y medición, comparar cantidades, y emplear
diversos recursos.
• Argumenta afirmaciones sobre las relaciones numéricas y las operaciones: es elaborar
afirmaciones sobre las posibles relaciones entre números naturales, enteros, racionales,
reales, sus operaciones y propiedades, basado en comparaciones y experiencias en las
que induce propiedades a partir de casos particulares, así como explicarlas con analogías,
justificarlas, validarlas o refutarlas con ejemplos y contraejemplos.
b. Resuelve problemas de regularidad, equivalencia y cambio. consiste en que el
estudiante logre caracterizar equivalencias y generalizar regularidades y el cambio
de una magnitud con respecto de otra, a través de reglas generales que le permitan
17
encontrar valores desconocidos, determinar restricciones y hacer predicciones sobre el
comportamiento de un fenómeno. Para ello plantea ecuaciones, inecuaciones y funciones,
y usa estrategias, procedimientos y propiedades para resolverlas, graficarlas o manipular
expresiones simbólicas. Así, también, razona de manera inductiva y deductiva, para
determinar leyes generales mediante varios ejemplos, propiedades y contraejemplos.
Esta competencia implica la combinación de las siguientes capacidades.
• Traduce datos y condiciones a expresiones algebraicas
y gráficas: significa transformar los datos, valores
desconocidos, variables y relaciones de un problema a una
expresión gráfica o algebraica (modelo) que generalice
la interacción entre estos. Implica también evaluar el
resultado o la expresión formulada con respecto a las
condiciones de la situación, y formular preguntas o
problemas a partir de una situación o una expresión.
• Comunica su comprensión sobre las relaciones algebraicas: significa expresar su
comprensión de la noción, concepto o propiedades de los patrones, funciones, ecuaciones
e inecuaciones estableciendo relaciones entre estas, usando lenguaje algebraico y diversas
representaciones, así como interpretar información que presente contenido algebraico.
• Usa estrategias y procedimientos para encontrar equivalencias y reglas generales: es
seleccionar, adaptar, combinar o crear procedimientos, estrategias y algunas propiedades
para simplificar o transformar ecuaciones, inecuaciones y expresiones simbólicas que
le permitan resolver ecuaciones, determinar dominios y rangos, representar rectas,
parábolas, y diversas funciones.
• Argumenta afirmaciones sobre relaciones de cambio y equivalencia: significa elaborar
afirmaciones sobre variables, reglas algebraicas y propiedades algebraicas, razonando
de manera inductiva para generalizar una regla y de manera deductiva probando y
comprobando propiedades y nuevas relaciones.
c. Resuelve problemas de gestión de datos e incertidumbre. consiste en que el estudiante
analice datos sobre un tema de interés o estudio o de situaciones aleatorias, que le permitan
tomar decisiones, elaborar predicciones razonables y conclusiones respaldadas en la
información producida. Para ello, el estudiante recopila, organiza y representa datos que le
dan insumos para el análisis, interpretación e inferencia del comportamiento determinista o
aleatorio de estos usando medidas estadísticas y probabilísticas.
Esta competencia implica, por parte de los estudiantes, la combinación de las siguientes
capacidades.
• Representa datos con gráficos y medidas estadísticas o probabilísticas: es representar el
comportamiento de un conjunto de datos, seleccionando tablas o gráficos estadísticos,
medidas de tendencia central, de localización o dispersión. Reconocer variables de la población
o la muestra al plantear un tema de estudio. Así, también, implica el análisis de situaciones
aleatorias y representar la ocurrencia de sucesos mediante el valor de la probabilidad.
18
• Comunica la comprensión de los conceptos estadísticos y probabilísticos: es comunicar
su comprensión de conceptos estadísticos y probabilísticos en relación con la situación.
Leer, describir e interpretar información estadística contenida en gráficos o tablas
provenientes de diferentes fuentes.
• Usa estrategias y procedimientos para recopilar y procesar datos: es seleccionar, adaptar,
combinar o crear una variedad de procedimientos, estrategias y recursos para recopilar,
procesar y analizar datos, así como el uso de técnicas de muestreo y el cálculo de las
medidas estadísticas y probabilísticas.
• Sustenta conclusiones o decisiones con base en información obtenida: es tomar
decisiones, hacer predicciones o elaborar conclusiones y sustentarlas con base en la
información obtenida del procesamiento y análisis de datos, así como de la revisión o
valoración de los procesos.
d. Resuelve problemas de forma, movimiento y localización. consiste en que el estudiante
se oriente y describa la posición y el movimiento de objetos y de sí mismo en el espacio,
visualizando, interpretando y relacionando las características de los objetos con formas
geométricas bidimensionales y tridimensionales. Implica que realice mediciones directas
o indirectas de la superficie, del perímetro, del volumen y de la capacidad de los objetos,
y que logre construir representaciones de las formas geométricas para diseñar objetos,
planos y maquetas, usando instrumentos, estrategias y procedimientos de construcción y
medida. Además, describa trayectorias y rutas, usando sistemas de referencia y lenguaje
geométrico.
Esta competencia implica, por parte de los estudiantes, la combinación de las siguientes capacidades.
• Modela objetos con formas geométricas y sus transformaciones: es construir un modelo
que reproduzca las características de los objetos, su localización y movimiento, mediante
formas geométricas, sus elementos y propiedades; la ubicación y transformaciones en el
plano. Es también evaluar si el modelo cumple con las condiciones dadas en el problema.
• Comunica su comprensión sobre las formas y relaciones geométricas: es comunicar su
comprensión de las propiedades de las formas geométricas, sus transformaciones y la
ubicación en un sistema de referencia; es también establecer relaciones entre estas
formas, usando lenguaje geométrico y representaciones gráficas o simbólicas
• Usa estrategias y procedimientos para orientarse en el espacio: es seleccionar, adaptar,
combinar o crear, una variedad de estrategias, procedimientos y recursos para construir
formas geométricas, trazar rutas, medir o estimar distancias y superficies, y transformar
las formas bidimensionales y tridimensionales.
• Argumenta afirmaciones sobre relaciones geométricas: es elaborar afirmaciones sobre
las posibles relaciones entre los elementos y las propiedades de las formas geométricas,
basado en su exploración o visualización. Asimismo, justificarlas, validarlas o refutarlas,
basado en su experiencia, ejemplos o contraejemplos, y conocimientos sobre propiedades
geométricas usando el razonamiento inductivo o deductivo.
19
MODELO DE MATRIZ DE ORGANIZACIÓN TEXTO Y PORTAFOLIO DE EVIDENCIAS NIVEL
INICIAL – MATEMÁTICA - 2018
valencia y cambio.
20
Índice primer grado *
22
Pensadores que apoyan la propuesta
A continuación, como aporte teórico a nuestra práctica docente, recordaremos los aportes de
los pensadores: psicólogos, pedagogos y matemáticos que con sus estudios aportaron al mejor
aprendizaje de la matemática.
Se presentará a cada pensador y se mostrará un organizador con sus principales ideas.
Piaget
desarrolló
Epistemología genética
que plantea
Individuos pasan por
donde
etapas de desarrollo Aprendizaje evolutivo
cognitivo.
depende de
Procesos adaptativos
al medio
como
Asimilación Acomodación
donde donde
por ello
23
2. Lev Vigotsky (Lev Semiónovich Vigotsky, Vigotski o Vygotsky; Orsha,
1896 - Moscú, 1934) Psicólogo soviético. Fue jefe de la orientación
sociocultural de la psicología soviética; ejerció una gran influencia en
la psicología pedagógica occidental.
Vigotsky
desarrolló
es
aprendizaje en el proceso ayudado otra
condicionado por ello de aprendizaje por persona más
por la cultura y el el individuo no experimentada
contexto social actúa solo. que le sirve de
guía.
debe darse en
este
zona de proceso es
desarrollo denominado
próximo andamiaje
el conjunto de
el conjunto de
actividades que el
actividades que el
individuo es capaz de
individuo es capaz de
realizar con la ayuda de
realizar por sí solo.
otras personas.
por ello
24
3. David Paul Ausubel. (Nueva York, 1918 - 2008) Psicólogo y pedagogo
estadounidense que desarrolló la teoría del aprendizaje significativo,
una de las principales aportaciones de la pedagogía constructivista.
Ausubel
desarrolló
en
oposición teoría del
aprendizaje a
aprendizaje
memorístico
significativo
que plantea
basado
aprendizaje propone
en la resolución de enseñanza por
como un proceso
problemas descubrimiento
de construcción
de
a partir de
conocimientos previos
donde
por ello
25
El aprendizaje significativo para Ausubel
La idea de aprendizaje significativo con la que trabajó Ausubel propone que el conocimiento
verdadero solo puede nacer cuando los nuevos contenidos tienen un significado a la luz de los
conocimientos que ya se tienen. Por eso, indicaba que los nuevos aprendizajes se conectan con
los anteriores; no porque sean lo mismo, sino porque tienen que ver con estos de un modo que
se crea un nuevo significado.
Enseñanza coherente
Concimientos conectados con lo que los estudiantes saben
Tratamiento crítico y profundo de la información
Ofrecer oportunidades para un aprendizaje metacognitivo
Los temas y tareas se relacionen con el mundo real
Ayudar a un aprendizaje metacognitivo
implicaciones metodológicas
relacionadas con
La motivación La compatibilidad
El manejo de la información en la
resolución de problemas
26
5. George Polya. (Budapest, 1887 - Palo Alto, 1985). Fue un matemáti-
co que trabajó temas como la teoría de números, geometría, álgebra,
análisis matemático, la combinatoria y la probabilidad. Generalizó un
método de solución de problemas el cual creó en cuatro pasos.
27
Problemas aritméticos de enunciado verbal (PAEV)
Los problemas aditivos, es decir, que se pueden resolver con una adición o una sustracción,
fueron clasificados por Maza (1989) para facilitar su enseñanza de acuerdo con la formulación
del enunciado verbal. Así, la dificultad en la resolución de estos problemas no está en el campo
numérico sino en la estructura del enunciado. Según este autor, los problemas aditivos se
pueden clasificar de la siguiente manera.
• Problemas de combinar (juntar y separar)
• Problemas de cambiar o transformar (agregar y quitar)
• Problemas de comparar
• Problemas de igualar
La estructura aditiva se conseguirá en la medida en que el estudiante enfrente las más diversas
situaciones. La ampliación del campo numérico ayuda muy poco, o nada, a la comprensión, a
las operaciones mentales y a la elaboración de modelos que el estudiante debe realizar para
resolver problemas aritméticos.
Es importante recordar que, si bien los estudiantes son adultos, igual se les debe facilitar el
uso de materiales concretos, pues mediante la manipulación de fichas, semillas u otros objetos
pequeños que sirvan de contadores, se puede interiorizar y comprender el significado de las
operaciones de adición y sustracción.
1. Problemas de combinación
En estos problemas, se trabajan la adición y sustracción en acciones de “juntar” y “separar”.
Los problemas de combinación son problemas verbales en los que existe una relación entre
conjuntos que son partes de un todo (parte-parte-todo). Podemos desconocer (es decir,
tener como incógnita en el problema) una parte, otra parte o el todo; pero en este último
caso, dado que no existe ninguna diferencia conceptual entre cada una de las partes, se
suelen considerar solamente dos tipos de situaciones de combinación: la que pregunta por
el todo o por una de las partes.
La solución de problemas de combinación requiere que el estudiante identifique si hay
grupos que forman la parte de un todo y si dichas partes se juntan o se separan.
28
2. Problemas de cambio o transformación
En estos problemas, se trabaja la adición y sustracción en acciones de “agregar” y “quitar”.
Los problemas de cambio parten de una cantidad a la que se añade o quita algo para dar
como resultado una cantidad mayor o menor. En este tipo de problemas considera tres
cantidades: el inicio, el cambio y el final, de las cuales, dos cuales quiera podrían ser los
datos y el otro la incógnita. De esta manera podemos plantear varios tipos de problemas.
3. Problemas de comparación
Son situaciones en las que se expresa una relación de comparación entre dos cantidades. La
relación se establece en el enunciado mediante conectores como “más que”, “menos que”,
“mayor que”, etc.
La solución de problemas de comparación requiere que el estudiante identifique si se están
realizando comparaciones de datos.
4. Problemas de igualación
Algunos autores (Carpenter y Moser, 1982; Fuson, 1992) han propuesto una categoría adi-
cional que puede considerarse una “mezcla” de las categorías de cambio y comparación;
son los problemas de igualación. En estos, la situación se expresa como una relación entre
cantidades ligadas por las frases “tantos como” o “igual que”.
29
La solución de problemas de igualación requiere que el estudiante identifique la cantidad
que le falta o que debe perder un dato para ser igual que el otro dato dado.
Sugerencias metodológicas
En las siguientes páginas, se establecen algunas sugerencias para iniciar el diálogo en cada
unidad, a partir de la imagen de apertura. También, algunas estrategias o actividades que se
pueden desarrollar para recoger saberes previos y contextualizar el conocimiento matemático.
