Estimado estudiante:

1. Al momento de revisar este fichero, tenga en cuanta las siguientes ADVERTENCIAS: Esta presentación contiene
la mayor parte de las diapositivas que nos sirvieron de apoyo durante los encuentros del Módulo de Valoración
Aduanera. No están todas ni son todas las que están. Las que no están fueron excluidas, entre otras razones,
para reducir el tamaña del fichero. Se excluyeron, por ejemplos, las diapositivas que solamente cumplen su
propósito dentro del contexto de las actividades desarrolladas en el salón de clases, tales como las que
transcriben informaciones idénticas contenidas en los textos impresos que se le proporcionaron. Están, por otra
parte, algunas diapositivas que NO se utilizaron en el salón de clases, con el propósito de que pueda ampliar sus
conocimiento al momento de realizar su autoestudio o repaso.

2. No sigue la misma secuencia de las presentaciones realizadas en salón de clases (diseñadas para funcionar
mediante hipervínculos) , pero se han dispuestas en un orden lógico que le permita repasar los temas
desarrollados durante todo el Módulo.

3. Algunas diapositivas solo tienen sentido si Usted estuvo presente en la clase o si tiene previos conocimientos
del tema tratado.

4. Este fichero y las presentaciones que contiene no son un sustituto de las clases, es solo un material para repaso
que debe ser completado con el material impreso (folleto, ejemplos, ejercicios, etc.). Y desde luego con su
puntual asistencia a los encuentros programados para el Módulo.

payogalo@gmail.com
Legislación nacional: Ley de Autodespacho… (Arto. 24)

“La base gravable para la liquidación de

las obligaciones tributarias, es el valor
en aduana de las mercancías
importadas, determinado conforme a la
ley de la materia.”

¿Cuál es la “ley de la materia”?

payogalo@gmail.com
Legislación regional: CAUCA (Arto. 44)

“El valor en aduana constituye la base

imponible para la aplicación de los
derechos arancelarios a la importación
(DAI), de las mercancías importadas o
internadas al territorio aduanero de los
Estados Parte.”

payogalo@gmail.com
Legislación multilateral: Acuerdo de Valoración (Arto. 15 a)

1. En el presente Acuerdo:
a) Por "valor en aduana de las mercancías
importadas" se entenderá el valor de las
mercancías a los efectos de percepción
de los derechos de aduana ad valorem
sobre las mercancías importadas;

payogalo@gmail.com
ANTECEDENTES

EVOLUCIÓN DE LOS SISTEMAS DE VALORACIÓN

ADUANERA EN NICARAGUA

payogalo@gmail.com
payogalo@gmail.com
General Agreement on Tariffs and Trade

GATT
Acuerdo General sobre Aranceles
Aduaneros y Comercio

payogalo@gmail.com
payogalo@gmail.com
• Nicaragua es signataria del GATT desde el año

1950
• El Acuerdo de Valoración está vigente a partir de

1995

payogalo@gmail.com
• El GATT solamente sienta principios generales en su Arto. VII:

• Estos son desarrollado en otro Acuerdo denominado:

«Acuerdo relativo a la aplicación del Artículo VII
del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y
comercio de 1994»

También conocido como:

Acuerdo de Valoración de la OMC

payogalo@gmail.com
 Acuerdo General sobre Aranceles Acuerdo relativo a la aplicación del
Aduaneros y Comercio de 1994 artículo VII del Acuerdo General
(GATT) sobre Aranceles Aduaneros y
Comercio de 1994
(Acuerdo de Valoración de la OMC)

El GATT sólo sienta los principios

generales y no proporciona
orientaciones sobre su aplicación
práctica

payogalo@gmail.com
¿DÓNDE ENCONTRAR INFORMACIÓN EN LÍNEA?

payogalo@gmail.com
¿DÓNDE ENCONTRAR INFORMACIÓN EN LÍNEA?

payogalo@gmail.com
¿DÓNDE ENCONTRAR INFORMACIÓN EN LÍNEA?

payogalo@gmail.com
¿DÓNDE ENCONTRAR INFORMACIÓN EN LÍNEA?

payogalo@gmail.com
¿DÓNDE ENCONTRAR INFORMACIÓN EN LÍNEA?

payogalo@gmail.com
¿DÓNDE ENCONTRAR INFORMACIÓN EN LÍNEA?

payogalo@gmail.com
¿DÓNDE ENCONTRAR INFORMACIÓN EN LÍNEA?

