Derecho Procesal I Profesor: Sánchez Clase del 22 de agosto de 2019

1. Conformación del Poder Judicial

(Provincia de Buenos Aires)

1.1 Suprema Corte de Justicia de Buenos Aires

La Suprema Corte de Justicia de Buenos Aires es el Máximo órgano judicial de dicha
provincia.
Esta corte interviene en los casos en los que se presenten recursos, y en los demás casos
que la Constitución Provincial establezca.

1.2 Tribunal Penal de Casación

El tribunal Penal de Casación se encuentra jerárquicamente por debajo de la Suprema
Corte de Justicia de Buenos Aires. Este tribunal se encuentra compuesto por salas, cada una
de ellas, integradas por tres jueces.
Este órgano interviene en los casos en que se presenten recursos de casación y acciones de
revisión contra sentencias definitivas de Tribunales en lo Criminal así como también en los
casos de Recursos de Casación y Acciones de Revisión interpuestos contra sentencias
nacidas de un Juicio por Jurados.
Además de los casos anteriormente mencionados, El Tribunal Penal de Casación,
interviene en cuestiones de competencia que puedan suscitarse entre juzgados
correccionales, o tribunales de diferentes departamentos judiciales.

1.3 Cámara de Apelaciones y Garantías Departamentales

La Cámara de Apelaciones y Garantías Departamentales, es un órgano ubicado
jerárquicamente por debajo del Tribunal Penal de Casación.
Este órgano intervendrá en las cuestiones de competencia, ya sean originarias de un
Juzgado Correccional o de un Tribunal en lo Criminal del mismo departamento judicial.
Interviene a su vez en los casos originados por recursos de Apelación y Revisión contra
sentencias dictadas en un Juzgado Correccional, así como también en los recursos de
Apelación contra las resoluciones dictadas por los diferentes organismos departamentales.

1.4 Nivel departamental

En este escalafón jerárquico se encuentran los órganos ubicados por debajo de La Cámara
de Apelaciones y Garantías Departamentales. Esto quiere decir que al compartir el mismo
escalafón jerárquico, ninguno de estos órganos está por encima del otro, sino que, actúan
en diferentes casos.
Derecho Procesal I Profesor: Sánchez Clase del 22 de agosto de 2019

1.4.1 Tribunales en lo Criminal

Estos tribunales intervendrán en los delitos cuya pena en expectativa – es decir, el máximo
con el que se puede penar ese delito – o concurso de delitos supere los 6 años, no
excediendo esta pena en expectativa o concurso de delitos los 15 años.
En los casos de delitos cuya pena en expectativa no supere los 15 años, intervendrá solo
uno de los tres jueces que componen este tribunal – Intervención de manera unipersonal -
el cual será determinado por un sorteo.
Intervendrán los tres jueces que componen el Tribunal en lo Criminal, cuando el juicio se
inicie en contra de un empleado público; o cuando la defensa así lo requiera.
En caso de que el delito supere los 15 años de pena en expectativa o en caso de concurso
de delitos, la causa se regirá por el proceso de Juicio por Jurados, por lo que la actuación
del juez será unipersonal.
Sin embargo, la defensa puede rechazar el procedimiento de Juicio por Jurados, el cual se
tornará un juicio ordinario.
Los tribunales en lo criminal intervienen en la Etapa de Elevación a Juicio, es decir la Etapa
Intermedia del Proceso.

1.4.2 Juzgados Correccionales

Estos juzgados se componen por un solo juez, los cuales intervendrán en los delitos cuya
pena en expectativa o concurso de delitos no superen los 6 años. También intervienen en
los delitos que, sin superar los 6 años, no sean privativos de la libertad.
Cabe destacar que estos Juzgados Correccionales, actúan como alzada contra las faltas y
contravenciones municipales.
Los Juzgados Correccionales intervienen en la Etapa de Elevación a Juicio, es decir la Etapa
Intermedia del Proceso.

