ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN SALVADOR

• LIMPIEZA • ORDEN • SEGURIDAD

FEBRERO 2012
CONTENIDO
LIMPIEZA
FESTIVALES DE LIMPIEZA

• Se realizaron 61 Festivales de Limpieza en

275 zonas del municipio a un costo de US
$416,500.00 beneficiando a mas de 157,
672 mil habitantes.

• Acción estratégica enfocada a mantener

limpia la capital, contribuir a eliminar el
zancudo transmisor del dengue y mantener
la capital limpia, a cargo de equipo
multidisciplinario de las diferentes
dependencias de la municipalidad.
INTERVENCIONES DE TRAGANTES Y
POZOS DE VISITA
• La Municipalidad realizó intervenciones
de limpieza a 18,047 tragantes y 2,785
pozos de visitas previo al inicio del
invierno, dando cobertura a 85.5
kilómetros lineales de ríos y quebradas
que cruzan el municipio de San
Salvador.
Distrito y Centro
Tragantes Intervenidos
Histórico
D-1 3,962
D-2 3,247
D-3 2,627
D-4 1,923
D-5 3,782
D-6 1,048
Centro Histórico 1,458
Total 18,047
EDUCACION Y CUIDO DEL MEDIO
AMBIENTE
• Lanzamiento de Campaña “Vistamos de
Verde Nuestra Capital“, con la participación
del Voluntariado Juvenil “Fuerza Verde”,
apoyando en las intervenciones distritales,
recreo-vía y la campaña “Yo Reciclo”, en
acciones enfocadas a fomentar el cuido del
medio ambiente.

• Entrega de más de 10,000 plantas a los

ciudadanos de San Salvador que han
participado ó asistido a los eventos
promovidos por la municipalidad.
RECOLECCION DE DESECHOS SOLIDOS
• Rediseño y ajuste a las rutas de
recolección de los desechos sólidos, lo
cual ha mejorado las rutas de barrido
nocturno en el Centro Histórico, y las rutas
del servicio que se brinda casa por.

• La recolección de los desechos sólidos

domiciliares, generados en ejes, centros
de acopio, mercados, comercio
saneamiento y SELUR ascendió a
170,676.73 toneladas métricas, así como
665,884 Mt2 de chapoda, 16,090 cuadras
de barrido de calles, 2,348 tragantes
intervenidos y 270 pozos limpios, así como
36,523 viviendas fumigadas.
KILOMETROS LINEALES DE BARRIDOS DE CALLES

• El Plan de Limpieza que ejecutó la

Municipalidad, dio cobertura a 77,530.26
kilómetros lineales de barrido de calles, logrando
cumplir la estrategia de mantener la ciudad
capital limpia.

Kilometros Lineales de Barrido en Calles

Mes Cantidad
Mayo 9,389.40
Junio 10,132.42
Julio 9,170.83
Agosto 6,458.00
Septiembre 10,780.23
Octubre 7,917.65
Noviembre 11,159.73
Diciembre 12,522.00
Total 77,530.26
LIMPIEZA DE QUEBRADA LA LECHUZA
• La Alcaldía Municipal de San Salvador en
coordinación con FUNDEMAS, realizaron la
campaña piloto de limpieza en la quebrada La
Lechuza, participaron aproximadamente 60
empleados de la Dirección de Desechos
Sólidos, empresa privada y voluntarios, siendo
esta la primera campaña que se trabajó para la
recuperación de los espacios de la capital para
mantenerlos libres de basura.

• Este proyecto, conforma un equipo de trabajo

integrado por Alcaldía de San Salvador,
FUNDEMAS, Microsoft, Wal-Mart, Hotel Villa
Serena, TACA y Ministerio de Obras Públicas y
se dispone de un calendario en el que se
intervendrán otros lugares de la Capital.
PROGRAMA “YO RECICLO” Arti la Ardilla
Recicladora y el Gran Contenedor
• Lanzamiento del Programa “Yo reciclo”, con
una inversión inicial US $ 40,000.00, obtenidos
con el apoyo de cooperantes internacionales y
que incluye equipamiento y funcionamiento del
gran contenedor.

• Objetivo: Instruir de forma divertida a los niños y

adolescentes de diferentes edades sobre el
Sistema de Reciclaje y Compostaje, concientizar
sobre la importancia de cuidar el medio ambiente
y crear un ambiente entretenido y divertido, para
lo cual se creo a “Arti la Ardilla Recicladora”.
Este programa dará cobertura a 54 Centros
Escolares, 75 Colegios y 34 Parques y Colonias
de San Salvador.
ACCIONES DEL SERVICIO ESPECIAL DE
LIMPIEZA URGENTE (SELUR)
• Las acciones del SELUR han contribuido a
fortalecer el servicio de Limpieza en San
Salvador, a través de la atención de la denuncia
ciudadana o solicitudes de las Delegaciones
Distritales. Son 8 unidades asignadas para
atender este servicio.

Unidad de
Categoria Actividades Atendidas Total
Medida
Solicitudes Ciudadanas a
Solicitudes 506
Equipos SELUR
Llamadas Ciudadanas al
Denuncias Llamadas 406
Call Center
Solicitudes de los Distritos y
Solicitudes 96
Otros
Descargas por Equipos Unidad 7,839
Barriles Recolectados Unidad 44,082
Producción
Desechos Recolectados Toneladas 2,999
UNIDAD ANTIGRAFITIS
• Esta Unidad forma parte de los proyectos
considerados dentro del componente de
Convivencia, Mediación y Seguridad Ciudadana,
del Programa Municipal de Prevención de la
Violencia.

• La inversión de este proyecto supera los US

$50,000.00, incluyendo los vehículos y el equipo
necesario para realizar los trabajos orientados a
la recuperación de ejes preferenciales con la
eliminación de grafitis y manchas, limpieza de
pinta y pega de postes, paredes, bardas, aceras
y pinta de dibujos artísticos.

• Estas acciones se destinaron a mejorar los

espacios públicos de la capital, por lo que se
trabaja de acuerdo a las denuncias ciudadanas
recibidas al teléfono 800-7171.
 PROYECTO DE EMPREDEDURISMO SOCIAL Y
ECOGESTION DE RESIDUOS SOLIDOS (RESSOC)

• La comuna entregó diferentes herramientas de

trabajo a los empleados de la Cooperativa de
Recicladores del Proyecto RESSOC.

• El propósito del proyecto de reciclaje es generar

cohesión social, a través de la ejecución de un
programa de desarrollo económico, convirtiendo
los residuos sólidos urbanos en fuente de ingresos
para los recicladores de productos transformables
o reutilizables.

• Con estas acciones la municipalidad contribuye

con el cuido del medio ambiente y en la educación
de la población en el tema de desechos sólidos.
ORDEN
CASA DEL MAESTRO ZAPATERO

• Traslado de forma voluntaria de 23 artesanos

comerciantes entre zapateros y relojeros a la
Casa del Maestro Zapatero, quienes
anteriormente ocupaban la acera norte del
Paseo Independencia.

• La Casa del Maestro Zapatero requirió una

inversión de más de US $15,200.00 para su
acondicionamiento, la cual incluyó la instalación
de servicios básicos como agua potable,
electricidad, iluminación y servicios sanitarios,
entre otros, con el fin de ofrecer a estos
artesanos un espacio donde puedan
convertirse en comerciantes formales.
Programa de Mantenimiento Vial de Bacheo

• Implementación del Programa de

Mantenimiento Vial de Bacheo en la Red
Vial Pavimentada conocida como de
Circulación Menor y tipificada como calles
urbanas pavimentadas de Comunidades,
Barrios y Colonias de San Salvador,

• Los recursos asignados al Programa

ascendieron a un monto de US
$436,508.00, de los cuales se invirtió en
maquinaria y equipo un monto de US
$264.8 miles y US $ 108.7 miles en
actividades de bacheo y recarpeteo en
diferentes lugares del municipio.
MERCADOS MUNICIPALES MOVILES

• Implementación de 51 Mercados
Municipales Móviles, en zonas de los
Distritos 1, 2, 3 y 4, con el propósito de
brindar servicio de calidad en los bienes
de primera necesidad y a la vez
comodidad para la población del
municipio, a partir del 2011 se han
implementado los Mercados Municipales
Móviles.

• Se ofreció una diversidad de productos

partiendo de vegetales, carnes, aves,
mariscos, frutas, lácteos, medicina natural
y bisutería.
 ORDENAMIENTO DEL COMERCIO INFORMAL
Delegación No. de
Zonas Ordenadas
Vendedores
• En el 2011 se realizó ordenamiento en 26
Distrital
3ª. Av. Norte, Entre 5ª y 3ª Calle Oriente 62
3ª. Calle Pte., Entre 1ª y 3ª Av. Norte, Acera Poniente. 15 zonas estratégicas a cargo de las
Parque Infantil 175
I
Diagonal Universitaria 46 Diferentes Delegaciones Distritales,
Calle Arce, Entre 11ª y 7ª Av. Norte 165
Plaza San José 123
logrando reubicar a 829 vendedores en
Calle Gabriela Mistral 13 locales comerciales que han sido
Av. Alvarado y Diagonal Centro América, Ex Bolerama Jardín. 12
II 12 Calle Pte, por FUDEM 10 reacomodados con diferentes servicios, a
Calle Centro América, Fte. a Parroquia Sagrada Familia. 12
34
fin de que puedan ofrecer sus productos
Final 27 Calle Pte., por Edificio Hospital Bloom.
Escuela Concha Vda. De Escalón 10 en ambiente seguro y limpio.
Paseo General Escalon 1
Calle Nueva No. 79 11
III Avenida El Hipodromo 2
Iglesia Corazón de María 3
Avenida San Benito 2
Hospital de Diagnóstico 1
IV No tiene 0
ISSS San Jacinto 15
Plaza San Jacinto 30
V
San Juan Bosco 3
Diferentes Sectores 20
Av. Independencia y alrededores de la Constancia 36
Costado Sur Portón de la Dirección de Desechos Sólidos 4
VI
Pasarela Terminal de Oriente 1
Zona Zapateros Paseo Independencia 23

TOTAL 829
RECUPERACION DE ESPACIOS PUBLICOS D-6
• En cooperación con el Programa Conjunto de
Naciones Unidas, se inauguraron dos obras de
recuperación de espacios públicos en las
comunidades Iberias A y B, se construyó un
Parque para niños y en la Comunidad
Concepción Don Bosco del Distrito 6 se
recuperó Centro Recreacional Deportivo.

• La inversión ascendió a US $ 68,018.00, la que

consideró iluminación y pintado en las zonas.

• Fortalecimiento de la organización comunitaria,

quien será responsable de coadministrar el
espacio con la municipalidad, y garantizar su
buen uso, su mantenimiento
RECUPERACION DE ESPACIOS PUBLICOS D-6

• Remodelación de Casa Comunal y

Centro Recreativo Iberias C-1. La
inversión de esta obra ascendió a US
$151,411.00.