payogalo@gmail.com
¿DÓNDE ENCONTRAR INFORMACIÓN EN LÍNEA?

payogalo@gmail.com
payogalo@gmail.com
payogalo@gmail.com
payogalo@gmail.com
payogalo@gmail.com
payogalo@gmail.com
payogalo@gmail.com
payogalo@gmail.com
 Artículos

Parte I : Normas de Valoración en aduana 1 al 17

Parte II : Administración del Acuerdo 18 y 19
Parte III : Trato especial y diferenciado 20
Parte IV : Disposiciones finales 21 al 24

Anexo I : Notas Interpretativas

Anexo II : Comité Técnico de Valoración en Aduana
Anexo III : [Sin título]

Artículo 14
“...los artículos del Acuerdo deben interpretarse y aplicarse
conjuntamente con sus respectivas Notas Interpretativas...”

payogalo@gmail.com
 Artículos

Parte I : Normas de Valoración en aduana 1 al 17

: Administración del Acuerdo 18 y 19
: Trato especial y diferenciado 20
: Disposiciones finales 21 al 24

Anexo I : Notas Interpretativas

: Comité Técnico de Valoración en Aduana
: [Sin título]

El valor en aduana se determina conforme a:

la PARTE I y el ANEXO I

payogalo@gmail.com
 Artículos
Parte I : Normas de Valoración en aduana 1 al 17
Artos.
1 al 8 - MÉTODOS DE VALORACIÓN

9 - Conversión monetaria
10 - Información confidencial
11 - Derecho de recurso
12 - Publicación de las normativas
13 - Retiro de las mercancías antes de la determinación del
Reglas valor en aduana
Generales 14 - Los Anexos son parte integrante del Acuerdo
15 - Definiciones
16 - Derecho del Importador a recibir información por parte
de la Aduana
17 - Derecho de la Aduana a comprobar la información
suministrada

payogalo@gmail.com
 Artículos
Parte I : Normas de Valoración en aduana 1 al 17
Artos.
1 al 8 - MÉTODOS DE VALORACIÓN

Valor de Transacción de las mercancías importadas

Valor de Transacción de mercancías idénticas

Valor de Transacción de mercancías similares

Valor Deducido (Método Deductivo)

Valor Reconstruido

Método del Último Recurso

payogalo@gmail.com
 Artículos
Parte I : Normas de Valoración en aduana 1 al 17
Artos.
1 al 8 - MÉTODOS DE VALORACIÓN

1 y 8 Valor de Transacción de las mercancías importadas

2 Valor de Transacción de mercancías idénticas

3 Valor de Transacción de mercancías similares

5 Valor Deducido (Método Deductivo)

6 Valor Reconstruido

7 Método del Último Recurso

Ver: INTRODUCCIÓN GENERAL

payogalo@gmail.com
 Arto. 1 Valor de Transacción de las mercancías importadas
Arto. 2 Valor de Transacción de mercancías idénticas
Arto. 3 Valor de Transacción de mercancías similares
Arto. 5 Valor Deducido (Método Deductivo)
Arto. 6 Valor Reconstruido
Arto. 7 Método del Último Recurso

Los métodos de valoración se enuncian según su orden de

aplicación.
Cuando el valor no se puede determinar según el Arto.1, entonces y
sólo entonces se recurrirá sucesivamente a cada uno de los
artículos siguientes hasta hallar el primero que permita
determinarlo.

Anexo I – Notas Interpretativas. Nota general

payogalo@gmail.com
 RECORDAR: Artículo 14 del Acuerdo Anexo I – Notas Interpretativas: Nota General

1. El valor en aduana de las mercancías

importadas será el valor de transacción, es
decir, el precio realmente pagado o por
pagar por las mercancías cuando éstas se
venden para su exportación al país de
importación, ajustado de conformidad con
lo dispuesto en el artículo 8, siempre que
concurran las siguientes circunstancias:

payogalo@gmail.com
1. El valor en aduana de las mercancías
importadas será el valor de transacción, es
decir, el precio realmente pagado o por
pagar por las mercancías cuando éstas se
venden para su exportación al país de
importación, ajustado de conformidad con
lo dispuesto en el artículo 8, siempre que
concurran las siguientes circunstancias:

payogalo@gmail.com
1. El valor en aduana de las mercancías
importadas será el valor de transacción, es
decir, el precio realmente pagado o por
pagar por las mercancías cuando éstas se
venden para su exportación al país de
importación, ajustado de conformidad con
lo dispuesto Quéenesel artículo 8, siempre que
concurran las siguientes circunstancias:
el VALOR EN ADUANA

payogalo@gmail.com
 1. El valor en aduana de las
mercancías importadas será el valor
de transacción, es decir, el precio
realmente pagado o por pagar por las
mercancías cuando éstas se venden
para su exportación al país de
importación, Se
ajustado de conformidad
refiere exclusivamente a las
con lo dispuesto en el artículo
propias mercancías importadas 8,
siempre que concurran lasotra
y a ninguna siguientes
circunstancias:
(tal como ocurre con los Artos. 2 y 3)

payogalo@gmail.com
1. El valor en aduana de las mercancías
importadas será el valor de transacción,
es decir, el precio realmente pagado o por
pagar por las mercancías cuando éstas se
venden para su exportación al país de
importación, ajustado
VALOR EN ADUANA de conformidad
= VALOR con
DE TRANSACCIÓN
lo dispuesto en el artículo 8, siempre que
concurran las siguientes circunstancias:

payogalo@gmail.com
1. El valor en aduana de las mercancías
importadas será el valor de transacción,
es decir, el precio realmente pagado o por
pagar por las mercancías…

payogalo@gmail.com
1. El valor en aduana de las mercancías importadas será el valor
de transacción, es decir, el precio realmente pagado o por
pagar…

Valor de Transacción = PRECIO REALMENTE PAGADO O POR PAGAR

Es el PAGO TOTAL que por las mercancías haya

hecho o vaya a hacer el comprador al vendedor

Nota Interpretativa al Artículo 1, párrafo 1 Anexo III, párrafo 7

1. El valor en aduana de las mercancías importadas será el valor
de transacción, es decir, el precio realmente pagado o por
pagar…

El pago puede hacerse de manera

DIRECTA o INDIRECTA

Ejemplo

Nota Interpretativa al Artículo 1, párrafo 1

Ejemplo de PAGO INDIRECTO

El precio facturado se reduce debido a una deuda contraída por el

vendedor (proveedor) con respecto al comprador (importador). En
otras palabras el proveedor le debe al importador:
Un importador nicaragüense paga US$1,800 a la
Fábrica Smith (de EEUU) por un envío de juguetes. El
fabricante habría facturado el pedido en US$2,000 pero
como Smith debía US$200 al importador, le facturó los
juguetes a sólo US$1,800.00.
¿Cuál es el precio realmente pagado o por pagar?

Nota Interpretativa al Artículo 1, párrafo 1

1. El valor en aduana de las mercancías importadas será el
valor de transacción, es decir, el precio realmente pagado o
por pagar por las mercancías cuando éstas se venden
para su exportación al país de importación, ajustado de
conformidad con lo dispuesto en el artículo 8, siempre que
concurran las siguientes circunstancias:

Las mercancías importadas tienen que:

haber sido

VENDIDAS

payogalo@gmail.com
1. El valor en aduana de las mercancías importadas será el
valor de transacción, es decir, el precio realmente pagado o
por pagar por las mercancías cuando éstas se venden para
su exportación al país de importación, ajustado de
conformidad con lo dispuesto en el artículo 8, siempre que
Si no hay
concurran venta, elcircunstancias:
las siguientes artículo 1 no es aplicable
El Acuerdo no proporciona una definición de “venta” pero el Comité
Técnico proporciona algunos ejemplos de casos en los que no se ha
producido una venta:
• Suministros gratuitos (muestras, regalos…)
• Mercancías en consignación
• Mercancías importadas por sucursales
• Etc.
Opinión Consultiva 1.1
La noción de "venta" en el Acuerdo

Opinión Consultiva 1.1

1. El valor en aduana de las mercancías importadas será el
valor de transacción, es decir, el precio realmente pagado o
por pagar por las mercancías cuando éstas se venden para
su exportación al país de importación, ajustado de
conformidad con lo dispuesto en el artículo 8, siempre que
concurran las siguientes circunstancias:

Las mercancías importadas tienen que:

haber sido VENDIDAS
para su EXPORTACIÓN
al país de IMPORTACIÓN

Opinión Consultiva 14.1

Significado de la expresión "se venden para su exportación al país de importación"

payogalo@gmail.com
1. El valor en aduana
de las mercancías
importadas será el
valor de transacción,
es decir, el precio
realmente pagado o
por pagar por las
mercancías cuando
éstas se venden para
su exportación al
país de importación,
ajustado de
conformidad con lo
dispuesto en el
artículo 8, siempre
que concurran las
siguientes
circunstancias:
Opinión Consultiva 1.1
Opinión Consultiva 14.1
Significado de la expresión
"se venden para su exportación al país de importación"
"El Glosario de Términos Aduaneros
Internacionales del Consejo define la
noción de “importación” como "la acción
de introducir en un territorio aduanero
una mercancía cualquiera" y la de
“exportación” como, "la acción de sacar
del territorio aduanero cualquier
mercancía". Por consiguiente, el mero
hecho de presentar las mercancías para
su valoración ya establece su
importación, lo que, a su vez, establece
el hecho de su exportación. Sólo queda,
pues, identificar la transacción
correspondiente..."
1. El valor en aduana
CAUCA IV
de las mercancías
importadas será el
valor de transacción, Artículo 92. Importación definitiva
es decir, el precio
realmente pagado o La importación definitiva, es el
por pagar por las
ingreso de mercancías procedentes
mercancías cuando
éstas se venden para del exterior para su uso o consumo
su exportación al definitivo en el territorio aduanero.
país de importación,
ajustado de Artículo 93. Exportación definitiva
conformidad con lo
dispuesto en el
artículo 8, siempre La exportación definitiva, es la salida
que concurran las del territorio aduanero de mercancías
siguientes nacionales o nacionalizadas para su
circunstancias: uso o consumo definitivo en el
exterior.

payogalo@gmail.com
1. El valor en aduana
de las mercancías
importadas será el
valor de transacción,
es decir, el precio
realmente pagado o
por pagar por las
mercancías cuando
éstas se venden para
su exportación al
país de importación,
ajustado de
conformidad con lo
dispuesto en el
artículo 8, siempre
que concurran las
siguientes
circunstancias:
Opinión Consultiva 1.1
Opinión Consultiva 14.1
Significado de la expresión
"se venden para su exportación al país de importación"
"A este respecto, no es necesario que la
venta tenga lugar en un país de exportación
preciso. Si el importador puede demostrar
que la venta inmediata en cuestión se
realizó con vistas a exportar las mercancías
al país de importación, puede aplicarse el
artículo 1. De ello resulta que sólo las
transacciones que impliquen una
transferencia internacional efectiva de
mercancías pueden utilizarse para valorar
las mercancías con arreglo al método del
valor de transacción."
Ejemplos
Opinión Consultiva 14.1 - Significado de la expresión "se venden para su exportación al país de importación" | EJEMPLO 1

Vendedor

Contrato de
Compraventa
Electrodoméstico a
5.75 dólares c/u

payogalo@gmail.com
Opinión Consultiva 14.1 - Significado de la expresión "se venden para su exportación al país de importación" | EJEMPLO 1

El VENDEDOR contrata con el FABRICANTE a 5.00 dólares c/u

Fabricante

Vendedor

Contrato de
Compraventa
Electrodoméstico a
5.75 dólares c/u

payogalo@gmail.com
Opinión Consultiva 14.1 - Significado de la expresión "se venden para su exportación al país de importación" | EJEMPLO 1

El VENDEDOR contrata con el FABRICANTE a 5.00 dólares c/u

El FABRICANTE envía las

Fabricante mercancías al
IMPORTADOR por cuenta
Vendedor del VENDEDOR

Contrato de
Compraventa
Electrodoméstico a
5.75 dólares c/u

payogalo@gmail.com
Opinión Consultiva 14.1 - Significado de la expresión "se venden para su exportación al país de importación" | EJEMPLO 1

El VENDEDOR contrata con el FABRICANTE a 5.00 dólares c/u

El FABRICANTE envía las

Fabricante mercancías al
IMPORTADOR por cuenta
Vendedor del VENDEDOR

Contrato de
Compraventa
Electrodoméstico a
5.75 dólares c/u

La transacción entre el VENDEDOR y el IMPORTADOR constituye una

transferencia internacional efectiva de mercancías y se considera una
venta para la exportación al país de importación, por lo que podría
aceptarse como base de valoración según el artículo 1 del Acuerdo.

payogalo@gmail.com
Opinión Consultiva 14.1 - Significado de la expresión "se venden para su exportación al país de importación" | EJEMPLO 2

