La televisión

Obra teatral en dos actos

Verano de arte 2008

Personajes

Aldonsa
Irene
Acto I
Aldonsa e Irene son dos niñas de 10 a 9 años de edad se encuentran jugando

Aldonsa : Mira Irene, ya llegamos; este es mi lugar favorito

Irene : mi mamá dice que aquí las personas se hacen mas amigas
Aldonsa :y sabes, porque no jugamos
Irene : estoy triste
Aldonsa :(reanimándola) no se cual es el motivo de tu tristeza pero todos los niños
deben de jugar y divertirse también
Irene: Tienes mucha razón…nosotros los niños después de hacer nuestras tareas
debemos de jugar,
Aldonsa : a mi me gusta mucho los juegos donde la imaginación se pone a prueba
Irene : como es eso?
Aldonsa : por ejemplo podemos jugar a que éramos unas cantantes súper famosas y que
estábamos en medio de uno de nuestros conciertos
Irene : esos juegos también me gustan mucho… te puedo contar un secreto?
Aldonsa : claro que si, somos amigas.
Irene : estoy triste porque hoy pondrán cable en mi casa
Aldonsa : no se de que me estas hablando
Irene : es que en el colegio donde yo estudio hay muchas compañeras que ya lo tienen
y mis padres decidieron instalarlo, pero lo que me asusta es que a estas
compañeras no les gusta jugar.
Aldonsa : no te creo … a todos los niños les gustan los juegos.
Irene : en verdad, sabes se la pasan horas y horas frente al televisor y tengo miedo que
me dé la misma enfermedad que a ellas.
Aldonsa : y luego ¿no les duelen los ojos?
Irene :no porque sus padre les han comprado lentes, dicen que para que no les canse la
vista
Aldonsa : pero eso es bueno, no
Irene : si eso si , lo malo es que ya no corren, no saltan y en la tele aprenden también
cosas feas
Aldonsa : pero la televisión educa a los niños, al menos eso es lo que dice el ministro de
Educación y el ministro de comunicación (toma forma de ministro)- vamos a
hacer una televisión con valores sin violencia…(aplaude Irene) además habrán
horarios para niños y adolescentes y también para adultos y desde luego para el
publico en general. Y como ejemplo podemos mencionar que en los horarios de
adultos ósea como a las 8:00 de la noche… pasaremos las películas de muerte en
el barrio chino y sin olvidar siquiera el programa cultural que comienza a las 3:00
de la mañana
Irene : si eso es lo que dicen pero se olvidan que los padres de familia piden a gritos
tener cable
Aldonsa : cable …Y que es eso?
Irene :es lo que esta de moda, quiere decir que el que no tiene cable en su casa esta
des actualizado , ósea es casi un primitivo.
Aldonsa : como que un primitivo así como los neandertales
Irene : así mas o menos, quiere decir que los que tienen cable estan adelantados a los
sucesos de las novelas por así decirlo
Aldonsa : pero las novelas son las mismas las que pasa en los canales locales
Irene : así es, pero a los adultos les gusta estar adelantados. Pero no saben del peligro
que puede ser tener cable sin control alguno.
Aldonsa :por que lo dices me estas asustando(con temor)
Irene : los adultos saben que hay canales para niños , por ejemplo: discovery kids,
