GUÍA DE INSTALACIÓN DE PRODUCTO/

PRODUCT INSTALLATION GUIDE

I+D ELECTRICIDAD / ELECTRÓNICA GUÍA DE SUSTITUCIÓN DE FONOTEC POR FONOMAC 3 /
R&D ELECTRICITY / ELECTRONICS GUIDE FOR THE REPLACEMENT OF FONOTEC BY FONOMAC 3

3. Montar el equipo Fonomac 3. 4. Conexionado.

1. Desconectar y desmontar el equipo Fonotec. Mounting the Fonomac 3 equipment. Connections.
Disconnect and remove Fonotec equipment.
3.1 En caso de botonera Compac. 4.1 Con maniobra Microbasic.
2. Preparación mecánica sólo en caso de botonera Roller. For a Compac C.O.P. With a Microbasic controller.
En caso de botonera Compac, pasar a punto 3.
Mechanical operations only for a Roller C.O.P. 1 2 3 4 5
XAR1
6 7 12 13
XAR2
For a Compac C.O.P. go to point 3. 1 2 3 4 5 6 7 12 13
MB-EN8128-1
XAR1 XAR2 XAR3 XAR4
16 15 14 +24 RUN AL+ 0Vdc
MB-EN8128-1 J1
SAL
2.1 Realizar taladro en botonera. XAR3
16 15 14
XAR4
+24 RUN AL+ 0Vdc
FM1
FM2

Perform a drill in the C.O.P plate. SAL

FM1
J1 FM1
FM2

FM2

FM1 24Vdc
FM2
0Vdc

XFN2 Material Suministrado/

Wiring supplied with
the equipment

TELE ALARM
38

4 1 2 3

4 5 6
CT2000AE CT2000AE
9

7 8 9
XTFN XTFN
0 #
*

2.2 Preparar el equipo

Prepare the equipment XTFN XPAL

Material suministrado
Supplied spare parts Material Suministrado/
3.2 En caso de botonera Roller. Wiring supplied with
For a Roller C.O.P. the equipment
4.2 Con maniobra Vía Serie.
With a Via Serie controller.

Desmontar A
Dismount A
XARI XARN XARP

VS-ALRM J1

XARB
XARI XARN XARP

XARC XARF
VS-ALRM J1

XARB
SAL
FM1
FM2

XARC XARF FM1

SAL FM2
FM1
FM2

FM1
FM2

24Vdc
0Vdc

XFN2 Material Suministrado/

Wiring supplied with
TELE ALARM
the equipment
1 2 3

4 5 6

XTFN 7 8 9

* 0 #

XTFN

XTFN
XPAL

Material Suministrado/
Wiring supplied with equipment

5. Proceder según se indica en la Guía de puesta en marcha.

Proceed according to the Start-up Guide.

ITEM: 0000005435 GSIPFON4000_ES_EN, 10/2011