El VENDEDOR tiene almacenadas las mercancías en el El COMPRADOR importa las

país de exportación, desde donde se encarga de las mercancías hacia el país de
gestiones para su exportación importación

Vendedor

Contrato de
Compraventa

payogalo@gmail.com
Opinión Consultiva 14.1 - Significado de la expresión "se venden para su exportación al país de importación" | EJEMPLO 2

El VENDEDOR tiene almacenadas las mercancías en el El COMPRADOR importa las

país de exportación, desde donde se encarga de las mercancías hacia el país de
gestiones para su exportación importación

No se requiere que la venta se realice en un

país de exportación determinado. Tampoco
tiene importancia donde esté establecido el
vendedor, sea el país de exportación, en el
importación o en un tercero. La transacción
entre el comprador y el vendedor constituye Vendedor
una venta para la exportación al país de Contrato de
Compraventa
importación.

payogalo@gmail.com
Opinión Consultiva 14.1 - Significado de la expresión "se venden para su exportación al país de importación" | EJEMPLO 2
País de EXPORTACIÓN Envía 300 sillas a un
Almacén local, a 20
Vendedor dólares c/u

Compraventa de 500 sillas Exporta 200 sillas a

a 20 dólares c/u: Nicaragua a 20
Contrato de
dólares c/u
Compraventa
200 enviar a Nicaragua
(para uso propio)

300 dejar en México en un

Almacén

País de IMPORTACIÓN

Comprador
"A"

payogalo@gmail.com
Opinión Consultiva 14.1 - Significado de la expresión "se venden para su exportación al país de importación" | EJEMPLO 2
País de EXPORTACIÓN Envía 300 sillas a un
Almacén local, a 20
Vendedor dólares c/u

Compraventa de 500 sillas

Exporta 200 sillas a
a 20 dólares c/u: Nicaragua
Contrato de
Compraventa
200 enviar a Nicaragua
(para uso propio) a 20 dólares c/u

300 dejar en México en un

Almacén

País de IMPORTACIÓN
Le vende las 300 sillas que
tiene almacenadas en
Comprador México a 25 dólares c/u Comprador
"A" "B"

payogalo@gmail.com
Opinión Consultiva 14.1 - Significado de la expresión "se venden para su exportación al país de importación" | EJEMPLO 2
País de EXPORTACIÓN Envía 300 sillas a un
Almacén local, a 20
Vendedor dólares c/u

Compraventa de 500 sillas Su Almacén envía

Exporta 200 sillas a
a 20 dólares c/u: Nicaragua directamente 300 sillas a
Contrato de
Compraventa Nicaragua, al comprador "B"
200 enviar a Nicaragua
(para uso propio) a 20 dólares c/u
a 25 dólares c/u

300 dejar en México en un

Almacén

País de IMPORTACIÓN
Le vende las 300 sillas que
tiene almacenadas en
Comprador México a 25 dólares c/u Comprador
"A" "B"

payogalo@gmail.com
1. El valor en aduana de las mercancías importadas será el
valor de transacción, es decir, el precio realmente
pagado o por pagar por las mercancías cuando éstas se
venden para su exportación al país de importación,
ajustado de conformidad con lo dispuesto en el artículo
8, siempre que concurran las siguientes circunstancias:

payogalo@gmail.com
Artos. 1 + 8 EL VALOR DE TRANSACCIÓN
AJUSTES DE LAS MERCANCÍAS IMPORTADAS

El Artículo 1
INTRODUCCIÓN GENERAL
debe considerarse en
Párrafo 1
conjunción con el Artículo 8

Artículo 8
1. Para determinar el valor en aduana de conformidad con lo
dispuesto en el artículo 1, se añadirán al precio realmente pagado
o por pagar por las mercancías importadas:

VALOR EN ADUANA = VALOR DE TRANSACCIÓN

PRECIO REALMENTE PAGADO O POR PAGAR

VALOR DE TRANSACCIÓN = +
AJUSTES (ART. 8)

payogalo@gmail.com
Artos. 1 + 8 EL VALOR DE TRANSACCIÓN
AJUSTES DE LAS MERCANCÍAS IMPORTADAS

PRECIO REALMENTE
PAGADO O POR PAGAR
VALOR DE TRANSACCIÓN = +
AJUSTES (Art. 8)
Únicamente podrán hacerse incrementos de
conformidad con lo dispuesto en el Arto. 8
Arto. 8, párrafo 4