• La obra consistió en el rediseño del

salón principal de reuniones,
instalación del piso de segunda
planta, cambio de cubierta de techo,
cielo falso, servicios sanitarios,
reparación de juegos infantiles, área
perimetral, señalización, alumbrado y
servicio de agua potable.
CONVIVENCIA, MEDIACION Y
SEGURIDAD
FLOTA VEHICULAR PARA LA REPARACION DE
LAMPARAS

• Adquisición de 6 nuevos camiones, para

ser utilizados en el servicio de atención
de reparaciones eléctricas y
mantenimiento de alumbrado público.

• La inversión de esta flota fue por un

monto de US $89,856.00, realizando un
total de 3,050 reparaciones de lámparas
instaladas en plazas, parques, arterias y
las diferentes zonas a ubicadas en los
seis Distritos Municipales.
INSTALACION DE LUMINARIAS
• Con el aporte del Programa Conjunto de Reducción
de la Violencia y Construcción de Capital Social de
Naciones Unidas, se instalaron 220 lámparas en
comunidades y calles a cargo del Distrito 6: Calle
Renovación y Av. Peralta, Comunidad Don Bosco,
Comunidades Iberia A, B y C, Comunidad Belén.

• En el D-5 un total de 246 lámparas fuero instaladas

en Col. Santa Marta II, Comunidad la Roca, Col.
Dina.

• Instalación de 51 lámparas en los Condominios

Venezuela, Comunidad Papini, y alrededores de la
Escuela José Matías Delgado del Distrito 1.

• En Total se han instalado 517 lámparas en el

municipio con una inversión de US $56,000.00
OBSERVATORIO MUNICIPAL DE SEGURIDAD
CIUDADANA
• Inauguración del Observatorio Municipal de
Seguridad Ciudadana, iniciativa que forma parte del
trabajo ejecutado en conjunto con Naciones Unidas,
dentro del Programa de Convivencia, Mediación y
Seguridad Ciudadana, invirtiendo para su
construcción un monto de US $ 67,962.00 .

• En el observatorio se controlan indicadores referidos

a casos de delitos de violencia intrafamiliar, robo,
hurtos, homicidios, lesiones, faltas
contravencionales entre otros en el municipio de
San Salvador, las fuentes principales son el Comité
de Seguridad Ciudadana que esta conformado por
representantes de la PNC, Fuerza Armada, Fiscalía
General de la República y el CAM, coordinado por la
Comisión de Convivencia, Mediación y Seguridad
Ciudadana de la municipalidad de San Salvador.
CENTRO POLIDEPORTIVO DR. HECTOR SILVA
D-5
• El proyecto forma parte del cuarto componente
del Programa Municipal Prevención de la
Violencia relacionado con la recuperación del
espacio público, construcción, mejoramiento y
equipamiento de la infraestructura social, cultural
y deportiva.

• La inversión ascendió a US $335,000.00

beneficiando a 15,000 habitantes de las colonias y
comunidades ubicadas en el Distrito 5.

• A los beneficiarios se les ofrece formación de

bisutería, tarjetería, cosmetología, música, pintura
actividades deportivas como basquetbol, fútbol,
ajedrez, aeróbicos entre otros.
CENTRO RECREATIVO ALTOS DE SANTA MARTA I
D-5

• Inauguración del Centro Recreativo en

Condominios Altos de Santa Marta I
del Distrito 5.

• La inversión ascendió a US $108 mil,

consta de una cancha de fútbol rápido,
gradería para espectadores y enrejado
de malla ciclón, así como construcción
de área de juegos infantiles, una zona
techada para el desarrollo de
reuniones comunitarias y senderos
para caminar alrededor del espacio y
del área verde.
 EQUIPAMIENTO SOCIAL Y RECREATIVO CENTRO
URBANO MONSERRAT Y PARQUE LITO BARRIENTOS D-5

• Recuperación de dos zonas: Centro

Recreativo Monserrat y Parque Lito Barrientos,
que comprendió el rescate de zonas verdes,
cancha de basquetbol, juegos infantiles, área
de esparcimiento para adultos, servicios
sanitarios, salón de usos múltiples,
instalaciones hidráulicas y eléctricas.

• El Programa Pro Jóvenes II cubrió la obra a un

costo de la obras ascendió a US $ 298,500.00
OBRA DE CENTRO DE ATENCION INTEGRAL DE
LA ADOLESCENCIA D-6
• Inauguración del Centro de Atención Integral de
la Adolescencia (CAISA) en el Barrio Lourdes del
Distrito 6, este proyecto estará en co-
administración con el Ministerio de Salud,
correspondiendo a la alcaldía las atenciones de
convivencia.

• La inversión fue de US $85,000.00, se ejecutó

en coordinación con el Ministerio de Salud,
Organización Panamericana de la Salud en el
marco del Programa Conjunto/Agencia de
Naciones Unidas.

• La finalidad es rescatar, renovar y construir

espacios públicos que se conviertan en puntos
de encuentro para que jóvenes puedan disfrutar
de momentos de sano esparcimiento.
OFICINA DE ATENCION CIUDADANA - ODAC
• La Comuna Capitalina y Agencias del Sistema
de Naciones Unidas en El Salvador, entregaron
dos Oficinas de Atención Ciudadana (ODAC):

▫ La primera una oficina móvil concedida a la

Delegación Centro de la Policía Nacional
Civil, la cual funciona en el Mercado Central.

▫ La segunda oficina instalada en Colonia

IVU, como respuesta a la organización
comunitaria de la misma colonia en el área
de Seguridad Ciudadana.

• Ambas oficinas estas equipadas con radios,

computadora de escritorio, mirador con un
reflector móvil, escritorio, sillas de espera. La
obra ascendió a US $ 47,000.00.
ACCIONES OPERATIVAS REALIZADAS POR EL CAM
• 113,376 retiros de ventas no autorizadas
• 61,404 servicios de seguridad permanente al
patrimonio municipal.
• 56,277 patrullajes preventivos en barrios,
colonias, comunidades y otros sectores de la
capital.
• 38,596 prevenciones por contravención.
• 9,158 servicios de mantenimiento de zonas
recuperadas.
• 1,258 inspecciones de legalidad de negocios
y 1,022 inspecciones a requerimiento.
Año Acciones Operativas • 235 Agentes graduados.
• 125 aspirantes de la Promoción XXII en
2011 1,220,053 proceso de formación como agentes de CAM.

2010 1,011,561
2009 865,321
VIDEO VIGILANCIA Y CAPITAL DIGITAL

• La Comuna ha implementado la primera

fase del proyecto Video Vigilancia y
Capital Digital, que comprende un
servidor de datos, 16 cámaras de video
con 360 grados rotación, con el sistema
de monitoreo, colocados en puntos
estratégicos de la capital.

• Con este proyecto se invertirá un monto

de US $380,000.00, que comprenderá
un total de 86 cámaras especiales para
vigilancia que permitirán monitorear las
zonas más populosas de Nuestra
Capital, en el año 2011 se invirtieron
$97, 209.30
CAMPAMENTOS JUVENILES
• Primer campamento con apoyo del Movimiento
Scout desarrollado en Campo Escuela Scout,
Chalatenango; participando 110 jóvenes que
integran los Comités Juveniles de las
comunidades de las 6 Delegaciones Distritales.

• Segundo campamento en coordinación con el

Proyecto Pro jóvenes II,, en Centro Obrero La
Palma, Chalatenango, se capacitaron a 50
jóvenes como Animadores Comunitarios, con el
fin de ser Agentes Multiplicadores en sus
comunidades.

• Tercer Campamento, realizado en Casa de

Cristal, Santa Ana, en coordinación con la
Fundación Salvador del Mundo dentro del
Programa Conjunto de Prevención de la
Violencia, participando 200 jóvenes.
MESAS TEMATICAS DE JUVENTUD
• Foro “Jóvenes Decididos a Vivir en Paz”,
realizado en el marco del mes de la
Juventud, financiado por UNFPA.

• Participación de 300 jóvenes de las

diferentes zonas de las 6 Delegaciones
Distritales, pertenecientes a 47 Comités
Juveniles, Mesas Temáticas de Juventud y
Miembros del Voluntariado Municipal Juvenil.

• El evento finalizó con la juramentación de las

6 Mesas Temáticas, a quienes se les
compartió la Política Municipal de Juventud,
el Rol de las Mesas Temáticas en las
Comunidades.
CAPACITACION A JOVENES DE COMUNIDADES

• Capacitación a más de 500 jóvenes de las

comunidades con la consultoría
“Fortalecimiento de las Organizaciones y
Expresiones Juveniles Locales para la
Convivencia del Municipio de San
Salvador” UNFPA-FUSALMO

• Con el apoyo del Departamento de

Programa de Jóvenes se proporciona
supervisión de apoyo territorial para las 6
delegaciones distritales.

• Talleres de Liderazgo en las 6

delegaciones distritales.
CAMPAÑA DE PREVENCION DE LA VIOLENCIA

• Promoviendo la Cultura de Paz, dentro del

Marco de la Campaña Municipal de
Prevención de la Violencia, con el apoyo de
jóvenes voluntarios de la Fuerza Azul,
mediante la difusión, colocación de stickers
y entrega de hojas volantes con mensajes
de No a la Violencia.

• Esta actividad se desarrolló en diferentes

puntos de San Salvador como: Paseo
Independencia, Boulevard de los Héroes,
Alameda Manuel Enrique Araujo.

• Participaron 30 voluntarios juveniles en

cada una de las jornadas desarrolladas.
 PROGRAMAS Y
PROYECTOS SOCIALES
 INTERVENCIONES INTEGRALES DISTRITALES
SEMANAS INTEGRALES POR DELEGACIONES DISTRITALES
PERIODO DE ENERO A OCTUBRE DE 2011 • Programa de Intervenciones Integrales
NUMERO DE INVERSION EN POBLACION Distritales, acercando diferentes servicios y
DISTRITOS INTERVENCIONES US$ ATENDIDA entretenimiento que se ofrecen a los
DISTRITO 1 6 194,419.00 98,030 Centros Poblacionales de San Salvador.
DISTRITO 2 7 128,083.00 69,804
• Entre las acciones ejecutadas: Festivales
DISTRITO 3 6 202,770.00 77,498 de Limpieza, Ferias y Kioscos de Salud,
Fumigaciones y Abatizaciones, entrega de
DISTRITO 4 7 148,305.00 77,282
Paellas, Canastas Solidarias,
DISTRITO 5 8 246,105.00 122,620 Entretenimiento y Esparcimiento
Cosmetología, Masoterapia, Pintura
DISTRITO 6 6 212,694.00 192,223
fachada de casas entre otros.
TOTAL 40 1,132,376.00 637,457
• Nota: El dato de población atendida es
considerado por el número de veces que se da
cobertura en una misma zona.
CANASTA SOLIDARIA
• La municipalidad incorporó a estas intervenciones su
compromiso de Responsabilidad Social para atender
a la población de bajos recursos económicos del
Municipio con la entrega de Canastas Solidarias.

