SALUD Y AMBIENTE

LINEA BASE DE THMS EN PISCINAS

PRESENTADO POR:
INGENIERO (C) ALVARO ANDRÉS BERNAL SEGURA
INGENIERO (C) CRISTIAN DAVID GUERRERO MARTINEZ

PRESENTADO A:
ANDRES FELIPE MOLANO GUARIN

UNIVERSIDAD COOPERATIVA DE COLOMBIA

FACULTAD DE INGENIERÍA
SEDE BOGOTÁ

JUNIO, 2019
BOGOTÁ DC

1
 Contenido

Introducción ........................................................................................................................................ 3
Contexto Mundial ............................................................................................................................... 3
Contexto Nacional............................................................................................................................... 5
Normatividad Internacional relacionada con los THMS..................................................................... 6
Normatividad relacionada con los THMS en Colombia ..................................................................... 6
Caracteristicas Fisicas del agua ....................................................................................................... 7
Características Químicas ................................................................................................................. 8
Muestreo de parámetros Físicos ...................................................................................................... 8
Muestreo de parámetros Químicos.................................................................................................. 9
Auditoria de características físicas ................................................................................................ 10
Auditoria de características Químicas ........................................................................................... 10
Resolución 2191 de 1991 Secretaría Distrital de Salud ................................................................ 10
Circulación y Filtración del agua .................................................................................................. 11
Capítulo IV Sobre las normas de calidad para aguas de piscina ................................................... 11
Libro de Registro .......................................................................................................................... 11
Tratamiento estadístico de los datos. ....................................................................................................
Piscina Neptuno ................................................................................................................................ 12
Piscina comfacundi ........................................................................................................................... 12
Horarios......................................................................................................................................... 12
Reglamento ................................................................................................................................... 12
Recomendaciones.............................................................................................................................. 20
Referencias ........................................................................................................................................ 21

2
 Introducción

La natación es un deporte practicado popularmente por el mundo, y Colombia no es la excepción,

durante los últimos años el uso de piscinas ha sobrepasado y no solo se usa para practicar deportes
sino se ha intensificado el uso recreativo y de salud, este uso se ha implementado en la cultura
Bogotana a tal punto que se han desarrollado centros vacacionales cercanos a la capital del país como
el municipio de melgar, Girardot, Fusagasugá, Villeta, la vega entre otros municipios que ofrecen
este servicio.

El agua de las piscinas debe desinfectarse para evitar la proliferación de microorganismos patógenos.
El cloro es el desinfectante más utilizado en Colombia, tanto para el agua de piscinas como para el
agua de consumo. Según (Centre de Recerca en Epidemiologia Ambiental (CREAL), 2010), el cloro
reacciona con la materia orgánica presente en el agua y genera multitud de subproductos de la
cloración potencialmente tóxicos. En la piscina, además, los bañistas aportan materia orgánica que
no está presente en el agua de consumo, en forma de cabellos, saliva, sudor u orina, generando nuevos
SPC. Los trihalometanos (THM) están entre los SPC más prevalentes tanto en el agua de las piscinas
como en la de consumo, y su concentración se utiliza como indicador de la concentración de la mezcla
de SPC. Los THM son incorporados por el organismo no sólo mediante la ingestión, sino también
por inhalación y absorción dérmica durante la ducha, el baño o, simplemente, la asistencia a piscinas.
(Centre de Recerca en Epidemiologia Ambiental (CREAL), 2010)

La asistencia a piscinas se ha asociado recientemente con un aumento del riesgo de cáncer de vejiga.
Además, los nadadores de élite tendrían una prevalencia superior de síntomas respiratorios. Otras
cuestiones relevantes para la salud pública que están siendo investigadas actualmente son si la
asistencia a piscinas aumenta el riesgo de padecer asma en los niños y si la exposición a los SPC
durante el embarazo aumenta el riesgo de efectos reproductivos adversos.

Contexto Mundial

Se han hallado Trihalometanos en aguas de piscinas exteriores en España según (Centre de Recerca
en Epidemiologia Ambiental (CREAL), 2010), por desinfección a base cloro favoreciendo la
formación de THMs, en los resultados obtenidos hallaron una relación entre TOC (Carbono orgánico
Total), el pH ya que al incrementarse aumenta la formación de THMs, la dosis del cloro ya que a
mayor dosis existía mayor será la formación de THMs y también correlacionaron la temperatura de
las piscinas ya que en verano es más elevada acercándose a la volatilización de THMs.

