Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
AÑO 4 - 2010
Panera 4
INSTITUCIONAL
¡Las Oportunidades
del 2010!
Desde que lanzamos Panera a fines del 2006, hemos manifestado que la
industria panificadora nacional cuenta con enormes oportunidades de desarro-
llo, tomando en cuenta el despegue económico del país y las tendencias
mundiales de considerar al pan como un gran aliado en la alimentación y salud
de las personas.
En parte estas oportunidades han sido tomadas por los Supermercados, por la
oferta Industrial y sus canales de distribución, por otros formatos como Cade-
editorial
nas de Comida Rápida que han incorporado productos orientados hacia estas
necesidades, por las Bodegas y su oferta que compite a todas horas del día y la
noche y hasta por la informalidad.
Lamentablemente la oferta de la panadería artesanal, en este partido
solamente ha tenido muy pocas exitosas excepciones y su participación
de mercado ha seguido disminuyendo.
Como contraparte, debemos reconocer que el aumento de las cotizaciones
internacionales del trigo, trajo consigo dos efectos que entendemos han
resultado siendo positivos para la industria panificadora: la eliminación de
aranceles y sobretasas que tenía el trigo (impuestos que pagaban proporcional-
mente más los de menores recursos bajo una premisa falsa que perjudicaba a la
producción nacional) y el incremento de los precios promedios del pan que a
pesar que el precio promedio de las harinas ha bajado de su nivel más alto, los
panificadores artesanales en parte, siguen manteniendo.
Esto último ha significado un incremento en su rentabilidad o en un
contexto más amplio, recuperación de las pérdidas de años anteriores en
donde el precio del pan era un parámetro fijo, mientras que sus costos
eran variables y por lo general en aumento.
El reto ahora es recuperar la participación de mercado y conservar rentabilida-
des dignas que les permitan crecer, reinvertir y desarrollarse. Esto es posible, no
es secreto ahora cuál es el camino a seguir, se trata solamente de tomar la
decisión y dejarse acompañar en este proceso por proveedores confiables y
profesionales con experiencia que optimicen sus esfuerzos y potenciales
inversiones.
Ya se inició el cambio de la panificación en nuestro país, otros formatos ya
tomaron la delantera; es momento que la propuesta artesanal recupere el
terreno perdido y tome el espacio y tamaño que el mercado le tiene reservado.
Los Editores
Panera 5
Luego de la exitosa edición 2008 en la que se regis- panificación europea.
traron 86,367 visitantes provenientes de 133 países y
ahora con una periodicidad bianual, la Europain 2010 Salones de la Europain
abre sus puertas desde el 6 al 10 de marzo en el ya tra-
dicional local del Parque de Exposiciones de Paris con La Europain como el Salón de la Panadería y Paste-
un área de 80,000 m2 disponibles para todas las expo- lería e Intersuc como el Salón del Azúcar y Chocolate,
siciones, eventos y concursos que estamos seguros tendrán 7 secciones en donde los expositores combi-
superarán las expectativas de todos los interesados. narán el negocio y la pasión para exponer sus pro-
puestas.
Europain es mucho más que una feria, aunque ya
como tal, con sus más de 600 expositores que se espe- 82% de los Expositores encuentran
ran para esta edición, es una gran oportunidad de nuevos mercados internacionales
revisar las tendencias y novedades en el mercado de la
Panadería, Pastelería, Heladería, Chocolatería y Con- Europain – Intersuc Sucre & Chocolat constituyen
fitería. los puntos de encuentro comerciales de todos los
actores de la Panadería, la Pastelería, la Repostería-
Los profesionales que la visiten podrán tener un Chocolatería y la Heladería. En su última edición, estos
punto de encuentro en donde intercambiar experien- salones confirmaron una vez más su proyección
cias y aprovechar la gran cantidad de eventos que internacional.
acompañan al Salón Mundial de la Panadería y Paste-
lería (Europain) en su 18ava edición y al Salón Intersuc Secciones de Europain & Intersuc 2010
(Confitería y Chocolate) en su 54ava edición; así como Panadería Artesanal
de animaciones dentro de las que tenemos la nove- Panadería Industrial
dad de la 1ra Copa Europea de Pizza, La Copa Interna-
Pastelería Artesanal e Industrial
cional de Cocina y el torneo de los Masters de la
Confitería y Chocolatería
Panadería.
Heladería
La Tienda
Revisemos en mayor detalle lo que espera a los
La Rue des Écoles (La Calle de las Escuelas)
visitantes que disfrutarán los 5 días más intensos de la
Panera 6
INTERNACIONAL
Animaciones de la
Europain
Los Primeros Masters de la Panadería
Concurso Individual
Tendrá lugar cada 4 años
24 Concursantes provenientes de Europa, América,
Asia y Africa
Categorías: Panadería, Bollería y Pieza Artística
Un ganador por cada categoría
La Copa Francesa de las Escuelas
Boletin Técnico
Tratamiento de Harinas y
Uso de Aditivos
D
efinitivamente las Harinas en nuestra industria panificadora son la materia prima
más importante y por ende, parte fundamental del éxito o fracaso de un negocio de
panificación. Ya sea por el peso en la fórmula, su mayor porcentaje en el costo
total, la mayor absorción de agua y por ende mayor rendimiento y por muchas razones
más; resulta ser la principal aliada del panificador y el molino el principal proveedor.
¿Conoce el panificador suficientemente a su materia prima principal?, creemos que no y
precisamente el trabajo que venimos realizando con nuestros patrocinadores y auspiciado-
res de la mano del AIB tiene como sustento esta falta de conocimiento científico y tecnoló-
gico, el cual a través de nuestros Programas de Certificación y de la divulgación de estos
Boletines Técnicos, pretendemos acortar dichas brechas.
Los invitamos a profundizar sus conocimientos con este artículo, mencionando el hecho
que el autor dado su origen, contextúa el mismo al mercado americano y en parte al cana-
diense de molinería y panificación, con lo cual bajo el escenario de que nuestro país cuenta
ya operando un TLC con ambos países, sirve asimismo para introducirnos a las exigencias
particulares de estos mercados.
reado a través de los cambios de pH en la harina; El BPO toma dos días en promedio para actuar so-
mientras más cloro se añade más bajo el pH que bre la harina, lo cual podría ser un problema para el pa-
resulta (Fig. No. 1). Generalmente una harina para nificador si le llega un día antes de haber completado
galletas puede ser tratada con 2 onz/cwt (cwt = 100 su reacción. Por esta razón es mejor que el Molino y
libras) de cloro, dando un pH alrededor de 4.8. Esto no la Panadería, sea el responsable de aplicar correc-
puede variar dependiendo del porcentaje de proteína tamente este aditivo.
y ceniza de la harina. No hay regulación sobre la
cantidad de cloro que se pueda aplicar a la harina (ver Normalmente el panificador puede determinar si
Tabla No. 1), sin embargo para efectos prácticos, la harina ha terminado de blanquearse, simplemente
valores de 5 onz/cwt no pueden ser utilizados en mirándola. Si es requerida una medida de color más
panificación. cuantitativa, puede usarse el test de “Agstron” en el
modo color azul o cualquiera de las pruebas de coefi-
Cuando la harina ha sido clorada, debe etiquetarse ciente de reflexión de otros colores disponibles en la
como “blanqueada”. No hay una manera efectiva de actualidad.
obtener buen volumen y textura en queques de alta
proporción que usando harina clorada. En la decoloración de pigmentos de la harina, la
BPO se convierte en Acido Benzoico. Uno puede pro-
Blanqueado de las Harinas bar el BPO reaccionado con una simple prueba de pun-
tos, pero esto es de una utilidad limitada en la pana-
El peroxido de Benzoil (BPO) es usado para hacer la dería ya que la mayoría de los BPO han reaccionado
harina de trigo más blanca. La harina tiene un color na- desde el momento en que se recibe la harina. Es posi-
tural amarillo cremoso, que se traslada a la miga y al ble probar con el ácido benzoico para determinar en
producto horneado. BPO blanquea los pigmentos qué momento la harina ha sido blanqueada, pero este
carotenoides responsables del color y da como resul- es un procedimiento que se realiza sólo en unos pocos
tado una miga más brillante y de aspecto más agrada- laboratorios.
ble.
