GLOSARIO DE TÉRMINOS

AAC : Autoridad Ambiental Competente

ANSI: American National Standards Institute
API : Instituto americano del Petróleo (American Petroleum Institute).
Art. : Artículo parte de un cuerpo de Leyes o Reglamentos.
ASCOM: Asesores de Comunicaciones - PETROBRAS
ASEMA: Asesores de HSE - PETROBRAS
ASME B31.4: Norma B31.4-92 Titulada “Sistema de Transporte para
Hidrocarburos Líquidos, Gas Licuado de Petróleo, Amoniaco y
Alcoholes”.
ASME B31.8: Norma ASME B31.8-1995 Titulada “Sistemas de Transmisión y
Distribución de Gas”.
ASME: Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos (American Society
Of Mechanical Engineers)
Bbls : Barriles.
BPD : Barriles Por Día.
CSC: Centro de Supervisión y Control
dB : Decibelios.
DDV : Derecho de Vía.
DGICSA : Dirección General de Impactos y Servicios Ambientales.
DIA : Declaratoria de Impacto Ambiental
DINAAR: Dirección Nacional de Arqueología y Antropología
E&P: Exploración y Producción - PETROBRAS
EEIA : Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental.
EMED: Estación de Medición para Transferencia y Custodia
EMOP: Estación de Medición Operacional
EPA: Agencia de Protección Ambiental (Environmental Protection
Agency)

Glosario - 1/3
FA : Ficha Ambiental
GASYRG: Gasoducto Yacuiba – Río Grande
GEOP: Gerencia de Operaciones - PETROBRAS
GERIN: Gerencia de Ingeniería - PETROBRAS
GLP : Gas Licuado de Petróleo.
Ley 1333 : Ley del Medio Ambiente Nº 1333.
LIE: Límite Inferior de Explosión
MACPIO: Ministerio de Asuntos Campesinos, Pueblos Indígenas y
Originarios
MAOP : Presión Máxima de Operación del ducto
MDSPMA : Ministerio de Desarrollo Sostenible, Planificación y Medio
Ambiente.
MM : Medidas de Mitigación.
OMS : Organización Mundial de la Salud.
OPS / OMS : Organización Panamericana de Salud / Organización Mundial de
Salud.
OSC : Organismo Sectorial Competente.
OSHA: Occcupational Safety Health Administration
OTB : Organización Territorial de Base.
PASA : Plan de Aplicación y Seguimiento Ambiental.
PDM : Plan de Manejo Ambiental
PETROBRAS: PETROBRAS BOLIVIA S.A.
PLUS : Plan de Uso de Suelo.
PMA : Plan de Manejo Ambiental.
PSIG : Presión expresada en Libras por pulgada cuadrada
RASH : Reglamento Ambiental Sector Hidrocarburos.
RASP : Reglamento de Actividades con Sustancias Peligrosas.
RGRS : Reglamento de Gestión de Residuos Sólidos.
RMCA : Reglamento en Materia de Contaminación Hídrica.
RPCA : Reglamento para la Prevención y Control Ambiental.

Glosario - 2/3
SCADA: Sistema de Supervisión y Control
SERNAP : Secretaria Reservas Naturales y Areas Protegidas.
TCO : Tierras Comunitarias de Origen.
UEIA : Unidad de Evaluación de Impacto Ambiental.
UTM: Unidad Transversal de Mercator.
VMARNDF : Viceministerio de Medio Ambiente, Recursos Naturales y
Desarrollo Forestal.
YABOG : Gasoducto de Yacuiba Río Grande.
YPFB : Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos.

Glosario - 3/3