1.4.3 Juzgados de Garantías

Estos juzgados son los encargados de velar que los fiscales que actúen en el proceso no
vulneren las garantías constitucionales. Estos juzgados están conformados por un solo juez.
Los juzgados de garantías función por turnos al igual que las fiscalías. Estos turnos son de
15 días, y dichos turnos están vinculados a la fecha del hecho, ya que, si un hecho delictivo
sucede, se determinará que juzgado y que fiscalía intervendrán según el turno disponible al
momento de la comisión del hecho.
Los juzgados de Garantías son los encargados de imponer las medidas de coerción
necesarias, las cuales siempre son a pedido del fiscal interviniente.
Derecho Procesal I Profesor: Sánchez Clase del 22 de agosto de 2019

Interviene a su vez, en la declaración del imputado – fundada en el Art.308 del Código

Procesal Penal de la Provincia -. Este juzgado También es el encargado de recibir los pedidos
de nulidades, intervenir en los juicios abreviados y resolver la oposición de elevación a juicio
por parte del fiscal.
Los juzgados de Garantías intervienen en la Etapa de Instrucción Penal Preparatoria (IPP)

1.4.4 Juzgado de Ejecución

El Juzgado de Ejecución intervendrá cuando la sentencia se encuentre firme, es decir que,
los plazos procesales legales hayan transcurrido; o las partes hayan consentido
expresamente la sentencia al momento de notificarse. También puede suceder que las vías
recursivas se agoten o que se desestimen, lo que dará como resultado una sentencia firme.
El juez de ejecución es el encargado de ejecutar la pena del imputado; resuelve todos los
pedidos del imputado, relativos a los beneficios que le corresponden, como la libertad
condicional -la cual es pura y exclusiva potestad del juez de ejecución-. Interviene como
alzada en las faltas disciplinarias del imputado.

2. Partes del Proceso

2.1 Imputado
Será considerado imputado, toda persona que se indique o se tenga una sospecha de que
es autor de un delito. Obviamente al imputado le asistirán derechos, tales como el Derecho
a Defensa; no declarar contra sí mismo; comunicación libre con su letrado; ser informado
de que se acusa; y el derecho a presentar pruebas – Estos derechos se encuentran en el
art.60 del CPP -.
El imputado Debe estar debidamente identificado, ya Sea, por sus datos filiatorios o huellas
dactilares. En caso de inimputabilidad, el proceso se suspende hasta que desaparezca la
causal de inimputabilidad, de no ser así, se impondrá una medida de internación para dicho
sujeto.
Puede suceder que el delito haya sido cometido por el sujeto identificado en pleno ejercicio
de sus facultades, pero en el transcurso del tiempo esas facultades se vieron reducidas, por
lo que, al no poder comprender el proceso, el juez debe adoptar una medida de protección
para ese sujeto.
El imputado se considerará en rebeldía en los casos de fuga del establecimiento en donde
se encontraba. En caso de que continúe el proceso en libertad y se lo llame a comparecer a
la justicia y este sujeto no lo hace, se declarará rebelde.
En los casos en que según el artículo 172 del Código Procesal penal de la provincia, no
proceda a la detención del imputado, podrá ordenarse su comparendo compulsivo al solo
Derecho Procesal I Profesor: Sánchez Clase del 22 de agosto de 2019

efecto de cumplimentar las diligencias procesales preliminares. Este comparendo no

implicará detención, ni la identificación del acusado podrá demorar su soltura.

