UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA – UFBA

Escola de Música – EMUS

Programa de Pós-Graduação em Música – PPGMUS/UFBA
Doutorado em Educação Musical
Doutorando: Pablo Pérez Donoso – pablopdonoso@gmail.com
Orientadora: Dra. Diana Santiago da Fonseca

CUESTIONÁRIO AUTODECLARADO DE DIFICULTADES CON HABILIDADES

TÉCNICAS GUITARRÍSTICAS

Estimado (a) participante,

El presente cuestionário busca definir una clasificación (ranking) de las dificultades que cada
estudiante tiene individualmente en relación a las habilidades técnicas guitarrísticas
consideradas en esta investigación. Los datos recogidos en este documento serán utilizados
para direccionar la preselección de trechos técnico-musicales que cada alumno utilizará en las
siguientes etapas de este estúdio.

Instrucciones:
A continuación serán listadas 5 (cinco) habilidades técnicas de la guitarra clásica y
clasificadas numéricamente según el grado de dificultad personal. Para facilitar la
compreensión de cada una de estas habilidades es presentada una definición detallada de las
mismas. Lea las definiciones antes de comenzar a llenar el cuestionário.

Definiciones:
Ejecución de notas en cuerdas alternadas (mano derecha): Es el toque con los dedos de la
mano derecha en el que no se repiten notas en una misma cuerda. Ejemplos: arpegios, pasajes
en campanella. Esta técnica se ejecuta con el toque sin apoyo.
Ejecución de notas consecutivas con traslado transversal (mano derecha): Es el toque con
los dedos de la mano derecha en el que se repiten notas en la misma cuerda. En esta técnica se RÚBRICA DO
SUJEITO DE
PESQUISA
incluyen las escalas, trechos de escalas o pasajes melódicos que necesiten que los dedos de la
mano derecha usen la misma cuerda. Normalmente se utiliza el toque alternado entre dos
dedos (mayormente índice y médio) y puede ser con apoyo o sin apoyo. La ejecución de
escalas incluye el traslado transversal, que es el movimiento de la mano derecha, trasladando
los dedos entre las cuerdas.
Técnica de pulgar (mano derecha): Es el toque utilizando el pulgar de la mano derecha,
generalmente aprovechando la parte carnosa del dedo y la uña. En la guitarra clásica este RÚBRICA DO
toque se usa generalmente sin apoyo. PESQUISADO
R

Movimiento transversal (mano izquierda): Es el movimiento del conjunto de la mano-

muñeca-brazo izquierdo entre cuerdas, en sentido transversal al brazo de la guitarra. Este
movimiento sirve para trasladar los dedos entre las cuerdas de la guitarra.
Traslado longitudinal (mano izquierda): Es el movimiento del conjunto de la mano-muñeca-
brazo izquierdo a lo largo del brazo de la guitarra en sentido longitudinal. Este movimiento
UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA – UFBA
Escola de Música – EMUS
Programa de Pós-Graduação em Música – PPGMUS/UFBA
Doutorado em Educação Musical
Doutorando: Pablo Pérez Donoso – pablopdonoso@gmail.com
Orientadora: Dra. Diana Santiago da Fonseca

sirve para desplazar los dedos entre diferentes regiones o posiciones.

Clasifique las habilidades técnicas de la lista de acuerdo al grado de dificultad que usted tiene
con ellas.
Atribuya el número 5 a la habilidad técnica que usted siente que tiene más dificultad, 4 a la
menor dificultad siguiente, 3... 2... y así sucesivamente. Atribuya 1 a la habilidad que usted
siente menos dificultad.

Habilidades técnicas guitarrísticas Grado de

dificultad
Ejecución de notas en cuerdas alternadas (mano derecha) 3
Ejecución de notas consecutivas con traslado transversal (mano derecha) 4
Técnica de pulgar (mano derecha) 1
Movimiento transversal (mano izquierda) 2
Traslado longitudinal (mano izquierda) 5

Le agradecemos mucho por su participación en esta primera etapa de la investigación. En

breve solicitaremos su cooperación para continuar con las siguientes etapas. No dude en
contactar con el investigador para cualquier aclaración respecto a las informaciones
contenidas en este documento.

RÚBRICA DO
SUJEITO DE
PESQUISA
Local e data

Diego Sandoval Tarifa

Nome e assinatura do sujeito da pesquisa

RÚBRICA DO
PESQUISADO
R

Nome e assinatura do pesquisador responsável