• Entrega de 10,709 Canastas Solidarias que se

componen de los principales granos básicos que
conforman la dieta alimenticia de la población.
ENTREGA DE CANASTAS SOLIDARIAS

MAYO A DICIEMBRE DE 2011 Y ENERO 2012

NUMERO DE
DISTRITOS CANASTAS INVERSION US $
SOLIDARIAS
DISTRITO 1 2,370 23,700.00
DISTRITO 2 1,493 14,930.00
DISTRITO 3 1,540 15,400.00
DISTRITO 4 1,192 11,920.00

DISTRITO 5 2,275 22,750.00

DISTRITO 6 1,839 18,390.00

TOTAL 10,709 107,090.00

ENTREGA DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

• Contribuyendo con los Centros

Poblacionales se pintó la fachada de 444
viviendas, beneficiando a 1,776 personas.

• Entrega de materiales de construcción a

diferentes centros poblacionales,
beneficiando a 1,180 familias a un costo de
$71, 667.00.
PROMOCION DE LA SALUD
• Se proporcionó de forma gratuita el
servicio de salud, uno de los servicios
primordiales para la población vulnerable
de San Salvador.

• La municipalidad intervino con los

programas de Salud Preventiva, Control
de Niño Sano entre otros, a través de
jornadas médicas en las cuales brindó
15,337 consultas.

POBLACION INVERSION EN
CONSULTAS
ATENDIDA US $
15,337 15,337 153,370.00
PROMOCION DE LA SALUD
• Programa Salud Comunitaria que llega a la
ciudadanía a través de Festivales, Kioscos de
Salud y Brigadas Médicas a las diferentes zonas
de las 6 Delegaciones Distritales.

• Se ha facilitado el acceso de programas de salud

preventiva, curativa, bucal, educación y
promoción, Campañas de desparasitación,
VIH/SIDA, control de niño sano entre otros, 27
jornadas de prevención de enfermedades
transmitidas por vectores y roedores, 17
capacitaciones a manipuladoras de alimentos en
los mercados.
• Continuidad a 10 Programas de Salud para los
niños y niñas de los CDI’s, en coordinación con el
MSPAS, ISSS, Clínicas de Mercados y el
Departamento de Promoción de la Salud.
FUMIGACIONES Y ABATIZACIONES
• Se ejecutaron jornadas de fumigación y
abatización, con la finalidad de prevenir
la reproducción del mosquito transmisor
del dengue y proteger a los habitantes de
San Salvador de contraer dicha
enfermedad.
• Se benefició a 396, 664 personas con
este programa, representando un
erogación de US $ 99,166.00

POBLACION
ACTIVIDAD VIVIENDAS COSTO EN US $
ATENDIDA
FUMIGACION 63,712 254,848 63,712.00
ABATIZACION 35,454 141,816 35,454.00
TOTAL 99,166 396,664 99,166.00
INAUGURACION CLINICA MERCADO TINETTI

• La municipalidad y el Patronato de
Bienestar Social “Apoyo a mi San
Salvador”, entregaron la nueva clínica del
Mercado Tinetti, la inversión ascendió a US
$ 5,766.00

• Se brindan atenciones médicas y pruebas

de exámenes, así como capacitaciones en
manipulación de alimentos, prevención del
VIH/SIDA y otras destinadas a prevenir
enfermedades que afecten la salud de los
ciudadanos.
REINAUGURACION CLINICA MERCADO SAN MIGUELITO

• El Patronato de Bienestar Social Apoyo a mi San

Salvador y la Municipalidad, realizaron la
reinauguración de la Clínica del Mercado San
Miguelito, la cual beneficiará a más de 1,225
vendedores y de igual forma a sus familiares,
usuarios y habitantes de los centros
poblacionales cercanos.

• La inversión de las mejoras realizadas en la

Clínica ascendió a un monto de US $3,000.00,
que consistió en cambio del sistema eléctrico,
cambio de piso en toda la clínica, divisiones y
pintura general.
DEFENSORIA MUNICIPAL DE NIÑEZ Y ADOLESCENCIA

• Lanzamiento de la ”Defensoría Municipal de

Niñez y Adolescencia”, una oficina local de
atención y recepción de denuncias por
violaciones a los derechos de las niñas, niños
y adolescentes, permitiendo brindar asistencia
psicológica a menores que hayan sido
víctimas de algún tipo de abuso.

• La Alcaldía trabajará en coordinación con

Centros Escolares, el Instituto Salvadoreño
para el Desarrollo Integral de la Niñez y la
Adolescencia (ISNA), Fiscalía, Procuraduría,
Juzgados, Unidades de Salud y ONG’s.
GRADUACION DE PREPARATORIA DE NIÑAS Y
NIÑOS DE LOS CDI’s
• Graduación de 110 niñas y niños de 6 años que
finalizaron sus estudios de preparatoria en los 7
Centros de Desarrollo Infantil (CDI’s) ubicados
en diferentes Mercados Municipales de la
Capital.

• Los Centros de Desarrollo Infantil brindan la

educación integral de los menores en lugares
seguros incluyendo la educación formal,
sicológica, médica, valores, sicomotricidad,
alimentación y refrigerio.
ACCIONES EN EL AREA DE MUJER, NIÑEZ Y
FAMILIA, ADULTO MAYOR
• Festejos al Adulto Mayor en la que se
beneficiaron 2,933 personas, 700 mujeres
en el Día de la Madre, 500 mujeres
festejadas en el Día Internacional de la
Mujer
• Actividades culturales y recreativas para
la niñez de los centros poblacionales
intervenidos, beneficiando a una
población infantil de 9,933 aun costo de
$19,886.00.
• Eventos: Charlas de Política de Equidad de
Género, Fortalecimiento de Capacidades
Productivas, Género y Asociatividad, Ley de
Protección Integral de la Niñez y Adolescencia.
RECREACIÓN Y DEPORTES

• La recreación y el deporte formó parte de

las intervenciones distritales, aspectos
trascendentales para la población de San
Salvador, que contribuye a mejorar la
calidad de vida.

• Se realizaron actividades deportivas y

recreativas como: torneos de fútbol,
basquetbol, fútbol rápido con la
participación de 899 equipos,
beneficiando a 8,029 personas a un costo
de $112,375.00.
 RECREACION Y DEPORTES
Escuelas Deportivas Creadas
Distritos
2009-2011

• De 2009 al 2011 la municipalidad

D-1 22
cuenta con 128 Escuelas Deportivas
D-2 19
en las diferentes disciplinas del
D-3 14
deporte que se imparten.
D-4 14
D-5 42
D-6 17

TOTAL 128
RECREACION Y DEPORTES

• Incorporación de niños y jóvenes de ambos

sexos en Programas de Recreación y
Prevención, proporcionando un entorno de
sano esparcimiento, beneficiando a mas de 7
mil alumnos de la capital..

Escuela Deportiva Alumnos Beneficiados

Fútbol 4,800
Baloncesto 600
Artes Marciales 400
Natación 400
Aérobicos 1,200
Boxeo 50
Breakdance 400

TOTAL 7,850
RECREACION Y DEPORTES

• En el 2011 se proporcionó reequipamiento

deportivo a 44 escuelas de las diferentes
zonas de las 6 delegaciones distritales.

• En Enero 2012, se entregaron implementos

deportivos a alumnos de las Escuelas
Deportivas de los Centros de Convivencia
Santa Marta Castillejas, 5 de Noviembre,
Don Rúa y San Francisco, remodelaciones
a canchas del Complejo Deportivo Chapupo
Rodríguez con un monto de US $ 20,847.79
ACCIONES EDUCATIVAS DE FORMACION LABORAL

• 102 cursos de formación laboral que

contribuyen ha fortalecer las habilidades
para la obtención y mantenimiento del
empleo, emprendedurismo y formación
microempresarial, beneficiando con estas
acciones a mas de 2 mil personas del
municipio.
Cantidad de Cursos
Centro de Formación Población Beneciada
Ejecutados

Centro de Formación Laboral 45 1,396

Centro de Formación de Distrito 3,
5, 6 y Comunidades 10 152
Centros Municipales de Distritos 1,
4, 5 47 652

TOTAL 102 2,200

 ACCIONES EDUCATIVAS DE FORMACION LABORAL
NUMERO DE ALUMNOS POR CICLO 2011
Especialidad • A través del Programa de Becas se
I II III TOTAL
ofrecieron oportunidades de formación
Albañilería 2 2 4
Carpintería 3 3
a alumnos con dificultades de financiar
Computación 45 34 41 120 su capacitación.
Corte y Confección 6 2 12 20
Cosmetología 51 58 75 184
Electricidad 18 11 8 37 • El Programa de Becas ascendió a US
Inglés 21 21 26 68 $19,967.00, financiado con Recursos
Máquinas Industriales 2 1 4 7
Masoterapia 14 2 6 22
Propios del CFL, y con los Convenios
Mecánica de Obra de “San Salvador Actívate y Emprende” y
Banco 4 12 8 24
Bisutería 1 1
“Reducción de la Violencia y
Tarjetería 2 1 3 Construcción de Capital Social”,
Manualidades 1 1 beneficiando a 20 mil alumnos
Sastrería 5 5
Panadería 14 15 27 56
aproximadamente.
TOTAL 186 159 210 555

Inversión US $ $ 6,971 $ 5,642 $ 7,354 $ 19,967

ACCIONES EDUCATIVAS DE FORMACION LABORAL

• El Centro de Formación Laboral (CFL)

durante el 2011 realizó dos graduaciones:
el Ciclo I con 479 y el Ciclo II con 344
alumnos, haciendo un total de 823
graduados.

• Los alumnos se graduaron en las

diferentes especialidades que ofrece el
CFL.
FORMACION CON ENFOQUE DE GESTION DE CALIDAD

• A partir del 2011 la Municipalidad ha impulsado

el enfoque de Gestión de Calidad con la
finalidad de mejorar los procesos claves de la
comuna vinculados con la atención al
ciudadano, de tal forma de brindar Servicio al
Cliente de Primera Categoría.

• Primera graduación del Diplomado de

Gestión de Calidad, en el cual se formaron 33
líderes de calidad de las diferentes
dependencias de la municipalidad.
FORMACION DE PROMOTORES DE CULTURA CIUDADANA

• En el marco del Programa Conjunto de

Reducción de la Violencia y Construcción
de Capital Social y con la facilitación del
IDHUCA, se inició el proyecto “Estrategia
de Formación de Promotores de Cultura
Ciudadana”.

• Se realizaron dos cursos en el tema de

“Cultura Ciudadana y Prevención de la
Violencia Social y de Género”,
capacitando a 40 Gestores de
Participación Ciudadana de las
delegaciones distritales y 100 lideres y
lideresas de las comunidades intervenidas
con el programa .
CENTROS DE CONVIVENCIA MUNICIPAL
• Desarrollo de talleres de Cultura de Paz
y Valores, Charlas de Autoestima,
Liderazgo, Prevención de Drogadicción
entre otros.