Tratamiento de Oxidación de la Harina
Los molinos usan una premezcla de BPO diluida. La
velocidad de adición depende de la cantidad de color Una cierta cantidad de oxidación es necesaria en
presente en la harina. Un tratamiento típico es de 50 cualquier tipo de levadura. En general, los muy cortos
partes por millón (ppm) BPO. o muy largos procedimientos de fermentación nece-
ESPECIAL HARINAS
ESPECIAL HARINAS
60 70 80 90 100 ppm
Existen en el mercado asimismo ADA con mejores El efecto de los distintos niveles de la cisteína en la
performances y estabilidad que vienen cubiertos de masa está resumido en la Tabla No. 2. El máximo nivel
una película que impide su reacción hasta que se permitido en Norte America es de 90 ppm.
alcanza una determinada temperatura. La falta de
oxidación genera invariablemente bajo volumen y La Cisteína se encuentra a menudo en las harinas
miga abierta. El Bromato, ácido ascórbico y azodicar- especiales o en mezclas diseñadas para procesos de
bonamida, trabajan todos para mejorar el volumen panificación de corto tiempo o sin tiempo. También se
del pan. encuentra en las harinas utilizadas para pizza. Existe
una prueba in situ para la determinación de cisteína
Tratamiento de Reducción de la Harina en la harina sobre la base de nitro ferrocianuro de
sodio e hidróxido de amonio, produciendo éste
L-cisteína manchas azules que se decoloran rápidamente.
En Canadá, la harina puede ser tratada con clorhi-
drato de L-cisteína. En los EE.UU, la cisteína sólo puede Enzimas
ser utilizada en mezclas o en la panadería y no en los Los molineros generalmente añaden la enzima
molinos para producir harinas. La Cisteína es un alfa-amilasa a la harina de pan para complementar la
aminoácido natural que se encuentra presente en las actividad Diastásica de la harina (la capacidad de la
proteínas. Gran parte de la cisteína utilizada comer- harina para producir azúcares fermentables y, por
cialmente se extrae de la proteína del cabello huma- tanto apoyar la fermentación de la levadura sin
no, la cual es alta en cisteína. necesidad de añadir azúcar). La fuente de alfa-amilasa
puede ser harina de cebada malteada o de enzimas
fúngicas.
Enriquecimiento de la Harina
¿Es posible seguir avanzando con la alimentos básicos, que aportan un considerable
inclusión de otros nutrientes de manera porcentaje de las calorías como el arroz, el azúcar y los
obligatoria u opcional en las harinas? aceites y grasas (esto para la Costa y Selva) en el caso
de la Sierra tenemos que probar con otros alimentos
Si es posible avanzar desde el punto de vista que puedan ser consumidos con la papa y los cereales.
tecnológico con otros componentes como vitamina
A, zinc, etc. Sin embargo, desde el punto de vista de la Lo mejor es "democratizar los micronutrientes"
efectividad de la fortificación, tengo mis dudas, ya que incorporándolos en otros alimentos básicos como los
si revisamos la canasta familiar, la componen otros mencionados.
Cristian Luna
Director General Países Andinos
EUROGERM
peróxidos de calcio, y otros, con riesgos a la salud.
¿Qué enzimas u otros aditivos serian los
más recomendados para el molino? La tendencia general lo sigue marcando el desarrollo
enzimático y su presencia en la molinería actual y
Como Oxidantes: Acido Ascórbico, ADA futura.
Como Enzimas: principalmente Alfa Amilasa,
Xilanasas (Fungal y Bacterial), Glucoxidasa, ¿Cuáles consideraría que son las mayores
Fosfolipasa; aunque hay otras más disponibles dificultades que se tienen en el tratamiento
Como Blanqueador: Peróxido de Benzoílo de las harinas de trigo?
Como Fortificantes: Sulfato Ferroso
Como Enriquecedores: Vitaminas En el Perú la complejidad y dificultad viene por el
hecho que por lo general, en la primera parte del año,
¿Cuáles cree Usted que serán las el trigo base es el que proviene de Argentina, mientras
tendencias en aditivos que se pueden que en la segunda mitad; se utiliza el trigo que
introducir en nuestra industria? proviene de EEUU.
Las tendencias actuales son precisadas a través de los Este hecho dificulta la estandarización de las harinas y
productos que he mencionado, siendo lo más por ende su aditivación, llegando a afectar incluso a
recomendado y lo que éticamente corresponde usar. los mejoradores de masas, los cuales actúan sobre las
Sin embargo preocupa que aún se usen persulfatos, harinas.
ESPECIAL HARINAS
¿Cuáles son los resultados después de 6 en MEF no gestante y en los niños estudiados son
años de haberse estado fortificando las menores a los valores estimados nacionales. Esta
harinas? situación puede deberse a la ingesta continua de la
harina de trigo y sus derivados con la fortificación
El Instituto Nacional de Salud -INS/Centro Nacional de previa desde el año 1996, a la mayor disponibilidad
Alimentación y Nutricion-CENAN ha realizado el de otros alimentos fortificados.
Estudio denominado “Evaluación basal de anemia por La prevalencia de deficiencia de hierro es alta
deficiencia de hierro y folatos en mujeres en edad (>20%), por lo que esta deficiencia es un problema
fértil y niños de 24 a 59 meses, en Lima Metropolitana”, de salud publica en las MEF y los niños estudiados.
obteniéndose los siguientes resultados: La prevalencia de deficiencia de folato sérico y
eritrocitario en MEF no gestantes es muy baja. Los
La prevalencia de anemia en Mujeres en Edad Fértil niveles de folato sérico podrían ser atribuidos al
-MEF no gestante es moderada (1/4), mientras que actual programa de fortificación de la harina de
en los niños de 24 a 59 meses es leve (1/7). trigo con acido fólico, mas una ingesta adecuada
La prevalencia de anemia por deficiencia de hierro de alimentos fuente de folatos.
Manuel Vargas
Gerente Comercial
Granotec Perú
¿Que enzimas u otros aditivos serian los requiriendo menores cantidades de aditivos adicio-
mas recomendados para el molino? nales en las panificadoras.
Considerando las facilidades que tienen las instala- ¿Cuáles consideraría que son las mayores
ciones de las industrias molineras, las enzimas, dificultades que se tienen en el tratamiento
oxidantes y todo aditivo permitido, de granulome- de las harinas de trigo?
tría definida y más próxima al de la harina, se acomo-
da a la aditivación de las harinas. La variación de los trigos hace que se tengan que
hacer ajustes periódicos de la dosis y tipos de aditi-
¿Cuáles cree usted que serán las vos. Algunos aditivos que se deberían aplicar en el
tendencias en aditivos que se pueden molino se ven limitados por sus características físicas
introducir en nuestra industria? y de fluidez, además de una limitada oferta de algu-
nos tipos específicos de equipos dosificadores que
Trabajar con mezclas mas completas de aditivos, permitan el manejo adecuado y la dosificación
obteniendo harinas casi listas para su uso directo, requerida.
ACTUALIDAD
E
n Panera hemos estado reclamando la acción del Estado en lo que respecta a
su papel promotor y regulador de la actividad panificadora del país, principal-
mente porque los productos de panificación en general y el Pan en particular,
constituyen un vehículo de alimentación y nutrición importantísimo en la dieta de
todos los peruanos; así como por la importancia que en nuestra economía mantienen
las industrias vinculadas a la Cadena Trigo-Pan.
En ese sentido es insoslayable y necesario el cumplimiento de dichos roles, por lo que
saludamos que el Ministerio de Salud a través de Digesa, proponga un proyecto para
normar la actividad productiva de los productos de panificación y que tenga el buen
criterio de ponerlo a consideración de los interesados y del público en general para
recibir comentarios y sugerencias que enriquecerán estamos seguros, el trabajo
realizado.