3
En Europa afirmaron que las piscinas cloradas tienen varios riesgos para la salud en donde los bañistas
se ven expuestos por tres vías principales según (Manuel Zorzosa, 2009):

o Ingestión de agua, los riesgos por ingerir agua clorada dependen de la edad, el género, la
técnica, y el tiempo de duración, en donde concluyeron que la ingesta de agua clorada con
valores superiores a 90 µg/l causa cáncer de vejiga a largo plazo.

o Inhalación, los trihalometanos suelen volatilizarse que son inhaladas por los bañistas durante
su actividad, el riesgo incremento para los trabajadores de las piscinas sobre todo las que
están cubiertas y en donde la temperatura sobrepaso los 19 °C y en las piscinas abiertas el
riesgo aumento en verano por incidencia del sol. Se encontró que el 66% de los subproductos
de cloración entran al organismo por este medio encontrando valores de más de 100µg/l para
piscinas cubiertas y 10 µg/l dependiendo de la época del año.

o Contacto dérmico especialmente por la irritación en los ojos y las mucosas, estas sustancias
también pueden penetrar en la piel, sin embargo, no existen estudios que hayan medido la
cantidad de productos que penetra al organismo por esta vía, por lo tanto se considera que es
la vía menos importante de las tres. Blanxart, A. F. (2008), afirma que la desinfección por
cloro genera una enfermedad en la piel conocida como cloroacné

En estados Unidos se hicieron estudios similares según Westerlund, J.,. (2019), Se estudiaron a los
trabajadores expuestos y no expuestos de piscinas, para concluir sobre el tiempo de exposición, en
donde e hizo énfasis en enfermedades oculares, Yang, L., & Tang, C. Y. (2018). Hicieron una
búsqueda sistemática de literatura, en donde se concluye que la absorción dérmica y la inhalación son
las dos vías principales de exposición para los trihalometanos.

La evidencia epidemiológica realizada por Villanueva, C. M., (2015) ha demostrado una asociación
consistente entre la exposición a largo plazo a los trihalometanos y el riesgo de cáncer de vejiga,
aunque la naturaleza causal de la asociación no es concluyente. La evidencia con respecto a otros
sitios de cáncer es insuficiente o mixta. Numerosos estudios han evaluado las implicaciones
reproductivas, incluida la calidad del esperma, el tiempo hasta el embarazo, el ciclo menstrual y los
resultados del embarazo como la pérdida fetal, el crecimiento fetal, el parto prematuro y la
malformación congénita. De Souza A., Cohen D.E. (2012) concluyeron que los THM generan
principalmente cáncer en los operarios de las piscinas

4
En ese mismo estudio establecieron que las poblaciones altamente expuestas a piscinas como los
trabajadores de piscinas y los nadadores profesionales muestran una mayor prevalencia de síntomas
respiratorios y asma. También en el estudio realizado en suiza por Parrat, J., (2012), Tuvieron en
cuenta síntomas irritativos de los empleados. En donde se Analizó el cloro libre y cloro unido in-situ,
también analizaron carbono orgánico disuelto en laboratorio

La desinfección por cloro en las piscinas provoca la formación de cloroformo siendo este el
compuesto dominante de THM en el mundo según Richardson, S. D. (2016) y Villanueva, C. M.
(2010), sin embargo afirman que el verdadero problema higiénico de una instalación acuática no es
el ambiente cálido y húmedo, sino los subproductos generados en el agua y el aire no controlados.

Los usuarios y deportistas que acuden a instalaciones acuáticas perciben que algunos problemas de
salud según Piñeiro, r. s. (2014), sobre todo en aquellos con dolencias previas, están provocados por
las sustancias químicas que se utilizan en la desinfección del agua, destacando el tratamiento químico
con cloro. Esta circunstancia aumenta la percepción de incomodidad durante la práctica deportiva en
la instalación acuática.

Contexto Nacional

En Colombia no existe legislación que controle y especifique los THMs a nivel nacional, existen
estudios acerca de los THMs en agua potable en donde según Rincón-Bedoya (2013), el agua utilizada
para el consumo humano contiene mutágenos y carcinógenos generados durante el proceso de
desinfección con cloro. En el estudio, se evaluó la mutagenicidad y genotoxicidad de las muestras de
agua tomadas de la planta de tratamiento San Cristóbal en Medellín.

En el estudio realizado por (Gamboa, 2004), en la red matriz del acueducto no encontraron
concentraciones máximas de 60 µg/l de THMs lo cual es satisfactorio porque así está disminuyendo
el riesgo de contraer alguna de las enfermedades que se han relacionado con la presencia de THMs
en el agua, como lo puede ser el cáncer de vejiga o de colon sin embargo en las partes más alejadas
de las principales capitales del país se han asociado la presencia de THMs en el agua potable.