Aldonsa :si he escuchado de ello. Pero eso que tiene que ver
Irene : es que también están los cartoon
Aldonsa : eso suena a reciclados
Irene : es peor que eso Aldonsa, allí dan dibujos las 24 horas del día . eso quiere decir
que si los padres de familia se van a dormir los niños pueden ver la televisión,
Aldonsa : claro y al día siguiente se les haría muy difícil levantarse para ir al colegio
Irene : tienes razón. Pero lo peor no es solo eso, Los adultos como te decía no saben
que programas hay en los diferentes canales de televisión por cable. ¿Quieres
que te cuente?
Aldonsa : si pero ya me esta dando miedito
Irene : una de las niñas de mi clase estuvo contando que hay programas de dibujos
animados que incitan al suicidio, y también a la violencia en contra de los débiles
y desamparados y otros que hablan de Dios pero para ofenderlo.
Aldonsa : pero es que… eso …. ¡Es gravísimo!.
Irene : si Lo es,… solo queda esperar a que los adultos piensen en el daño que hacen a
sus hijos.
Aldonsa : yo me he preguntado siempre, ¿porque luego se les culpa a los jóvenes, de los
desastres que cometen, de la rebeldía y del mal comportamiento? pero sabes
Irene ahora me doy cuenta de muchas cosas mas.
Irene : ayer a mi papa le escuche decir que tendríamos cable apartir de hoy y ya
extendieron un cable de color negro por toda la casa, sin importar siquiera que
afea la sala que tanto costo decorar.
Aldonsa : y que vas a hacer.
Irene :estoy viendo la manera de cortar el cable que viene de la vecina pero si se
entera mi padre de segura que me castiga
Aldonsa :y porque mejor no miras la tele y ya esta resuelto, después de todo solo se
vuelven viciosos los que miran.
Irene :es que acaso no lo sabes, la televisión es como un gran moustro que te envuelve
y te llama ,y sin darte cuenta ya estas petrificado al frente de él; haciéndole
reverencias y dándole una limpiada cada cierto tiempo. ¡claro para que no se
malogre!
Aldonsa : a veces se preocupan más del televisor que sus propios hijos, eso es lo que mas
me revienta. Claro como no pide comida, no pide jugar con ellos, no pide que los
ayude, no pide nada; se les hace fácil a todos
Irene : sabes a veces hubiese querido nacer televisor; supongo que me pondrian de
nombre samsun auque me gustaría mas que me llamen home teatrer de 45
pulgadas
Aldonsa : pero que es eso…y por que, no lo entiendo
Irene :no estoy segura que es, pero cada ves que vienen los amigos de mi padre
repiten esa palabra como si hablasen del hijo que siempre soñaron.
Aldonsa : (se escucha una voz que llama Irene) Irene creo que ya te están llamando
Irene :!si ya voy! De segura que ya llego papá del trabajo y me harán sentar a ver la
tele, claro a su lado y con toda la seguridad del caso… eso hasta que me diga
una vez mas ¡no tengo tiempo!
Aldonsa : mamá dice, que es mejor decir las cosas como una las siente.
Irene : es que tu no conoces a mi papá siempre esta gritando… bueno amiga, nos
vemos mañana, tengo que irme antes de que se enojen mas.
Aldonsa : cuídate mucho, entonces mañana nos vemos,
Irene : si seguro
Aldonsa : pobre de Irene, como le ira

