Jueves 25 de julio de 2019

Señoritas concursantes
Primer concurso nacional de manga para estudiantes de japonés
La ciudad

Reciban un cordial saludo de la Asociación colombiana de profesores de japonés

Agradecemos a ustedes el gran esfuerzo mostrado en sus trabajos y que las tiene como
finalistas del concurso
Permítame a continuación informarlas acerca de las condiciones del concurso y la
ceremonia de premiación.
El evento se ha llevado a cabo en dos etapas: una fase eliminatoria, que comenzó desde el
10 de julio, fecha límite para que los concursantes postularan sus trabajos y enviaran
imágenes digitales de ellos a una dirección de correo creada para tal fin. Cada trabajo debía
cumplir unos requisitos, detallados en la página de Facebook PRIMER CONCURSO
NACIONAL DE MANGA PARA ESTUDIANTES DE JAPONÉS
Nuestro juez de eliminatoria, el señor Cesar Villafañe, artista y diseñador gráfico radicado
en Argentina recibió las imágenes digitales de los trabajos en concurso, con el encargo de
evaluar cada uno de ellos con una calificación de 0,0 a 5,0 teniendo en cuenta aspectos
como composición, expresividad, domino de los medios empleados, etc. El 21 de julio el
juez le hizo llegar a la organización un documento con la calificación de cada trabajo, y los
motivos para adjudicar esa nota. Con base en ese documento los concursantes con los cinco
primeros puntajes fueron seleccionados para la ronda final.
El día 26 de julio en las instalaciones del Centro de Japón de la Universidad de los Andes se
llevará a cabo el juzgamiento final y la ceremonia de premiación del concurso. Para
garantizar la imparcialidad del proceso un jurado compuesto por voluntarios de la Agencia
Japonesa de Cooperación Internacional (JICA) Evaluará en privado desde las 2:00 pm los
trabajos puestos a su consideración, que estarán identificados con seudónimo. El jurado
calificará también cada trabajo con una nota de 0,0 a 5,0, sin conocer la calificación asignada
por el jurado de eliminatoria.
A las 3:00 dará comienzo la ronda final y ceremonia de premiación. Les rogamos estar con
al menos 15 minutos de anticipación. Se presentará a los finalistas y a los miembros del
jurado. El presentador nombrará y agradecerá a las instituciones patrocinadoras del evento.
Después el jurado llamará a cada concursante por seudónimo para comenzar una ronda de
preguntas relacionadas con el trabajo que está postulando. El jurado llamará a cada
concursante por su seudónimo, y en ese momento el participante se identificará como
autor del manga que está siendo llamado a evaluación.

Al terminar la sesión de preguntas el jurado se retira a deliberar en privado y ratificar o

reconsiderar la calificación que adjudicó anteriormente.
La nota definitiva de cada trabajo será el promedio de la nota del juez de eliminatoria y del
panel de jueces de la final. Con base en esas notas se escogerá el primer y el segundo lugar
del concurso.
Para concluir se realizará la ceremonia de premiación, con el agradecimiento a los
patrocinadores del evento, y entrega de los premios.

Agradecemos su colaboración para el desarrollo y la culminación exitosa del concurso.

Atentamente

MARCOS BERMÚDEZ
Presidente
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE PROFESORES DE JAPONÉS