Esta disposición no afecta en nada a la incorporación al precio

declarado de todo importe que constituye un pago indirecto que haga
el comprador al vendedor.

payogalo@gmail.com
Artos. 1 + 8 EL VALOR DE TRANSACCIÓN
AJUSTES DE LAS MERCANCÍAS IMPORTADAS

PRECIO REALMENTE
PAGADO O POR PAGAR
VALOR DE TRANSACCIÓN = +
AJUSTES (Art. 8)
Las adiciones al precio pagado o por
pagar sólo podrán hacerse sobre la base Arto. 8 # 3
de datos objetivos y cuantificables
No puede hacerse subjetivamente o sobre la base de presunciones
(evita las discrecionalidades de la Aduana).
Nota Interpretativa al Arto. 8, párrafo 3

payogalo@gmail.com
Artos. 1 + 8 EL VALOR DE TRANSACCIÓN
AJUSTES DE LAS MERCANCÍAS IMPORTADAS

El Acuerdo prevé:
OBLIGATORIOS Párrafo 1
AJUSTES Arto. 8

FACULTATIVOS Párrafo 2

Ley 421 : Art. 5 Pág. 31

RECAUCA : Art. 188 Pág. 18

En Nicaragua TODOS SON OBLIGATORIOS

payogalo@gmail.com
Artos. 1 + 8 EL VALOR DE TRANSACCIÓN
AJUSTES DE LAS MERCANCÍAS IMPORTADAS

Arto. 8.1 a) i)

Comisiones y gastos de corretaje

Se refiere a las contraprestaciones financieras que reciben
los intermediarios en una transacción
COMISIONISTA
(agente o intermediario)
Es una persona que compra o vende Forman parte del Valor
mercancías, siempre a cuenta de un
de Transacción, excepto
comitente. Toma parte en la
concertación de un contrato de
las comisiones de
compraventa representando al vendedor COMPRA
o al comprador.
La remuneración que recibe es una
COMISIÓN (generalmente un porcentaje
sobre el precio de las mercancías).

Ver |NI al Arto. 8, 1 a) i) Nota Explicativa 2.1 Comentario 17.1

Artos. 1 + 8 EL VALOR DE TRANSACCIÓN
AJUSTES DE LAS MERCANCÍAS IMPORTADAS

Arto. 8.1 a) ii) y iii)

Costos de los envases o embalajes

Gastos de embalajes
Deberán añadirse al precio el costo de los envases o
embalajes que forman un todo con las mercancías, y los
gastos de embalaje, tanto por concepto de mano de obra
como de materiales.
Lo que se pretende es tener en cuenta TODOS los costes
relacionados con el suministro de cajones, cajas y otros
envases, junto con los materiales de embalaje tanto interiores
como exteriores utilizados generalmente para asegurar la
entrega de las mercancías en buen estado. También se añadirán
los costos de las operaciones de embalaje de las mercancías en
los cajones, cajas, etc.

payogalo@gmail.com
Artos. 1 + 8 EL VALOR DE TRANSACCIÓN
AJUSTES DE LAS MERCANCÍAS IMPORTADAS
Arto. 8.1 b)

"Prestaciones"
La palabra PRESTACIÓN se usa para designar los bienes y
servicios mencionados en el literal b) del Artículo 8.1
Se utiliza el término para designar de forma sucinta a los
bienes y servicios que el comprador suministra
gratuitamente o a precios reducidos.
ESTE TERMINO NO SIGNIFICA NADA MÁS NI NADA MENOS.

EJEMPLO

Ver | NI 1b) iv) Comentario 18.1 Estudio de Caso 5.1 Estudio de Caso 5.2
Artos. 1 + 8 EL VALOR DE TRANSACCIÓN
AJUSTES DE LAS MERCANCÍAS IMPORTADAS

Arto. 8.1 b)

"Prestaciones"
i) Los materiales, piezas y elementos, partes y artículos
análogos incorporados a las mercancías importadas

EJEMPLO

Un importador de pantalones
suministra el tejido, gratuitamente, al
fabricante exportador.
El valor del tejido deberá añadirse al valor

payogalo@gmail.com
Artos. 1 + 8 EL VALOR DE TRANSACCIÓN
AJUSTES DE LAS MERCANCÍAS IMPORTADAS

Arto. 8.1 c)