Unidad 1
• Motivar a los estudiantes a dialogar sobre sus propias familias en
¿Cuántos somos
en mi fami l ia? relación con situaciones de cantidad, por ejemplo: Si dice que son cuatro
hermanos, preguntar qué número de hijo es él. Cuántos hermanos son
mayores o menores.
• Hacer una tabla simple donde se anote la región de donde viene el
estudiante y el número de hermanos que son; luego expresar algunas
conclusiones sobre los datos.
Región Estudiante Número de hermanos
Unidad 1
6 seis
30
Unidad 2
• Completar el diálogo iniciado con el texto con preguntas como: ¿qué ob-
jetos necesitas contar a diario? (por ejemplo, el dinero del transporte o el
Yo trabajo como pastora de alpacas.
Somos 31 comunidades en el alt iplano
que cr iamos alpacas para vender su lana.
Unidad 3
Juntos solucionamos
• Dialogar sobre el título, cómo es que se pueden solucionar juntos los
los problemas
Tenemos que trasplantar
problemas.
• Proponer que hagan un esquema en el que expresen en grupos cómo
90 mat i tas. ¿Cuántas nos faltan?
Unidad 4
¿Cuántos cuidamos
• Ampliar el diálogo del texto, indagando sobre la salud de los estudiantes,
nuestra salud? preguntar, por ejemplo, si van al médico, el valor de la consulta, la
cantidad de días que deben tomar medicamentos, etc.
• Si es posible compartan en el salón algunos resultados de análisis de
sangre y orina; la finalidad es reconocer la importancia del número. Puede
llevar recibos de servicios de uso común y plantear algunos problemas de
comparación.
• Realizar con los estudiantes un recorrido por la institución educativa.
Unidad 4 Luego, pida que elaboren por grupos un esquema de los ambientes y que
36 treinta y seis
verbalicen cómo llegar de un lugar a otro. Escuche con atención las palabras
que utilizan y anótelas en cartulinas para usarlas luego durante la sesión.
31
Unidad 5
• Iniciar el diálogo pidiendo que hipoteticen a qué región pertenecen las
familias, que indiquen qué indicios le ayudan a reconocerla.
• Elaborar un listado de semejanzas y diferencias y, luego, proceda al con-
teo de los hijos de cada familia. Escriba como una serie las cantidades y
1
haga notar que hay una secuencia. Pregunte cuánto aumenta cada una.
• Proponer que anoten la cantidad de hijos o de hermanos (en grupos
Iguales o diferentes…
somos Perú distintos) y verifiquen si se cumple alguna regularidad.
5
2
que compran.
Unidad 6
• Dialogar sobre los productos que se elaboran en su comunidad, los
precios o la cantidad de ventas. Solicite que se dibujen y se anoten los
datos numéricos.
• Relacionar los productos con formas geométricas ya sean figuras planas
o tridimensionales.
• Completar la tabla.
Unidad 7
• Guíar la observación hacia los gráficos. Pregunte sobre la altura de las
Datos que infor man
a todos barras, qué representa cada una, sobre qué informa.
• Llevar al aula otras gráficas (de barras, circular, de líneas y puntos, etc.) y
pida que compartan la información.
Enfermedad diarreica antes y DESNUTRIC
IÓN CRÓN
ICA
Enfermedad diarreica antes y
después de programa REDESA
después de programa REDESA
45
Prevalecencia de EDA
15
40 10
5 2012
35 2011
Prevalencia de EDA
0 2010
2009
30
20
15
10
0
Áncash Ayacucho Cajamarca Puno Total
Unidad 7
66 sesenta y seis
32
• Usar un papelote y pida que pinten un cuadrado por cada respuesta. La
pregunta puede ser la edad, el género, el número de hijos, etc. Luego, pida
que observen cómo quedaron las barras y qué significa la altura de cada una.
• Concluir preguntando por qué creen que estos gráficos informan a todos.
Unidad 8
Emprendedores • Preguntar por los significados de la palabra emprendedores y otras como
PUBLICADO: 20 DE NOVIEMBRE DE 2017
Fabrican carteras de
en mi comunidad piel de paiche al estilo
Louis Vuitton loretano
PUBLICADO: 09 DE DICIEMBRE DE 2017
• Leer las noticias y solicite que señalen aquellos datos numéricos y que
“La mitad era carne y el resto era
arequipeño, ha creado un novedoso
desperdicio, y en un animal que
producto: el queso con quinua
puede llegar a pesar 200 kilos, se
orgánica. El nombre de su producto
botaba demasiado”, expresó el
(Manonga) fue en honor a su madre
gerente Ítalo Solimano. “Los
Manonga Gómez, quien ha sido una
consumidores europeos comparan
Unidad 8 su emprendimiento.
76 setenta y seis
Unidad 1
• Iniciar el diálogo a partir de algún trabajo comunal que se realice en la
comunidad o en la región. Solicitar que cuenten de qué se trata añadien-
do algunos datos numéricos como la fecha, la cantidad de personas que
participan, el costo de inversión, etc.
• Pedir que observen la imagen y la relacionen con alguna actividad que
ellos realizan.
¿Cuántos part icipan
en el trabajo comunal? • Trasladar este conocimiento a algunas actividades que se realizan en el
CEBA o casa y completar la tabla a partir de los ejemplos.
Unidad 1
6 seis
Cantidad
Actividad
Mujeres Varones
Jugar pelota
Cuidar a los hijos
33
Unidad 2
• Llevar a la clase alguna noticia sobre la salud, campaña del Minsa, o
Once regiones
coordinan la ayuda
contra las heladas.
situación sanitaria que afecte a la localidad y, a partir de ella, dialogar
sobre la importancia del cuidado de la salud.
Mi mamá cuida que
Unidad 3
• Generar un diálogo a partir de la imagen, comparar los productos que se
Somos 77 comunidades que
part icipamos en el mercado
campesino. Así, podemos vender
nuestros productos y tener
observan con lo que se venden en el mercado local.
mayores ingresos fami liares.
• Utilizar los billetes del texto para representar situaciones de compra ven-
ta; indicar que las compras serán, por ejemplo, para un restaurante.
• Proponer situaciones en las que se utilicen números mayores que 20.
Completar una tabla.
Aumentamos
la product ividad
Acción Cantidad
Unidad 3 Cosecha de papas
26 veint iséis
• Proponer que comparen las cantidades, indicando solo en cuál hay más o
menos y que las ordenen; proponer el uso de material concreto.
Unidad 4
34
Unidad 5
• Iniciar el diálogo leyendo alguna noticia en donde se aprecie la solidaridad
Juntos hacemos el doble
de las personas. Muestre de ser posible, datos en los que las personas han
participado no solo con cosas materiales sino dando su tiempo, etc.
Jor nada de limp i eza en
Piura 1 • Proponer representen a la cantidad de personas que hay en cada imagen
y que establezcan si hay una patrón y luego que formen el grupo que le
continúa.
• Invitar a crear patrones con su cuerpo, o con el sonido de algunos objetos.
Junta vecinal contra
la delincuencia - Putina 2
Unidad 5
46 cuarenta y seis
Unidad 6
• Dialogar sobre alguna situación inusual que haya ocurrido en la comunidad
En equi librio
con la naturaleza y asocie el tema con situaciones posibles o imposibles.
• Elaborar un listado con situaciones o actividades que cumplan lo anterior.
Forma Lados
35
Unidad 7
DURACIÓN DE
LACTANCIA
E INTELIGENCIA
• Trabajar estas actividades con todo el nivel si se encuentra en una multigrado.
DESNUTRICIÓN
CRÓNICA INFANTI
Unidad 8
Aumentó la frecuencia
de turistas
• Dialogar sobre la información que brindan las noticias. Elabore un cuadro
PUBLICADO: 13 DE SETIEMBRE DE 2017
36
ü Se debe usar el texto para contratar los aprendizajes con los pasos propuestos en el
texto y extraer conclusiones.
ü Propongan dentro de lo posible que se utilicen materiales no estructurados o estructurados
como apoyo al cálculo, por ejemplo, monedas y billetes o material base diez.
• Sugerencias al momento de resolver problemas:
ü Siga los pasos de Polya para la resolución de problemas y deténgase en la interiorización
del problema. Esto permitirá que el proceso de aprendizaje se realice de manera
sistemática. Saltear los pasos solo conduce a la memorización y no al aprendizaje.
Utilice preguntas clave como:
w ¿De qué trata el problema?
w ¿Qué es lo que pide? ¿En qué parte del problema se encuentra lo que se pide?
w ¿Qué datos proporciona el problema? ¿Hay datos que no están, pero que ya conozco?
w ¿Conozco alguna operación que me permita resolverlo?
w ¿Conozco otras formas de resolver el problema?
w ¿He resuelto algún problema similar antes?
ü Al tener la respuesta, trabaje la verificación; no incida tanto en el cálculo, sino en la
lógica de la respuesta. Esto permite al estudiante descubrir si el camino seguido es
pertinente y le hará retomar por un lado la pregunta inicial (qué pide el problema) y
la lógica del cálculo.
ü Proponga el modelo de barras para poder apoyar la comprensión de problema.
• Sugerencias para construir la noción de número
ü Refuerce la descomposición de los números, tanto como notación desarrollada
usando el material base diez, como la notación por valor de posición; para ello, use el
tablero de valor posicional.
ü Refuerce la doble lectura del signo de comparación, por ejemplo, 2 < 4 o 4 > 2. Esto
ayuda al proceso mental de la reversibilidad.
ü Refuerce la diferencia entre: ¿qué número ocupa el lugar de las centenas? y ¿Cuántas
centenas hay en…? Por ejemplo, en 167, el 6 ocupa en lugar de las decenas, pero hay
16 decenas en total.
• Sugerencias para reconocer y diferenciar la adición de la sustracción:
ü Inicie con operaciones sencillas con apoyo de material concreto. Refuerce la adición y
la sustracción como lo que le falta. Por ejemplo:
w Tengo dos flores y me regalan cinco. ¿Cuántas tengo? → 2 + 3 = ¿?
w Tengo dos flores y quiero tener en total cinco. ¿Cuántas me faltan? → 2 + ¿? = 5
ü Al construir la adición, utilice el tablero de valor posicional; de esta manera, se
aprecia en forma visual la idea de acumulación de cada orden de derecha a izquierda
comenzando por las unidades. Además, permite observar la necesidad del canje.
ü Apoye con estrategias de cálculo, por ejemplo, sumar descomponiendo los sumandos.
37
ü Al construir la sustracción, utilice junto con la idea de “quitar”, la de complementación,
es decir: “Cuanto le falta a ____ para llegar a____”. Esto se apoya en el criterio de
reversibilidad de la operación de adición. Por ejemplo: 12 + 5 = 17 → 17 – ____ = 5.
¿Cuánto le falta a 5 para ser 17? Trabajar de este modo facilitará, posteriormente, la
noción de división abreviada o directa.
ü Fomente el cálculo mental a partir de estrategias de agrupación o descomposición.
Por ejemplo: todas las formas de formar 10. Use las estrategias de la sección de
saberes previos del texto.
ü Use números familiares: si 1 + 9 = 10, entonces, 10 + 90 = 100
ü Utilice pictogramas para reforzar la adición de sumandos iguales previos a conocer
doble y triple.
2. Para alcanzar la competencia: “resuelve problemas regularidad, equivalencias y cambio.”
a. Para regularidad
• Dialogue sobre situaciones cotidianas donde se dan regularidades, por ejemplo, el
calendario, o los días que trabajamos, o el costo de comprar 1, 2, 3, etc. tarros de leche.
• Lea el contexto propuesto e intercambie ideas con los estudiantes.
• Al plantear una secuencia, recuerde colocar de manera definida el núcleo de
formación, para que se pueda encontrar la regla de formación. Por ejemplo:
ü Secuencia mal construida
, , □, , , ___, ____, ___.
w ¿Cuál es el núcleo de formación?
w ¿Las cuatro figuras o las tres primeras?
w ¿Qué se espera que complete el estudiante?
ü Secuencia bien construida
, , □, , , □, , , ___, ____, ___.
w ¿Cuál es el núcleo de formación? Aquí, se observa que las tres primeras se
repiten; no hay duda.
w ¿Qué se espera que complete el estudiante? La figura que sigue al triángulo.
b. Para equivalencias
• Utilice una balanza si es posible. Si no, proporcione una fotocopia de una balanza de
dos platillos y tapitas o similar para realizar equivalencias.
• Dialogue sobre las situaciones de contexto propuestas y pida que aporten con
situaciones similares que les hayan ocurrido.
• Realice situaciones de equivalencia en el cambio de moneda.
• Realice situaciones de equivalencia al descomponer los números, por ejemplo:
descomposiciones del número 7: 4 y 3, 5 y 2, etc.
38
• Introduzca un valor desconocido en la balanza, para que se trabajen las propiedades
monotonía y cancelativa, como bases para el posterior cálculo de ecuaciones.
c. Para cambio
• Haga notar que las cosas cambian, por ejemplo, ellos crecen, los animales crecen,
otros se desplazan, etc. Estas situaciones producen cambios.