Como Panera, hemos analizado dicho proyecto y mediante este artículo estamos
poniendo a disposición de nuestros lectores y de las autoridades de Digesa, nuestro
análisis, conclusiones y recomendaciones respectivas.
Panera 18
Código Alimentario
ACTUALIDAD
Esta norma toma como base técnica al Código
Alimentario (Códex Alimentarius por su traducción
al latín), el cual comprende una serie de estándares
generales y específicos de reconocimiento interna-
cional, diseñados para proteger la salud de los con-
sumidores y garantizar una estabilidad en el co- tadas BPM y Programas de Higiene y Saneamiento para
mercio mundial de productos alimentarios. con su local, equipos y utensilios. En general la inmensa
Este código fue creado en la década de los 60, co- mayoría de panificadoras artesanales, están muy lejos
mo iniciativa de dos organizaciones de la Naciones en las condiciones actuales de cumplir con lo especifica-
Unidas relacionadas con la Alimentación (FAO) y do en esta norma.
Salud (OMS) y desde esa época y de manera cre-
ciente, sirve de pauta para fomentar la elaboración Calidad Sanitaria
y el establecimiento de términos y requisitos para
los alimentos. La mayor parte de la población Los criterios y requisitos establecidos en esta nor-
mundial vive en los más de 200 países que forman ma, definen un nivel de calidad que consideramos
parte de la Comisión que administra y mantiene debe ser revisados por los gremios o empresas repre-
vigente este Código. sentativas que forman parte de los distintos segmen-
A pesar de las muchas controversias que se han tos de la industria panificadora nacional. Es necesario
generado, las que señalan que dicho código un consenso en este sentido ya que sería imposible
beneficia a las grandes corporaciones de alimen- normar verticalmente aspectos operativos cuando la
tos, lo cierto es que la mayor parte de las legislacio- realidad no lo permite.
nes que sobre alimentos existen en el mundo, lo
toman de base. Aditivos y Coadyuvantes de elaboración: serán
aceptados los que tengan vigencia en el Código Ali-
malinterpretaciones por parte de la autoridad y de los mentario y los que los reglamentos actuales lo permi-
tan, tal como el caso del Bromato de Potasio que está
responsables de cumplir lo establecido en la ley:
proscrito desde hace años en nuestro país. Asimismo la
recomendación de usarlos en las mínimas dosis que
Calidad Sanitaria: la norma basa esta definición en un tecnológicamente sean posibles, aunque sin precisar
conjunto de requisitos microbiológicos, físico-químicos nada específico; consideramos que amerita una mayor
y organolépticos con los cuales el consumidor puede precisión sobre todo en aquellos aditivos o coadyuvan-
tener la seguridad de consumir un producto panificable tes más sensibles.
sin riesgo desde el punto de vista de sanidad e inocui- Criterios Físico-Químicos: en esta norma se han defi-
dad. Sin embargo consideramos que también debería nido valores máximos permitidos para una clasificación
normarse algunos criterios de la calidad del producto de productos que consideramos insuficiente (ver Tabla
más allá del requisito sanitario y de inocuidad ya que la Nº 1), así como que es sumamente evidente que los pa-
comercialización del pan por unidad, atenta contra la nificadores por si solos (por sobre todo los artesanales),
calidad del producto en sí y por ende contra el consumo, no podrán controlar estos niveles y deberán revisar to-
si no se regulan pesos mínimos. das sus formulaciones conjuntamente con sus provee-
Pseudo definición de panadería artesanal e indus- dores y asegurarse que cumplen con lo dispuesto por la
trial: la norma define y diferencia una panificadora arte- autoridad. Se incluye en la misma categoría por ejemplo
sanal de la industrial por el tiempo de vida útil de los pro- a las tortas con los panetones o al Pan Hamburguesa
ductos que fabrica. Si los productos son comercializa- con el Pan Ciabatta, sugerimos en este tema ser más
dos dentro de las 48 horas de producidos, no necesitan específicos.
registro sanitario, sin embargo si supera ese tiempo, ya
es considerado una fábrica de panificación y los produc-
tos deben ser comercializados con sus registros sanita-
Inocuidad en la Fabricación de Productos
rios correspondientes. ¿Cómo clasificamos a las panifi- Panificables
cadores que vende productos como tortas en exhi-
bidores refrigerados y en donde la vida útil es más de 48 La inocuidad no es negociable y consideramos que
horas o a las panificadoras artesanales que pueden pro- los requisitos microbiológicos, son suficientes para
ducir su propio pan de molde y que lo expende dentro reducir drásticamente los riesgos en esos aspectos.
de su local y no está destinado a distribución o reparto?
Principios Generales de Higiene: definitivamente es su-
mamente importante que la industria nacional en sus Se han clasificado los productos entre aquéllos
distintos segmentos fabrique productos panificables que no requieren refrigeración y los que si los necesi-
en las condiciones sanitarias adecuadas. En ese sentido tan, lo cual le brinda una mayor precisión y objetivi-
las panificadoras en general deberán tener implemen- dad a la norma (ver Tabla Nº 2).
Panera 19
ACTUALIDAD
Requisitos de Infraestructura
Harina de Trigo
Panera 20
Veamos algunos de los requisitos más
saltantes: ACTUALIDAD
El establecimiento destinado a la elaboración de
productos de panificación, debe ser de uso exclusivo
para tal fin
El establecimiento debe contar con un sistema de
evacuación de humos y gases propios del proceso das. Es un tema importante por implementar.
El establecimiento debe estar libre de la presencia de Los envases destinados a los productos terminados,
animales domésticos/silvestres y de insectos y deben ser de primer uso, quedando prohibido la
roedores reutilización de cualquier envase.
Debe contar con: pisos de material impermeable, sin
grietas, de fácil limpieza y desinfección, con una Conclusiones y Recomendaciones
pendiente suficiente para que se escurran los líquidos
Los techos deben evitar la acumulación de la suciedad, El poner a debate esta ley en el sentido de abrir las
previniendo la condensación de la humedad y posibilidades de recibir comentarios y sugerencias
aparición de moho por parte de las empresas, gremios o público en
Ventanas que eviten el ingreso de insectos y otros
animales
general vinculados a la fabricación y/o comercializa-
Pasadizos con una amplitud suficiente para la cir- ción de productos panificables es muy positiva.
culación de las personas y equipos
Sistemas de extracción de aire y ventilación forzada Consideramos que la norma por sí sola, necesitará
para evitar la acumulación de la humedad en todos los venir acompañada por un reglamento que ponga en
ambientes donde sea necesario un plano temporal de corto y mediano plazo lo que
Las áreas reservadas a producción, deben ser coheren- consideramos un proceso inevitable pero necesario
tes con el volumen de la misma, evitando contamina- para reducir los niveles de informalidad y de compe-
ciones cruzadas
tencia desleal que en estos momentos afrontan los
La iluminación debe cumplir con los requisitos del
Programa BPM y con los siguientes parámetros: 540 negocios que han apostado por mejorar sus condicio-
lux (zonas en donde se realiza un examen detallado nes sanitarias, de inocuidad y de una mayor calidad en
del producto), 220 lux (en salas de producción), 110 lux los productos que ofrecen a sus clientes.