El regreso del inca

La escena se desarrolla en la plaza de algun poblado al pie de una estatua de un inca

Joven : ya paso buen rato y parece que mis amigos no vendrán, será otro sábado
aburrido (saca una botella y toma un sorbo, se queda mirando al
horizonte)
Inca : Ñocca rima cuyquichi wuarmicunay
Joven : (se arrodilla como pidiendo perdon) ayy diosito,te juro que yo no fui, tu
sabes… teprometo que nunca mas..
Inca : no… ¡aquí, soy la estatua…! ¿me estas viendo verdad?
Joven : en serio que me estas hablando? O es mi trasnochada de ayer…
Inca : te sientas aquí, casi siempre. Pero nunca te fijas en mi, te salude en runa simi
Joven : en runa que…
Inca : ¡runa simi! Era el idioma de los antiguos…
Joven : ah… te refieres al quechua, pero yo no se hablar quechua.
Inca : si es verdad, pero tus abuelos hablaban quechua
Joven :(confundido) oye que te pasa Atahualpa, o… como te llames mi apellido es
italiano
Inca : claro a casi todos les dieron otros nombres, y dejaron atrás la nobleza inca
Joven : asi… y como sabes tu esas cosas y que haces aquí…?
Inca : yo fui un gran gobernante y un gran guerrero, toda la tierra conocida era
nuestra, y mi pueblo era feliz, no había enfermedades, ni envidias, ni ladrones, ni
aparatos sofisticados que lo unico que hacen es dividir familias…
Dicen que estoy muerto y me pusieron aquí; y desde aquí veo dolor y miseria en
mi pueblo… ¿quisieras tu ayudarme?
Joven : oye por si acaso Pizarro ya fue…( hace un gesto de muerte)
Inca :no me refiero a eso… quiero que me quites la mascaypacha, en medio hay una
piedra que vale mucho; desde aquí veo una mujer muy sola y pobre, esto le
podra ayudar… ¡dásela!...hazlo por mi.
Joven : esto no me lo va creer nadie (se la quita y se retira)
Vendedor : (ingresa sucio y cansado) …ya no puedo dar un paso… y lo peor es que
vendi tan poco, estoy muy cansado… cuando terminara esto…(se recuesta al
pie de la estatua y se adormita)
Inca : llaytayquichi ñocca powa , llaytaymi yanampaguay
Vendedor : ¡que, los municipales…! (abraza su caja) si me agarran me quitan todo…
pero es quechua, que raro aquí les da vergüenza hablar…
Inca : no tengas miedo, a mi lado nada te pasara…solo ayudame.
Vendedor : ayyy, pobresito; quien te a puesto alli, ven dame la mano y te ayudo a
vajar…
Inca : no , ya es tarde para ello, pero veo una mujer de vestimentas extrañas, buscala
y entregale mi varayoc, es de oro y plata, con eso podra comprar comida para
todos esos niños de la calle que ella tiene a su cuidado.
Vendedor : estas seguro tayta...? y como la encontrare
Inca : no desconfies, ya veras… tu corazon te guiara ( el vendedor toma el varayoc
y sale) han pasado tantos siglos, han cambiado los nombres y las costumbres
pero sus corazones siguen puros (se queda quieto. Ingresa el alcalde un
hombre pedante y vanidoso)
Alcalde : (estirando los brazos y respirando hondo) esta paza es el símbolo del
pueblo…(se acerca a la estatua y la mira despectivamente) pero esta vieja
estatua desentona el paisaje, la hare fundir y mandare a hacer otra pero con mi
figura (rie..) y con este cambio podre justificar algunos gastos. Asi me hago mas
popular y busco la reelección (rie mas efusivamente, mira a la estatua y se
retira con un aire de superioridad)
Inca : 0h… (se entristece) mi corazon se oprime al ver a mi hermano con tanta
soberbia y egolatria (comienza estremecerse) ¡sayari… sayari…! Que grite el
tahuantinsuyo … Quosco, Arequepay, Apurrimac; que los quipucamayoc traygan
el conocimiento de la paz
Joven : (ingresa con una mujer de la mano) aquí es, y te juro que esa joya me la dio
el inca, acomodémonos y yo le hablare…
Vendedor : (ingresa contento con una monjita) si hermanita le aseguro que no estoy
mintiendo, verdecito que el inca me hablo.
Monja : calmate, no tienes que hacer todo esto
Joven : y ahora como le hablo al inca
Vendedor : si madre el es mi amigo y en un momento nos habla
Mujer : tu me trajiste aquí porque dijiste que el inca hablaba paro yo no oigo nada
Monja : a usted tambien le dijeron eso (la mujer afirma con la cabeza) bueno que
les parece si nos tomamos de las manos y juntos guardamos el secreto.(suena la
musica y todos se tornan extraños y vuelcan sus miradas al inca)
Inca : porque se desesperan, yo estoy aquí y los escucho.
Todos : hacen comentarios, la monja pierde el conocimiento por un instante
los demas la sostienes)
Inca : calmense, acerquense y escuchen… hubo un tiempo en que todo era bueno, y
