Doc.

: GP-SIG-23
Página 1 de 8
CONTROL DE AGUAS RESIDUALES Revisión: 3
NEGRAS Y GRISES
GPOWERGROUP S.A. Fecha Revisión:
01.11.2018

REGISTRO DE CAMBIOS Y REVISIONES

Revisión Motivo Firma Fecha
Creación del procedimiento debido a
0 inexistencia del control y gestión de aguas 13.10.2011
residuales (agua grises, negras de proceso).
Se incluye criterios críticos de operación. 22.04.2012
1

2 Se incluye formato GP-SIG-23-A Formato de

toma de muestras 05.01.2015

Actualización procedimiento, se detalla la

3 recepción de aguas negras y grises de
clientes y el formato GP-SIG-23-B 15.02.2018

4 Cambio en el proceso de desinfección

01.11.2018
agua

ACTUALIZADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Mónica López Natazha Valarezo Francisco Izquierdo

 Doc.: GP-SIG-23
Página 1 de 8
CONTROL DE AGUAS RESIDUALES Revisión: 3
NEGRAS Y GRISES
GPOWERGROUP S.A. Fecha Revisión:
01.11.2018

ÍNDICE

1. OBJETIVO. .................................................................................................................................................. 3

2. ALCANCE. ................................................................................................................................................... 3

3. RESPONSABILIDADES................................................................................................................................. 3

4. DESARROLLO ............................................................................................................................................. 3

4.1. Definiciones. ...................................................................................................................................... 3

4.2. Políticas de actuación. ....................................................................................................................... 3

4.3. Manejo y gestión de aguas negras y grises campamentos temporales. .............................................. 4

4.4. Tratamiento de aguas negras y grises (clientes y generación propia). ................................................. 5

5. ANEXOS. .................................................................................................................................................... 8

5.1. Formatos. .......................................................................................................................................... 8

 Doc.: GP-SIG-23
Página 1 de 8
CONTROL DE AGUAS RESIDUALES Revisión: 3
NEGRAS Y GRISES
GPOWERGROUP S.A. Fecha Revisión:
01.11.2018

1. OBJETIVO.

Controlar la recepción y tratamiento de aguas residuales negras y grises provenientes del

cliente y de generación propia.

2. ALCANCE.
Este procedimiento se aplica a la generación interna en el campamento base y campamentos
temporales, así como a los efluentes residuales (aguas negras y grises) entregados por los
clientes.

3. RESPONSABILIDADES.
Responsable HSE:
- Elaborar el procedimiento conjuntamente con el Superintendente/Supervisores
- Tramita su revisión y aprobación.
- Capacitar al personal en temas de seguridad salud y medio ambiente relacionados con el
presente procedimiento.

Superintendente/Supervisores Operaciones:
- Elaborar el procedimiento conjuntamente con el Responsable HSEQ/Compliance.
- Verificar que el procedimiento se implanta en el área de operaciones
- Mantener actualizados los registros de las operaciones que se realicen para el
tratamiento de aguas negras y grises .
- Programar mantenimiento y evacuación de fosas sépticas.
- Programar mantenimiento de la planta de tratamiento y sus componentes.

Gerente de Proyectos:
- Revisar el procedimiento y verificar su implementación.

Gerente General:
- Aprobar el procedimiento y conceder los recursos necesarios para el desarrollo de la
actividad.

4. DESARROLLO
4.1. Definiciones.

- Aguas Negras: Generados en inodoros.

- Aguas Grises: Generados como resultado de las actividades de cocina y otros orígenes.

4.2. Políticas de actuación.

- En los campamentos, optimización del consumo de agua con la consecuente reducción de los
volúmenes de aguas residuales.
 Doc.: GP-SIG-23
Página 1 de 8
CONTROL DE AGUAS RESIDUALES Revisión: 3
NEGRAS Y GRISES
GPOWERGROUP S.A. Fecha Revisión:
01.11.2018

- El Superintendente realizará evaluaciones acerca de la capacidad y tipo de tratamiento

que se aplica a las aguas negras y grises, así como tener en cuenta las conexiones y
ampliaciones de las facilidades.
- Todo el personal sin excepción evitará depositar o vaciar sustancias químicas peligrosas o
sustancias que cambien las condiciones del efluente tratado.
- La medición de calidad del agua residual se deberá realizar con un laboratorio acreditado y
tomando en cuenta los parámetros exigidos por la legislación ambiental vigente.
- El aprovechamiento del agua tratada deberá ser aprovechada eficientemente y su rehúso
en los procesos industriales del Gpowergroup se realizará en los términos de las
regulaciones ambientales y las disposiciones internas.