Como se menciona anteriormente se han realizado estudios aunque muy pocos de THMs en agua
potable, sin embargo no hay estudios de THMs en piscinas en Colombia, sin embargo se han hecho
estudios sobre cloro residual libre y pH, que se pueden asociar con la presencia de THMs en el agua
como es el caso de PALACIOS, S. O. (2007), en el municipio de Quibdó en donde se evaluaron 10
piscinas de uso público en donde se determinó que estas piscinas están contaminada con coliformes

5
fecales y hongos, también se determinó que los valores de cloro residual libre y pH están por fuera
de las normas colombianas. Es importante mencionar que Montaño, J. B., & Beltrán, M. C. (2016),
estandarizaron parámetros tales como temperatura de absorción, concentración de sal y tiempo de
exposición para la cuantificación de trihalometanos (THM’s) en agua de piscina en la ciudad de
Pereira.

Normatividad Internacional relacionada con los THMS

Según la normatividad internacional, la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (US-

EPA, por sus siglas en inglés) y la Unión Europea tienen valores establecidos para controlar la
cantidad de DBP’s en agua potable; pero no hay valores establecidos para DBP’s en aguas de piscina
(EPA, s.f.), a excepción de los THM’s totales ya que estos tienen un valor establecido por la USEPA
(EPA, s.f.).

La USEPA estableció un valor de 80 μg/L para los THM’s totales en agua potable, la Organización
Mundial de la Salud (OMS) estableció diferentes para cada THM’s, el valor máximo aceptable para
cloroformo es de 300 μg/L, 60 μg/L para BDCM (por sus siglas en inglés, Bromodicloromethane) y
100 μg/ L para CDBM (por sus siglas en inglés, clorodibromomethane) y TBM (por sus siglas en
inglés, tribromomethane). Canadá ha establecido concentraciones máximas aceptables de 16 μg/L
para BDCM y 100 μg/L para THM totales según Montaño, J. B., & Beltrán, M. C. (2016), según la
OMS el cloro residual tiene que estar entre un intervalo de 0,2 a 1 mg/l y el pH entre 6–8.

Normatividad relacionada con los THMS en Colombia

Los THMS son Los trihalometanos (THM) son subproductos del proceso de cloración.
Cuando se desinfecta el agua con cloro, éste reacciona con la materia orgánica para generar
los THM. Los THM se producen con mayor frecuencia en las aguas superficiales; el agua
subterránea tiene un menor contenido de materia orgánica, de modo que hay menos
posibilidades de que generen THM. Además, los niveles de THM son generalmente mucho
mayores en los meses más cálidos del año que en los meses fríos.

De acuerdo con la ley 1209 DE 2008 Por medio de la cual se establecen normas de seguridad
en piscinas. Sin embargo, esta ley fue modificada por la resolución 1510 del 2011 Por la

6
cual se definen los criterios técnicos y de seguridad para piscinas y se dictan otras
disposiciones, posteriormente El decreto 0554 de 2015 a diferencia de la ley la 1209 DE
2008, establece los diferentes usos de las piscinas en Colombia el cual tiene como objeto
determinar las medidas de seguridad aplicables a los establecimientos de piscinas de uso
colectivo abiertas al público en general que deben ser cumplidas por los responsables de
estas, tendientes a prevenir y controlar los riesgos que afecten la vida y la salud de las
personas.

Según el decreto 0554 de 2015 el ministerio de salud y protección social establece los
criterios para los parámetros fisicoquímicos del agua de piscinas mediante la resolución
número 00001618 de 2010, que reglamenta el Decreto 2171 de 2009. La resolución tiene por
objeto establecer las características físicas, químicas y microbiológicas con los valores
aceptables que debe cumplir el agua contenida en estanques de piscinas y estructuras
similares de recirculación, la frecuencia de control y vigilancia de la calidad del agua que
debe realizar el responsable y la autoridad sanitaria, así como el instrumento básico de la
calidad de esta.

Según el artículo 5 de la presente resolución el agua utilizada en estanques de piscinas y

estructuras similares no podrá sobrepasar los valores aceptables para cada una de las
características físicas, tal como se describe en la Tabla No. 1:

Caracteristicas Fisicas del agua

Tabla 1. Características Físicas

CARACTERISTICA EXPRESADA COMO VALOR

ACEPTABLE
Color (visual) Aceptable o no aceptable Aceptable
Materias Flotantes Presentes o ausentes Ausentes

Olor (olfativo) Aceptable o no aceptable Aceptable

Transparencia (visual) Fondo visible o no visible Fondo Visible
Conductividad (µS/cm) Hasta 2400
Turbiedad (UNT) 2

7
Según el artículo 6 el agua utilizada en estanques de piscinas y estructuras similares no podrá
sobrepasar los valores aceptables para cada una de las características químicas, tal como se
describe en la Tabla No. 2:

Características Químicas
Tabla 2. Características Químicas

CARACTERISTICA EXPRESADA VALOR

COMO ACEPTABLE
pH Unidades de pH 7,0 - 8,0
Potencia de Oxidación - mV Mínimo 700
Reducción
Alcalinidad Total CaCo3 Hasta 140
Bromo libre Br2 Entre 1 - 2
Bromo total Br2 Entre 2 - 2,5
Amonio (ión) NH4 Menor que 1,5
Cloro residual libre Cl2 Entre 1 - 3
Cloro Combinado Cl2 Menor que 0,3
Dureza Total CaCo3 Hasta 400

Según el artículo 12, los responsables de piscinas y estructuras similares de uso colectivo
deben tomar una muestra de agua por cada estanque realizando análisis rutinario in situ y
ocasionales de acuerdo con las frecuencias definidas en las siguientes Tablas Nos. 5, 6 y 7:

Muestreo de parámetros Físicos

Tabla 3. Muestras parámetros físicos
CARACTERISTICA Frecuencia Mínima
RUTINARIA INSITU OCASIONALES
Color (visual)
Materias Flotantes

Olor (olfativo)

8
 Transparencia Una vez al día
(visual)
Turbiedad
Conductividad 1 muestra al mes

Muestreo de parámetros Químicos

Tabla 4. Muestras parámetros Quimicos
CARACTERISTICAS FRECUENCIA MINIMA
QUIMICAS RUTINARIA IN SITU OCASIONAL
pH Una vez a la semana
Potencia de Oxidación -
Reducción
Alcalinidad Total
Bromo libre Una vez al día
Bromo total
Amonio (ión) Una ves al mes
Cloro residual libre Una muestra al día
Cloro Combinado
Dureza Total Una vez a la semana

Según el articulo artículo 14.- frecuencias de vigilancia de la calidad física, química y

microbiológica del agua que debe realizar la autoridad sanitaria departamental, distrital y
municipal a las piscinas y estructuras similares de uso colectivo. La autoridad sanitaria
competente, para realizar la vigilancia de la calidad física, química y microbiológica del agua
contenida en los estanques de piscinas y estructuras similares de uso colectivo, deben tomar
una muestra de agua por cada estanque y realizarle análisis de acuerdo con las frecuencias y
número mínimo de muestras señaladas en las siguientes Tablas Nos. 8, 9 y 10:

9
 Auditoria de características físicas
Tabla 5 Auditoria Físicos

CARACTERISTICAS FRECUENCIA MINIMA

FISICAS
Color (visual)
Material flotante (visual)

Olor (olfativo)
Una vez al año
Transparencia (visual)
Temperatura
Turbidez
Conductividad

Auditoria de características Químicas

Tabla 6 Auditoria Químicos

CARACTERISTICAS FRECUENCIA MINIMA

QUIMICAS
pH
Potencia de Oxidación -
Reducción
Alcalinidad Total
Bromo libre
Bromo total Una vez al año
Amonio (ión)
Cloro residual libre
Cloro Combinado
Dureza Total

Resolución 2191 de 1991 Secretaría Distrital de Salud

La resolución 2191 de 1991 reglamenta la vigilancia y el control de piscinas en Santa Fe de
Bogotá, D.C de acuerdo con el Código Sanitario (Ley 09 de 1979), en su Artículo 3 Literal

10
E, en el cual establece que se debe hacer un control sanitario de las aguas de uso recreativo
por parte de las autoridades de salud.

Circulación y Filtración del agua

De acuerdo con el artículo 29 de la presente resolución se deberá tener una tasa de filtración
que garantice como máximo la renovación y recirculación del volumen total de agua de la
piscina según la siguiente tabla 7:

Tabla 7 Recirculación del agua

Capítulo IV Sobre las normas de calidad para aguas de piscina

Tabla 8 Calidad del agua Bogotá

Parámetros Valor
Admisible
turbiedad 10
(UNT)
cloruros (mg/L) 300
alcalinidad 50 a 100
(mg/L)
pH 7 a 7,8
Cloro Residual 0,6 a 1
Coliformes <1 * 100
(cm³)

Según el artículo 77 el administrador deberá llevar un libro de registro en el cual debe

contener como mínimo

Libro de Registro
a) Con periodicidad no menor de 12 horas

11
  PH del agua de la piscina.
 Cloro residual libre en la piscina.
 Cloro residual libre en el Lavapiés.

b) Con una periodicidad de 24 horas:

 Número de bañistas presentes.

 Número máximo de bañistas en la piscina.
 Volumen del agua renovada o recirculada.
 Cantidad y tipo de productos químicos aplicados.

c) Se debe informar, además

 Fecha de lavado de los filtros.

