A.

A través de científicos, profetas y sacerdotes, el hombre intenta, cada vez con mayor
intensidad, calma la angustia, la han calificado como un sentimiento “propio de la
vida moderna”. Entre todos estos proveedores de paz sobreviven los psicoanalistas.
Los cuales/estos/aquellos los psicoanalistas, pese a sufrir bastantes
cuestionamientos, mantienen cierta vigencia.
Comprender las razones del corazón parece ser la tarea de ellos. Resistiéndose a
escuchar el refrán que asegura que aquellas las razones del corazón son
incomprensibles para la mente, intentan aliviar a las personas que llevan la vida como
una pesada negra.
Pero si de existencias difíciles se trata, ninguna como la del propio psicoanálisis. Desde que
Freíd lanzara sus teorías, una tras otra, han sido alzándose voces críticas una voz tras
otra voz han ido alzándose voces críticas en relación a los métodos y conceptos del
psicoanálisis.

B. Va en un aumento el interés por las computadoras que intentan copiar la estructura del
celebro. Estas/aquellas computadoras se conocen como redes neurales. Sus Los elementos
básicos de éstas son los circuitos como en las computadoras ordinarias, pero su alambrado
es diferente, pues existen muchas conexiones entre ellos, como las uniones conexiones de
las neuronas del cerebro.
Estas computadoras no se programan con el sistema tradicional de dictarles una serie de
instrucciones, sino que pasan por un proceso de aprendizaje. En el proceso de aprendizaje
se proporciona información a estas computadoras, junto con ejemplos de las conclusiones a
que deben llegar.
C. Para una computadora es fácil traducir palabras sueltas y frases breves; sin embargo,
hacerlo con traducir documentos completos no es tan fácil. Esto es Traducir es mucho más
que sustituir una palabra por otra. La mayoría de las lenguas están llenas de ambigüedades
y de palabras que solo pueden comprenderse por el contexto de las mismas palabras. Los
términos coloquiales y técnicos dificultan todavía más el trabajo de traducción de la misma
la computadora.