• Haga notar que a veces el cambio tiene una regularidad y a veces no. Por ejemplo:
ü Las personas crecen, pero no hay una regularidad; es decir, no siempre crecen lo
mismo en el mismo lapso.
ü Si compro más tarros de leche, pagaré más dinero, pero siempre la misma cantidad.
ü Introduzca el término oferta para hacer notar que una regularidad puede sufrir
cambios.
ü Recuerde que las primeras actividades de cambio conducirán luego a desarrollar
las nociones de proporcionalidad directa e inversa.
3. Para alcanzar la competencia: “resuelve problemas de de gestión de datos e incertidumbre.”
• Dialogue con los estudiantes para ver qué es lo que le interesa conocer, la estadística
apunta a plantear preguntas que se resuelven a partir de la opinión de una población.
• Apoye en la elaboración de encuestas sencillas que puedan ser aplicadas a una muestra
significativa al entorno de los niños.
• Realice la sistematización de los resultados, a partir del uso de tablas de datos más tarde
llamadas de frecuencias.
• Introduzca los distintos tipos de gráficos de acuerdo con el ciclo de estudio.
• Realice preguntas que apunten a la identificación de los datos que proporciona la tabla y
no a reforzar adiciones o sustracciones. Por ejemplo:
ü ¿Cuál es el dato más repetido? Apunta luego a conocer la moda.
ü ¿Cuál es el dato menos repetido? Apunta a dar solución a un caso.
ü ¿Qué le recomendarías a …? Apunta a la toma de decisiones a partir de los datos
obtenidos en la encuesta.
• Al realizar las actividades sobre interpretación de una tabla o gráfico estadístico, deténgase
un momento para verificar que reconoce los datos que muestra la tabla. Pregunte por el
título, por las categorías y por las variables que se muestran.
• Recolecte gráficos estadísticos que aparecen en los periódicos; esto ayuda a interpretar
el gráfico y a reforzar título, categorías, etc.
• Tanto en encuestas como en los gráficos, utilice variables discretas, es decir, que se
expresen en números naturales.
• Realice experimentos aleatorios con dados, monedas, pelotas de colores, ruletas y todo
cuando material concreto esté a su alcance. Es importante la experimentación para lograr
que se construya el conocimiento de probabilidad.
4. Para alcanzar la competencia: “resuelve problemas de forma, movimiento y localización.”
a. Para forma
39
• Propicie la observación de su entorno y que asocie las formas con figuras que ya conoce.
• Realice la recolección de cajas y objetos con formas diversas para que el estudiante
manipule y note las semejanzas y diferencias entre ellas.
• Trace y recorte distintos polígonos, úselos como tarjetas, pancartas, etc. Asocie este
tema con arte.
• Utilice el tangram chino o de Brugner. (https://anagarciaazcarate.wordpress.
com/2013/03/15/tangram-minimo-de-brugner/)
• Juegue a adivinanzas, dando las características de forma de los objetos.
• Realice la construcción de polígonos con pita, sorbetes, palillos y cualquier otro
material con que se cuente.
• Plantee que luego de la observación encuentren semejanzas y diferencias.
• Construya a partir de moldes sólidos con distintas bases.
• Consulte en modelo de van Hielen para la enseñanza de le geometría en: http://www.
xtec.cat/~rnolla/Sangaku/SangWEB/PDF/PG-04-05-fouz.pdf
b. Para movimiento
• Plantee desplazamientos reales y su posterior verbalización.
• Solicite que expliquen paso a paso cómo llegar de un lugar a otro.
• Utilice hojas con cuadrados grandes para mostrar recorridos y desplazamiento de un
lugar a otro.
c. Para localización
• Use planos del distrito para ubicar lugares y describir desplazamiento, por ejemplo,
qué avenidas o calles seguir para llegar de un lugar a otro.
• Realice pequeños croquis usando conceptos como paralelas o perpendiculares para
ubicar un punto exacto.
• Desplace a los estudiantes a algún lugar cercano al colegio para que identifiquen
calles y avenidas y con ello elaborar un croquis.
40
COMUNICACIÓN
41
¿Cómo aprenden los jóvenes y adultos en el área de
Comunicación?
Las personas adultas ya han consolidado habilidades propias para aprender, para conversar
con argumentos, para deliberar, participar y relacionarse eficazmente con otros. Por su edad, a
diferencia de los niños y adolescentes, tienen muchos más conocimientos, aunque en algunos
casos no hayan logrado determinados aprendizajes propios de la escolaridad.
Durante las primeras etapas de la alfabetización, existe el riesgo de que los educadores nos
equivoquemos y tratemos a la persona adulta como si fuera “un niño grande” porque no ha
adquirido algunos conocimientos durante su infancia y adolescencia. Aunque un adulto no
sepa leer o escribir, aunque inicialmente sus trazos de escritura parezcan imprecisos o requiera
letras en formato muy grande, es un adulto que no necesita materiales ni métodos didácticos
infantiles. Merece de nosotros los educadores un trato y una metodología acordes a su edad.
Por ello, tengamos en cuenta que:
Los adultos ya están integrados en la sociedad y son parte activa de ella. No se identifican
socialmente como estudiantes, sino con otras funciones (trabajo, responsabilidades sociales
o familiares) que les ocupan prioritariamente el tiempo y les preocupan por encima de su
pertenencia a un grupo escolar. Mientras que un niño o un adolescente se identifica socialmente
como estudiante porque el estudio es su tarea prioritaria y exclusiva, un adulto no se identifica
socialmente por el hecho de estudiar. Haríamos mal como educadores si descuidamos este
aspecto de autoidentificación social.
La persona adulta no se plantea, como el escolar, aprender para el futuro, puesto que el
adulto ya se siente en ese futuro. Es más, no solamente aprende para emprender, sino que ha
aprendido emprendiendo y ya trae aprendizajes adquiridos en la experiencia que exigen un
reconocimiento por parte de los que coordinan y gestionan los procesos de aprendizaje.
1 Fundamentos de la educación de personas adultas Módulo 3: Fundamentos pedagógicos de la educación de personas adultas, p. 23.
42
Por otra parte, como en todos los aprendizajes, en el abordaje de la lectura y escritura no solo
son importantes los conocimientos, sino el desarrollo de estrategias cognitivas, emocionales y
sociales que faciliten continuar aprendiendo y desarrollen la participación y la convivencia. Se
trata de un aprendizaje en positivo, entre adultos iguales, que favorece a todas las personas
participantes en el proceso. Todos aprendemos de todos.
2 Adaptado de Karen Coral “Los adultos aprenden a partir de lo mucho que ya saben” en Guía para el educador Estudiamos Juntos, 2018.
3 Fundamentos de la educación de personas adultas Módulo 3: Fundamentos pedagógicos de la educación de personas adultas, p. 23
43
• Merecen saber, antes de emprender un proceso de formación. Un primer paso es la necesaria
toma de conciencia que un joven o adulto exige sobre la utilidad de lo que va a aprender. Ya
no le interesa ir a estudiar porque le toca por edad: va libremente motivado intrínsecamente
por un conjunto de expectativas. Es nuestra responsabilidad como educadores satisfacer esas
expectativas. Ello les permitirá persistir en la decisión de realizar aprendizajes formalizados,
mantenerse vinculados y culminar con éxito el proceso educativo.
• Disponen de poco tiempo para el aprendizaje académico pues deben combinar los estudios
con su carga laboral y sus responsabilidades familiares. Es nuestro deber como educadores
que ese tiempo sea empleado de la manera más eficiente posible. Si queremos evitar el
abandono y garantizar educación de calidad, no debemos proponerles actividades infantiles,
ni impedir o limitar su participación, ni emplear metodologías obsoletas, ni proporcionarles
contenidos sin conexión con la vida cotidiana, ni dejar frustradas sus expectativas.
Descripción de la propuesta
El texto de comunicación para estudiantes CEBA está organizado en ocho unidades didácticas
en las cuales se abordan distintos temas bajo un enfoque comunicativo. Estas situaciones están
relacionadas con su comunidad, con su región con la actualidad del país, entre otras.
Estructura en el texto?
¿Qué encontrarás
del texto
Preguntas de apertura
Inician el diálogo y exploran
tus conocimi entos en el
área de Comunicación,
relacionándolos con
contextos reales y cercanos.
Nombre
de la unidad
Respetamos nuestros derechos Dialogamos
Ícono del porta folio
Indica que debes
Sobre la imagen
Yo también
Ubica el quehacer
Juana ya no
incentivando el diálogo
Teresa
¿Considero que todos debemos
ser respetados? Justifico mi
RTAFOL
respuesta.
y el intercambio
PO
IO
Pág.
Seguro, Jaime es 26
celoso y a veces no la
deja ni salir ¿Qué lograré?
2
Contar historias.
experiencias.
Leer un testimonio.
Unidad
Identificar las consonantes p, l,
n y s en los textos escritos.
Escribir afiches.
Señala lo que lograrás al
18 19
concluir la unidad. Puedes
Número monitorear tus avances,
de la unidad consultando esta sección
luego de trabajar cada
tema en clase o en casa.
IO
Pág.
7 de evidencias
44 4
• Una imagen motivadora de un contexto Así es mi familia
real y cercano al estudiante permitirá iniciar
Dialogamos
Sobre la imagen
¿Cómo es mi familia?
interese. Sadith
Pedro
¿Quiénes forman mi familia?
¿Vivo con ellos?
¿Qué actividades comparto
con mi familia?
Calixta RTAFOL
PO
IO
Pág.
¿Qué lograré?
Comunicar ideas sobre mi
Foto: goo.gl/qxvxgN
de las imágenes que veo.
Leer rimas y versos
1
Foto: http://portal.andina.pe/EDPfotografia/ Identificar las vocales y la
opiniones.
Thumbnail/2014/11/13/000269693W.jpg
consonante m en los textos
escritos.
6 7
• Cuadro con los desempeños comunicativos precisados, que muestra el logro que
el estudiante alcanzará con un lenguaje sencillo y cercano, para que pueda hacer
seguimiento de sus avances durante el desarrollo de la unidad.
2º Compartimos lo que sabemos. Esta sección de la unidad consiste
¿Dónde se fueron las vocales?
Actividad 1. Observamos las imágenes y completamos las palabras
con las letras móviles.
o a través del lenguaje escrito haciendo uso del vocabulario que Actividad 2. Dialogamos.
a) ¿Qué palabras formamos al colocar las vocales?
b) ¿Qué sabemos de los conejos? ¿Qué comen?
de escritura.
la contamos a los otros grupos.
13
3º Temas. Cada tema está elaborado de acuerdo a las competencias del área de Comunicación.
Se comunica oralmente en su lengua materna (Vamos a hablar), Lee diversos tipos de textos
escritos en su lengua materna (Vamos a leer) y Escribe diversos tipos de textos escritos en su
lengua materna (Vamos a escribir).
• El título de la sesión, descrito como una actividad a realizar, Leemos palabras con p, l, m
1. Observamos la imagen y respondemos.
además relacionado con los desempeños que se lograrán al a) ¿Cómo se llama la joven? ¿Qué hace?
Paloma estudia.
finalizar la sesión.
Soy
Paloma.
Paloma juega.
Paloma baila.
• En las páginas de “Vamos a hablar”, se muestran situaciones b) ¿Qué sílabas forman el nombre de la
joven? Las señalamos en el recuadro
con nuestro dedo y formamos el
Pa lo ma
comunicativas cotidianas, que permiten el diálogo con los nombre con las letras móviles.
estudiantes. Además, encontrará sugerencias para poder 2. Leemos otras palabras combinando las
sílabas que ya conocemos con ayuda
de las imágenes.
po
pu
li
lu
mo
mu
pe le me
IO
Pág.
14-15
Paloma Pamela
45
distintos tipos de textos. También, encontrará preguntas para el “antes”, “durante” y
“después” de le lectura. En el después de la lectura, las actividades de comprensión
consideran preguntas de tipo literal, inferencial y crítico valorativo.
• En las páginas de “Vamos a escribir”, se considera un plan de escritura, donde se aborda
desde la preparación para escribir (propósito, destinatario, etc.) luego la planificación, la
escritura del primer borrador, las recomendaciones para la publicación y la publicación
del texto escrito, este relacionado con la tipología textual que leyó en la unidad.
• Cuando es necesario, encontrarán unos personajes dinamizadores cuyo objetivo es
aclarar alguna idea, hacerles recordar alguna convención del lenguaje o redondear el
proceso realizado.
• Alternadamente encontrarán dos íconos.
ü Indica que luego del tema debe registrar lo aprendido en su portafolio de evidencias.
ü Indica que debe usar los números móviles que acompañan al texto, ya que este no es
fungible.
ü Indica que puedes leer información en internet o en el CD que acompaña tu texto.
• Al margen del tema, se encuentra una solapa que hace referencia a la competencia
comunicativa de la que se trata el tema.