 Días de lavado o desinfección de las instalaciones.
 Día de reparación o mantenimiento para los diferentes equipos. Piscina Neptuno

Piscina COMFACUNDI
Comfacundi cuenta con un espacio ubicado en Bogotá en la Calle 53 No. 10 - 39 Primer Piso, en la
cual hay una piscina climatizada en donde los afiliados pueden acceder a la práctica libre de los
servicios de piscina, sauna, turco, prácticas dirigidas por profesionales.

Horarios

Horarios Martes a viernes Sábados Domingos

Mañana 7:00 - 1:00 8:00 - 1:00 8:00 - 2:00
Tarde 2:00 - 8:00 2:00 - 5:00
Tabla N°9 Horarios comfacundi

Sistema de tratamiento: Cloro al 90 % disolución lenta (granulado grueso): 20 g. cada

10.000 L, Aplicado en las noches.

Personal en contacto: 2 administrativos (6 horas), 3 entrenadores (2 horas), 2 servicios generales

(6 horas).
El personal afirma que:
- La temperatura se mantiene entre 30°-35°.
- Siguen la normatividad Nacional.

12
Reglamento

Se debe usar gorro y vestido de baño de lycra o material sintético de una pieza para mujeres que no
sea translucido, no se puede ingresar con ningún tipo de prenda que no haga parte del vestido de baño
(camisetas, salidas de baño, ropa interior, calzado, pantuflas, toallas ni artículos de aseo, maquillaje
esmalte en uñas).
No está permitido el ingreso de niños menores de 12 años sin la compañía de un adulto responsable,
salvo que se encuentre inscrito en un curso de natación dirigido por comfacundi.

Neptuno Spa
Neptuno Spa se encuentra ubicado en Bogotá en la Calle 54 No. 7 - 317, cuentan con una piscina
climatizada especial para entrenamiento.

Horarios

Horarios Martes a viernes Sábados Domingos

Mañana 6:00 - 1:00 8:00 - 2:00 8:00 - 2:00
Tarde 2:00 - 8:00 2:00 - 6:00
Tabla N°9 Horarios Neptuno Spa

Sistema de tratamiento: Cloro al 90 % Hi clore (granulado grueso), Determinan el cloro

libre, según la concentración, adicionan la cantidad necesaria para mantenerlo entre 3.5 y 4
mg/L (125g por 1mg/L) La cloración se realiza en las noches. cuentan con un filtro de
arena el cual se limpia semanalmente.

Personal en contacto: 2 administrativos (8-12 horas por día). 2 entrenadores (1-2 horas por día)
El personal afirma que:
- La temperatura se mantiene entre 30°-31°.
- Siguen la normatividad Nacional.
- La piscina tiene 14 años de operación.
- El sábado es el día de mayor afluencia de usuarios.
- La secretaria de salud realiza auditoria sorpresa mínimo cada año.
- Cada semana se limpian las paredes de la piscina.
- A diario se miden Cloro libre, Cloro total y pH
- Mensualmente determinan a través de un laboratorio certificado los parámetros
fisicoquímicos y microbiológicos que exige la norma nacional.

Reglamento

Se debe usar gorro y vestido de baño de lycra o material sintético de una pieza para mujeres que no
sea translucido, no se puede ingresar con ningún tipo de prenda que no haga parte del vestido de baño
(camisetas, salidas de baño, ropa interior, calzado, pantuflas, toallas ni artículos de aseo, maquillaje
esmalte en uñas).
No está permitido el ingreso de niños menores de 12 años sin la compañía de un adulto responsable,
salvo que se encuentre inscrito en un curso de natación dirigido por Neptuno Spa.

13
Marco Lógico

Fuente: Autores

14
 Aclaraciones del marco lógico
 Las piscinas objeto de estudio aprobaron el levantamiento de información, con la condición
de retroalimentar los datos obtenidos y tramitar un acuerdo de confidencialidad de datos entre
las piscinas y la Universidad Cooperativa de Colombia.
 Se determinó realizar el monitoreo en día sábado, puesto que es el día que presenta una mayor
confluencia de público (información facilitada por las piscinas).
 Para realizar el monitoreo se siguieron los protocolos de seguridad y asepsia que exige cada
una de las piscinas.

Fuente: Autores
 Para la determinación de los parámetros fisicoquímicos, se muestreó a 30 cm del borde y 30
cm de profundidad de la piscina.

Fuente: Autores
 Con autorización de las entidades, se realizó la observación del sistema de bombeo y filtrado.