• Graduación de 563 alumnos que

participaron de forma gratuita en
diferentes cursos sobre computación,
inglés, bisutería, cosmetología,
masoterapia, serigrafía, música, danza,
pintura infantil, entre otros.
PROGRAMA DE BECAS ESCOLARES
• Firma de Convenio para otorgamiento
de Becas Escolares a 150 estudiantes
de diferentes Centros Educativos
Públicos, quienes gozarán de este
beneficio por 6 meses.
• La entrega de becas se realiza con el
aporte económico y compromisos
adquiridos con la Junta de
Andalucía, en el marco del
Fortalecimiento de la Convivencia y el
Desarrollo Integral para la Ciudadanía
del Municipio de San Salvador.
• El “Convenio para becarios año 2011-
2012”, fue firmado entre el alcalde
capitalino y cada uno de los estudiantes
beneficiados.
PAELLA
• Durante las intervenciones distritales y en
actividades sociales se entregaron un
total de 28 paellas, 22,350 habitantes de
282 centros poblacionales beneficiados.

• El costo de esta actividad ascendió a US

$22,350.00
ENTREGA DE PAELLAS

MAYO A DICIEMBRE DE 2011 Y ENERO 2012

NUMERO DE
DISTRITOS INVERSION US $
PAELLAS
DISTRITO 1 8 6,150.00

DISTRITO 2 2 2,000.00

DISTRITO 3 4 3,450.00

DISTRITO 4 3 2,750.00

DISTRITO 5 5 4,700.00

DISTRITO 6 6 3,300.00

TOTAL 28 22,350.00
TRANSPORTE CON RESPONSABILIDAD SOCIAL
• Transporte con Responsabilidad Social
utilizados orientado a:
▫ Personas con capacidades especiales,
mujeres embarazadas y personas de la
tercera edad, manteniendo las rutas de
recorrido por hospitales, centros culturales y
centros comerciales, beneficiando a 17,170
personas.

▫ Programa buses alegres, a través del cual se

fortalece la convivencia, intercambio y unión
familiar entre las comunidades de escasos
recursos de San Salvador. Se ejecutaron 137
excursiones a diferentes centros recreativos
y culturales del país, beneficiando a 7,574
habitantes de los diferentes centros
poblacionales aun costo de $34,250.00.
 CELEBRACION DEL BICENTENARIO
Primer Grito de Independencia 1811- 2011

• Programa del Bicentenario incluyó Rescate y

Revitalización de la Plaza San José.
• Edición de Libro Conmemorativo al Bicentenario
Primer Grito de Independencia 1811-2011.
• Mural del Bicentenario ubicado en Alameda
Juan Pablo II-Centro de Gobierno.
• Nombramiento de nomenclatura en calles
aledañas a la Iglesia La Merced con el nombre
de los ilustres próceres del 05 de Noviembre de
1811.
• Programa general de celebraciones involucró
sector religioso, artístico, letras, deportivo,
salud, ciencia, turismo, medio ambiente, entre
otros.
BICENTENARIO 1811-2011
• Con aporte de US $82,632.00 del Programa
Conjunto de Reducción de la Violencia y
Construcción de Capital Social de Naciones
Unidas, se equipó la “Banda de Paz Municipal
del Bicentenario” donde se junta el talento de
jóvenes porristas, cachiporristas y músicos de
percusión y viento.

• Caminata al Centro Histórico partiendo de

Plaza Salvador del Mundo hasta el Parque
Libertad, se acompañó con la Banda del
Bicentenario.
MURALES DEL BICENTENARIO 1811-2011

• Los Murales del Bicentenario son un legado

de la celebración de 200 años de
Independencia, obras artísticas que
muestran algunos de los hechos
sobresalientes de esa época como es:

• Acta de Independencia de El Salvador y

Centro América, año 1821 prócer José
Matías Delgado, Celebración de la
Independencia y Primera Catedral en San
Salvador, entre otros.
FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESIA
• A través de Promocultura se apoyó nuevamente
a la Fundación de Poetas de El Salvador para el
desarrollo del “X Festival Internacional de
Poesía en El Salvador-Bicentenario 2011”.

• Festival dedicado a uno de los poetas, novelista

y jurista Salvadoreño Dr. David Escobar Galindo,
participando en el evento poetas de Canadá,
EEUU, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa
Rica, Panamá, Argentina, Uruguay, Palestina,
Islandia, Estonia, India y Rusia.

• Se realizaron lecturas en Centros Escolares e

Institutos, Colegios Privados, Plaza Gerardo
Barrios y Universidades.
PREVENCION Y ATENCION A
LA EMERGENCIA
PREVENCION DE RIESGOS - SIMULACROS

Distritos Evento Realizado Centro Poblacional Beneficiado

Oficinas Centrales Alcaldía

Evacuación por Terremoto
Municipal de San Salvador
DISTRITO 1
Comunidad Tutunichapa IV
Evacuación por Inundación
(Sector Renovación)

DISTRITO 2 Evacuación por Inundación Comunidad Tutunichapa I

Evacuación por Inundación Comunidad Nueva Esperanza

DISTRITO 6
Centro Escolar Quiñonez
Evacuación por Terremoto
(Com. Quiñonez)
ATENCION POR LA DEPRESION TROPICAL 12-E

• Se atendieron 108 comunidades afectadas

por la Depresión Tropical 12-E, se
habilitaron 36 Albergues.

• Erogación de un total de US $350,000.00

para adquirir productos de primer necesidad
para la atención de la población.

• Se entregó alimentación, atención en salud,

colchonetas, frazadas, plástico, láminas,
cuartones, costanera, reparación y
mantenimiento de albergues, retiro de
escombros y apoyo para la rehabilitación.
ATENCION POR LA DEPRESION TROPICAL 12-E
Entrega de No. De Raciones de
Distritos Entrega de Frazadas
Colchonetas Alimentos

D-1 34 34 1,140

D-2 76 79 2,737

D-3 142 158 6,009

D-4 119 130 1,214

D-5 543 396 10,000

D-6 69 29 1,710

TOTAL 983 826 22,810

DAÑOS ATENDIDOS DURANTE LA EMERGENCIA

Comunidades Casas con

Distritos Deslizamientos Cárcavas Inundaciones Casas Destruidas
Afectadas Daños
D-1 17 10 1 1 0 1

D-2 18 10 0 1 0 15

D-3 12 13 0 0 1 4

D-4 18 7 1 0 2 10

D-5 18 3 0 1 0 0

D-6 25 16 4 1 1 2

TOTAL 108 59 6 4 4 32
FUERZA DEL VOLUNTARIADO EN
APOYO A LAS EMERGENCIAS

• Jóvenes voluntarios de la “Fuerza Alfa”, se ha

conformado para brindar apoyo ante la
presencia de emergencias provocadas por
siniestros naturales.

• El voluntariado de jóvenes proporcionó

atención a los Centros de Acopio, ayudando
en el empaquetado de donaciones recibidas
para la población afectada. Con la depresión
Tropical E-12 se contó con 60 jóvenes de
Fuerza Alfa y Movimiento Scout.
RESUMEN DE INVERSION EN PROGRAMAS SOCIALES
MAYO 2011 – ENERO 2012

No. PROGRAMA SOCIAL MONTO INVERTIDO EN US $

1 INTERVENCIONES DISTRITALES 1,132,376.00

2 PROGRAMA YO RECICLO 40,000.00
3 UNIDAD ANTIGRAFITIS 50,000.00

4 VIDEO VIGILANCIA Y CAPITAL DIGITAL 97,209.00

5 REMODELACION DE CLINICAS DE MERCADOS 8,766.00

CAPACITACION LIDERAZGO JUVENIL Y PROMOTORES
6 115,000.00
DE PAZ
7 ATENCION A LA EMERGENCIA 12E 350,000.00

8 EQUIPAMIENTO PARA LA SEGURIDAD CIUDADANA 256,900.00

TOTAL GENERAL $ 2,050,251.00

PROYECTOS DE
INVERSION
RESUMEN DE INVERSIONES REALIZADAS
PERIODO: MAYO 2011 – ENERO 2012
EXPRESADO EN US $
No. PROGRAMA No. DE PROYECTOS MONTO INVERTIDO

1 RECURSOS PROPIOS 81
$ 3,350,409.84
2 FODES 76
$ 2,719,860.29
3 COOPERACIÓN EXTERNA 22
$ 2,025,452.95

TOTAL GENERAL ::::::::::>>> 179 $ 8,095,723.08

RECURSOS PROPIOS
 ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN SALVADOR
INVERSION REALIZADA RECURSOS PROPIOS MAYO 2011 - ENERO 2012
(En US $ Dólares)
Inversión Realizada en US$ ESTADO DEL
No. Nombre del Proyecto/ Programa Monto Total
PROYECTO
MAY-DIC 2011 ENE 2012 TOTAL
ORDENAMIENTO DEL ESPACIO PUBLICO NUEVOS CENTROS COMERCIALES $ 191,782.65 $ 132,515.70 $ 132,515.70 TERMINADO
(GADALA MARIA, CINE CENTRAL, CINE AVENIDA, CASA DEL MAESTRO ZAPATERO
1 EDIFICIO LOS ARCOS, EDIFICIO EX POLLO CAMPERO)

2 REMODELACION DE ARRIATES DE ACERA DE LA CALLE ARCE PRIMERA FASE $ 2,029.64 $ 2,029.64 $ 2,029.64 TERMINADO

3 ORDENAMIENTO DE VENTAS INFORMALES, RECUPERACION DEL ESPACIO PUBLICO. $ 3,898.01 $ 3,898.01 $ 3,898.01 TERMINADO
ACERA A UN COSTADO DEL PARQUE INFANTIL

4 REMODELACION PLAZA SAN JOSE $ 214,000.00 $ 214,000.00 $ 214,000.00 TERMINADO

5 REMODELACION DE PARQUE SANTA ROSA LAYCO $ 17,104.00 $ 17,104.00 $ 17,104.00 TERMINADO

6 BACHEO DE CALLES CONTORNO DEL MERCADO CENTRAL $ 43,638.39 $ 43,638.39 $ 43,638.39 TERMINADO

7 REMODELACION DE PASO A DESNIVEL, 1ra CALLE PONIENTE Y 49 AVENIDA NORTE $ 1,133.52 $ 1,133.52 $ 1,133.52 TERMINADO

8 REMODELACION DE REDONDEL EL ROBLE $ 6,499.10 $ 6,499.10 $ 6,499.10 TERMINADO

9 ORNAMENTACION DE TRIANGULO AVENIDA BERNAL $ 4,471.37 $ 4,471.37 $ 4,471.37 TERMINADO

10 REMODELACION DE TRIANGULOS Y ARRIATE CENTRAL Y LATERALES DEL COLEGIO $ 6,597.40 $ 6,597.40 $ 6,597.40 TERMINADO
GARCIA FLAMENCO
11 REMODELACION DE PARQUE DE LA COLONIA EL ROBLE $ 30,387.06 $ 30,387.06 $ 30,387.06 TERMINADO

12 CONSTRUCCION DE BODEGA Y SERVICIOS SANITARIOS, RESIDENCIAL $ 1,253.08 $ 1,253.08 $ 1,253.08 TERMINADO

SERRAMONTE I
13 CONSTRUCCION DE BASUREROS RECICLABLES, CONDOMINIO SATELITE $ 1,096.08 $ 1,096.08 $ 1,096.08 TERMINADO

14 CONSTRUCCION DE TAPIAL, RESIDENCIAL ESCALON NORPONIENTE $ 2,028.42 $ 2,028.42 $ 2,028.42 TERMINADO

15 CONSTRUCCION DE MURO DE BLOCK SALTEX, COMUNIDAD SAN JOSÉ DE LA $ 1,627.56 $ 1,627.56 $ 1,627.56 TERMINADO
MONTAÑA
16 CONSTRUCCIÓN DE MURO Y GRADAS, COMUNIDAD LA ASUNCIÓN $ 514.20 $ 514.20 $ 514.20 TERMINADO

