ANTICAÍDAS AUTORRETRÁCTIL

VIVA AL BORDE DEL

PELIGRO
LO MANTENDREMOS A SALVO

LO ÚLTIMO EN PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS

LO ÚLTIMO EN INNOVACIÓN

DISEÑADO ESPECÍFICAMENTE PARA UNA CONEXIÓN

AL NIVEL DE LOS PIES Y APLICACIONES DE BORDES
AFILADOS

Longitud de trabajo de 2,4 m (8 ft)

Diseño ergonómico para mayor comodidad

Disponible en unidades sencillas y con conexión al 100 %

Cumple con las normas más estrictas de seguridad

¡Excepcional! Es naranja. Así sabrá que

su trabajador cuenta con el equipo
adecuado para el trabajo.

2
 B
E

C
A

A ABSORBEDOR
 DE ENERGÍA
INTEGRADO ESTILO MOCHILA
El absorbedor de energía y el conector
funcionan juntos para limitar las fuerzas
ejercidas sobre el trabajador y el borde
impactado. El diseño de mochila se mantiene
ajustado al arnés y dispersa el peso de la
unidad de manera uniforme.
B CONECTOR FÁCIL DE INSTALAR
Ofrece una rotación de 360 grados, la
conexión directa al arnés proporciona una
integración perfecta del absorbedor de
energía y deja el anillo en D abierto para
rescate u otro equipo.
C ICONO
 MUNDIAL DEL
BORDE AFILADO
Icono mundial DBI-SALA identifica
de manera rápida y fácil un
producto de borde afilado.
D ANTICAÍDAS CON CABLE
GALVANIZADO RESISTENTE
Y FLEXIBLE
El cable de 2,4 m (8 ft) de 5 mm (3/16 in)
proporciona el máximo nivel de movimiento,
durabilidad y resistencia a los cortes.
E CARCASA RESISTENTE A IMPACTOS
La carcasa termoplástica liviana brinda
máxima durabilidad.

F OPCIONES DE GANCHOS
Diseñados para cumplir las necesidades
específicas, el Nano-Lok™ edge viene en
varias configuraciones.

3
 ACÉRQUESE AL BORDE CON CONFIANZA
CONEXIÓN AL NIVEL DE LOS PIES ... BORDES AFILADOS
NO HAY PROBLEMA PROBLEMA
En su profesión, el anclaje en los pies puede ser la El Nano-Lok™ edge elimina l
única opción. El equipo tradicional no está diseñado trabajo. El Nano-Lok™ edge
para esta aplicación. De hecho, usar un producto condiciones de bordes afilad
tradicional anclado a sus pies puede incrementar con las normas más rigurosa
el riesgo de lesiones y crear una falsa sensación área de trabajo, los bordes a
de seguridad. El Nano-Lok™ edge está diseñado y usted nunca sabe lo afilado
especialmente para la conexión al nivel de los pies y tiene que saber. (Consulte la
esos peligros virtualmente desaparecen. más detalles).

1 PELIGRO DE TROPIEZO 2 FUERZA

Las eslingas pudieron haber sido Los productos que no están
diseñedas para una conexión diseñados para una conexión al
a nivel de los pies o no, si nivel de los pies generarán, en
están flojas o crean peligros de caso de una caída, una fuerza
engancharse o tropezarse. muy superior a los parámetros
de seguridad aceptados.
El Nano-Lok™ edge retrae el
anticaídas no usado, eliminando Los componentes del
virtualmente esta posibilidad. Nano-Lok™ edge trabajan
juntos para absorber la energía,
limitando las fuerzas de
detención de caídas promedio
a 4 kN (900 lb) o menos.

ESLINGA TRADICIONAL CON

CONEXIÓN AL NIVEL DE LOS PIES

4
 ... NO HAY

las conjeturas de su
está diseñado para las
dos más duras y cumple
as. ¿Por qué? Porque en su
afilados son una realidad Clasificación de
borde afilado
os que son. Ahora ya no
a página 7 para obtener

3 SEPARACIÓN DE CAÍDA 4 BORDES AFILADOS

Los productos tradicionales con
tan
Radios
conexión al nivel de los pies
requieren una separación de como
filosos in)
caída de hasta 5,6 m (18,5 ft).
  m m ( 0,005 
0,13
Nano-Lok™ edge puede usarse
con las separaciones de caídas
de apenas 4,9 m (16 ft).*
NANO-LOK™ edge

Los anticaídas tradicionales

no son muy confiables en los
bordes afilados.

ESCANEE ESTE CÓDIGO QR PARA Los componentes del Nano-Lok™

OBTENER MÁS INFORMACIÓN edge funcionan juntos para
mantenerlo seguro en esta
situación peligrosa de todos
los días.

5 *Siempre consulte el manual de usuario para obtener más información sobre separaciones de caídas.
TOME EN SERIO
LA SEGURIDAD
Usted trabaja en el borde sin
miedo. Y Capital Safety respeta
eso. Sin embargo, hay peligros que
su equipo tradicional actual ignora,
o incluso los causa. El Nano-Lok™
edge cambia eso.

