TÉRMINOS DE LA LICENCIA DE SOFTWARE DE MICROSOFT

MICROSOFT POWER BI DESKTOP

Estos términos de licencia constituyen un contrato entre Microsoft Corporation (o, en función de donde
resida, una de sus filiales) y usted. Sírvase leerlos detenidamente. Son de aplicación al software arriba
mencionado, que incluye los soportes físicos en los que lo haya recibido, en su caso. Estos términos
también se aplicarán a los siguientes elementos de Microsoft:
 actualizaciones,
 suplementos,
 Servicios basados en Internet y
 servicios de soporte
Todos ellos deben corresponder a este software, salvo que existan otros términos aplicables a dichos
elementos. En tal caso, se aplicarán estos últimos.
AL HACER USO DEL SOFTWARE, ESTARÁ ACEPTANDO ESTOS TÉRMINOS. PUEDE OPTAR POR NO
ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS, EN CUYO CASO NO PUEDE UTILIZAR EL SOFTWARE (SI AÚN NO LO HA
INSTALADO) O RETIRAR SU ACEPTACIÓN EN CUALQUIER MOMENTO MEDIANTE LA DESINSTALACIÓN
DEL SOFTWARE.

SI USTED CUMPLE CON LOS PRESENTES TÉRMINOS DE ESTA LICENCIA, DISPONDRÁ DE LOS
DERECHOS QUE SE DESCRIBEN A CONTINUACIÓN.
1. DERECHOS DE INSTALACIÓN Y USO.
a. Instalación y utilización
 Puede instalar y utilizar cualquier número de copias del software en sus dispositivos.
b. Programas de terceros.
i. El software puede incluir programas de terceros cuya licencia se la otorga Microsoft y no
terceros, en virtud de este contrato. Las notificaciones del programa de terceros, en caso de
haberlas, se incluyen únicamente a título informativo.
ii. El software también puede incluir componentes que se licencian conforme a las licencias de
código abierto con obligaciones de disponibilidad de código fuente. Las copias de estas
licencias, si corresponden, se incluyen en el archivo ThirdPartyNotices. Puede obtener este
código fuente correspondiente completo de Microsoft, si se requiere y tal como se requiera
en virtud de las licencias de código abierto pertinente. Para hacerlo, envíe un giro postal o un
cheque de 5 USD a: Source Code Compliance Team, Microsoft Corporation, 1 Microsoft Way,
Redmond, WA 98052. Escriba “código fuente de terceros en Power BI Desktop” en la línea de
memorando de su pago. También podemos crear una copia del código fuente disponible en
<http://thirdpartysource.microsoft.com>.
c. Conectores de terceros. El software le permite conectarse con diversos orígenes de datos de
terceros. Sus contratos con cualquiera de estos proveedores de orígenes de datos de terceros se
celebran únicamente entre usted y los proveedores de orígenes de datos de terceros
correspondientes y pueden regirse por otros términos de uso o contratos que se apliquen a
dichos orígenes de terceros. Usted acepta que es el único responsable de y que está autorizado a
importar datos de estas orígenes de datos de terceros. Microsoft no supervisa, controla ni asume
 ninguna responsabilidad asociada a los datos que importa de orígenes de datos de terceros y no
es responsable de la calidad, la exactitud, la naturaleza y/o la titularidad. Usted acepta que es el
único responsable de cualquier contenido que cree, transmita, distribuya o muestre basándose en
los datos que importe durante el uso del software.
d. Programas Microsoft incluidos. El software contiene otros programas de Microsoft.
Todo contenido proporcionado a través de Mapas de Bing, incluidos los códigos geográficos, solo
puede utilizarse en el software a través del cual se proporciona el contenido. La utilización que
haga de Mapas de Bing se rige por los Términos de Uso del Usuario Final de Mapas de Bing,
disponibles en go.microsoft.com/?linkid=9710837 y la Declaración de privacidad de Mapas de
Bing disponible en go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=248686.
2. ACTUALIZACIONES. El software puede buscar periódicamente actualizaciones de software y
descargarlas e instalarlas de forma automática. Puede obtener actualizaciones solo de Microsoft o de
fuentes autorizadas. Es posible que Microsoft necesite actualizar su sistema para ofrecerle
actualizaciones. Usted se compromete a recibir estas actualizaciones automáticas sin notificación
adicional. Es posible que las actualizaciones no incluyan o no sean compatibles con todas las
características de software, servicios y dispositivos periféricos existentes.
3. RECOLECCIÓN DE DATOS. El software puede recopilar información sobre usted y sobre su uso del
software, y enviarla a Microsoft. Microsoft puede utilizar esta información para prestar servicios, así
como para mejorar sus productos y servicios. Sus derechos de renuncia, de haberlos, están descritos
en la documentación del producto. Algunas características del software pueden permitir la recolección
de datos de usuarios sus aplicaciones que tengan acceso o usen el software. Si usa estas
características para habilitar la recolección de datos en sus aplicaciones, debe cumplir con la ley
aplicable, incluido obtener los consentimientos de usuarios requeridos y mantener una política de
privacidad prominente que informe de forma precisa a los usuarios acerca de cómo usa, recolecta y
comparte sus datos. Puede obtener más información acerca de la recolección y el uso de datos de
Microsoft en la documentación de producto y la Declaración de Privacidad de Microsoft, disponible en
https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=512132. Acepta cumplir con todas las disposiciones
aplicables de la Declaración de privacidad de Microsoft.

4. PROCESAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES. En la medida que Microsoft sea procesador o

subprocesador de datos personales en relación con el software, Microsoft se adhiere a los
compromisos de los Términos del Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea
de los Términos de los Servicios en Línea para todos los clientes a partir del 25 de mayo de 2018 en
http://go.microsoft.com/?linkid=9840733.

5. SOFTWARE CON TIEMPO DE VENCIMIENTO. El software dejará de funcionar cuando haya una
nueva versión del software disponible. Recibirá una notificación en la barra de estado del software
como mínimo treinta días antes de que deje de funcionar. No podrá obtener acceso a los datos
usados con el software una vez que deje de ejecutarse.
6. COBERTURA DE LA LICENCIA. El software se licencia, no se vende. Este contrato solo le otorga
algunos derechos de uso del software. Microsoft se reserva todos los demás derechos. A menos que
la legislación aplicable le otorgue más derechos a pesar de esta limitación, sólo podrá utilizar el
software tal como se permite expresamente en este contrato. Al hacerlo, deberá ajustarse a las
limitaciones técnicas del software que sólo permiten utilizarlo de determinadas formas. No podrá:
 Permitir que una aplicación de terceros se conecte y lea datos de este sin la autorización previa
por escrito de Microsoft;
 Descargar o utilizar el software para realizar una investigación competitiva;
  Divulgar los resultados de cualquier prueba comparativa del software a cualquier tercero sin la
autorización previa por escrito de Microsoft;
 Eludir las limitaciones técnicas del software;
 Utilizar técnicas de ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el software, excepto y solo en la
medida que la legislación aplicable aplicable lo permita expresamente, a pesar de esta limitación;
 Hacer más copias del software que las especificadas en este contrato o que estén permitidas por
la legislación aplicable, a pesar de esta limitación;
 Publicar el software para que otros lo copien;
 Alquilar, arrendar o dar en préstamo el software;
 Transmitir el software o este contrato a terceros; o
 Utilizar el software para servicios de hosting de software comercial.
7. DOCUMENTACIÓN. Toda persona que tenga acceso válido a su equipo o a la red interna podrá
copiar y utilizar la documentación a efectos de consulta interna.
8. RESTRICCIONES EN MATERIA DE EXPORTACIÓN. El software está sujeto a las leyes y a los
reglamentos en materia de exportación de Estados Unidos. Debe cumplir todas las leyes y
reglamentos, nacionales e internacionales, en materia de exportación que se apliquen al software.
Dichas leyes incluyen limitaciones en cuanto al destino, los usuarios finales y el uso final. Para
obtener información adicional, visite www.microsoft.com/exporting.
9. SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO. Debido a que este software se presenta “tal cual”, no
podemos prestar servicios de soporte técnico para el mismo.
10. CONTRATO COMPLETO. Este contrato y los términos aplicables a complementos, actualizaciones,
servicios basados en Internet y servicios de soporte técnico que utilice constituyen el contrato
completo respecto al software y a los servicios de soporte técnico.
11. LEGISLACIÓN APLICABLE.