1º Proyecto de la unidad. Al finalizar cada unidad, el estudiante aplicará lo trabajado en la
unidad, pero aplicado en una situación real. Esta actividad tendrá partes que realizará en
equipo, y otras de manera
individual, registrando lo
4
Proyecto Mi proyecto b) Revisamos y mejoramos la escritura de nuestra
necesario en su portafolio de
receta con la participación de mi profesor y mis
de la unidad Elaboramos un recetario familiar compañeros del CEBA.
c) Conseguimos un papelote y plumones, también,
Las plantas medicinales tienen muchas cualidades la imagen del producto de nuestra receta.
un producto que mostrar a la preparaciones hechas con plantas medicinales que quede mejor.
que curen alguna dolencia, también postres, e) Dibujamos o pegamos una imagen del
comidas, etc., con ellas, elaboraremos un producto de la receta.
recetario del primer grado inicial del CEBA. f) Juntamos las recetas de todos los compañeros y las
El proyecto de la unidad
nuestra compañeros del i) Engrapamos, cosemos o amarramos todas las recetas a modo de libro o
receta CEBA acerca cuaderno.
casera sobre de las recetas
Paso 3. Publicamos.
preparaciones caseras que
a) Exponemos el recetario a la comunidad educativa.
le permite consolidar el
hechas conocemos y
con plantas que usamos en b) Cada uno expone sobre su receta. Contamos primero quién nos la dio y cómo
medicinales casa, aprendidas llegó a la familia, Luego, indicamos los ingredientes y cómo se prepara.
que curen de las personas
mayores. c) Si es posible llevamos a la clase el producto de nuestra receta para compartirlo
desempeño comunicativo y
alguna
con los compañeros.
dolencia, b) Solicitamos más
también información a d) Los que observamos podemos decir nuestra opinión sobre cómo quedó la
postres, nuestra familia, receta. Recuerda lo que aprendimos sobre la forma en que debemos emitir
comidas, etc., considerando nuestra opinión.
lo trabajado en su institución
portafolio de evidencias. compañeros del CEBA.
PO
IO
padres a hijos.
Pág.
84
Paso 4. Evaluamos.
Paso 2. Escribimos la receta.
a) Nos reunimos y comentamos los aspectos positivos que obtuvimos del proyecto.
a) Escribimos nuestra receta en el portafolio de evidencias.
educativa y su entorno.
b) Tomamos decisiones sobre los aspectos a mejorar.
52 53
46
Cada tema del texto lo remite al portafolio, donde aplicará lo Compartimos lo que sabemos
aprendizaje.
El portafolio consta de las siguientes secciones.
• Una página relacionada con la apertura, donde dialoga sobre
un tema a partir de su experiencia y, luego, lo relaciona con Actividad 2. Observo las imágenes y escribo las vocales donde
corresponda.
M____m____ ____m____ a
m____m____.
escritura y lectura.
27
Mafalda
lúdica para el aprendizaje a través de juegos de palabras. d) El tamaño de las letras en los globos indica… (Marca con ü) .
Se entiende por juego de palabras a los pasatiempos suavemente. pensando. vez más fuerte.
M
L
A
A
M
E
I
E
M O
A A
J
M
O
E
U M
I
I
C
O
M
M
E
I
E
U
E
L
M
A
I
I M
E M
O M I M A M O U A A
competencias. Las actividades de evaluación corresponden a) ¿Pudimos encontrar las nueve palabras en el pupiletras? ¿Me fue fácil o
difícil encontrarlas? Explico.
18
47
con una rúbrica para que el estudiante pueda reconocer su
5. Escribo una oración para cada imagen.
• Una página para realizar las actividades del proyecto donde textos escritos
en su lengua
materna.
y obtener
información.
historieta. historieta. letras.
de escritura donde quede evidencia de los procesos de sobre ella. que escucho. historias que
escucho.
nunca sobre
las historias
que escucho.
48
• Considera las prácticas sociales del lenguaje, porque la comunicación no es una actividad
aislada, sino que se produce cuando las personas interactúan entre sí al participar en la
vida social y cultural. En estas interacciones, el lenguaje se usa de diferentes modos para
construir sentidos y apropiarse progresivamente de este.
• Enfatiza lo sociocultural, porque estos usos y prácticas del lenguaje se sitúan en contextos
sociales y culturales específicos. Los lenguajes orales y escritos adoptan características
propias en cada uno de esos contextos y generan identidades individuales y colectivas. Por
eso se debe tomar en cuenta cómo se usa el lenguaje en diversas culturas según su momento
histórico y sus características socioculturales. Más aún en un país como el Perú, donde se
hablan 47 lenguas originarias, además del castellano.
Asimismo, el área contempla la reflexión sobre el lenguaje a partir de su uso, no solo como
un medio para aprender en los diversos campos del saber, sino también para crear o apreciar
distintas manifestaciones literarias, y para desenvolverse en distintas facetas de la vida,
considerando el impacto de las tecnologías en la comunicación humana.
49
estudiante interpreta el sentido del texto, los recursos verbales, no verbales y gestos, el
uso estético del lenguaje y las intenciones de los interlocutores con los que se relaciona
en un contexto sociocultural determinado.
• Adecúa, organiza y desarrolla
las ideas de forma coherente y
cohesionada: el estudiante expresa
sus ideas adaptándose al propósito,
destinatario, características del
tipo de texto, género discursivo y
registro, considerando las normas
y modos de cortesía, así como
los contextos socioculturales
que enmarcan la comunicación.
Asimismo, expresa las ideas en
torno a un tema de forma lógica,
relacionándolas mediante diversos
recursos cohesivos para construir el
sentido de distintos tipos de textos.
• Utiliza recursos no verbales y paraverbales de forma estratégica: el estudiante emplea
variados recursos no verbales (como gestos o movimientos corporales) o paraverbales
(como el tono de la voz o silencios) según la situación comunicativa para enfatizar o
matizar significados y producir determinados efectos en los interlocutores.
• Interactúa estratégicamente con distintos interlocutores: el estudiante intercambia
los roles de hablante y oyente, alternada y dinámicamente, participando de forma
pertinente, oportuna y relevante para lograr su propósito comunicativo.
• Reflexiona y evalúa la forma, el contenido y contexto del texto oral: los procesos de
reflexión y evaluación están relacionados porque ambos suponen que el estudiante se
distancie de los textos orales en los que participa. Para ello, compara y contrasta los
aspectos formales y de contenido con su experiencia, el contexto donde se encuentra y
diversas fuentes de información. Asimismo, emite una opinión personal sobre los aspectos
formales, el contenido y las intenciones de los interlocutores con los que interactúa, en
relación al contexto sociocultural donde se encuentran.
b. Lee diversos tipos de textos escritos en su lengua materna: esta competencia se define
como una interacción dinámica entre el lector, el texto y los contextos socioculturales que
enmarcan la lectura. Supone para el estudiante un proceso activo de construcción del
sentido, ya que el estudiante no solo decodifica o comprende la información explícita de
los textos que lee, sino que es capaz de interpretarlos y establecer una posición sobre ellos.
Cuando el estudiante pone en juego esta competencia utiliza saberes de distinto tipo y
recursos provenientes de su experiencia lectora y del mundo que lo rodea. Ello implica
tomar conciencia de la diversidad de propósitos que tiene la lectura, del uso que se hace de
50
esta en distintos ámbitos de la vida, del papel de la experiencia literaria en la formación de
lectores y de las relaciones intertextuales que se establecen entre los textos leídos. Esto es
crucial en un mundo donde las nuevas tecnologías y la multimodalidad han transformado
los modos de leer. Para construir el sentido de los textos que lee, es indispensable asumir la
lectura como una práctica social situada en distintos grupos o comunidades socioculturales.
Al involucrarse con la lectura, el estudiante contribuye con su desarrollo personal, así como
el de su propia comunidad, además de conocer e interactuar con contextos socioculturales
distintos al suyo. Esta competencia implica la
combinación de las siguientes capacidades:
• Obtiene información del texto escrito:
el estudiante localiza y selecciona
información explícita en textos escritos
con un propósito específico.
• Infiere e interpreta información del texto:
el estudiante construye el sentido del
texto. Para ello, establece relaciones entre
la información explícita e implícita de
este para deducir una nueva información
o completar los vacíos del texto escrito. A partir de estas deducciones, el estudiante
interpreta la relación entre la información implícita y la información explícita, así como
los recursos textuales, para construir el sentido global y profundo del texto, y explicar el
propósito, el uso estético del lenguaje, las intenciones del autor, así como la relación con
el contexto sociocultural del lector y del texto.
• Reflexiona y evalúa la forma, el contenido y contexto del texto: los procesos de reflexión
y evaluación están relacionados porque ambos suponen que el estudiante se distancie
de los textos escritos situados en épocas y lugares distintos, y que son presentados en
diferentes soportes y formatos. Para ello, compara y contrasta aspectos formales y de
contenido del texto con la experiencia, el conocimiento formal del lector y diversas
fuentes de información. Asimismo, emite una opinión personal sobre aspectos formales,
estéticos, contenidos de los textos considerando los efectos que producen, la relación
con otros textos, y el contexto sociocultural del texto y del lector.
c. Escribe diversos tipos de textos en su lengua materna: esta competencia se define como
el uso del lenguaje escrito para construir sentidos en el texto y comunicarlos a otros. Se
trata de un proceso reflexivo porque supone la adecuación y organización de los textos
considerando los contextos y el propósito comunicativo, así como la revisión permanente
de lo escrito con la finalidad de mejorarlo. En esta competencia, el estudiante pone en juego
saberes de distinto tipo y recursos provenientes de su experiencia con el lenguaje escrito y
del mundo que lo rodea. Utiliza el sistema alfabético y un conjunto de convenciones de la
escritura, así como diferentes estrategias para ampliar ideas, enfatizar o matizar significados
en los textos que escribe. Con ello, toma conciencia de las posibilidades y limitaciones que
51
ofrece el lenguaje, la comunicación y el sentido.
Esto es fundamental para que el estudiante se pueda comunicar de manera escrita, utilizando
las tecnologías que el mundo moderno ofrece y aprovechando los distintos formatos y tipos
de textos que el lenguaje le permite. Para construir el sentido de los textos que escribe, es
indispensable asumir la escritura como una práctica social. Además de participar en la vida
social, esta competencia supone otros propósitos, como la construcción de conocimientos
o el uso estético del lenguaje. Al involucrarse con la escritura, se ofrece la posibilidad
de interactuar con otras personas empleando el lenguaje escrito de manera creativa y
responsable. Esta competencia implica la combinación de las siguientes capacidades:
• Adecúa el texto a la situación comunicativa: el estudiante considera el propósito,
destinatario, tipo de texto, género discursivo y registro que utilizará al escribir los textos,
así como los contextos socioculturales que enmarcan la comunicación escrita.
• Organiza y desarrolla las ideas de forma coherente y cohesionada: el estudiante
ordena lógicamente las ideas en torno a un tema, ampliándolas y complementándolas,
estableciendo relaciones de cohesión entre ellas y utilizando un vocabulario pertinente.
• Utiliza convenciones del lenguaje escrito de forma pertinente: el estudiante usa de forma
apropiada recursos textuales para garantizar la claridad, el uso estético del lenguaje y el
sentido del texto escrito.
• Reflexiona y evalúa la forma, el
contenido y contexto del texto
escrito: el estudiante se distancia del
texto que ha escrito para revisar de
manera permanente el contenido, la
coherencia, cohesión y adecuación a la
situación comunicativa con la finalidad
de mejorarlo. También, implica analizar,
comparar y contrastar las características
de los usos del lenguaje escrito y sus
posibilidades, así como su repercusión
en otras personas o su relación con otros
textos según el contexto sociocultural.
52
52
MODELO DE MATRIZ DE ORGANIZACIÓN TEXTO Y CUADERNO DE EVIDENCIAS NIVEL INICIAL –
COMUNICACIÓN - 2018
GRADOS
PRIMERO SEGUNDO
Desempeños Desempeños
COMPETENCIA Proyecto educativo del CEBA Proyecto educativo del CEBA
Y CAPACIDADES Plan de vida de los pueblos Plan de desarrollo concertado
originarios. (local, regional)
Proyecto de vida colectivo -
individual.
Adecúa, organiza • Explica el propósito del poema • Explica el propósito del poema
Se comunica y desarrolla las oral apoyándose en los gestos, apoyándose en los gestos,
oralmente ideas de forma movimientos y tonos de voz movimientos y tonos de voz
coherente y que realiza el interlocutor. que realiza el interlocutor.
en su lengua cohesionada.
materna.
Utiliza recursos • Utiliza gestos y lenguaje • Utiliza recursos no verbales y
no verbales y corporal para reforzar lo que paraverbales para reforzar lo
paraverbales de dice oralmente al presentarse que dice en un intercambio
forma estratégica. y al decir una rima. oral.
Interactúa • Interactúa con espontaneidad • Participa en diversos
estratégicamente con uno o más interlocutores intercambios orales, alterna
con distintos al presentarse respondiendo roles como hablante y oyente,
interlocutores. en forma pertinente a lo que y responde con pertinencia
le dicen sus interlocutores. preguntas de su interlocutor
respecto a su presentación o la
de su localidad.