17 REDEMODELACION DE PLAZA URUGUAY $ 2,426.88 $ 2,426.88 $ 2,426.88 TERMINADO

18 REMODELACION PLAZA YASSER ARAFAT $ 2,185.39 $ 2,185.39 $ 2,185.39 TERMINADO

19 REMODELACION DE TRIANGULO FINAL JUAN PABLO II Y AVENIDA MASFERRER $ 2,296.12 $ 2,296.12 $ 2,296.12 TERMINADO
NORTE
20 CONSTRUCCION DE TRIANGULO PADRES AGUILAR, 89 AVENIDA NORTE Y CALLE $ 1,974.37 $ 1,974.37 $ 1,974.37 TERMINADO
PADRES AGUILAR
 ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN SALVADOR
INVERSION REALIZADA RECURSOS PROPIOS MAYO 2011 - ENERO 2012
(En US $ Dólares)
Inversión Realizada en US$ ESTADO DEL
No. Nombre del Proyecto/ Programa Monto Total
PROYECTO
MAY-DIC 2011 ENE 2012 TOTAL
21 CONSTRUCCION DE ACERA Y REPARACION DE CANALETA $ 1,458.21 $ 1,458.21 $ 1,458.21 TERMINADO

22 CONSTRUCCION DE GRUTA PARA LA VIRGEN MARIA $ 3,590.66 $ 3,590.66 $ 3,590.66 TERMINADO

23 CONSTRUCCION DE MINI PRAQUE PREDIO FEDEFUTBOL $ 780.00 $ 780.00 $ 780.00 TERMINADO

24 CONSTRUCCION DE PASAMANOS COMUNIDAD CRISTO REDENTOR AB $ 1,000.00 $ 1,000.00 $ 1,000.00 TERMINADO

25 CONSTRUCCION DE VIVIENDA CON LAMINA Y MADERA FINCA EL ESPINO $ 945.65 $ 945.65 $ 945.65 TERMINADO

26 CONSTRUCCION DE PASAMANOS COMUNIDAD 12 DE OCTUBRE $ 765.00 $ 765.00 $ 765.00 TERMINADO

27 CONSTRUCCION DE MURO DE LLANTAS COMUNIDAD SAN DIEGO $ 1,326.33 $ 1,326.33 $ 1,326.33 TERMINADO

28 CONSTRUCCION DE CONCRETEADO DE TALUD COMUNIDAD NUÑEZ ARRUE $ 608.54 $ 608.54 $ 608.54 TERMINADO

29 CONSTRUCCION DE CERCO DE MALLA CICLON Y CONSTRUCCION DE PARED $ 929.81 $ 929.81 $ 929.81 TERMINADO
PARA REFORZAR SOLADIZO DE VIVIENDA COMUNIDAD VALLE DE ORO

30 CONSTRUCCION DE TALUD I ETAPA COMUNIDAD CRISTO REDENTOR SECTOR PAZ $ 1,339.07 $ 1,339.07 $ 1,339.07 TERMINADO

31 CONSTRUCCION DE TALUD II ETAPA COMUNIDAD CRISTO REDENTOR SECTOR PAZ $ 1,606.88 $ 1,606.88 $ 1,606.88 TERMINADO

32 CONSTRUCCION DE ACERA Y CUATRO GRADAS COMUNIDAD NUEVA ESPERANZA $ 832.78 $ 832.78 $ 832.78 TERMINADO

33 REMODELACION DE TRIANGULO REFORMA ZONA ROSA $ 707.26 $ 707.26 $ 707.26 TERMINADO

34 CONSTRUCCION DE PARQUE BICENTENARIO I ETAPA $ 1,000,000.00 $ 1,000,000.00 $ 1,000,000.00 TERMINADO

35 REMODELACION DE REDONDEL ARBOL DE LA PAZ $ 3,995.40 $ 3,995.40 $ 3,995.40 TERMINADO

36 REMODELACION DE PLAZA AL SOLDADO SALVADOREÑO $ 39,966.00 $ 29,966.00 $ 29,966.00 TERMINADO

37 PLAN DE BACHEO DISTRITO 4 $ 15,187.00 $ 15,187.00 $ 15,187.00 TERMINADO

38 CONSTRUCCION DE TRIANGULO ANTIGUA CALLE A HUIZUCAR $ 1,264.16 $ 1,264.16 $ 1,264.16 TERMINADO

39 REMODELACION DE PARQUE DE LA COLONIA SAN FERNANDO $ 22,830.32 $ 22,830.32 $ 22,830.32 TERMINADO

40 OBRAS COMPLEMENTARIAS PARA LA CONSTRUCCION DEL CENTRO DE $ 151,051.70 $ 151,051.70 $ 151,051.70 TERMINADO
FORTALECIMIENTO PARA LA CONVIVENCIA Y DESARROLLO INTEGRAL PARA LA
CIUDADANIA DEL DISTRITO 5 PARQUE SANTA MARTA CASTILLEJAS

41 COSTRUCCION DE PLAZA EN HONOR A PANCHO LARA $ 40,000.00 $ 40,000.00 $ 40,000.00 TERMINADO

 ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN SALVADOR
INVERSION REALIZADA RECURSOS PROPIOS MAYO 2011 - ENERO 2012
(En US $ Dólares)
Inversión Realizada en US$ ESTADO DEL
No. Nombre del Proyecto/ Programa Monto Total
PROYECTO
MAY-DIC 2011 ENE 2012 TOTAL
42 CONSTRUCCION DE TRIANGULO COLONIA AMERICA $ 2,541.52 $ 2,541.52 $ 2,541.52 TERMINADO

43 PLAN DE BACHEO DISTRITO 5 $ 31,500.00 $ 31,500.00 $ 31,500.00 TERMINADO

44 CAMBIO DE SISTEMA ELECTRICO AREA ADMINISTRATIVA, CEMENTERIO LA $ 12,820.00 $ 12,820.00 $ 12,820.00 TERMINADO
BERMEJA
45 CONSTRUCCION FACHADA ENTRADA PRINCIPAL LA BERMEJA I $ 7,234.00 $ 7,234.00 $ 7,234.00 TERMINADO

46 CONSTRUCCION FACHADA ENTRADA PRINCIPAL LA BERMEJA II $ 8,786.00 $ 8,786.00 $ 8,786.00 TERMINADO

47 PARQUE CEMENTERIO LA BERMEJA $ 6,911.40 $ 6,911.40 $ 6,911.40 TERMINADO

48 ADOQUINADO DE CALLE DE SECTOR DEL OSARIO GENERAL $ 9,927.28 $ 9,927.28 $ 9,927.28 TERMINADO

49 CONEXIÓN DE AGUAS NEGRAS EN FUNERARIA MUNICIPAL $ 4,172.47 $ 4,172.47 $ 4,172.47 TERMINADO

50 CONSTRUCCION DE OBRAS PARA TRATAMIENTO DE AGUAS Y RESIDUOS $ 4,331.29 $ 4,331.29 $ 4,331.29 TERMINADO
INFECTOCONTAGIOSOS EN FUNERARIA MUNICIPAL
51 ADOQUINADO DE CALLE FUNERARIA A OSARIO GENERAL $ 12,590.80 $ 12,590.80 $ 12,590.80 TERMINADO

52 REMODELACION Y CONSTRUCCION "MONUMENTO A MANYULA", UBICADO EN EL $ 32,120.16 $ 32,120.16 $ 32,120.16 TERMINADO

PARQUE MINERVA, CALLE OROSCO FRENTE AL ZOOLOGICO,

53 REMODELACION DE LAS INSTALACIONES DE LAS PISCINAS PEDRO PABLO CASTILLO $ 8,521.12 $ 8,521.12 $ 8,521.12 TERMINADO
EN COMUNIDAD PEDRO PABLO CASTILLO

54 CONSTRUCCION DE PARED MEDIANERA EN CASA COMUNAL COMUNIDAD $ 670.79 $ 670.79 $ 670.79 TERMINADO
CUSCATLAN
55 CONSTRUCCION DE ACERA, ARRIATE Y CORDON CUNETA URBANIZACION $ 2,364.84 $ 2,364.84 $ 2,364.84 TERMINADO
CUSCATLAN.
56 CONSTRUCCION DE MURO DE PROTECCION COMUNIDAD TIEMBLA TIERRA $ 5,132.09 $ 5,132.09 $ 5,132.09 TERMINADO

57 CONSTRUCCIÓN DE MURO DE PROTECCIÓN EN COMUNIDAD EL MILAGRO, PASAJE $ 2,173.38 $ 2,173.38 $ 2,173.38 TERMINADO
NUMERO 3
58 COLOCACION TAPADERAS METÁLICAS DE AGUAS LLUVIAS EN CONDOMINIO EL $ 2,111.71 $ 2,111.71 $ 2,111.71 TERMINADO
TEJAR, SOBRE CALLE Nº 6
59 COLOCACIÓN DE TECHO Y CONCRETAR ÁREA DE RETORNO EN COMUNIDAD SAN $ 1,578.75 $ 1,578.75 $ 1,578.75 TERMINADO
JOSE LOS PLANES
60 REPARACIÓN DE GRADAS EN CONDOMINIO SAN DIEGO, SOBRE CALLE SAN $ 1,727.11 $ 1,727.11 $ 1,727.11 TERMINADO
MARTIN ENTRE AV. CUBA Y AV. BARBERENA
 ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN SALVADOR
INVERSION REALIZADA RECURSOS PROPIOS MAYO 2011 - ENERO 2012
(En US $ Dólares)
Inversión Realizada en US$ ESTADO DEL
No. Nombre del Proyecto/ Programa Monto Total
PROYECTO
MAY-DIC 2011 ENE 2012 TOTAL
61 CONSTRUCCIÓN DE CANCHA EN COMUNIDAD MIRIAM $ 1,118.34 $ 1,118.34 $ 1,118.34 TERMINADO

62 ELABORACIÓN DE CANAL DE AGUAS LLUVIAS EN CONDOMINIO RENOVACIÓN, 6ª $ 1,247.15 $ 1,247.15 $ 1,247.15 TERMINADO
AV. SUR Y PASAJE BRASIL
63 CONSTRUCCIÓN DE PORTÓN EN CONDOMINIO HABITAD MODELO, AV. 29 DE $ 3,130.83 $ 3,130.83 $ 3,130.83 TERMINADO
AGOSTO
64 OTRAS PEQUEÑAS OBRAS $ 3,617.51 $ 3,617.51 $ 3,617.51 TERMINADO
65 CONSTRUCCION DE PLAZA EN HONOR A JUAN PABLO II $ 36,505.23 $ 36,505.23 $ 36,505.23 TERMINADO

