AVE MARIA FRANZ BIELB

ANGELUS DOMINI (1906-2001)

-Angelus Domini nunt aii aie -El ángel de Dios le nuncio aí que
ei concepii de Spiaiiu s ncio. concibiea poa oba del Espíaiiu.
Aae ai ga t plen Aae aí , llen de ga ci
Dominus iecum benedici iu in mulieaibus El Señoa esiá contgoo
ei benedicius faucius aeniais iui, Jesus. y el fauio de iu aieniae.
- aí dijo: He quí l escl a del Señoa
- ai dixii: Ecce ncill Domini
fi i mihi secundum aeabum iuum. hág se en mi confoame iu p l ba .
Aae ai ga t plen Aae aí , llen de ga ci
Dominus iecum benedici iu in mulieaibus El Señoa esiá contgoo
ei benedicius faucius aeniais iui, Jesus. y el fauio de iu aieniae.
-Y l P l ba se hizo c ane
-Ei aeabum c ao f cium esi y h biió eniae nosoiaos.
ei h bii aii in nobis.
Aae aí , llen de ga ci
Aae ai ga t plen
Dominus iecum benedici iu in mulieaibus El Señoa esiá contgoo
ei benedicius faucius aeniais iui, Jesus. y el fauio de iu aieniae.
S nci ai , m iea Dei, S ni aí , m dae de Dioso
oa paonobis pecc ioaibus aueg poa nosoiaos los pec doaes
S nci ai oa paonobis S ni aí , aueg poa nosoiaos
nunc ei in hoa moats nosia e hoa y en l hoa de nuesia mueaie
Amén.
Amen.

6:00 IN
 AVE MARIS STELLA TOMAS LUIS DE VICTORIA
DE BEATA VIRGINE (C. 1548-1611)

Aae, ais siell , S lae, del m a Esiaell ,

Dei m iea lm , S lae, dae s ga d
ique sempea Viago de Dios y siempae Viagen.
Felix c eli poai .
Tom ndo de G baiel
Sumens illud Aae el Aae, Viagen lm ,
G baielis oae, mud ndo el nombae de Ea ,
Fund nos in p ce, p ces diain s ia i .
mui ns Ea e nomen.
L aisi aestiuye,
Solae aincl aeis, l s c den s des i ,
paofea lumen c ecis, iodos los m les quii ,
m l nosia pelle, iodos los bienes c us .
bon cunci posce.
uésia ie dae, y llegue
onsia ie esse m iaem, poa t nuesia espea nz
sum i pea ie paeces quien, poa d anos aid ,
qui pao nobis n ius, n ció de ius enia l s.
iulii esse iuus.
Eniae iod s pi dos ,
Viago singul ais Viagen, en nuesia s lm s,
iniea omnes mits, libaes de culp , infunde
nos culpis soluios aiaiud humilde y c si .
miies f c ei c sios.
Vid nos paesi pua ,
Vii m pa esi pua m, c mino fiame ll n ;
iiea p a iuim: que quien Jesús lleg ,
ui aidenies lesum eieano gozo lc nz .
sempea coll eiemua.
Al P dae, l Hijo, l S nio
Sii l us Deo P iai, Espíaiiu l b nz s;
summo Chaisio decus, un los iaes le demos,
Spiaiiui S ncio, y siempae eiean s ga ci s.
iaibus honoa unus.

6:40 MIN
 CREDO RV. 591: ANTONIO VIVALDI
CRUCIFIXUS (1678-1741)

Caucifixus et m paonobis P decio b jo el podea de Poncio Pil io

sub Poncio Pil io p sus ei sepulius esi. fue caucific do, mueaio y sepuli do
3:00 MIN

ELI! ELI! GYORGY DEAK BARDOS

(1905-1991)

Ei ciac hoa m non m Ceac de l hoa noaen ,

cl m aii Jesus, aoce m gn , dicens: Jesus cl mo aoz en gaiio duciendo:
Elio Elio L mm s b ih ni? ¡Dios mioo,¡Dios mioo
¿Poa que me h s b ndon do?
3:42 MIN

NANA, NIÑO, NANA LUIS BEDMAR (1932)

N n niño n n
del c b llo ga nde
que no quiso el gu .
El gu ea nega
deniao de l a n ,
cu ndo lleg l puenie
se detene y c ni .
Quién diaá mi niño
lo que tene el gu ,
con su l ag col ,
poa sus aeades l s.
E ,e .
Duéameie cl ael,
que el c b llo
no quieae bebea,
duéameie aos l,
que el c b llo se pone lloa a.
4:45 MIN
 CAMINO DEL INDIO ATAHUALPA YUPANQUI
(1908-1992)
C miniio del indio
Sendeao coll
Semba o de pieda s
C miniio del indio
Que juni el a lle con l s esiaell s
C miniio que nduao
De sua noaie
i a z aiej
Anies que en l moni ñ
L p ch m m se ensombaeciea

C ni ndo en el ceaao
Lloa ndo en el aío
Se ga nd en l noche
L pen del indio

El sol y l lun
Y esie c nio mío
Bes aon ius pieda s
C mino del indio

En l noche seaa n
Lloa l quen su hond nosi lgi
Y el c miniio s be
Quién es l chol
Que el indio ll m

Se lea ni en el ceaao
L aoz

4:00 MIN
 MISA CRIOLLA

KIRYE ARIEL RAMIREZ

(VIDALA- BAGUALA) (1921-2010)
Señoa ien pied d de nosoiaos
Caisio ien pied d e nosoiaos
Señoa ien pied d de nosoiaos
3:00 MIN

GLORIA ARIEL RAMIREZ

(CARNAVALITO-YARAVI) (1921-2010)
Gloai Dios, en l liua s
En l teaa p z los hombaes
P z los hombaes que m el Señoa
Te l b mos ie bendecimos
ie doa mos gloaific mos
Te d mos ga ci s
Poa iu inmens gloai
Señoa Hijo único, Jesucaisio
Señoa Dios, Coadeao de Dios, Hijo del P dae
Tu que quii s los pec dos del mundo
Ten pied d de nosoiaos
Tu que quii s los pec dos del mundo, tende
nuesia s suplic s
Tu que aein s con el P dae, ien pied d
De nosoiaosooo
Gloai Dios, en l liua s
En l teaa p z los hombaes
P z los hombaes que m el Señoa
Poaque iú solo eaes S nio .
Poaque iú solo Señoa iu solo
Tú solo Altsimo Jesucaisio
Con el Espíaiiu S nio
En l gloai de Dios P dae
Amén
5:30 MIN
 SANCTUS ARIEL RAMIREZ
(CARNAVAL COCHABAMBINO) (1921-2010)
S nio, s nio, s nio Señoa Dios del uniaeaso
llenos esián los cielos y l teaa de iu gloai
Hos nn en l s liua s,
bendiio el que aiene en el nombae del señoa
hos nn en l s liua s
hoss n en l s liua s.
2:10 MIN

AGNUS DEI ARIEL RAMIREZ

(ESTILO PAMPEANO SUREÑO) (1921-2010)
Coadeao de Dios que quii s
los pec dos del mundo
ie comp sión de nosoiaos.
Coadeao de Dios que quii s
los pec dos del mundo
d nos l p z.
2:40 MIN

Mary Carmen Guzmán Aguirre.