53
GRADOS
PRIMERO SEGUNDO
Desempeños Desempeños
COMPETENCIA Proyecto educativo del CEBA Proyecto educativo del CEBA
Y CAPACIDADES Plan de vida de los pueblos Plan de desarrollo concertado (local,
originarios. regional)
Proyecto de vida colectivo -
individual
Obtiene • Reconoce palabras • Reconoce información poco
información del conocidas en textos de evidente en poemas de estructura
texto escrito. estructura simple como simple y en planos sencillos en los
poemas. que sobresalen palabras conocidas
e ilustraciones que apoyan las
Lee ideas centrales.
diversos
Infiere e • Relaciona ilustraciones • Reconstruye la secuencia
tipos de interpreta con palabras conocidas del del poema y del plano que
textos en información del poema que lee. lee siguiendo ilustraciones,
su lengua texto. ideas, datos y acciones de los
materna. protagonistas.
Reflexiona y • Deduce el propósito del • Deduce el propósito del poema
evalúa la forma, poema relacionando y del plano que lee relacionando
el contenido ilustraciones con palabras ilustraciones con ideas centrales.
y contexto del conocidas. • Explica el propósito del poema
texto. y del plano a partir de las ideas
centrales presentadas.
Adecúa el texto • Explica el propósito del • Selecciona el destinatario y el tema
a la situación poema a partir de las según su intención comunicativa.
comunicativa. ilustraciones y palabras • Adapta su texto al propósito y al
conocidas. destinatario a partir de sus saberes
• Adapta su texto al previos y experiencias.
propósito y al destinario a
partir de sus experiencias.
Escribe Organiza y • Organiza sus ideas en rimas • Propone un plan de escritura para
diversos desarrolla las sencillas considerando su organizar sus ideas de acuerdo con
tipos de ideas de forma intención comunicativa. su propósito comunicativo.
textos en coherente y • Organiza y desarrolla lógicamente
su lengua cohesionada. sus ideas en torno a un tema de su
materna. interés.
Utiliza • Escribe rimas legibles • Utiliza algunos recursos
convenciones (datos y textos breves) ortográficos básicos para separar
del lenguaje para comunicar sus ideas y adecuadamente palabras, darle
escrito de forma emociones. claridad y sentido a su texto.
pertinente.
Reflexiona y • Revisa su texto de forma reflexiva
evalúa la forma, para realizar ajustes.
el contenido
y contexto del
texto escrito.
54
Índice primer grado*
Unidad Texto Portafolio de evidencias
N.° N.°
Tema Tema
página página
Apertura 6 Apertura 6
¿Dónde encontramos palabras? 8 ¿Dónde encontramos palabras? 7
9 Vamos a leer: poema: “El abuelo de las 8
Vamos a leer: “Mi familia”
manos grandes!
Leemos las vocales 11 Leemos las vocales 11
Vamos a hablar: Me presento 14 Vamos a hablar: Presento a mi amigo 16
1
Vamos a escribir: Una rima 16
Así es mi
familia Lo que puedo hacer 19
*El índice completo se encuentra en el CD que viene junto con este documento.
55
Índice segundo grado*
Unidad Texto Portafolio de evidencias
N.° N.°
Tema Tema
página página
Apertura 7 Apertura 6
Nuestras costumbres y tradiciones 9 Nuestras costumbres y tradiciones 7
10 Vamos a leer: Décima: “Al Señor de los
Vamos a leer: Poema “Las punas” 8
Milagros”
Aprendemos a escribir: 11 Aprendemos a escribir: Reconocemos el
11
Reconocemos el adjetivo calificativo adjetivo calificativo
Aprendemos a escribir: Escribimos 12 Aprendemos a escribir: Escribimos
1 13
palabras con sílabas trabadas palabras con sílabas trabadas
Somos
Vamos a leer un texto discontinuo: 13 Vamos a leer un texto discontinuo: El
parte 15
El plano plano
de una Vamos a hablar: Me presento 14 Vamos a hablar: Presento mi localidad 17
comunidad
Vamos a escribir: Un poema 18
Lo que puedo hacer 20
Jugamos y aprendemos: Adivina
Vamos a escribir: un poema 15 21
adivinador
Demuestro lo que aprendí 22
Me evalúo: rúbrica 23
Registro información del proyecto 24
Proyecto 1. Mi familia va en tren 16
Autoevaluación 25
Apertura 18 Apertura 26
Dialogamos sobre los derechos 20
Dialogamos sobre los derechos humanos 27
humanos
Vamos a leer una anécdota: Jacinto 21
Vamos a leer una anécdota: Rebeca 29
y la champa
Aprendemos a escribir: 23 Aprendemos a escribir: Identificamos el
31
Identificamos el sustantivo sustantivo
2
Aprendemos a escribir: Usamos el 24 Aprendemos a escribir: Usamos el punto
Respetamos 33
punto y la coma enumerativa y la coma enumerativa
los
Vamos a leer un texto discontinuo: 25 Vamos a leer un texto discontinuo: El
derechos El afiche 35
afiche
de los 26
Vamos a hablar: Expreso mi opinión Vamos a hablar: Expreso mi opinión 37
demás
Vamos a escribir: Nuestra historia de vida 38
Vamos a escribir: Nuestra historia Lo que puedo hacer 40
27
de vida Jugamos y aprendemos: Jugamos con los
41
sustantivos
Demuestro lo que aprendí 42
Proyecto 2. Promovemos los Me evalúo: Rúbrica 43
28
derechos humanos en la localidad Registro información del proyecto 44
Autoevaluación 45
*El índice completo se encuentra en el CD que viene junto con este documento.
56
Enfoques, metodología y estrategias 4
4 Adaptado de Karen Coral “Los adultos aprenden a partir de lo mucho que ya saben” en Guía para el educador Estudiamos Juntos, 2018.
(Fairclough, 1992)
57
Norma que regulan
PRÁCTICA SOCIAL (Contexto) la conducta social
Condiciones sociales de producción en cada cultura.
TEXTO
Configuraciones
semánticas,
Proceso de Interpretación estructuras
léxico-gramaticales
Es importante aclarar que los tres son interdependientes y que cada uno tiene proyecciones e
implicancias sobre los otros dos.
Para orientar el trabajo pedagógico a la luz del enfoque comunicativo, los educadores debemos
conocer los fundamentos de esta mirada didáctica acerca de las lenguas y ser conscientes de las
implicancias de asumir este enfoque. Las siguientes son algunas ideas clave.
• Los enfoques comunicativos encuentran su fundamento en los aportes teóricos y las aplicaciones
didácticas de distintas disciplinas relacionadas con el lenguaje (la pragmática, la lingüística del
texto, la etnografía de la comunicación, la semiótica textual, la sociolingüística, los enfoques
sociocognitivos de la psicolingüística, la etnometodología y el análisis del discurso).
• Cuando los alfabetizandos hablan o escriben (o escuchan o leen) están participando de un
evento discursivo, es decir, de una práctica social, una forma de acción entre las personas
generada a partir de un uso lingüístico contextualizado, oral o escrito. Cuando hablan o
escriben, están construyendo textos orientados hacia unos fines, textos que se dan en
relación interdependiente con un contexto.
• Los alfabetizandos disponen antes de llegar a los CEBA y a los programas de alfabetización
de un amplio repertorio comunicativo, que puede estar formado por una o más lenguas,
por diferentes variedades lingüísticas, y que ha sido adquirido por medio de diversos usos y
prácticas discursivas.
58
2. Un enfoque comunicativo debe partir de las necesidades de comunicación del aprendiz
y dar respuesta a las mismas. Dichas necesidades deberán especificarse en términos de
competencia gramatical (por ejemplo, los niveles de corrección gramatical que se precisan
en la comunicación oral y escrita), competencia sociolingüística (por ejemplo, necesidades
referidas a la situación, al tema, a las funciones comunicativas) y competencia estratégica
(por ejemplo, las estrategias de compensación que es preciso poner en juego cuando se
produce un fallo en una de las otras competencias).
3. El estudiante ha de gozar de oportunidades para interactuar con hablantes plenamente
competentes en intercambios significativos, es decir, de responder a necesidades
comunicativas auténticas en situaciones reales.
Si el enfoque comunicativo es entendido simplistamente como el desarrollo de destrezas
comunicativas (escuchar-hablar-leer-escribir) en una situación de interacción concreta, queda
reducido a una colección de técnicas y acumulación de actividades.
Para orientar su trabajo pedagógico a la luz del enfoque comunicativo elegido para el área,
los docentes deben asegurarse de que efectivamente sus estudiantes “saben hacer cosas con
palabras”, no solo “saber cosas sobre las palabras”.
[…] los enfoques comunicativos de la enseñanza de las lenguas han insistido en la idea de
que el objetivo esencial de la educación Lingüística es el aprendizaje escolar de competencias
comunicativas (el aprendizaje de un saber hacer cosas con las palabras) y no solo la adquisición
–casi siempre efímera– de conocimientos académicos sobre la gramática de una lengua (el
aprendizaje de un saber cosas sobre las palabras). En efecto, en la educación lingüística
asistimos en los últimos años al tránsito desde unos enfoques formales de enseñanza de la
lengua, orientados a transmitir el conocimiento gramatical y el legado literario heredado
de la tradición académica, a unos enfoques comunicativos de la pedagogía del lenguaje
orientados a contribuir en la medida de lo posible al aprendizaje gradual de las destrezas
comunicativas habituales en la vida de las personas (hablar, escuchar, leer, entender lo que
se lee, escribir ... (Lomas, p. 11).
59
• Por consiguiente, separar la competencia comunicativa en tres, cuatro o cinco; tiene un
propósito exclusivamente operativo y funcional orientado a la didáctica: permite enfatizar
en los distintos saberes puestos en juego para accionar discursivamente.
• Los estudiantes llegan al CEBA y a los programas de alfabetización con un capital lingüístico,
un cierto repertorio de usos y recursos discursivos. Algunas formas de interactuar
discursivamente cotizan alto en esa bolsa de valores; otras, no (exposición oral ante un
jurado calificados frente a conversación acerca del fin de semana en un lugar informal). Uno
de los propósitos fundamentales del sistema educativo es intentar a toda costa borrar las
inequidades sociales; por ello, un educador no debería reforzar la desigualdad ni consolidar
las estructuras jerárquicas de la sociedad cotizando bajo (minusvalorando) las prácticas
orales alejadas de la cultura escolar oficial. Más bien la tarea, especialmente, la de los
alfabetizadores, consiste en contribuir a aumentar ese capital lingüístico.
Las siguientes reflexiones y propuestas pueden contribuir al quehacer didáctico específico
sobre las competencias establecidas en el Programa Curricular de EBA:
Acerca de la oralidad
• Los estudiantes sabrán actuar discursivamente de modo competente si saben producir
oralmente variados textos (o discursos orales) de géneros diversos (incluyendo las prácticas
orales más formalizadas) con estructuras textuales diferentes para satisfacer todas sus
necesidades comunicativas en la modalidad oral, tanto espontánea como planificada. Al
contar con un amplio repertorio discursivo, podrán seleccionar y movilizar estratégicamente
aquellos recursos expresivos pertinentes para las situaciones comunicativas en las que
participen. La coherencia en su producción oral y la versatilidad de los recursos discursivos
empleados son los criterios para la validez y eficacia de este saber actuar.
• La capacidad de expresar mensajes orales está asociada a la elección de la lengua, de la
variedad lingüística, del registro lingüístico. Insistimos una vez más en otorgarles a todos
los usos lingüísticos particulares una valoración positiva. A partir de esos usos locales,
regionales o sociales, gradualmente y conforme esta capacidad va complejizándose, se
acerca a los estudiantes a la variedad estándar propia de los textos orales más planificados
y formalizados. Para que los estudiantes puedan expresar esos textos orales con claridad,
se requiere suministrar frecuentes oportunidades para que incorporen a su vocabulario
activo progresivamente más palabras de distintos campos del saber, para que aborden
gradualmente temáticas menos familiares y cotidianas, para que establezcan un hilo
temático y lo mantengan a la vez que hacen progresar el tema con recursos retóricos cada
vez más elaborados.
• Los recursos expresivos son también cultuales y asociados a prácticas determinadas. Algunas
convenciones son propias de la escuela (pedir el turno de palabra levantando la mano, por
ejemplo). Aunque algunas prácticas escolares puedan parecer “naturales” a los educadores,
a algunos estudiantes les cuesta incorporarlas por ser alejadas a su situación cotidiana y
familiar.
60
• Los estudiantes sabrán actuar discursivamente de modo competente si entienden diversos
discursos orales (incluso los más formalizados) de géneros y estructuras diferentes
producidos en todo tipo de situaciones, desde las interacciones cara a cara más espontáneas
hasta aquellos textos orales monologados a través de diferentes medios de comunicación.