4.3. Manejo y gestión de aguas negras y grises campamentos temporales.

4.3.1. Diseño y operación.

- En los campamentos temporales los efluentes generados serán almacenados en fosas

sépticas y posteriormente evacuadas por medio hacia el centro de tratamiento.
- En cada locación se hará la selección e identificación del área donde se ubicará la fosa
séptica tomando en cuenta que el nivel freático debe estar separado por lo menos 1.5 m del
fondo de la fosa y deberá estar instalada alejada de cuerpos de agua.
- Las fosas sépticas deben tener una cubierta que las proteja de las lluvias y además poseer
una cuneta a su al rededor para evitar que la escorrentía superficial ingrese a la fosa.
- Si se trata de campamentos que serán utilizados por 10-40 personas por menos de 30
días, se construirá una fosa séptica de una sola cámara según las dimensiones
establecidas en el diagrama No. 1. Las dimensiones podrán variar según criterios empleados en
base a antiguas experiencias.
- Para reducir el volumen de aguas residuales generadas, el supervisor del proyecto
implementará políticas de optimización del uso de agua en el campamento.
- Para la reutilización del efluente generado en campamentos temporales y gestionados en el
centro de tratamiento, se tomará una muestra y se la enviará a un laboratorio acreditado.
Una vez obtenidos los resultados, se elaborará un acta de descargo, formato GP-SIG-23-C.
Ver punto 4.4 donde se detalla el tratamiento previo a la reutilización.
 Doc.: GP-SIG-23
Página 1 de 8
CONTROL DE AGUAS RESIDUALES Revisión: 3
NEGRAS Y GRISES
GPOWERGROUP S.A. Fecha Revisión:
01.11.2018

Gráfico No. 1. Diseño de la fosa séptica de una cámara.

4.4. Tratamiento de aguas negras y grises (clientes y generación propia).

4.4.1. Descripción del sistema.

Para el tratamiento de aguas negras y grises se utilizará una planta de tratamiento, misma que
funciona con aireación extendida, de la siguiente manera:

1. Aireación: Se realiza con la ayuda de dispositivos de aireación y la adición de bacterias que aceleran el
proceso de degradación de materia orgánica.
2. Clarificación: Consiste en la separación de la fases (lodo-agua).
3. Desinfección: Se lo realiza mediante un sistema de dosificación con la finalidad de eliminar
patógenos.
 Doc.: GP-SIG-23
Página 1 de 8
CONTROL DE AGUAS RESIDUALES Revisión: 3
NEGRAS Y GRISES
GPOWERGROUP S.A. Fecha Revisión:
01.11.2018

4.4.2 Principios del Sistema & Diagrama de la Unidad.

- Almacenamiento: Cuando el efluente entra a la unidad de tratamiento, pasa a través de

tanque de filtración y almacenamiento primario (TK-1), otra alternativa dependiendo del
volumen y condiciones del efluente a tratar se puede realizar una descarga directa a la
cámara de aireación.
- Aireación: Mediante una bomba electro sumergible las aguas residuales pasan del TK-1 a la
cámara de aireación, donde las aguas residuales ingresan en un proceso de aireación y
mezclan con el efluente contenido en la cámara, mismo que contiene gran concentración de
bacterias aerobias.

- Clarificación y asentamiento: el efluente pasa a la cámara de clarificación donde la

gravedad permite que el lodo se asiente en el fondo de la cámara. Este proceso de
separación de fases (lodo-agua) facilita e l p a s o d e l agua tratada hacia el proceso de
desinfección.

- Desinfección: Al efluente clarificado se le añade peróxido de hidrógeno o similares de acuerdo a la

presencia de colonias.
 Doc.: GP-SIG-23
Página 1 de 8
CONTROL DE AGUAS RESIDUALES Revisión: 3
NEGRAS Y GRISES
GPOWERGROUP S.A. Fecha Revisión:
01.11.2018

Gráfico No. 2. Estructura interna

4.4.2. Controles operativos.

- Limpiar el mecanismo de filtración del tanque de recepción primario (TK-1), cada vez que
sea requerido según las inspecciones realizadas.
- Revisar el estado de la bomba electro sumergible. Limpiar las aspas y ductos de succión,
retirar cualquier tipo de elemento que pueda obstruir y disminuir su eficiencia. “PRIMERO
APAGUE LA BOMBA Y ASEGURESE QUE EL CONTROL DE ENCENDIDO ESTE BLOQUEADO”
- Revisar y asegurarse que las conexiones de mangueras entre el equipo y el tanque de
captación TK-1, no está doblada, rota o con fugas.
- Luego que el agua residual es bombeada hacia el equipo, permitir que el proceso de
aireación y tiempo de retención del agua sea de al menos 24 horas.
- Luego de transcurrido el proceso de aireación, se permitirá que el agua pase al
tanque de sedimentación donde los sólidos y lodos finos se depositen permitiéndose
clarificación del agua en tratamiento y finalmente llegue al proceso de desinfección donde
aplicará solución de hipoclorito de sodio al 1, 7 g/l, para que al menos durante 5 minutos
tenga contacto y elimine cualquier rastro de patógenos.
- Se realizarán monitoreos para el control, normativa ambiental aplicable.
- Los controles realizados se registrarán en el formato GP-SIG-23-B.
 Doc.: GP-SIG-23
Página 1 de 8
CONTROL DE AGUAS RESIDUALES Revisión: 3
NEGRAS Y GRISES
GPOWERGROUP S.A. Fecha Revisión:
01.11.2018

5. ANEXOS.

5.1. Formatos.

- GP-SIG-23-A. Formato de toma de muestras.

- GP-SIG-23-B. Formato de control operativo de tratamiento de aguas negras y grises.
- GP-SIG-23-C. Acta de reutilización de agua tratada.