66 REMODELACION DE TRIANGULO RELOJ DE FLORES ORIENTE, AVENIDA $ 1,800.00 $ 1,800.00 $ 1,800.00 TERMINADO
INDEPENDENCIA
67 OBRAS COMPLEMENTARIAS PARA LA REVITALIZACION DE LA AVENIDA $ 7,462.00 $ 7,462.00 $ 7,462.00 TERMINADO
INDEPENDENCIA II FASE (REPARACION RELOJ DE FLORES)

68 CONSTRUCCION DE LA CASA DEL MAESTRO ZAPATERO $ 15,200.00 $ 15,200.00 $ 15,200.00 TERMINADO

69 BACHEO DE CALLES CONTORNO DEL MERCADO LA TIENDONA $ 40,000.00 $ 40,000.00 $ 40,000.00 TERMINADO

70 COLOCACION DE TAPADERAS DE CONCRETO EN POZOS Y TRAGANTES DE AGUAS $ 6,900.00 $ 6,900.00 $ 6,900.00 TERMINADO
LLUVIAS
71 ADQUISICION DE FLOTA VEHICULAR TREN DE ASEO $ 586,740.00 $ 586,740.00 $ 586,740.00 TERMINADO

72 ADQUISICION DE MAQUINARIA PARA EJECUTAR PLAN DE BACHEO MUNICIPAL $ 264,892.01 $ 264,892.01 $ 264,892.01 TERMINADO

73 MANTENIMIENTO VIAL DE BACHEO $ 71,925.00 $ 71,925.00 $ 71,925.00 TERMINADO

74 ADQUISICION DE FLOTA VEHICULAR PARA MANTENIMIENTO DE ALUMBRADO $ 89,856.00 $ 89,856.00 $ 89,856.00 TERMINADO
PUBLICO
75 MANTENIMIENTO DE ALUMBRADO PUBLICO, REPARACION DE LUMINARIAS POR $ 304,282.00 $ 304,282.00 $ 304,282.00 TERMINADO
DISTRITOS
76 PROYECTO DE ELABORACIÓN DE TAPADERAS, BROQUELES Y RECONSTRUCCION DE $ 4,800.00 $ 4,800.00 $ 4,800.00 TERMINADO
CUNETAS EN CAJAS TRAGANTES PARA AGUAS LLUVIAS

77 REMODELACION DE PARQUE DE LA COLONIA CAMPESTRE $ 23,190.00 $ 23,190.00 $ 23,190.00 TERMINADO

78 REMODELACION DE PARQUE DE LA COLONIA ALTOS DEL BOULEVARD $ 22,000.00 $ 22,000.00 $ 22,000.00 TERMINADO

79 CONSTRUCCION DE TRIANGULO DE LA 10a. AVENIDA NORTE $ 6,500.00 $ 6,500.00 $ 6,500.00 TERMINADO

80 CONSTRUCCION DE BASE, CASETA E INSTALACION DE 3 PLUMAS Y EXPEDIDORAS $ 69,683.70 $ 69,683.70 $ 69,683.70 TERMINADO
DE TIQUETES, COBRO ESTACIONAMIENTO DE MERCADO LA TIENDONA

81 REMODELACION EN PARQUE LA FORTUNA DISTRITO 4 $ 7,000.00 $ 7,000.00 $ 7,000.00 TERMINADO

TOTAL INVERSION CON RECURSOS PROPIOS $ 3,360,409.84 $3,267,226.14 $ 83,183.70 $ 3,350,409.84

FONDOS FODES
 ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN SALVADOR
INVERSION REALIZADA FODES MAYO 2011 - ENERO 2012
(En US $ Dólares)

Inversión Realizada en US$ ESTADO DEL

No. Nombre del Proyecto/ Programa Monto Total
PROYECTO
MAY-DIC 2011 ENE 2012 TOTAL
1 CONSTRUCCIÓN DE 2 BARDAS METÁLICAS CON MALLA CICLÓN $ 3,957.70 $ 3,957.70 $ 3,957.70 TERMINADO
EN CANCHA BKB (COLONIA VAIRO 1)
2 CONSTRUCCIÓN DE 3 TÚMULOS EN PJE.2 ENTRE 3A. Y 5A. AV. $ 1,252.84 $ 1,252.84 $ 1,252.84 TERMINADO
NTE.(COLONIA LAYCO)
3 CONSTRUCCIÓN DE PORTÓN METÁLICO (COLONIA SANTA $ 1,767.66 $ 1,767.66 $ 1,767.66 TERMINADO
MARTA)
4 CAMBIO DE CUBIERTA DE TECHO EN CASA COMUNAL $ 3,500.95 $ 3,500.95 $ 3,500.95 TERMINADO
(RESIDENCIAL AZTLÁN)
5 REPARACIÓN DE ACERA Y GRADAS EN PASAJE (CONDOMINIO $ 1,493.00 $ 1,493.00 $ 1,493.00 TERMINADO
LOMAS DE LA CAMPIÑA)
6 COLOCACIÓN ALAMBRE RAIZOR EN CASA COMUNAL $ 1,001.70 $ 1,001.70 $ 1,001.70 TERMINADO
(COMUNIDAD TUTUNICHAPA II)
7 CONSTRUCCIÓN DE PORTÓN METÁLICO (COMUNIDAD ISIDRO $ 1,608.85 $ 1,608.85 $ 1,608.85 TERMINADO
MENÉNDEZ)
8 CONSTRUCCIÓN DE 4 PORTONES METÁLICOS Y VERJA $ 5,293.11 $ 5,293.11 $ 5,293.11 TERMINADO
(COMUNIDAD 6 DE MAYO)
9 CAMBIO DE CUBIERTA DE TECHO EN CASA COMUNAL $ 8,333.05 $ 8,333.05 $ 8,333.05 TERMINADO
(COMUNIDAD LA ISLA)
10 CAMBIO DE CUBIERTA DE TECHO EN CASA COMUNAL (CENTRO $ 4,226.99 $ 4,226.99 $ 4,226.99 TERMINADO
URBANO GUATEMALA I)
11 CONSTRUCCIÓN DE JARDINERAS Y SEÑALIZACIÓN (COMUNIDAD $ 2,167.74 $ 2,167.74 $ 2,167.74 TERMINADO
AMAYA)
12 CONSTRUCCIÓN DE PUENTE PEATONAL COMUNIDAD AMAYA $ 29,560.83 $ 29,560.83 $ 29,560.83 TERMINADO
13 REPARACIÓN DE 11 ML DE ACERA Y CORDÓN CUNETA EN $ 1,389.61 $ 1,389.61 $ 1,389.61 TERMINADO
PASAJE (RESIDENCIAL SAN EUGENIO)
14 CONSTRUCCIÓN DE MURO DE PIEDRA DE 13 ML (COMUNIDAD LA $ 53,006.63 $ 53,006.63 $ 53,006.63 EN EJECUCION
FOSA)
15 CONFORMACIÓN DE TALUD DE REPELLO (COMUNIDAD $ 11,724.46 $ 11,724.46 $ 11,724.46 EN EJECUCION
TUTUNICHAPA SECTOR ESPERANZA)
16 CONSTRUCCIÓN DE MURO DE CONTENCIÓN (CONDOMINIO $ 3,452.90 $ 3,452.90 $ 3,452.90 EN EJECUCION
SAAVEDRA)
17 CONSTRUCCIÓN DE 18.35 ML DE PARED DE BLOQUE DE $ 5,502.32 $ 5,502.32 $ 5,502.32 EN EJECUCION
CONCRETO (COMUNIDAD DON RÚA)
 ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN SALVADOR
INVERSION REALIZADA FODES MAYO 2011 - ENERO 2012
(En US $ Dólares)
Inversión Realizada en US$ ESTADO DEL
No. Nombre del Proyecto/ Programa Monto Total
PROYECTO
MAY-DIC 2011 ENE 2012 TOTAL
18 DRENAJE DE AGUAS LLUVIAS (13A. AV. NORTE COMUNIDAD $ 14,433.90 $ 14,433.90 $ 14,433.90 EN EJECUCION
MARÍA AUXILIADORA)
19 REPARACIÓN DE CALLE PRINCIPAL (COMUNIDAD TUTUNICHAPA $ 8,770.50 $ 8,770.50 $ 8,770.50 EN EJECUCION
III)
20 CIERRE PERIMETRAL CON MALLA CICLÓN (COL. ATLACATL $ 25,839.97 $ 25,839.97 $ 25,839.97 EN EJECUCION
EDIFICIOS DEL 15 AL 26)
21 CONSTRUCCIÓN DE PORTÓN METÁLICO (COMUNIDAD EL $ 1,961.66 $ 1,961.66 $ 1,961.66 EN EJECUCION
ROSARIO)
22 REPARACIÓN DE GRADAS, PASAMANOS Y CUBIERTA DE TECHO $ 10,650.85 $ 10,650.85 $ 10,650.85 EN EJECUCION
(CONDOMINIO EL BOSQUE)
23 CONSTRUCCIÓN DE 14.00 ML DE TAPIAL DE BLOQUE DE $ 4,990.16 $ 4,990.16 $ 4,990.16 EN EJECUCION
CONCRETO (CONDOMINIO BELLOSO)
24 REPARACIÓN DE GRADAS Y PASAMANOS (CONDOMINIO LA $ 4,054.76 $ 4,054.76 $ 4,054.76 EN EJECUCION
PALMA)

25 REPARACIÓN DE GRADAS, PASAMANOS Y BARANDAL $ 6,949.61 $ 6,949.61 $ 6,949.61 EN EJECUCION

(CONDOMINIO FÁTIMA)
26 CAMBIO DE DRENAJE DE AGUAS LLUVIAS EN ZONA VERDE $ 5,721.21 $ 5,721.21 $ 5,721.21 EN EJECUCION
(CONDOMINIO PLAZA VERSALLES)
27 REPARACIÓN DE GRADAS Y PASAMANOS (CONDOMINIO $ 2,822.85 $ 2,822.85 $ 2,822.85 EN EJECUCION
VERSALLES)
28 CONSTRUCCIÓN DE MURO DE MAMPOSTERÍA DE PIEDRA $ 77,806.33 $ 77,806.33 $ 77,806.33 TERMINADO
(COLONIA BERNAL)
29 EMPEDRADO FRAGUADO DE PJE. LOS NARANJOS 100 ML. $ 30,411.09 $ 30,411.09 $ 30,411.09 TERMINADO
(COMUNIDAD 15 DE SEPTIEMBRE)
30 CONSTRUCCIÓN DE MURO Y OBRAS DE PROTECCIÓN (ESCALÓN $ 102,683.11 $ 102,683.11 $ 102,683.11 TERMINADO
NORTE PJE. SUIZA)
31 AMPLIACIÓN CASA COMUNAL EN COMUNIDAD CORAZÓN DE $ 17,108.72 $ 17,108.72 $ 17,108.72 TERMINADO
MARÍA 1
32 CONSTRUCCIÓN DE CLÍNICA Y SALÓN USOS MÚLTIPLES $ 23,182.02 $ 23,182.02 $ 23,182.02 TERMINADO
(COMUNIDAD ISTMANIA)
33 CONSTRUCCIÓN DE PUENTE PEATONAL (COMUNIDAD JOSÉ $ 31,335.37 $ 31,335.37 $ 31,335.37 TERMINADO
CECILIO DEL VALLE)
34 CAMBIO DE TECHO EN CASA COMUNAL (COMUNIDAD LAS $ 12,294.25 $ 12,294.25 $ 12,294.25 TERMINADO
PALMAS)
 ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN SALVADOR
INVERSION REALIZADA FODES MAYO 2011 - ENERO 2012
(En US $ Dólares)
Inversión Realizada en US$ ESTADO DEL
No. Nombre del Proyecto/ Programa Monto Total
PROYECTO
MAY-DIC 2011 ENE 2012 TOTAL
35 MEJORAMIENTO DE CAMINO VECINAL CASERÍO MÉNDEZ $ 46,208.20 $ 46,208.20 $ 46,208.20 TERMINADO
MALDONADO (CANTÓN SAN ISIDRO LOS PLANES)
36 ADOQUINADO DE 200 METROS DE CALLE PRINCIPAL $ 47,263.85 $ 47,263.85 $ 47,263.85 TERMINADO
(COMUNIDAD LOMAS DE CANDELARIA REPTO. LAS ALTURAS)