Fuente: Autores

15
El día de monitoreo, asistieron 35 personas a la piscina Neptuno Spa, y 112 personas a
COMFACUNDI.
Resultados
Cloro
PISCINA PARÁMETRO Cloro total(mg/L) Cloro libre (mg/L) combinado pH CE (µS/cm) OD (mg/L) ORP SDT (mg/L) T (°C) Cloruros (mg/L)
(mg/L)
4,00 3,50 0,5 7,05 597 4,39 684,8 298 35,78 30
5,00 4,00 1 6,65 598 4,26 669,8 299 35,8 30
4,50 4,00 0,5 7,05 599 4,43 684,8 299 35,85 30
4,00 3,50 0,5 7,06 598 4,34 685,2 299 35,83 30
6:00:00 a. m.
4,50 3,50 1 6,37 588 4,18 659,2 294 35,73 30
4,50 4,00 0,5 7,07 598 4,25 685,6 299 35,76 30
4,50 4,00 0,5 7,09 589 4,06 686,3 294 35,84 30
4,50 4,00 0,5 6,41 598 3,98 660,7 299 35,79 30
4,50 3,50 1 6,38 598 3,93 656,5 299 36,23 30
5,00 4,00 1 7,06 599 4,05 675,3 299 36,29 30
4,50 4,00 0,5 7,23 598 4,35 684 299 36,32 30
A
SP

4,50 3,50 1 7,4 597 4,22 689,6 299 36,29 30

12:00:00 p. m.
O
UN

4,50 3,50 1 7,42 600 4,23 692,8 300 36,34 30

PT
NE

5,00 4,00 1 7,46 596 4,54 702,5 298 36,34 30

5,50 4,00 1,5 7,47 593 4,59 697,2 297 36,24 30
4,50 4,00 0,5 7,34 591 3,9 691 295 36,03 30
5,00 3,00 2,00 6,17 597 4,22 658,3 298 35,53 30
5,50 3,50 2,00 6,91 594 4,4 679,4 297 35,57 30
4,50 3,00 1,50 7,2 598 4,26 689,3 299 35,55 30
5,00 4,00 1,00 7,28 598 4,32 697,3 299 35,57 30
6:00:00 p. m.
5,50 4,00 1,50 7,37 595 4,57 705,1 298 35,57 30
5,00 3,00 2,00 7,42 597 4,43 707,8 299 35,57 30
5,50 4,00 1,50 7,43 598 4,49 713,7 299 35,57 30
5,50 3,50 2,00 7,53 598 4,49 702,9 299 35,57 30
4,50 3,5 1 7,15 577 4,62 688,6 286 35,7 20
5,50 4 1,5 7,43 588 4,49 699,1 294 35,65 20
6,00 4 2 7,45 572 4,86 699,9 285 35,85 20
5,50 3,5 2 7,57 598 4,57 704,4 299 35,7 20
8:00:00 a. m.
5,00 3,5 1,5 7,48 588 4,41 701,0 295 35,65 20
6,00 4 2 7,32 598 4,48 695,0 303 35,63 20
5,50 4 1,5 7,23 589 4,29 691,6 295 35,45 20
5,00 4 1 7,24 597 4,21 692,0 297 35,79 20
5,50 4,00 1,5 7,87 598 4,16 715,7 297 35,78 20
5,00 4,00 1 7,65 597 4,28 707,4 299 35,56 20
5,00 4,00 1 7,67 599 4,58 708,2 296 34,64 20
I
ND

5,00 4,00 1 7,9 597 4,45 716,8 298 34,63 20

CU

2:00:00 p. m.
FA

5,00 4,00 1 7,45 601 4,46 699,9 303 35,73 20

M
CO

6,50 5,50 1 7,87 597 4,77 715,7 298 34,76 20

4,50 3,50 1 7,88 593 4,82 716,1 296 34,84 20
4,00 3,00 1 7,54 600 4,68 703,3 300 34,79 20
3,50 2,50 1 7,45 596 4,45 699,9 298 33,78 20
4,00 3,00 1 7,86 594 4,63 715,3 297 35,2 20
4,00 3,00 1 7,9 596 4,49 716,8 299 34,85 20
4,00 3,00 1 7,86 603 4,55 715,3 301 34,83 20
8:00:00 p. m.
4,00 2,50 1,5 7,74 595 4,8 710,8 297 34,73 20
4,00 2,50 1,5 7,63 597 4,66 706,7 298 34,76 20
4,50 3,00 1,5 7,76 607 4,72 711,6 305 33,84 20
4,00 2,50 1,5 7,67 604 4,72 708,2 301 33,79 20

Fuente: Autores

16
 Discusión
Se comparó el comportamiento de los diferentes parámetros respecto al cloro combinado, el cual se
calculó como la resta del Cloro Total y el Cloro libre, ya que no se cuenta con el equipo necesario
para realizar la determinación directa. El Cloro Combinado se trata de todas aquellas cloramidas que
se forman por la reacción del cloro y la materia orgánica presente, en especial, se manifiesta en forma
de Cloroformo, el cual se trata del THM más común y uno de los más peligrosos para la salud humana
y el ambiente. CREAL (2010)
De manera que la concentración de Cloro combinado se tomará como la posible concentración de
THM´s.
Comportamiento de los parámetros en Neptuno Spa