(en otras zonas)
Como se aprecia en la Tabla Nº 3, los requerimientos de Sin embargo también es cierto que muchísimas
ambientes delimitados son bastante exigentes y en panaderías y/o pastelerías, no podrán por si solas
muchos casos por la infraestructura inicial, requerirá adaptar su infraestructura y operaciones a los estipu-
de inversiones importantes
lado en la norma propuesta, lo cual obviamente
El expendio o comercialización de los productos
panificables también está incluida en la norma y son
puede generar problemas de tipo social que hay que
tomados para este efecto todos los locales que preveer.
produciendo o no, comercian con productos panifi-
cables frescos o envasados. Esto implica que por Por muchos años las condiciones en las que han
ejemplo las bodegas, deberían también estar inclui- operado los negocios panificadores en general, no
das en esta norma han sido las más adecuadas, por decir lo menos y los
niveles de informalidad tienen como gran responsa-
poner en etapas ciertos requisitos definidos por la nor- ble al mismo Estado que no supo corregir a tiempo un
ma en análisis. problema que a todas luces ahora ha desbordado
En el Amasado, se exige un material que no sea madera todos los límites.
y que garantice una superficie que no trasmita olores o
contaminación a la masa y en donde los sobrantes de Si el objetivo es pasar de un extremo al otro y este
masa dejados al medio ambiente, deben desecharse. es el mejor momento, consideremos todas las impli-
Será necesario revisar este tema sobre todo con los
cancias que esto involucra. Los panificadores artesa-
panificadores que conservan los métodos tradicionales
nales, serán sin ninguna duda, los que necesitarán el
de fermentaciones largas.
En el Reposo, la masa debe estar cubierta con un mate- mayor apoyo, los cientos de miles de personas que
rial diseñado para usarse en alimentos. trabajan en este sector de la economía son motivo
En la División, Armado o Corte, los utensilios utilizados suficiente para tomar en cuenta esta realidad.
deben ser diseñados para usarse en la industria alimen-
taria, con lo que muchos hábitos tendrán que cambiar. Bienvenido el cambio, pero sin que se afecte la
En el enfriado, el área designada debe ser exclusiva para oferta artesanal de productos de panaderia y pastele-
este fin, evitando los riesgos de contaminaciones cruza- ría en el país.
Panera 21
E
n Panera hemos venido sosteniendo que la panificación artesanal de nuestro
país, debe estar preparada para competir exitosamente con los retos
que imponen los tiempos actuales y que parte de la pérdida de
participación de mercado y de rentabilidad, se debe precisamen-
te a ese desconocimiento del “savoir faire” o “saber hacer” que
los franceses utilizan tan a menudo para cuando quieren refe-
rirse a la experiencia o pericia en un determinado tema.
En ese sentido tenemos para nuestros lectores una extensa en-
trevista con Alvaro Campos Crosby, VP de Negocios de Pro-
ductos Industriales de Alicorp, quien nos permitió saber más
del potencial de Fábula y de su Centro de Innovación en Panifi-
cación y Gastronomía recientemente lanzado, así como de los
conceptos que enmarcan su gestión.
¡Fábula!
Preparando la Oferta para
incentivar la Demanda
¿Qué es Fábula? una muestra interna de consumidores
su éxito antes de proponerlos a nues-
Fábula es un concepto de pana- tros clientes.
dería y pastelería diseñada para en-
señar a nuestros clientes panificado- Este Centro es la fuente de donde
res en el Perú, un nuevo estándar en nacerán nuestras propuestas de nue- Vista Exterior de Fábula
términos de servicio y productos con vos productos, nuevos procesos y
la finalidad que estén listos para com- nuevos servicios para cumplir con en contacto con los consumidores
petir exitosamente con los distintos nuestra visión en el Negocio de Pro- finales, clientes de nuestros clientes;
formatos de venta de productos pani- ductos Industriales de Alicorp, el cual en donde la retroalimentación que re-
ficables que existen actualmente en el es transformar los mercados en donde cibimos es de suma importancia para
país. competimos y que en este caso co- asegurar el éxito de los productos y
rresponden al mercado de la gastro- procesos que proponemos.
Fábula es en realidad parte de una nomía con sus restaurantes y el mer-
propuesta mayor, que está enmarcada cado de los productos panificables ¿Cuál ha sido la inversión
dentro de nuestro Centro de Innova- con sus panaderías y pastelerías en el realizada?
ción en Panificación y Gastronomía, Perú.
el cual nos permite diseñar productos La inversión total ha sido de US$
ganadores con una cuota de innova- Fábula a su vez es nuestro labora- 300,000, la cual nos ha permitido con-
ción; permitiéndonos comprobar con torio de prueba que nos permite estar tar con toda la infraestructura corres-
Panera 24
ACTUALIDAD
Haciendo más
competitiva la
Panificación Artesanal
Centro de Innovación en Panadería y Fábula, un nuevo estándar para la
Gastronomía de Alicorp en plena operación panificación artesanal
¿Cómo adaptar la panificación
pondiente a nuestra Escuela de Entre- venderlos mejor, por lo que la capaci- artesanal a las nuevas
namiento en Panificación que cuenta tación que brindemos incluirá técni- tendencias del retail?
con el mobiliario adecuado y un Audi- cas de merchandising, de exhibición,
torio en donde impartimos nuestros de atención al cliente y todo aquello Habría que preguntarse las razo-
Cursos, todo el equipamiento de que necesite para lograr los objetivos nes por las que las panaderías inser-
nuestro Centro de Innovación en Pa- propuestos. tadas en los formatos de los Super-
nificación y Gastronomía en térmi- mercados, tienen el éxito que aprecia-
nos de hornos y maquinarias de últi- ¿Cómo posicionar al pan como mos. En primer lugar por la variedad,
ma generación y la implementación producto competitivo en la luego por la higiene y confianza que
de nuestra panadería y pastelería mo- mente de los consumidores, genera el establecimiento en su con-
delo, Fábula. entre las distintas alternativas junto y por último porque utilizan el
de consumo que tiene peso como unidad de venta en vez
¿Hay planes de replicar esta actualmente? que la unidad. El Supermercado en
inversión en provincias? realidad está liderando el cambio en
Creo que hay dos factores impor- este aspecto; tomando dicho sea de
Aunque aún no contamos con los tantes, uno de ellos estará encamina- paso experiencias de afuera.
presupuestos respectivos, si es nues- do a desarrollar una campaña para
tra intención replicar al menos nuestro desterrar la creencia, muy arraigada Si el panificador artesanal tradicio-
concepto Fábula y los servicios de ca- entre los peruanos, que el pan engor- nal quiere ser competitivo con ese for-
pacitación a las principales ciudades da, mientras que se siga pensando mato, tiene que ir en esa misma línea.
del país, empezando por Arequipa en que pan es igual a gordura; tendremos Debe cambiar la práctica de hacer pan
el Sur y por Trujillo en el Norte. Es nues- un elemento muy negativo a vencer. dos veces al día, tiene que haber buen
tra intención realzar a los panificado- En ese sentido estamos pidiendo ase- pan, permanentemente; por lo que los
res de provincias con los productos sorías a nutricionistas para poder lotes de producción probablemente
locales que ya fabrican. orientar mejor al consumidor en qué deban ser de menor tamaño, de mejor
casos el pan engorda y en qué casos calidad y más lotes durante el día.