Estratégicamente pueden recurrir a diversos procedimientos para recuperar la información
escuchada (por ejemplo, la toma de apuntes). El atributo de criticidad es el principal criterio
para certificar la validez y eficacia de este saber actuar: no solo comprende lo que se dice en
el discurso oral, también lo que se quiso decir o lo que se dejó de decir de acuerdo con las
intencionalidades y creencias del emisor.
• Comprender textos orales supone movilizar distintos saberes lingüísticos, textuales,
pragmáticos. La capacidad de escuchar va más allá de la simple actividad de oír: se le
atribuye sentido a lo que se oye. Por eso, el desarrollo del proceso de escucha activa es
tan importante para que los estudiantes logren competencias. Al escuchar activamente, los
estudiantes entienden el texto desde el punto de vista del que habla. No solo comprenden
lo que el emisor está expresando directamente, sino también los sentimientos e ideas no
dichas, las acciones que lleva a cabo el emisor al hablar (convencer, reprochar, halagar, etc.).
Para el desarrollo de esta capacidad es central la empatía o habilidad de ponerse en el lugar
de la otra persona.
• El silencio activo con el cual los estudiantes escuchan a sus interlocutores se evidencia en sus
gestos, posturas, vocalizaciones, contacto visual e incluso preguntas y breves comentarios
que alientan al que está hablando y le proporcionan información de que, en efecto, está
siendo escuchado.
• Las capacidades de identificar información en diversos tipos de discursos orales, reorganizarla
e inferir lo que está implícito se relacionan estrechamente con el modo como se atribuye
significado a lo que se escucha. Por ello, un aspecto esencial es el manejo del contenido
informativo de lo que se está escuchando.
• Estos procesos de atribución de significado se dan de manera muy rápida pues, por las
características del habla, no es posible volver a lo ya escuchado para recuperar información.
Por otro lado, a veces ciertas partes del mensaje quedan “resonando” en la mente de
los estudiantes impidiéndoles continuar con la escucha activa. Así, las preguntas que los
educadores planteen acerca de esos contenidos pueden servirles de guía a los estudiantes
para recuperar, organizar e inferir información.
Acerca de lo letrado
• Para la labor didáctica, dos conceptos referidos al complejo mundo de lo escrito nos son
de gran utilidad: literacidad (conjunto de conocimientos, habilidades, valores y prácticas
relacionadas con el uso de los escritos) y práctica letrada (modo contextualizado y particular
de usar la lectura y la escritura en la vida cotidiana de una comunidad). Las prácticas letradas
escolares están centradas en la lectura de textos de clase, la redacción de exámenes, la
confección de informes de laboratorio, la publicación de periódicos murales, la elaboración
61
de resúmenes a partir de textos leídos, y otras múltiples actividades en las que los estudiantes
interactúan por medio de la lectura y la escritura.
• En el ciclo, se hace necesario progresar en la conciencia lingüística y la descontextualización
que se requiere para leer y comprender explicaciones cada vez más abstractas, especializa-
das y complejas. La escritura, también, se toma como referencia y objeto de evaluación: es
un modo de producción y de reconstrucción del conocimiento.
• Todos los docentes y no solo los del área de Comunicación deberían estar comprometidos
con el desarrollo de la competencia para comprender textos elaborados y de producir textos
para dar cuenta de la adquisición de conocimientos en las distintas áreas curriculares. Los
docentes del área de Comunicación no pueden hacerlo solos porque las distintas áreas
curriculares están compuestas de ciertos usos del lenguaje propios de cada disciplina,
que involucran determinados modos de comprensión y organización de los fenómenos
estudiados. Ejemplo: no es lo mismo leer un texto de Historia que un relato literario; no es lo
mismo redactar un informe. Ocurre así porque las exigencias discursivas no son separables
de su campo de estudios.
• Al igual que ocurre con la modalidad oral, los estudiantes leen y escriben más allá del CEBA. En
efecto, hay todo un amplio conjunto de prácticas letradas no escolares en las que participan.
Son otros usos y espacios discursivos con sus propias convenciones escritas, muchas veces
alejadas de las normativas académicas y tan legítimas como las escolares.
• Las capacidades de planificar un texto, textualizarlo y reflexionar sobre él se relacionan
estrechamente con el proceso seguido para la elaboración textual escrita. La capacidad
central en la producción escrita es la textualización: el proceso de convertir en texto (es
decir, en palabras, frases y oraciones completas) el cúmulo de sensaciones e ideas. Se trata
de convertir en la linealidad de la expresión (una letra tras otra, una palabra tras otra, una
oración tras otra) lo que en la mente ocurre como un contenido simultáneo. Para hacerlo,
los estudiantes necesitan conocer y aplicar modelos textuales; estructurar sus ideas en
formatos cada vez más complejos; emplear un vocabulario apropiado, variado, cada vez más
técnico según las exigencias de cada área curricular; mantener el hilo temático, evitando
gradualmente digresiones, repeticiones, contradicciones, vacíos de información; establecer
secuencia lógicas; relacionar sus enunciados mediante diversos recursos cohesivos; ajustar
su producción a las convenciones ortográficas de puntuación y tildación. Como vemos,
muchos saberes se despliegan y conectan entre sí al momento de textualizar. Por tanto, solo
la práctica constante a lo largo de todos los grados escolares, en todas las áreas curriculares
puede asegurar el desarrollo cabal de una competencia tan compleja.
• En el caso de la lectura: el atributo de criticidad es el principal criterio para certificar la validez
y eficacia de este saber actuar: no solo comprende lo que se afirma literalmente en el texto,
también lo que se quiso decir o lo que se dejó sin decir de acuerdo con las intencionalidades
y creencias del emisor. Y puede frente a esas ideas y puntos de vista, asumir una postura.
62
• No leemos porque sí, leemos con distintos propósitos y distintos tipos de texto. Cada finalidad
de lectura, cada género textual requiere modos diversos de encarar la tarea, por eso hay
distintas modalidades de lectura. Tomar decisiones estratégicas en materia lectora supone
estar en la capacidad de elegir en cuántas jornadas leer un texto largo, en qué fuentes de
lectura buscar una información determinada, si leer sin subrayar o releer sumillando, si
conviene más hacer un resumen o un mapa conceptual, etc.
• Comprender un texto se vincula centralmente con atribuirle un significado. Por ello, un
aspecto esencial de la competencia de comprensión escrita es el manejo del contenido
informativo de lo que se está leyendo. Así, para el desarrollo cabal de la competencia de
comprensión escrita, son medulares las capacidades de identificar información en los textos,
reorganizarla e inferir lo que está implícito.
• Los textos no solo transmiten información, sino que la construyen; ello quiere decir que en
los textos se elaboran ideas, puntos de vista, actitudes y valores. En los textos se crean las
identidades del autor y lector. Con los textos también se influye en el mundo. Por eso, es
tan importante la capacidad de reflexión: comprender críticamente es inferir la ideología
del autor para tomar una postura personal al respecto, sea a favor o en contra, con nuestros
propios puntos de vista.
Sugerencias metodológicas
En las siguientes páginas, se establecen algunas sugerencias para iniciar el diálogo en cada
unidad, a partir de la imagen de apertura. También, algunas estrategias o actividades que se
pueden desarrollar para recoger saberes previos.
Unidad 1
Así es mi familia • Motivar a los estudiantes a dialogar sobre sus propias familias en relación
a situaciones de cantidad, por ejemplo: si dice que son cuatro hermanos,
preguntar qué número de hijo es él. Cuántos hermanos son mayores o
Omar
Ana
Elías
menores.
• Hacer una tabla simple donde se anote la región de donde viene el
Sadith
Pedro
1
Unidad
Región Estudiante Número de hermanos
6
63
Unidad 2
Respetamos nuestros derechos • Completar el diálogo iniciado con el texto con preguntas como: ¿qué
Yo también
estoy pasando
por lo mismo.
¿Qué van a
objetos necesitas contar a diario? (por ejemplo el dinero del transporte o
el azúcar para el desayuno).
pensar de mí?
Amigas, estoy
preocupada.
Juana ya no
viene al CEBA.
¿Por qué
permite eso?
Maria
Teresa
• Compartir los resultados de la actividad 2 del portafolio de evidencia.
• Dialogar sobre el título de la unidad y la relación que existe entre la acción
de sumar y los derechos.
Carmen
Unidad 2 • Realizar una encuesta a mano alzada para preguntar sobre que derechos
18
consideran que nos los más importantes en su vida y completar una tabla
simple.
Derecho Conteo Total
Unidad 3
Salimos adelante • Dialogar sobre el título, cómo pueden solucionar juntos los problemas.
Clarita, dame 4
pimientos. Voy a
¿Cómo te va en tu
CEBA? ¿Sigues yendo
Sí voy, estamos aprendiendo
verdad?
mucho. ¡Gracias por
64
Unidad 4
Actívate por tu salud • Ampliar el diálogo del texto, indagando sobre la salud de los estudiantes,
preguntar por ejemplo si van al médico, el valor de la consulta, la cantidad
de días que deben tomar medicina.
Lima: actividades deportivas en parque de la Muralla • Si es posible compartan en el salón algunos resultados de análisis de
sangre y orina, la finalidad es reconocer la importancia del número. Puede
llevar recibos de servicios de uso común y plantear algunos problemas de
comparación.
Foto: https://bit.ly/2HkYZhf
Unidad
42 Luego, pida que elaboren, por grupos, un esquema de los ambientes y
que verbalicen como llegar de un lugar a otro, escuche con atención las
palabras que utilizan y anótelas en cartulinas para usarlas luego durante
la sesión.
Unidad 5
• Iniciar el diálogo pidiendo que hipoteticen a qué región pertenecen las
¿Nos tratamos familias, que indiquen qué indicios le ayudan a reconocerla.
bien?
que compran.
Unidad 6
• Dialogar sobre los productos que se elaboran en su comunidad, los precios
o la cantidad de ventas. Solicite que se dibujen y se anoten los datos
numéricos.
• Relacionar los productos con formas geométricas, ya sean figuras planas
o tridimensionales.
Aprendemos y enseñamos
• Proponer que lleven al aula cajas y envases con distintas formas.
con el ejemplo
• Jugar a la ronda de las formas y realicen rondas en forma de círculo,
Unidad 6 cuadrado, triángulo, etc. Dialogue sobre la experiencia.
66
65
• Completar la tabla.
Forma Lados
Unidad 7
m
• Llevar al aula otras gráficas (de barras, circular, de líneas y puntos, etc.) y
pida que compartan la información.
Foto: xxxx-xxxx
• Dialogar sobre la información que reciben de su entorno que se presenta
en este tipo de gráfico. Pregunte si lo revisan cuando lo encuentran y, si no
lo hacen, que justifiquen su respuesta.
7 • Usar un papelote y pida que pinten un cuadrado por cada respuesta, La
Foto: xxxx-xxxx
Unidad
pregunta puede ser la edad, el género, el número de hijos etc. Luego, pida
78
que observen cómo quedaron las barras y qué significa la altura de cada
una.
• Concluir preguntando por qué creen que estos gráficos informan a todos.
Unidad 8
• Preguntar por los significados de la palabra “emprendedores” y otras como
Emprendemos juntos
“emprendimiento”, “empresa”, etc. Pida que relacionen estas palabras
con las actividades productivas que ellos realizan.
• Leer las noticias y solicitar que señalen aquellos datos numéricos y que
expliquen a qué hacen referencia (hay cantidad, fechas, etc.).
• Promover que dialogo sobre la necesidad de ser emprendedores en la vida
y si consideran que este año de estudio y aprendizaje les ayudará en su
emprendimiento.
Unidad 8
90
66
Sugerencias para la alfabetización de jóvenes y adultos
67
y piensa. Las sílabas y las palabras son parte del camino, no son la meta de la alfabetización
inicial. Es importante que el docente tenga muy claro que el fin es lograr que las personas
jóvenes y adultas mejoren su comunicación oral y escrita.
El método funciona de manera sumativa. Es decir, conforme se estudia y analiza cada palabra,
las sílabas se van sumando en secuencias y los elementos se van introduciendo poco a poco,
hasta integrarse y utilizarse adecuadamente en las sesiones siguientes. Las personas las irán
distinguiendo y utilizando cada vez más al reconocerlas y escribirlas, sin mencionar los nombres
de las letras.
Las personas adultas avanzarán de manera paulatina. Desde la primera palabra generadora,
copiarán las familias silábicas y las combinarán para encontrar palabras que se relacionarán con
su significado.
Tipos de sílabas
Conforme avancen en el análisis de las palabras, los estudiantes conocerán también los tipos de
sílabas que se usan en castellano. Estas son:
• Sílabas directas. Por ejemplo: paz, ba, la, ce, me, di, to
• Sílabas inversas. Por ejemplo: ul, ac, op, un
• Sílabas con diptongo. Se conforman con una consonante y dos vocales. Por ejemplo: cua,
pue, tue
• Sílabas trabadas. Por ejemplo: tra, pla, cre, clo
• Sílabas mixtas. Por ejemplo: can, pan, mal
• Sílabas mixtas con diptongo. Por ejemplo: dien, sien, cion
• Sílabas complejas. Por ejemplo: trans, obs
En el método de la palabra generadora, no se revisan las consonantes aisladamente, ya que
los adultos están acostumbrados al sonido de las letras y no a su nombre ni a su escritura.