17
 Comportamiento de los parámetros en COMFACUNDI

Fuente: Autores

18
 Matriz de correlación
En la siguiente Matriz, se presentan las relaciones (R2) de cada uno de los parámetros entre si y
respecto a la variable de interés Cloro Combinado.
Neptuno Spa
Cloro combinado (mg/L) pH CE (µS/cm) OD (mg/L) ORP SDT (mg/L) T (°C) Cloruros (mg/L)
Cloro combinado (mg/L) 1
pH 0,292509437 1
CE (µS/cm) 0,033829133 0,105001952 1
OD (mg/L) -0,333069006 0,528224095 0,151800858 1
ORP 0,239250843 0,936269165 0,092115259 0,652519595 1
SDT (mg/L) 0,110545314 0,170429151 0,979581116 0,237424678 0,16480228 1
T (°C) 0,243273913 0,175408448 0,075194828 -0,22551459 -0,09127343 0,077088082 1
Cloruros (mg/L) 0 0 0 0 0 0 0 1

Fuente: Autores
Los coeficientes de correlación calculados mediante la herramienta Excel indican que la presencia
del Cloro combinado tiene relación inversamente proporcional con el oxígeno disuelto, esto puede
deberse principalmente a que la formación de THM´s requiere un gasto de oxigeno del medio, esta
correlación no es muy alta, ya que la piscina de Neptuno Spa cuenta con una constante oxigenación
mecánica a través del bombeo.
La correlación positiva más fuerte con el cloro combinado se da con el pH, a medida que aumenta el
pH, también aumentan los THM´s, esto se da porque según el pH, el cloro se manifiesta en formas
diferentes, las cuales pueden o no formar THM´s. La piscina Neptuno Spa mantiene bastante
constante el pH, razón por la cual la correlación no es de gran consideración.
Se comprueba que los THM´s tienen una cierta relación con la temperatura, esto se debe a que, al
aumentar la temperatura y la energía cinética del agua, se aceleran las reacciones que ocurren en ella,
esta piscina, cuenta con un sistema de calefacción manual, el cual se enciende solo si se requiere. Aun
así, se mantiene bastante constante.
Es importante observar las fuertes correlaciones entre pH–ORP y CE-SDT, se sabe que el ORP y los
SDT son cálculos internos que el multiparámetro realiza a partir del pH y de la CE, esto explica su
gran correlación ya que los datos parten de una misma medición inicial.

COMFACUNDI
Cloro combinado (mg/L) pH CE (µS/cm) OD (mg/L) ORP SDT (mg/L) T (°C) Cloruros (mg/L)
Cloro combinado (mg/L) 1
pH 0,361424006 1
CE (µS/cm) -0,22152294 0,458345938 1
OD (mg/L) 0,126069146 0,267359618 -0,129990693 1
ORP -0,261424006 0,97345234 0,458345938 0,267359618 1
SDT (mg/L) -0,115917041 0,358595289 0,945026379 -0,13280612 0,358595289 1
T (°C) 0,365340617 -0,441797326 -0,525048015 -0,411627304 -0,441797326 -0,448438712 1
Cloruros (mg/L) 0 0 0 0 0 0 0 1

Fuente: Autores
En la piscina COMFACUNDI la presencia de THM´s tiene una mayor relación con el pH, más
estrecha que la encontrada en la piscina de Neptuno Spa, esto se debe generalmente a que el cloro
combinado se mantuvo bastante constante, y el pH se inclinó hacia la basicidad en un rango más
estable de 7 a 8.
En este caso la relación entre el cloro combinado y la temperatura es mucho más fuerte que en la
piscina Neptuno Spa, esto se debe a que en la piscina COMFACUNDI, el máximo incremento de la
temperatura se dio en las horas de la mañana cuando había una mayor afluencia de personas, en ese
mismo rango de tiempo se dieron las mayores concentraciones de THM´s, ya que se tenían una alta
temperatura y gran cantidad de personas, lo cual favorece su formación.

19
Al igual que en la piscina Neptuno Spa, en la piscina COMFACUNDI se observan altas correlaciones
entre pH–ORP y CE-SDT, lo cual puede significar que las variables miden lo mismo, o que se tiene
información redundante.