Entendemos que por ejemplo, en no. Lo que engorda en realidad es lo Cuando el consumidor entra a una pa-
nuestra Sierra encontramos un pan de que pones dentro del pan. El otro nadería, no debe encontrar un pan
gran calidad y que quizás no está bien factor para promover el consumo del hecho hace cuatro horas, que ya está
promovido a nivel de consumidor. pan en el Perú, implica tener lista la frío y nadie se lo quiere comer. Los
infraestructura disponible para aten- Supermercados, hacen más lotes per-
Nuestros planes a mediano plazo der al consumidor. Hoy día promover manentemente.
son descentralizar nuestra propuesta, el consumo de determinada variedad
la cual va más allá de la variable pro- de pan, nosotros sentimos que toda- El panificador artesanal debe ge-
ducto, por lo que no nos limitaremos a vía la oferta no está al nivel de una de- nerar un cambio desde la producción,
enseñar a hacer panes y pasteles; es manda exigente, por lo que tenemos el tipo de pan, la variedad, el local que
nuestra intención promover una me- que prepararnos y para eso hemos ofrece al consumidor, la manera en
jor experiencia de consumo, en donde creado Fábula, para enseñarles a nues- que lo atiende y desterrar ese famoso
no solo sea el producto, sino también tros clientes que hay un mejor están- mito que debe vender diez panes por
el lugar en donde lo consume, la forma dar en el que se pueden vender igual un sol, el cual no es correcto ya que ese
en que es atendido, de manera tal que productos económicos con un mar- mismo consumidor cuando va al su-
entrar a una panadería sea una expe- gen igual o mejor aun del que ahora se permercado está dispuesto a pagar el
riencia más satisfactoria para el consu- tiene. Entonces en esta ecuación, gana pan por el peso; con lo que el mito fa-
midor de lo que es ahora. el consumidor, gana el panificador y moso es cierto solamente en esa pa-
gana toda la cadena productiva en nadería. Nosotros como Alicorp debe-
Queremos enseñar a nuestros general. Vale decir, preparar la oferta mos ayudar a nuestros clientes a cam-
clientes a tener mejores productos y a para incentivar la demanda. biar hábitos que tiene la panificación
Panera 25
ACTUALIDAD
artesanal desde hace 80 años. tar costos, cuándo lo que primero que serían lo exitosas que son. El consumi-
deben encontrar es la forma de dor cuando prueba algo mejor, se que-
¿Cómo hacer más competitivo enriquecer el sabor del pan y el méto- da enganchado y si no nos movemos
el pan artesanal que en do tradicional puede contribuir y no- rápido, la panadería tradicional en el
calidad es inferior al del sotros enseñar a nuestros clientes la país, va a verse seriamente afectada.
Supermercado y en algunos forma de hacerlo. Los panificadores Debemos señalar que cuando nos
casos más caros? artesanales están trabajando bajo la referimos al consumo de pan, consi-
creencia que los consumidores no deramos también el resto de produc-
Considero que una parte de los quieren más de lo que hoy día hay, sin tos como pasteles, empanadas, pizzas,
panificadores están viendo el método embargo eso no es cierto ya que sino, etc, es decir productos horneados so-
tradicional como una forma de abara- las ventas de los Supermercados no bre la base de la harina de trigo.
ción. La variedad de la oferta del panificador no solamen- que está pagando. Si le damos
te debe estar en los panes per se, sino también en toda la una mejor opción, va a poder
gama de productos horneados que mencionamos. pagar más y allí está el margen
para el panadero. Hay que
¿Cuál es el lugar que le corresponde a la atreverse a ofrecer un mejor pan
panificación respecto a la gastronomía? al público. Durante un viaje que
me permitió recorrer todo el
Consideramos que el consumo fuera del hogar está Callejón de Huaylas hace pocas
creciendo a un ritmo tan acelerado que al final hay mayo- semanas, venden 3 o 4 panes
res oportunidades para ambos formatos. Por otro lado por un sol, en pueblos donde
debemos recordar que hay mucho consumo de alimen- escasamente hay agua y luz;
tos informal. Hay las carretillas de desayuno, los puestos ofrecidos en una cabaña de lo
de mercado que muchas veces no reúnen ningún tipo de más básica, con horno de Fábula en plena operación
higiene, por lo que nuestro papel es impulsar la formali- ladrillo. Esos mismos panes los
zación del mercado de gastronomía y panificación. Si embarcan desde Huaraz a Lima
bien es cierto podría verse como competencia, el para que la gente que conoce
verdadero competidor es el alimento vendido de manera sus puntos de venta, lo consu-
informal, sin condiciones mínimas de salubridad e ma. Obviamente la calidad de
inocuidad; en forma tal que el que hoy día come en una este pan es muy buena, con el
carretilla pueda ir a una panadería o el que almuerza en peso adecuado, con la grasa
una carpa en la calle, pueda ir a un restaurant de menú de suficiente para que no esté frio a
barrio y en donde le sirvan un pan, ya que fue asesorado las 3 horas y más bien pueda
en ese sentido. En realidad la panificación y la gastrono- soportar 1 o 2 días, crocante; es
mía son aliados que suman esfuerzos para competir un pan delicioso. Auditorio de la Escuela de Entrenamiento
contra la oferta informal de alimentos. en Panificación
Panera 26
ACTUALIDAD
Planes de Capacitación
Los Errores que se cometieron
¿Cuáles son los planes de capacitación para sus
clientes? ¿Cuáles son las razones por las que la industria
panificadora no ha seguido las espectaculares
Nosotros tenemos ya diseñado nuestro plan de capaci- cifras de crecimiento que tuvo nuestra
tación 2010, la cual gira alrededor de 12 temas a capacitar economía?
en panificación, dentro de las que tenemos por ejemplo la
campaña de panes salados, la campaña pasteles, en donde La industria en su conjunto no ha sido lo suficientemen-
ya están definidos los alcances y contenidos de las mismas. te agresiva en promover la panificación como si lo ha hecho
Estas campañas ya predefinidas orientan los esfuerzos de la gastronomía. La gastronomía en el Perú ha tenido un
nuestro Centro de Innovación a fin de innovar los produc- excelente vocero como es Gastón Acurio y ha logrado
tos a ser testeados en Fábula para posteriormente capacitar revalorizar la profesión del Cheff ; vendiendo los atributos
a nuestros clientes en nuestra Escuela; siendo precisamen- de calidad, creatividad y sapiencia culinaria acumulada en
te ese círculo virtuoso el que queremos construir. Nuestro los años en el Perú de manera que el peruano y el extranjero
objetivo es maximizar el uso de la Escuela de manera tal que ha tomado conciencia de lo que tenemos en nuestras
nuestro auditorio esté ocupado por nuestros clientes la ma- manos. Eso no lo hemos hecho a nivel de la panadería y en
yor parte del tiempo. eso tenemos que trabajar. El panadero debe sentir orgullo
por su profesión, tiene que saber que es un artista del pan,
Asimismo a nivel de Gastronomía, tenemos un equipo que trabaja con texturas, con aromas, con formas y sabores
de 7 Cheffs que están asesorando ya a nuestros principales que hacen de cada pan una obra de arte. En la medida que
clientes y trabajando a nivel de innovación de algunas rece- el panadero sienta orgullo primero por lo que hace, se va a
tas con nuestro Centro. Las campañas de Gastronomía es- sentir con la motivación suficiente para salir a promover el
tán en la etapa de diseño y próximamente informaremos en resultado de su esfuerzo y trabajo. Cuando ese resultado
detalle al respecto. comience a ser reconocido y valorado por el consumidor,
comenzará a obtener un mayor retorno por lo que hace y
El alcance de nuestras campañas es a nivel nacional, alimentar de esa manera un círculo virtuoso en el que cada
teniendo a disposición nuestra Escuela en Lima, así como vez invierta más, se capacite más, venda más y podamos
nuestros locales de Piura, Chiclayo, Trujillo, Arequipa, o lo- decir que al cabo de algunos años hemos sido capaces de
cales de terceros de otras ciudades igualmente importan- transformar la panificación en el Perú. Si no lo hacemos acá,
tes. De esta manera los contenidos de nuestras capacitacio- va a venir alguien de afuera con algún formato diferente y
nes que nacen de nuestro Centro, se extienden por todo el va a cambiar las reglas de juego.
país.