Por esto, para incorporar una nueva consonante se usa toda su familia silábica, es decir, la
combinación de la consonante que se estudia con todas sus vocales. No se debe dar nombres
de las consonantes sueltas o aisladas, porque conviene que los adultos las conozcan primero
por el sonido de la letra junto a las vocales. Por ello, el orden de las familias silábicas no sigue
la secuencia a, e, i, o, u, porque la idea es evitar que el aprendizaje sea mecánico, así que todas
las familias se presentarán con diferente secuencia.
Hay que considerar que escribir es más difícil que leer. Por tanto, se requiere flexibilidad en los
primeros trazos.
68
BIBLIOGRAFÍA
Brousseau, G. (2007). Iniciación al estudio de la teoría de las situaciones didácticas. Libros del Zorzal.
Buenos Aires
Cassany, D. & Castellà, J. (2010). Aproximación a la literacidad crítica. Perspectiva, Florianópolis, 28(2),
353-374.
Chamorro, C. (1991). El aprendizaje significativo en el área de Matemáticas. Editorial Alahambra-
Logman. Madrid
Cid, E., Godino J., Batanero, C. (2003). Sistemas numéricos y su didáctica para maestros. Ministerio de
Ciencia y tecnología. Granada
Diez-Palomar, J. (2009). La enseñanza de las matemáticas a personas adultas desde un enfoque didáctico
basado en el aprendizaje dialógico. Universidad Autónoma de Barcelona. Barcelona
Fernández Bravo, J.A. (2010). La resolución de problemas matemáticos. Grupo Mayéutica. Madrid
Fernández Bravo, J.A. (2010). Neurociencias y enseñanza de las matemáticas. Revista iberoamericana
de educación (RIE)
Ferreiro, E., & Teberosky, A. (1986). Los sistemas de escritura en el desarrollo del niño. 5.a edición.
México: Editor Siglo Veintiuno.
Formariz, A. (coord.) (2012) Carta a quien tiene que enseñar a personas adultas y jóvenes. Barcelona,
Universitat de Barcelona Institut de Ciències de l’Educació.
Gerez Cuevas, N. (2012). La enseñanza de las operaciones básicas en módulos para alumnos en la oferta
semipresencial para jóvenes y adultos. IV Reunión Pampeana de Educación Matemática: memoria.
Argentina
Instituto Nacional para la Educación de los Adultos, INEA. (2013). Paquete del alfabetizador. La palabra.
Guía del alfabetizador. D.R. 1997. México, D.F., C.P. 06140. Tercera edición actualizada.
Jabonero Mariano y José Rivero (Coordinadores). (2011). Alfabetización y educación básica de jóvenes y
adultos. Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura.
Lerner, D. (2001). Leer y escribir en la escuela: lo real, lo posible y lo necesario. México D. F.: Fondo de
Cultura Económica.
Lomas, C. (Ed.) (2014). La educación lingüística, entre el deseo y la realidad. Competencias comunicativas
y enseñanza del lenguaje. Barcelona: Ediciones Octaedro.
Llinares, S., Sánchez, V. (1993). La comprensión del significado de número. Serie: Elementos del
conocimiento base para la enseñanza de las matemáticas. Conocimiento sobre el aprendizaje y los
aprendices. Secretario de medios audiovisuales de la universidad de Sevilla. Sevilla
Martín García, Antonio Víctor. (2000) Más allá de Piaget: cognición adulta y educación. En Teoría
educativa 11. pp. 127-157
Montenegro, Olinda. Libro simple para el alfabetizador. 1a. ed. Buenos Aires: Ministerio de Educación
de la Nación: Organización de Estados Iberoamericanos, 2004
Programa Nacional de Alfabetización y Educación Básica para Jóvenes y Adultos. (2004). Orientaciones
para el alfabetizador. 1ª. ed. Buenos Aires: Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología.
69
Glosario para las áreas de Matemática y Comunicación
CONTEXTO SOCIOCULTURAL: se refiere a las características sociales y culturales (estrato social,
político o étnico, roles, lengua, costumbres, moral, creencias, entre otras) en las que se escriben
y leen los diversos tipos de textos.
CURRÍCULO NACIONAL DE LA EDUCACIÓN BÁSICA: es uno de los instrumentos de la política
educativa de la Educación Básica. Muestra la visión de la educación que queremos para los
estudiantes de las tres modalidades de la Educación Básica: Educación Básica Regular, Educación
Básica Especial y Educación Básica Alternativa. Le da un sentido común al conjunto de esfuerzos
que el Ministerio de Educación del Perú realiza en la mejora de los aprendizajes, desarrollo
docente, mejora de la gestión, espacios educativos e infraestructura.
ESTILO: es una característica particular presente en los textos literarios a partir de una selección
entre las diferentes posibilidades y usos del lenguaje, que tienden a constituirse como rasgos
distintivos de determinados autores o movimientos literarios.
COMPETENCIA: es la facultad que tiene una persona de combinar un conjunto de capacidades
a fin de lograr un propósito específico en una situación determinada, actuando de manera
pertinente y con sentido ético.
CAPACIDADES: son recursos para actuar de manera competente. Estos recursos son los
conocimientos, habilidades y actitudes que los estudiantes utilizan para afrontar una situación
determinada. Estas capacidades suponen operaciones menores implicadas en las competencias,
que son operaciones más complejas.
DESPLAZAMIENTO: moverse, cambiar de posición en el plano.
DESEMPEÑOS: son descripciones específicas de lo que hacen los estudiantes respecto a
los niveles de desarrollo de las competencias (estándares de aprendizaje). Ilustran algunas
actuaciones que los estudiantes demuestran cuando están en proceso de alcanzar el nivel
esperado de la competencia o cuando han logrado este nivel.
ENFOQUES TRANSVERSALES: corresponden a los significados y valoraciones que impregnan
los rasgos del perfil y las competencias. Son la base de la construcción curricular y se articulan
con los principios de la Ley General de Educación. Se traducen en formas específicas de actuar,
las cuales, en la medida que se consideran valiosas y por lo tanto deseables para todos,
constituyen valores y actitudes que tanto estudiantes, maestros y autoridades deben esforzarse
por demostrar en la dinámica diaria de la escuela. Los enfoques transversales orientan en todo
momento el trabajo pedagógico e imprimen características a los diversos procesos educativos,
incluyendo prácticas y formas de organización que la institución educativa realice. Los enfoques
transversales del Currículo Nacional de la Educación Básica son: Interculturalidad, Inclusión o
Atención a la diversidad, Igualdad de género, de Derechos, del Bien común, Enfoque ambiental y
Búsqueda de la excelencia. Estos enfoques forman parte de acuerdos internacionales y políticas
que reconoce y suscribe el Estado peruano.
ESTRATEGIA: procesamiento de la información de tal manera que nos permita aplicarla en su
totalidad o en parte.
ESTRATEGIAS DISCURSIVAS: se refiere al uso de procedimientos lingüísticos y extralingüísticos
para construir el sentido del texto y asegurar su propósito comunicativo. Por ejemplo, el diseño
70
de un afiche o el uso de mayúsculas para llamar la atención del lector; o, también, el uso de la
ejemplificación en un debate para persuadir a los interlocutores.
Estructura simple: se refiere a la conformación uniforme y homogénea de un texto. Por ejemplo,
cuando se plantea una sola secuencia textual o una de ellas predomina claramente (cuando
el texto describe a un animal). Asimismo, presenta una secuencia lógica, espacial y temporal
lineal. Por ejemplo, inicio, desarrollo y final, en el caso de los textos literarios narrativos.
FORMATO Y SOPORTE: el formato es el modo en que se presenta la información en un texto.
Puede ser continuo si respeta la linealidad del texto (oración tras oración, párrafo tras párrafo);
discontinuo si la quiebra al introducir imágenes u organizadores gráficos; o mixto si conjuga
ambos tipos. El soporte es el medio en el que se presentan los textos.
GÉNERO DISCURSIVO: es cada forma diversa que puede adoptar un texto, como el cuento,
el debate, la infografía, etc. Estas formas presentan un conjunto de rasgos característicos
relativamente estables; por ejemplo, el género cuento suele estar compuesto de un inicio,
nudo y desenlace. Las personas utilizan las características de los géneros discursivos como
elementos compartidos entre lectores y escritores, lo que contribuye a la comunicación.
Estas características, también, permiten subdividir y clasificar los textos; por ejemplo, cuento
fantástico, cuento policial, debate político, debate académico, etc.
UNIDADES ARBITRARIAS: son medidas no oficiales que usan objetos o partes del cuerpo para
medir. Varían de una persona a otra.
HIPÓTESIS DE ESCRITURA: son ideas o conceptualizaciones para construir el sistema de escritura
en un proceso de asimilación y acomodación constructivista. Dichas hipótesis han sido descritas
por el enfoque psicogenético de la escritura sostenido por Emilia Ferreiro. Por ejemplo, hipótesis
de cantidad: no se puede leer algo si no hay un mínimo de cantidad de letras (por lo menos, tres).
PERÍMETRO: es la medida del borde o contorno de una figura plana.
RECURSOS COHESIVOS: son palabras o grupos de palabras usadas para relacionar ideas; estas
relaciones pueden ser de adición, de oposición, de distribución, etc. Los recursos cohesivos
pueden ser distintos tipos de palabras y expresiones, tales como conectores (sin embargo,
además, etc.) o referentes (pronombres personales, relativos, etc.).
RECURSOS NO VERBALES Y PARAVERBALES: son elementos que contribuyen a construir el
sentido de los textos orales. Los recursos no verbales son aquellos que están relacionados con
los gestos y movimientos (kinésica), o con la forma en que nos desenvolvemos en el espacio
(proxémica). Los recursos paraverbales están relacionados con todo aquello que acompaña a lo
verbal y lo regula, esto es, el volumen, la entonación o el ritmo de la voz.
RECURSOS TEXTUALES: son elementos utilizados para construir, reforzar o atenuar el sentido del
texto. Estos son aceptados de manera convencional por lectores y escritores, e incluyen el uso
de paratextos (subrayado, negritas, tipo y tamaño de letra), de estructuras sintácticas, así como
de figuras retóricas o de ciertas fórmulas léxicas como “Érase una vez” para iniciar un cuento.
SÓLIDO GEOMÉTRICO: es un cuerpo geométrico que puede medirse en tres dimensiones:
ancho, largo y alto. Además, ocupa un lugar en el espacio.
VOCABULARIO DE USO FRECUENTE: es un conjunto de palabras cotidianas que el estudiante
utiliza oralmente o por escrito como producto de su interacción en el ámbito escolar, familiar y
local. Por ende, está vinculado a su variedad dialectal.
71
CARTA DEMOCRÁTICA INTERAMERICANA
I institucional democrático o su legítimo ejercicio del poder, podrá recurrir al Secretario General
La democracia y el sistema interamericano o al Consejo Permanente a fin de solicitar asistencia para el fortalecimiento y preservación de la
Artículo 1 institucionalidad democrática.
Los pueblos de América tienen derecho a la democracia y sus gobiernos la obligación de promoverla Artículo 18
y defenderla. Cuando en un Estado Miembro se produzcan situaciones que pudieran afectar el desarrollo del
La democracia es esencial para el desarrollo social, político y económico de los pueblos de las proceso político institucional democrático o el legítimo ejercicio del poder, el Secretario General o el
Américas. Consejo Permanente podrá, con el consentimiento previo del gobierno afectado, disponer visitas y
Artículo 2 otras gestiones con la finalidad de hacer un análisis de la situación. El Secretario General elevará un
El ejercicio efectivo de la democracia representativa es la base del estado de derecho y los informe al Consejo Permanente, y éste realizará una apreciación colectiva de la situación y, en caso
regímenes constitucionales de los Estados Miembros de la Organización de los Estados Americanos. necesario, podrá adoptar decisiones dirigidas a la preservación de la institucionalidad democrática y
La democracia representativa se refuerza y profundiza con la participación permanente, ética y su fortalecimiento.
responsable de la ciudadanía en un marco de legalidad conforme al respectivo orden constitucional. Artículo 19
Artículo 3 Basado en los principios de la Carta de la OEA y con sujeción a sus normas, y en concordancia con
Son elementos esenciales de la democracia representativa, entre otros, el respeto a los derechos la cláusula democrática contenida en la Declaración de la ciudad de Quebec, la ruptura del orden
humanos y las libertades fundamentales; el acceso al poder y su ejercicio con sujeción al estado de democrático o una alteración del orden constitucional que afecte gravemente el orden democrático en
derecho; la celebración de elecciones periódicas, libres, justas y basadas en el sufragio universal y un Estado Miembro constituye, mientras persista, un obstáculo insuperable para la participación de
secreto como expresión de la soberanía del pueblo; el régimen plural de partidos y organizaciones su gobierno en las sesiones de la Asamblea General, de la Reunión de Consulta, de los Consejos de
políticas; y la separación e independencia de los poderes públicos. la Organización y de las conferencias especializadas, de las comisiones, grupos de trabajo y demás
Artículo 4 órganos de la Organización.