37 CONSTRUCCIÓN DE MURO DE BLOQUE DE CONCRETO (COLONIA $ 16,206.41 $ 16,206.41 $ 16,206.41 TERMINADO

EL CARMELO)
38 REPARACIÓN DE CALLE PRINCIPAL Y MURO DE PARQUE LOMAS $ 14,478.09 $ 14,478.09 $ 14,478.09 TERMINADO
DE SAN FRANCISCO
39 CONSTRUCCIÓN DE MURO DE CONTENCIÓN (COMUNIDAD $ 49,779.89 $ 49,779.89 $ 49,779.89 EN EJECUCION
SOLMILET Y MOLINO NUEVO)

40 INTRODUCCIÓN DE AGUAS NEGRAS EN 11 VIVIENDAS EN $ 33,683.70 $ 33,683.70 $ 33,683.70 EN EJECUCION

COLONIA RUBIO (PASAJE CAMPOS )
41 EMPEDRADO FRAGUADO CON SUPERFICIE DE CONCRETO $ 25,518.15 $ 25,518.15 $ 25,518.15 EN EJECUCION
(COMUNIDAD ALTOS DE SAN NICOLÁS)
42 CIERRE Y REMODELACIÓN DE CANCHA DE BKB (COLONIA $ 13,204.04 $ 13,204.04 $ 13,204.04 TERMINADO
FERROCARRIL)
43 CONSTRUCCIÓN DE MURO DE RETENCIÓN (COMUNIDAD $ 20,367.47 $ 20,367.47 $ 20,367.47 TERMINADO
MINERVA )
44 CONSTRUCCIÓN DE MURO DE RETENCIÓN (COLONIA SANTA $ 42,890.10 $ 42,890.10 $ 42,890.10 TERMINADO
CARLOTA NO. 4)

45 CONCRETEADO DE PASAJE (COLONIA HARRISON) $ 10,742.01 $ 10,742.01 $ 10,742.01 TERMINADO

46 CONCRETEADO DE PASAJE (COLONIA MENJIVAR) $ 6,581.19 $ 6,581.19 $ 6,581.19 TERMINADO

47 CONSTRUCCIÓN MURO DE RETENCIÓN (COLONIA CALIFORNIA I) $ 58,316.59 $ 58,316.59 $ 58,316.59 TERMINADO

48 DRENAJE DE AGUAS LLUVIAS PJE. 9 (COMUNIDAD VISTA BELLA $ 12,261.00 $ 12,261.00 $ 12,261.00 TERMINADO
III )
49 CONCRETEADO DE PASAJE Y ACERA (COMUNIDAD PANAMÁ) $ 16,320.94 $ 16,320.94 $ 16,320.94 TERMINADO

50 CONSTRUCCIÓN DE BADÉN (COLONIA CALIFORNIA II) $ 10,955.47 $ 10,955.47 $ 10,955.47 TERMINADO

51 CONSTRUCCIÓN DE PASAJE EN GRADAS EN COMUNIDAD DIAZ $ 11,108.03 $ 11,108.03 $ 11,108.03 TERMINADO

52 CONSTRUCCIÓN DE PASAJE CON GRADAS EN COMUNIDAD $ 13,392.31 $ 13,392.31 $ 13,392.31 TERMINADO

LOURDES
 ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN SALVADOR
INVERSION REALIZADA FODES MAYO 2011 - ENERO 2012
(En US $ Dólares)

Inversión Realizada en US$ ESTADO DEL

No. Nombre del Proyecto/ Programa Monto Total
PROYECTO
MAY-DIC 2011 ENE 2012 TOTAL
53 CONSTRUCCIÓN DE FUNERARIA MUNICIPAL $ 250,000.00 $ 250,000.00 $ 250,000.00 TERMINADO
1_/ 1_/ 1_/
54 CONCRETEADO DE CALLE PRINCIPAL NO. 2 Y CONSTRUCCIÓN $ 24,809.15 $ 24,809.15 $ 24,809.15 TERMINADO
DE 2 CAJAS DE TRAGANTES (COMUNIDAD CONCEPCIÓN)
55 PAVIMENTACIÓN DE PASAJE Y CAMBIO DE TUBERÍA $ 19,759.15 $ 19,759.15 $ 19,759.15 TERMINADO
(COMUNIDAD IBERIA SECTOR C-2)

56 CONSTRUCCIÓN DE MURO DE RETENCIÓN (COMUNIDAD LA $ 29,730.31 $ 29,730.31 $ 29,730.31 TERMINADO

GLORIA)
57 INTRODUCCIÓN DE AGUAS NEGRAS (COMUNIDAD LLANOS DE $ 26,559.24 $ 26,559.24 $ 26,559.24 TERMINADO
LA CHACRA)
58 CONSTRUCCIÓN DE PARRILLA PARA CANALETA ½ CAÑA $ 12,214.48 $ 12,214.48 $ 12,214.48 TERMINADO
EXISTENTE (COMUNIDAD LA NAVAL)
59 ACONDICIONAMIENTO DE SALA PARA CENTRO DE COMPUTO $ 17,477.63 $ 17,477.63 $ 17,477.63 TERMINADO
(COMUNIDAD IBERIAS A Y B)
60 CONSTRUCCIÓN DE MURO Y SALTEX SOBRE EXISTENTE $ 18,857.51 $ 18,857.51 $ 18,857.51 TERMINADO
(CONDOMINIOS LA LUZ )
61 AMPLIACIÓN DE CASA COMUNAL Y CONSTRUCCIÓN DE PORTÓN $ 17,713.88 $ 17,713.88 $ 17,713.88 TERMINADO
(CONDOMINIO LA DALIA)

62 CONSTRUCCIÓN DE TAPIAL DE SALTEX Y REFUERZO A TAPIAL $ 7,251.20 $ 7,251.20 $ 7,251.20 TERMINADO

(CONDOMINIOS MARACAY)

63 ENCEMENTADO DE TALUD (COMUNIDAD LAMATEPEC) $ 40,294.69 $ 40,294.69 $ 40,294.69 TERMINADO

64 REPARACION DE PUENTE PEATONAL EN COMUNIDAD $ 20,066.84 $ 20,066.84 $ 20,066.84 TERMINADO

NICARAGUA III
65 OBRAS DE MITIGACION EN COMUNIDAD DIVINA PROVIDENCIA $ 34,695.24 $ 34,695.24 $ 34,695.24 TERMINADO

66 CONSTRUCCION DE MURO DE PROTECCION EN COMUNIDAD $ 17,814.95 $ 17,814.95 $ 17,814.95 TERMINADO

SANTA CECILIA

67 CONSTRUCCION DE PORTON Y CIERRE PERIMETRAL EN $ 32,622.49 $ 32,622.49 $ 32,622.49 TERMINADO

COMUNIDAD TINETTI
68 CONSTRUCCIÓN DE MURO DE RETENCIÓN PARA LA COMUNIDAD $ 110,338.65 $ 110,338.65 $ 110,338.65 TERMINADO
SAN LUIS PORTALES

69 MANTENIMIENTO VIAL 1° ETAPA , ADQUISICION DE EQUIPO PARA $ 275,502.47 $ 275,502.47 $ 275,502.47 TERMINADO
MANTENIMIENTO VIAL Y MATERIALES E INSUMOS
 |
INVERSION REALIZADA FODES MAYO 2011 - ENERO 2012
(En US $ Dólares)

Inversión Realizada en US$ ESTADO DEL

No. Nombre del Proyecto/ Programa Monto Total
PROYECTO
MAY-DIC 2011 ENE 2012 TOTAL
70 MANTENIMIENTO VIAL 2° ETAPA , ADQUISICION DE EQUIPO PARA $ 145,628.01 $ 145,628.01 $ 145,628.01 TERMINADO
MANTENIMIENTO VIAL Y MEZCLA ASFALTICA (EN PROCESO DE
LICITACION)
71 ADQUISICIÓN DE MOBILIARIO URBANO $ 11,553.34 $ 11,553.34 $ 11,553.34 TERMINADO

72 ADQUISICION DE MEZCLA ASFALTICA PARA BACHEO $ 65,000.00 $ 65,000.00 $ 65,000.00 TERMINADO

SUPERFICIAL DE VIAS PAVIMENTADAS

73 ADQUISICION DE EQUIPO SERVICIO URGENTE DE REPARACION DE $ 116,369.19 $ 116,369.19 $ 116,369.19 TERMINADO

ALUMBRADO PUBLICO (SELUR)

74 CONSTRUCCIÓN MURO DE PIEDRA (COMUNIDAD SAN $ 96,380.69 $ 96,380.69 $ 96,380.69 EN EJECUCION

FRANCISCO MORAZÁN)

75 REMODELACION DEL MONUMENTO BIENVENIDO A CASA $ 170,000.00 $ 170,000.00 $ 170,000.00 TERMINADO

(HERMANO LEJANO) 2_/ 2_/
2_/
76 REMODELACION DE PLAZA GERARDO BARRIOS $ 189,687.04 $ 189,687.04 $ 189,687.04 TERMINADO

TOTAL INVERSION CON FONDOS FODES $2,719,860.29 $2,360,173.25 $ 359,687.04 $ 2,719,860.29

1_/ El mont o del Proyect o incluye aport e de Recursos Propios por US $ 148,708.95

2_/ El mont o del Proyect o incluye aport e de Recursos Propios por US $ 60,659.47
FONDOS COOPERACION EXTERNA
 ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN SALVADOR
INVERSION REALIZADA COOPERACION EXTERNA MAYO 2011 - ENERO 2012
(En US $ Dólares)

Fuente de Inversión Realizada en US$ ESTADO DEL

No. Nombre del Proyecto/ Programa Monto Total
Financiam. PROYECTO
MAY-DIC 2011 ENE 2012 TOTAL
1 Revitalización de la calle Arce (II FASE) Junta de Andalucia $ 1,016,625.00 $ 433,857.44 433,857.44 TERMINADO