Cánones y derechos de licencia

Un canon o derecho de licencia es un
pago que se efectúa por el derecho de Nota Interpretativa
utilizar, producir o vender un producto al Artículo 8
dado. Párrafo 1 c)
Pág. 18

Ejemplo: Una máquina, fabricada bajo una patente, se vende para la

exportación, al país de importación a un precio que no comprende el
derecho de patente, que el importador, según las instrucciones del
vendedor, debe pagar a un tercero, titular de la patente.
En este caso, el canon pagado por el comprador debe añadirse al
precio realmente pagado o por pagar.

payogalo@gmail.com
Artos. 1 + 8 EL VALOR DE TRANSACCIÓN
AJUSTES DE LAS MERCANCÍAS IMPORTADAS

Arto. 8.1 d)

Reversiones
Ejemplo:
El importador, además de pagar el
precio de factura, remite el exportador
el 40 % del beneficio neto obtenido de
la reventa de las mercancías
importadas.

payogalo@gmail.com
 Artos. 1 + 8 EL VALOR DE TRANSACCIÓN
AJUSTES DE LAS MERCANCÍAS IMPORTADAS
Arto. 8.2)

Gastos de transporte y seguro,

carga, descarga y manipulación
Para el Acuerdo son FACULTATIVOS: Brasil por ejemplo, solo
suma el flete (no suma los gastos de 8.2 b)
En Nicaragua no lo son: RECAUCA
Artículo 188. Elementos del valor en aduana. Además de los elementos a que se
refiere el párrafo 1 del Artículo 8 del Acuerdo, también formarán parte del valor en
aduana, los elementos siguientes:

a) Los gastos de transporte de las mercancías importadas hasta el puerto o lugar de

importación;

b) Los gastos de carga, descarga y manipulación ocasionados por el transporte de

las mercancías importadas hasta el puerto o lugar de importación; y

c) El costo del seguro.

...

payogalo@gmail.com
 Artos. 1 + 8 EL VALOR DE TRANSACCIÓN
AJUSTES DE LAS MERCANCÍAS IMPORTADAS

Arto. 8.2) del Acuerdo

RECAUCA: Artículo 188. Elementos del valor en aduana. Además de los elementos a que se refiere el párrafo
1 del Artículo 8 del Acuerdo, también formarán parte del valor en aduana, los elementos siguientes:

a) Los gastos de transporte de las mercancías importadas hasta el puerto o lugar de importación;

b) Los gastos de carga, descarga y manipulación ocasionados por el transporte de las mercancías
importadas hasta el puerto o lugar de importación; y

c) El costo del seguro.

...

SI ESTOS GASTOS SIEMPRE DEBEN SUMARSE

AL PRECIO REALMENTE PAGADO O POR PAGAR

¿QUÉ PASA CUANDO EL IMPORTADOR NO LOS PAGA?

payogalo@gmail.com
 Artos. 1 + 8 EL VALOR DE TRANSACCIÓN
AJUSTES DE LAS MERCANCÍAS IMPORTADAS

Arto. 8.2) del Acuerdo

RECAUCA: Artículo 188. Elementos del valor en aduana. Además de los elementos a que se refiere el párrafo
1 del Artículo 8 del Acuerdo, también formarán parte del valor en aduana, los elementos siguientes:

a) Los gastos de transporte de las mercancías importadas hasta el puerto o lugar de importación;

b) Los gastos de carga, descarga y manipulación ocasionados por el transporte de las mercancías
importadas hasta el puerto o lugar de importación; y

c) El costo del seguro.

...

Ver:

- Arto. 189 del RECAUCA Pág. 24

- CT/076/2005 (Anexo III) Pág. 58

payogalo@gmail.com
 Arto. 1 EL VALOR DE TRANSACCIÓN
DEDUCCIONES DE LAS MERCANCÍAS IMPORTADAS

¿SE PUEDEN DEDUCIR ALGUNOS GASTOS

QUE FIGUREN EN LA FACTURA?
Nota Interpretativa al Artículo 1

payogalo@gmail.com
 Arto. 1 EL VALOR DE TRANSACCIÓN
DEDUCCIONES DE LAS MERCANCÍAS IMPORTADAS

¿SE PUEDEN DEDUCIR ALGUNOS GASTOS

QUE FIGUREN EN LA FACTURA?
Ley 421: Artículo 7 Pág. 40

Arto. 190 del RECAUCA Pág. 24

- Compare ambas normas

- Encuentre las diferencias
- ¿Cuál prevalece?