Son componentes fundamentales del ejercicio de la democracia la transparencia de las actividades Artículo 20
gubernamentales, la probidad, la responsabilidad de los gobiernos en la gestión pública, el respeto En caso de que en un Estado Miembro se produzca una alteración del orden constitucional que
por los derechos sociales y la libertad de expresión y de prensa. afecte gravemente su orden democrático, cualquier Estado Miembro o el Secretario General podrá
La subordinación constitucional de todas las instituciones del Estado a la autoridad civil legalmente solicitar la convocatoria inmediata del Consejo Permanente para realizar una apreciación colectiva de
constituida y el respeto al estado de derecho de todas las entidades y sectores de la sociedad son la situación y adoptar las decisiones que estime conveniente.
igualmente fundamentales para la democracia. El Consejo Permanente, según la situación, podrá disponer la realización de las gestiones
Artículo 5 diplomáticas necesarias, incluidos los buenos oficios, para promover la normalización de la
El fortalecimiento de los partidos y de otras organizaciones políticas es prioritario para la democracia. institucionalidad democrática. Si las gestiones diplomáticas resultaren infructuosas o si la urgencia
Se deberá prestar atención especial a la problemática derivada de los altos costos de las campañas del caso lo aconsejare, el Consejo Permanente convocará de inmediato un período extraordinario
electorales y al establecimiento de un régimen equilibrado y transparente de financiación de sus de sesiones de la Asamblea General para que ésta adopte las decisiones que estime apropiadas,
actividades. incluyendo gestiones diplomáticas, conforme a la Carta de la Organización, el derecho internacional
Artículo 6 y las disposiciones de la presente Carta Democrática.
La participación de la ciudadanía en las decisiones relativas a su propio desarrollo es un derecho Durante el proceso se realizarán las gestiones diplomáticas necesarias, incluidos los buenos oficios,
y una responsabilidad. Es también una condición necesaria para el pleno y efectivo ejercicio de la para promover la normalización de la institucionalidad democrática.
democracia. Promover y fomentar diversas formas de participación fortalece la democracia. Artículo 21
Cuando la Asamblea General, convocada a un período extraordinario de sesiones, constate que se ha
II producido la ruptura del orden democrático en un Estado Miembro y que las gestiones diplomáticas
La democracia y los derechos humanos han sido infructuosas, conforme a la Carta de la OEA tomará la decisión de suspender a dicho Estado
Artículo 7 Miembro del ejercicio de su derecho de participación en la OEA con el voto afirmativo de los dos
La democracia es indispensable para el ejercicio efectivo de las libertades fundamentales y los tercios de los Estados Miembros. La suspensión entrará en vigor de inmediato.
derechos humanos, en su carácter universal, indivisible e interdependiente, consagrados en las El Estado Miembro que hubiera sido objeto de suspensión deberá continuar observando el
respectivas constituciones de los Estados y en los instrumentos interamericanos e internacionales cumplimiento de sus obligaciones como miembro de la Organización, en particular en materia de
de derechos humanos. derechos humanos. Adoptada la decisión de suspender a un gobierno, la Organización mantendrá
Artículo 8 sus gestiones diplomáticas para el restablecimiento de la democracia en el Estado Miembro
Cualquier persona o grupo de personas que consideren que sus derechos humanos han sido violados afectado.
pueden interponer denuncias o peticiones ante el sistema interamericano de promoción y protección Artículo 22
de los derechos humanos conforme a los procedimientos establecidos en el mismo. Una vez superada la situación que motivó la suspensión, cualquier Estado Miembro o el Secretario
Los Estados Miembros reafirman su intención de fortalecer el sistema interamericano de protección General podrá proponer a la Asamblea General el levantamiento de la suspensión. Esta decisión
de los derechos humanos para la consolidación de la democracia en el Hemisferio. se adoptará por el voto de los dos tercios de los Estados Miembros, de acuerdo con la Carta de
Artículo 9 la OEA.
La eliminación de toda forma de discriminación, especialmente la discriminación de género, étnica y
racial, y de las diversas formas de intolerancia, así como la promoción y protección de los derechos V
humanos de los pueblos indígenas y los migrantes y el respeto a la diversidad étnica, cultural y La democracia y las misiones de observación electoral
religiosa en las Américas, contribuyen al fortalecimiento de la democracia y la participación ciudadana. Artículo 23
Artículo 10 Los Estados Miembros son los responsables de organizar, llevar a cabo y garantizar procesos
La promoción y el fortalecimiento de la democracia requieren el ejercicio pleno y eficaz de los derechos electorales libres y justos.
de los trabajadores y la aplicación de normas laborales básicas, tal como están consagradas en la Los Estados Miembros, en ejercicio de su soberanía, podrán solicitar a la OEA asesoramiento o
Declaración de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) relativa a los Principios y Derechos asistencia para el fortalecimiento y desarrollo de sus instituciones y procesos electorales, incluido el
Fundamentales en el Trabajo y su Seguimiento, adoptada en 1998, así como en otras convenciones envío de misiones preliminares para ese propósito.
básicas afines de la OIT. La democracia se fortalece con el mejoramiento de las condiciones laborales Artículo 24
y la calidad de vida de los trabajadores del Hemisferio. Las misiones de observación electoral se llevarán a cabo por solicitud del Estado Miembro interesado.
Con tal finalidad, el gobierno de dicho Estado y el Secretario General celebrarán un convenio que
III determine el alcance y la cobertura de la misión de observación electoral de que se trate. El Estado
Democracia, desarrollo integral y combate a la pobreza Miembro deberá garantizar las condiciones de seguridad, libre acceso a la información y amplia
Artículo 11 cooperación con la misión de observación electoral.
La democracia y el desarrollo económico y social son interdependientes y se refuerzan mutuamente. Las misiones de observación electoral se realizarán de conformidad con los principios y normas de la
Artículo 12 OEA. La Organización deberá asegurar la eficacia e independencia de estas misiones, para lo cual
La pobreza, el analfabetismo y los bajos niveles de desarrollo humano son factores que inciden se las dotará de los recursos necesarios. Las mismas se realizarán de forma objetiva, imparcial y
negativamente en la consolidación de la democracia. Los Estados Miembros de la OEA se transparente, y con la capacidad técnica apropiada.
comprometen a adoptar y ejecutar todas las acciones necesarias para la creación de empleo Las misiones de observación electoral presentarán oportunamente al Consejo Permanente, a través
productivo, la reducción de la pobreza y la erradicación de la pobreza extrema, teniendo en cuenta de la Secretaría General, los informes sobre sus actividades.
las diferentes realidades y condiciones económicas de los países del Hemisferio. Este compromiso Artículo 25
común frente a los problemas del desarrollo y la pobreza también destaca la importancia de mantener Las misiones de observación electoral deberán informar al Consejo Permanente, a través de la
los equilibrios macroeconómicos y el imperativo de fortalecer la cohesión social y la democracia. Secretaría General, si no existiesen las condiciones necesarias para la realización de elecciones
Artículo 13 libres y justas.
La promoción y observancia de los derechos económicos, sociales y culturales son consustanciales La OEA podrá enviar, con el acuerdo del Estado interesado, misiones especiales a fin de contribuir a
al desarrollo integral, al crecimiento económico con equidad y a la consolidación de la democracia en crear o mejorar dichas condiciones.
los Estados del Hemisferio.
Artículo 14 VI
Los Estados Miembros acuerdan examinar periódicamente las acciones adoptadas y ejecutadas por Promoción de la cultura democrática
la Organización encaminadas a fomentar el diálogo, la cooperación para el desarrollo integral y el Artículo 26
combate a la pobreza en el Hemisferio, y tomar las medidas oportunas para promover estos objetivos. La OEA continuará desarrollando programas y actividades dirigidos a promover los principios y
Artículo 15 prácticas democráticas y fortalecer la cultura democrática en el Hemisferio, considerando que la
El ejercicio de la democracia facilita la preservación y el manejo adecuado del medio ambiente. Es democracia es un sistema de vida fundado en la libertad y el mejoramiento económico, social y
esencial que los Estados del Hemisferio implementen políticas y estrategias de protección del medio cultural de los pueblos. La OEA mantendrá consultas y cooperación continua con los Estados
ambiente, respetando los diversos tratados y convenciones, para lograr un desarrollo sostenible en Miembros, tomando en cuenta los aportes de organizaciones de la sociedad civil que trabajen en
beneficio de las futuras generaciones. esos ámbitos.
Artículo 16 Artículo 27
La educación es clave para fortalecer las instituciones democráticas, promover el desarrollo del Los programas y actividades se dirigirán a promover la gobernabilidad, la buena gestión, los valores
potencial humano y el alivio de la pobreza y fomentar un mayor entendimiento entre los pueblos. Para democráticos y el fortalecimiento de la institucionalidad política y de las organizaciones de la sociedad
lograr estas metas, es esencial que una educación de calidad esté al alcance de todos, incluyendo a las civil. Se prestará atención especial al desarrollo de programas y actividades para la educación de la
niñas y las mujeres, los habitantes de las zonas rurales y las personas que pertenecen a las minorías. niñez y la juventud como forma de asegurar la permanencia de los valores democráticos, incluidas
la libertad y la justicia social.
IV Artículo 28
Fortalecimiento y preservación de la institucionalidad democrática Los Estados promoverán la plena e igualitaria participación de la mujer en las estructuras políticas
Artículo 17 de sus respectivos países como elemento fundamental para la promoción y ejercicio de la cultura
Cuando el gobierno de un Estado Miembro considere que está en riesgo su proceso político democrática.
EL ACUERDO NACIONAL
El 22 de julio de 2002, los representantes de las organizaciones políticas, religiosas, del Gobierno y
de la sociedad civil firmaron el compromiso de trabajar, todos, para conseguir el bienestar y
desarrollo del país. Este compromiso es el Acuerdo Nacional.
El acuerdo persigue cuatro objetivos fundamentales. Para alcanzarlos, todos los peruanos de
buena voluntad tenemos, desde el lugar que ocupemos o el rol que desempeñemos, el deber y la
responsabilidad de decidir, ejecutar, vigilar o defender los compromisos asumidos. Estos son tan
importantes que serán respetados como políticas permanentes para el futuro.
Por esta razón, como niños, niñas, adolescentes o adultos, ya sea como estudiantes o
trabajadores, debemos promover y fortalecer acciones que garanticen el cumplimiento de esos
cuatro objetivos que son los siguientes:
La justicia, la paz y el desarrollo que necesitamos los peruanos sólo se pueden dar si conseguimos
una verdadera democracia. El compromiso del Acuerdo Nacional es garantizar una sociedad en la
que los derechos son respetados y los ciudadanos viven seguros y expresan con libertad sus
SISTEMA DEL BANCO DEL LIBRO opiniones a partir del diálogo abierto y enriquecedor; decidiendo lo mejor para el país.
RESPONSABLE DEL BANCO DEL LIBRO: Para afianzar la economía, el Acuerdo se compromete a fomentar el espíritu de competitividad en
las empresas, es decir, mejorar la calidad de los productos y servicios, asegurar el acceso a la
APELLIDOS Y NOMBRES DEL ESTUDIANTE GRADOS Y SECCIÓN FECHA DE PRÉSTAMO FECHA DE DEVOLUCIÓN formalización de las pequeñas empresas y sumar esfuerzos para fomentar la colocación de
nuestros productos en los mercados internacionales.
Es de vital importancia que el Estado cumpla con sus obligaciones de manera eficiente y
transparente para ponerse al servicio de todos los peruanos. El Acuerdo se compromete a
modernizar la administración pública, desarrollar instrumentos que eliminen la corrupción o el uso
indebido del poder. Asimismo, descentralizar el poder y la economía para asegurar que el Estado
sirva a todos los peruanos sin excepción.
Ciclo Inicial
CORO
Somos libres, seámoslo siempre,
y antes niegue sus luces el Sol,
que faltemos al voto solemne MINISTERIO DE EDUCACIÓN
que la Patria al Eterno elevó.
Orientaciones para
generar aprendizajes
El 10 de diciembre de 1948, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó y proclamó
la Declaración Universal de Derechos Humanos, cuyos artículos figuran a continuación:
Artículo 1 Artículo 19
Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no
Material en validación
Artículo 18 Nada en esta Declaración podrá interpretarse en el sentido de que confiere derecho alguno al
Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión; este
derecho incluye la libertad de cambiar de religión o de creencia, así como la libertad de manifestar
su religión o su creencia, individual y colectivamente, tanto en público como en privado, por la
Estado, a un grupo o a una persona, para emprender y desarrollar actividades o realizar actos
tendentes a la supresión de cualquiera de los derechos y libertades proclamados en esta
Declaración.
CICLO INICIAL
enseñanza, la práctica, el culto y la observancia.