Nosotros sentimos en Alicorp que es nuestra responsa-
Las Grasas y la Panificación bilidad ayudar a nuestros clientes para que eso no suceda
ya que venimos trabajando con ellos hace muchísimos
años y es nuestro deber y compromiso hacerlos más
El Consumo per cápita de grasas en la población
competitivos.
es deficitario (casi la mitad del promedio mun-
dial), ¿Cuáles son las razones por las que nuestra
panificación no trabaja en este sentido? Mensaje a los Panificadores del País
Nosotros hemos venido trabajando desde hace más de Considero que estamos en el mejor de los momentos y
10 años en ese objetivo, de alguna manera la crisis y el alza que no debemos desaprovechar la oportunidad de
de los precios de los commodities el año pasado nos ha transformar la panificación en el país estacionada desde
afectado porque ante el incremento de los precios de las hace mucho tiempo; para hacer que sus negocios sean más
grasas el panadero como una forma de abaratar costos, re- rentables. Que crean en ese talento que tienen, que lo valo-
dujo los niveles de utilización a los que teníamos antes, per- ren y que se atrevan en consecuencia a hacer cosas diferen-
diéndose calidad en el pan, así como el esfuerzo que sostu- tes y que no tengan duda que el consumidor va a recom-
vimos durante muchos años. Sin embargo hemos seguido pensar ese esfuerzo. Ante esta oportunidad, nuestro com-
trabajando en enseñar al panadero a que si utiliza en ciertos promiso como empresa para con nuestros clientes es ayu-
panes, un porcentaje de grasa apropiado, si bien es cierto darlos a ello. Optimismo, confianza y atrevimiento, que les
puede incrementar su costo, también es cierto que tendrá salga esa vena emprendedora con lo cual muchos de ellos o
menos mermas, mayor demanda, mejor calidad; compen- sus padres o abuelos, vinieron de provincias a poner un
sándose ese mayor costo. horno y fabricar pan. Es hora de dar el siguiente paso.
Panera 27
Tratamiento
Enzimático de Harinas
Calidad de la harina de trigo
Entre los principales parámetros que definen la calidad de la harina de trigo se encuen-
tran el nivel de proteínas, el contenido de glúten, la calidad del glúten, la actividad alfa
amilásica o falling number y sus propiedades reológicas como el Valor panadero (W), la
tenacidad (P), la extensibilidad (L) y la relación entre ambos (P/L). Estos parámetros
están relacionados con múltiples factores como la variedad de trigo, las condiciones de
cultivo, condiciones de almacenamiento del grano, etc. De acuerdo al uso que se le dará a
la harina de trigo, podemos decir si ésta tiene una calidad adecuada que permita obtener
el producto final esperado; es decir existe una harina adecuada para la fabricación de
pan, fideos, galletas y demás productos horneados. El Tratamiento adecuado de la harina
de trigo a través del agregado de ingredientes como las enzimas permite optimizar su
calidad a fin de mejorar su desempeño en la aplicación a la cual se le destine.
van más allá de mejoras en el proceso; se reflejan también en la calidad del producto ter-
minado lográndose panes con mejor volumen, forma, suavidad y mayor vida en anaquel;
fideos más firmes y con mayor resistencia a la cocción, galletas más crocantes, etc.
Las enzimas:
Las enzimas son catalizadores biológicos muy eficientes que llevan a cabo reacciones
bioquímicas a altas velocidades y con un elevado grado de especificidad. Las enzimas
son proteínas que poseen un sitio activo que participa directamente en la unión y
transformación del sustrato mediante reacciones diversas. Las cantidades que se
emplean de las enzimas obtenidas industrialmente, generalmente se expresan en ppm
sobre el peso de harina.
Actualmente existe una amplia gama de enzimas que se fabrican industrialmente, las
cuales son aplicadas en los molinos para el tratamiento de harinas o directamente en las
empresas fabricantes de productos horneados. Las enzimas se consideran coadyuvantes
tecnológicos y no aditivos alimentarios ya que durante el proceso de cocción de los pro-
ductos terminados se destruyen por lo que no están presentes en el pan, fideos u otros
derivados de harina; debido a ello es que no es necesario que se declaren ayudando a
mantener las llamadas “etiquetas limpias” a los fabricantes de alimentos procesados.
1. Amilasas
Las alfa amilasas fungales, actúan sobre el almidón de la harina degradándolo a azúcares
más simples los cuales son fácilmente fermentados por la levadura, permitiendo una
mayor producción de gas lo que se traduce en el mayor volumen de las piezas de pan.
Estas enzimas se consideran correctores de la harina, permitiéndonos ajustar la
actividad amilásica de la harina o Falling number cuando la actividad natural de la harina
es deficiente. La mayor cantidad de azúcares simples favorece la coloración de la corteza
del pan. Es importante mencionar que el desempeño de estas enzimas está directamen-
te relacionado con la fracción de almidón dañado que posee la harina, parámetro que
tiene relación con la molienda del grano de trigo. El almidón dañado es más susceptible
de ser hidrolizado por las alfa amilasas fungales; por lo tanto es deseable que el
porcentaje de almidón dañado se encuentre entre 4- 8% en promedio.
Existe un tipo especial de amilasas, las llamadas amilasas maltogénicas que actúan
degradando el almidón en sus ramificaciones extremas, favoreciendo la conservación de
suavidad de los productos horneados, por ello se usan especialmente en aquellos donde
es importante mantener la suavidad y elasticidad de la miga en el tiempo, es el caso del Figura Nº 1
panetón y otros panes embolsados. Ver Figura 1
2. Xilanasas
Actúan sobre la fracción de polisacáridos no amiláceos de la harina, Desempeño de Fosfolipasa: Influencia en el volumen - Pan fancés
éstos se conocen como arabinoxilanos, los cuales constituyen
aproximadamente del 2 a 3% del peso de la harina de trigo; pero al
mismo tiempo son responsables del 30% de absorción de agua en
la masa de pan. Existe una fracción de arabinoxilanos insolubles que
interfiere negativamente desestabilizando la red de glúten; cuando
esta fracción de arabinoxilanos es hidrolizada por las xilanasas, los
arabinoxilanos insolubles se tornan solubles dando efectos positi-
vos a la masa, proporcionando masas más estables y extensibles,
por tanto con mayor capacidad de retención gaseosa lo que se Incremento en el volumen específico
traduce en mayor volumen del pan. Ver Figura 2
Comparación con Fosfolipasa referencia del mercado
Acción de la
Xilanasa
P U B L I R E P O R T A J E
Mejor desempeño en volumen y abertura de la greña
Figura Nº 3
Figura Nº 2
y cantidades a emplear debe hacerse de manera cuidadosa
3. Lipasas buscando maximizar el beneficio y al mismo tiempo optimizar los
Estas enzimas actúan a nivel de la fracción de lípidos, los cuales costos de inclusión en la harina o productos derivados de la misma.
constituyen del 2 a 3% de la composición de la harina de trigo. Las El Centro Tecnológico de Granotec Perú cuenta con un laboratorio
lipasas degradan los triglicéridos a mono y diglicéridos, por tanto completo para análisis de harinas y cereales que incluyen equipos
forman un emulsionante “in situ”; esta reacción que ocurre es de para determinación de gluten, actividad enzimática, características
gran utilidad en la fabricación de fideos, pues los monoglicéridos reológicas de la harina, monitoreo de la fermentación, panificación
proveen lubricación y maquinabilidad a las masas de pasta experimental, etc. Esto nos ha permitido desarrollar aplicaciones
favoreciendo su extrusión y laminado. Asimismo, los mono y de enzimas logrando mezclas sinérgicas que permiten obtener
diglicéridos se acomplejan con el almidón evitando su liberación al ventajas comparativas en calidad y costo.
agua de cocción de los fideos, por tanto los fideos son más firmes,
con menor tendencia a pegarse entre ellos y más resistentes a Entre las sinergias más importantes logradas podemos mencionar:
tiempos elevados de cocción. Granozyme Fresh: Mezcla enzimática para suavidad prolongada
en el tiempo.
Existen otros tipos de lipasas más específicas, son las llamadas Granozyme XBF Plus: Mezcla enzimática de xilanasas fungales y
Fosfolipasas que actúan sobre la fracción de los fosfolípidos bacterianas para uso en Molinería y panificación.
formando moléculas similares a emulsificantes como el SSL o Granozyme L: Mezcla enzimática para reemplazo de emulsio-
DATEM conocidos por su capacidad de acomplejarse con las nantes para suavidad.
proteínas reforzando la red de gluten. La acción de los fosfolípidos Granozyme FD: Mezcla enzimática para uso en pastas.
se traduce en un importante incremento del volumen del pan, Granozyme cake: Mezcla enzimática especialmente diseñada
mejora de la abertura de la greña en el caso de pan tipo francés y para suavidad de productos de pastelería.
una mayor tolerancia a la fermentación cuando se realizan Granozyme LF: Fosfolipasa para masas de larga fermentación y
fermentaciones largas. Ver Figura 3 volumen superior.