2 GESTION DE RESIDUOS SOLIDOS FONS CATALA PARA $ 3,730.83 $ 31,261.91 $ 31,261.91 EJECUCION
EL DESARROLLO
3 CENTROS DE CONVIVENCIA Y PARTICIPACION JUNTA DE ANDALUCIA $ 2,535,027.99 $ 302,886.19 $ 302,886.19 EJECUCION
CIUDADANA

4 RECONSTRUCCIÓN PLAZA ARGENTINA Y PLAZA DIZUCAR $ 210,000.00 $ 210,000.00 $ 210,000.00 TERMINADO

UNION EUROPEA (ANTES FUENTES BEETHOVEN)
RPRO $ 103,675.81 $ 103,675.81 $ 103,675.81

5 SAN SALVADOR ACTÍVATE Y EMPRENDE AYUNTAMIENTO DE $ 122,791.00 $ 43,623.15 $ 43,623.15 EJECUCION

BARCELONA
6 PROYECTO INTERMUNICIPAL DE FORMACIÓN EN RED URBAL DE LA UE $ 47,769.84 33,148.50 $ 33,148.50 EJECUCION
PLANIFICACIÓN Y GESTIÓN LOCAL PARTICIPATIVA

7 CONSTRUCCION DE CASETA PNC (ODAC), PNUD $ 47,000.00 $ 47,000.00 $ 47,000.00 TERMINADO

COLONIA IVU

8 REMODELACION DE PARQUE COLONIA IVU PNUD $ 29,000.00 $ 29,000.00 $ 29,000.00 TERMINADO

9 REHABILITACION DE CANCHA Y CASA COMUNAL PNUD $ 30,000.00 $ 30,000.00 $ 30,000.00 TERMINADO

DEL CENTRO URBANO MONSERRAT

10 CONSTRUCCION DE CANCHA CONDOMINIO ALTOS PNUD $ 108,000.00 $ 108,000.00 $ 108,000.00 TERMINADO

DE SANTA MARTA

11 PROYECTO DE ILUMINACION PNUD $ 25,000.00 $ 25,000.00 $ 25,000.00 TERMINADO

12 CONSTRUCCION DE CENTRO DE CONVIVENCIA PROJOVENES $ 300,000.00 $ 300,000.00 $ 300,000.00 TERMINADO

PARQUE LITO BARRIENTOS, COLONIA MONSERRAT

13 CONVIVENCIA Y SEGURIDAD CIUDADANA: PNUD $ 58,071.00 $ 23,754.84 $ 23,754.84 TERMINADO

REDUCCIÓN DE VIOLENCIA Y CONSTRUCCIÓN DE
CAPITAL SOCIAL, "UNA NUEVA TRANSICIÓN EN EL UNFPA $ 48,000.00 $ 25,000.00 $ 25,000.00
SALVADOR"
UNICEF $ 130,450.00 $ 100,748.79 $ 100,748.79

OIT $ 49,347.00 $ 49,347.00 $ 49,347.00

 ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN SALVADOR
INVERSION REALIZADA COOPERACION EXTERNA MAYO 2011 - ENERO 2012
(En US $ Dólares)

Fuente de Inversión Realizada en US$ ESTADO DEL

No. Nombre del Proyecto/ Programa Monto Total
Financiam. PROYECTO
MAY-DIC 2011 ENE 2012 TOTAL
14 TRATAMIENTO DE DESECHOS VOLUMINOSOS FONS BALEARES $ 388,640.00 $ 156,000.00 $ 156,000.00 TERMINADO

15 REVITALIZACION DE LA AVENIDA INDEPENDENCIA II INDUSTRIAS LA $ 3,538.00 $ 3,538.00 $ 3,538.00 TERMINADO

FASE (REPARACION DE RELOJ DE FLORES) CONSTANCIA

16 MEJORAS EN GUARDERIA FEDERICO STANLEY EMPRESA PRIVADA $ 24,556.22 $ 10,521.37 $ 10,521.37 TERMINADO

17 CONSTRUCCION DE SERVICIOS SANITARIOS ALGES (ASOCIACION $ 35,500.00 $ 35,500.00 $ 35,500.00 TERMINADO

PUBLICOS DEL PARQUE SAN JOSE DE LISIADOS DE EL
SALVADOR)
18 CONSTRUCCION DE SERVICIOS SANITARIOS ALGES (ASOCIACION $ 51,500.00 $ 51,500.00 $ 51,500.00 TERMINADO
PUBLICOS DEL PARQUE CENTENARIO DE LISIADOS DE EL
SALVADOR)
19 ALBERGUE PUBLICO MUNICIPAL FUNDACION $ 80,000.00 $ 80,000.00 $ 80,000.00 TERMINADO
PROMEJORAMIENTO
EL SALVADOR
20 VIDEO VIGILANCIA Y CAPITAL DIGITAL I FASE COLLOCATIONS $ 2,341,320.80 $ 97,209.30 $ 97,209.30 EJECUCION
TECHNOLOGICS

21 CONSTRUCCION DE BOVEDA EN COMUNIDAD SAN INDUSTRIAS LA $ 130,000.00 $ 130,000.00 $ 130,000.00 TERMINADO

FRANCISCO DE ASIS CONSTANCIA

22 CONSTRUCCION DE MONUMENTO SI A LA VIDA FUNDACION SI A LA $ 30,000.00 $ 30,000.00 $ 30,000.00 TERMINADO

VIDA
1_/ 1_/

TOTAL INVERSION CON COOPERACION EXTERNA $ 6,929,187.66 $1,995,452.95 $ 30,000.00 $ 2,025,452.95

1_/ El monto incluye aporte de Recursos Propios por US $ 5,000.00

 RESUMEN GENERAL DE LA INVERSION REALIZADA
MAYO 2009 – ENERO 2012

MONTO INVERTIDO
No. PROGRAMAS / PROYECTOS
EN US $

1 PROGRAMAS SOCIALES 2,050,251.00

2 PROYECTOS DE INVERSION 8,095,723.08

TOTAL GENERAL $ 10,145,974.08

INFORME FINANCIERO
2011
 Deuda Pública 2011
(EN MILLONES DE US$)

$39.0
$37.0 $34.8
$35.0 $32.3
$33.0 $30.7
$31.0 $28.5
$29.0
$27.0
$25.0
$23.0
$21.0
$19.0
$17.0
$15.0
$13.0
$11.0
$9.0
$7.0
$5.0
30 ABR 2009 31 DIC 2010 05 ENE 2011 31 DIC 2011
En 2011 se logró reducir con respecto a 2009 el saldo de la deuda publica municipal en $3.8 millones, principalmente
por la reestructuración de La deuda lograda con la titularización, que permitió:
Reducción del costo de la deuda del 12.5% a 5.8%
La cancelación total de la deuda publica interna a bancos por valor de $11.9 millones
Adicionalmente se logró reducir la cuota mensual de amortización de la deuda en $1.2 millones anuales.
La recuperación de 21 inmuebles municipales hipotecados con Citibank
 Ingresos 2011
(EN MILLONES DE US$)

FUENTE DE INGRESOS VALORES Factores que han incidido en el incremento de

INGRESOS CORRIENTES
los Ingresos corrientes:
La tercerización del cobro al haber incrementado
IMPUESTOS 11.36 de 1 a 6 empresas contratadas.
TASAS Y DERECHOS 30.18 La revelación de los usos reales del suelo que
DERECHOS 1.96 proporciono el censo municipal 2010.
VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 0.02 La revelación de existencia de nuevas áreas
INGRESOS FINANCIEROS 1.18 tributables que proporciono el censo municipal
VENTA DE ACTIVOS FIJOS 0.02 2010.
CUENTAS POR COBRAR 6.01 El ajuste a las Tasas por Servicios Municipales.
CONTRIBUCIONES ESPECIALES 3.59
SUB TOTAL INGRESOS CORRIENTES 54.3
ENDEUDAMIENTO PUBLICO
ENDEUDAMIENTO PUBLICO INTERNO (TITULARIZACION) 20.07
SUB TOTAL ENDEUDAMIENTO PUBICO 20.1
TRANSFERENCIAS
FODES 75% 3.84
COOPERACION EXTERNA 1.00
FODES 25% 1.00
SUB TOTAL TRANSFERENCIAS 5.8
TOTAL INGRESOS 2011 80.23
CIFRAS PRELIMINARES
 Análisis del Comportamiento
Histórico de los Ingresos Corrientes
(EN % Y MILLONES DE US$)

VARIACION
VARIACION VARIACIÓN VARIACIÓN
AÑO VALOR AÑO VALOR AÑO
AÑO ANTERIOR AÑO 2006 AÑO 2006
ANTERIOR

2006 38.9 2006 38.9

2007 43.5 11.8% 11.8% 2007 43.5 4.6 4.6
2008 42.2 -3.0% 8.5% 2008 42.2 -1.3 3.3
2009 41.1 -2.6% 5.7% 2009 41.1 -1.1 2.2
2010 46 11.9% 18.3% 2010 46 4.9 7.1
2011 54.3 18.0% 39.6% 2011 54.3 8.3 15.4
 Egresos 2011
(EN MILLONES DE US$)

RUBRO DESCRIPCION PRESUPUESTO EJECUTADO DIFERENCIAL % EJECUTADO

51 REMUNERACIONES 22.10 20.51 -1.58 93%

54 ADQUISICIONES DE BIENES Y SERVICIOS 21.92 17.64 -4.29 80%
55 GASTOS FINANCIEROS Y OTROS 3.31 2.91 -0.40 88%
56 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 15.20 14.63 -0.57 96%
61 INVERSIONES EN ACTIVOS FIJOS 7.25 2.65 -4.60 37%
62 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 0.00 0.00 0.00 0%
63 INVERSIONES FINANCIERAS 4.00 4.00 0.00 100%
71 AMORTIZACION DE ENDEUDAMIENTO PUBLICO 15.56 15.39 -0.17 99%
72 SALDOS DE AÑOS ANTERIORES 0.00 0.00 0.00 0%
TOTAL EGRESOS 89.34 77.73 -11.61 87.0%
CIFRAS PRELIMINARES
Análisis de Ejecución Histórica
de los Egresos
100.0% FACTORES QUE HAN INCIDIDO EN EL
INCREMENTO DEL NIVEL DE
90.0% 87.0% EJECUCION PRESUPUESTARIA DE LOS

80.0% 76.4% 78.2% EGRESOS:

73.9% 71.8% 73.4%  Ágil y oportuna gestión de las
70.0% adquisiciones de bienes y servicios.
Disponibilidad Financiera para la
60.0% ejecución del gasto corriente.
Disponibilidad Financiera para ejecutar
50.0% la Inversión Pública Municipal.
La credibilidad de la AMSS con sus
40.0% proveedores.

30.0%

20.0%

10.0%

0.0%
AÑO 2006 AÑO 2007 AÑO 2008 AÑO 2009 AÑO 2010 AÑO 2011
ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN SALVADOR

GRACIAS
• LIMPIEZA • ORDEN • SEGURIDAD

ENERO 2012