2.2 Defensor
En el caso de los Defensores Particulares, su designación está avalada por el derecho a
defensa, es decir que el imputado puede elegir quien los representa en un juicio. A estos
defensores particulares les corresponden los derechos del art.60 del CPP.
Para dicha designación, el imputado debe firmar un escrito de designación, estipulando un
defensor de su confianza. El escrito debe estar firmado por el imputado, y si la firma está
realizada en una comisaría o unidad carcelaria, dicha firma debe estar acompañada de la
firma de un oficial que indique su validez, caso contrario se citará a ratificar.
El defensor particular, puede ser reemplazado en cualquier momento del proceso. Para ello
se debe revocar el cargo anterior previo a una nueva designación, y en caso de no revocar
ese cargo, ambos sujetos serán codefensores. Esto importa por cuanto la justicia considera
a todos los codefensores notificados, desde el momento en que uno de ellos recepte la
notificación.
El Defensor debe estar presente en la indagatoria del art.308. es importante recalcar que El
Defensor Interviene en toda la etapa del proceso, dicho letrado, no puede estar en rebeldía.
El imputado debe notificar al Juez de Garantías, la designación de un letrado en particular.
La designación debe constar con los datos del defensor y el imputado, firmado por el
imputado y acompañado de la firma del establecimiento donde se encuentre.
El defensor debe comparecer a tomar el cargo frente al juez de garantías. En términos
prácticos, La designación debe ser presentada frente al juez de garantías, debido a que si
esta es presentada en la fiscalía, dicha designación demorará más. Esto se debe al traslado
de esta al juez de garantías.
En caso de renuncia, el Defensor Particular debe establecer la causal, ya que si se la falta de
dicha causal da origen a indicios que hagan pensar que dicha renuncia es maliciosa, esta
puede ser pasible de una sanción por parte del colegio de abogados.
El Defensor Oficial existe desde el mismo momento de su detención, sin embargo, será
revocado en cuanto se designe un defensor particular.

2.3 Fiscal
Se conoce como Fiscal a la parte encargada de acusar en base a la sospecha de que una
persona pudo haber cometido un delito, siendo su principal tarea realizar todos los
Derecho Procesal I Profesor: Sánchez Clase del 22 de agosto de 2019

esfuerzos para llegar a la verdad. El fiscal es el encargado de dirigir la investigación, es decir

que comunica a la policía que medidas adoptar.
A su vez, Realizará los pedidos de allanamiento al juez de garantías, pedidos de medidas de
coerción y de prueba.
Cabe mencionar que el fiscal es quien determina la capacidad del imputado al momento del
hecho, a través de una evaluación psicológica y psiquiátrica a pedido de parte. Esta
evaluación psicológica es solo obligatoria para mayores de 75 y personas sordomudas.
El fiscal Interviene en las vistas que le sean concedidas por el juez de garantías (en casos de
informes, el juez de garantías o correccional puede correr vista de estos informes con
respecto a una excarcelación). Estas vistas, son de carácter no vinculante.
Sin perjuicio de lo dicho anteriormente, el Fiscal es quien realiza el requerimiento de
elevación a juicio y participa del debate, toda vez que realiza los pedidos de pena en el
juicio. Toma las declaraciones testimoniales y la Declaración Indagatoria del art.308.
Según la Ley 14.442, el ministerio público está dividido en el ministerio publico fiscal, a cargo
del fiscal general; y el ministerio público de defensa, a cargo del defensor general.

2.4 Particular Damnificado

Puede actuar como Particular Damnificado toda persona – Hasta el cuarto grado de
consanguinidad- afectada por la comisión de un delito.
Este Particular Damnificado tiene los mismos derechos y facultades que un fiscal
interviniente en el proceso, es por ello, considerado un “fiscal adjunto”.
Entre estos derechos y facultades se encuentran la posibilidad de presenciar el juicio; la
posibilidad de aportar prueba y la posibilidad de estar presente en la declaración
indagatoria – Art.308 –.
Cabe destacar que se lo debe notificar de todas las actuaciones, esto es importante por
cuanto puede negar peticiones del imputado.
Para constituirse como particular damnificado, la persona debe contar con representación
legal, para ello debe designar un letrado patrocinante, a través de un escrito de designación
– Mismo proceso que la designación de un defensor particular pero modificando ciertos
datos –.
Una persona puede constituirse como particular damnificado antes de que la causa se eleve
a juicio. Si debido a la falta de pruebas, u otra causal, el fiscal quiere desistir de la acción, se
le notificará dicha decisión y se consultará al particular damnificado si quiere continuar con
el proceso a su costa.
Derecho Procesal I Profesor: Sánchez Clase del 22 de agosto de 2019

El fiscal pude llamar al particular damnificado como un testigo, al ser este un afectado por
el caso, sin embargo, para evitar una posible “contaminación” – Es decir que sus
declaraciones sean guiadas por otros factores externos – será la primera persona en
declarar.
En caso de que el delito afecte a más de una persona – Supuesto del raid delictivo -, podría
haber pluralidad de particulares damnificados.