Granozyme GO: Mezclas de glucosa oxidasas, peroxidasas y
4. Glucosa oxidasas otras que actúan reforzando la red de glúten.
Actúan sobre la fracción de glucosa, oxidándola y como resultado Granozyme CL: Mezcla enzimática para optimizar volumen,
de ello se obtiene el peróxido de hidrógeno que a su vez actúa sobre miga y suavidad de panes elaborados con harinas de tipo
los grupos disulfuro formándose los enlaces disulfuro que refuerzan integral.
la red de glúten proporcionando a las masas mayor retención de
gas, tolerancia a la fermentación y volumen. Es la alternativa ideal Adicionalmente a este grupo de mezclas enzimáticas, Granotec ha
para el reemplazo de oxidantes en el tratamiento de harinas. complementado la línea Granozyme con la inclusión de enzimas
destinadas a hacer productos horneados más saludables. Estas son
Efecto Sinérgico y nuevas tendencias: las fitasas que contribuyen a mejorar la biodisponibilidad del hierro,
la asparaginasa que reduce la formación de acrilamida (compuesto
El efecto de cada una de las enzimas, se ve incrementado de manera cancerígeno) en productos horneados; entre otras.
significativa cuando se usan en forma combinada en comparación a
Nelly Vía Díaz
cuando se usan separadamente. Por ello la selección de las enzimas
Centro Tecnológico Granotec Perú
FERMENTANDO
IDEAS Artículo elaborado Por:
Denis Barteau
Profesor Escuela Nova
Introducción
C
omo hemos visto en artículos anteriores, la
panadería artesanal en nuestro país, necesi-
En Francia, está retornando el buen pan, el
ta recuperar el liderazgo que viene perdien-
do en las últimas décadas; tanto en lo que respecta a que en antaño se consumía, deleitando al
la calidad de los productos que ofrece, así como a la consumidor por su calidad. Seguramente será
participación de mercado que ocupa. muy difícil para algunos panaderos cambiar
Sería iluso pensar que el crecimiento de la oferta sus métodos de trabajo para lograr una mejor
de pan de los supermercados y del segmento calidad, sin embargo este camino es lento
industrial, es suficiente para garantizar un creci- pero seguro. La tendencia hará que tarde o
miento de la industria panificadora en general, así temprano retornen a los métodos tradiciona-
como para aumentar el bajo consumo de pan en el les, aunque sea como una estrategia de
país. sobrevivencia.
Más de la mitad del pan que se ofrece, proviene
de la industria artesanal y son cientos de miles de Sin embargo, la importancia de los
peruanos que tienen trabajo gracias a este sector procesos de larga fermentación, así como el
económico; por lo que es indispensable tomar estos uso de diferentes prefermentos, no solo es
factores con la importancia que ello significa. parte de las estrategias de los panaderos
El crecimiento de la oferta industrial y de los artesanales franceses, ya los supermercados y
supermercados en el mundo, coincidió también con la oferta industrial, vienen reconociendo sus
la pérdida de competitividad de la oferta artesanal.
ventajas y empezando a introducir parte de
El desarrollo del negocio del “retail” por su parte,
estas técnicas.
generó una serie de retos que no necesariamente
supieron afrontar los panificadores artesanales de
muchas partes del mundo. ¿Cuáles fueron las razones por las que los
Esta tendencia que es evidente en nuestro país, panaderos artesanales abandonaron las
viene siendo de alguna manera revertida en otros técnicas que precisamente los caracteriza-
países como en Francia, en la cual los panificadores ban? En realidad ya poco interesa repro-
artesanales unidos vienen trabajando intensamente charlos por lo que hicieron en el pasado, sin
para recuperar y fortalecer el sector al que pertene- embargo si podemos criticarlos por no saber
cen. aprovecharse de sus fortalezas y de seguir
En ese sentido damos la bienvenida a nuestro fabricando pan por volumen, con una miga
colaborador Dennis Barteau, panadero artesanal blanca, insípida, sin olor y con una corteza fina
francés, que ha escogido nuestro país como escena- producto de una mala conservación.
rio en el cual desarrollar todas sus capacidades,
experiencia y cultura panadera francesa y a la
Escuela Nova, como anfitrión en donde dejar sem-
Un poco de Historia
brado su invalorable apoyo y aporte.
Para entender mejor cómo los panes en
Su artículo nos permitirá conocer de cerca, los
avances que la panadería artesanal francesa ha Francia se volvieron duros e insípidos, tal
venido dando con la finalidad de recuperar su inclusive como todavía se expenden en
liderazgo histórico. algunas panaderías hoy en día; es necesario
remontarnos a la segunda mitad del siglo
Panera 30
FERMENTANDO
IDEAS
pasado y repasar algunos hechos que fueron resaltan- a reemplazar la sal (25gr por kilo de harina y algo
tes: más para algunos).
La combinación de estos 2 métodos de trabajo,
Después de la segunda guerra mundial, Francia ocasionaron la desaparición del buen pan en
sale arruinado de estos 5 años de guerra. La Francia por varios años. Sin embargo debemos
mayoría de los franceses son pobres, la agricultura resaltar que defensores del buen pan, como el
no alimenta a Francia, los cultivos de trigo no son profesor Raymond Calvel, nunca bajaron la
suficientes para elaborar mucha harina. Durante guardia en exigir la calidad del pan sobre todas las
este periodo el pan es fabricado con diferentes cosas.
cereales, obteniendo un pan con una miga negra, El trabajo en las cámaras de fermentación con la
apretada, difícil de digerir y con poco volumen. tecnología actual, permiten obtener un pan de
En los años 60, un panadero amasa por más tiempo buena calidad. Para eso, basta con prolongar la
su masa, como consecuencia la masa se oxida más fermentación disminuyendo la temperatura (entre
8° C y 12° C).
¡Este es el renacimiento de la
tradición del pan francés!
Panera 31
FERMENTANDO
IDEAS
hidratadas) o masa madre líquida clientes todo el día con pan caliente, basta con sacar
Aromas acéticos, si usamos un “levain” duro los recipientes según la demanda y en alrededor de
(menos hidratada) o masa madre dura 1:00 a 1:30 horas, salen las barras del horno. Además,
este método también puede trabajar con la pre
Estos prefermentos permiten el desarrollo de las fermentación de la levadura.
levaduras contenidas en la harina, retornando a los
procesos tradicionales franceses. Todo eso nos va permitir recobrar el gusto del pan
y no el de la sal, ya que al dejar desarrollar los aromas,
Existe también el denominado “poolish”, el cual es se puede disminuir el porcentaje de sal, las masas
una pre fermentación líquida que permite desarrollar absorberán más agua, lo cual es más dinero para el
los aromas agradables en la boca y también obtener panificador.
una masa más agradable. Este método requiere de un
trabajo suplementario en la noche anterior, con el fin No olvidemos que trabajamos con un producto
de que el “poolish” proporcione el máximo sabor. vivo, hay que dejar a la masa el tiempo que requiere
para que viva y se desarrolle.
Otro método cada vez más utilizado en Francia, es
en el que se deja amasar la noche anterior y luego se Escuchamos repetir a menudo la excusa que estos
pone la bandeja entre +2° C y +4° C durante la noche. métodos son “una pérdida de tiempo”, sin embargo
Esto le dará un resultado de largo plazo que se entendemos que es todo un cambio organizacional
detendrá cuando el corazón de la masa llega a los 4° C en el trabajo y sobre todo un cambio en la mente del
o 5° C. Este es simple y fácil de usar, se puede atender panificador, lo cual es lo más difícil de cambiar.