Recomendaciones

 El 25 % de las mediciones de pH en la piscina Neptuno Spa, están por debajo del umbral
óptimo de pH (7-8). Debe tenerse especial cuidado, ya que, con un pH por debajo de 7, el
cloro se manifiesta en formas que evitan la formación de THM´s, pero favorecen la formación
de acidos fuertes, generando irritación en mucosas de los órganos respiratorios y visuales. Se
recomienda mantenerlo entre 7 y 8.
 Tanto la piscina Neptuno Spa como COMFACUNDI, sobrepasan el límite máximo de
concentración de cloro combinado (0,3 mg/L), esto se debe principalmente a que se tratan de
piscinas climatizadas, la temperatura que manejan favorece en gran medida la formación de
THM´s. Se recomienda contrarrestar el efecto de la temperatura manteniendo estable el pH y
aumentando el OD.
 Teniendo en cuenta que existe una formación excesiva de cloro combinado, el cual puede
traducirse en Cloroformo (uno de los THM´s más comunes y peligrosos), se recomienda
disminuir el tiempo de exposición del personal de la piscina, en especial de Neptuno Spa,
quienes aseguran estar de 8 a 12 horas al día. Estas personas no manifiestan sistemas de
afección respiratoria, aun así, no están a salvo de sufrir cáncer de vejiga, próstata, o problemas
reproductivos.
 La piscina COMFACUNDI presenta una menor concentración de cloro combinado, debe
tenerse en cuenta que esta piscina es mucho más grande que la piscina de Neptuno Spa, de
manera que el contaminante está más diluido.
 Además, la afluencia de personas en COMFACUNDI es de más del triple respecto a Neptuno
Spa, lo cual aumentará la carga orgánica, lo que, junto con las altas temperaturas y el pH
ligeramente básico, genera el ambiente propicio para la formación de THM´s.
 Para hacer un estudio más profundo se recomienda determinar los THM´s a partir de la
espectrofotometría de masa y análisis de gases.
 Se recomienda en un futuro estudio eliminar los parámetros ORP y SDT, ya que estos están
representados en un alto porcentaje (>95%) por el pH y la CE. De manera que su inclusión
se hace innecesaria.
 Del mismo modo, se recomienda eliminar de futuros estudios el parámetro Cloruros, ya que
no presenta ninguna variación temporal. De manera que no se puede relacionar con otros
parámetros.
 Para poder representar de forma general la posible formación de THM´s en agua de piscina
según algunos parámetros fisicoquímicos, se recomienda analizar más piscinas, con más
datos, se pueden generar modelos precisos.
 Según los resultados de este estudio, la formación de THM´s en agua de piscina tiene una
relación (directa) con el pH y la Temperatura, y una relación (inversa) con el OD.

20
Referencias

Centre de Recerca en Epidemiologia Ambiental (CREAL). (Diciembre de 2010). Trihalometanos

en el agua de piscinas en cuatro zonas de España participantes en el proyecto INMA.
Obtenido de Gaceta Sanitaria:
http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0213-91112010000600008
control sanitario de barcelona. (s.f.). Los trihalometanos (THM) en piscinas. Obtenido de
Documento informativo :
https://higieneambiental.com/sites/default/files/images/pdf/THM_esp.pdf
EPA. (s.f.). Obtenido de
https://www.epa.ie/pubs/advice/drinkingwater/DrinkingWaterGuide4_v8.pdf
EPA. (s.f.). THM. Obtenido de
https://d3n8a8pro7vhmx.cloudfront.net/communitywatercenter/pages/51/attachments/origin
al/1490120304/TTHM_(espanol).pdf?1490120304
Gamboa, D. R. (2004). Modelación Matematica de la concentración de THMs, en la red matriz del
acueducto de Bogotá. Obtenido de Repositorio de la Universidad de los Andes:
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstream/handle/1992/21334/u250756.pdf?sequence=1
&isAllowed=y
Manuel Zorzosa, S. l. (2009). RIESGOS PARA LA SALUD DE LA NATACIÓN EN PISCINAS
CLORADAS. Obtenido de HEALTH RISKS OF SWIMMING IN CHLORINATED
SWIMMING POOLS: http://www.jmebages.cat/pdf/ponenecies_10/1_1-2.pdf
MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCiÓN SOCIAL . (s.f.). DECRETO NÚMERO 0554 DE
2015 . Obtenido de
http://wp.presidencia.gov.co/sitios/normativa/decretos/2015/Decretos2015/DECRETO%20
554%20DEL%2027%20DE%20MARZO%20DE%202015.pdf
REPÚBLICA, C. D. (14 de JULIO de 2008). LEY 1209 DE 2008. Obtenido de SECRETARIA DEL
SENADO: http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_1209_2008.html
SECRETARIA DISTRITAL DE SALUD . (5 de Noviembre de 1995). Resolución 2191 de 1991 .
Obtenido de ALCADIA MAYOR DE BOGOTÁ :
https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=661&dt=S
SOCIAL, M. D. (s.f.). RESOLUCIÓN 1510 DE 2011. Obtenido de SUPER SALUD:
https://docs.supersalud.gov.co/PortalWeb/Juridica/OtraNormativa/R_MPS_1510_2011.pdf

21