a. Estados Unidos. Si adquirió el software en los Estados Unidos, la interpretación de este
contrato se regirá por la legislación del Estado de Washington, que se aplicará a las causas por
incumplimiento del mismo, con independencia de conflictos de principios legales. Para el resto de
las reclamaciones, se aplicará la legislación de su estado de residencia, incluidas las
reclamaciones en virtud de las leyes estatales en materia de protección del consumidor,
competencia desleal y responsabilidad extracontractual.
b. Fuera de los Estados Unidos. Si adquirió el software en otro país, se aplicarán las leyes de
dicho país.
12. EFECTO LEGAL. En este contrato se describen determinados derechos legales. Es posible que
disponga de otros derechos en virtud de la legislación de su jurisdicción. Asimismo, pueden asistirle
determinados derechos con respecto a la parte de la que adquirió el software. Este contrato no
modifica los derechos de los que dispone en virtud de la legislación de su país si dicha legislación no
permite tal cosa.
13. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS. EL SOFTWARE SE LICENCIA “TAL CUAL”. USTED ACEPTA EL
RIESGO DE UTILIZARLO. MICROSOFT NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA NI CONDICIÓN
EXPRESAS. ES POSIBLE QUE LA LEGISLACIÓN LOCAL LE OTORGUE DERECHOS DE
CONSUMIDOR O GARANTÍAS LEGALES ADICIONALES QUE ESTE CONTRATO NO PUEDA
MODIFICAR. EN LA MEDIDA QUE ASÍ LO PERMITA LA LEGISLACIÓN LOCAL, MICROSOFT
 EXCLUYE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN
FIN PARTICULAR Y AUSENCIA DE INFRACCIÓN DE DERECHOS.
PARA AUSTRALIA: USTED CUENTA CON GARANTÍAS LEGALES CONFORME A LA LEY DE
PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR DE AUSTRALIA Y NINGÚN PUNTO DE ESTOS TÉRMINOS
PRETENDE MODIFICAR DICHOS DERECHOS.
14. LIMITACIÓN Y EXCLUSIÓN DE RECURSOS E INDEMNIZACIONES. LA CANTIDAD MÁXIMA
QUE SE PODRÁ OBTENER DE MICROSOFT Y DE SUS PROVEEDORES EN CONCEPTO DE
INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS DIRECTOS SERÁ DE USD 5. NO PODRÁ OBTENER
INDEMNIZACIÓN ALGUNA POR DAÑOS DE OTRA ÍNDOLE, INCLUIDOS LOS DAÑOS
CONSECUENCIALES, POR LUCRO CESANTE, ESPECIALES, INDIRECTOS O INCIDENTALES.
Esta limitación se aplica a
 cualquier cuestión relacionada con el software, servicios, contenido (incluido el código) que se
hallen en sitios de Internet de terceros o programas de terceros; y
 reclamaciones por incumplimiento de contrato, incumplimiento de garantía o condición,
responsabilidad objetiva, negligencia u otra responsabilidad extracontractual en la medida que lo
permita la legislación aplicable.
Asimismo, también se aplicará incluso si Microsoft conocía o debería haber conocido la posibilidad de
que se produjesen dichos daños. También pueden producirse situaciones en las que la limitación o
exclusión precedente no pueda aplicarse a su caso porque su jurisdicción no admite la exclusión o
limitación de daños incidentales, consecuenciales o de otra índole.
Microsoft agradece sus comentarios. Póngase en contacto con Microsoft en
Estados Unidos y Canadá
 (800) MICROSOFT;
 One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399
Para el software adquirido fuera de los Estados Unidos y Canadá, póngase en contacto con la filial de
Microsoft de su país (<http://www.microsoft.com/en-us/worldwide.aspx>).