2.5 Victima
Las sentencias que sean condenatorias deben ser notificadas a la víctima, de lo contrario,
esta sentencia no seguirá su camino al proceso de ejecución. Esto se debe al hecho de que
si la sentencia es notificada, el juez de ejecución debe consultar a la víctima si está de
acuerdo o no con su decisión – esta consulta no es vinculante –
En caso de juicio oral, las partes quedan notificada de la lectura. En el juicio abreviado se
deben notificar a las partes de forma individual.
Debido a los sucesos que la víctima ha atravesado, debe ser revictimizada lo menos posible.
Con ese motivo, en el partido de La Matanza, se encuentra un centro de atención para las
víctimas de abuso, que el fiscal pone a su disposición.
La victima será testigo, citada por el fiscal, tiene derecho a ser informada, y a pedir
información en caso de no ser notificada.

3. Inicio de la Inspección Penal Preparatoria

La Instrucción Penal Preparatoria se inicia con la denuncia de una persona, o de oficio por
parte de cualquier empleado público que tome conocimiento de un hecho delictivo.
La denuncia puede emitirse en una comisaría, en la oficina receptora de denuncias –
Dependiente del ministerio público –, o en la fiscalía – Vía más recomendable y expedita–.
La IPP tendrá un numero asignado por la fiscalía general, número que será referencia para
tomar conocimiento de la causa – Aspectos tales como el conocimiento de quienes
intervienen y donde se tramita –.
Una vez comenzada la IPP, el fiscal recibirá la denuncia y examinará que hecho delictivo se
denuncia y que niveles de prueba tiene. Ante una amenaza llamaran al supuesto
denunciado. Si las pruebas son suficientes puede llamar al denunciado para una
declaración.
En caso de que las pruebas sean insuficientes, la causa quedara archivada y la víctima, no
estando de acuerdo, se podrá quejar ante la Fiscalía General, para que el Fiscal General
revise si su actuación fue correcta o no. Si el Fiscal General no está de acuerdo con la
decisión de archivar, la causa irá a otro fiscal y procederá el proceso de prueba.
Derecho Procesal I Profesor: Sánchez Clase del 22 de agosto de 2019

Para la declaración del art.308, el fiscal debe contar con pruebas vehementes de que el
acusado pudo haber cometido el delito. El acusado debe estar notificado –art.60 del CPP–.
Esta notificación debe tener al tanto del imputado, estableciendo que pruebas tiene en
contra y de que delito es acusado.
El imputado puede negarse a declarar, puede mentir, debido a que no se encuentra bajo
juramento. El fiscal está obligado a tomar declaración testimonial de otros implicados.
El acusado debe saber la calificación legal y si el delito es excarcelable o no –Esto siempre
labrado en un acta–.
En caso de que el imputado sea extranjero, puede solicitar ayuda consular.

3.1 Declaración del Art.308 del CPP

La declaración del Art.308 es el primer acto de defensa del imputado, ya que en ella, el
defensor establecerá la estrategia a seguir en base a la acusación y a la calificación. Esto es
importante, porque en este momento, la calificación puede ser discutida.
Siguiendo los lineamientos del Art.308 Párrafo quinto, Si bien el fiscal tiene cierta certeza
de que el acusado es el culpable, pero las pruebas no alcanzan para sostener esa certeza, el
fiscal podrá proceder a esta declaración para que el acusado esclarezca o informe que pasó
en el hecho.
En esta declaración el acusado tiene los mismos derechos del imputado pero no es
considerado como tal. En caso de que sea testigo – Es decir que se encuentra bajo
juramento– y durante el proceso, cambia su calidad a la de imputado, debe ser relevado de
ese juramento.