COMPARE USTED MISMO

Eslinga con
Otros SRL Otras eslingas
conexión al nivel
personales tradicionales
de los pies

Conexión al nivel de los pies

Borde afilado

Anticaídas retráctil

Separación de caída No está diseñado No está diseñado

Con conexión al nivel de los pies, para para aplicaciones que para aplicaciones que
trabajador y equipo de 141 kg (310 lb) 4,9 m (16 ft) 5,6 m (18,5 ft)
requieran una conexión requieran una conexión
al nivel de los pies al nivel de los pies

Fuerza de detención máx. promedio

Con conexión al nivel de los pies, para Excede los 8 kN Excede los 8 kN
trabajador y equipo de 141 kg (310 lb) 4 kN (900 lb) 6 kN (1350 lb) (1800 lb) (1800 lb)

Longitud de trabajo 2,4 m (8 ft) 1,8 m (6 ft) Varios 1,8 m (6 ft)

COMPARACIÓN DE LA SEPARACIÓN DE CAÍDAS

CON CONEXIÓN AL NIVEL DE LOS PIES
1,5 m (5 ft) Trabajador de 141 kg (310 lb) 1,5 m (5 ft)

4,9 m (16 ft) 5,6 m (18,5 ft)

ESLINGA DE 1,8 M (6 FT)

PARA CONEXIÓN AL
NIVEL DE LOS PIES
La ilustración no es una represent-
ación a escala real. Siempre consulte
el manual de usuario para obtener
más información sobre separaciones
de caída.
6
TRABAJE EN EL BORDE CON CONFIANZA
Los bordes afilados se encuentran en muchas aplicaciones de borde abierto, donde el borde
puede cortar o dañar un anticaídas tradicional al entrar en contacto. Las vigas típicas tienen
bordes con radios que miden desde 0,13 mm (0,005 in) hasta 0,813 mm (0,032 in). ¿Sabe
cuán afilados son sus bordes? Con Nano-Lok™ edge, no tiene que saber.

0,13 mm (0,005 in)
ANSI Z359.14 0,25 mm (0,010 in)

0,38 mm
(0,015 in)

0,50 mm (0,020 in)
D equivale a una
lámina EN360
de 60*

¿Por qué el Nano-Lok™ edge pasa las pruebas ANSI Z359.14 mientras que otros fallan? El
Nano-Lok™ edge utiliza una novedosa combinación de materiales, absorción de energía y
conexión de arnés de los anticaídas para reducir las fuerzas en el trabajador y sobre el borde.
Falla del cable del anticaídas
Falla del tejido trenzado tradicio- tradicional (con absorbedor
nal (con absorbedor de energía) de energía)

*European Vertical Group II, protección contra caídas en altura.

7
ORDENE AHORA PARA CONSTRUIR UNA MEJOR
SOLUCIÓN PARA EL ENTORNO EN PENDIENTE
GUÍA DE SELECCIÓN
Gancho del anticaídas SRL

giratorio de acero
B. Gancho de bloqueo

H. Gancho de bloqueo
resorte de acero

resorte de acero

de ojo cautivo
de resorte de
A. Autoamarre

bloqueo de

bloqueo de

de aluminio
C. Gancho de

D. Gancho de

G. Gancho de
E. Gancho de

seguridad

bloqueo de
F. Gancho de

I. Gancho de
seguridad
aluminio

de  acero
aluminio

aluminio
NÚMERO DE NÚMERO DE
PARTE EN LOS PARTE EN
EE.UU. Canadá
n 3500228 3500235
Nano-Lok™ edge
n 3500231 3500238
Unidad con conexión
n 3500227 3500234
Conexión al 100 %

al 100 %
n 3500249 3500250
n 3500246 3500253
n 3500225 3500232
n 3500226 3500233
n 3500229 3500236
n 3500230 3500237
n 3500213 3500220
n 3500216 3500223
n 3500212 3500219
n 3500247 3500251
Sencillo

n 3500248 3500252
n 3500210 3500217
n 3500211 3500218
n 3500214 3500221
n 3500215 3500222
Nano-Lok™ edge
GANCHOS DE LOS ANTICAÍDAS Unidad de cable sencillo
A–Autoamarre
Brazo de 0,9 m (3 ft) y
gancho con compuerta de 22
kN (5000 lb). Crea una unidad
de 2,7 m (9 ft). Disponible sólo B–Gancho de C–Gancho de D–Gancho de
en los modelos especificados bloqueo de resorte bloqueo de resorte resorte de aluminio ACCESORIOS
de acero de acero Abertura de
Abertura de Abertura de compuerta de
compuerta de compuerta de 57 mm (2 1/4 in) Bucle de eslinga con
63,5 mm (2 1/2 in) 63,5 mm (2 1/2 in) anillo en D trenzado
Permite la conexión
directa al anillo en D
3500046

E– Gancho de F–Gancho de G–Gancho H–Mosquetón estilo I–Gancho de

resorte de acero seguridad de acero de seguridad ojo cautivo de seguridad de Adaptador de
Abertura de compuerta de Abertura de giratorio de acero aluminio aluminio paquete para
63,5 mm (2 1/2 in). Crea una compuerta de Abertura de Abertura de Abertura de arnés con tirantes
unidad de 2,24 m (7,4 ft) 19 mm (3/4 in) compuerta de compuerta de compuerta de posteriores cortos
19 mm (3/4 in) 19 mm (3/4 in) 25 mm (1 in) 3100184

© 2014 Capital Safety Formulario: 9700569 Rev.C

WWW.CAPITALSAFETY.COM 800.387.7484