todos viviamos felices, no habia enfermedades, las puertas no se cerraban con
cerrojos, y las aves y los frutos de la tierra no tenian dueños, todo lo
compartiamos, aprendimos a trabajar la piedra y con ayuda de los quipus y la
yupana inca teniamos el control exacto de los habitantes, sus cosechas, sus
ganados, sus necesidades, nuestra bandera a donde llegaba llevaba el
conocimiento y la cultura… pero lo destruyeron…( entristece el inca)
Joven :(conmovido por las palabras del inca) no dejes que la nostalgia oprima tu
pecho… mira ayude a esa mujer que tu me dijiste y se puso contenta, y en
obsequi me dio algo que nunca recibi …un abrazo de hermano.( sollosa)
Vendedor : si , yo tambien hice lo que tu me dijiste, y todos comieron hasta saciarse y a
pesar de ser tam pobres me dieron estas cositas; ves… es quinua, cañigua
Todos : es verdad, queremos saber como podemos ayudar.
Mujer :entonces, todo ya esta cambiando
Monja : quien es usted , que pretende?
Inca : si cambiaste tu todo cambiara ( dirigiendose a la monja) no tema solo quiero
ayudar, mis padres y mis abuelos me enseñaron a amar a mi tierra, a mis
hermanos, a no ser ocioso, a no ser mentiroso y a no ser ladron. Solo con estas
tres leyes construimos un imperio…
Alcalde : (ingresa con un abrero) muy bien traiga de inmediato a sus trabajadores aquí
es, esta es la estatu que se ha de demoler…pasare a la posteridad.( todos se
acercan al alcalde)
Mujer : un momento señor alcalde, usted no puede tocar esta estaua ni nada que nos
recuerde a nuestros antepasados
Vendedor : no queremos que saque esta estatua, esto es nuestra patria, la limpiaremos
entre todos y la restauraremos
Alcalde : pero de donde han salido estos ignorantes, ustedes que saben de urbanidad, de
progreso…
Monja :usted no puede tratar a estos jóvenes asi , ademas ellos tienen razon.
Alcalde :mire , con usted no tengo nada que tratar …vaya a barrer la iglesia
Monja : no se da cuenta que todos merecen respeto? Ademas usted no es nadie para
para tratar a la gente de esa manera, le pido que se modere
Alcalde : estoy harto de esta gentuza, en cuanto usted ( gritandole y agrediendola)
¡lárguese!
Monja : (sollozante del golpe que recibió)la violencia es su único lenguaje, pero no
nos vencerá.
(todos se abrazan miran al inca le hacen una venia y se ponen frente al
alcalde)
Alcalde : no entienden nada,… ¡si no se retiran tendré que traer a la fuerza publica…!
Indios ignorantes.
Mujer :yo no soy india señor, yo soy paracas…
Monja : yo soy Chavin
Vendedor : y yo Chimu
Joven : que equivocado he estado todo este tiempo, yo también soy del tahuantinsuyo
Todos : todos somos el Perú
Mujer : señor donde nació usted?
Alcalde : bueno mi padre es de Caylloma y madre del Cuzco
Monja : no se da cuenta que al final todo somos una sola patria…y que la única nobleza
que llevamos es la de los incas…
0brero :señor esta gente tiene razón, y yo estoy de su lado. No podría enfrentarme a mis
hermanos, entonces viene con nosotros…
Alcalde : el imperio inca esta presente… pero nos queda decirle a los demás, que si nos
unimos a una sola voz para sacar a nuestro pueblo de este fango de ambición e
indiferencia, de seguro que volveríamos a hacer ese gran tahuantinsuyo.
Perdoneme hermana ( solloza)
Obrero : (grita) ¡el inca ha vuelto a su patria…!
Todos : ¡y su patria es el Perú!

“ANO DE LA UNION NACIONAL FRENTE A LA CRISIS EXTERNA”

OFICIOMULTIPLE PES 001

Sr. Franz Grupp Castelo

Director del INC
Solicito: Firma de Patrocinio de certificados
del área de Actividades culturales

de mi especial consideración, lo saludamos a nombre de la parroquia del Espíritu

Santo del distrito de Alto Selva Alegre y a la vez comunicarle que realizamos los talleres de
verano de arte en nuestra parroquia dirigido a niños de nuestra comunidad en la s
disciplinas de dibujo y pintura, danza, mini cheff, guitarra, mandolina, marinera norteña,
teclado, teatro, dichos talleres se realizaron del 5 de enero al 18 de febrero.

Para lo cual le pedimos el apoyo de la firma del área de actividades y cultura del INC
a cargo del Sr. Ernesto Toledo de nuestros certificados como en años anteriores bajo la
modalidad de Patrocinio y/o auspicio.

Sin otro en particular y esperando sea atendido nuestro pedido le agradecemos a

nombre de nuestra comunidad parroquial

_________________________
Pbro. Antonio Corzo Ch.
Parroco del PES