payogalo@gmail.com
 Arto. 1 EL VALOR DE TRANSACCIÓN
DEDUCCIONES DE LAS MERCANCÍAS IMPORTADAS
¿SE PUEDEN DEDUCIR ALGUNOS GASTOS QUE FIGUREN EN LA FACTURA?
LEY 421
Arto. 7.
Los intereses devengados en virtud de un acuerdo de
financiación concertado por el comprado y relativo a la
compra de las mercancías importadas, no se considerarán
parte del valor en aduana siempre que:
a) Los intereses se distingan del precio pagado o por
pagar por dichas mercancías;
b) El acuerdo de financiación se haya concertado por
escrito;
c) Cuando se le requiera, el comprador pueda demostrar:
• Que tales mercancías se venden realmente al
precio declarado como precio realmente pagado
o por pagar;
• Que el tipo de interés reclamado no exceda del
nivel aplicado a este tipo de transacciones en el
país y en el momento en que se haya facilitado la
financiación.
Lo dispuesto en el presente artículo es igualmente
aplicable si la financiación es facilitada por el vendedor u
otra persona natural o jurídica.
payogalo@gmail.com
RECAUCA
Artículo 190. Intereses devengados.
Los intereses devengados en virtud de un acuerdo de
financiación concertado por el comprador y relativo a la
compra de las mercancías importadas no se considerarán
parte del valor en aduana, siempre que:
a) Los intereses se distingan del precio realmente pagado
o por pagar por dichas mercancías;
b) El acuerdo de financiación se haya concertado por
escrito; y
c) Cuando se le requiera, el comprador pueda demostrar:
i. Que tales mercancías se venden al precio
declarado como precio realmente pagado o por
pagar; y
ii. Que el tipo de interés reclamado, no exceda del
nivel aplicado a este tipo de transacciones en el
país y en el momento en que se haya facilitado
la financiación.
Esta decisión se aplicará tanto si facilita la financiación el
vendedor como si lo hace una entidad bancaria u otra
persona natural o jurídica. Se aplicará también, si procede,
en los casos en que las mercancías se valoren con un
método distinto del basado en el valor de transacción.
 Arto. 1 EL VALOR DE TRANSACCIÓN
DEDUCCIONES DE LAS MERCANCÍAS IMPORTADAS

A LOS EFECTOS PRÁCTICOS, EL VALOR EN ADUANA ES:

PRECIO REALMENTE
PAGADO O POR PAGAR

VALOR DE TRANSACCIÓN = AJUSTES (ART. 8)

DEDUCCIONES
PERMITIDAS

Además, debe tenerse en cuenta el Arto. 191 del RECAUCA

payogalo@gmail.com
 Arto. 1 EL VALOR DE TRANSACCIÓN
DESCUENTOS DE LAS MERCANCÍAS IMPORTADAS

RECAUCA
Artículo 191. Descuentos o rebajas.

Para la determinación del valor en aduana, se

aceptarán los descuentos o rebajas de precios
que otorga el vendedor al comprador, siempre que
los mismos sean comprobables, cuantificables, no
correspondan a transacciones anteriores y que el
precio realmente pagado o por pagar cumpla con
lo dispuesto en el Artículo 1 del Acuerdo.

payogalo@gmail.com
 Arto. 1 EL VALOR DE TRANSACCIÓN
DESCUENTOS DE LAS MERCANCÍAS IMPORTADAS

¿Aceptables? Por PAGO AL CONTADO:

Opinión Consultiva 5.1
5.2
SÍ 5.3

Por CANTIDAD:
Opinión Consultiva 15.1

RETROACTIVOS:
NO Opinión Consultiva 8.1

payogalo@gmail.com
Artos. 1 + 8 + N.I. EL VALOR DE TRANSACCIÓN
EJEMPLO DE LAS MERCANCÍAS IMPORTADAS

GASTOS INCREMENTABLES Y GASTOS DEDUCIBLES

El Importador pagó: US$ 50.00 por Honorarios Consulares

US$100.00 por Análisis de Laboratorio

SI NO
aparecen reflejados aparecen reflejados
en la FACTURA en la FACTURA

¿Se pueden ¿Se pueden

restar ? sumar ?
Nota Interpretativa Artículo 8 # 4
al Artículo 1 # 3 del Acuerdo

payogalo@gmail.com