Panera 34
PROGRAMA DE
Certificación Internacional
AGOSTO AGOSTO
tes
Curso por Correspondencia
Vacan as
d
Limita
de Tecnología Aplicada
a la Panificación
Programación - 2010
Programa de Certificación Internacional en Pastelería
1er. Seminario Internacional
Fecha : 3, 4 y 5 de junio del 2010 EXPOSITOR:
Lugar : Lima - Perú
PATROCINADOR INTERNACIONAL:
Informes e inscripciones:
Ecuador: Delfilio Torres 248 - Quito / Teléfonos: (593-2) 2281-197 / 2550-411
Vía e-mail: servicioalcliente@panera.com.pe
Perú: Av. Benavides 3921 Of. 301 Urb. Chama, Surco. Lima / Telefax: (511) 266-4661
Vía e-mail: administracion@panera.com.pe / servicioalcliente@panera.com.pe / www.panera.com.pe
FERMENTANDO
IDEAS
Panera 34
FERMENTANDO
IDEAS
Tradicional Ciabatta
obtenida mediante
el método Poolish
Panera 35
FORMANDO
MASAS
Panera 36
FORMANDO
MASAS
polvo de hornear tartárico (crema de tártara y nato de sodio reacciona con el ácido. La segunda
ácido tartárico) y polvo de hornear fosfatado acción se refiere a la liberación de gas cuando la
(calcio fosfatado ó "disodium pyrophosphate") y masa se encuentra en el horno. Se cuenta con la
polvo de hornear SAS (Sulfato de sodio y aluminio presencia de un ácido activo lento, SAS, el cual solo
ó "sodium aluminum sulfate"). Cada tipo reacciona combina con el sodio cuando la temperatura
de forma diferente en relación con la velocidad en aumenta.
que el gas es liberado. Los activos simples no son
usados comúnmente en los EE.UU se usan mas los Hay que resaltar que algunas veces el polvo de
activos dobles. hornear contiene como ingrediente maicena, lográn-
Activos dobles: contienen ácido deshidratado, el dose que el producto se mantenga seco y libre de
cual no reacciona con el bicarbonato de sodio desbordes; ayudando así a mantener el sodio y el
hasta que el agua es agregada. La primera acción ácido secos y separados, lo que hace fácil para su
se refiere a la liberación de gas cuando el bicarbo- medición y estandarización.
Historia del Polvo de Hornear de vino en Europa (principalmente Francia e Italia), por lo que
era un producto muy errático en cuanto a stocks y precios.
A inicios de 1850, un químico americano llamado Eben
Horsford, discípulo del famoso químico alemán Justus Von
Liebig Horsford y su socio George Wilson, crean la empresa
Rumford Chemical Works para la fabricación de ingredientes
químicos
En 1856 Horsford utiliza por primera vez fosfato ácido de
calcio en vez del tartrato, produciendo resultados exitosos.
Horsford en dicho año patenta su proceso para la fabricación
de fosfato ácido de calcio
Rumford Chemical Works comienza a comercializar lo que
llamaron el Horsford Bread Preparation
Posteriormente, para lograr tener un solo envase de su
producto, logra secar los ingredientes y mezclarlos con
almidón de maíz, siendo el origen del polvo de hornear, tal
como se conoce en la actualidad
Con los años, su producto se comercializa con el nombre de
Rumford Baking Powder
Finalizando el siglo XIX, August Oetker sobre la base de la
Fig. Nº 2 Publicidad de Rumford Chemical Works de la época fórmula de Horsford, populariza el Polvo de Hornear y lo
introduce al ama de casa, garantizando la calidad del
En 1830 la historia de la panificación registra uno de los producto y desarrollando un mercado que no existía hasta el
hechos más importantes en sus más de 3,000 años de momento, innovándolo y desarrollando un marketing a través
existencia, la adición de bicarbonato de sodio y leche a las de publicaciones, recetas, etc; que lo coloca como uno de los
masas y batidos. El ácido láctico de la leche reacciona con el padres también de este producto.
bicarbonato de sodio, generando anhídrido carbónico, el cual
es atrapado en la masa, aumentando significativamente el
volumen de la misma. Sin embargo esta aplicación tenía
efectos limitados en el pan, más no en las tortas y galletas.
Por otro lado, los resultados que se obtenían, dependían
mucho del grado de acidez de la leche, por lo que se generaba
un problema ya que no existía mucha consistencia en este
aspecto. En 1840 se reemplaza la leche por tartrato de potasio
hidrogenado, permitiendo a los panificadores tener un mejor
control de sus procesos por la estabilidad en la mezcla.
Los panificadores de dicha época, adquirían el bicarbonato y
el tartrato en bolsitas separadas, las cuales agregaban al
batido ya húmedo.
El tartrato de potasio hidrogenado, se obtenía de las cosechas Fig. Nº 4 Publicidad de Dr.
Figura Nº 3 August Oetker A. Oetcker de la época
Panera 37
FORMANDO Figura No. 6
Muffins
MASAS
Figura No. 7
Queques con frutas
MOLINOS
Jr. Mexico Nº537 - Chorrillos / Telefax: 467-0309
Nextel: 827*2498 Celular: 9 9531-1355
E-mail: coconutrom@hotmail.com
www.coconutsac.com
(Harinas, Materias Grasas y Premezclas )
Av. Argentina 4793 Carmen de la Legua / Reynoso - Callao
Teléfono: 315-0800 anexo 4992 / Fax: 315-0813
Procesamos: Castañas Enteras, Partidas, Trocitos, Hojuelas, Molidas, Peladas,
Tostadas, etc. Cocoa Potasada, Coco Rallado Fino, Mediano y Largo; www.alicorp.com.pe
Higos, Deshidratados, Anis, Ajonjoli, Frutas Secas y Otros.
Calle Los Telares 217 - Urb. Vulcano - Ate Av. Bocanegra Nº 476, Urb. Bocanegra - Callao,
Central Telefónica: 484-0284 - Anexo 302
Teléfono: (511) 348-7536 / 348-6444 / 348-6115 Fax: 348-9638 Fax: (511) 574-2180 - : 0800-11530
e-mail: deltagen@deltagen.com.pe / www.deltagenbiop.com : ventas@molinoeltriunfo.com
INDUSTRIA PERUANA
esencias - ingredientes - blends Hornos rotativos, amasadora, sobadoras, divisoras, rebanadoras,
batidoras, laminadoras, boleadoras, servicio técnico especializado,etc.
Planta: Centro Ind. Las Praderas de Lurín Mzna. B lote 1. Av. Salaverry 1029 - Jesús María
Telf.: 611-0700 Fax.611-0701 Teléfono: 614-4900 anexo 1011 /1012/1013
Cel: 997547084 / Nextel: 831*9084
www.sensoria.com.pe www.nova.com.pe
Panera 39
GUIA PANERA
INSTITUCIONES
ASPAN
(Asociación Peruana de Empresarios
de la Panadería y Pastelería)
Av. Los Dominicos 490 - Urb. Sesquicentenario-Callao
SERVICIOS EDUCATIVOS
Desarrollo de páginas web, administración web, diseño de flyers,
boletines electrónicos, banners publicitarios, logotipos, etc. www.gynws.com
INSUALIM
INSUALIM
(Fruta Confitada para Panetón)
CAL. SANTA HONORATA NRO. 556 – LIMA S. Av. Salaverry 946 – Jesús María
A. Informes: 423-4354
Teléfono: 564-4293
informes@novaescuela.edu.pe
e-mail: ventas@insualim.com www.novaescuela.edu.pe
Nota: Este es un servicio público que ofrecemos a todas las empresas que son proveedoras del Sector de Panificación. Si desea aparecer gratuitamente en la Guía Panera, mandar un
mail con sus datos a la siguiente dirección electrónica: publicidad@panera.com.pe.
Adicionalmente, tenemos tarifas muy económicas si opcionalmente desea incluir su logo, texto complementario y ubicación preferente.
Panera 42